Philips RD 1022 User's Manual
Contents
1. Pour la FM sortir l antenne t lescopique puis l incliner et l orienter convenablement Si l intensit du signal FM regu est trop fort proximit d un metteur r duire la longueur de l antenne Pour les petites ondes PO AM MW et les grandes ondes GO LW l appareil est quip d une antenne incorpor de sorte qu il n est pas n cessaire d utiliser l antenne t lescopi que Orienter l ensemble de l appareil e Lorsque le s lecteur FM MODE 1 se trouve en position FM STEREO et le voyant FM STEREO 10 s allume on re oit un programme FM diffus en st r ophonie Un bruit d sagr able par suite de la faiblesse du signal FM re u peut tre supprim en pla ant le s lecteur FM MODE 11 en position MONO Le voyant FM STEREO 10 s teindra alors et le programme sera entendu et enregistre en mono e Mettre l appareil hors circuit en pla ant le selecteur de TAPE CD RADIO 6 sur TAPE COMPACT DISC Lecture d un disque e Placer le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur CD Le voyant POWER 5 s allume e Presser CD OPEN pour ouvrir le couvercle disque e Introduire le disque avec la face imprim e vers la fen tre e Fermer le couvercle Le lecteur d marrera et l afficheur 4 indique Apr s cela le nombre des titres que contient le disque appara t sur l afficheur 3 et le lecteur CD s arr te e Ajuster le son avec VOLUME 4 et TONE 7 e La lecture commence d s qu on presse PLAY PAUSE Pit 8 Des que la lectur2. ud za ai w 7 A 1 tk 1 Radio cassette recorder CD player 4 CE Radiocassettefecteur de CD 8 12 RD 1220 GOfoiocsetewowdejcDsoe Ti __ ND 1523 eoegsraoeetoe0 16 O rara ND 1022 am x mj p CF Fran ais SIB UBI ION AOMAWNI CONTR LES 1 S lecteur BEAT FM MODE Suppression d interf rence pendant un enregistrement en PO et GO S lecteur MONO STEREO Prise pour casque st r o PHONES x 9 Afficheur CD R glage de VOLUME Voyant POWER S lecteur TAPE CD RADIO pour choisir la source sonore reproduire ou enregistrer R glage de tonalit TONE Clavier pour le lecteur CD da SEARCH maintenir press pour d filer rapidement lt lt en arri re MEMORY pour la mise en memoire du num ro de plage ESTOP touche d arr t da SKIP presser bri vement pour passer une plage k pr c dente SKIP presser bri vement pour passer une plage suivante il PLAY PAUSE touche de lecture et pause presser une seconde fois pour continuer la lecture REPEAT pour le r p tition continue de tout le disque ou de la s lection programm e KK SEARCH maintenir press pour d filer rapidement en avant Kr 9 Bouton d accord TUNING 10 Voyant FM STEREO 11 S lecteur de gammes d ondes BAND 12 Clavier de la platine cassette 6 RECORD enregistrement gt PLAY lecture 4 REWIND rebobinage rapide F FVVD bobina
3. mode REPEAT CASSETTE Droits d auteurs L enregistrement n est autoris que dans la me sure ou les droits d auteurs ne sont pas enfreints Enregistrement e Ouvrir le portecassette avec la touche EJECT 12 10 e introduire une cassette Pour enregistrer il faut utiliser une cassette NORMAL oxyde de fer IEC type D dont les ergots ne sont pas cass s En d but de bande il n y a pas d enregistrement les 7 premi res secondes pendant que l amorce transparente passe devant les t tes magn tiques e Si l on coute pendant l enregistrement il faut ajuster le son avec VOLUME 4 et TONE 7 Enregistrement du lecteur CD e Placer le s lecteur TAPE CD RADIO 6 sur CD e Presser SKIP aa ou jusqu ce que l afficheur 3 montre la plage d sir e e Presser la touche PLAY PAUSE PII 8 et la lecture commence e Commencer l enregistrement en pressant RECORD 12 ce qui entra ne l enfoncement de PLAY gt 12 Le voyant POWER 5 s allume e Pour une interruption de courte dur e agir sur PAUSE II 12 Presser de nouveau pour reprendre l enregistrement e Arr ter l enregistrement en pressant STOP M 12 e Mettre l appareil hors circuit en pla ant le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur TAPE Enregistrement de la radio e Placer TAPE CD RADIO 6 sur RADIO e En enregistrant un programme FM placer le s lecteur FM MODE 1 dans la position d sir e e Commencer l enregistrement en pressant RECORD 12 ce qui entr
4. T WERE E d alcool ou d un produit pr vu cet effet Lecteur CD et disques e Presser PLAY K 12 et nettoyer le galet Ne jamais nettoyer la lentille presseur D La lentille risque de s embuer lorsque le e Presser PAUSE I 12 et nettoyer les t tes lecteur passe d une pi ce froide une pi ce effacement enregistrement lecture B et le chaude Alors la lecture de la disque n est pas cabestan C possible Ne pas nettoyer la lentille attendre Apr s le nettoyage presser STOP E 12 que le lecteur se soit adapt la temp rature Pour le nettoyage des t tes A et B on peut ambiante galement passer une cassette de nettoyage Toujours saisir le disque par le bord et le comme pour la lecture d une cassette remettre dans son coffret aussit t apr s normale un passage suffit utilisation Pour enlever de crasse d un disque l embuer Notes a en soufflant dessus puis l essuyer en frottant Le m canisme du lecteur Compact Disc et en ligne droite du centre vers le bord avec un celui du magn tophone sont quip s de chiffon doux non pelucheux Ne pas coussinets autolub rifiants et ne doivent donc employer de produits de nettoyage pas tre huil s ni graisses C On risquerait d endommager le disque Les traces de doigts ainsi que la poussi re et les impuret s pr sentes sur l appareil peuvent tre limin es l aide d un chiffon doux et propre ou d une peau de chamois l g rement humide Ne pas utiliser de
5. a ne l enfoncement de PLAY gt 12 e Pour une interruption de courte dur e agir sur PAUSE II 12 Presser de nouveau pour reprendre l enregistrement e Arr ter l enregistrement en pressant STOP M 12 e Mettre l appareil hors circuit en pla ant le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur TAPE Protection contre l effacement Tenir le c t prot ger vers vous et casser l ergot de gauche Ainsi l enregistrement sur ce c t n est plus possible On peut supprimer cette protection en recouvrant l ouverture d un morceau de ruban adh sif lt E ne z _ P O q v 6 lt t meb e MR mm A nd k gt s ee m Fran ais CF LECTURE Magn tophone cassette Nettoyer les pi ces A B C et D toutes les 50 e Placer le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur heures environ ou en moyenne une fois par TAPE mols e Presser la touche EJECT E 12 et introduire une cassette enregistr e fig 3 e Ajuster le son avec VOLUME 4 et TONE 7 e Presser la touche PLAY gt 12 et la lecture commence Le voyant POWER 5 s allume e Arr ter la lecture avec la touche STOP E 12 L appareil est alors mis hors circuit Fran ais Bobinage et rebobinage rapides Presser la touche de bobinage rapide avant F FWD ou arri re REWIND 12 En pressant la touche STOP E 12 on arr te le bobinage e Ouvrir le portecassette avec la touche EJECT E 12 ENTRETIEN e Utiliser un coton tige imbib l g rement II
6. e commence l afficheur indique le num ro de plage 1 1 titre l arriv e au 2 ME titre il affiche le numero de plage 2 etc e Pour de br ves interruptions presser PLAY PAUSE KIL Le voyant PAUSE I s allume Presser de nouveau pour reprendre la lecture e Presser STOP E pour arr ter la lecture Le lecteur revient aussi la position STOP Si on presse CD OPEN l arriv e en fin de disque Si on d place le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 Si les piles s puisent ou si l alimentation est coup e d autre mani re Pour retirer le disque ouvrir le couvercle en pressant CD OPEN Ne pas presser CD OPEN que si le lecteur CD est en position STOP e Mettre l appareil hors circuit en pla ant le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur TAPE Fran ais Passage un titre suivant ou pr cedent taa Les touches SKIP m lt et fonctionnent en cours de lecture PLAY SKIP Kw passage la plage suivante En cours de lecture il est possible de passer directement au titre suivant en pressant une fois la touche SKIP i Pour sauter plusieurs titres presser plusieurs fois la touche SKIP Kw jusqu ce que l afficheur 3 indique le num ro du titre d sir SKIP aa passage une plage pr c dente Pour r couter un titre presser une ou plusieurs fois la touche SKIP ra x 2 jusqu ce que l afficheur 3 indique le num ro du titre d sir Rep rage rapide 44 SEARCH rr e Maintenir enfo
7. ge rapide m STOP EJECT arr t jection IH PAUSE pause 13 Prise pour cordon secteur MAINS ALIMENTATION Secteur e V rifier si la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond au secteur local Si ceci n est pas le cas consulter le revendeur ou l organisation de service apr s vente e Brancher le cordon secteur sur la prise MAINS 13 et la prise murale L alimentation secteur est alors en service e Pour s parer compl tement l appareil du secteur il faut retirer la fiche de la prise murale Piles e Ouvrir le compartiment piles e Introduire 8 piles alcalines de pr f rence type R20 UM1 ou D selon le croquis e Enlever les piles d s qu elles sont us es ou si elles ne serviront pas pendant une longue p riode L alimentation par piles est coup e quand l appareil est branch sur le secteur Pour revenir l alimentation par piles il faut retirer le cordon secteur de la prise 13 MAINS RACCORDEMENTS Prise pour casque st r o 2 4 Pour un casque st r o avec fiche 3 5 mm L introduction de la fiche d branche les hautparleurs s PZA me ea s ee z ae ee Fran ais F R CEPTION RADIO e Placer le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 sur RADIO Le voyant POWER 5 s allume e Ajuster le son avec VOLUME 4 et TONE 7 e Choisir la gamme d ondes l aide du s lecteur BAND 11 e Rechercher l metteur avec le bouton TUNING 9 GO LW pas sur tous les mod les
8. nc e SEARCH gt d filement avant ou lt lt d filement arri re La lecture s effectue alors vitesse rapide mais le son reste reconnaissable e En relachant la touche la lecture normale reprend partir de ce passage m me CF Fran ais siejuei4 e PE me g ENE EH ir a seg Ip JE eee m mag 4 CES PROGRAMIMER DES PLAGES Au lieu de faire jouer la totalite du disgue vous pouvez s lectionner un nombre de titres et les stocker dans la m moire dans I ordre voulu Pendant la lecture vous couterez les titres stock s dans l ordre s lectionn e Presser MEMORY 8 L indication MEMORY appara t sur l afficheur 1 Presser SKIP aa ou jusqu ce que l afficheur 3 montre la plage d sir e 2 Stocker cette plage en pressant MEMORY 8 e Stocker tous les titres d sir s dans l ordre voulu Un maximum de 20 titres peut tre stock dans la m moire e Presser PLAY PAUSE PII 8 pour couter votre s lection e Arr ter la lecture en pressant STOP E e Si vous tiez en mode STOP appuyez sur la touche STOP E si vous d sirez effacer le programme La m moire est aussi effac e Si on presse CD OPEN Si on d place le s lecteur de TAPE CD RADIO 6 Si les piles s puisent ou si l alimentation est coup e d autre mani re REPEAT Presser REPEAT 1x pour r p ter constamment la plage d sir e 2x pour r p ter constamment le disque 3x pour mettre hors circuit le
9. produits de nettoyage tant donn que de tels produits pourraient endommager le coffret ne faut pas exposer l appareil les piles les cassettes et les disques la pluie ou l humidit ni au sable ou la chaleur excessive p ex pr s d un appareil de chauf fage ou dans une voiture stationnant en plein soleil La plaque signal tique se trouve sous l appareil 11 m TR L a me x a m ud Em r o aa Sa H FE RE nr meam ed SE 8 x R 20 UM 1 D cells RE a e e a NA nn que am r mi e
Download Pdf Manuals
Related Search