Philips M1WT/00 Brochure
Contents
1. Fidelio M1 Fidelio M12. Fidelio M1 40mm Fidelio M1
3. 3 M 1 1 m Philips Fidelio M1 40mm
4. 1 1 pasroBopa Fidelio M1 Bass Reflex System 40 1 www support philips com
5. 1 20 M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 20 21 Philips Fidelio 1 M1
6. M1 www support philips com 23 19 12 12 4 35 PM
7. ARTO 50 BARES Fidelio M1 Come en mma IG TE BT AULA Miche BD DD RAIDE SS CADA Fidelio M1 A a HERA IE REA ANA AS Ie s E FREUE 05 MALA IRTE Ek XT Ee LARES EPA UE E ETE B SE orn 1 1 REA MAT XUI IS ENTER RIT DUREE MUR OT DDR FACER Philips Fidelio M1 SES S ds PADRES E ESA ERES TEE EAN A ERA ERINA JAREK A0 EKIA FH ren EAR Fidelio M1 EINER AE WDR GER UR REA Thr RO SiS a PROL Fidelio M1 ETS NA FREE AA MENTE SETA EA AL IT D SUR TALAR 2 M1 ASAE AAA A ARRAREN KE EA Fidelio M1 SI EVE T EFIE Ss iz ML ana IE DLE AGEJUSER n ERA LET US RAT fa ES P
8. Ger uschisolierung Speziell entwickelte doppelschichtige Ohrmuscheln f r eine pr zise Akustik Bassreflex System f r nat rlichen Sound und dynamischen Bass 40mm HD Neodym Treiber e Deluxe Schaumstoff Ohrpolster Au enseite des Kopfb gels aus Echtleder Zur Aufbewahrung umklappbare Ohrmuscheln 13 Technical specifications 19 1242 4 35 PM DERRERS Frequency range Bande de fr quence Frequenzbereich Frequentiebereik Risposta in frequenza Rango de frecuencia Gama de frequ ncias uacToT MAPFRE Sensitivity Sensibilit Empfindlichkeit Gevoeligheid Sensibilit Sensibilidad Sensibilidade zi fi J amp UUE RE Maximum power input Puissance d entr e maximum Leistungsaufnahme maximal D Maximaal ingangsvermogen Potenza massima di ingresso Potencia m xima Pot ncia m xima de entrada MOLHOCTb RAAE SA input Distortion Distorsion Verzerrung Vervorming Distorsione Distorsi n Distor o Sc 9 22 Impedance Imp dance Impedanz Impedantie Impedenza Impedancia Imped ncia D elu el 4 27 15 24 000Hz 106 dB SPL 1 mW 1kHz 150 mW lt 0 1 THD 16 Ohm M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 14 15 Philips Fide
9. 19 12 12 4 35 PM Ana 50 Philips Fidelio M1 40 Philip
10. F r groBartigen Sound Wir sind von Sound begeistert und bieten Ihnen das authentischste H rerlebnis Mit ber 50 Jahren Erfahrung in Kopfhorer Akustik legen wir leidenschaftlich Wert auf h chsten Standard bei Sound und Komfort Das Ergebnis ist der Philips Fidelio M1 mit seiner klaren detailgetreuen Wiedergabe dynamischen B ssen und einem leichten jedoch stabilen Design So kommen Sie berall in den Genuss eines authentischen Musikerlebnisses 3 Created for excellence 19 12 12 4 35 PM Enjoy flawless sound that allows you to immerse solely in your music especially while on the move The Philips Fidelio 1 5 double layered ear shells are engineered to reduce resonance and vibration bringing you genuine precision and superb sound detail The acoustic closed back architecture features a Bass Reflex System that captures and isolates every natural detail delivering controlled and dynamic bass without compromising on sound clarity Conc l immersior Profitez d un son impeccable pour une musique en totale immersion m me lors de vos d placements Les coques double couche du Philips Fidelio M1 ont t concues pour r duire la r sonance et les vibrations vous procurant une r elle pr cision et des d tails sonores exceptionnels L architecture acoustique arri re ferm e comprend un syst me Bass Reflex qui capture et isole chaque d tail permettant ainsi une diffusion des basses dynamiques et
11. achterkant voor geluidsisolatie Dubbellaagse oorschelpen voor een nauwkeurige akoestiek Basreflexsysteem voor natuurlijk geluid en dynamische bas High Definition neodymium 40mm drivers Oorkussens van deluxe schuimrubber Buitenhoofdband van echt leer Opvouwbaar De M1 audiokabel is mogelijk niet geschikt voor alle audiobronnen Voor vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice www support philips com Espa ol Creados para la excelencia Estamos obsesionados por el sonido y queremos proporcionarte la experiencia ac stica m s aut ntica Con m s de 50 a os de experiencia en ac stica para auriculares a nuestras espaldas continuamos poniendo toda nuestra pasi n y dedicaci n para alcanzar la mejor calidad en sonido y comodidad Los auriculares Fidelio M1 de Philips son el resultado reproducci n clara y detallada y graves din micos en un dise o ligero pero resistente Podr s disfrutar de una excepcional experiencia musical dondequiera que vayas Diseno envolvente Disfruta de un sonido perfecto que te permitir sumergirte de lleno en la m sica incluso cuando te desplazas Las orejeras giratorias de doble capa de los auriculares Fidelio M1 de Philips est n disefiadas para reducir la resonancia y la vibraci n ofreci ndote un sonido verdaderamente preciso con un grado de detalle excepcional La estructura ac stica cerrada por detr s dispone de un sistema Bass Reflex que captura y a sla todos los detall
12. bolsa concebida para o efeito Cabo de 1 1 metros com microfone e comando no fio O cabo possui microfone e comando no fio para alternar facilmente da audic o de musica para recepc o de chamadas Os seus auscultadores Fidelio M1 dispoem de Arquitectura posterior ac stica fechada para isolamento de ru do Protec es para ouvidos fabricadas com dupla camada para precis o ac stica Sistema Bass Reflex para um som natural e graves din micos Diafragmas em neodimio de 40mm de alta defini o Tamp es em espuma de mem ria deluxe Aro p cabe a c exterior em pele genu na Armazenam auscult dobrados cabo de udio M1 pode n o ser apropriado para todas as fontes de udio Contacte do apoio ao cliente em caso de d vidas www support philips com Italiano Create per l eccellenza Siamo ossessionati dall audio e dalla voglia di proporvi l esperienza di ascolto pi autentica possibile Con oltre 50 anni di esperienza nelle cuffie acustiche la nostra passione e dedizione per elevati standard nell audio e nel comfort rimane immutata Philips Fidelio M1 il risultato di tutto questo scopri la riproduzione chiara e ricca di dettagli e i bassi dinamici in un design leggero e resistente Un esperienza di ascolto della musica incredibile ovunque ti trovi Progettate per un immersione totale Scopri un audio senza pari che ti consente di immergerti nella tua musica soprattutto mentre sei in movimento Gli a
13. gecontroleerd om geluidsverlies door het basreflexsysteem en de akoestisch afgesloten kussens te voorkomen zodat elk instrument elke noot en elk akkoord in High Definition is Comfort onderweg Met de lichte maar robuuste constructie is de Philips Fidelio M1 ontworpen voor duurzaamheid en langdurig draagcomfort De oorkussens van luxe schuimrubber met ademende materialen verspreiden druk en warmte zodat de M1 uitzonderlijk aanvoelt en klinkt Dit wordt gecombineerd met een zachte en elegante lederen hoofdband voor de optimale ergonomische pasvorm 16 M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 16 17 Mobiele muziek De Philips Fidelio M1 is het resultaat van onze passie voor geluid Een balans tussen nauwkeurige akoestiek en een geavanceerd ontwerp waarbij elk detail behouden blijft voor optimaal luistergenot Een nauwkeurig vervaardigd scharniersysteem zorgt in combinatie met een licht en duurzaam ergonomisch ontwerp voor een comfortabele en instelbare pasvorm Dankzij het eenvoudige en comfortabele ontwerp is de M1 uw perfecte muzikale gezelschap voor onderweg Aandacht voor elk detail Etui Als u de hoofdtelefoon niet gebruikt kunt u deze plat opvouwen en veilig bewaren in het speciaal ontworpen etui Kabel van 1 1 m met microfoon en bediening in snoer Afstandsbediening en microfoon in het snoer voor eenvoudig schakelen tussen luisteren en bellen Uw Philips Fidelio M1 hoofdtelefoon is voorzien van Akoestisch gesloten
14. m 2 py no re up Sz BAL Fidelio M2 UTAS AA A 5718 nie el Lei grero ENTRE CAEH M1 a Solo gue SEIS ABZE SE 2 E E gt n rh OH ot n 10 M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 22 23 les ENS NES mole ars ESA AME HR 4 MUC sl 1 0 H 4101 npo a Y z1 amp ven OISo WEE aj Au nos AESA E AE sol 2H SAN sas ss UE x D 2 Jm 4 EI n M nn B EN EI ki M er Philips Fidelio M1 9 1332 713 A9 28 AI 7158 MESE RAE LAS siet AU AFH GIN RSS SAS Taste Bass Reflex 4 EI 40mm 148 decis agg WE HAE CHE BHSE HOM Ha M1 202 70 52 eI 202 229 ABE BELO NES I4 225 HAL www support philips com 50 E Fidelio 1
15. per una vestibilit ergonomica ottimale Audio in movimento modello Philips Fidelio M1 il risultato della nostra ossessione per la qualit dell audio E il connubio tra elevate prestazioni acustiche ed un design avanzato dove ogni dettaglio finalizzato ad una reale immersione acustica Un sistema esterno a cerniera costruito con precisione unito ad un design ergonomico leggero ma robusto garantisce una vestibilit sicura e regolabile Grazie al suo design raffinato ed alla attenzione al comfort il modello M1 perfetto per ascoltare la tua musica quando sei in viaggio Attenzione ad ogni dettaglio Custodia dal design esclusivo Quando non stai usando le cuffie richiudile nella custodia dal design esclusivo per averle sempre pronte Cavo da 1 1 metri con microfono e comandi in linea Cavo con telecomando e microfono in linea per passare facilmente dall ascolto della musica alle chiamate Le cuffie Philips Fidelio M1 sono caratterizzate da Architettura closed back ad isolamento acustico Auricolari a doppio strato per la massima precisione acustica Bass Reflex System per un audio naturale e bassi dinamici Driver da 40mm in neodimio ad alta definizione Cuscinetti in schiuma memory deluxe Fascia esterna in vera pelle Pieghevoli cavo audio M1 potrebbe non essere adatto per tutte le sorgenti audio Per qualsiasi domanda contatta l assistenza clienti all indirizzo www support philips com 19
16. result of our single minded obsession with sound quality It is a balance of fine acoustic performance and advanced design where every detail is sealed in for true sound immersion A precisely machined external hinge system coupled with a lightweight yet durable ergonomic design allows for a comfortably secure and adjustable fit With its understated design and pure comfort in mind the M1 is perfect for all your music enjoyment while on the move e vos de 5 Le Philips Fidelio M1 est le r sultat de notre obsession totale pour la qualit sonore associe une acoustique exceptionnelle une conception de pointe isolant chaque d tail pour une v ritable immersion sonore Du lors Le syst me d articulation la fabrication soign e est associ une conception ergonomique l g re mais r sistante pour un maintien r glable et s r Avec son design discret et confortable le M1 est parfait pour profiter du plaisir de la musique en d placement Der Philips Fidelio M1 ist das Ergebnis unserer uneingeschr nkten Begeisterung f r Sound Er verk rpert die Balance von h chster Klangqualit t und fortschrittlichem Design so dass jedes Detail f r ein wahres H rerlebnis erhalten bleibt Ein pr zise gefertigtes externes e B gelsystem in Verbindung mit einer leichten aber stabilen Konstruktion bietet eine ergonomische und sichere Passform Durch sein zeitloses Design und reinen Komfort ist der
17. Bass Reflex e juntamente com as protec es isoladas acusticamente assegura que cada instrumento cada acorde e cada nota s o fornecidos em alta defini o Movimento com conforto Com a sua constru o leve mas resistente os Philips Fidelio M1 s o fabricados para durar e proporcionar um conforto de utiliza o mais prolongado Os tamp es em espuma de mem ria deluxe com materiais respir veis foram concebidos para dissipar a press o e a acumula o de calor para os M1 transmitirem uma sensa o e um som excepcionais Estas caracter sticas 18 M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 18 19 s o combinadas com o aro para a cabe a em pele macio e com um estilo cuidado para lhe proporcionar a melhor adapta o ergon mica Som em movimento Os Philips Fidelio M1 s o o resultado da nossa obsess o pelo som S o compostos por um equil brio entre um ptimo desempenho ac stico e um design avan ado onde todos os detalhes s o conservados para um som verdadeiramente envolvente Um sistema articulado externo maquinado de forma precisa combinado com um design ergon mico leve mas duradouro proporciona lhe uma adapta o confort vel segura e ajust vel Com o seu design discreto focado no conforto absoluto os M1 s o perfeitos para desfrutar totalmente da sua m sica em movimento Atenci n al m s m nimo detalle Bolsa especial Quando n o estiver a utilizar os auscultadores dobre os e mantenha os num estado perfeito na
18. M1 Ihr perfekter Musikbegleiter f r unterwegs 19 12 12 4 35 PM e Designed pouch When you re not using the headphones fold them flat and keep them pristine in the specially designed pouch tui pratique Lorsque vous ne l utilisez pas repliez le casque et rangez le dans l tui sp cialement concu cet effet Spezielle Tasche Wenn Sie die Kopfhorer nicht verwenden lassen sie sich flach zusammenklappen und optimal in der speziell daf r entwickelten Tasche verstauen Compatible with Compatible avec iPhone BlackBerry HTC LG MOTOROLA NOKIA SAMSUNG SONY only for latest models 1 1 metre cable with microphone and in line control The cable has an in line remote and microphone so you can switch smoothly from listening to taking calls C ble d 1 1 m tre avec microphone et commande int gr e Le c ble est dot d une t l commande int gr e et d un microphone pour passer de l coute la prise d un appel en toute simplicit 1 1 Meter Kabel mit Mikrofon und integrierter Fernbedienung Das Kabel verf gt ber eine integrierte Fernbedienung und ein Mikrofon sodass Sie m helos zwischen Musikh ren und der Anruffunktion wechseln k nnen Extra connector available through customer support for Sony Ericsson older models from NOKIA and SAMSUNG Connecteur suppl mentaire disponible pour Sony Ericsson et anciens mod les NOKIA et SAMSUNG via le serv
19. PHILIPS Fidelio d S 1 PHILIPS For an optimal experience register your product at q S ty www philips com welcome 2013 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved S O Trademarks the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 1 2 19 12 12 4 35 PM M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 2 3 Zeta Created for excellence We are obsessed with sound and bringing you the most authentic listening experience With over 50 years of heritage in headphones acoustics we remain passionate and dedicated to the highest standards in sound and comfort The Philips Fidelio M1 is the result marked by clear detailed reproduction and dynamic bass in a lightweight yet sturdy design An exceptional music experience is yours to enjoy wherever you go Cr pour l excellence Le son est notre obsession et vous apporter l exp rience d coute la plus authentique possible notre id e fixe Forts de nos 50 ans d exp rience dans le domaine de l acoustique des casques nous sommes aussi passionn s et attach s l excellence en mati re de son et de confort qu au premier jour C est pourquoi nous avons cr le Philips Fidelio M1 la reproduction claire et d taill e aux basses dynamiques et la conception l g re mais r sistante Une exp rience musicale exceptionnelle o que vous soyez
20. bust construction the Philips Fidelio M1 is crafted for durability and longer wearing comfort The deluxe memory foam ear pads with breathable materials are designed to disperse pressure and heat build up so the M1 feels and sounds exceptional This is combined with the soft and finely styled leather headband to give you an optimal ergonomic fit Gr ce sa construction l g re mais r sistante le Philips Fidelio M1 a t cr pour durer et pour apporter un confort d coute longue dur e Les coques en mousse haut de gamme m moire de forme con ues avec des mat riaux respirants permettent d viter la pression et l accumulation de chaleur ce qui conf re au M1 un style et une qualit sonore exceptionnels est galement quip d un l gant arceau en cuir souple qui vous offre une ergonomie optimale Seine leichte jedoch robuste Konstruktion verleiht dem Philips Fidelio M1 Haltbarkeit und l ngeren Tragekomfort Die Deluxe Memory Schaum Ohrpolster mit atmungsaktiven aterialien verringern Druck und Hitze Dadurch klingt der M1 nicht nur erausragend sondern bietet auch h chsten Tragekomfort Der weiche und elegante Kopfb gel aus Leder erg nzt die ergonomische Passform 9 Move in comfort M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 8 9 19 12 12 4 35 M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 10 11 y y J IN MOL The Philips Fidelio M1 is the
21. contr l es sans compromettre la clart sonore GenieBen Sie optimalen Sound und tauchen Sie ganz in Ihre Musik ein gerade unterwegs Die doppelschichtigen Ohrmuscheln des Philips Fidelio M1 reduzieren Resonanz und Vibrationen sodass Sie wahre Pr zision und perfekten Sound mit jedem Detail erleben k nnen Die geschlossene Akustik mit Bassreflex System das alle nat rlichen Details isoliert liefert kontrollierte und dynamische B sse ohne Abstriche bei der Klangqualit t M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 4 5 an 19 12 12 4 35 PM Machined aluminum Acoustic closed Acoustic seal hinge system back architecture A G gt lt 4 7 He pO 89 pes AN OK Y e A f Bass Reflex System 40mm high definition neodymium drivers M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 6 7 Deluxe memory foam ear pads Hear every detail Our acoustic engineers have handpicked tuned and tested each speaker pairing them for the most balanced natural sound The 40mm drivers utilize high power neodymium magnets to reproduce all your music s dynamics and deliver controlled bass transparent mid range and refined high frequencies The Philips Fidelio M1 s internal chamber is controlled to eliminate sound leakage through the Bass Reflex System and together with acoustically sealed cushions ensures every instrument chord and note comes through in high definition Le son dans ses
22. es originales ofreciendo as unos graves controlados y din micos sin perder claridad de sonido Escucha todos los detalles Nuestros ingenieros ac sticos han seleccionado ajustado y probado cada uno de los altavoces y los han emparejado para conseguir el sonido m s equilibrado y natural Los controladores de 40mm utilizan controladores de neodimio de gran potencia para reproducir toda la din mica de tu m sica y unos graves controlados un rango medio transparente y frecuencias altas redefinidas La c mara interna de los auriculares Fidelio M1 de Philips se controla para eliminar la p rdida de sonido a trav s del sistema Bass Reflex y junto con las almohadillas selladas ac sticamente garantizando que todos los instrumentos acordes y notas se emiten en alta definici n Mu vete c modamente Con su estructura ligera pero resistente los auriculares Fidelio M1 de Philips est n dise ados para durar y para un uso prolongado c modo Las almohadillas de espuma de lujo con efecto memoria fabricadas con materiales transpirables est n dise adas para dispersar la presi n y el sobrecalentamiento de manera que los auriculares M1 se sientan y se escuchen de manera excepcional Todo esto se combina con una banda de piel fina y suave para ofrecerte un ajuste ergon mico ptimo Sonido en marcha Los auriculares Fidelio M1 de Philips son el resultado de nuestra decidida obsesi n por la calidad de sonido Son el equilibrio entre el rendim
23. ice consommateurs Ein separater Adapter f r Sony Ericsson ltere NOKIA und SAMSUNG Modelle ist bei unserem Kundenservice erh ltlich The M1 audio cable may not be suitable for all audio sources Please contact consumer care for any inquiries www support philips com Le c ble audio M1 ne convient pas toutes les sources audio Contactez le Service Consommateurs Philips l adresse www support philips com en cas de question Das M1 Audiokabel ist nicht f r alle Audioquellen geeignet Wenden Sie sich bei Fragen bitte an den Kundendienst www support philips com M1WT Brochure 00 path 20121219 CS4 indd 12 13 Technical specifications Your Philips Fidelio M1 headphones feature Acoustic closed back architecture for noise isolation Engineered double layered ear shells for acoustic precision Bass Reflex System for natural sound and dynamic bass 40mm high definition neodymium drivers Deluxe memory foam ear pads Genuine leather outer headband Flat fold away storage Votre casque Philips Fidelio M1 Conception acoustique arri re ferm e pour l isolation sonore Coques double couche con ues pour la pr cision acoustique Syst me Bass Reflex pour un son naturel et des basses dynamiques Haut parleurs 40mm haute d finition en n odyme Coques en mousse m moire de forme Arceau recouvert de cuir v ritable Pliable plat Ihr Philips Fidelio M1 Kopfhorer bietet Geschlossenes Akustik Design zur
24. iento ac stico m s preciso y un dise o avanzado para conservar cada detalle y ofrecerte un sonido realmente envolvente Un sistema de giro externo preciso combinado con un dise o ergon mico resistente pero ligero permite un ajuste flexible y seguro Con un sencillo dise o que tiene en mente la pura comodidad los M1 son perfectos para disfrutar de toda tu m sica mientras te desplazas Atenci n al m s m nimo detalle Funda de dise o Cuando no los est s utilizando puedes plegar los auriculares y protegerlos en su funda de dise o especial Cable de 1 1 metros con micr fono y control integrado El cable cuenta con un mando a distancia y un micr fono integrados para que puedas pasar de hablar a escuchar y viceversa f cilmente Caracter sticas de los auriculares Fidelio M1 Arquitectura ac stica posterior cerrada para aislar del ruido Orejeras de doble capa para obtener precisi n ac stica Bass Reflex System para un sonido natural y graves din micos Imanes de neodimio de alta definici n de 40mm Almohadilla de espuma de lujo efecto memoria Banda de sujeci n exterior de piel Dise o pleagble plano Es posible que el cable de audio M1 no sea adecuado para todas las fuentes de audio Ponte en contacto con el Servicio de Atenci n al Cliente si tienes alguna consulta www support philips com 17 19 12 12 4 35 PM Portugu s Criados para a excel ncia Somos obcecados pelo som e por lhe pro
25. in DES ERE M1 def HERE ER jn CERERI SEANIS ADA EUR MATAR FEAPS pub www support philips com 21 19 12 12 4 35 PM br EI a 2H8 4018 EE Biel 504 59 ASE 88 22 SAH He 910 ANS EES SEIS AA ei S aiser 2 AE EME MEO ups BEJA Fidelio M1 AUCH ADSL 72 aigle Mesa ALS M 3 HOYE SASS SA oclo AL A SUS SE hi lo Ho In Hi n A Bi 0x 24501 SUE LE 013 Az 4na soo AS do uge EC 2 Fidelio M1 9 015 GAZ amp e ASE ASA MS 015 3712 59 H Fidelio ME 9 SAS MESAS YI SIE CH 0 ASE HO ARSY Mu ndo OI ei 20 sy de calo 92 0 IF SASHA AF 38 ASHAY ANS Cla SSH Eao zigrsjo gerer BAS casu He 18 QE 7 SN Suc Horis Soto BAIE AFRO Mie 2 0 5 SOS So Sm HA E A FOIE det SAS TARUC 4759 TFUE ARES ads RASHA uS mU RE 453 SO FE Bass Reflex 80 d i 50 xo x ox Jim no AU Jr Li rg rU mb C 08 QE oh a de Aer Ar 8 2 gt Ca n E gt Mo m 10 rot gt MSC HAS Fidelio M1 UF Bass Reflex A A El ap LAS TAS SU 453 DE VS TES SE SE TABU EI D ok ro oli DAE M or ok gt rg E x
26. lio docking speaker Share your obsession with sound across the Philips Fidelio range Philips Fidelio DS9800W www sound philips com 19 12 12 4 35 PM Nederlands Gemaakt voor perfectie We zijn bezeten van geluid en willen u de authentiekste luisterervaring geven Met meer dan 50 jaar ervaring met de akoestiek van hoofdtelefoons blijven wij streven naar de hoogste standaarden in geluid en comfort De Philips Fidelio M1 is hiervan het resultaat met heldere nauwkeurige geluidsweergave en dynamische bas in een licht maar stevig ontwerp U kunt overal genieten van een uitzonderlijke muziekervaring Ontworpen voor ultiem luistergenot Geniet van zuiver geluid waarmee u opgaat in uw muziek vooral onderweg De dubbellaagse oorschelpen van de Philips Fidelio M1 zijn ontworpen om resonantie en trilling te verminderen waardoor een geluid met ware precisie en uitzonderlijk detail ontstaat De akoestisch gesloten achterkant heeft een basreflexsysteem dat elk natuurlijk detail behoudt met een gecontroleerd en dynamisch basgeluid zonder verlies van akoestische details Hoor elk detail Onze akoestiektechnici hebben elke luidspreker zorgvuldig geselecteerd afgesteld en getest voor gebalanceerd en natuurlijk geluid De 40mm drivers hebben krachtige neodymium magneten voor reproductie van alle dynamiek in uw muziek en leveren gecontroleerde bas transparante middentonen en zuivere hoge frequenties De interne kamer van de Philips Fidelio M1 is
27. moindres d tails Nos acousticiens ont s lectionn et test chaque haut parleur avant de les apairer pour obtenir un son aussi naturel et quilibr que possible Les haut parleurs 40mm utilisent un syst me magn tique en n odyme haute puissance afin de reproduire parfaitement tous les d tails de votre musique pour obtenir des basses parfaitement contr l es des moyennes fr quences transparentes et des hautes fr quences raffin es La chambre interne du Philips Fidelio M1 a fait l objet d un contr le minutieux afin d liminer les pertes sonores gr ce l alliance du syst me Bass Reflex et des coussinets avec isolation acoustique Chaque nuance chaque accord et chaque note est ainsi restitu e en haute d finition H ren Sie jedes Detail Unsere Akustik Ingenieure haben jeden Treiber sorgf ltig ausgew hlt abgestimmt getestet und f r h chst ausgeglichenen und nat rlichen Sound gepaart 40mm Treiber mit ochleistungs Neodym Magneten geben perfekt alle Details Ihrer Musik wie kontrollierte B sse glasklare Die interne Kammer des Philips Fidelio M1 wurde sorgf ltig definiert um Klangaustritt ber das Bassreflex System zu vermeiden In Verbindung mit den ger uschisolierenden Ohrpolstern wird so jede Nuance jeder Akkord und jede Note in hochaufl sender Qualit t wiedergegeben 7 Hear every detail itten und feinste H hen wieder D 19 1242 4 35 PM With its lightweight yet ro
28. porcionar a experi ncia de audi o mais aut ntica Com mais de 50 anos de experi ncia em ac stica de auscultadores permanecemos entusiasmados e dedicados s normas mais elevadas de som e conforto Os Philips Fidelio M1 s o o resultado marcados pela reprodu o n tida e detalhada e por graves din micos num design leve mas resistente Uma experi ncia musical excepcional sua disposi o para onde quer que v Concebido para envolver Desfrute de um som sem falhas que lhe permite mergulhar apenas na sua m sica enquanto est em movimento As protec es para os ouvidos de dupla camada dos Philips Fidelio M1 foram concebidas para reduzir a resson ncia e a vibra o proporcionando lhe uma precis o aut ntica e detalhes de som fabulosos A arquitectura ac stica com parte posterior fechada disp e de um sistema Bass Reflex que capta e isola todos os detalhes naturais fornecendo graves controlados e din micos sem comprometer a nitidez do som Ou a cada detalhe Os nossos especialistas em ac stica seleccionaram sintonizaram e testaram todos os auscultadores combinando os de forma a obter o som natural mais equilibrado Os diafragmas de 40mm utilizam manes em neod mio de alta pot ncia para reproduzir toda a din mica da sua m sica e fornecer graves controlados uma gama m dia transparente e altas frequ ncias puras A c mara interior dos Philips Fidelio M1 controlada para eliminar fugas de som atrav s do sistema
29. s Fidelio 1 Bass Reflex Philips Fidelio M1 Bass Reflex Philips Fidelio 1 AAA
30. uricolari a doppio strato del modello Philips M1 sono stati progettati per ridurre la risonanza e le vibrazioni offrendo cosi un suono preciso e superbo nei dettagli L architettura acustica con retro chiuso include il sistema Bass Reflex System che cattura e isola tutti i dettagli per bassi controllati e dinamici senza compromessi in termini di nitidezza audio Ascolta ogni dettaglio nostri tecnici del suono hanno selezionato regolato e testato ciascun altoparlante associandolo agli altri per un audio naturale e bilanciato driver da 40mm utilizzano magneti in neodimio ad alta potenza per riprodurre tutti i dettagli dinamici della tua musica ed offrire bassi controllati toni medi chiari e frequenze alte ben definite La camera interna del modello Philips Fidelio M1 stata concepita per eliminare la dispersione audio tramite il sistema Bass Reflex e grazie ai cuscinetti sigillati acusticamente riproduce ogni sfumatura tonalit nota in alta definizione Comfort in movimento Grazie alla sua struttura leggera ma robusta il modello Philips Fidelio M1 stato creato per durare a lungo e per offrire il massimo comfort anche nell uso prolungato cuscinetti in schiuma deluxe con effetto memory costruiti con materiali traspiranti sono stati sviluppati per disperdere la pressione ed il calore in questo modo il modello M1 offre un audio ed una vestibilit perfetti Questo si aggiunge a una fascia in pelle morbida e dal design ricercato
Download Pdf Manuals
Related Search