Home

Philips PL-1 User's Manual

1. c 1 25D eeoe 2ee 6 7 8 9 10 11 12 13 PHILIPS TELEVISION KJ Standby Do przechodzenia w tryb czuwania lun do w czania telewizora Alternatyw jest naci ni cie jednego z przycisk w P lub A TELETEXT Teletext Informacje dotyczace korzystania z teletekstu znajduja sie w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37 DUAL Sound mode Do zmiany trybu d wi ku na Mono ze Stereo oraz Nicam Stereo Do program w dwuj zycznych nale y wybra Dual I lub Dual Ir zgodnie 2 tym co zostanie wy wietlone w trakcie transmisji trybie cyfrowym przycisk II wy wietla liste j zyk w cie ki d wi kowej SUBTITLE Subtitles Do w czania lub wy czania napis w w trybie cyfrowym a Teletext podw jne okno Informacje dotycz ce korzystania z teletekstu znajduj si w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37 ANALOG Analogue menu Do otwierania i zamykania menu w trybie analogowym 4 gt Do wybierania dostosowywania opcji menu OK Do potwierdzania wybor w oraz otwieraniav listy program w w trybie cyfrowym Analogue Digital Do prze czania mi dzy trybem analogowym i cyfrowym VOL Do zwi kszania lub zmniejszania g o no ci MUTE Mute Do w czania i wyt aczania g o nik w
2. O Zamknij O 3 Naci nij przycisk w aby wybra opcj 4 Naci nij przycisk a lub v aby Instalowanie a nast pnie naci nij wybra opcj Zmiana uk adu dwukrotnie przycisk aby wybra opcj us ug i naci nij przycisk Listy us ug Ustawienia 4 Naci nij przycisk A lub w aby wybra Instalowanie gt Listy us ug polecenie Zobacz nowe kana y TV Zmiana uk adu us ug ego lub S uchaj nowych stacji radiowych Zobacz nowe kana y TV 5 PASSA A Jezeli dostepne s nowe us ugi naci nij radiowych przycisk b aby wej do listy kana w i naci nij przycisk a lub w aby porusza si po li cie Wi cej informacji Zmien numery zaprogramonanych stacji radiowych dotycz cych dodawania nowych us ug O Zamknij O do listy ulubionych kanat w znajduje sie w punkcie Dodawanie nowych kana w lub stacji do listy na stronie 12 5 Naci nij przycisk a lub w aby pod wietli kana kt ry chcesz wybra 6 Naci nij przycisk aby aktywowa kana Aby odinstalowa wybrany kana poprzedniego E naci nij przycisk czerwony 7 Naci k MENU i 7 Naci nij przycisk a lub w aby wybra UE aby Aye nowy numer kana u 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do PL 11 Ustawianie kana w telewizyjnych i stacji radiowych Dodawanie nowych kana w lub 7 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do stacji do listy poprzedniego menu
3. 10 Ogl danie lub s uchanie cyfrowej telewizji i radia Il Zmiana kolejno ci zapami tanych Wyszukiwanie nowych kana w telewizyjnych i stacji radiowych E Ustawianie kanat w telewizyjnych i stacji radiowych 12 Dodawanie nowych kanal w lub stacji do listen 12 Ponowna instalacja wszystkich kanaf w nennen 12 Reczne instalowanie kana w cyfrowych sss 13 Testowanie sygna u telewizyjnego 13 Wybieranie j zyka i lokalizacji 14 Ustawianie j zyka i lokalizacji 14 Przywracanie preferowanego j zyka 14 Opcje menu podrz dnego dla j zyka 14 Opcje menu podrz dnego dla lokalizacji 15 Ograniczanie dost pu do kana w cyfrowych Opcja u ywania kodu PIN Zmienianie kodu 16 Opcje ograniczenia dost pu do kana w cyfrowych en 16 Korzystanie z gniazda Common Interface 16 Ustawianie listy ulubionych kana w 17 Automatyczne aktualizowanie oprogramowania 18 Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania eerte 18 Informacja o pobieraniu oprogramowania eren 18 Pobieranie nowego oprogramowania 18 Korzy
4. O Zamknij O 4 Wybierz opcj Jezyk lub Lokalizacja i naci nij przycisk 5 Naci nij przycisk A lub w aby wybra opcj a nast pnie naci nij przycisk aby wej w menu podrz dne 6 Wybierz dane warto ci i naci nij przycisk lub 4 aby wyj z menu 7 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu DIGITAL 8 Naci nij przycisk weno aby wyj z menu Przywracanie preferowanego j zyka Je eli wybrany zosta z y j zyk i nie rozumiesz j zyka kt ry jest wy wietlany wykonaj nast puj ce czynno ci aby przywr ci wy wietlanie j zyka preferowanego PL 14 DIGITAL I Naci nij przycisk vend aby wyj z menu DIGITAL 2 Ponownie naci nij przycisk MEN aby wy wietli menu 3 Naci nij przycisk w aby wybra drug pozycj w menu 4 Naci nij przycisk aby wej do kolejnego poziomu menu 5 Naci nij przycisk a nast pnie przycisk v aby wybra pi ty element menu 6 Naci nij przycisk aby wej do kolejnego poziomu menu 7 Naci nij przycisk a lub w aby wybra preferowany j zyk 8 Naci nij przycisk aby potwierdzi dokonany wyb r DIGITAL 9 Naci nij przycisk MEN aby wyj z menu Opcje menu podrz dnego dla j zyka Ta lista opisuje opcje menu podrz dnego do wyboru j zyk w Audio Do wyboru j zyka cie ki d wi kowej Napisy Teletext Do wyboru j zyka napis w lub tel
5. Kiedy subskrybuje si pewne us ugi ich dostawca przekazuje kart CA tak jak na przyk ad karta kablowa lub karta smart card Niekt rzy operatorzy dostarczaj r wnie specjalny modu CI kt ry przechowuje kart CA Modu CI nazywany jest czasem adapterem PCMCIA Je eli karta CA nie jest dostarczana z modu em CI zapytaj operatora o to jak uzyska modu CI Je eli karta CA jest dostarczana z modu em CI najpierw w kart do modu u CI a nast pnie w modu CI do gniazda CI w telewizorze Poni sze instrukcje opisuj w jaki spos b korzysta z dost pu warunkowego Wy cz telewizor 2 Je eli modu dostarczany jest z kart w kart CA do modu u CI Upewnij si e strza ka na karcie CA skierowana jest w stron strza ki modu u 3 W modu CI do gniazda CI w telewizorze MODU COMMON INTERFACE MODU CI KARTA DOST PU WARUNKOWEGO KARTA CA 4 W cz telewizor PL 22 DIGITAL 5 Naci nij przycisk end aby wej w menu Ustawienia 6 Naci nij przycisk w aby wybra polecenie Kontrola dost pu a nast pnie naci nij przycisk 7 Naci nij przycisk aby wej w menu Modu dost pu warunkowego CAM 8 Naci nij przycisk 99 aby uzyskac dostep do funkcji CAM tak jak wskazuje na to ekran WAZNE Je eli karta CA i modu CI nie s w o one lub s w o one nieprawid owo menu CA nie zostanie wy
6. do 9 Klawisze numeryczne bezposredniego dostepu do program w W przypadku dwucyfrowego numeru programu drug cyfr nale y wprowadzi szybko po pierwszej zanim zniknie kreska INFO Screen information trybie cyfrowym do wy wietlania lub zamykania paska informacyjnego Wi cej informacji znajduje si w punkcie Opis paska informacyjnego na stronie 10 W trybie analogowym do wy wietlenia lub wy czenia numeru programu trybu d wi ku zegara oraz czasu pozosta ego do automatycznego wy czenia PL 7 Funkcje pilota c d 14 2 ers C2 G2 C5 15 300016 17 Ge e 18 co NN 19 PHILIPS TELEVISION 7 Picture format Do zmiany formatu obrazu Wiecej informacji znajduje sie w punkcie Formaty obrazu na stronie 36 Source List Do wy wietlania listy r de z kt rych mo na ogl da telewizj lub obraz z urz dze peryferyjnych 68 Teletext colours Informacje dotycz ce korzystania z teletekstu znajduj si w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37 Options Wiecej informacji dotyczacych opcji znajduje sie w punkcie Korzystanie z menu Opcji na stronie 19 PL 8 18 20 21 22 23 24 Cancel Do wy czania teletekstu w trybie cyfrowym Tego klawi
7. w kt re nie s w danym momencie aktywne Ogl danie lub s uchanie cyfrowej telewizji i radia Zmiana kolejno ci zapami tanych 8 Naci nij przycisk zielony aby potwierdzi kana w dokonany wyb r Zamiana zosta a Mo na zmienia kolejno kana w JEDI M cyfrowych oraz stacji radiowych kt re 9 Powtarzaj poprzednie czynno ci ac zostaly zapamietane wszystkie kanaty beda w wymaganej Je eli jeste w trybie analogowym aby koo prze czy si w tryb cyfrowy naci nij 10 Rasa przycisk lt aby powr ci do rzycisk Ap znajduj cy si na pilocie poprzedniego menu iid DIGITAL d i DIGITAL 2 Naci nij przycisk aby wy wietli 11 Naci nij przycisk aby wyj z menu menu Ustawienia 3 Naci nij przycisk v aby wybra Wyszukiwanie nowych kana w polecenie Instalowanie telewizyjnych i stacji radiowych a nast pnie naci nij dwukrotnie Mo na sprawdzi dost pno kana w aby wybra opcj Listy us ug telewizyjnych lub stacji radiowych kt re Ustawienia rozpocz y nadawanie po zainstalowaniu telewizora Listy ustug Zmiana uk adu us ug Ustawienia us ugi Zobacz nowe kana y TV Instalowanie Jezeli jeste w trybie analogowym aby 22 y prze czy si w tryb cyfrowy naci nij D in kal przycisk znajduj cy si na pilocie DIGITAL 2 Naci nij przycisk aby wy wietli Zarz dzanie listami us ug menu Ustawienia
8. Skontaktuj si z przedstawicielem odno nie dost pno ci naziemnego sygna u cyfrowego w Twoim kraju Podane zjawisko nie jest problemem Panel ciek okrystaliczny jest skonstruowany przy u yciu bardzo precyzyjnej technologii dok adnie odwzorowuj cej obraz Czasami mo e si pojawi kilka nieaktywnych pikseli w postaci czerwonej niebieskiej zielonej lub czarnej kropki Uwaga nie wp ywa to na og lne dzia anie urz dzenia Szum pojawia si gdy pod czone urz dzenie takie jak odtwarzacz DVD lub dekoder kablowy ulegnie uszkodzeniu Sprawd instrukcj u ytkownika pod czonego urz dzenia cyfrowego U yj zgodnego z normami kabla konwertujacego HDMI DVI HDMI HDMI Naci nij przycisk na pilocie Sprawd czy pod czenia s prawid owe Sprawd czy poprawnie wybrano r d o Naci nij przycisk aby przej do listy r de i wybierz w a ciwe r d o Sprawd czy w komputerze ustawiono kompatybiln rozdzielczo wy wietlania Sprawd ustawienia karty graficznej komputera Sprawd czy kabel SVHS jest prawid owo pod czony Naci nij przycisk P na pilocie aby zmieni kana Naci nij przycisk P aby powr ci do poprzedniego kana u Zmie cz stotliwo od wie ania w komputerze na 60 Hz W przypadku tego telewizora format AC3 nie jest obs ugiwany Aby wybra inny format d wi ku nale y u y przycisku w pilocie Niekt re anteny telewizyjne wy
9. a o godzinie wy czenia ustawionej w opcji Koniec przejdzie w tryb czuwania Poni sza lista opisuje opcje timera Drzemka Do okre lenia okresu czasu po kt rym telewizor prze czy si w tryb czuwania Wybierz opcj Wy aby wy czy t funkcj Uwaga W trakcie ostatniej minuty przed czasem wy czenia na ekranie wy wietlany b dzie odliczany czas Aby anulowa wy czenie czasowe nale y nacisn dowolny przycisk pilota Godzina Do wprowadzania bie cej godziny Pocz tek Do wprowadzania czasu uruchomienia timera Telewizor o tej porze w czy si z trybu czuwania lub prze czy na inny kana Koniec Do wprowadzania czasu zatrzymania timera O tej porze telewizor si wy czy Nr Programu Do wprowadzenia numeru kana u Aktywacja Ustawienie to obejmuje Wy aby anulowa Raz do ustawienia pojedynczego budzenia Codziennie do ustawienia codziennego budzenia Blokowanie kanat w Kontrola rodzicielska Mo na blokowa kana y telewizyjne aby chroni przed nimi dzieci Dost p do menu Blok Rodzic ANALOG Naci nij przycisk aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pne naci nij przycisk lub 0K aby wej do menu D PHILIPS Menu G wne Obraz D wi k Ambilight Blok Rodzic Funkcje Instalacja Dost pne w wybranych modelach 3 Naci nij przy
10. HDMI I HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI Digital TV Dost pne w wybranych modelach PL 42 5 Naci nij przycisk lub aby potwierdzi wybrane r d o Dostrajanie obrazu i d wi ku w trybie PC Aby uzyska informacje o tym jak dostroi obraz i d wi k w trybie HD post puj zgodnie z procedur w punkcie Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition kt ry znajduje si na stronie 39 Ustawienia obrazu w trybie PC Ustawienia obrazu w trybie HD s takie same jak te opisane w punkcie Ustawienia obrazu w trybie HD na stronie 39 Ustawienia d wi ku w trybie PC Wszystkie ustawienia d wi ku w trybie PC s takie same jak ustawienia d wi ku w trybie TV Konfigurowanie telewizora w trybie PC Aby uzyska informacje o tym jak konfigurowa telewizor w trybie PC post puj zgodnie z procedur w punkcie Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition kt ry znajduje si na stronie 39 W procedurze wybierz PC zamiast HD Obs ugiwane rozdzielczo ci komputera Obs ugiwane s poni sze rozdzielczo ci ekranu 640 x 480 60 Hz 640 x 480 72 Hz 640 x 480 75 Hz 640 x 480 85 Hz 800 x 600 60 Hz 800 x 600 72 Hz 800 x 600 75 Hz 800 x 600 85 Hz 1024 x 768 60 Hz 1024 x 768 70 Hz 1024 x 768 75 Hz 1024 x 768 85 Hz 1280 x 768 60 Hz 1280 x 1024 60 Hz 1360 x 768 60 Hz Rozwiazywanie problem w Poni ej przedstawiono list objaw w kt re mo na napotka podczas u
11. Naci nij przycisk aby wej do menu Naci nij przycisk 4 aby wyj z menu PION Dodaj wszystkie us ugi 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra Do dodawania do listy wszystkich opcj Lista I Lista 2 Lista 3 lub dost pnych kana w Lista 4 a nast pnie naci nij przycisk Naci nij przycisk W Usu wszystkie us ugi Do usuni cia z listy wszystkich kana w Naci nij przycisk 5 Naci nij przycisk A lub w aby wybra ustawienia 6 Naci nij przycisk aby wej do menu podrz dnego Lista ta opisuje opcje menu Ulubione e Nazwa Do nazywania listy e Naci nij przycisk A lub v aby porusza si po obszarze wy wietlanej nazwy e Naciskaj przyciski P aby wybiera znaki Nazwa mo e zawiera do l6 znak w Naci nij przycisk PP aby zmieni znak nazwa zostanie wprowadzona naci nij przycisk aby wyj PL 17 Automatyczne aktualizowanie oprogramowania Mo na instalowa nowe oprogramowanie i uzyskiwa informacje o bie cej wersji oprogramowania Uzyskiwanie informacji o wersji oprogramowania I Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk znajduj cy si na pilocie DIGITAL 2 Naci nij przycisk aby wy wietli menu Ustawienia Ustawienia Ulubione eg Preferencje Informacja Kontrola dost pu Instalowanie Zmodyfikuj list ulub
12. domy lnymi przy ka dym wybraniu funkcji teletekstu Aby zapami ta ulubione strony nale y wykona nast puj ce czynno ci TELETEXT Naci nij przycisk aby w czy wy wietlanie teletekstu ANALOG Naci nij przycisk vend aby przej do trybu stron ulubionych Za pomoc przycisk w o wprowad numer strony telegazety kt r chcesz zapami ta jako ulubion stron e Naci nij i przytrzymaj wybrany kolorowy przycisk przez oko o 5 sekund Numer strony pojawia si w kolorowym obszarze i strona jest od tego momentu zapami tana e Powt rz powy sze kroki dla innych przycisk w kolorowych e Aby opu ci menu ulubionych stron ANALOG naci nij przycisk vend J P y MENU e Aby opu ci tryb teletekstu naci nij TELETEXT przycisk e Aby wyczy ci strony ulubione przejd do nich naciskaj c przycisk INFO przez oko o 5 sekund Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition Pod czanie sprz tu HD 4 Naci nij przycisk a lub w aby dostroi High Definition do telewizora ustawienia Obraz lub D wi k Pod cz wyj cie HDMI lub DVI sprz tu 5 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do HD do dowolnego z cza HDMI poprzedniego menu telewizora U yj kabla konwertuj cego ANALOG HDMI DVI lub kabla HDMI na HDMI 6 Naci nij przycisk ved aby wyj z menu Mo esz r wnie pod czy wyj cie YPbPr sprz tu HD do wej c
13. nij przycisk aby wyj z menu PL 32 Konfiguracja ustawie funkcji Ambilight Wykonaj czynno ci od do 3 z poprzedniego punktu aby wej do menu Ambilight Naci nij przyciski A i v aby wybra jedn z nast puj cych opcji Jasno Tryb Kolor Kolor w asny lub Balans Naci nij przycisk lub aby potwierdzi dokonany wyb r Naci nij przyciski A i v aby wybra opcje dla tej funkcji Skonfiguruj opcj i naci nij przycisk lub aby potwierdzi konfiguracj Poni sza lista opisuje opcje funkcji Ambilight Jasno Do ustawiania jasno ci lampy Ambilight Tryb Do wybrania jednego z nast puj cych wst pnie ustawionych tryb w Kolor Odpr ony Umiarkowany oraz Dynamiczny Kolor Do wyboru jednego z nast puj cych tryb w koloru Ciep a biel Ch odna biel Niebieski Czerwony Zielony ty Magenta Personalny Uwaga Opcja ta jest wy wietlana jedynie po wybraniu polecenia Kolor z opcji Tryb kt ra jest opisana powy ej Kolor w asny Do ustawienia w asnego nasycenia kolor w lub palety barw Uwaga Opcja ta jest wy wietlana jedynie po wybraniu polecenia Personalny z opcji Kolor kt ra jest opisana powy ej Balans Do ustawienia intensywno ci koloru po bokach obrazu Dostrajanie ustawie obrazu i d wi ku Mo na dostraja ustawienia obrazu i d wi ku Kolor ANALOG Do zmiany intensywno ci koloru I Naci nij przycisk wend a
14. 9 Naci nij przycisk vend aby wyj 4 Naci nij przycisk a lub w aby wybra z menu numer kana u kt ry chcesz zmieni 5 Naci nij przycisk aby wej w tryb sortowania Zwr uwag e kursor strza ki wskazuje teraz na lewo PL 25 Nazywanie kana w Mo na przypisa nazw do numeru kana u ANALOG I Naci nij przycisk vend aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Instalacja a nast pne naci nij przycisk lub aby wej do menu D PHILIPS Menu G wne Obraz D wi k Ambilight Funkcje Instalacja Dost pne w wybranych modelach 3 Naci nij przycisk A lub v aby wybra opcj Nazwa a nast pne naci nij przycisk lub GH aby wej do menu m PHILIPS 100 Instalacja Stroj Automat Stroj Reczne Sortowanie Nazwa Ulubione 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra numer kana u kt ry chcesz nazwa 5 Naci nij przycisk aby wej w pole nazwy tego kana u 6 Naci nij przycisk a lub w aby wybra znaki do nazwy Nazwa mo e mie do 5 znak w Po polu nazwy mo na nawigowa naciskaj c przyciski 4 oraz PL 26 B PHILIPS 100 Instalacja Stroj Automat Stroj R czne Sortowanie Nazwa Ulubione 005 A Naci nij przycisk lub aby zapisac nazwe Kiedy nazwa zostanie zapisana to pojawia si w lewym g rnym rogu ekr
15. informacyjny kt ry nadawany jest przez niekt re kana y Teletekst mo e by traktowany jak gazeta Oferuje on r wnie napisy dla os b niedos ysz cych lub nieznaj cych danego j zyka cie ki d wi kowej audycji TELETEXT 1 SUBTITLE DUAL 2 PHILIPS TELEVISION TELETEXT W Wy teletekst Do ustawiania opcji w lub wy teletekstu Zostanie wy wietlona strona ze spisem tre ci kt ry zawiera list dost pnych pozycji Ka dej pozycji odpowiada 3 cyfrowy numer strony Je li wybrany kana nie nadaje teletekstu wy wietlany jest numer 100 a ekran pozostaje pusty Aby wyj z teletekstu T TELETEXT naci nij ponownie przycisk Dost p bezpo redni 68 Do bezpo redniego dost pu do element w W dolnej cz ci ekranu sa wy wietlane kolorowe pola Kolorowe pola migaj je li dany element lub strona nie s jeszcze dost pne Wyb r strony do Do wprowadzania numeru strony teletekstu Na przyk ad aby uzyska dost p do strony 120 wprowad 120 Ten numer jest wy wietlany w lewym g rnym rogu ekranu Po zlokalizowaniu strony licznik zatrzymuje wyszukiwanie i strona zostaje wy wietlona Powt rz t operacj aby wy wietli inn stron Je eli licznik kontynuuje wyszukiwanie strona n
16. j zyka cie ki d wi kowej J zyk napis w J zyk cie ki e Naci nij przycisk a lub w aby wybra d wi kowej Tryb wymagany j zyk Wybiera aktywn list ulubionych Naci nij przycisk W aby potwierdzi dokonany wyb r Aby na sta e zmieni j zyk d wi ku zajrzyj do punktu Wyb r j zyka i lokalizacji na stronie 14 3 Naci nij przycisk A lub w aby wybra opcj a nast pnie naci nij przycisk gt aby wej w jej menu podrz dne Tryb 4 Po zako czeniu wyjd z menu naciskaj c Do odbierania stacji radiowych kana w bia y przycisk roy telewizyjnych lub ustug Lista ta opisuje menu podrzedne menu Uwaga dotyczy jedynie Wielkiej Opcje Brytanii Lista telewizyjna zawiera Ulubione zar wno stacje radiowe jak i telewizyjne Do wyboru listy ulubionych kana w e Czas wy wietlania paska z napisami Do okre lania jak d ugo pasek Naci nij przycisk a lub w aby wybra informacyjny jest wy wietlany list ulubionych kana w Naci nij przycisk GK aby potwierdzi wyb r e Aby dezaktywowa list ulubionych kana w wybierz Brak Wi cej informacji dotycz cych tworzenia list ulubionych kana w znajduje si w punkcie Ustawianie listy ulubionych kana w na stronie 17 PL 19 Wy wietlanie list program w Mo na uzyska dost p do elektronicznego Ta lista opisuje menu podrz dne dla menu przewodnika po programach kt
17. kodem PIN Ustawienia Kontrola dostepu Ustaw zabezpieczenie WI s Wy kodem PIN Poziom kontroli rodzicielskiej Kana y TV Stacje radiowe Zmie kod PIN W cz albo wy cz zabezpieczenie kodem PIN O Zamknij O 5 Naci nij przycisk 4 lub aby wybra opcj W a nast pnie naci nij przycisk aby wyj z menu Uwaga Je eli wybierzesz korzystanie z kodu PIN musisz u ywa tego kodu gdy ustawiasz harmonogram nagrywania program w 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu DIGITAL 7 Naci nij przycisk aby wyj z menu Zmienianie kodu PIN I Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk an znajdujacy sie na pilocie DIGITAL 2 Naci nij przycisk aby wy wietli menu Ustawienia PL 16 3 Naci nij przycisk aby wybra opcj Kontrola dost pu a nast pnie naci nij przycisk b 4 Naci nij przycisk w aby wybra polecenie Zmie kod PIN 5 Naci nij przycisk aby wej do menu Zmie kod PIN 6 Aby zmieni kod PIN wykonaj instrukcje wy wietlane na ekranie Domy lny kod PIN to 1234 Je eli zapomnisz swojego kodu PIN przywr domy lny kod PIN wprowadzaj c kod uniwersalny 0711 Opcje ograniczenia dost pu do kana w cyfrowych Ta lista opisuje opcje menu podrz dnego do ograniczania dost pu Poziom kontroli rodzicielskiej Do wybor
18. przycisk Do wyj cia z przewodnika telewizyjnego Opcje bia y przycisk Do wyboru listy ulubionych kana w trybu lub temat w Tematami s obszary zainteresowa Mo na na przyk ad zdecydowa by wy wietli jedynie nast puj ce tematy teatr telewizyjny wiadomo ci lub filmy Korzystanie z teletekstu cyfrowego Uwaga Cyfrowy teletekst dostepny jest tylko w Wielkiej Brytanii Ustugi cyfrowego teletekstu znacznie r ni si od us ug teletekstu analogowego Teletekst cyfrowy zawiera elementy graficzne oraz tekst uk adane i kontrolowane przez nadawc Niekt re kana y cyfrowe oferuj dedykowane us ugi teletekstowe Niekt re kana y cyfrowe oferuj r wnie informacje o programach kt re s nadawane Czasami cyfrowy teletekst przejmuje pierwsze stwo nad napisami W takim przypadku napisy nie pojawi si automatycznie po opuszczeniu teletekstu cyfrowego programu kt ry nadaje napisy Aby napisy zn w by y wy wietlane naci nij przycisk na pilocie lub zmie kana Aby korzysta z cyfrowego teletekstu post puj zgodnie z instrukcjami na ekranie Teletekst obs uguje si naciskaj c nast puj ce przyciski e lt A Y przyciski kursora B przyciski kolorowe przycisk w czania wy czania teletekstu do 9 przyciskinumeryczne Je li w cyfrowym teletek cie nie s dost pne adne cza przycisk w kolorowych umo liwiaj ce opuszczenie t
19. trza telewizora mo e spowodowa powa ne telewizora mo e spowodowa pora enie uszkodzenia cia a elektryczne Je eli woda zostanie wlana do telewizora nie wolno go u ywa Nale y go 2 Ustawiajac telewizor na blacie nale y natychmiast wy czy z gniazdka zasilaj cego upewni si e powierzchnia blatu i odda do sprawdzenia wykwalifikowanemu jest pozioma i wytrzyma jego ci ar technikowi 9 Nie wolno dotyka adnych cz ci telewizora kabla zasilaj cego ani kabla antenowego podczas burz z piorunami 10 Nie pozostawia telewizora na d u szy czas w stanie czuwania Zamiast tego od czy go od sieci zasilaj cej l Telewizor jest zawsze pod czony do napi cia zasilania Telewizor mo na od czy od zasilania w nast puj cy spos b wyjmuj c wtyczk kabla zasilaj cego znajduj c si z ty u telewizora lub wyjmuj c wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka ciennego Kabel zasilaj cy ci gn za wtyczk nie za przew d Nale y zapewni nieprzerwany atwy dost p do wtyczki i kabla zasilaj cego 3 Montowanie telewizora na cianie wymaga specjalnych umiej tno ci kt re posiada jedynie wykwalifikowany personel Nie nale y tej pracy wykonywa samodzielnie Firma Philips nie bierze na siebie odpowiedzialno ci za nieprawid owe mocowanie lub monta kt re skutkowa b dzie wypadkiem lub obra eniami cia a 4 Telewizor ten jest kompatybilny ze standardem monta
20. wietlone Funkcje kt re wy wietlone zostan na ekranie zale od operatora Automatyczne strojenie kanat w analogowych Mo na automatycznie wyszukiwa D PHILIPS Stroj Automat i zapisywa kana y analogowe l Je eli jeste w trybie cyfrowym aby prze czy si w tryb analogowy naci nij przycisk znajduj cy si na pilocie ANALOG 2 Naci nij przycisk eno aby wy wietli menu Menu g wne Bm PHILIPS Aby wyj lub przerwa wyszukiwanie przed Menu G wne ANALOG Obr z ego zako czeniem naci nij przycisk D wi k Jeg TES NEU Ambilight Jezeli automatyczne zapisywanie zostanie Funkcje Instalacja przerwane nie wszystkie kana y zostan zapisane Aby zapisa wszystkie kana y nale y ponownie rozpocz automatyczne zapisywanie Dost pne w wybranych modelach System automatycznego strojenia 3 Naci nij przycisk a lub w aby ATS Automatic Tuning System wybra menu Instalacja a nastepne Je li nadajnik lub sie kablowa wysy aj sygna naci nij przycisk lub OR aby automatycznego sortowania programy wej do menu Instalacja b d prawid owo ponumerowanie W takim NE przypadku instalacja jest zako czona Je eli D EEEE Hites sygna automatycznego sortowania nie jest OP EMA dostepny mozesz uzy menu Sortowanie Dzwiek aby ponumerowa programy Ambilight Funkcje Instalacja Automatyczna in
21. DIGITAL Mo na wyszukiwa nowe kana y telewizyjne i T lub stacje radiowe kt rych nadawanie 8 przycisk REY WIE menus zostalo rozpoczete po pierwszej instalacji Ponowna instalacja wszystkich l Jezeli jeste w trybie analogowym aby m kanat w prze czy sie w tryb cyfrowy naci nij przycisk znajduj cy sie na pilocie To menu pozwala na ponown instalacj DIGITAL wszystkich kana w telewizyjnych oraz stacji 2 Naci nij przycisk aby wy wietli radiowych menu Ustawienia Je eli jeste w trybie analogowym aby 3 Naci nij przycisk w aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij wybra opcj Instalowanie przycisk znajdujacy sie pilocie a nast pnie naci nij przycisk b DIGITAL E IE 2 Naci nij przycisk vend aby wy wietlic menu Ustawienia Ustawienia Instalowanie 3 U yj przycisku v aby wybra opcj Listy us ug e Dodaj nowe us ugi Instalowanie a nast pnie naci nij Ustawienia us ugi Ponownie zainstaluj Odbi r testowy Wszystkie us ugi przycisk p R czna instalacja ustug 4 Wybierz polecenie Ustawienia us ugi a nast pnie naci nij przycisk Instalowanie us ug i zarz dzanie nimi 5 Wybierz opcj Ponownie o e zainstaluj wszystkie ustugi 4 Wybierz polecenie Ustawienia us ugi a nast pnie naci nij przycisk a nast pnie naci nij przycisk WEEER 5 Naci nij przycisk gt a
22. Register your product and get support at www philips com welcome PL INSTRUKCJA OBS UGI PHILIPS www philips com support Country Number Tariff Austria 0810 000205 0 07 min Belgium 078250145 0 06 min Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 0 09 min Germany 01803 386 852 0 09 min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 0 08 min Luxemburg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 0 10 min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Slovakia 0800004537 free Spain 902 888 784 0 10 min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local UK 0870 900 9070 local This information is correct at the time of press For updated information see www support philips com Spis tre ci Wstep 3 Bezpiecze stwo 4 Przyciski i z cza telewizora 5 Uruchamianie 6 Monta telewizora na cianie 6 Pod czanie anteny i zasilania 6 Jak w czy telewizorr nnen 6 Zak adanie baterii do pilota 6 Funkcje pilota 7 Pierwsze w czenie telewizora 9 Wyb r j zyka kraju i strefy czasowej 9 Powr t do menu Instalacja 9 Opis paska informacyjnego
23. TV ANTENNA HDMI2 ns ze 05 8 5 10 11 POWER 8 Gniazdo typu Do w czania i wy czania telewizora Common Interface CI Aby od czy odbiornik od sieci nale y Do pod czania kart dost pu wyj wtyczk z gniazdka sieciowego warunkowego takich jak karty kablowe z ty u telewizora lub wtyczk z gniazda lub karty typu Smart Card w cianie 9 TV Aerial 2 PROGRAM Do pod czania wtyczki antenowej Do wyboru kana u 10 HDMI 3 MENU Do pod czania sprz tu peryferyjnego Do wy wietlania lub zamykania menu w tym sprz tu HD Niekt re modele 4 VOLUME wyposa one s w trzy z cza HDMI Do zwi kszania lub zmniejszania EXT 4 Y C oraz EXT 4 YPbPr g o no ci Do pod czania urz dze peryferyjnych m Tylko jedno z cze wideo mo e by Audio Video w a momencie Do pod czania aparatu fotograficznego lub kamery 12 EXT I RGB oraz EXT 2 CVBS S VIDEO 6 Headphones fi Do pod czania s uchawek Funkcja DA RORE WASZE POZY wyciszania nie dzia a gdy s uchawki s 13 Do cel w serwisowych nie nale y pod czone 7 Boczne z cze HDMI Do pod czania urz dze peryferyjnych w tym sprz tu HD High Definition pod cza tu s uchawek PL 5 Uruchamianie Montaz telewizora na cianie Telewizor ten jest kompatybilny ze standardem montazu do cian VESA Aby zamontowa do ciany ten telewizor nale y skontakto
24. aktualniania dost pne s na stronie www philips com Pobieranie nowego oprogramowania W menu Ustawienia naci nij przycisk gt aby wej w tryb wyboru 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra Tak lub Nie Je eli wybierzesz Tak to zaakceptujesz automatyczne aktualizacje oprogramowania przez pobieranie ich z odbieranego sygna u W trybie automatycznym telewizor b d c w trybie czuwania wykrywa czy aktualizacje s dost pne Nast pnym razem gdy telewizor zostanie wy czony na ekranie pojawi si komunikat wskazuj cy e nowe oprogramowanie jest dost pne Uwaga Nowe oprogramowanie oraz instrukcje aktualizacji mo na r wnie pobra ze strony www philips com support 3 Naci nij przycisk aby aktywowa pobieranie nowego oprogramowania Korzystanie z menu Opcje Mo liwe jest uzyskanie bezpo redniego J zyk napis w dost pu do listy ulubionych kana w Do zmiany j zyka napis w i skonfigurowanie opcji j zyka i napis w s Naci nij przycisk a lub wo aby wybra l Je eli jeste w trybie analogowym aby wymagany jezyk nt si W tryb cyfrowy nacisnij e Naci nij przycisk aby potwierdzi przycisk znajduj cy si na pilocie dokonany wyb r 2 Wy wietl menu opcji Ab ieni i lt Ac y na sta e zmieni j zyk napis w naciskaj c bia y przycisk roy zajrzyj do punktu Wyb r j zyka i lokalizacji na stronie 14 WWS E J zyk cie ki d wi kowej Do zmiany
25. anie kanat w Kontrola rodzicielska c d 5 Naci nij przycisk lub aby Blokowanie i odblokowywanie zablokowa lub odblokowa wybrany wszystkich kana w kana Wejd do menu Blok Rodzic tak jak opisuje to punkt Dost p do menu Blok Je eli kana jest zablokowany to Rodzi na stronie 29 symbol k dki pojawia si obok zablokowanego numeru kana u 2 Naci nij przycisk w aby wybra m PHILIPS polecenie Skasuj Ca o lub Blok Blok Rodzic Ca o Blok Programu PIE Zmie Kod 3 Naci nij przycisk aby wej w menu Skasuj Ca o Skasuj Ca o lub Blok Ca o Blok Ca o 4 Naci nj przycisk aby odblokowa lub zablokowa wszystkie kana y 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 7 Naci nij przycisk aby wyj z menu Zmiana kodu PIN do kontroli rodzicielskiej Wejd do menu Blok Rodzic tak jak opisuje to punkt Dost p do menu Blok Rodzic na stronie 29 2 Wpisz w asny 4 cyfrowy kod u ywaj c P do ycisk w numerycznych od o 3 Naci nij przycisk w aby wybra polecenie Zmie kod 4 Naci nij przycisk aby przej w tryb Zmie kod 6 Potwierd kod wpisuj c go ponownie PL 30 Blokowanie panelu bocznego Blokada przed dzie mi Mo na zablokowa przyciski na panelu bocznym telewizora aby zapobiec zmianie kana w przez dzieci Ni
26. anie oraz po cze nie nale y zdejmowa opakowania ochronnego Je eli po przeczytaniu tego podr cznika nadal natrafiasz na problemy 2 Do czyszczenia przedniej cz ci skontaktuj si z lokalnym sprzedawc telewizora nale y u ywa firmy Philips lub z centrum serwisowym do czonej mi kkiej szmatki Odpowiednie numery telefon w i adresy 3 Nie nale y u ywa ciereczki z kt rej podano w do czonej mi dzynarodowej kapie woda Do czyszczenia telewizora karcie gwarancyjnej nie wolno u ywa acetonu toluenu ani alkoholu W ramach zasad Informacje o produkcie bezpiecze stwa przed rozpocz ciem Informacje o modelu oraz numerze seryjnym czyszczenia telewizora nale y od czy mo na odnale z ty u telewizora po jego kabel zasilania od sieci zasilaj cej lewej stronie oraz na opakowaniu X Yi MT 4 Nie wolno dotyka naciska pociera ani uderza ekranu twardym przedmiotem poniewa mo na go w ten spos b porysowa lub trwale uszkodzi Funkcje produktu Uwaga Dost pne w wybranych modelach DV3 HD TERRESTRIAL light CEN 220195 NATURALMOTION BBE DIGITAL SMART PICTURE PL 3 Bezpiecze stwo Do podnoszenia i przenoszenia telewizora 8 telewizorze ani blisko niego nie nale y wa cego ponad 25 kg potrzebne s ustawia naczy wype nionych wod dwie osoby Niew a ciwe przenoszenie Rozlanie si wody i jej dostanie do wn
27. anu telewizora Naci nij przycisk aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG Naci nij przycisk vend aby wyj 2 menu Wyb r ulubionych program w Mo na okre li list ulubionych kana w 5 Naciskaj przycisk lub aby doda lub usun kana z listy Je eli znak jest wy wietlony po prawej stronie menu kana jest ju na li cie ulubionych Je eli do wyboru program w u ywane s przyciski P to wy wietlane s jedynie kana y z listy ulubionych kana w Aby uzyska dost p do kana w kt re nie Je eli znak V nie jest wy wietlony po s na li cie ulubionych nale y skorzysta prawej stronie menu kana u nie ma z przycisk w numerycznych od 9 do na li cie ulubionych Ce B PHILIPS Instalacja 100 Dodawanie i usuwanie kanat w Stroj Automat Stroj Reczne z listy ulubionych ANALOG Nazwa Naci nij przycisk aby wy wietli Ulubione menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Instalacja a nast pne naci nij przycisk lub aby wej do menu 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu BD PHILIPS Menu G wne ANALOG Obraz 7 Naci nij przycisk vend aby wyj D wi k a Ambilight z menu Funkcje Instalacja Ulubione Dostepne w wybranych modelach 3 Naci nij przycisk A lub v aby wybra menu Ulubione a nast pne nac
28. b v aby wybra preferowany j zyk 2 Naci nij przycisk GH aby potwierdzi dokonany wyb r Ustawienia Jezyk cg Angielski Kraj e Espafiol Fran ais Italiano Magyar Strefa czasowa e Wyszukiwanie us ug e Wybierz preferowany j zyk e 3 Naci nij przycisk A lub w aby pod wietli opcj Kraj lub Strefa czasowa a nast pnie naci nij przycisk gt aby wybra Kraj lub Strefa czasowa Uwaga Je eli wybierzesz z y kraj numerowanie kana w nie b dzie zgodne ze standardem dla Twojego kraju Mo esz odbiera mniej kana w lub nie odbiera adnych Naci nij przycisk A lub v aby wybra preferowany Kraj lub Stref czasow Naci nij przycisk aby potwierdzic dokonany wyb r Naci nij przycisk v aby wybra opcj Wyszukiwanie us ug Naci nij przycisk aby rozpocz instalacj Telewizor wyszukuje dost pne kana y analogowe i cyfrowe Je eli adne kana y cyfrowe nie zostan wykryte naci nij przycisk aby prze czy do trybu analogowego Powr t do menu Instalacja Procedura ta przywraca ustawienia fabryczne zar wno w trybie cyfrowym jak i analogowym Na panelu bocznym telewizora naci nij i przytrzymaj przez 5 sekund przycisk MENU Na ekranie zostanie wy wietlone menu Wybierz j zyk kraj i stref czasow tak jakby telewizor zosta w czony po raz pierwszy PL 9 Opis paska informacyjnego Jezeli wyb
29. bi d wi ku e Osobiste Ustawienia osobiste u ytkownika zdefiniowane w menu podrz dnym D wi k w menu Menu g wne PL 35 Formaty obrazu Obraz moze by nadawany w r znych formatach Naciskaj przycisk aby prze cza si mi dzy formatami obrazu i wybiera preferowany format ogl dania Szeroki ekran Obraz jest wy wietlany w oryginalnych proporcjach obraz w przesy anych w formacie 16 9 O O Uwaga Wy wietlany w tym trybie obraz 4 3 b dzie rozci gni ty w poziomie 4 3 Obraz jest odtwarzany w formacie 4 3 a po obydwu stronach obrazu s wy wietlane czarne pasy O O e Zoom 14 9 Obraz jest powiekszony do formatu 14 9 Cienki czarny pas pozostaje po obu stronach obrazu a g ra i sp d obrazu sa oderwane PL 36 Zoom 16 9 Obraz jest powiekszony do formatu 16 9 Ten tryb jest zalecany w przypadku wy wietlania obraz w posiadaj cych czarne pasy na dole i na g rze tzw format listowy W tym trybie znaczna cz obrazu od g ry i od do u zostaje przyci ta Zoom Napisy Ten tryb s u y do wy wietlania obraz w 4 3 z wykorzystaniem pe nej powierzchni ekranu lecz pozostawieniem widocznych napis w Cz obrazu od g ry zostaje przyci ta Superszeroki Ten tryb s u y do wy wietlania obraz w 4 3 z wykorzystaniem pe nej powierzchni ekranu przez rozci gni cie bocznych obszar w obrazu Korzystanie z teletekstu Teletekst to system
30. by doda Instalowanie Ustawienia uslugi Dodaj nowe us ugi e Wyszukiwanie nowe kana y a nast pnie y um eP W Ponownie zainstaluj Znaleziono kana y TV aby rozpocz instalacj wszystkie us ugi Znaleziono stacje radiowe Znaleziono inne us ugi n PHILIPS Zaprogramuj D wi k Odrzu Korektor Przy ponownej instalacji zostan usuni te wszystkie alans ustawienia us ug Aut poziom g o n O O e O Zamknij O R czna instalacja us ug e Incr Surround BBE 6 Naci nij przycisk aby rozpocz instalacj Rozpocznie si wyszukiwanie kana w cyfrowych Znalezione kana y zapisywane s automatycznie Po zako czeniu wyszukiwania w menu zostanie wy wietlona liczba znalezionych Rozpocznie si wyszukiwanie Wszystkie nowe kana y s dodawane do menu listy kana w Wy wietlany jest post p kana w cyfrowych instalacji oraz liczba kana w kt re 7 Naci nij przycisk aby zapisa kana y zosta y znalezione 8 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do 6 Gdy wyszukiwanie zostanie zako czone poprzedniego menu naci nij przycisk aby zaakceptowa DIGITAL nowe kana y 9 Naci nij przycisk aby wyj z menu PL 12 Ustawianie kana w telewizyjnych i stacji radiowychv c d R czne instalowanie kana w cyfrowych Mo na r cznie wyszukiwa kana y poprzez wpisanie cz stotliwo ci szukanych kana w Testowanie sygna
31. by wy wietli menu Menu gl wne Kontrast Do zmiany r znicy pomiedzy jasnymi 2 Naci nij przycisk A lub v aby wybra i ciemnymi tonami w zakresie kontrastu polecenie Obraz lub Dzwiek telewizora a nast pnie naci nij przycisk lub GK Ostro stro aby wej do menu D EEEE o zwi kszania lub zmniejszania ostro ci m PHILIPS obrazu Obraz Jasno Temp Barw Kolor Do wybierania jednego z ustawie Kontrast kolor w Ch odny wi cej niebieskiego Temp Barw Normalny zr wnowa one kolory lub Dalsze opcje Cieply wi cej czerwonego Dalsze opcje e Kontrast m m PHILIPS Zwi ksza zakres kontrastu telewizora D wi k Wybierz W aby w czy funkcj Korektor Kontrast Balans Aut poziom g o n 4 S Active Control Incr Surround BBE Do automatycznego dostrajania ustawie obrazu dla optymalnej jako ci w dowolnych warunkach sygna u Redukcja szumu Do ograniczenia szum w obrazu bia e kropki zwi zane ze s abym sygna em transmisji Wybierz opcj WH aby w czy funkcj redukcji 4 Naci nij przycisk a lub w aby ustawi opcje szum w Obraz lub D wi k 3 Naci nij przycisk a lub v aby wybra ustawienia opcji Obraz lub D wi k a nast pnie naci nij przycisk lub aby wej do ustawie Redukcja artefakt w 5 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do Do wyg adzania przej na
32. cisk w aby wybra menu Blok Rodzic a nast pnie naci nij przycisk lub aby wej do menu Tworzenie kodu PIN do kontroli rodzicielskiej Wejd do menu Blok Rodzic tak jak opisuje to powy szy punkt Dost p do menu Blok Rodzic R PHILIPS Funkcje Timer Blok Og lna Blok Rodzic Auto HDMI 2 Wpisz kod dost pu 071 I u ywaj c przycisk w numerycznych od 0 do 8 S owo Z y pojawi si na ekranie 3 Wpisz ponownie kod dost pu 071 Telewizor poprosi o zmian kodu 4 Wpisz w asny 4 cyfrowy kod dost pu u ywaj c przycisk w numerycznych od nowy y kod D PHILIPS Blok Rodzic 109 Blok Programu Zmie Kod Skasuj Ca o a nast pnie potwierd Blok Ca o 5 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 6 Naci nij przycisk ve aby wyj z menu Blokowanie i odblokowywanie wybranych kana w Wejd do menu Blok Rodzic tak jak opisuje to powy szy punkt Dost p do menu Blok Rodzic 2 Wpisz w asny kod dost pu naciskaj c przyciski numeryczne od 0 do e Pojawi si menu Blok Rodzic 3 Naci nij przycisk aby wej w menu Blok Programu D PHILIPS Blok Rodzic 109 Blok Programu Zmie Kod Skasuj Ca o Blok Ca o 4 Naci nij przycisk a lub aby pod wietli kana kt ry chcesz zablokowa lub odblokowa PL 29 Blokow
33. cje Timer oryginalna 1080 Blok Og lna Blok Rodzic Auto HDMI Ekran 4 Naci nij przycisk aby wej w tryb Ekran 5 Naci nij dwukrotnie przycisk aby wej do opcji Wy Za w opcji oryginalna 1080 B Ekran oryginalna 1080 PHILIPS 6 Naciskaj przyciski a w aby wybra opcj Wy lub Za Wybierz opcj Za aby ogl da tryb oryginalny 1080 7 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 8 Naci nij przycisk vend aby wyj z menu Obs ugiwane formaty Poni sza tabela pokazuje obs ugiwane formaty trybu HD o 720p 1080p 1080i m Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition c d Uwaga Ten telewizor firmy Philips jest zgodny ze standardem HDMI Jezeli uzyskiwany obraz nie jest dobrej jako ci nale y na urz dzeniu peryferyjnym zmieni format wideo Na przyk ad w przypadku odtwarzacza DVD nale y wybra format 480p 576p 720p 1080i lub 1080p To nie jest usterka telewizora Korzystanie z funkcji Auto HDMI Po pierwszym podlaczeniu urzadzenia do gniazda HDMI telewizor automatycznie prze czy sie na ten kana Telewizor nie b dzie si prze cza automatycznie przy kolejnym pod czaniu do gniazd HDMI Wy czanie funkcji Auto HDMI ANALOG 1 przycisk aby wy wietli Menu G wne 2 Naciskaj przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pnie gt l
34. cznych dla zdrowia Firma Philipis potwierdza e je li produkty s u ywane zgodnie ze swoim przeznaczeniem s bezpieczne z punktu widzenia wiedzy naukowej na dany dzie Firma Philips odgrywa aktywn role w rozwijaniu mi dzynarodowych norm dotycz cych emisji elektromagnetycznej oraz bezpiecze stwa co pozwala przewidzie dalszy rozw j norm i odpowiednio wczesne wdro enie ich w swoich produktach PL 45 PHILIPS 2007 Koninklijke Philips N V All rights reserved Document order number 3139 125 38922
35. emniej jednak nie chroni to przed zmienianiem przez dzieci kana w za pomoc pilota ANALOG I Naci nij przycisk vend aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pne naci nij przycisk lub GK aby wej do menu 3 Naci nij przycisk w aby wybra menu Blok Og lna a nast pnie naci nij przycisk lub GH aby wej do menu PHILIPS Funkcje Timer Blok Og lna Blok Rodzic Auto HDMI 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra opcj Za lub Wy 5 Naci nij przycisk lub GH aby potwierdzi dokonany wyb r 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 7 Naci nij przycisk aby wyj z menu PL 31 Zalety funkcji Ambilight Ta sekcja dotyczy jedynie telewizor w wyposazonych w funkcje Ambilight W czanie i wy czanie funkcji Ambilight ANALOG I Naci nij przycisk aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Ambilight a nast pne naci nij przycisk lub GH aby wej do menu D PHILIPS Menu G wne Obraz D wi k Ambilight Funkcje Instalacja 3 Naci nij przyciski A i w aby wybra WI lub Wy PHILIPS B Ambilight Ambilight Jasno Tryb Kolor Kolor w asny Balans 4 Naci nij przycisk aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 5 Naci
36. etekstu Tryb napis w Do w czania wy czania oraz ustawiania trybu automatycznego napis w W trybie automatycznym napisy wy wietlane s wraz z nadawan oryginaln cie k audio Napisy dla os b nies ysz cych Do w czania lub wy czania napis w dla os b niedos ysz cych Opcja ta dost pna jest jedynie wtedy gdy wyst puje jest w nadawanym programie Menu Do wyboru j zyka menu Wybieranie j zyka i lokalizacji c d Opcje menu podrz dnego dla lokalizacji Ta lista opisuje opcje menu podrz dnego do wyboru lokalizacji e Kraj Do wyboru kraju w kt rym sie znajdujesz Strefa czasowa Do wyboru strefy czasowej w kt rej si znajdujesz J zyk mo na wybra niezale nie od kraju Ostrze enie Je eli wybierzesz z y kraj numeracja kana w mo e by niezgodna ze standardem dla Twojego kraju W efekcie mo esz odbiera mniej kana w lub nie odbiera adnego PL 15 Ograniczanie dost pu do kana w cyfrowych Mo liwe jest ograniczenie dost pu do kana w cyfrowych Opcja u ywania kodu PIN I Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk znajduj cy si na pilocie DIGITAL 2 Naci nij przycisk aby wy wietli menu Ustawienia 3 Naci nij przycisk w aby wybra opcj Kontrola dost pu a nast pnie naci nij przycisk 4 Naci nij przycisk aby wej w menu Ustaw zabezpieczenie
37. i nij przycisk lub aby wej do menu 4 Naci nij przycisk a lub v aby wybra numer kana u kt ry chcesz doda lub usun z listy B PHILIPS Instalacja 100 Stroj Automat Stroj Reczne Sortowanie Nazwa Ulubione PL 27 Ustawianie timera Mozesz zaprogramowa telewizor tak aby o okre lonej porze prze cza sie na inny kana albo o okre lonej porze w cza si z trybu czuwania Aby timer m g dzia a musisz pozostawi telewizor w trybie czuwania ANALOG Naci nij przycisk ve aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pne naci nij przycisk lub 09 aby wej do menu B PHILIPS Menu G wne Obraz D wi k Ambilight Funkcje Instalacja Dostepne w wybranych modelach 3 Naci nij przycisk lub GH aby wej w menu Timer 4 Naci nij przycisk a lub v aby wybra opcj w menu Timer B PHILIPS Timer Drzemka Godzina Pocz tek Koniec Nr Programu Aktywacja 5 Naciskaj przyciski 4 gt A v lub przyciski numeryczne od 0 aby ustawi timer e Je eli zostawisz telewizor w trybie czuwania naciskaj c przycisk telewizor automatycznie w czy si o zaprogramowanej godzinie PL 28 Je li telewizor pozostanie w czony o godzinie w czenia ustawionej w opcji Pocz tek zostanie jedynie zmieniony kana
38. i nij przycisk A lub v aby wybra menu Instalacja a nast pne naci nij przycisk lub aby wej do menu Instalacja 4 Wybierz opcj Stroj R czne a nast pnie naci nij przycisk lub aby wej w menu Stroj R czne m PHILIPS Instalacja Stroj Automat Stroj Reczne Sortowanie Nazwa Ulubione 5 Naci nij przycisk A lub w aby wybiera elementy w menu Stroj R czne D PHILIPS Stroj Reczne System Szukanie Nr Programu Dostrojenie Pami m PL 24 6 Naciskaj przyciski od Wejd w menu Menu i wybierz jedn z nast puj cych opcji Europa wykrywanie automatyczne Francja standard LL Wilk Bryt standard I Europa Zach standard BG Europa Wsch standard DK Naci nij przycisk lub aby potwierdzi dokonany wyb r Wejd w menu Szukanie i naci nij przycisk b aby rozpocz wyszukiwanie Gdy kana zostanie znaleziony wyszukiwanie si zatrzyma je li dost pna jest nazwa kana u to jest ona wy wietlana Alternatywnie mo esz wpisa cz stotliwo wymaganego programu naciskaj c przyciski od Wejd v w menu Nr Programu do 9 lub przyciski A i v aby wpisa numer kt ry chcesz przypisa do kana u Je eli jako odbioru nie jest satysfakcjonuj ca wejd w menu Dostrojenie i naci nij przycisk A lub v aby dostroic kanat Wejd w menu Pami
39. i naci nij przycisk lub aby zapisa zmiany Kana zostanie zapisany Powt rz powy sze czynno ci dla ka dego kana u kt ry chcesz zapisa Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego men Naci nij przycisk en aby wyj z menu Zmiana numer w kana w Mo na zmienia numer kt ry jest przypisany do kana u M PHILIPS Instalacja 100 ANALOG Stroj Automat AN zas I Z Stroj R czne I Naci nij przycisk wend aby wy wietli COTOWante menu Menu gl wne Nazwa Ulubione 2 Naci nij przycisk A lub w aby wybra menu Instalacja a nast pne naci nij przycisk lub aby wej do menu in PHILIPS Menu Gl wne 6 Naci nij przycisk A lub w aby E wybra nowy numer kana u i naci nij ZWI m AmbiigRe przycisk lt aby potwierdzi dokonany Funkcje wyb r Zwr uwag e kursor Instalacja strza ki wskazuje teraz na prawo B PHILIPS Instalacja 100 Stroj Automat g Stroj R czne Sortowanie Dost pne w wybranych modelach Nazwa Ulubione 3 Naci nij przycisk A lub v aby wybra menu Sortowanie a nast pne naci nij przycisk lub GK aby wej do menu B PHILIPS Instalacja 100 M RE i 7 Powt rz powy sze czynno ci dla roj R czne kazdego numeru kanatu kt ry chcesz Nazwa zmienic Ulubione 8 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG
40. ia Component Ustawienia obrazu w trybie HD Video telewizora Jezeli u ywasz kabla konwertuj cego HDMI na DVI pod cz z cze audio sprz tu HD do z czy Li R z boku telewizora Naci nij przycisk W aby wy wietli menu r d o Z wyj tkiem ustawienia Przesuni cie w poziomie oraz Przesuni cie w pionie wszystkie ustawienia obrazu w trybie PC s takie same jak w trybie TV Przesuni cie w poziomie Do dostrajania pozycji poziomej 2 Naci nij przycisk a lub w aby obrazu wybra odpowiednie r d o HDMI Przesuni cie w pionie Do dostrajania pozycji pionowej obrazu Ustawienia d wi ku w trybie HD Wszystkie ustawienia d wi ku w trybie PAEAN HD s takie same jak ustawienia d wi ku HDMI I w trybie TV HDMI 2 HDMI 3 Side HDMI DER Konfigurowanie telewizora w trybie HD Dostepne W wybranyen mogelach Musisz skonfigurowa telewizor w trybie 3 Naci nij przycisk lub aby potwierdzi HD je li pod czysz urz dzenia HD kt re wybrane r d o obs uguj nast puj ce rozdzielczo ci 480p 720p 1080i lub 1080p Dostrajanie obrazu lub d wi ku w trybie HD Menu Funkcje zawiera opcj Wyb r tryb j Format oraz opcj For Naci nij przycisk eu aby wy wietli Kada nV menu Menu gl wne I Naci nij przycisk end aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra polecenie Obraz lub D wi k a nast nie
41. ie mo e by transmitowana Je eli to nast pi wybierz inny numer strony INFO Spis tre ci Do powrotu na stron spisu tre ci Spis tre ci to zazwyczaj strona numer 100 lub menu listy trafie PL 37 Korzystanie z teletekstu c d 3 0 SUBTITLE DUAL OQ WINI ANALOG DIGITAL 6 PHILIPS TELEVISION J e 5 Ukryte informacje Do wy wietlania lub ukrywania zatajonych informacji takich jak rozwiazania gier lub zagadek DUAL 6 Obraz TV teletekst TELETEXT e Naci nij i przytrzymaj przycisk aby wej do trybu teletekstu DUAL e Naci nij przycisk wow aby teletekst by wy wietlany po prawej stronie a obraz po lewej stronie ekranu DUAL Naci nij przycisk aby powr ci WINDOW do trybupe noekranowego telewizji PL 38 TELETEXT Naci nij przycisk aby powr ci do trybu pe noekranowego teletekstu Powi kszenie strony gt CED Do wy wietlania g ry lub dotu strony Kolejne naci ni cie przywr ci normalny rozmiar strony Ulubione strony Do wy wietlania ulubionych stron Opcja ta jest dost pna jedynie w trybie analogowym Dost p do ulubionych stron mo na uzyska naciskaj c przyciski kolorowe Raz ustawione ulubione strony b d
42. ionych us ug e e O Zamknij O 3 Naci nij przycisk a nast pnie naci nij dwukrotnie przycisk aby wybra opcj Informacja Wy wietlona zostanie wersja oprogramowania Ustawienia Ulubione e Oprogramowanie Preferencje systemu Informacja Kontrola dost pu e Instalowanie Wy wietla informacje o odnotowanych problemach oraz instalowaniu nowego e e O Zamknij O Informacja o pobieraniu oprogramowania Menu pobierania oprogramowania opisuje programy oraz pokazuje dat i czas ich pobrania Nowe oprogramowanie mo e aktualizowa menu lub dodawa nowe funkcje Niemniej jednak nowe oprogramowanie nie mo e zmieni sposobu dzia ania telewizora PL 18 Zaleca si by zawsze pobiera i akceptowa nowe oprogramowanie je eli jest dost pne Je eli pobieranie zostanie zaakceptowane oprogramowanie zostanie pobrane w okre lonym dniu i godzinie W trakcie pobierania telewizor musi by w trybie czuwania Je eli w trakcie pobierania oprogramowania wyst pi problem wy wietlona zostanie informacja o nast pnym zaplanowanym pobieraniu Naci nij przycisk 0K aby powr ci do normalnego korzystania z telewizora Je eli pobieranie oprogramowania zako czy si powodzeniem wy wietlony zostanie komunikat gratulacyjny Naci nij przycisk aby powr ci do normalnego korzystania z telewizora Informacje o nowym oprogramowaniu oraz instrukcje dotycz ce u
43. magaj zasilania z telewizora Ten telewizor nie obs uguje takiej funkcji Kana y p atnej telewizji s kodowane przez operatora kablowego i ich odkodowanie wymaga d u szego czasu To jest normalne zachowanie i nie jest wymagane adnego dzia ania Sprawd czy telewizor jest w trybie analogowym Je li tak naci nij przycisk aby prze czy telewizor w tryb cyfrowy W odbiorniku wysokie napi cie Przed zdj ciem obudowy wyj wtyczk z gniazda sieciowego Informacje dotycz ce ochrony rodowiska C Q 9 Recykling Opakowanie tego produktu jest przeznaczone do powt rnego przetworzenia Nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami aby uzyska informacje na temat recyklingu opakowania Utylizacja starego produktu Produkt wyprodukowany jest z wysokiej jako ci materia w i komponent w kt re mog by odzyskane i ponownie wykorzystane Je eli widzisz do czony do produktu przekre lony symbol pojemnika na mieci na k kach oznacza to e produkt podlega Dyrektywie Europejskiej 2002 96 EC Nale y zapozna si z lokalnymi systemami utylizacji produkt w elektrycznych i elektronicznych Nale y post powa zgodnie z przepisami lokalnymi i nie wyrzuca starych produkt w wraz z normalnymi odpadami domowymi W a ciwa utylizacja starego produktu zapobiegnie negatywnym konsekwencjom dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzi Utylizacja baterii Do czone baterie nie zawieraj
44. metali ci kich rt ci i kadmu Wyczerpane baterie nale y utylizowa zgodnie z przepisami lokalnymi Pob r energii Aby zminimalizowa wp yw na rodowisko telewizor w trybie czuwania zu ywa minimaln ilo energii Aktywny pob r energii podany jest tabliczce znamionowej umieszczonej z ty u telewizora Wi cej danych technicznych produktu znajduje si w broszurze na stronie internetowej www philips com support Uwaga Dane techniczne i informacje mog ulec zmianie bez powiadomienia Dodatkow pomoc mo na uzyska dzwoni c do centrum obs ugi klienta w danym kraju Odpowiednie numery telefon w i adresy podano w do czonej mi dzynarodowej karcie gwarancyjnej Pola elektryczne magnetyczne oraz elektromagnetyczne EMF Firma Royal Philips Electronics produkuje i sprzedaje wiele produkt w przeznaczonych dla klient w kt re jak wszystkie urzadzenia elektroniczne m wiac og lnie maja mo liwo emisji i odbierania sygna w elektromagnetycznych Jednym z g wnych cel w biznesowych firmy Philips jest przeprowadzanie wszystkich niezb dnych test w zdrowotnych i bezpiecze stwa produkt w aby by y one zgodne z odpowiednimi wymogami prawa i dobrze spe nia y normy dotycz ce emisji elektromagnetycznej obowi zuj ce w momencie produkcji urz dze Firma Philips zobowi za a si opracowywa produkowa i sprzedawa produkty kt re nie maj adnych skutk w ubo
45. naci nij przycisk lub GK aby wej c do menu 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pne naci nij przycisk lub GK aby wej do menu 3 Naci nij przycisk a lub w aby wybra ustawienia Obraz lub D wi k a nast pnie naci nij przycisk lub GH aby wej do menu PL 39 Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition c d 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Wyb r trybu i naci nij przycisk lub aby wprowadzi ustawienia B PHILIPS Funkcje Timer Blok Og lna Blok Rodzic Auto HDMI Wyb r trybu 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra opcj HD 5 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 6 Naci nij przycisk aby wyj z menu Wy wietlanie w trybie oryginalnym 1080 Uwaga Jedynie telewizor z pe nym trybem HD 1080 mo e wy wietla obraz w trybie oryginalnym 1080 Gdy pod czysz sprz t HD kt ry obs uguje rozdzielczo 1080i lub 1080p opcja Ekran oryginalna 1080 dost pna jest w menu Funkcje Dzi ki tej funkcji mo na ogl da oryginalny format HD w trybie 1080i oraz 1080p ANALOG I Naci nij przycisk vend aby wy wietli menu Menu g wne 2 Naci nij przycisk a lub w aby wybra menu Funkcje a nast pne naci nij przycisk lub 0K aby wej do menu 3 Naci nij przycisk w aby wybra polecenie Ekran PL 40 B PHILIPS Funk
46. nia d wiekt nennen 34 Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz Smart Sound 35 Korzystanie z funkcji Smart Picture 35 Korzystanie z funkcji Smart Sound 35 Formaty obrazu 36 Korzystanie z teletekstu 37 Korzystanie z telewizora w trybie HD High Definition 39 Podlaczanie sprzetu HD High Definition do telewizora 39 Dostrajanie obrazu lub d wi ku w trybie Ustawienia obrazu w trybie HD Konfigurowanie telewizora w trybie HD39 PL 2 Wy wietlanie w trybie oryginalnym 1080 Obs ugiwane formaty Korzystanie z funkcji Auto HDMI 4l HDMI CEG nitet 4l Uzywanie telewizora jako monitora komputerowego 42 Pod czanie komputera do telewizora 42 Dostrajanie obrazu i d wi ku Wthybie BC aji rte tes 42 Ustawienia obrazu w trybie PC 42 Ustawienia d wi ku w trybie PC 42 Konfigurowanie telewizora W trybie PO uses 42 Rozwi zywanie problem w 43 Informacje dotycz ce ochrony rodowiska 45 Wst p Dzi kujemy za zakup tego telewizora Dbanie o ekran Podr cznik ten zawiera informacje dotycz ce tego jak pod czy i u ywa telewizor Przed zako czeniem monta u podstawki lub uchwytu na ci
47. nia w tryb czuwania za pomoc pilota telewizora Aby prze czy urz dzenie w tryb czuwania naci nij i przytrzymaj przycisk 9 na pilocie telewizora przez 3 4 sekundy PL 41 Uzywanie telewizora jako monitora komputerowego Telewizora mo na u ywa jako monitora komputerowego pod czaj c wyj cie HDMI lub DVI komputera do dowolnego z cza HDMI telewizora Nale y u y kabla konwertuj cego HDMI na DVI lub kabla HDMI HDMI Pod czenie przez z cze VGA nie jest obs ugiwane Je eli u ywane jest po czenie HDMI do pod czenia komputera do telewizora mo e zaj konieczno zmiany rozdzielczo ci lub ustawie komputera Na ekranie mo e zosta wy wietlone okno dialogowe i trzeba nacisn przycisk OK aby kontynuowa ogl danie telewizji Wi cej informacji dotycz cych zmiany rozdzielczo ci i ustawie komputera mo na znale w jego instrukcji obs ugi Pod czanie komputera do telewizora Pod cz wyj cie HDMI lub DVI komputera do dowolnego z cza HDMI telewizora Nale y u y kabla konwertuj cego HDMI na DVI lub kabla HDMI HDMI 2 Je eli korzystasz z kabla HDMI na DVI pod cz z cze audio komputera do z cz audio L i R znajduj cych si z boku telewizora 3 Naci nij przycisk W aby wy wietli menu Zr d o 4 Naci nij przycisk a lub v aby wybra odpowiednie r d o HDMI r d o TV EXT I EXT 2 EXT 3 EXT 4 Y C EXT 4 YPbPr
48. obrazie poprzedniego menu cyfrowym ANALOG Tm p c A Dig Natural Motion 6 Naci nij przycisk iem aby wyj z menu Do eliminowania efektu wstrz s w przy poruszaj cym si obrazie Ustawienia obrazu Poni sza lista opisuje ustawienia obrazu e Jasno Do zmiany jasno ci obrazu PL 33 Dostrajanie ustawie obrazu i d wi ku c d Ustawienia d wi ku Poni sza lista opisuje ustawienia d wi ku e Korektor Do regulacji brzmienia d wi ku Balans Do balansowania d wi ku na lewy i prawy g o nik Aut poziom g o n Do ograniczania gwa townego zwi kszania g o no ci szczeg lnie podczas zmiany programu lub przerw na reklam e Incr Surround e WYybierz pomi dzy Incredible Surround i Stereo je eli wyst puje transmisja stereo Wybierz pomi dzy Mono oraz Przestrzenny je eli wyst puje transmisja mono BBE Do przywr cenia klarowno ci oraz umo liwienia lepszego zrozumienia i wi kszego realizmu muzyki PL 34 Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz Smart Sound Korzystanie z funkcji Smart Picture Mo na prze cza mi dzy gam wst pnie zaprogramowanych ustawie obrazu Naci nij przycisk aby prze cza si PICTURE mi dzy ustawieniami Sport Wiadomo ci lub Filmy Gry j Osobiste Ustawienie Osobiste to ustawienie kt re tworzy u ytkownik w menu podrz dnym Obraz menu Menu g wne Jest to jedyne ustawienie
49. rany zostanie kanat cyfrowy na g rze ekranu wy wietlany jest pasek informacyjny Znika on po kilku sekundach ustawiony czas rozpocz cia wcze niej i zako czenia numer programu symbole zegar 2 11 00 11 45 i CJ xr Hr 10 38 Pozostalo minut 22 2 Snooker nazwa kana u tytu programu pozosta y czas programu Pasek informacyjny zawiera informacje o ustawionym numerze nazwie kana u tytule programu godzinie rozpocz cia i ko ca programu zegarze oraz pozosta ym czasie bie cego programu Opis symboli paska informacyjnego e Dostepne sa dodatkowe informacje o tym programie Aby wy wietli wi cej informacji nale y raz nacisn przycisk Aby usun informacj nale y ponownie nacisn przycisk Napisy s dost pne Aby uzyska dost p do napis w nale y SUBTITLE nacisn przycisk Mo na r wnie u y przycisku aby uzyska dost p do menu opcji i nast pnie wybra z niego napisy W trybie cyfrowym dostepny jest teletekst analogowy e Dost pne s inne j zyki Aby wybra inne j zyki nale y nacisn przycisk Aby uzyska dost p do menu opcji nale y nacisn przycisk ma Kolor symbolu czerwony zielony ty lub niebieski wskazuje wybran list ulubionych kana w PL 10 Uwaga Bia y symbol pojawia si gdy kana znajduje si co najmniej na jednej li cie ulubionych kana
50. ry zapewnia Opcje szybki i atwy spos b na podgl d listy program w cyfrowych Mo na nawigowa po przewodniku i uzyskiwa szczeg owe informacje o programach I Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk znajduj cy si na pilocie EPG 2 Naci nij przycisk aby w czy elektroniczny przewodnik po programach 17 28 Teraz Nastepne e Dzisiaj Program Us uga Teraz Dalej I BBC See it saw Microsoap 2 BBC TWO Snooker Ice Skating 3 ITC Channel 3 Trisha This morning 4 Channel 4 5 ITV2 Gmtv2 This afternoon 6 BBC CHOICE Oakie Doke Bodger amp Badger OG r OZamknij O Opcje Wy wietlana jest lista cyfrowych program w z bie cej listy ulubionych kana w 3 Naci nij przycisk aby wej do listy Program Us uga Mo esz r wnie nacisn przycisk aby uzyska dost p do listy Dzisiaj 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra program 5 Naciekaj przyciski kolorowe aby aktywowa przewodnik telewizyjny Opcje przewodnika telewizyjnego wy wietlane s na g rze ekranu 6 Naci nij przycisk 9 aby wy wietli wi cej informacji o wybranym programie Wi cej informacji wy wietlanych jest jedynie wtedy gdy s one dost pne EPG 7 Po zako czeniu naci nij przycisk m aby opu ci menu PL 20 G r ty przycisk Do przej cia do pocz tku listy Zamknij niebieski
51. rybu teletekstu u yj w zamian przycisku anulowania Gs Je eli prze czysz si na kana cyfrowy z us ug teletekstu jest on pobierany w tle Poczekaj a pobieranie si zako czy a nast pnie naci nij przycisk TELETEXT amp Jezeli naci niesz przycisk przed zako czeniem pobierania nast pi kr tkie op nienie w wy wietleniu teletekstu Podczas nawigacji po cyfrowym teletek cie nast puj kr tkie op nienia zwi zane z pobieraniem stron Na stronie jest cz sto wy wietlany monit lub komunikat informuj cy o post pie Teletekst analogowy w trybie cyfrowym Uwaga Teletekst analogowy dost pny jest we wszystkich krajach Je eli na kanale cyfrowym bez cyfrowego teletekstu widoczna jest ikona teletekstu TXT wskazuje ona e w trybie cyfrowym dost pny jest analogowy teletekst TELETEXT Naci nij przycisk aby uzyska dost p do teletekstu cyfrowego Jezeli w opcjach ustawisz Wielk Brytani jako sw j kraj TELETEXT naci nij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 5 sekundy Wi cej informacji dotycz cych korzystania z funkcji telegazety analogowej znajduje si w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37 PL 21 Korzystanie z dostepu warunkowego Dostep warunkowy uzywany jest gdy wykupione zosta y pewne us ugi takie jak p atne kana y telewizyjne Telewizor wyposa ony jest w gniazdo Common Interface CI do karty dost pu warunkowego karta CA
52. rzycisk 29 aby wyj z menu na ekranie wybranego j zyka SH DIGITAL na ekranie i obs ugi Ponownie naci nij przycisk uw aby wy wietli menu telewizora w trybie Naci nij isk b bras drei el Naci nij cyfrowym aci nij przycisk w aby wybra drugi element menu Naci nij przycisk aby przej do nast pnego poziomu menu Ponownie naci nij przycisk Naci nij przycisk w aby wybra pi ty element menu Naci nij przycisk aby przej do nast pnego poziomu menu Naci nij przycisk A lub v aby wybra w a ciwy j zyk Naci nij przycisk aby potwierdzi dokonany wyb r Naci nij przycisk oem aby wyj z menu ad MENU Telewizor nie Zbliz sie do czujnika z przodu telewizora reaguje na Sprawd u o enie baterii sterowanie pilotem a P Wymie baterie PL 43 Rozwiazywanie problem w c d Brak kanat w cyfrowych Jedna lub wi cej ma ych plamek na ekranie kt re nie zmieniaj koloru wraz ze zmianami obrazu wideo Przerywany lub migaj cy obraz w trybie HD Brak d wi ku i obrazu lecz wieci si czerwona lampka na przednim panelu Nie dzia aj tryby komputerowe Kolor w trybie S Video staje si s aby Czarny pasek na g rze i na dole ekranu w trybie komputerowym Format AC3 nie jest dost pny Antena nie mo e by zasilania z telewizora Prze czanie z jednego kana u na drugi zajmuje sporo czasu Brak dost pu do menu cyfrowego PL 44
53. stalacja kanatu ACI Automatic Channel Installation Jezeli wykryty zostanie system kablowy lub kana telewizyjny kt ry nadaje ACI Dost pne w wybranych modelach pojawia si lista program w Je eli funkcja ACI nie jest dost pna kana y numerowane 4 Wybierz pozycj Stroj Automat s zgodnie z wybranym j zykiem i krajem a nast pnie naci nij przycisk lub Jezeli funkcja ACI nie jest dostepna mozesz aby automatycznie wyszuka wszystkie skorzysta z menu Sortowanie aby kana y ponownie ponumerowa kana y Wszystkie dost pne kana y s Uwaga W trybie analogowym nie mo na zapisywane Proces automatycznego zmienia j zyka lub kraju Aby zmieni j zyk zapisywania trwa kilka minut Na ekranie lub kraj przejd z trybu analogowego do widoczny jest post p wyszukiwania wraz cyfrowego Wi cej informacji znajduje si z ilo ci znalezionych program w w punkcie Wybieranie j zyka i lokalizacji na stronie 14 PL 23 Reczne strojenie kanat w analogowych Kana y analogowe mo na stroi r cznie po jednym na raz I Je eli jeste w trybie cyfrowym aby prze czy si w tryb analogowy naci nij przycisk Ap an znajduj cy si na pilocie PN 2 Naci nij przycisk end aby wy wietli menu Menu g wne PHILIPS B Menu Gl wne Obraz D wi k Ambilight Funkcje Instalacja Stroj Reczne Dostepne w wybranych modelach 3 Nac
54. stanie z menu Opcje 19 Wy wietlanie list program w 20 Korzystanie z teletekstu cyfrowego 21 Teletekst analogowy w trybie cyfrowym seen 21 Korzystanie z dostepu warunkowego 22 Automatyczne strojenie kana w analogowych 23 Reczne strojenie kanat w analogowych 24 Zmiana numer w kanal w 25 Nazywanie kana w 26 Wyb r ulubionych program w 27 Dodawanie i usuwanie kana w z listy u l bionycli 5 owo 27 PL 1 Ustawianie timera 28 Blokowanie kana w Kontrola rodzicielska 29 Tworzenie kodu PIN do kontroli rodzicielskie tette 29 Blokowanie i odblokowywanie wybranych saar 29 Zmiana kodu PIN do kontroli rodzicielSkiej 30 Blokowanie i odblokowywanie wszystkich Blokowanie panelu bocznego Blokada przed dzie mi 31 Zalety funkcji Ambilight 32 W czanie i wy czanie funkcji Ambilight en 32 Konfiguracja ustawie funkcji Ambilight en 32 Dostrajanie ustawie obrazu i d wi ku eeeeeeeee eese e eene enne 000000 33 Ustawienia obrazu 33 Ustawie
55. sza u ywa si gdy nie ma adnego kolorowego przycisku do wyj cia z teletekstu DIGITAL i wew Digital menu Do wy wietlania lub wychodzenia z menu cyfrowego w trybie cyfrowym EPG Programme listings Do otwierania list program w Wi cej informacji znajduje si w punkcie Wy wietlanie list program w na stronie 20 P Program Do wyboru poprzedniego lub nast pnego kana u TV BACK Do prze czania mi dzy aktualnie i poprzednio ogl danym programem Klawisz ten mo e by r wnie u ywany do edycji lub cofania podczas nazywania kana w SMART Q SOUND sound Do prze czania mi dzy ustawionymi wcze niej ustawieniami obrazu i d wi ku Wi cej informacji znajduje si w punkcie Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz Smart Sound na stronie 35 GB Ambilight Ma zastosowanie jedynie do telewizor w z funkcj Ambilight ON OFF Do w czania i wy czania funkcji Ambilight MODE Do wyboru trybu funkcji Ambilight acro Smart picture and Pierwsze w czenie telewizora Przy pierwszym w czeniu telewizora znajduje si on w trybie cyfrowym a na ekranie wy wietlane jest poni sze menu Language c9 English Country e Espafiol Francais Italiano Magyar Time Zone e Service Scan e Select your preferred language e Wyb r j zyka kraju i strefy czasowej I Naci nij przycisk aby wej w opcj J zyk a nast pnie naci nij A lu
56. u Sprawd jako sygna u Zamknij Naci nij przycisk aby wybra polecenie Odbi r testowy a nast pnie naci nij przycisk Wy wietlana jest cz stotliwo programu nazwa sieci jako sygna u oraz jego si a Naci nij przycisk aby wej w opcj 0 _9 aby wpisa cz stotliwo kana u kt ry chcesz przetestowa Naci nij przycisk aby przej do kolejnego miejsca znaku Je eli test sygna u wskazuje e si a sygna u jest s aba dostr j lub zmie swoj anten Aby uzyska lepsze wyniki skontaktuj si z profesjonalnym instalatorem anten Po wpisaniu cz stotliwo ci naci nij przycisk GK aby wyj z menu Cz stotliwo Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu DIGITAL Naci nij przycisk aby wyj z menu PL 13 Wybieranie j zyka i lokalizacji Mo na wybiera preferowany j zyk kraj oraz stref czasow Ustawianie j zyka i lokalizacji I Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk znajduj cy si na pilocie DIGITAL 2 Naci nij przycisk vend aby wy wietli menu Ustawienia 3 Naci nij przycisk v aby wybra opcj Preferencje a nast pnie naci nij przycisk Ustawienia Preferencje Jezyk Audio Lokalizacja Napisy Teletext Tryb napis w Napisy dla os b nies ysz cych Menu Wybierz preferowany j zyk
57. u do cian VESA Aby zamontowa do ciany ten telewizor nale y skontaktowa si z lokalnym sprzedawc urz dze RTV i poprosi o wspornik zgodny ze standardem VESA 2 Przed zawieszeniem telewizora na cianie nale y sprawdzi czy ciana wytrzyma jego ci ar 5 Telewizor mo na ustawi lub zawiesi pod warunkiem e zapewniona b dzie swobodna cyrkulacja powietrza przez otwory wentylacyjne Nie ustawia telewizora w miejscu zabudowanym 6 WW pobli u telewizora nie wolno ustawia ods oni tych r de ognia np zapalonych wieczek 13 Nale y upewni si e przew d jest ca kowicie pod czony do gniazda zasilaj cego telewizora oraz gniazdka w cianie A 14 Je eli telewizor zamontowany jest na podstawie obrotowej lub ramieniu obrotowym nalezy upewni sie ze przy m obracaniu na przew d zasilaj cy telewizora nie dzia a adne napr enie Napr enie przewodu zasilaj cego mo e powodowa poluzowanie po czenia i sta si przyczyn iskrzenia lub po aru 15 Trzeba sprawdzi czy napi cie w sieci zasilaj cej odpowiada napi ciu podanemu PL 4 na tabliczce na tylnej cianie telewizora 7 Nie nale y nara a telewizora ani baterii pilota na dzia anie ciep a bezpo redniego nas onecznienia deszczu i Przyciski i z cza telewizora VIDEO IN COMMON INTERFACE
58. u telewizyjnego Menu to pozwala na sprawdzenie si y sygna u kt ry odbierany jest przez anten DIGITAL Je eli jeste w trybie analogowym aby prze czy si w tryb cyfrowy naci nij przycisk eo znajduj cy si na pilocie 2 DIGITAL Naci nij przycisk aby wy wietli menu Ustawienia Wybierz polecenie Ustawienia us ugi a nast pnie naci nij przycisk Wybierz polecenie R czna instalacja us ug i naci nij przycisk Ustawienia Instalowanie gt Ustawienia ustugi Dodaj nowe us ugi e Cz stotliwo 3 Nazwa sieci Ponownie zainstaluj e Jako sygna u wszystkie us ugi 4 sygnatu ustugefo Znaleziono ustugi Zaprogramuj R czna instalacja us ug Naciskaj przyciski wpisa cz stotliwo szukanego kana u i naci nij przycisk aby rozpocz wyszukiwanie Gdy wyszukiwanie zostanie zako czone naci nij przycisk aby zaakceptowa nowy kana Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu DIGITAL Naci nij przycisk MENU aby wyj z menu Zamknij 4 W trybie cyfrowym naci nij przycisk aby wy wietli menu Ustawienia Naci nij przycisk v aby wybra opcj Instalowanie a nast pnie naci nij przycisk Ustawienia Instalowanie Listy us ug Ustawienia us ugi Odbi r testowy es Jako sygna u Cz stotliwo Nazwa sieci Moc sygna
59. u wska nika wieku do kt rego program jest blokowany Opcja ta dzia a jedynie z programami kt re nadawane s z tym wska nikiem Kana y TV Do wyboru kana w telewizyjnych kt re maj by blokowane Stacje radiowe Do wyboru stacji radiowych kt re maj by blokowane Zmie kod PIN Do zmiany kodu PIN Korzystanie z gniazda Common Interface Telewizor wyposa ony jest w gniazdo typu Common Interface CI Wi cej informacji dotycz cych korzystania z gniazda znajduje si w punkcie Korzystanie z dost pu warunkowego na stronie 22 Ustawianie listy ulubionych kanat w Mo esz utworzy do czterech list ulubionych Wybierz kana y TV kana w telewizyjnych i stacji radiowych Do dodawania kana w telewizyjnych T do listy l Jezeli jeste w trybie analogowym aby prze czy sie w tryb cyfrowy naci nij Naci nij przycisk a lub w aby wybra przycisk znajduj cy si na pilocie kana telewizyjny DIGITAL Naci nij przycisk aby potwierdzic 2 Naci nij przycisk dokonany wyb r aby wy wietli menu Ustawienia EEE e Naci nij przycisk 4 aby wyj z menu Ulubione Wybierz stacje radiowe Preferencje Do dodawania stacji radiowych do listy Informacja Kontrola dost pu Naci nij przycisk A lub w aby wybra Instalowanie stacj radiow Zmodyfikuj list ulubionych us ug Naci nij przycisk GH aby potwierdzi e e O Zamknij O dokonany wyb r 3
60. ub aby otworzy menu R PHILIPS Menu G wne Obraz D wi k Ambilight Funkcje Instalacja Dostepne w wybranych modelach 3 Naci nij przycisk v aby wybra Auto HDMI a nast pnie lub aby otworzy menu 4 Naci nij przycisk A lub v aby wybra opcj Wy 5 Naci nij przycisk lub GK aby potwierdzi dokonany wyb r m PHILIPS Funkcje Timer Blok Og lna Blok Rodzic Auto HDMI 6 Naci nij przycisk 4 aby powr ci do poprzedniego menu ANALOG 7 Naci nij przycisk vend aby zamkna menu HDMI CEC Istnieje mo liwo pod czenia telewizora do innych urz dze za pomoc z cza HDMI CEC Poni sze opisy s stosowane do urz dze zgodnych ze standardem CEC pod czonych do telewizora za pomoc kabla HDMI Odtwarzanie za pomoc jednego przycisku W przypadku pod czenia telewizora do urz dzenia obs uguj cego funkcj odtwarzania za pomoc jednego przycisku mo liwe jest sterowanie telewizorem i drugim urz dzeniem przy u yciu jednego pilota Na przyk ad wybranie funkcji odtwarzania za pomoc jednego przycisku na pilocie odtwarzacza DVD powoduje automatyczne prze czenie telewizora Philips na w a ciwy kana i wy wietlenie zawarto ci p yty DVD Tryb czuwania W przypadku pod czenia telewizora do urz dzenia obs uguj cego tryb czuwania mo liwe jest prze czanie tego urz dze
61. w funkcji Smart Picture kt re mo na zmienia Wszystkie pozosta e ustawienia s ustawione fabrycznie Poni sza lista podsumowuje opcje funkcji Smart Picture Filmy Ustawienia doskona ego i ostrego obrazu por wnywalnego do wra e kinowych Sport Ustawienia naturalne i idealne do czerpania rado ci z ulubionych program w sportowych e Wiadomo ci Doskona e do ogl dania przy s abym wietle i ciemnym otoczeniu z relaksuj c atmosfer e Gry Dla komputer w PC konsoli do gier konsoli playstation itp e Osobiste Ustawienia u ytkownika zdefiniowane przy u yciu menu podrz dnego Obraz menu Menu g wnego Korzystanie z funkcji Smart Sound Mo na prze cza si mi dzy gam wst pnie zaprogramowanych ustawie d wi ku Naci nij przycisk O aby prze cza si mi dzy ustawieniami Muzyka lub Wiadomo ci Filmy U Osobiste Ustawienie Osobiste to ustawienie kt re tworzy u ytkownik w menu podrz dnym D wi k menu Menu g wne Jest to jedyne ustawienie w funkcji Smart Sound kt re mo na zmienia Wszystkie pozosta e ustawienia s wcze niej ustawione Poni sza lista podsumowuje opcje funkcji Smart Pictrue Filmy D wi k kinowy dzi ki wykorzystaniu doskona ych g o nik w w tym subwoofera e Muzyka Rze ka czysta wci gaj ca muzyka kt ra rozszerza odczucia akustyczne e Wiadomo ci Wysoka jako d wi ku kt ra podkre la ywotno i g
62. wa si z lokalnym sprzedawc urz dze RTV i poprosi o wspornik zgodny ze standardem VESA Przed zamontowaniem telewizora na cianie nale y pod czy do niego kable Nale y upewni si e mi dzy cian i ty em telewizora jest co najmniej 30 mm szczelina W przypadku zestaw w z g o nikiem niskotonowym subwooferem wymagane jest dodatkowe 10 mm prze witu aby zapewni optymaln jako d wi ku 230mm 240mm IN e m I lub 1 5 HC o EH UJ UL Z Ea Pod czanie anteny i zasilania Nale y mocno pod czy wtyczk antenow oraz przew d zasilaj cy do odpowiednich gniazd w dolnej cz ci telewizora a nast pnie pod czy je do gniazdek w cianie PL 6 Jak w czy telewizor Aby w czy telewizor nale y nacisn przycisk POWER znajduj cy si na panelu bocznym Za wieci si niebieski wska nik a po kilku sekundach za wieci si ekran Je eli telewizor pozostaje w trybie czuwania wska nik nadal wieci si na czerwono Nale y nacisn przycisk PROGRAM znajduj cy si na panelu bocznym lub nacisn przycisk P znajduj cy si na pilocie Zak adanie baterii do pilota Nale y w o y baterie do pilota upewniaj c si e styki oraz baterii s odpowiednio ustawione Odpowiednie ustawienie pokazane jest na wewn trz komory baterii w pilocie Funkcje pilota
63. ytkowania telewizora Przed wezwaniem serwisu nale y wykona te proste czynno ci sprawdzaj ce Brak obrazu na Sprawd czy kabel zasilania jest prawid owo pod czony do ekranie gniazda sieciowego i telewizora Je li nadal nie ma zasilania od cz wtyczk Odczekaj 60 sekund i ponownie w wtyczk Ponownie w cz telewizor Naci nij przycisk na pilocie S aby odbi r Sprawd pod czenie anteny do telewizora i do gniazda nie enie antenowego w cianie Spr buj r cznie wyregulowa obraz patrz strona 24 Czy wybrano w a ciwy system telewizji patrz strona 24 Brak obrazu Sprawd czy dostarczone kable s prawid owo pod czone kabel antenowy telewizora inna antena do magnetowidu lub nagrywarki kable zasilaj ce Sprawd czy wybra e w a ciwe r d o Sprawd czy wy czono blokad przed dzie mi Brak d wi ku na e Sprawd czy wybrano w a ciwy system telewizji niekt rych kana ach patrz strona 24 Brak d wi ku e Sprawd czy g o no nie jest ustawiona na minimum Sprawd czy nie jest w czony tryb wyciszenia Je li tryb wyciszenia jest w czony naci nij przycisk grs aby go wy czy Sprawd po czenia pomi dzy urz dzeniami peryferyjnymi a telewizorem Zak cenia d wi ku Aby zapobiec zak ceniom spr buj wy czy wszystkie urz dzenia elektryczne np suszark do w os w odkurzacz Brak rozumienia Naci nij p

Philips PL-1 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents