Home

Philips HTS3155/78 User's Manual

1. Exibe fontes para legendas em hebraico Chin s simplificado Exibe fontes para chin s simplificado Coreano Exibe fontes para coreano Este recurso permite restaurar os padr es de f brica das op es do menu de configura o e de seus ajustes pessoais com exce o da senha para o bloqueio de disco e controle de pais Pressione OK para confirmar a restaura o padr o 37 Opera es de radio 38 Antes de come ar Verifique se as antenas FM e AM MW est o conectadas Sintonia de esta es de r dio Pressione SOURCE v rias vezes at FM aparecer no display ou pressione RADIO no controle remoto Pressione gt no controle remoto para iniciar a sintoniza o gt A indica o de frequ ncia fica mudando at que seja encontrada uma esta o de r dio com sinal forte o suficiente Repita a etapa se necess rio at localizar a esta o de r dio desejada Para fazer a sintonia fina da recep o de uma esta o fraca pressione V r pida e repetidamente at conseguir a melhor recep o Altera o da grade de sintonia aplic vel somente a determinadas regi es Em alguns pa ses o passo de frequ ncia entre canais adjacentes na faixa AM MW FM de 9 kHz 50 kHz 10 kHz 100 kHz em algumas reas Notas A mudan a da grade de sintonia apaga todas as esta es de r dio memorizadas anteriormente Pressione SOURCE v rias v
2. CONCERT CLASSIC Modo de som puro e uniforme ideal para escutar m sica cl ssica ou assistir a shows em DVD JAZZ CLASSIC Baixa e m dia frequ ncias de som supernitidas Recria o clima de uma casa de espet culos com o artista bem na sua frente Bom para ouvir jazz e assistir a dramas ACTION ROCK Baixa e alta frequ ncias de som aprimoradas para obter o melhor dos efeitos sonoros especiais e da atmosfera do filme Otimo para filmes de a o e shows de rock pop MTV Baixa e m dia frequ ncias de som aprimoradas para sons dan antes e com batida forte Ideal para R amp B Hip Hop e v deos da MTV GAMING PARTY Baixa e m dia forte frequ ncias de som ideais para a sonoriza o de festas e jogos CARTOON LOUNGE Modo de som moderado adequado para m sica ambiente e para assistir a desenhos animados SPORTS SPORTS M dia frequ ncia de som e efeitos surround para obter vocais claros e o ambiente de um evento esportivo ao vivo NEWS NEWS M dia frequ ncia de som aprimorada para vocais som claro NIGHT NIGHT Modo de som de controle din mico adequado para assistir a filmes noite ou para m sica de fundo n o invasiva Instala o do software mais recente Periodicamente a Philips lan ar atualiza es de software para melhorar a experi ncia de usu rio Verifique a vers o do software desta unidade q pressionando OPEN CLOSE para abrir o bandeja de disco Pressione DISPLA
3. Pressione DISC USB p selec disp Pressione DISC USB no controle remoto para acessar os dados na unidade Quando s o usadas v rias unidades em um nico leitor de cart o somente um dos cart es conectados pode ser acessado gt Os n meros do dispositivo podem variar em diferentes leitores de cart o Selecione o arquivo que ser reproduzido e pressione Pll Para obter mais informa es sobre reprodu o consulte Reprodu o de um disco MP3 WMA Reprodu o de um arquivo de imagem apresenta o de slides ou Reprodu o de um disco DivX para obter detalhes Durante a reprodu o voc pode pressionar DISC USB para retornar ao modo disco Antes de remover o aparelho USB pressione E para interromper a reprodu o ou DISC USB para alternar para o modo de disco Dicas teis tomada USB n o suporta a conex o de outros aparelhos USB exceto de uma unidade flash USB leitor de cart o de mem ria USB Quando o aparelho USB n o encaixar na tomada USB ser necess rio usar um cabo de extens o USB S poss vel ler e reproduzir o conte do do aparelho USB Conte dos protegidos contra c pia n o podem ser reproduzidos Reprodu o Outro audio player Reprodu o de outro audio player port til Ao conectar um audio player port til a esta unidade voc obt m a melhor experi ncia sonora com o sistema de caixas ac sticas No en
4. gt Ap s a conclus o a primeira esta o de r dio sintonizada ser reproduzida Uso da memoriza o autom tica Use a memoriza o autom tica para armazenar ou reinstalar todas as esta es de r dio memorizadas O Pressione RADIO para selecionar a faixa FM ou AM MW Pressione e mantenha pressionado PROGRAM at que START apare a no display gt Todas as esta es de r dio memorizadas anteriormente ser o substitu das Uso da memoriza o autom tica Utilize a programa o manual para memorizar as suas esta es preferidas O Sintonize a esta o de r dio desejada consulte Sintonia de esta es de r dio O Pressione PROGRAM Use os bot es 14 DI para selecionar um n mero no qual voc deseje armazenar a esta o de r dio atual Pressione PROGRAM para armazenar Sele o de uma esta o de r dio memorizada Pressione RADIO para selecionar a faixa FM ou AM MW Use os bot es 1 gt para selecionar n mero que ser memorizado ou use o teclado num rico no controle remoto gt O n mero predefinido e a frequ ncia de r dio ser o exibidos no display Exclus o de uma esta o de r dio memorizada No modo de r dio use os bot es 4 Dl para selecionar uma esta o de r dio memorizada Pressione e mantenha pressionado W at FM AM MW X DELETED FM MW X EXCLUIDO aparecer gt
5. Dicas teis Se aparecer uma tela de TV em branco distorcida aguarde 5 segundos pela recupera o autom tica Algumas TVs com Progressive scan n o s o totalmente compat veis com esta unidade o que resulta na falta de naturalidade da imagem durante a reprodu o de um disco DVD VIDEO no modo Progressive scan Neste caso desative o recurso Progressive scan na unidade e na TV Guia rapido continua o Do rr rr O Use as teclas AV real ar Atraso Cxs Ajuste dos canais das caixas Som pressione ac sticas w O a a p poss vel ajustar os retardos somente caixas P gina Configu o de Audio central e surround e o n vel de volume das caixas ac sticas individualmente Esses ajustes permitem otimizar o som de acordo com o seu ambiente e com o posicionamento das caixas Atraso Cxs Som Antes de iniciar Interrompa a reprodu o do disco pressionando o bot o STOP duas vezes ou remova o disco da bandeja Caso contr rio Use as teclas lt gt para definir os atrasos n o ser poss vel acessar as configura es 0 ms a 15 ms das caixas central e traseiras de forma adequada s suas necessidades de som O No modo de disco pressione SETUP no surround controle remoto Pressione OK para confirmar Pressione gt v rias vezes para selecionar Dicas tei icas teis P gina Configu o de Audio P g Um aumento diminui
6. Este recurso permite ajustar o tempo de atraso de udio se a reprodu o de v deo for mais lenta do que os fluxos de sa da de udio Use as teclas lt P para definir os tempos de atraso de sa da de udio entre 0 e 200 ms Op es do menu de configura o continua o P gina Conf V deo as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica Tipo de TV Tela da TV Progressivo Defin Imagem _ Conf lmagem Pessoal Selecione o sistema de cores correspondente a TV conectada Permite a reprodu o de um tipo diferente de disco PAL ou NTSC nesta unidade PAL sistema PAL de TV NTSC Para sistema NTSC de TV Multi Para TV compat vel com PAL e NTSC O formato da imagem pode ser ajustado de acordo com a sua TV 4 3 Pan Scan Para uma imagem com altura total e lados cortados 4 3 Letter Box telas widescreen com barras pretas nas partes superior e inferior 16 9 Wide Screen Para TVs widescreen taxa de quadros 16 9 Antes de ativar o recurso Progressive scan verifique se a sua TV aceita sinais progressivos necess ria uma TV Progressive scan e se voc conectou a unidade TV usando Pb Pr Consulte Guia r pido Configura o do recurso Progressive scan para obter detalhes Lig Ativa modo Progressive scan Leia as instru es na tela da TV e confirme sua a o pressionando
7. o de ms no tempo de Pressione para real ar Volume Cxs retardo equivale uma mudan a de 30 cm na Som pressione P distancia Use ajustes de retardos mais longos quando as caixas acusticas traseiras estiverem mais proximas do ouvinte do que as frontais O tom de teste ser gerado automaticamente Volume Cxs Som era para ajud lo a avaliar o n vel de som de cada caixa ac stica upa E P gina Configu o de Audio Volume Cxs Som Use as teclas lt P para ajustar o volume de cada caixa 6dB a 6dB e pressione OK para confirmar 20 Discos reproduziveis DVD EE VIDEO SUPER AIDE DVD R DVD ReWritable liS E COMPACT COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO DIGITALAUDIO ReWritable ULTRA O sistema Home theater DVD reproduz Digital Versatile Discs DVDs Video CDs VCDs Super Video CDs SVCDs DVD grav vel finalizado DVD R DVD regrav vel DVD RW Discos compactos de udio CDs Discos MP3 Windows Media Audio arquivos de fotos Kodak JPEG em CD R W Formato ISO 9660 UDF Suporte para resolu o JPEG de at 3072 x 2048 Freq ncias de amostragem suportadas 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taxas de bits suportadas 32 a 256 kbps taxas de bits vari veis m dia de 128 kbps Arquivos DivX em CD R W DVD R W DivX 04 03 05 6 DivX Ultra C digos regionais para dis
8. Durante a reprodu o Pressionar 1 gt para reproduzir outra faixa arquivo na pasta atual Pressione 4 BP para buscar uma m sica com retrocesso avan o r pido Para selecionar outra pasta do disco atual pressione v rias vezes para real ar a pasta Anterior e pressione OK para retornar ao menu raiz Pressione REPEAT v rias vezes para acessar v rios modos de reprodu o Para interromper a reprodu o pressione W Dicas teis Para pular o menu de pastas ao carregar um disco MP3 JPEG ajuste a configura o MP3 JPEG NAV em P gina config prefer ncias para Sem Menu Somente a primeira sess o de um CD multissess o ser reproduzida normal a ocorr ncia de pulos ocasionais durante a reprodu o de um disco MP3 WMA devido menor clareza do conte do digital durante downloads pela Internet Se houver algum caractere especial no nome da faixa MP3 WMA ID3 ou no nome do lbum talvez ele n o apare a na tela corretamente porque a unidade n o suporta os caracteres 27 Opera es de disco continua o 28 Reprodu o de um arquivo de imagem JPEG apresenta o de slides Antes de come ar Ligue a TV no canal de entrada de v deo Video In correto Consulte Localiza o do canal de exibi o correto obter detalhes Insira um CD de fotos JPEG Kodak Picture CD JPEG gt No caso de discos Kodak a apresenta
9. es padr o feitas anteriormente Em alguns DVDs o idioma de legenda udio menu pode ser alterado somente pelo menu do disco DVD Ajuste da tela da TV Configure a propor o da imagem da unidade de acordo com o tipo de TV conectada O formato selecionado dever estar dispon vel no disco Caso contr rio o ajuste da tela da TV n o afetar a imagem durante a reprodu o O No modo de disco pressione SETUP no controle remoto Pressione gt v rias vezes para selecionar P g Conf Video Pressione V para real ar Tela da TV no menu e pressione P DEE gt Pag Conf Video Tela da TV 4 3 Pan Scan 4 3 Letter Box 16 9 Wide Screen 4 3 Pan Scan Selecione esta se tiver uma TV convencional e desejar que ambas as laterais da imagem sejam cortadas ou formatadas para ajustar se a TV 4 3 Letter Box Selecione esta se tiver ini uma TV convencional Neste 22 4 caso sera exibida uma imagem larga com faixas pretas nas partes superior e inferior da TV 16 9 Wide Screen Selecione esta se tiver uma TV widescreen Selecione uma das op es e pressione OK para confirmar o Ajuste do recurso Progressive Scan somente para TVs com Progressive Scan recurso Progressive Scan exibe dobro do numero de quadros por segundo que o modo Interlaced Entrela ado o sistema de TV comum Com quase o d
10. la Selecione a configura o que deseja alterar pressione OK para confirmar e retorne ao item selecionado anteriormente gt Instru es e explica es sobre as op es s o fornecidas nas p ginas a seguir gt Sea op o no menu estiver esmaecida isso significa que a fun o n o est mais dispon vel ou que n o poss vel alterar o estado atual Para sair pressione SETUP 32 os 3 OH P gina Configura o Geral u amp so Pagina Configu o de Audio ch g 0 Pag Conf Video EB Pag Consulte a pagina 33 Consulte a pagina 34 Consulte a pagina 35 Consulte a pagina 36 37 Op es do menu de configura o continua o P gina Config Geral as op es sublinhadas s o as configura es padr o de f brica Bloq Disco Atenuar Visor Programas Idioma Tela Protetor Tela Dormir C d Vap DivX R Nem todos os discos s o classificados ou codificados pelo fabricante do disco Voc pode impedir a reprodu o de discos espec ficos com a fun o de bloqueio de disco Podem ser bloqueados at 40 discos Bloq Selecione para bloquear a reprodu o do disco atual O acesso subsequente a um disco bloqueado exige uma senha de seis d gitos A senha padr o 136900 Consulte P gina config prefer ncias Senha Desblog To
11. o de slides come a automaticamente gt No caso de discos JPEG o menu de imagem aparece na tela da TV Pressione DI para iniciar a reprodu o da apresenta o de slides Dica til Talvez a unidade leve mais tempo para exibir o conte do do disco na tela da TV devido ao grande n mero de m sicas imagens compiladas em um disco Formato de arquivo suportado extens o do arquivo deve ser JPG n o JPEG Esta unidade s pode exibir imagens de c meras digitais com o formato JPEG EXIF normalmente usado por quase todas as c meras digitais Ela n o pode exibir JPEG animados JPEG progressivo ou outros tipos de formatos JPEG imagens em formatos que n o sejam JPEG nem clipes sonoros associados a imagens Fun o de visualiza o pr via Durante a reprodu o pressione gt Doze imagens em miniatura ser o exibidas na tela da TV Pressione 14 DI para exibir as demais imagens da p gina anterior ou da seguinte Use as teclas lt P AY para selecionar uma das imagens Depois pressione OK para iniciar a reprodu o Pressione DISC MENU para retornar ao menu Picture CD Ampliar a imagem Durante a reprodu o pressione ZOOM v rias vezes para selecionar um grau de amplia o diferente O Use as teclas lt gt AY para deslocar se pela imagem ampliada Giro inversao de imagem Durante a reprodu o use as teclas 4 gt A para girar inverter a ima
12. o siga a op o 1 Para uma TV Progressive scan siga a op o 2 Dicas teis E importante conectar a unidade diretamente TV para aproveitar a melhor qualidade de v deo COMPONENT vipeo Pier Op o 1 Uso da tomada de video Use um cabo de v deo composto fornecido para conectar a tomada CVBS na unidade principal tomada de entrada de v deo ou com o r tulo A V In Video In Composite ou Baseband da TV Op o 2 Conex o com uma TV Progressive scan ou entrada de v deo componente A qualidade de v deo Progressive scan s est dispon vel quando se usa Y Pb Pr necess ria uma TV com Progressive scan Ela proporciona qualidade de imagem superior para assistir a filmes em DVD Conecte os cabos v deo componente vermelho azul verde n o fornecidos das tomadas Y Pb Pr na unidade principal s tomadas de entrada de v deo componente correspondentes ou com o r tulo Y Pb Cb Pr Cr ou YUV na TV Se sua TV aceita sinais progressivos consulte o cap tulo Guia r pido Configura o do recurso Progressive scan para obter a configura o detalhada do recurso Progressive Conex es b sicas continua o FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTRE LA XI A SUBWOOFER N REAR RIGHT FRONT O FRONT FRONT REAR O REAR SUB Richt O center RIGHI O TEM wooren LLOC SPEAKERS FRONT FRONT FRONT REAR o Rice ET GONER AT LE
13. o de DVD Se o idioma selecionado estiver gravado no disco de DVD a unidade reproduzir automaticamente o disco no idioma Caso contr rio ser usado o idioma padr o do disco Pressione W duas vezes para interromper a reprodu o se ela estiver em andamento Depois pressione SETUP Pressione gt v rias vezes para selecionar P g Prefer ncias Use as teclas para selecionar uma das op es abaixo e pressione Up E BE P g Prefer ncias Chin s Simp Franc s Espanhol Portugu s Polon s Italiano Turco udio Seleciona o idioma de audio preferido para a reprodu o de DVD Legenda Seleciona o idioma de legenda preferido para a reprodu o de DVD Menu Disco Seleciona o idioma preferido para o menu do disco para a reprodu o de DVD Use as teclas para selecionar o idioma pressione OK para confirmar Guia rapido continua o Se o idioma desejado n o estiver na lista selecione Outros Use o teclado num rico 0 a 9 no controle remoto para inserir o c digo de quatro d gitos do idioma XXXX consulte a p gina 50 e pressione OK para confirmar O Repita as etapas para definir outras configura es Dicas teis Durante a reprodu o de DVD poss vel alternar o idioma de udio e de legenda pressionando os bot es AUDIO e SUBTITLE no controle remoto Esse procedimento no entanto n o altera as configura
14. o reprodu o aleat ria Programa o de faixas do disco ssss ssessssasssessienssessicesenasoessesessi cotesssteasens Outros recursos de reprodu o para discos de v deo GENS Uso do menu do disco a Visualiza o de informa es sobre a reprodu o Ampliar reduzir imagem Altera o do idioma das legendas Altern ncia de ngulos da c mera Altera o do idioma da trilha sonora Ajuste de atrasos da reprodu o de udio Controle de reprodu o somente VCD a sa as Fun o de visualiza o VCD SVCD Somente siisii Reprodu o de um disco MP3 WMA Reprodu o de um arquivo de imagem JPEG apresenta o de slides Fun o de visualiza o pr via Ampliar a imagem Giro invers o de imagem Reprodu o de um arquivo de imagem JPEG apresenta o de slides Reprodu o simult nea de m sicas MP3 WMA e imagens JPEG Reproduzir um disco DivX 4729 Reprodu o de outros aparelhos suportados Reprodu o Aparelho USB ccscccssssssssssssscsssessscessssssssssesssssssssssssssessssesssssseesees 30 Reprodu o de uma unidade flash USB ou leitor de cart o de mem ria USB 30 Reprodu o Outro audio player Repr du o de outro audio player pOrtatil cccisssssccsssssssssssssescesssossassensestoescosssssasiecssesnavecestsssnssassessstenensseess 31 Op es de configura o Op es do menu de configura o e Acesso ao menu d
15. udio legendas V rias opera es podem ser realizadas sem interromper a reprodu o do disco Durante a reprodu o pressione DISPLAY gt Uma lista de informa es dispon veis sobre o disco aparece na tela da TV DVD Tit Capit Audio Legenda Faixa H Disco H Faixa Repetir Use as teclas para exibi las e pressione OK para acess las Use o teclado num rico 0 a 9 para inserir n mero tempo ou use as teclas V para fazer a sele o Pressione OK para confirmar gt reprodu o muda de acordo com o tempo escolhido ou o titulo capitulo faixa selecionado Ampliar reduzir imagem Esta op o permite ampliar ou reduzir a imagem na TV e deslocar a imagem ampliada Durante a reprodu o pressione ZOOM v rias vezes para selecionar um grau de amplia o diferente gt reprodu o continua O Use as teclas 4D AY para deslocar se pela imagem ampliada Pressione ZOOM v rias vezes para retornar ao tamanho original Altera o do idioma das legendas Esta opera o funciona somente em DVDs com v rios idiomas de legenda Voc pode alterar o idioma desejado durante a reprodu o de um DVD Pressione SUBTITLE v rias vezes para selecionar os idiomas da legenda Altern ncia de ngulos da c mera Esta op o s estar dispon vel em DVDs que contenham seqii ncias gravadas de diferentes ngulos da c mera Com essa op o voc poder assistir a uma
16. 1602 kHz 9 kHz AM 530 1700 kHz 10 kHz FM 22 dBf 5000uV m FM 60 dB AM 24 dB FM 50 dB AM 30 dB FM 30 dB FM mono 3 FM est reo 3 AM 5 FM 180 Hz a 9 kHz 6 dB FM 26 dB 1 kHz FM 23 5 dB Semicondutor 12 cm 8 cm MPEG MPEG 2 DivX 4 3 5 6 Ultra 12 bits PAL NTSC 4 3 16 9 56 dB minimo 1 0 Vp p 75 24 bits 96 kHz 4 Hz a 20 kHz 44 1 kHz 4 Hz a 22 kHz 48 kHz 4 Hz a 44 kHz 96 kHz IEC 60958 IEC 60958 IEC 61937 IEC 60958 IEC 61937 UNIDADE PRINCIPAL Faixa de voltagem da fonte de alimenta o Consumo de energia Peso 110 127 V 220 240 V 50 60 Hz intercambiavel 60 W 2 82 kg CAIXAS ACUSTICAS FRONTAIS E TRASEIRAS Sistema Impedancia Sat lite de faixa total 40 Drivers das caixas ac sticas caixa ac stica de faixa Resposta de frequ ncia Dimens es I x a x p Peso total de 3 150 Hz a 20 kHz 95 5 x 198 75 mm 0 53 kg cada CAIXA ACUSTICA CENTRAL Sistema Impedancia Drivers das caixas acusticas Resposta de freq ncia Dimens es I x a x p Peso SUBWOOFER Imped ncia Controladores das caixas ac sticas Resposta de frequ ncia Dimens es I x a x p Peso Sat lite de faixa total 80 caixa ac stica de faixa total de 3 150 Hz a 20 kHz 240 x 99 5 x 64 mm 0 85 kg 80 Woofer de 165 mm 6 5 40 Hza 150 Hz 131 2 315 5 x 386 mm 3 93 kg Especifica es sujeitas altera es
17. 8571 8575 8582 8590 8673 8679 8765 6789 8779 8872 8973 8979 9085 CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL Este aparelho garantido pela Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda por um per odo superior ao estabelecido por lei Por m para que a garantia tenha validade imprescind vel que al m deste certificado seja apresentada a nota fiscal de compra do produto A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda assegura ao propriet rio con sumidor deste aparelho as seguintes garantias a partir da data de entrega do produto conforme expresso na nota fiscal de compra que passa a fazer parte deste certificado Garantia para r dios e reprodutores de CD port teis sem caixa ac stica destac vel 180 dias Garantia para os demais produtos da marca Philips 365 dias Esta garantia perder sua validade se O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instru es O produto for alterado violado ou consertado por pessoa n o autorizada pela Philips O produto for ligado a fonte de energia rede el trica pilhas bateria etc de caracter sticas diferentes das recomendadas no manual de instru es e ou no produto O n mero de s rie que identifica o produto estiver de alguma forma adulterado ou rasurado Est o exclu dos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do manual de instru es do produto de casos fortuitos ou de for a maior
18. A unidade flash USB est muito Arquivos de tamanho grande ou unidades flash USB que lenta exigem muita mem ria levam mais tempo para serem lidos e exibidos na tela da TV 44 Perguntas freq entes USB Por que meu dispositivo USB demora tanto para exibir o conte do Isso pode ocorrer devido ao grande n mero de arquivos gt 500 arquivos pastas ou devido ao tamanho dos arquivos gt MB Podem existir outros arquivos n o suportados no aparelho e a unidade est tentando l los ou exibi los O que acontece se aparelhos n o suportados por exemplo mouse e teclados USB forem conectados unidade Oaparelho pode deixar a unidade inst vel Remova o dispositivo n o suportado e desconecte o cabo de alimenta o Aguarde alguns minutos antes de reconectar o cabo de alimenta o e ligar a unidade novamente O que acontece se eu conectar um HDD USB O HDD n o suportado pois a grande capacidade de armazenamento torna a navega o muito dif cil Transfira os arquivos de m sica mp3 e fotos jpg para uma unidade flash Por que a unidade n o detecta o meu player de m sica port til USB O player pode exigir um software propriet rio fornecido com a unidade para acessar o conte do por exemplo playlist Classe MTP n o suportada s poss vel suportar dispositivos de armazenamento em massa Que tipos de arquivo s o suportados pela unidade Suportamos apenas FAT 6 2 n o NTF
19. apresenta pequena perda de qualidade de imagem apesar da elevada taxa de compacta o Os arquivos s o reconhecidos por suas extens es JPG ou JPEG MP3 Formato de arquivo com um sistema de compacta o de dados de audio MP3 abrevia o de Motion Picture Experts Group ou MPEG Audio Layer 3 Com o formato um CD R ou CD RW pode conter cerca de 10 vezes mais dados do que um CD comum MPEG Motion Picture Experts Group Conjunto de sistemas de compacta o para udio e v deo digitais Multicanal Os DVDs s o formatados para que cada trilha sonora constitua um campo de sonoro O conceito multicanal refere se a uma estrutura de trilhas sonoras com tr s ou mais canais PBC Playback Control Controle de reprodu o Sistema de navega o em um Video CD Super VCD por menus na tela gravados no disco Voc pode desfrutar de reprodu o e buscas interativas Progressive scan O Progressive scan exibe o dobro do n mero de quadros por segundo que o modo de entrelace sistema de TV comum Este recurso oferece resolu o e qualidade de imagem superiores C digo de regi o Sistema que s permite a reprodu o de discos na regi o designada Esta unidade s executa discos que tenham c digos de regi o compat veis Voc pode encontrar o c digo de regi o de sua unidade no r tulo do produto Alguns discos s o compat veis com mais de uma regi o ou ALL Todas as regi es Surroun
20. bem como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes Excluem se igualmente desta garantia defeitos decorrentes do uso dos produtos em servi os n o dom stico residencial regular ou em desacordo com o uso recomendado EST O EXCLU DAS DA GARANTIA ADICIONAL AS PILHAS OU BATERIAS FORNECIDAS JUNTO COM O CONTROLE REMOTO Nos munic pios onde n o exista oficina autorizada de servi o Philips as despesas de transporte do aparelho e ou do t cnico autorizado correm por conta do Sr Consumidor requerente do servi o A garantia n o ser v lida se o produto necessitar de modifica es ou adapta es para habilit lo a operar em qualquer outro pa s que n o aquele para o qual foi designado fabricado aprova do e ou autorizado ou ter sofrido qualquer dano decorrente deste tipo de modifica o Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Dentro do Brasil para informa es adicionais sobre o produto ou para eventual necessidade de uti liza o da rede de oficinas autorizadas ligue para o Centro de Informa es ao Consumidor CIC Em S o Paulo Capital e demais localidades com DDD 011 tel 2121 0203 nas demais ocalidades e estados tel 0800 701 02 03 discagem direta gratuita ou escreva para Caixa Postal n 21 315 CEP04602 970 S o Paulo SP ou envie um e mail para cic philips com br Hor rio de atendimento de segunda sexta feira das 08 00 s 20 00 h aos s bados das 08 00as13 00h Para atendim
21. de dez faixas programadas selecione Segt na tela e pressione OK ou DI no controle remoto para acessar a pr xima p gina de programa o Para remover a faixa cap tulo do menu de programa o selecione a faixa cap tulo e pressione OK Quando tiver conclu do selecione Iniciar na tela e pressione OK para iniciar a reprodu o gt reprodu o come a pela faixa selecionada na segi ncia programada Para sair do menu de programa o selecione Sair no menu e pressione OK Outros recursos de reprodu o para discos de v deo DVD VCD SVCD AUDIO a 200 VJ Nota poss vel que os recursos operacionais aqui descritos n o estejam dispon veis para determinados discos Consulte sempre as instru es fornecidas com os discos Uso do menu do disco Dependendo do formato do disco ap s seu carregamento poder aparecer um menu na tela da TV Para selecionar um recurso ou item de reprodu o Use as teclas lt P AV ou teclado num rico 0 a 9 no controle remoto e pressione OK para iniciar a reprodu o Para acessar ou remover o menu Pressione DISC MENU no controle remoto 23 Opera es de disco continua o o 24 Visualiza o de informa es sobre a reprodu o Esta unidade pode exibir informa es sobre a reprodu o do disco por exemplo t tulo ou n mero do cap tulo o tempo de reprodu o decorrido o idioma de
22. deo estiver mais lenta do que a sa da de udio 2 REPEAT Seleciona v rios modos de repeti o ou de reprodu o aleat ria desliga o modo de repeti o ou de reprodu o aleat ria 3 ZOOM Amplia ou reduz a imagem TV Controle remoto continua o DISC MENU caso de DVDs abre e fecha o menu de conte do do disco Para VCD SVCD entra no menu de resumo OK Confirma uma entrada ou sele o DISC seleciona a dire o do movimento no menu DISC pressione esquerda ou direita para busca rapida para frente para tras RADIO pressione acima ou abaixo para sintonizar a fregii ncia de r dio RADIO pressione esquerda ou direita para iniciar a busca autom tica TITLE O caso de DVDs volta ao menu anterior Somente no caso de VCDs vers o 2 0 durante a reprodu o exibe o menu de t tulos do disco ou retorna ao menu principal PREV 4 NEXT Dl DISC pula para t tulo cap tulo faixa anterior ou seguinte RADIO seleciona uma esta o de radio memorizada MUTE 1X silencia ou restaura o volume VOL Ajusta o nivel do volume SURROUND Seleciona o modo multicanal surround ou est reo 6 Teclado num rico 0 a 9 Insere um n mero de faixa t tulo do disco Insere um n mero de uma esta o de r dio memorizada SOUND Seleciona um efeito sonoro predefinido
23. determinada cena de diferentes ngulos Durante a reprodu o pressione DISPLAY gt O menu de informa es de reprodu o aparecer O Pressione W para real ar a fun o ANGLE NGULO no menu Se diferentes op es de ngulos de c mera estiverem dispon veis pressione D e as teclas num ricas para selecion las Opera es de disco continua o Altera o do idioma da trilha sonora Esta opera o funciona somente em DVDs com v rios idiomas de trilha sonora ou em VCDs com diversos canais de udio Pressione AUDIO v rias vezes para selecionar os idiomas de udio dispon veis Para VCD altera o do canal de udio Pressione AUDIO v rias vezes para selecionar os canais de udio dispon veis oferecidos pelo disco STEREO MONO LEFT MONO RIGHT ou MIX MONO Ajuste de atrasos da reprodu o de udio Este recurso permite ajustar atrasos do udio se a reprodu o de v deo for mais lenta do que o fluxo de sa da de udio resultando na sincroniza o labial A nica maneira de corrigir um erro de sincroniza o labial causado pelo atraso do v deo atrasando o udio na mesma velocidade Pressione AUDIO SYNC Em at cinco segundos use VOL para ajustar atrasos da sa da de udio 0 a 200 ms gt Se n o for usado em cinco segundos o controle de volume retornar sua fun o de controle de volume normal Dica til Defina o seu ajuste de AUDIO SYNC p
24. n o podem ser reproduzidos nesta unidade Alguns discos n o podem ser reproduzidos neste DVD player devido configura o e s caracter sticas do disco ou devido condi o do software de cria o e grava o utilizado 21 Opera es de disco continua o 22 Controles b sicos da reprodu o Pausa na reprodu o Durante a reprodu o pressione PII No modo de pausa voc pode pressionar gt para avan ar um quadro de cada vez Para reiniciar a reprodu o pressione Pll novamente Sele o de outra faixa cap tulo Pressione 4 gt ou use o teclado num rico 0 a 9 para inserir um n mero de faixa cap tulo gt Se o modo repetir faixa estiver ativado pressione novamente para reproduzir a mesma faixa cap tulo Procura para tr s para a frente Pressione DD no controle remoto Na procura pressione DD varias vezes para diminuir aumentar a velocidade da busca Para retomar a reprodu o normal pressione Pll Parada da reprodu o Pressione W Dicas teis Se a mensagem Para reproduzir do come o pressione PREV aparecer na tela da TV quando voc colocar um disco pressione 4 se desejar reproduzir do in cio Esta uma fun o de economia de energia A unidade muda automaticamente para o modo de espera se voc n o pressionar nenhum bot o por 15 minutos depois do fim da reprodu o de um disco Sele o das
25. para desfrutar dos recursos de som surround multicanal Conecte um cabo de udio vermelho branco n o fornecido dos soquetes AUDIO IN AUX na unidade principal aos soquetes AUDIO OUT no dispositivo conectado Para ouvir o som pressione AUX DI como a origem sonora que deseja ouvir Guia rapido Localiza o do canal de exibi o correto Pressione o bot o SOURCE na unidade principal at que DISC apare a no display ou pressione DISC USB no controle remoto Ligue a TV e sintonize a no canal de entrada de v deo Video In correto gt Uma outra op o ir para o canal mais baixo da TV e pressionar o bot o Channel Down no controle remoto da TV at o canal de entrada de v deo Video In aparecer gt Voc pode pressionar o bot o 7 v rias vezes no controle remoto gt Normalmente este canal est entre os canais mais baixos e mais altos e pode chamar se FRONT A V IN ou VIDEO etc gt Consulte o manual do usu rio da TV para saber como selecionar a entrada correta na TV Alternancia para outra origem de reprodu o Pressione o bot o SOURCE na unidade principal v rias vezes para selecionar DISC gt FM gt AM MW gt TV gt AUX LINE IN gt DISC SOURCE Ou Pressione DISC USB RADIO TV AUX DI ou MP3 LINE IN controle remoto gt Pressione DISC USB para alternar entre os modos DISC e USB se USB for detectado gt Pressione RADIO pa
26. sem notifica o pr via Apenas para o Brazil O seletor de voltagem deste aparelho est pr ajustado na f brica para 220V Com o aparelho desligado da tomada poss vel ajustar o seletor para a voltagem local se necess rio 49 Digitos do idioma Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmal Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 7789 Castellano Espafiol 6983 Catalan 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa Chichewa Nyanja 7889 9072 Chuang Zhuang 9065 Church Slavic Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Cesky 6783 Dansk 6865 Deutsch 6869 Dzongkha 6890 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Euskara 6985 EAAnvika 6976 Faroese 7079 Frangais 7082 Frysk 7089 Fijian 7074 Gaelic Scottish Gaelic 7168 Gallegan 7176 Georgian 7565 Gikuyu Kikuyu 7578 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Herero 7290 Hindi 7273 Hiri Motu 7279 Hrwatski 6779 Ido 7379 Interlingua International 7365 Interlingue 7365 Inuktitut 7385 50 Inupiaq Irish slenska Italiano Ivrit Japanese Javanese Kalaallisut Kannada Kashmiri Kazakh Kernewek Khmer Kinyarwanda Kirghiz Komi Korean Kuanyama Kwanyama Kurdish Lao Latina Latvian Letzeburgesch Limburgan Limburger Lingala L
27. DVD HOME THEATRE SYSTEM HTS3152 53155 Centro de Informa es ao Consumidor PHILIPS WALITA Manual do Usu rio Foto somente ilustrativa LEIA ANTES DE LIGAR PAPEL amp PHILIPS CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER Devido inconsist ncia dos formatos de disco disponibilizados por v rios fabricantes de discos a capacidade de reprodu o do seu sistema de DVD pode necessitar de ser melhorada ou actualizada medida que a tecnologia do DVD avan a estes melhoramentos tornam se comuns e f ceis de completar Visite www philips com support para obter actualiza es de software LASER Type Semiconductor laser GaAlAs 650 660 nm DVD 784 796 nm CD 7 mW DVD 10 mW VCD CD 60 degrees Wave length Output Power Beam divergence CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation DO DIGITAL Manufactured under license from Dolby La
28. EG 4 de patente requerida desenvolvida pela DivX Inc capaz de reduzir v deos digitais o suficiente para possibilitar sua transfer ncia pela Internet sem perder sua alta qualidade visual 46 Dolby Digital sistema de som Surround desenvolvido pela Dolby Laboratories que cont m at seis canais de udio digital frontal esquerdo e direito surround esquerdo e direito central e subwoofer Dolby Surround Pro Logic Il tecnologia aprimorada de decodifica o de matrizes que proporciona uma melhor espacialidade e direcionalidade no material de programa o Dolby Surround fornece um convincente campo de som tridimensional em grava es de m sicas est reo convencionais e ideal para levar a experi ncia surround ao som automotivo Embora a programa o Surround convencional seja totalmente compat vel com os decodificadores Dolby Surround Pro Logic Il as trilhas sonoras poder o ser codificadas de forma espec fica para aproveitar ao m ximo a reprodu o Pro Logic Il incluindo os canais surround esquerdo e direito Este material tamb m compat vel com os decodificadores Pro Logic convencionais DTS Digital Theater Systems Este um sistema de som surround mas diferente do Dolby Digital Os formatos foram desenvolvidos por empresas diferentes JPEG Formato de imagem digital est tica muito utilizado Sistema de compacta o de dados de imagem est tica proposto pelo Joint Photographic Expert Group que
29. ET WOOFER Etapa 3 Conex o das caixas ac sticas e do subwoofer Conecte todas as caixas ac sticas e o subwoofer aos soquetes correspondentes na parte traseira da unidade principal Certifique se de que as cores dos plugues e soquetes s o correspondentes Dicas teis Para evitar ru dos indesejados nunca coloque as caixas ac sticas muito pr ximo da unidade principal do subwoofer da fonte de alimenta o AC da TV ou de outras fontes de radia o Conex es b sicas continua o fixar a garra no slot Antena FM Antena Etapa 4 Conex o de antenas FM eAM MW Conecte a antena de quadro AM MW fornecida ao soquete AM MW Posicione a antena de quadro AM MW em uma prateleira ou fixe a em um suporte ou na parede Conecte a antena FM fornecida ao soquete FM 75 Estique a antena FM e fixe suas extremidades na parede Para conseguir uma melhor recep o de FM conecte uma antena externa de FM n o fornecida Dicas teis Ajuste a posi o das antenas para obter a melhor recep o Posicione as antenas o mais distante poss vel da do videocassete ou de outra fonte de radia o para evitar interfer ncias indesejadas col E ea OO jo m te Etapa 5 Conex o do cabo de alimenta o Notas Para verificar a voltagem da alimenta o consulte a parte traseira ou inferior da unid
30. OK no controle remoto Desativa modo Progressive scan Esta unidade oferece tr s conjuntos predefinidos de ajustes de cores de imagem e um ajuste pessoal que voc mesmo pode definir Padr o Ajuste de cores original Brilho Ajuste de cores vibrantes Suave Ajuste de cores quentes Pessoal Selecione esta op o para personalizar o ajuste de cores Use as teclas 4 para fazer o ajuste que melhor se adapta s suas prefer ncias e pressione OK para confirmar Para obter um ajuste m dio selecione 0 35 Op es do menu de configura o continua o P gina Config Prefer ncias as op es sublinhadas s o as predefini es de f brica udio Legenda Menu Disco Controle Pais Surround Seleciona o idioma de udio preferido em DVDs com v rias trilhas sonoras Seleciona o idioma de legenda preferido para a reprodu o de DVD Seleciona o idioma preferido para o menu do disco para a reprodu o de DVD Nota Se o idioma de udio legenda menu do disco selecionado n o estiver dispon vel no DVD ser usado o idioma padr o do disco Este recurso pro be a exibi o de v deos que excedam os limites estabelecidos por voc Ele s funciona em DVDs com n vel de controle de pais atribu do ao disco inteiro ou a determinadas cenas do disco 1 Use as teclas para selecionar um n vel de classifica o de a 8 e pressione OK 2 Use o te
31. OOM REPEAT PHILIPS HOME THEATER SYSTEM DO Liga a unidade alternando para o modo de espera normal Bot es da origem DISC USB alterna entre o modo DISC ou USB RADIO alterna entre as faixas FM e AM MW TV alterna para o modo de TV O som da TV sair pelo sistema de caixas ac sticas da unidade AUX DI alterna o dispositivo externo que est conectado ao soquete AUDIO IN AUX MP3 LINE IN alterna para o aparelho de udio conectado tomada MP3 LINE IN 3 OPEN CLOSE Abre fecha a bandeja de disco 4 PROGRAM DISC inicia a programa o RADIO mantenha pressionado este bot o para iniciar a programa o predefinida autom tica manual 5 SLEEP Ajusta a fun o do timer 6 SETUP Entra e sai do menu de configura o do sistema DISPLAY Exibe o status atual ou as informa es do disco Seleciona um ngulo de exibi o diferente de um filme em DVD se estiver dispon vel PLAY PAUSE Pll DISC inicia pausa a reprodu o RADIO inicia a instala o autom tica do r dio na primeira configura o 9 STOP E Encerra uma opera o DISC p ra reprodu o RADIO mantenha este bot o pressionado para apagar a esta o de r dio memorizada atual TV VOL Ajusta o volume da TV somente para TVs Philips ou marcas compat veis AUDIO SYNC Ajusta atrasos da sa da de udio se a reprodu o de v
32. OR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO E BEM VINDO FAM LIA PHILIPS Agradecemos pela sua confian a na Philips e temos a certeza de que seu HTS3152 HTS3155 lhe trar muitos momentos agrad veis pois ele um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos Para usufruir de todo seu potencial basta ler atentamente este manual e seguir as orienta es dadas Atenciosamente Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decib is pois isto poder prejudicar a sua audi o N vel de Exemplos Decib is 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do tr nsito 50 Tr nsito leve conversa o normal escrit rio silencioso 60 Ar condicionado a uma dist ncia de 6 m m quina de costura 70 Aspirador de p secador de cabelo restaurante ruidoso 80 Trafego m dio de cidade coletor de lixo alarme de despertador a uma distancia de 60 cm OS RUIDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSI O CONSTANTE 90 Metr motocicleta tr fego de caminh o cortador de grama Caminh o de lixo serra el trica furadeira pneum tica Show de banda de rock em frente s caixas ac sticas trov o Tiro de arma de fogo avi o a jato Lan amento de foguete Indice Informa es gerais Informa es gerais Cuidados na instala o Acess rios fornecidos Limpeza dos discos Reciclagem Vis o gera
33. S Por que o nome do arquivo parece ser diferente do que era exibido no meu computador por exemplo de Good Bye jpg para Good B lI jpg comprimento do nome do arquivo limitado pelo sistema de arquivos do dispositivo FAT 16 que s suporta 8 oito caracteres computador talvez possa exibir o nome completo do arquivo pois o sistema operacional pode converter o sistema de arquivos poss vel reproduzir USB e disco simultaneamente N o poss vel devido limita o da mem ria Al m disso ser necess ria uma interface de usu rio diferente para funcionar de forma simples Por que n o consigo girar as imagens no meu dispositivo Para girar as imagens no dispositivo USB a imagem precisa conter informa es EXIF armazenadas na maioria das c meras digitais Essas informa es EXIF talvez n o tenham sido removidas quando voc editou ou copiou a foto de outros dispositivos usando programas de edi o Por que a unidade n o reproduz alguns dos meus arquivos de m sica fotos ou filmes Talvez os arquivos de m sica n o sejam reproduziveis devido aos diferentes formatos e taxa de bits de codifica o Da mesma forma a resolu o das fotos pode ser baixa ou muito alta para a unidade 45 Glossario udio anal gico som n o convertido em n meros O som anal gico est dispon vel quando a tomada AUDIO LEFT RIGHT usada As tomadas vermelha e branca enviam udio p
34. USB RADIO OPEN CLOSE w GC AUX DI MP3LINE IN SLEEP PROGRAM DISC MENU SETUP AUDIO SYNC SUBTITLE A DIO 200 REPEAT PHILIPS HOME THEATER SYSTEM SUBTITLE Seleciona um idioma de legenda do DVD AUDIO DISC seleciona um idioma canal de udio Controle remoto continua o CUIDADO Uso do controle remoto Remova as pilhas se estiverem descarregadas ou se n o precisar usar controle remoto por um per odo longo Nunca misture as pilhas antigas com novas ou de zinco carbono com alcalinas etc As pilhas cont m subst ncias qu micas que exigem cuidados especiais em seu descarte Abra o compartimento das pilhas Insira duas pilhas do tipo R03 ou AAA seguindo as indica es no interior do compartimento Feche a tampa O Aponte o controle remoto diretamente para sensor do controle remoto IR no painel frontal Selecione a origem que deseja controlar pressionando o bot o DISC USB RADIO TV AUX DI ou MP3 LINE IN no controle remoto O Selecione a fun o desejada por exemplo 4 DI o Conex es b sicas Etapa 1 Posicionamento das caixas ac sticas O sistema Home theater Philips simples de instalar No entanto um posicionamento de sistema adequado fundamental para garantir o m ximo desempenho de som Posicione as caixas ac sticas frontais esquerda e direita a dist ncias iguais
35. Y no controle remoto gt Anote as informa es da vers o do software atual O Visite o site da Philips www philips com support para verificar se a atualiza o mais recente do software est dispon vel e baixe o software em um CD R Insira o CD R na bandeja de disco gt A instala o do software iniciada automaticamente na unidade Nota Nunca retire o plugue da tomada nem desligue a unidade durante a atualiza o Quando compartimento de disco abrir remova o CD R gt A atualiza o do software est em andamento O Ap s a conclus o o aparelho alterna automaticamente para o modo de espera Outras fun es Ajuste do timer O timer permite que a unidade alterne automaticamente para o modo de espera ap s um tempo predefinido Pressione SLEEP no controle remoto v rias vezes para selecionar um per odo de tempo at o desligamento 15 30 45 60 minutos ou OFF DESLIGADO gt Antes de a unidade alternar para o modo de espera exibida uma contagem regressiva de 60 segundos SLEEP60 SLEEP 59 gt SLEEP I SLEEP Para cancelar o timer Pressione SLEEP varias vezes para selecionar OFF DESLIGADO ou pressione bot o 7 STANDBY ON Solu o de problemas AVISO Nunca tente consertar voc mesmo a unidade pois isso invalidara a garantia Nao abra a unidade pois existe risco de choque el trico Se ocorrer uma falha verifiqu
36. a unidade Remova o disco e deixe a unidade ligada por cerca de uma hora A propor o da imagem fixa no disco DVD Dependendo da TV pode ser poss vel alterar a propor o da imagem Os recursos podem n o estar dispon veis no DVD A mudan a do idioma do som ou das legendas proibida neste DVD Pressione o bot o STOP duas vezes antes de selecionar o menu de configura o do sistema Dependendo da disponibilidade do disco alguns itens de menu n o podem ser selecionados Verifique se o arquivo DivX est codificado no modo Home Theater Profile Perfil do Home theater com o codificador DivX Verifique se o filme DivX baixado um arquivo completo Se o sinal estiver muito fraco ajuste a antena ou conecte uma antena externa para melhorar a recep o Aumente a dist ncia entre a unidade e a TV ou o videocassete Sintonize a freq ncia correta Posicione a antena bem afastada de qualquer equipamento que possa causar interfer ncia Desconecte o cabo de alimenta o da tomada da parede por alguns minutos Reconecte o cabo de alimenta o e tente operar novamente da maneira normal 43 Solu o de problemas continua o Problema USB Solu o O conte do da unidade flash USB O formato da unidade flash USB n o compat vel com a n o pode ser lido unidade A unidade est formatada com um sistema de arquivo diferente que n o suportado por esta unidade por exemplo NTFS
37. ade principal Desligar no modo de espera n o desconecta a unidade da rede el trica Quando todas as conex es forem conclu das ajuste o seletor de voltagem de acordo com a tens o da rede de alimenta o local 110 127V 220 240V Conecte o cabo de alimenta o AC tomada de alimenta o gt O LED standby espera se acende na unidade principal Dica til Antes de fazer ou alterar conex es certifique se de que todos os aparelhos estejam desconectados da tomada Conex es opcionais Gravador DVD Videocassete Conversor Receptor de sat lite AUDIO OUT Conex o de udio a partir da TV Quando voc conectar a sa da de udio da TV a este sistema Home theater o som da TV ser emitido nas caixas ac sticas Isso permite que voc desfrute dos recursos de som surround multicanal Use um cabo de udio vermelho branco n o fornecido para conectar as tomadas AUDIO IN TV na unidade principal s tomadas AUDIO OUT na TV Para ouvir o som pressione TV no controle remoto como a origem sonora que deseja ouvir a AUDIO OUT Conex o com um conversor receptor de sat lite e gravador videocassete poss vel conectar a sa da de udio a partir de um aparelho de udio v deo p ex gravador de DVD videocassete decodificador de sinal via cabo ou sat lite a este sistema de Home Theatre
38. adr o favorito no menu de configura o consulte Op es do menu de configura o Pagina config de udio Y Controle de reprodu o somente Playback Control permite reproduzir os CDs de video de modo interativo seguindo o menu no tela Por padr o o recurso PBC nesta unidade fica ativado Para VCDs com o recurso de Playback Control PBC Controle de reprodu o somente vers o 2 0 Durante a reprodu o pressione TITLE O para voltar ao menu de t tulo do disco ou ao menu principal Dica til Defina o seu ajuste de PBC padr o favorito no menu de configura o consulte Op es do menu de configura o P g prefer ncias 25 Opera es de disco continua o o 26 Fun o de visualiza o VCD SVCD somente Esta fun o permite visualizar o conte do de um VCD SVCD Pressione DISC MENU Selec Tipo Resumo Use as teclas para selecionar uma das op es e pressione OK Resumo Faixas Exiba seis faixas diferentes em uma tela a cada vez Esta opera o permite que voc d uma olhada r pida em todas as faixas do disco Intervalo Disco Exiba o disco todo em seis miniaturas de imagem Esta opera o divide o disco em seis partes com intervalos regulares e as exibe em uma tela Intervalo Faixas Exibe o conte do de uma nica faixa em seis miniaturas de imagem Esta opera o divide uma nica faixa em s
39. boratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Digital Surround Manufactured under license from one or more of the following DTS Inc U S Pat No s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 and other U S and world wide patents issued and pending DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks of DTS Inc Copyright 1996 2002 2006 DTS Inc All Rights Reserved ULTRA DivX Ultra Certified products DivX DivX Ultra Certified and associated logos are trademarks of DivX Inc and are used under license Ay Plays A Windows m Media Windows Media and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation Reserve engineering or disassembly is prohibited Responsabilidade Social A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda uma empresa socialmente responsavel preocupada com a valoriza o dos seus recursos humanos internos com o
40. brica MP3 JPEG Nav Senha Legenda DivX Padr o Somente poss vel ajustar a fun o MP3 JPEG Navigator Navegador de MP3 JPEG se o disco for gravado com menu Essa fun o permite selecionar diferentes menus de exibi o para facilitar a navega o Sem menu Exibe todos os arquivos contidos no disco MP3 ou no disco de imagem Com menu Exibe o menu de pastas do disco MP3 ou do disco de imagem Nota Esta unidade s exibe 650 arquivos pastas no diret rio A senha usada para o bloqueio de disco e controle de pais A senha padr o 136900 Para alterar a senha 1 Pressione OK para acessar o menu de altera o da senha Mudar Senha Senha Antiga Nova Senha Conf Senha 2 Use o teclado num rico 0 a 9 no controle remoto para inserir sua senha de seis d gitos existente em Senha Antiga Nota Ao fazer isso pela primeira vez ou se esquecer sua senha digite 136900 3 Insira a nova senha de seis digitos em Nova Senha 4 Insira a nova senha de seis digitos outra vez em Conf Senha 5 Pressione OK para confirmar e sair do menu Seleciona o tipo de fonte que suporta a legenda DivX gravada Europa Central Exibe fontes da Europa Central Cirilico Exibe fontes cirilicas Grego Exibe fontes para legendas em grego Padr o Exibe uma lista padr o de fontes para legendas em alfabeto romano fornecidas pela unidade Hebraico
41. clado num rico 0 a 9 no controle remoto para inserir a sua senha de seis d gitos Notas As classifica es dependem do pais I considerado material menos ofensivo e 8 mais ofensivo Para desativar o controle de pais e permitir a reprodu o de todos os discos selecione 8 Alguns DVDs n o s o codificados com uma classifica o embora a classifica o do filme possa aparecer impressa na capa do disco O recurso de n vel de classifica o n o pro be a reprodu o desses discos VCDs SVCDs e CDs n o t m indica o de n vel de modo que o Controle de pais n o tem efeito sobre esses tipos de discos Os DVDs classificados acima do n vel selecionado n o ser o exibidos a menos que voc digite a mesma senha de seis d gitos Define o ajuste surround favorito quando a unidade ligada Lig Ativa o modo surround multicanal Ultimo ajuste Ativa o ajuste usado mais recentemente A fun o Play Back Control Controle de reprodu o aplic vel somente a VCD SVCD O PBC permite reproduzir CDs de v deo 2 0 de modo interativo seguindo o menu do display Li menu de ndice se dispon vel exibido na Lig TV quando voc coloca um VCD SVCD Desl O VCD SVCD pula o menu de indice P reproduz diretamente do come o Op es do menu de configura o continua o P gina Config Prefer ncias as op es sublinhadas s o as predefini es de f
42. correta TV ou AUX DI por exemplo e escolher o aparelho que deseja ouvir por meio da unidade Pressione SURROUND para selecionar o ajuste de som surround correto Certifique se de que a origem que voc est reproduzindo est gravada ou transmitida em som Surround DTS Dolby Digital etc Selecione a origem que deseja reproduzir por exemplo DISC USB ou RADIO antes de pressionar o bot o de fun o gt 14 Pl Reduza a dist ncia entre o controle remoto e a unidade As pilhas est o fracas substitua as Aponte o controle remoto diretamente para o sensor de infravermelho Solu o de problemas continua o Problema Reprodu o Solu o A unidade n o inicia a reprodu o A propor o da imagem n o pode ser alterada embora voc tenha definido a tela da TV N o poss vel ativar alguns recursos como ngulos legendas ou udio em v rios idiomas N o poss vel selecionar alguns itens no menu de sistema configura o N o reproduz filmes DivX A recep o do r dio fraca A unidade n o funciona Insira um disco leg vel com o lado de reprodu o voltado para dentro O DVD R CD R deve ser finalizado Certifique se de que o disco n o esteja arranhado ou deformado Pressione SETUP para desligar a tela do menu de configura o do sistema Talvez seja necess rio inserir a senha para desbloquear o disco para reprodu o Talvez haja condensa o de umidade dentro d
43. cos DVD Os discos e DVD players s o projetados com restri es regionais Antes de reproduzir um disco certifique se de que ele pertence mesma regi o que o aparelho O c digo regional desta unidade indicado no painel traseiro ou inferior Opera es de disco Notas A exibi o do cone de restri o ou X aparece na tela da TV quando se pressiona um bot o Isso significa que a fun o n o est dispon vel no disco atual ou naquele momento Nunca coloque nenhum objeto que n o seja o disco na bandeja de disco Isso pode danificar o aparelho Reprodu o de um disco Pressione SOURCE v rias vezes at DISC aparecer no display ou pressione DISC USB no controle remoto Ligue a TV no canal de exibi o correto para esta unidade gt A tela de fundo azul do DVD aparece na tela da TV Pressione OPEN CLOSE para abrir o bandeja de disco Coloque um disco e pressione OPEN CLOSE A para fechar a bandeja de disco gt Certifique se de que o r tulo do disco esteja voltado para cima No caso de discos de dupla face coloque o lado que deseja reproduzir voltado para cima A reprodu o iniciada automaticamente gt Consulte as p ginas a seguir para obter mais informa es sobre op es e recursos de reprodu o Dicas teis Se ocorrerem problemas na reprodu o de um determinado disco remova o e experimente outro Discos formatados incorretamente
44. d Sistema para a cria o de campos sonoros tridimensionais cheios de realismo gra as disposi o de diversas caixas ac sticas ao redor do ouvinte T tulo A maior se o de um filme ou musical em DVD A cada t tulo atribui se um n mero de t tulo para permitir a localiza o do t tulo desejado WMA Windows Media Audio Refere se a uma tecnologia de compacta o de udio desenvolvida pela Microsoft Corporation Os dados WMA podem ser codificados usando se o Windows Media Player vers o 9 ou o Windows Media Player para Windows XP Os arquivos s o reconhecidos por sua extens o WMA Gloss rio continua o 47 Especifica es AMPLIFICADOR Pot ncia de sa da Modo Home Theatre Resposta de frequ ncia Rela o sinal ru do Sensibilidade de entrada AUX In TV In MP3 Line In RADIO Faixa de sintonia Limitador de sensibilidade de 26 dB Rela o da rejei o de IF Rela o sinal ru do Rela o da supress o de AM Distor o harm nica Resposta de frequ ncia Separa o de est reo Limiar do est reo DISCO Tipo de laser Di metro do disco Decodifica o de v deo Video DAC Sistema de sinal Formato de v deo V deo S N Sa da de v deo composto udio DAC Resposta de frequ ncia PCM Dolby Digital DTS 48 300 W 180 Hza 18 kHz 3 dB gt 60 dB A ponderado 500 mV 250 mV 500 mV FM 87 5 a 108 MHz 50 100 kHz AM 531 a
45. da TV e a um ngulo de aproximadamente 45 graus da posi o de audi o Posicione a caixa ac stica central acima da TV ou da unidade principal para que ocorra a localiza o do som do canal central Posicione as caixas ac sticas traseiras na altura normal dos ouvidos para audi o uma de frente para a outra ou fixas na parede Posicione o subwoofer no canto do c modo Se n o for poss vel mantenha o a pelo menos um metro de dist ncia da TV Dicas teis O diagrama de posicionamento aqui mostrado apenas uma orienta o que propicia um timo desempenho do sistema Voc pode encontrar outras op es de posicionamento mais adequadas ao seu c modo que proporcionem uma experi ncia de som agrad vel Para evitar interfer ncias magn ticas nunca posicione as caixas ac sticas frontais muito perto da TV As caixas ac sticas traseiras s o identificadas como REAR LEFT TRAS ESQ ou REAR RIGHT TRAS DIR As caixas ac sticas frontais s o identificadas como FRONT LEFT FRONTAL ESQ ou FRONT RIGHT FRONTAL Para ajustar as caixas ac sticas consulte Guia r pido Ajuste dos canais das caixas ac sticas Conex es b sicas continua o Etapa 2 Conex o coma TV Esta conex o permite exibir a reprodu o de v deo a partir da unidade Voc s precisar selecionar uma das op es abaixo para fazer a conex o de v deo Para uma TV padr
46. disco DivX oferecer legendas em diversos idiomas pressione SUBTITLE no controle remoto para alterar o idioma da legenda Se o t tulo DivX tiver diferentes faixas de udio pressione AUDIO no controle remoto para alterar o fluxo de udio Use as teclas lt DD no controle remoto para fazer uma busca com retrocesso avan o r pido Pressione DISPLAY v rias vezes at que o menu Time Search Pesquisa por hora apare a digite a hora na qual a reprodu o deve come ar gt reprodu o come a na hora inserida Dicas teis H suporte para arquivos de legenda com as extens es srt smi sub ssa e ass mas eles n o aparecem no menu de navega o de arquivos O nome de arquivo das legendas deve ser igual ao nome de arquivo do filme legenda pode exibir uma m dia de 45 caracteres 29 Reprodu o Aparelho USB o 30 Reprodu o de uma unidade flash USB ou leitor de cart o de mem ria USB Voc pode reproduzir ou exibir arquivos de dados JPEG MP3 Windows Media Audio ou DivX na unidade flash USB ou no leitor de cart o de mem ria USB No entanto n o poss vel editar ou copiar arquivos de dados Es Conecte diretamente a unidade flash USB leitor de cart o de mem ria USB tomada USB nesta unidade Uma mensagem ser exibida na tela da TV por 5 cinco segundos quando o dispositivo for detectado
47. diversas fun es de repeti o reprodu o aleat ria A disponibilidade das op es de repeti o de reprodu o e do modo de reprodu o aleat ria variam de acordo com o tipo de disco Durante a reprodu o de um disco pressione REPEAT v rias vezes no controle remoto para escolher um modo de repeti o reprodu o aleat ria DvD RPT ONE repetir cap tulo RPT TT repetir t tulo SHUFFLE reprodu o aleat ria RPT SHF repetir repeti o aleat ria RPT OFF sair do modo de repeti o be de be tet VCD SVCD CD gt RPT ONE repetir faixa gt RPT ALL repetir disco SHUFFLE reprodu o aleat ria RPT SHF repetir repeti o aleat ria gt RPT OFF sair do modo de repeti o Audio MP3 DivX Windows Media M gt RPT ONE repetir faixa gt RPT ALL FLD repetir tudo pasta gt SHUFFLE reprodu o aleat ria RPT OFF sair do modo de repeti o Opera es de disco continua o Programa o de faixas do disco n o aplic vel aos formatos Picture CD MP3 Voc pode reproduzir o conte do do disco na ordem em que quiser programando a ordem das faixas a serem reproduzidas O Pressione PROGRAM no controle remoto O menu do programa aparecer Sair Iniciar Segt Use o teclado num rico 0 a 9 para inserir um n mero de faixa cap tulo v lido Use as teclas lt P AV para mover o cursor para a posi o seguinte Se houver mais
48. dos os discos podem ser reproduzidos Selecione o brilho do display da unidade 100 Brilho maximo 70 Brilho m dio 40 Op o para pouco brilho Essa op o desliga todos os LEDs e cones no display dianteiro da unidade Acessa o menu de programa o de faixas Consulte Programa o de faixas de disco para obter detalhes Seleciona o idioma do menu a ser exibido na tela da unidade O protetor de tela evita danos tela da TV ao impedir a exposi o de uma imagem est tica por um longo per odo de tempo Lig Desligaa TV no modo prote o de tela quando a reprodu o for interrompida ou pausada por mais de 15 minutos Desativa o protetor de tela O timer permite que a unidade alterne automaticamente para o modo de espera ap s o tempo predefinido 15 30 45 60 mins Selecione os minutos predefinidos para alternar automaticamente a unidade para o modo de espera Desativa a fun o de modo sleep inoperante A Philips fornece a voc o c digo de registro DivX VOD Video On Demand que permite alugar ou comprar v deos usando o servi o DivX VOD em www divx com vod Todos os v deos baixados do DivX VOD s podem ser reproduzidos nesta unidade Pressione gt para ver o c digo de registro e pressione OK para sair Op es do menu de configura o continua o P gina Conf Audio as op es sublinhadas s o as configura es
49. e configura o P gina Config Geral P gina Conf Audio P gina Conf V deo P gina Config Prefer ncias Sintoniza o do r dio Opera es de Sintonia de esta es de r dio Altera o da grade de sintonia Memoriza o de esta es de r dio Uso da instala o autom tica Uso da memoriza o autom tica Uso da memoriza o autom tica Sele o de uma esta o de r dio memorizada Exclus o de uma esta o de r dio memorizada Controles de som e VOIUME sssscessssssssessssesseesssssssssssssssescsscsesessesessssesesssessssenseee 40 Controle do volume Sele o do som Surround Sele o de efeitos sonoros digitais Outras fun es Instala o do software mais recente Ajuste do timer Solu o de problemas scscscsssssssssessssessssessssecsssssssssssssssscesssssesscssssssssesssseseees Perguntas frequentes USB Gloss rio ssserssessrsesceessseernees Especifica es D gitos do Informa es gerais AVISO Esta unidade n o possui nenhuma pe a que possa ser consertada pelo usu rio Todos os reparos devem ser executados por profissionais qualificados Cuidados na instala o Determina o do local ideal Coloque esta unidade em um superf cie plana r gida e est vel Nunca coloque a unidade sobre um tapete Nunca coloque esta u
50. e os pontos listados abaixo antes de encaminhar a unidade para conserto Se voc n o conseguir corrigir um problema seguindo estas instru es consulte seu distribuidor ou a Philips para obter assist ncia Problema Geral Solu o N o acontece nada quando ligo o gravador Nenhuma imagem exibida Imagem completamente distorcida ou imagem em preto e branco Sem som ou som distorcido Nenhum efeito de som surround nas caixas ac sticas O controle remoto n o funciona corretamente 42 Pressione STANDBY ON na unidade para lig la Verifique se o cabo de alimenta o est devidamente conectado e se h energia na tomada AC Consulte o manual da TV para fazer a sele o correta do canal Video In Mude o canal da TV at a tela do DVD aparecer Pressione DISC USB para selecionar o modo de disco Se isso acontecer quando voc ligar a fun o Progressive Scan aguarde 15 segundos pela recupera o autom tica ou alterne novamente para o modo padr o como indicado a seguir 1 Pressione OPEN CLOSE 4 2 Pressione 4 no controle remoto 3 Pressione AUDIO no controle remoto Verifique a conex o do v deo s vezes pode existir uma leve distor o de imagem Isso n o uma falha O disco est sujo Limpe o disco Ajuste o volume Verifique as conex es e ajustes da caixa ac stica Verifique se os cabos de udio est o conectados e pressione o bot o SOURCE para selecionar a origem de entrada
51. eis partes com intervalos regulares e as exibe na tela Esta op o s est dispon vel durante o modo de reprodu o Para ir para a p gina anterior ou para a seguinte pressione 4 Pl Para retornar ao menu principal selecione Menu na tela e pressione OK Pressione OK na imagem em miniatura selecionada para iniciar a reprodu o a partir dela Para sair do menu de visualiza o selecione Sair na tela e pressione OK Opera es de disco continua o Reprodu o de um disco MP3 WMA Esta unidade pode reproduzir a maioria dos arquivos MP3 e Windows Media Audio gravados em um disco grav vel ou em um CD comercial Antes de come ar Ligue a TV no canal de entrada de v deo Video In correto Consulte Localiza o do canal de exibi o correto para obter detalhes O Insira um disco MP3 WMA gt O tempo de leitura do disco pode exceder 30 segundos devido complexidade da configura o dos diret rios arquivos gt O menu do disco aparece na tela da TV gt 0006 0404 001 018 UDF_MP3 Se o menu principal do disco contiver v rias pastas use as teclas para selecionar uma pasta desejada e pressione OK para abri la Use as teclas para selecionar uma faixa arquivo e pressione OK para iniciar a reprodu o gt reprodu o iniciada a partir do arquivo selecionado e continua at o final da pasta
52. em sprays antiest ticos destinados a discos anal gicos Reciclagem Este manual de instru es foi impresso em papel n o poluente O equipamento eletr nico cont m uma grande quantidade de materiais que podem ser reciclados Se voc for jogar fora um aparelho velho traga o para o centro de reciclagem Observe a legisla o local referente ao descarte de embalagens pilhas descarregadas e equipamentos velhos Unidade principal PHILIPS STANDBY ON Liga a unidade alternando para o modo de espera normal Bandeja do disco OPEN CLOSE Abre fecha a bandeja de disco 4 Display 5 PLAY PAUSE Pll DISC inicia pausa a reprodu o RADIO inicia a instala o autom tica do r dio na primeira configura o 6 SOURCE Seleciona o modo de origem ativo pertinente DISC FM AM MW TV AUX MP3 LINE IN 7 SURROUND Seleciona o modo multicanal surround ou est reo OOOOOO STOP Encerra uma opera o DISC p ra a reprodu o RADIO mantenha este bot o pressionado para apagar a esta o de r dio memorizada atual 9 VOL Ajusta o nivel do volume Tomada USB Entrada para a unidade flash USB ou leitor de cart o de mem ria USB 1 Tomada LINE IN Entrada Phone para conectar tomada de sa da do fone de ouvido no seu audio player port til Controle remoto cD SUBTITLE AUDIO Z
53. ento fora do Brasil contate a Philips local ou a Philips Consumer Service Beukenlaan 2 5651 CD Eindhoven The Netherlands 51 Meet Philips at the Internet http www philips com welcome Be responsible Respect copyrights AO HTS3 152 HTS3155 CLASS 1 LASER PRODUCT Sgpjp 7 18 78 1
54. ezes at FM ou AM MW aparecer Pressione W Mantenha pressionado Pll at GRID 9 GRADE ou GRID 10 aparecer Memoriza o de esta es de radio O aparelho pode memorizar at 40 esta es de r dio de FM e 20 de AM MW Existem tr s formas diferentes de programar as esta es de r dio Usar a instala o autom tica somente para a primeira configura o Usar a memoriza o autom tica Usar a memoriza o manual Dicas teis Aunidade sair do modo de memoriza o se nenhum bot o for pressionado dentro de 20 segundos Se nenhum sinal est reo for detectado ou menos de 5 cinco esta es forem detectadas durante a instala o do r dio a mensagem CHECK ANTENNA VERIFIQUE A ANTENA ser exibida Uso da instala o autom tica Ao acessar o modo RADIO pela primeira vez voc ser solicitado a instalar as esta es de r dio Com esse recurso poss vel instalar automaticamente todas as esta es de r dio dispon veis tocando em um nico bot o O RADIO SS Pressione RADIO gt A mensagem AUTO INSTALL PRESS PLAY INSTALA O AUTOM TICA PRESSIONE PLAY aparece Opera es de r dio continua o Pressione PI gt A unidade come a a busca na faixa FM e depois na faixa AM MW gt Todas as esta es de r dio dispon veis com sinal forte ser o memorizadas automaticamente
55. gem na tela da TV inverte a imagem verticalmente inverte a imagem horizontalmente gira a imagem no sentido hor rio anti hor rio gira a imagem no sentido hor rio Y wae Opera es de disco continua o Reprodu o simult nea de m sicas MP3 WMA e imagens JPEG Voc pode criar uma apresenta o de slides musical se o disco contiver arquivos de m sica MP3 WMA e arquivos de imagens JPEG O Insira um disco MP3 WMA que contenha pastas de m sicas e imagens Selecione uma faixa no menu e pressione OK para iniciar a reprodu o O Durante a reprodu o de m sicas use as teclas para selecionar um arquivo de imagens no menu do disco e pressione OK gt Os arquivos de imagem ser o reproduzidos at o fim da pasta gt m sicas continuar o sendo reproduzidas e caso o lbum a playlist ou a faixa selecionada chegue ao fim as m sicas ser o repetidas Para interromper a reprodu o simult nea pressione DISC MENU seguido de Reproduzir um disco DivX Esta unidade suporta a reprodu o de filmes DivX que podem ser copiados do computador para um disco grav vel Consulte Op es do menu de configura o P gina config geral C digo VOD DivX R para obter detalhes O Insira um disco DivX O Use as teclas lt gt AW para navegar t tulo que deseja reproduzir Pressione OK para iniciar a reprodu o Durante a reprodu o Se o
56. ithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Magyar Malayalam Maltese Manx Maori Marathi Marshallese Moldavian Mongolian Nauru Navaho Navajo Ndebele North Ndebele South Ndonga Nederlands Nepali Norsk Northern Sami North Ndebele Norwegian Nynorsk Occitan Provencal Old Bulgarian Old Slavonic Oriya Oromo Ossetian Ossetic Pali Panjabi Persian Polski Portugu s 7375 7165 7383 7384 7269 7465 7486 7576 7578 7583 7575 7587 757 8287 7589 7586 7579 7574 7585 7679 7665 7686 7666 7673 7678 7684 7666 7775 7771 7285 7776 7784 7186 7773 7782 7772 7779 7778 7865 7886 7868 7882 7871 7876 7869 7879 8369 7868 7878 7967 6785 7982 7977 7983 8073 8065 7065 8076 8084 Pushto Russian Quechua Raeto Romance Romanian Rundi Samoan Sango Sanskrit Sardinian Serbian Shona Shqip Sindhi Sinhalese Slovensky Slovenian Somali Sotho Southern South Ndebele Sundanese Suomi Swahili Swati Svenska Tagalog Tahitian Tajik Tamil Tatar Telugu Thai Tibetan Tigrinya Tonga Tonga Islands Tsonga Tswana T rk e Turkmen Twi Uighur Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Walloon Welsh Wolof Xhosa Yiddish Yoruba Zulu 8083 8285 8185 8277 8279 8278 8377 8371 8365 8367 8382 8378 8381 8368 8373 8373 8376 8379 8384 7882 8385 7073 8387 8383 8386 8476 8489 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8483 8478 8482 8475 8487
57. l do produto Unidade Controle remoto 6 a6 0 6 6 Etapa Posicionamento das caixas ac sticas Etapa 2 Conex o com a TV Op o 1050 92 01 92 46 60 2 TV Progressive scan ou entrada de video componente Etapa 3 Conex o das caixas ac sticas do lt Etapa 4 Conex o de antenas FM e AM MW Etapa 5 Conex o do cabo de alimenta o Conex es Conex o de udio a partir da TV Conex o com um conversor receptor de sat lite e gravador videocassete Configura o b sica Guia Localiza o do canal de exibi o correto Altern ncia para outra origem de reprodu o Ajuste das prefer ncias de idioma Idioma da exibi o em tela OSD Idioma de udio legenda e menu para reprodu o de DVD Ajuste da tela da TV Ajuste do recurso Progressive Scan assa Ajuste dos canais das caixas ACUStICAS scsesesssessecsscseeseessesssesecssesscescensessecsecuscasesuecueeueessssuscueeneenneeneeneese 20 Reprodu o de discos Opera es de disco Discos reproduz veis Reprodu o de um disco Controles b sicos da reprodu o Sele o das diversas fun es de repeti
58. nidade em cima de outro equipamento que possa aquec la por exemplo um receiver ou amplificador Nunca coloque nada sob a unidade por exemplo CDs revistas Instale esta unidade pr ximo tomada AC em um local no qual o plugue do adaptador de AC possa ser alcan ado com facilidade Espa o para ventila o Coloque a unidade em um local com ventila o adequada para evitar aumento da temperatura interna Mantenha pelo menos 10 cm de dist ncia das partes traseira e superior da unidade e 5 cm das laterais esquerda e direita para evitar superaquecimento Evite alta temperatura umidade gua e poeira Esta unidade n o deve ser exposta a respingos ou gotejos de gua Nunca coloque objetos nem itens que possam danificar a unidade por exemplo objetos com l quidos e velas acesas sobre ela Acess rios fornecidos Um subwoofer Duas caixas ac sticas frontais Duas caixas ac sticas traseiras Uma caixa ac stica central Um controle remoto com pilhas Um cabo de v deo composto amarelo Uma antena de fio de FM Uma antena de quadro AM MW Um cabo MP3 LINE IN para conectar um audio player port til Guia de in cio r pido Limpeza dos discos Para limpar o disco use uma flanela Passe a sobre o disco fazendo movimentos em linha reta do centro do disco para a extremidade CUIDADO N o use solventes como benzina diluentes produtos de limpeza dispon veis no mercado n
59. o n mero memorizado gt A esta o de r dio continua a ser reproduzida mas foi exclu da da lista de esta es memorizadas gt As outras esta es de r dio memorizadas continuam inalteradas 39 Controles de som volume 40 MUTE VOL SURROUND SOUND 90090 PHILIPS HOME THEATER SYSTEM A Controle do volume Pressione VOL para aumentar ou diminuir o volume gt VOL MIN o volume m nimo e VOL MAX o volume m ximo Para desligar o volume temporariamente Pressione MUTE 1X gt A reprodu o continua sem som e MUTE MUDO exibido Para restaurar o volume pressione MUTE 1X novamente ou aumente o n vel de volume Sele o do som Surround Pressione SURROUND para selecionar som Multicanal ou Est reo gt A disponibilidade dos v rios modos de som surround depende do som dispon vel no disco gt Os modos de sa da dispon veis para Multicanal s o Dolby Digital DTS Digital Theater Systems Surround e Dolby Pro Logic Il gt Transmiss es ou grava es do tipo est reo produzir o os mesmos efeitos do canal surround quando executadas em um modo surround Sele o de efeitos sonoros digitais Selecione um efeito sonoro digital predefinido que coincida com o conte do do disco ou otimize o som do estilo musical que voc est reproduzindo Pressione SOUND para selecionar o efeito sonoro dispon vel
60. obro do n mero de linhas o Progressive Scan oferece resolu o e qualidade de imagem superiores Antes de iniciar Verifique se conectou a unidade a uma TV Progressive scan usando a conex o Y Pb Pr consulte Op o 2 Conex o com uma TV Progressive scan ou entrada de v deo componente Ligue a TV no canal de exibi o correto para esta unidade gt Verifique se o modo Progressive scan da est desativado ou ajustado o modo Interlaced Consulte o manual do usu rio da Ligue a unidade pressione DISC USB no controle remoto Pressione SETUP no controle remoto Pressione gt v rias vezes para selecionar P g Conf V deo Progressivo V para Progressivo gt Lig no menu e pressione OK para confirmar 00 Guia r pido continua o Leia a mensagem de notifica o na TV confirme a a o selecionando menu e pressione OK no N o haver imagem na tela da TV at voc ativar o modo Progressive scan na TV Ative o modo Progressive scan da TV Consulte o manual do usu rio da TV gt Uma mensagem aparece na tela da TV Confirme a a o selecionando menu e pressione OK gt O ajuste est conclu do e voc pode come ar a desfrutar da imagem de alta qualidade no Se n o houver imagem Pressione OPEN CLOSE Pressione lt no controle remoto Pressione AUDIO no controle remoto
61. or meio de dois canais o esquerdo e o direito Propor o da imagem propor o da imagem se refere propor o entre a largura e a altura de telas de TV Apropor o de uma TV padr o 4 3 enquanto a propor o de uma TV de alta defini o ou widescreen de 16 9 Oformato Letter Box permite assistir a uma imagem com uma perspectiva mais larga em uma tela padr o 4 3 Tomadas AUDIO OUT tomadas vermelha e branca na parte de tr s da unidade que enviam udio para outro sistema TV est reo etc Taxa de bits quantidade de dados usados para uma determinada dura o de m sica medida em kilobits por segundo ou kbps Ou a velocidade em que voc grava Como regra geral quanto maior a taxa de bits ou quanto mais alta a velocidade de grava o melhor a qualidade do som No entanto taxas mais altas de bits ocupam mais espa o em disco Cap tulo se es de um filme ou programa musical em um DVD menores do que os t tulos O t tulo comp e se de diversos cap tulos A cada cap tulo atribui se um n mero de cap tulo para permitir a localiza o do cap tulo desejado V deo composto CVBS sinal nico de v deo comumente usado na maioria dos produtos de v deo para consumo Menu de disco exibi o de uma tela preparada para permitir a sele o de imagens sons legendas diversos ngulos etc gravados em um DVD DivX o c digo DivX uma tecnologia de compacta o de v deo com base em MP
62. padr o de f brica Volume Cxs Som Atraso Cxs Som Amostra de CD Sinc de udio Acessa o menu de configura o do volume das caixas de som Use as teclas lt lt para ajustar o volume de cada caixa ac stica conectada entre 6 dB e 6 dB Consulte Guia r pido Ajuste dos canais das caixas ac sticas Acesse o menu de ajuste da dist ncia das caixas de som Use as teclas lt gt para definir os atrasos das caixas central e traseiras com base na dist ncia e posi o da audi o Consulte Guia r pido Ajuste dos canais das caixas ac sticas Note Um aumento diminui o de ms no tempo de atraso equivale a uma mudan a de 30 cm na dist ncia Use retardos maiores quando as caixas ac sticas traseiras estiverem mais pr ximas do ouvinte do que as frontais Esta fun o permite converter CDs de m sica em uma taxa de amostragem maior usando o sofisticado processamento de sinais digitais para obter melhor qualidade sonora Desativa o aumento da taxa de amostragem do CD 88 2 kHz X2 Converte taxa de amostragem dos CDS multiplicando a por dois em rela o taxa original Notas Se voc tiver ativado a fun o de aumento de taxa de amostragem a sa da de udio comutar automaticamente para o modo est reo Se voc pressionar o bot o SURROUND no controle remoto para selecionar o modo multicanal isso desativar a fun o de aumento da taxa de amostragem do CD
63. ra alternar entre as frequ ncias FM AM MW Se a entrada de udio nesta unidade estiver conectada TV pressione TV para ouvir o som da TV pela unidade gt Pressione AUX DI para alternar para o dispositivo externo que est conectado ao soquete AUDIO IN AUX nesta unidade gt Pressione MP3 LINE IN para alternar para o audio player port til que est conectado ao soquete MP3 LINE IN nesta unidade RADIO TV open close AUN wPaLINe N SEEP Prosan DISC MENU SETUP LL Ajuste das prefer ncias de idioma As op es de idioma s o diferentes dependendo do pais Elas podem nao corresponder s ilustra es do manual do usu rio Idioma da exibi o em tela OSD O idioma de OSD exibi o em tela para esta unidade n o ser alterado a configura o que voc fez ser mantida independentemente das mudan as feitas no idioma do disco de DVD No modo de disco pressione SETUP no controle remoto gt A P gina Configura o Geral aparece Pressione V para real ar Idioma Tela no menu e pressione me ga P gina Configura o Geral p Port do Brasil Idioma Tela Use as teclas para selecionar o idioma pressione OK para confirmar Guia r pido continua o Idioma de udio legenda e menu para reprodu o de DVD Voc pode selecionar as configura es do idioma preferido para a reprodu
64. relacionamento correto e justo com a comunidade com o meio ambiente com o ambiente de trabalho e com o compromisso de cumprimento das leis Sendo assim realiza suas atividades em conformidade com a norma SA 8000 que se baseia nos princ pios das conven es da Organiza o Internacional do Trabalho da Conven o das Na es Unidas sobre os Direitos da Crian a e na Declara o Universal dos Direitos Humanos Informa o ambiental Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s tentamos fazer as embalagens de modo que elas sejam f ceis de separar em tr s materiais caixa de papel o caixa cal os de isopor e sacos pl sticos O seu sistema cont m materiais que podem ser reciclados e usados novamente se desmontados por uma empresa especializada Por favor observe os regulamentos locais relacionados disposi o de materiais da embalagem baterias e equipamentos com rela o destina o no seu fi nal de vida Baterias e pilhas As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips n o causam danos sa de humana e ao meio ambiente pois est o conforme resolu o CONAMA N 257 de 30 06 99 podendo desta forma ser descartada junto com o lixo dom stico Em caso de d vida ou consulta favor ligar para a linha verde 0 xx 92 3652 2525 A Philips da Amaz nia Ind stria Eletr nica Ltda e o Meio Ambiente agradecem sua colabora o Prezado Consumidor PARAB NS P
65. tanto o controle da reprodu o s poss vel no audio player port til Vis o lateral da unidade principala O Use o cabo MP3 LINE IN fornecido para fazer a conex o entre a tomada de sa da do fone de ouvido no audio player port til e a tomada MP3 LINE IN nesta unidade Pressione MP3 LINE IN no controle remoto Inicie a reprodu o no audio player port til gt m sica ser ouvida pelas caixas ac sticas O Para interromper a reprodu o pressione o bot o STOP no audio player port til Dica til Se voc alterar a origem de entrada pressionando um dos bot es de origem por exemplo DISC USB RADIO pressione o bot o STOP no audio player port til e pare a reprodu o 31 Op es do menu de configura o Acesso ao menu de configura o A configura o do sistema feita pela TV e permite personalizar a unidade de acordo com suas prefer ncias O No modo de disco pressione SETUP no controle remoto gt O menu de configura o ser exibido O Use as teclas lt P para selecionar uma das op es do menu de configura o e pressione OK p Se n o conseguir acessar Pag Prefer ncias pressione SETUP sair do menu Em seguida pressione STOP duas vezes antes de pressionar SETUP novamente O Use as teclas para selecionar uma op o de configura o e pressione gt para acess

Philips HTS3155/78 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents