Home

Philips 72-T540M5-X411C User's Manual

1. E I V ACIN 2 Spojite jedan kraj antenskog kabela ne isporucuje se uz televizor na prikljucak TV ANTENNA Koristite adapter ako antenski kabel ne odgovara 3 Spojite drugi kraj antenskog kabela na antensku uti nicu vode i ra una da kabel bude vrsto pri vr en na oba kraja 3 4 Spajanje kabela napajanja B UPOZORENJE Provjerite odgovara li napon elektri ne mre e naponu koji je ispisan na stra njoj strani televizora Ako se napon razlikuje ne uklju ujte kabel napajanja u struju Spajanje kabela napajanja 2 Spojite kabel napajanja na strujni priklju ak ACIN 3 Uklju ite kabel napajanja u strujnu uti nicu vode i ra una da kabel bude dobro pri vr en na oba kraja 3 5 Postupanje s kabelima Provucite kabel napajanja antenski kabel i kabele svih drugih ure aja kroz dr a kabela 1 koji se nalazi na stra njem dijelu televizora HR 9 3 6 Umetanje baterija u daljinski upravlja 1 Otvorite poklopac za baterije na stra njem dijelu daljinskog upravlja a 2 Stavite obje baterije koje su uklju ene u isporuku veli ina AAA tip LR03 Vodite ra una da se krajevi baterije i poklapaju s oznakama unutar daljinskog upravlja a 3 Vratite poklopac na mjesto D Napomena Uklonite baterije iz daljinskog upravlja a ako ga ne koristite dulje vrijeme 3 7 Uklju ivanje televizora Kad prvi put uklj
2. 5 4 Prebacivanje u na in rada trgovine ili ku ni na in rada 1 Pritisnite MENUna daljinskom upravlja u i odaberite Instal gt eljene postavke gt Lokacija 2 Pritisnite kako biste u li u izbornik Lokacija 3 Pritisnite A ili w za odabir TV na ina rada Trgovina Postavlja smart postavke na ivo idealno za rad u trgovini Fleksibilnost pri mijenjanju postavki je ograni ena Dom Ku nim korisnicima omogu uje punu fleksibilnost pri mijenjanju postavki televizora 4 Pritisnite OK za potvrdu HR 19 5 Pritisnite MENU za izlaz 5 5 Kori tenje naprednih zna ajki teleteksta Va televizor ima memoriju za 100 stranica u koju mo ete spremiti pregledane stranice i podstranice teleteksta Odabir podstranica teleteksta Stranica teleteksta mo e sadr avati nekoliko podstranica Podstranice se prikazuju na vrpci pored broja glavne stranice 1 Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravlja u 2 Odaberite stranicu teleteksta 3 Pritisnite A ili w kako biste odabrali podstranicu Kori tenje teleteksta na dvostrukom zaslonu Ako omogu ite teletekst s podijeljenom slikom kanal ili izvor koji gledate prikazivat e se na lijevoj strani zaslona Teletekst se prikazuje na desnoj strani 1 Pritisnite GB DUAL SCREEN na daljinskom upravlja u kako biste omogu ili teletekst na dvostrukom zaslonu 2 Ponovno pritisnite GB kako bi se prikazao standardni teletekst 3 Pritisn
3. 1 Pritisnite FORMAT SLIKE na daljinskom upravlja u Alternativno pritisnite MENU i odaberite Slika gt Format slike C N D SOURCE amp 3 S e DEMO GUIDE A 2 Pritisnite A ili w kako biste odabrali jedan od sljede ih formata slike Dostupni formati zaslona odreduju se prema vrsti modela koji posjedujete Za 20 in ni model 4 3 Prikazuje klasi ni format 4 3 pro irenje slike 14 9 Skalira klasicni format 4 3 na 14 9 Komprimiranje 16 9 Skalira klasi ni format 4 3 na 16 9 HR 18 Za 19 in ni model 22 in ni model 26 in ni model Super zumiranje Nije za HD Uklanja tamne pruge sa strane kod programa formata 4 3 s minimalnim iskrivljenjem 4 3 Nije za HD Prikazuje klasi ni format 4 3 D Napomena Stalno kori tenje formata slike 4 3 mo e izazvati izobli enje slike na zaslonu Filmsko pro irenje slike 14 9 Nije za HD Skalira klasicni format 4 3 na 14 9 Filmsko pro irenje slike 16 9 Nije za HD Skalira klasi ni format 4 3 na 16 9 D Napomena Stalno kori tenje formata slike 16 9 mo e izazvati izobli enje slike na zaslonu Siroki zaslon Rasteze klasi ni format 4 3 na 16 9 e Zumiranje titlova Skalira klasicni format 4 3 na 16 9 i ima mogu nost pomicanja prema gore i dolje pritiskom na gumbe A ili w kako bi se prikazali titlovi Po
4. za ulaz u izbornik A uriranje instal Istaknuta je opcija Po ni sad 3 Pritisnite OK 4 Pritisnite zeleni gumb za po etak a uriranja To mo e potrajati nekoliko minuta 5 Kad se a uriranje zavr i pritisnite crveni gumb za povratak u izbornik Instaliranje kanala 6 Pritisnite MENU za izlaz HR 27 6 7 Testiranje digitalnog prijema Ako koristite digitalna emitiranja mo ete provjeriti kvalitetu i ja inu signala digitalnih kanala To vam omogu uje promjenu polo aja i testiranje antene ili satelitske antene 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Digitalno Test prijema 2 Pritisnite OK 3 Pritisnite zeleni gumb za automatsko pokretanje testa ili ru no unesite frekvenciju kanali koji Zelite testirati Ako su kvaliteta i jacina signala losi promijenite polozaj antene ili satelitske antene i ponovite test 4 Kad zavr ite pritisnite uti gumb za pohranu frekvencije 5 Pritisnite crveni gumb za povratak u izbornik Instaliranje kanala 6 Pritisnite MENU za izlaz D Napomena Ako se problemi s prijemom digitalnog emitiranja nastave kontaktirajte stru njaka HR 28 7 Povezivanje ure aja 7 1 Pregled priklju aka 6 HDMI ulaz 1 2 HDMI ulazni priklju ci za Blu ray Disc playere digitalne prijemnike konzole za igre i druge uredaje visoke definicije je Priklju ci n
5. EasyLink 2 Odaberite Uklju eno ili Isklju eno HR 31 Kori tenje reprodukcije jednim dodirom Reprodukcija jednim dodirom omogu uje vam da pritisnete gumb za reprodukciju na primjer na daljinskom upravlja u DVD ure aja Time se pokre e reprodukcija na DVD ure aju a televizor se automatski prebacuje na odgovaraju i izvor i prikazuje DVD sadr aj Kori tenje stanja pripravnosti sustava Stanje pripravnosti sustava vam omogu uje da pritisnete i dr ite pritisnut gumb POWER na primjer na daljinskom upravlja u televizora Time se uklju uju televizor i svi priklju eni HDMI ure aji ili se stavljaju u stanje pripravnosti Stanje pripravnosti sustava mo ete aktivirati kori tenjem daljinskog upravlja a bilo kojeg priklju enog HDMI ure aja 7 5 Priprema televizora za digitalne usluge Nepristupa ni digitalni TV kanali mogu se dekodirati pomo u CAM modula modul uvjetnog pristupa i Smart kartice koju daje operater usluge digitalne televizije CAM mo e omogu iti nekoliko digitalnih usluga ovisno o operateru i uslugama koje odaberete npr pay TV Vise informacija o uslugama i odredbama potra ite od operatora za usluge digitalne televizije Kori tenje CAM modula modula uvjetnog pristupa B UPOZORENJE Prije umetanja CAM modula isklju ite televizor Obavezno slijedite upute opisane u nastavku Pogre nim umetanjem CAM modula mogu se o tetiti sam CAM modul i televizor 1 Slijede i upu
6. MENU 7 P Program gore ili dolje 8 A l Poja ava ili smanjuje zvuk Za dodatne informacije o daljinskom upravlja u pogledajte Odjeljak 5 1 Pregled daljinskog upravlja a HR 7 3 Pocetak Ovaj odjeljak vam pomaze postaviti i instalirati televizor i dopunjava podatke navedene u Quick Start Guide D Napomena U vezi s uputama za montiranje na postolje pogledajte Quick Start Guide 3 1 Postavljanje televizora Osim to ete pro itati i upoznati se s uputama o sigurnosti u Odjeljku 1 1 prije postavljanja televizora imajte u vidu i sljede e e Idealna udaljenost za gledanje televizije je triput ve a od veli ine zaslona televizora Televizor postavite na mjesto gdje svjetlost ne pada na zaslon Spojite potrebne ure aje prije postavljanja televizora Va televizor je opremljen Kensington sigurnosnim prorezom na stra njoj strani televizora Ako spajate Kensington bravu protiv kra e ne isporu uje se uz televizor postavite televizor na fiksni predmet na primjer stol koji se mo e lako povezati s bravom HR 8 3 2 Montiranje televizora na zid B UPOZORENJE Montiranje televizora na zid trebaju obaviti isklju ivo kvalificirani instalateri Koninklijke Philips Electronics N V ne snosi odgovornost za nepravilno montiranje koje rezultira nezgodom ili ozljedom Korak 1 Kupnja VESA kompatibilnog zidnog dr a
7. Slika Zvuk Svojstva Instal 3 Pritisnite ili OK kako biste odabrali stavku 4 Pritisnite MENU za izlaz Koristite glavni izbornik Sljedeci koraci podeSavanja osvjetljenja daju primjer kako koristiti glavni izbornik e au 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u za prikaz televizijskog izbornika BROWSE TV izbornik Smart postavke Smart postavke Osobno ivo Standard Film tednja energije 2 w biste odabrali Slika TV izbornik Slika Smart postavke Zvuk Svojstva O Instal HR 15 3 Pritisnite za unos postavki Slika Svjetlina Kontrast Svjetlina O trina Nijansa 4 Temperatura boje Format slike Smanjenje uma 4 Pritisnite v kako biste odabrali Svjetlina Svjetlina Svjetlina O trina Nijansa 8 Temperatura boje Format slike Smanjenje Suma 5 Pritisnite za unos postavki Svjetlina Svjetlina 6 Pritisnite A ili w kako biste podesili ovu postavku 7 Pritisnite 4 kako biste se vratili u postavke Slika ili pritisnite MENU za izlaz HR 16 D Napomena Vi e opcija je dostupno ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira Kori tenje Izbornika brzog pristupa Izbornik Brzi pristup omogu uje direktan pristup stav
8. ara ili strujnog udara televizor daljinski upravlja ili baterije daljinskog upravlja a ne ostavljajte u blizini izvora otvorenog plamena npr zapaljenih svije a i ostalih toplinskih izvora uklju uju i i izravnu sun evu svjetlost Televizor nemojte postavljati u zatvoreni prostor kao to je ormar za knjige Ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi ventilacije Vodite ra una da protok zraka bude slobodan Ako televizor postavljate na ravnu tvrdu povr inu koristite isklju ivo postolje koje je isporu eno uz proizvod Nemojte pomicati televizor ako nije propisno pri vr en na postolje Postavljanje televizora na zid treba isklju ivo obaviti kvalificirano osoblje Televizor se mora postaviti isklju ivo na odgovaraju i zidni nosa i na zid koji mo e sigurno podnijeti te inu ure aja Nepravilno postavljanje na zid mo e izazvati ozbiljne ozljede ili o te enja Nemojte poku avati sami izvoditi postavljanje televizora na Zid Ako se televizor postavlja na pomi no postolje ili pomi ni nosa vodite ra una da prilikom zakretanja televizora ne do e do zatezanja kabela napajanja Pretjerano zatezanje kabela napajanja mo e dovesti do labavih spojeva i izazvati iskrenje ili po ar Isklju ite televizor iz napajanja i odvojite antenu prije pojave grmljavinske oluje Za vrijeme grmljavinske oluje nemojte dodirivati niti jedan dio televizora kabel napajanja ili antenski kabel Pobrinite
9. upravlja i senzor televizora Zaboravili ste kod za otklju avanje funkcije Automatsko zaklju avanje Unesite 0711 na na in opisan u odjeljku 5 7 Zaklju avanje TV kanala ili priklju enih ure aja Automatsko zaklju avanje TV izbornik je na pogre nom jeziku Za upute o tome kako promijeniti televizijski izbornik na eljeni jezik pogledajte Odjeljak 6 1 Automatsko instaliranje kanala Kada televizor uklju ujete isklju ujete stavljate u stanje pripravnosti uje se kripanje ku i ta Ne trebate ni ta poduzeti kripanje je normalno i nastaje uslijed irenja i skupljanja televizora dok se hladi i zagrijava To ne utje e na rad televizora HR 34 9 2 Problemi s TV kanalima Prethodno instalirani kanali ne pojavljuju se na listi kanala Provjerite je li odabrana odgovaraju a lista Kanal je mo da nije deinstaliran nego premje ten u izbornik Izmjena kanala Da biste pristupili izborniku pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite Instal gt Instaliranje kanala gt Preure ivanje Tijekom instalacije nisu prona eni digitalni kanali Provjerite podr ava li televizor DVB T u va oj dr avi Pogledajte listu dr ava na stra njoj strani televizora 9 3 Problemi sa slikom Indikator napajanja svijetli ali nema slike Provjerite je li antena pravilno povezana Provjerite je li izabran pravilan ure aj Ima zvuka no nema slike Provjerite jesu li
10. za ulaz 3 Pritisnite A ili w kako biste odabrali zaklju avanje kanala 4 Pritisnite kako biste zaklju ali ili otklju ali kanal Postavljanje roditeljskog nadzora Neke televizijske ku e koje nude digitalnu televiziju svoje programe dijele prema dobnim skupinama Televizor mo ete podesiti tako da prikazuje samo programe za djecu mla u od va eg djeteta 1 U izborniku Automatsko zaklju avanje odaberite Roditelj ocjenj 2 Pritisnite za ulaz 3 Pritisnite A ili vw za odabir klasifikacije prema dobnoj skupini 4 Odaberite dob i pritisnite OK 5 Pritisnite Menu za izlaz iz izbornika 5 8 Kori tenje titlova Mo ete omogu iti titlove za svaki televizijski kanal Titlovi se emitiraju putem teleteksta ili DVB T digitalnih emitiranja Kod digitalnih emitiranja postoji dodatna opcija za odabir eljenog jezika titlova 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Podtitl 2 Pritisnite kako biste otvorili popis TV settings Svojstva Smart postavke Slika Zvuk Podtitl Instal 3 Pritisnite A ili kako biste odabrali Uklju eno za stalan prikaz titlova ili Uklj kad je bez tona za prikaz titlova samo kad je zvuk isklju en pomo u tipke mK na daljinskom upravlja u 4 Pritisnite OK za povratak u izbornik Svojstva Odabir jezika titla na digitalnim HR 23 televizijskim kanalima Ako koristi DVB T digitalno emi
11. jeste li na ra unalu izabrali podr anu rezoluciju i stopu obnavljanja U Odjeljku 8 Tehni ke specifikacije potra ite podr ane rezolucije i stope obnavljanja HR 35 9 7 Obratite nam se Ako problem ne mo ete rije iti rje enje potra ite u esto postavljanim pitanjima FAO za ovaj model televizora na web stranici www philips com support Ako problem ostane nerijeSen obratite se Centru za podr ku korisnicima u va oj zemlji koji je naveden u ovom korisni kom priru niku B UPOZORENJE Nemojte poku avati sami popraviti televizor To mo e izazvati ozbiljne ozljede nepopravljivi kvar televizora ili poni tenje jamstva D Napomena Prije to kontaktirate korisni ku podr ku zapisite model i serijski broj televizora Ti brojevi nalaze se na stra njoj i bo noj strani te pakiranju va eg televizora HR 36 PHILIPS 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 72 T540M5 X411C
12. na ure aju 9 4 Problemi sa zvukom Ima slike no nema zvuka iz televizora D Napomena Ako ne otkrije zvu ni signal televizor automatski isklju uje zvu ni izlaz i ne daje naznaku kvara Provjerite jesu li svi kabeli pravilno povezani Vodite ra una da ja ina zvuka ne bude postavljena na 0 Provjerite da zvuk mo da nije isklju en Ima slike no kvaliteta zvuka je slaba Provjerite postavke za Zvuk kao to je opisano u Odjeljku 5 3 Pode avanje postavki zvuka Ima slike no zvuk dolazi samo iz jednog zvu nika e Provjerite je li Ravnote a postavljena pravilno kao to je opisano u Odjeljku 5 3 Pode avanje postavki zvuka 9 5 Problemi s HDMI priklju kom Imate problema s HDMI ure ajima e HDCP podr ka mo e odlo iti vrijeme koje je potrebno televizoru za prikaz sadr aja iz nekog ure aja Ako televizor ne prepoznaje ure aj i ako se na zaslonu ne prika e slika poku ajte se prebaciti s jednog ure aja na drugi i ponovno natrag kako biste ga ponovno pokrenuli Ako ujete isprekidane zvu ne smetnje provjerite u korisni kom priru niku za HDMI ure aje jesu li izlazne postavke pravilne Umjesto toga mo ete poku ati povezati zvu ni signal s HDMI ure aja na televizor putem AUDIO IN priklju nice na stra njoj strani televizora 9 6 Problemi s priklju kom za ra unalo Prikaz sadr aja s ra unala na televizoru nije stabilan ili nije uskla en Provjerite
13. neregistrirani za titni znaci vlasni tvo su doti nih vlasnika 1 Vazno Cestitamo Vam na kupnji i dobrodo li u Philips Prije po etka kori tenja ovog proizvoda pro itajte korisni ki priru nik Obratite posebnu pozornost na ovaj odjeljak i slijedite upute o sigurnosti i za titi zaslona Jamstvo proizvoda ne vrijedi ako je teta prouzrokovana nepridr avanjem ovih uputa Da biste potpuno iskoristili podr ku koju nudi Philips registrirajte va proizvod na www philips com welcome Model i serijski broj va eg televizora mo ete prona i na stra njoj i bo noj strani televizora kao i na ambala i Va 1 4 Sigurnost Ako televizor prenosite na niskim temperaturama ni im od 5 C prije raspakiranja otvorite kutiju i sa ekajte dok televizor ne dosegne temperaturu prostorije Da biste izbjegli kratki spoj televizor daljinski upravlja ili baterije daljinskog upravlja a ne ostavljajte na ki i ili u vodi e Nemojte stavljajti posude s vodom ili drugim teku inama na ili u blizini televizora Prolijevanje teku ine po televizoru mo e izazvati strujni udar Ako prolijete vodu po televizoru nemojte ga koristiti Smjesta prekinite napajanje televizora i obratite se kvalificiranom tehni aru koji e ga pregledati Nemojte stavljati nikakve predmete u ventilacijske otvore To bi moglo dovesti do o te enja televizora Da bi se izbjegao rizik od po
14. od po 5 minuta Ako se postavi na nula minuta funkcija Sleep timer Automatsko isklju ivanje se isklju uje 4 Pritisnite OK kako biste aktivirali funkciju automatskog isklju ivanja D Napomena Tijekom odbrojavanja uvijek mo ete ranije isklju iti televizor ili postaviti drugo vremensko razdoblje za automatsko isklju ivanje Automatsko uklju ivanje televizora u Po vrijeme Po etno vrijeme uklju uje televizor iz stanja pripravnosti i stavlja ga na odabrani kanal u nazna eno vrijeme HR 22 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Vrem programator gt Po vrijeme 2 Pritisnite kako biste otvorili izbornik za po etno vrijeme 3 Koristite A ili v gt ili 4 za odabir i pristup stavkama izbornika kako biste postavili kanal dan u tjednu frekvenciju i po etno vrijeme 4 Pritisnite OK kako biste potvrdili va izbor 5 Pritisnite MENU za izlaz E Savjet Za isklju ivanje funkcije po etnog vremena odaberite Isklju eno u izborniku za Po vrijeme Automatsko isklju ivanje televizora Zavr vrijeme Zavr no vrijeme isklju uje televizor i prebacuje ga u stanje pripravnosti u nazna eno vrijeme 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Vrem programator gt Zavr vrijeme 2 Pritisnite kako biste otvorili izbornik za Zavr vrijeme 3 Koristite A ili v ili 4 za odabir i pristup stavkama izbornika kako biste posta
15. pomicanje kanala na popisu prema dolje 5 Pritisnite MENU za izlaz 6 4 Preimenovanje kanala 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Preure ivanje 2 Pritisnite za ulaz u popis Preure ivanje 3 Pritisnite A ili w u popisu Preure ivanje za odabir kanala koji elite preimenovati 4 Pritisnite crveni gumb 5 Pritisnite 4 i gt za odabir znakova ili A i za promjenu znakova Razmak brojevi 0 9 i ostali posebni znakovi nalaze se izme u ziA 6 Pritisnite zeleni gumb ili OK za zavr etak E Savjet Izbri ite sve znakove pritiskom na uti gumb Pritiskom na plavi gumb izbri ite samo istaknuti znak 6 5 Deinstalacija ili ponovna instalacija kanala 1 Mo ete deinstalirati pohranjeni kanal ili ponovno instalirati deinstalirani kanal Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Preure ivanje 2 Pritisnite za ulaz u popis Preure ivanje 3 Pritisnite A ili v za odabir kanala koji elite deinstalirati ili ponovno instalirati 4 Pritisnite zeleni gumb za deinstalaciju ili ponovnu instalaciju kanala 5 Pritisnite MENU za izlaz 6 6 Ru no a uriranje popisa kanala 1 Pored automatskog a uriranja listu kanala mo ete i ru no a urirati Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt A uriranje instal 2 Pritisnite
16. postavke slike pravilno postavljene Pogledajte Odjeljak 5 3 Pode avanje postavki slike Imate slab televizijski prijem iz antenskog priklju ka Provjerite je li antena pravilno povezana na televizor Na kvalitetu slike mogu utjecati zvu nici neuzemljeni audio ure aji neonske svjetiljke visoke zgrade ili planine Poku ajte pobolj ati kvalitetu prijema promjenom smjera antene ili udaljavanjem ure aja od televizora Provjerite je li odabran pravilan televizijski sustav za va u regiju Pogledajte Odjeljak 6 2 Ru no instaliranje kanala e Ako je prijem slab na samo jednom kanalu poku ajte precizno ugoditi taj kanal Pogledajte Odjeljak 6 2 1 Precizno ugadanje analognih kanala Slika koju primate s prikljucenih uredaja nije kvalitetna Provjerite jesu li ure aji pravilno povezani Provjerite jesu li postavke slike pravilno postavljene Pogledajte Odjeljak 5 3 Pode avanje postavki slike Televizor nije sa uvao postavke Provjerite je li televizor postavljen na na in rada Dom koji vam nudi potpunu fleksibilnost prilikom promjene postavki Pogledajte Odjeljak 5 4 Promjena na ina rada Trgovina ili Dom Slika nije prilago ena zaslonu prevelika je ili premala e Poku ajte promijeniti format slike na na in opisan u Odjeljku 5 3 Promjena formata slike Postavljenost slike na ekranu nije pravilna Signali slike s nekih ure aja ne uklapaju se pravilno u zaslon Provjerite izlaz signala
17. proizvodnji i plasiranju proizvoda oji nisu tetni po zdravlje Philips potvr uje da su njegovi proizvodi ukoliko se njima rukuje pravilno i namjenski sigurni za ori tenje sukladno dostupnim znanstvenim dokazima Philips ima aktivnu ulogu u razvoju me unarodnih standarda EMF i standarda sigurnosti to mu omogu uje da predvidi daljnji razvoj doga aja u standardiziranju radi ranog integriranja u svoje proizvode Strujni osigura samo za Ujedinjeno Kraljevstvo Ovaj televizor opremljen je odobrenim lijevanim utika em Ako bude neophodna zamjena strujnog osigura a on se mora zamijeniti osigura em iste vrijednosti kao to je prikazano na utika u primjer 10A 1 Uklonite poklopac osigura a i osigura 2 Osigura za zamjenu mora biti sukladan BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA Ako izgubite osigura obratite se svom prodava u kako biste potvrdili to an tip LI Ponovno postavite poklopac na osigura Sukladno direktivi EMC utika za elektri nu mre u na ovom proizvodu ne smije se uklanjati s elektri nog kabela Autorsko pravo VESA FDMI i logotip VESA Mounting Compliant trgova ke su marke udruge Video Electronics Standards Association Kensington i Micro Saver trgova ke su marke tvrtke ACCO World Corporation registrirane u Sjedinjenim Ameri kim Dr avama dok je u vi e dr ava irom svijeta postupak registracije u tijeku Svi drugi registrirani i
18. 12 92 Problemi s TV kanalima 34 5 Kori tenje dodatnih mogu nosti 9 3 Problemi sa slikom 34 televizora 00 0 aaa aa ee eens 14 JA Problemi sa zvukom see deed seen nc 35 5 1 Pregled daljinskog upravijaca 14 9 5 Problemi s HDMI priklju kom 35 5 2 Kori tenje TV izbornika 15 9 6 Problemi s priklju kom za ra unalo 35 3 3 Podesavanje postavki SR NA 9 7 Obratite nam 36 5 4 Prebacivanje u na in rada trgovine ili ku ni na in seine odano 19 5 5 Kori tenje naprednih zna ajki teleteksta see 20 5 6 Kori tenje Elektroni kog vodi a kroz programe sa rare cese 20 2008 Koninklijke Philips Electronics N V Sva prava pridrzana Specifikacije su podlozne izmjenama bez prethodne najave Za titni znaci su vlasni tvo Koninklijke Philips Electronics N V ili njihovih doti nih vlasnika Philips zadr ava pravo izmjene proizvoda u bilo koje vrijeme i ne preuzima obvezu sukladnog prilago avanja ranijih zaliha Materijal iz ovog priru nika smatra se prikladnim za namjensko ori tenje sustava Ako se proizvod ili njegovi pojedina ni moduli ili postupci koriste za druge namjene osim onih koje su ovdje navedene mora se dobiti potvrda o njihovoj vrijednosti i podobnosti Philips jam i da sam materijal ne povre uje niti jedan patent Sjedinjenih Ameri kih Dr ava Ne daje se nikakvo dodatno eksplicitno ili implicit
19. 5 1 3 Zastita 4 2 6 1 Automatsko instaliranje kanala 25 2 Va televizor 6 6 2 Ru no instaliranje kanala 26 2 1 Prikaz televizora 6 6 3 Preuredivanje kanala 27 3 Po etak mnm 8 6 4 Preimenovanje kanala 27 3 1 Postavljanje televizora 8 6 5 Deinstalacija ili ponovna instalacija kanala reete ree E aie thine 27 3 2 Montiranje televizora na zid 8 Ru no a uriranje popisa laris c 27 33 Spajanje antenskog Kabela ovement 6 7 Testiranje digitalnog prijema 28 3 4 Spajanje kabela napajanja 9 3 5 Postupanje s kabelima 9 Z Povezivanje 29 3 6 Umetanje baterija u daljinski upravlja 7 1 Pregled priklju aka 29 er 10 7 2 Povezivanje uredaja 30 3 7 Uklju ivanje televizora 10 7 3 Postavljanje 31 3 8 Po etno postavljanje 10 7 4 Upute za Philips Easylink 31 4 Kori tenje televizora 11 7 5 Priprema televizora za digitalne eer 4 4 Ukljucivanje iskljucivanje ili stanje pripravnosti 2 40 est dans ERE LU RECS 11 8 Tehni ke specifikacije 33 4 2 Gledanje televizijskog programa 11 E 9 Rje avanje problema 34 4 3 Gledanje priklju enih ure aja 12 9 1 Op i problemi 34 4 4 Kori tenje teleteksta
20. Navigacija kroz izbornike OPTION Aktivira izbornik Brzi pristup P Uklju uje sljede i ili prethodni kanal Numericke tipke Odabiru kanal stranicu ili postavku SP Vra a na prethodno gledani kanal MHEG CANCEL Otkazuje digitalne tekstualne ili interaktivne usluge samo za VB aK Isklju uje ton ili ga ponovno uklju uje A l Pove ava ili smanjuje ja inu zvuka MENU EXIT BROWSE nije dostupno za ovaj model Uklju uje izbornik ili ga isklju uje BACK Za povratak u prethodni izbornik GUIDE rm Uklju uje elektroni ki vodi kroz programe ili ga isklju uje Dostupno samo za digitalne kanale DEMO Nije podrzan TELETEXT Uklju uje ili isklju uje teletekst Dijeli trenutni kanal ili izvor tako da slika bude na lijevoj strani zaslona Teletekst se prikazuje na desnoj strani 5 2 Kori tenje TV izbornika Izbornici na zaslonu poma u pri instaliranju televizora podeSavanju postavki slike i zvuka i omogu avaju pristup drugim zna ajkama U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja navigacija kroz izbornike Pristup glavnom izborniku 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u za prikaz glavnog izbornika BROWSE Pojavljuje se sljedeci izbornik TV izbornik Smart postavke Smart postavke Osobno Zivo Standard Film Stednja energije a SUS ooo M 2 Pritisnite A ili kako biste pomaknuli kursor do sljede ih sadr aja Smart postavke
21. Ovaj odjeljak opisuje na in povezivanja raznih ure aja s raznim priklju nicama i sadr i dodatak primjerima sadr anim u Vodi u za brzi pocetak C Pa nja Prije povezivanja ure aja iskop ajte kabel za napajanje D Napomena Razne vrste priklju aka mogu se koristiti za povezivanje nekog ure aja s va im televizorom ovisno o dostupnosti i va im potrebama Blu ray Disc player Za puni video signal visoke definicije pove ite HDMI kabel kao to je prikazano DVD player Za DVD video signal pove ite SCART kabel kao to je prikazano Satelitski prijemnik Za prijem analognih kanala preko antene i digitalnih kanala preko satelitskog prijemnika pove ite antenski kabel i SCART kabel kao to je prikazano HD digitalni prijemnik Za prijem analognih kanala putem antene i digitalnih kanala putem HD digitalnog prijemnika priklju ite dva kabela antene i HDMI kabel na na in prikazan u nastavku Kombinirani DVD rekorder i digitalni prijemnik Za prijem analognih kanala preko antene i snimanje programa na kombiniranom DVD rekorderu i digitalnom prijemniku pove ite dva antenska kabela i jedan SCART kabel kao to je prikazano Zasebni DVD rekorder i digitalni prijemnik Za prijem analognih kanala putem antene i snimanje programa na zasebnom DVD HR 30 rekorderu i prijemniku priklju ite tri antenska kabela i jedan SCART kabel kao to je prikazano DVD rekorder i sustav ku nog kina Za prijem analognih kanal
22. Register your product and get support at www philips com welcome PHILIPS HR KORISNICKI PRIRUCNIK PHILIPS Model www philips com support Serial Country Number Tariff Austria 0810 000205 0 07 min Belgium 078250145 0 06 min Bulgaria 3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 0 09 min Germany 01803 386 852 0 09 min Greece 0 0800 3122 1280 free Hungary 0680018189 free Ireland 01 601 1777 local Italy 840320086 0 08 min Luxembourg 40 6661 5644 local Netherlands 0900 8407 0 10 min Norway 2270 8111 local Poland 0223491504 local Portugal 2 1359 1442 local Romania 1 203 2060 local Russia 495 961 1111 local Serbia 381 114 440 841 local Slovakia 0800 004537 free Slovenia 01 280 95 22 local Spain 902 888 784 0 10 min Sweden 08 5792 9100 local Switzerland 0844 800 544 local Turkey 0800 261 3302 local UK 0870 900 9070 local Ukraine 044 254 2392 local This information is correct at the time of press For updated contact information refer to www philips com support Sad r aj 5 7 Pode avanje postavki svojstava 21 5 8 Kori tenje titlova 23 1 Va no 00 3 5 9 Slu anje digitalnih radijskih kanala 24 1 4 Sigurnost elo Rome 3 5 10 A uriranje softvera televizora 24 1 2 Za tita 4 T 6 Instaliranje 2
23. a Ovisno o veli ini TV zaslona kupite jedan od sljede ih zidnih drzaca Posebne upute Veli ina TV zaslona in i cm 19 48 cm Tip VESA kompatibilni zidni dr a milimetri Fiksno 100 x 100 20 51 cm 22 56 cm 26 166 cm Fiksno 100 x 200 Korak 2 Spajanje kabela Spojite antenski kabel kabel za napajanje i sve druge ure aje na stra nji dio televizora kao to je opisano u sljede im odjeljcima Korak 3 Pri vr ivanje VESA kompatibilnog zidnog dr a a za televizor B UPOZORENJE Za pri vr ivanje VESA kompatibilnog zidnog dr a a za televizor koristite isklju ivo vijke M4 za sve modele i dr a e razmaka 4 cm koji se isporu uju uz televizor Isporu eni vijci dizajnirani su kako bi odgovarali te ini televizora a isporu eni dr a i razmaka dizajnirani su kako bi omogu ili lako rukovanje kabelom D Napomena Ovisno o VESA kompatibilnom zidnom dr a u mo da ete trebati odvojiti plo u za postavljanje od zidnog dr a a radi lak e instalacije Upute potra ite u dokumentaciji za VESA kompatibilni zidni dr a 3 3 Spajanje antenskog kabela 1 Pronadite priklju ak TV ANTENNA na stra njem dijelu televizora D Napomena Mjesto strujnog priklju ka razlikuje se ovisno o modelu televizora 1 Prona ite strujni priklju ak AC IN na stra njem ili donjem dijelu televizora
24. a putem antene slanje zvuka na sustav ku nog kina i snimanje programa na DVD snima u priklju ite dva kabela antene jedan SCART kabel i dva digitalna audio kabela na na in prikazan u nastavku D Napomena Ako koristite ku no kino ili neki drugi audio sustav sliku i zvuk najbolje ete uskladiti ako najprije pove ete audio signale iz ure aja za reprodukciju s televizorom Zatim audio signal usmjerite na sustav ku nog kina ili audio ure aj putem audio priklju nica na stra njoj strani televizora Konzola za igre ili video kamera Za povezivanje pokretne konzole za igre ili videokamere mo da je najprakti nije koristiti bo ne priklju ke televizora Na primer mo ete priklju iti konzolu za igre ili videokameru na VIDEO S Video and AUDIO L R priklju ke na bo noj strani televizora Za ure aje visoke definicije dostupan je i HDMI priklju ak M Fiksna konzola za igre ili videokamera mogu se prikljuciti na HDMI prikljucak ili EXT 3 komponentne priklju ke na stra njem dijelu televizora Osobno ra unalo Prije povezivanja osobnog ra unala Postavite stopu obnavljanja monitora ra unala na 60Hz Za popis rezolucija ra unala pogledajte Odjeljak 8 Tehni ke specifikacije Promijenite format televizijske slike u format irokog zaslona kao to je opisano u Odjeljku 5 3 Pode avanje postavki slike Za spajanje osobnog ra unala n
25. a stra nji dio televizora 1 Kori tenje VGA kabelskog priklju ka za spajanje na uti nicu PC IN na stra njem dijelu televizora 2 Povezite osobno ra unalo pomo u audio kabela s mini priklju kom na mini priklju ak AUDIO IN na stra njem dijelu televizora 7 3 Postavljanje ure aja Dodjeljivanje dekodera kanala Dekoderi koji dekodiraju digitalne kanale mogu se priklju iti na SCART TV kanal morate dodijeliti kao kanal koji e se dekodirati Zatim dodijelite priklju nicu na koju je dekoder priklju en 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite Instal gt Dekoder TV izbornik Instal Smart postavke 2 Pritisnite kako biste otvorili popis 3 Pritisnite A ili za odabir kanala za dekodiranje 4 Pritisnite OK za odabir ili poni tavanje odabira kanala 5 Pritisnite 4 za povratak u prethodni izbornik 6 Pritisnite MENU za izlaz 7 4 Upute za Philips Easylink Vas televizor podrzava Philips EasyLink koji omogu uje reprodukciju i prelazak u stanje pripravnosti jednim dodirom izme u ure aja koji podr avaju EasyLink Kompatibilni ure aji moraju se priklju iti na televizor pomo u HDMI kabela i dodijeliti na na in opisan u Odjeljku 7 4 1 Dodjeljivanje ure aja priklju cima EasyLink aktivacija deaktivacija 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite Instal gt eljene postavke gt
26. a stra njoj strani 1 Digitalni audio izlaz Izlazni zvu ni cinch priklju ci za ku na kina idr 2 TV 750 TV antena 3 EXT 1 SCART ulaz izlaz Za iroki spektar opreme uklju uju i i videorekordere videokamere formata VHS 8 mm ili Hi 8 dekodere satelitske prijemnike DVD playere konzole za igre ili ure aje koji produciraju RGB signal 4 EXT 3 PC Audio YPbPr Audio L R komponentni priklju ci ulaz Komponentni PC audio i video Y Pb Pr i Audio L R ulazni priklju ci za ra unalo kad povezujete ra unalo preko DVI HDMI adaptera DVD playere digitalne prijemnike konzole za igre i ostale ure aje s priklju kom za komponentni video 5 VGA PC uti nica ulazna ili ra unalo Za prikaz slika pomo u spojene opreme pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravlja u jedanput kako biste odabrali EXT 1 dvaput kako biste odabrali EXT 2 itd Za odre enu opremu spojenu na uti nicu SCART ovaj odabir vr i se automatski 7 SERV ulaz Za potrebe servisa Bo ni priklju ci 8 EXT2 CVBS S Video Ulazni cinch videopriklju ak za ure aje s kompozitnim priklju kom S Video ulazni priklju ak za ure aje koji imaju S Video 9 SluSalice Mini prikljucak za stereo npr velicine 3 5 mm 10 Zajedni ko su elje Utor za CAM module uvjetnog pristupa 11 AUDIO L R Audio L R ulazni priklju ci za ure aje s kompozitnim i S Video priklju kom HR 29 7 2 Povezivanje ure aja
27. amo u odredenim drzavama Pomo u izbornika EPG mo ete Pregledati popis emisija koje se trenutno emitiraju na digitalnim kanalima e Pregledati emisije koje slijede Uklju ivanje EPG a D Napomena Pri prvom kori tenju EPG a mo da e se prikazati poruka sa zahtjevom za a uriranje U tom slu aju slijedite upute na zaslonu 1 Pritisnite QQ GUIDE na daljinskom upravljacu pojavit e se EPG Now and Next i prikazat e se daljnje informacije o trenutnom programu Datum prikazivanja 01 03 2002 Trenutno vrijeme srijeda 2 travnja 04 02 15 Take a couple of chefs Paul Rankin and Phil vickery add two cntestants throw in some ingredients and garnish liberally with Ainsley Harriott Simmer and enjoy Test 2 Pomo u gumba u boji na daljinskom eis 9L 9 9 upravlja u mo ete pristupiti dostupnim SPS 4 Pritisnite QA GUIDE za izlaz iz EPG a 01 03 2002 Trenutno vrijeme srijeda 2 travnja 04 02 15 u BBC CHOICE The Weakest Link 5 7 Pode avanje postavki svojstava Ready Steady Cook 10 BBCi 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT pl ETT 13 BBC Knowledge 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljacu i odaberite Svojstva 2 Pritisnite za ulaz 800 Eurosport 801 TERRA NOVA 1630 17 15 Prethodni dan Sljede i dan Deal Fitar Smart postavke Vrem programator Slika Auto zaklj 3 Pomo u gumba u bo
28. bir stranice pomo u daljinskog upravlja a Unesite broj stranice pomo u numeri kih tipki e Pritisnite P ili a za gledanje prethodne ili sljede e stranice Pritisnite tipku u boji za odabir jednog od kodiranih sadr aja u boji na dnu zaslona E Savjet Pritisnite PSP za povratak na stranicu koju ste prethodno gledali 1 Ponovno pritisnite TELETEXT kako biste ga isklju ili D Napomena samo za korisnike u VB Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne tekstualne usluge na primjer BBC1 Za vise informacija o teletekstu pogledajte Odljeak 5 5 Kori tenje naprednih znacajki teleteksta HR 13 5 5 1 Koristenje dodatnih mogu nosti televizora Pregled daljinskog upravljaca BY N 21 source e _ e 20 ee Ca sm CL 3 DEMO PI _ 19 DVD 5 E e 5 18 EYS e 6 14 13 LE CO PHILIPS TELEVISION A Uklju uje televizor iz stanja pripravnosti ili ga vra a u stanje pripravnosti SOURCE Odabire spojene ure aje Odabire format slike SUBTITLE Aktivira ili deaktivira titlove HR 14 n 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 Tipke u boji Odabire zadatke ili stranice teleteksta INFO Prikazuje informacije o programu ako su dostupne OK Omogucuje pristup izborniku Svi kanali ili aktivira postavku 4 gt AV
29. deSavanje postavki zvuka U ovom odjeljku opisano je kako se obavlja podeSavanje postavki zvuka 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite Zvuk 2 Pritisnite kako biste otvorili popis TV settings Smart postavke Postavke Slika Incredible surround Ja ina zvuka oslab vid Svojstva Audio jezik Instal Dvostruko 1 1 Mono Stereo Auto izjedn ja zvuka 3 Pritisnite A ili w kako biste odabrali jednu od sljedecih postavki Postavke Visoki tonovi Za pode avanje vrijednosti visokih tonova po va oj elji Bas Za pode avanje vrijednosti basa po va oj Zelji Ravnote a Pode ava ravnote u lijevog i desnog zvu nika u skladu s pozicijom s koje slu ate Incredible surround Automatski aktivira najbolji dostupni zvu ni na in rada za odre eni kanal Odaberite Uklju eno ili Isklju eno Ja ina zvuka oslab vid Pode ava pomo ne ure aje na postavkama za ja inu zvuka Audio jezik Dostupno samo za digitalne kanale ako se emitira program na vi e jezika Popis dostupnih audio jezika Dvostruko I II Ako je dostupno odaberite jedan od dva razli ita jezika Mono Stereo Ako program emitira stereo zvuk mo ete odabrati mono ili stereo Auto izjedn jac zvuka Smanjuje iznenadne promjene jacine zvuka na primjer u tijeku reklama ili prilikom prebacivanja s jednog kanala na drugi Odaberite Uklju eno ili Isklju eno
30. elevizor Bo ni priklju ci Via 3 Ovaj odjeljak sadr i pregled naj e e primijenjivanih kontrola i funkcija TV ure aja 2 1 Prikaz televizora Bo ne kontrole i indikatori B J U e omele 0 ER 9 e 3 _ 0 a Za spajanje pokretnih uredaja kao na primjer IO videokamere visoke definicije ili konzole za rana 2 igre koristite bo ne priklju ke televizora Mo ete spojiti i slu alice Priklju ci na stra njoj strani 1 POWER 2 PROGRAM 3 MENU 4 VOLUME U i J 5 Indikator stanja pripravnosti Senzor Za spajanje antene i fiksnih ure aja kao na primjer disk playera visoke definicije DVD playera ili videorekordera koristiti priklju ke na stra njoj strani televizora daljinskog upravlja a D Napomena Za dodatne informacije o vezama pogledajte Odjeljak 7 Povezivanje ure aja HR 6 Daljinski upravlja f B Et EB Em S Se eel 4 GUIDE 5 CJ PHILIPS TELEVISION 1 5 Napajanje SOURCE TELETEXT TIPKE U BOJI Odabire zadatke ili stranice teleteksta no 5 4 0 za navigaciju ili tipke kursora 6
31. etra ivanje 2 Pritisnite za ulaz u izbornik Pretra ivanje 3 Pritisnite crveni gumb i pomo u numeri kih gumba na daljinskom upravlja u ru no unesite troznamenkastu frekvenciju Umjesto toga mo ete pritisnuti zeleni gumb za automatsko tra enje sljede eg kanala 4 Pritisnite 4 kad se prona e novi kanal 5 Odaberite Spremi kao novi kanal i pritisnite za unos 6 Pritisnite OK kako biste spremili taj kanal Broj kanala prikazat e se na zaslonu 7 Pritisnite MENU za izlaz Precizno ugadanje analognih kanala Analogne kanale mo ete ru no precizno uga ati kada je prijem lo 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Analogno Ru no instal gt Fino pode avanje 2 Pritisnite za pristup izborniku Fino pode avanje 3 Pritisnite A ili w za pode avanje frekvencije 4 Pritisnite OK kada zavr ite 5 Odaberite Sprem tren kan za spremanje precizno ugo enog kanala pod brojem trenutnog kanala 6 Pritisnite za ulaz 7 Pritisnite OK 8 Pritisnite MENU za izlaz 6 3 Preure ivanje kanala 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Preure ivanje 2 Pritisnite za ulaz u popis Preure ivanje 3 Pritisnite A ili v za odabir kanala koji Zelite preurediti 4 Pritisnite Zuti gumb za pomicanje kanala na popisu prema gore odnosno pritisnite plavi gumb za
32. i kanali na popisu instaliranih kanala mozda se nece prikazati brojevi kanala Ako elite preimenovati ili deinstalirati pohranjene kanale te promijeniti njihov redoslijed pogledajte Odjeljak 6 3 Izmjena kanala 6 2 Ru no instaliranje kanala Ovaj odjeljak opisuje na in ru nog tra enja i pohranjivanja analognih televizijskih kanala elite li tra iti i pohraniti digitalne kanale pogledajte Odjeljak 6 7 Testiranje digitalnog prijema 1 korak Odaberite sustav D Napomena Prijedite na Korak 2 Trazenje i pohranjivanje novih TV kanala ako su postavke va eg sustava ispravne 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Installation kanala gt Analogno Ru no instal 2 Pritisnite za ulaz u izbornik Installation kanala i bit e istaknuta opcija Sustav 3 Pritisnite za ulaz u popis Sustav Analogno Ru no instal Instaliranje kanala Auto instal A uriranje instal Pretra ivanje Digitalno Test prijema Fino pode avanje Analogno Ru no instal Sprem tren kan Preure ivanje Spremi kao novi kan 4 Pritisnite A ili za odabir dr ave ili regije 5 Pritisnite 4 za povratak u izbornik Instaliranje kanala HR 26 Korak 2 Pronala enje i pohranjivanje novih televizijskih kanala 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation gt Instaliranje kanala gt Analogno Ru no instal gt Pr
33. i upravlja Tip RC 6 Baterije Veli ina 2 x AAA tip LRO3 Priklju ci straga EXT 1 SCART SCART ulaz izlaz EXT 3 komponentni PC Audio Y Pb Pr Audio L R in VGA HDMI 1 2 SPDIF OUT Digitalni audio izlaz koaksijalni cinch S PDIF Sinkronizirani prikaz TV ANTENNA Priklju ci bo ni Izlaz za slu alice stereo mini priklju ak EXT 2 Komponentni AUDIO L R in Video CVBS in S Video Zajedni ko su elje CAM utor Napajanje Strujno napajanje AC 100 240V 10 Potro nja elektri ne energije pri radu i potro nja elektri ne energije u stanju pripravnosti Pogledajte tehni ke specifikacije na www philips com Temperatura okoline 5 C 35 C Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave Detaljne specifikacije ovog proizvoda mo ete prona i na web stranici www philips com support HR 33 9 Rje avanje problema U ovom odjeljku opisani su uobi ajeni problemi i popratna re enja 9 1 Op i problemi Televizor se ne uklju uje e l skop ajte kabel za napajanje pri ekajte jednu minutu i ponovo ukop ajte kabel za napajanje e Vodite ra una da kabel napajanja bude pravilno povezan i da ima napajanja u mre i Daljinski upravlja ne radi pravilno Provjerite jesu li baterije pravilno stavljene u daljinski upravlja ovisno o polo aju polova Zamijenite baterije iz daljinskog upravlja a ako su potro ene ili slabe O istite daljinski
34. ite TELETEXT kako bi se teletekst isklju io Kori tenje digitalnih tekstualnih usluga Samo za VB Neke digitalne televizijske ku e u VB nude specijalne digitalne tekstualne usluge ili interaktivne usluge na primjer BBC1 Ove usluge djeluju kao standardan teletekst s dodatkom numeri kih i navigacijskih tipki u boji 1 Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravlja u HR 20 2 Pritisnite A V gt 4 kako biste odabrali ili naglasili stavke 3 Pritisnite OK kako biste potvrdili izbor ili aktivirali opciju 4 Pritisnite jednu od tipki u boji kako biste odabrali opciju 5 Pritisnite MHEG Cancel kako biste otkazali digitalnu tekstualnu ili interaktivnu uslugu D Pritisnite OPTION jedanput kako biste zumirali gornji dio zaslona dvaput kako biste zumirali donji dio zaslona triput kako biste se vratili na normalan prikaz C Oprez Digitalne tekstualne usluge se blokiraju ako se prenose titlovi a opcija Titl uklju en postavljena je u izborniku Svojstva kao to je opisano u Odjeljku 5 8 Titlovi 5 6 Kori tenje Elektroni kog vodi a kroz programe EPG Elektroni ki vodi kroz programe predstavlja vodi na zaslonu koji prikazuje raspored digitalnih TV kanala Ovaj vodi nije dostupan za analogne kanale Programe mo ete pregledavati odabirati i gledati Postoje dvije vrste EPG a Now and Next i EPG 7 or 8 day Now and Next dostupan je uvijek no EPG 7 or 8 day dostupan je s
35. ji mo ete pregledati Zvuk EPG 7 or 8 day Svojstva Jezik podtitla Zajedni ko su elje Prethodni dan Crvena Izlistajte EPG prethodnog dana 1 Sljede i dan Zelena Izlistajte EPG sljedeceg dana Detalj uta Prikazuje se opis ovog programa 3 Pritisnite A ili w kako biste odabrali jednu Filter Plava Grupiranje emisija od sljede ih postavki Vrem programator Auto zaklju Podtitl Jezik podtitla Zajedni ko su elje Kori tenje mjera a vremena HR 21 Pritisnite MENU na daljinskom upravljacu i odaberite Svojstva gt Timer gt Sat Auto sat na in Trenutni sat mo ete postaviti ru no ili automatski Ru no Omogu uje vam da sami unesete trenutno vrijeme i dan u tjednu Automatski Omogu uje vam odabir kanala s kojeg e televizor o itati vrijeme Vremenska zona Pode eno vrijeme temelji se na GMT engl Greenwich Mean Time srednje vrijeme po Greenwichu Automatsko stavljanje televizora u stanje pripravnosti Auto isklj Vremenski programator stavlja televizor u stanje pripravnosti nakon definiranog vremenskog razdoblja 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Vrem programator gt Automatsko isklju ivanje 2 Pritisnite kako biste otvorili izbornik Automatsko isklju ivanje 3 Pritisnite A ili w kako biste postavili razdoblje mirovanja do 180 minuta u koracima
36. kama izbornika koje se naj e e koriste D Napomena Ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih emitira digitalne opcije koje se na njih odnose prikazuju se u izborniku Brzi pristup 1 Pritisnite OPTION na daljinskom upravlja u OPTION 2 Pritisnite A ili v kako biste odabrali opciju Brzi pristup Audio jezik Jezik podtitla Podtitl Format slike 3 Pritisnite OK kako bi se prikazao odabrani izbornik s opcijama 4 Pritisnite A V gt 4 kako biste podesili postavke u izborniku 5 Pritisnite OPTION kako biste iza li iz izbornika Brzi pristup ili pritisnite MENU kako biste iza li iz Glavni izbornika 5 3 Pode avanje postavki slike i zvuka PodeSavanje postavki slike 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljacu i odaberite Slika TV izbornik Slika Smart postavke Svojstva O trina Instal Nijansa Temperatura boje Format slike Smanjenje Suma Pritisnite kako biste otvorili popis Pritisnite A ili w kako biste odabrali postavku Kontrast Mijenja razinu osvjetljenosti svijetlih dijelova slike dok tamni dijelovi ostaju nepromijenjeni Svjetlina Mijenja razinu osvjetljenosti slike Boja Mijenja razinu zasi enosti e O trina Mijenja razinu o trine finih detalja e Nijansa Mijenja boje u crvenkastu ili plavkastu nijansu Temperatura boje Mogu se izabrati 3 stavke Pritisnite kako biste unijeli odab
37. klju ivanje isklju ivanje ili stanje pripravnosti Uklju ivanje televizora Ako je indikator napajanja 1 isklju en pritisnite POWER na bo noj strani televizora vett Ga procnan ko pa power M J Isklju ivanje televizora Pritisnite POWER na bo noj strani televizora Indikator napajanja 1 se isklju uje Prebacivanje u stanje pripravnosti Q 1 9 D omn DEMO ecoe S GUIDE ak e Pritisnite D na daljinskom upravlja u Indikator napajanja se prebacuje u stanje pripravnosti crveno E Savjet lako ovaj televizor trosi vrlo malo elektri ne energije kad se nalazi u stanju pripravnosti energija se ipak tro i sve dok je televizor povezan i pod naponom Ako se televizor ne koristi dulje vrijeme ugasite ga i isklju ite ga iz elektri ne mre e Uklju ivanje televizora iz stanja pripravnosti _ GOGO Ako se indikator napajanja nalazi u stanju pripravnosti crveno pritisnite na daljinskom upravljacu Napomena Ako ne mozete pronaci daljinski upravlja a elite uklju iti televizor iz stanja pripravnosti pritisnite na bo noj stani televizora Time se televizor isklju uje 4 2 Gledanje televizijskog Prebacivanje kanala programa je M al J UT 6 1 2 Pritisnite neki broj od 1 do 999 ili p
38. no jamstvo Jamstvo Niti jednu komponentu ne mogu servisirati korisnici Ne otvarajte ili ne uklanjajte poklopce u unutra njosti proizvoda Popravke mogu izvoditi samo servisni centri tvrtke Philips i ovla teni serviseri epridr avanje ove odredbe u init e jamstvo ni tavnim bez razlike radi i se o eksplicitnom ili implicitnom jamstvu Bilo kakva operacija koja je bilo kakva pode avanja ili postupci sklapanja koji nisu preporu eni ili dopu teni ovim priru nikom ine jamstvo ni tavnim Svojstva piksela Ovaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju lako ima efektivne piksele od 99 999 ili vi e na zaslonu se stalno mogu pojavljivati crne to ke ili svijetle to ke crvene zelene plave Ovo je strukturna karakteristika zaslona unutar zajedni kih industrijskih normi i ne predstavlja pogre ku u radu Uskla enost s EMF Koninklijke Philips Electronics N V proizvodi i prodaje za izri ito zabranjena ovim priru nikom potrebe potro a a veliki broj proizvoda koji poput drugih elektri nih ure aja op enito imaju mogu nost emitiranja i primanja elektromagnetskih signala edan od vode ih poslovnih principa vrtke Philips je poduzimanje svih neophodnih zdravstvenih i sigurnosnih mjera kako bi na i proizvodi bili sukladni svim primjenjivim zakonskim zahtjevima i ostali u okvirima standarda EMF primjenjivih u vrijeme proizvodnje ure aja Philips je posve en razvoju
39. ostupnih jezika kao eljeni audio jezik Vi e informacija potra ite u odjeljku 5 3 Pode avanje postavki zvuka elj jez podtit Odaberite jedan od dostupnih jezika titlova Vi e informacija potra ite u odjeljku 5 8 Odabir jezika titla na digitalnim televizijskim kanalima Oslab sluh Ako je dostupno odaberite Uklju eno za prikaz eljenog jezika titla za osobe o te ena sluha Opis zvuka Ako je dostupno odaberite Uklju eno za slu anje audio opisa na eljenom jeziku Korak 2 Odaberite svoju dr avu Odaberite dr avu u kojoj se nalazite Televizor instalira i raspore uje kanale ovisno o dr avi 1 Korak 3 Instaliranje kanala Va televizor tra i i pohranjuje sve dostupne digitalne i analogne televizijske kanale kao i sve dostupne digitalne radijske kanale 1 U izborniku Instal pritisnite v kako biste odabrali stavku Zemlja Pritisnite kako biste otvorili popis A Pritisnite ili kako biste odabrali svoju dr avu Pritisnite 4 za povratak u izbornik Instal U izborniku Instal pritisnite A ili vw kako biste odabrali Instaliranje kanala gt Auto instal Pritisnite kako biste odabrali Po ni sad Pritisnite OK Za po etak pritisnite zeleni gumb Instalacija mo e potrajati nekoliko minuta HR 25 5 Kad se tra enje kanala zavr i pritisnite crveni gumb za povratak u izbornik Instalacija 6 Pritisnite MENU za izlaz E Savjet Kada se pronadu digitalni televizijsk
40. rani izbornik Pritisnite A ili v kako biste pristupili stavki Pritisnite OK kako biste dobili eljenu temperaturu boje Normalna uravnote ena Topla crvenija Hladna plavlja Format slike Pogledajte Odjeljak 5 3 3 Promjena formata slike Smanjenje uma Filtrira i smanjuje um na slici Odaberite Uklju eno kako biste omogu ili ovu funkciju Isklju eno kako biste onemogu ili ovu funkciju Kori tenje smart postavki Pored ru nog pode avanja postavki slike na raspolaganju vam je i opcija Smart postavke kako biste postavili televizor sukladno prethodno utvr enim postavkama slike i zvuka 1 Pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite Smart postavke 2 Pritisnite kako biste otvorili popis 3 Pritisnite A ili w kako biste odabrali jednu od sljede ih postavki Osobno Aktivira ru no odabrane postavke slike i zvuka ivo Aktivira postavke sjajne slike i zvuka koje su najprikladnije za prostore s jakim osvjetljenjem Standard Aktivira postavke prirodne slike i zvuka koje su najprikladnije za ve inu prostorija za dnevni boravak Film Aktivira postavke dinami ne slike i zvuka koje su najprikladnije za potpuni kino ugo aj tednja energije Aktivira funkciju smanjenja intenziteta osvjetljenosti slike i zvuka radi u tede energije Pritisnite OK kako biste spremili svoj odabir HR 17 Promjena formata slike Mijenja format slike kako bi odgovarao sadr aju
41. rirali odmah Odaberite Kasnije kako bi vas ure aj kasnije podsjetio da a urirate softver Odaberite Odustani za napu tanje a uriranja ne preporu uje se 6 Instaliranje kanala Prilikom prvog postavljanja televizora od vas e se zatra iti odabir odgovaraju eg jezika izbornika i izvr avanje automatske instalacije televizijskih i digitalnih radijskih kanala ako su dostupni Ovo poglavlje pru a upute za ponovno instaliranje kanala kao i za ostale korisne zna ajke za instalaciju kanala D Napomena Ponovnim instaliranjem kanala mijenja se popis Svi kanali 6 1 Automatsko instaliranje kanala Ovaj odjeljak opisuje na in tra enja i automatskog pohranjivanja kanala Upute vrijede za digitalne i analogne kanale Install Jezici Jezici Izbornik jezika Omiljeni audio jezik Zemlja elj jez podtit Oslab sluh Channel install Zeljene postavke Oznake izvora Dekoder Info za tren softver Tvorn pon post Korak 1 Odaberite jezik izbornika 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Instal gt Jezik 2 Pritisnite kako biste unijeli Jezik izbornika 3 Pritisnite A ili v za odabir jezika 4 Pritisnite OKza potvrdu 5 Pritisnite 4 za povratak u izbornik Instal Pored jezika izbornika mo ete konfigurirati i sljede e postavke jezika u izborniku Jezici samo digitalni kanali Omiljeni audio jezik Odaberite jedan od d
42. ritisnite P na daljinskom upravljacu Pritisnite PROGRAM na bo nim HR 11 kontrolama televizora 3 Pritisnite PSP na daljinskom upravlja u za povratak na program koji ste prethodno gledali Pode avanje ja ine zvuka 6 v 24 MAN 1 Pritisnite 4 ili na daljinskom upravlja u ili pritisnite VOLUME ili na bo nim kontrolama televizora 2 Pritisnite NK na daljinskom upravlja u kako biste isklju ili zvuk Ponovno pritisnite 1K kako biste uklju ili isklju eni zvuk D Napomena Ako su priklju ene slu alice ja inu zvuka na slu alicama mo ete podesiti kao to je opisano u Odjeljku 5 3 Pode avanje postavki zvuka Morate pritisnuti gumb ISKLJU EN ZVUK na daljinskom upravlja u kako biste isklju ili zvuk iz zvu nika na televizoru Pritisnite gumb JA INA ZVUKA za ponovno uklju ivanje zvu nika na televizoru 4 3 Gledanje priklju enih ure aja 1 Uklju ite ure aj 2 Pritisnite SOURCE na daljinskom upravlja u HR 12 y e cD oom DEMO supe M 3 Pritisnite A ili v kako biste odabrali ulaz u koji je priklju en va ure aj 4 Pritisnite OK za odabir ure aja 4 4 Kori tenje teleteksta 1 Pritisnite TELETEXT na daljinskom upravlja u Pojavljuje se glavna stranica s kazalom pojmova O eo Car EJ DEMO cocco GUIDE m INFO Za oda
43. ruge ili pokretna vrpca s burzovnim izvje ima Ako morate koristiti stati ke slike smanjite kontrast i osvijetljenost zaslona kako biste izbjegli o te enje zaslona 1 3 Za tita okoli a Recikliranje ambala e Ambala a ovog proizvoda namijenjena je recikliranju Obratite se lokalnim slu bama kako biste dobili informacije o tome kako reciklirati ambala u Odlaganje iskori tenog proizvoda Va televizor proizveden je od visokokvalitetnih materijala i komponenata koje su pogodne za recikliranje i ponovnu uporabu Kada na proizvodu vidite simbol prekri ene kante za otpatke to zna i da je proizvod obuhva en Europskom direktivom 2002 96 EC Nemojte odlagati iskori teni proizvod zajedno s ku nim otpadom Kod va eg prodava a potra ite informacije o sigurnom odlaganju proizvoda Nekontrolirano odlaganje otpada tetno je po okoli i zdravlje ljudi Odlaganje iskori tenih baterija Baterije isporu ene uz proizvod ne sadr e ivu ili kadmij Odla ite isporu ene i sve druge iskori tene baterije sukladno lokalnim propisima Potro nja elektri ne energije Televizor tro i minimalnu koli inu elektri ne energije u stanju pripravnosti kako bi se negativni utjecaj na okoli sveo na najmanju mogu u mjeru Aktivna potro nja elektri ne energije prikazana je na stra njoj strani televizora Dodatne specifikacije proizvoda potra ite u bro uri proizvoda na www philips com support HR 5 2 Va t
44. se da se kabelu napajanja mo e slobodno pristupiti radi jednostavnog isklju ivanja televizora iz napajanja Kori tenje slu alica pri velikoj ja ini zvuka mo e izazvati trajno o te enje sluha lako se vremenom mo ete priviknuti na veliku HR 3 ja inu zvuka to mo e o tetiti sluh Da biste za titili sluh ograni ite vrijeme kori tenja slu alica pri velikoj ja ini zvuka Kad isklju ujete televizor iz napajanja postupite na sljede i na in Isklju ite televizor a zatim i strujno napajanje ako je mogu e e Isklju ite kabel napajanja iz uti nice Isklju ite kabel napajanja iz priklju ka za napajanje na stra njem dijelu televizora Uvijek izvla ite kabel napajanja dr e i ga za utika Nemojte potezati kabel napajanja 1 2 Za tita zaslona e Prije i enja zaslona isklju ite televizor i izvucite kabel napajanja Zaslon istite mekom suhom krpom Nemojte koristiti tvari kao to su sredstva za i enje u ku anstvu jer mogu o tetiti zaslon Da biste izbjegli deformacije ili izblje ivanje boje kapljice vode obri ite to je prije mogu e HR 4 e Nemojte dodirivati gurati trljati niti udarati zaslon tvrdim predmetima jer bi to moglo dovesti do trajnog o te enja zaslona e Ako je mogu e izbjegavajte ostavljati stati ke slike na zaslonu dulje vrijeme Neki primjeri takvih slika su izbornici na zaslonu stranice teleteksta tamne p
45. te ispisane na CAM modulu CAM modul nje no umetnite u priklju nicu Common Interface na bo noj strani televizora 2 CAM pogurajte do kraja HR 32 D Napomena CAM nemojte vaditi iz utora Va enjem CAM modula deaktivirat e se digitalne usluge Pristup CAM uslugama Nakon umetanja i aktiviranja CAM modula pritisnite MENU na daljinskom upravlja u i odaberite TV izbornik gt Svojstva gt Common interface Ova opcija izbornika dostupna je samo ako se CAM ispravno umetne i aktivira Zaslonske aplikacije i sadr aj nudi operater za usluge digitalne televizije 8 Tehni ke specifikacije Podr ane rezolucije zaslona Ra unalni formati PC Rezolucija Stopa obnavljanja 720 x 400 70Hz 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1440 x 900 60Hz 1680 x 1050 samo 22 60Hz 1366 x 768 samo 26 60Hz D Upozorenje Model 20PFL3403D podr ava samo format 640 x 480 60 Hz Video formati Rezolucija Stopa obnavljanja 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 50Hz 60Hz 1080i 50Hz 60Hz 1080p 50Hz 60Hz samo HDMI D Upozorenje Model 20PFL3403D podr ava samo format 480i 60 Hz 576i 50 Hz i 480p 60 Hz 576p 50 Hz Pode iva Prijem Prijenos Antenski ulaz 750hma koaksijalni IEC75 TV sustav PAL D K BG I SECAM L L Video reprodukcija NTSC SECAM PAL Zemaljski DVB pogledajte popis dr ava na stra njoj strani televizora Daljinsk
46. tiranje vas televizor automatski prima a uriranja softvera D Napomena Kad odaberete jezik titla Ako primite poruku na zaslonu u kojoj se na digitalnom televizijskom kanalu na zahtijeva a uriranje softvera na in opisan u nastavku eljeni jezik titla postavljen u izborniku Instal privremeno se mijenja 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Jezik podtitla 2 Pritisnite za pristup popisu dostupnih jezika 3 Pritisnite A ili v za odabir jezika titlova 4 Pritisnite OK 5 9 Slu anje digitalnih radijskih kanala Ako je digitalno emitiranje dostupno digitalni radijski kanali automatski se instaliraju prilikom instalacije Da biste promijenili redoslijed digitalnih radijskih kanala pogledajte Odljeak 6 3 Preuredivanje kanala 1 Pritisnite OK na daljinskom upravljacu Prikazat e se izbornik Svi kanali 2 Pomo u numeri kih gumba odaberite radijski kanal 3 Pritisnite OK 5 10 A uriranje softvera televizora Tvrtka Philips neprestano nastoji pobolj ati svoje proizvode i stoga vam preporu ujemo da a urirate softver televizora kad ima dostupnih a uriranja Dostupnost provjerite na web stranici www philips com support Provjera trenutne verzije softvera 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Installation p Info za tren softver A uriranje softvera digitalno emitiranje HR 24 Odaberite Sada preporu eno kako biste softver a u
47. u ujete televizor provjerite je li kabel napajanja pravilno spojen na elektri nu mre u Ako je sve spremno pritisnite gumb POWER na bo noj strani televizora D Napomena Kod nekih modela televizora gumb POWER treba pritisnuti i dr ati oko dvije sekunde Mo da e biti potrebno i do 15 sekundi kako bi televizor po eo raditi 3 8 Po etno postavljanje Kad prvi put uklju ite televizor na zaslonu e se prikazati izbornik Od Vas e se zatra iti da odaberete Dr avu i Jezik izbornika Ako se izbornik ne prika e pritisnite MENU za prikaz izbornika na zaslonu 1 Pritisnite A ili v za odabir va eg jezika a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira HR 10 2 Pritisnite A ili w za odabir va e dr ave a zatim pritisnite OK za potvrdu odabira Pretra ivanje po inje automatski Spremaju se svi dostupni televizijski programi i radio postaje Ova radnja traje nekoliko minuta Zaslon prikazuje kako napredujete s tra enjem kao i broj prona enih programa Napomena Ako se ne prona e nijedan program pogledajte Odjeljak 9 Rje avanje problema Ako prijenosnik ili kabelska mre a oda ilju signal za automatsko razvrstavanje programi se to no numeriraju U tom slu aju instaliranje je zavr eno 4 Kori tenje televizora Ovaj odjeljak nudi pomo u vezi s kori tenjem osnovnih funkcija televizora Upute za napredne funkcije televizora dane su u Odjeljku 5 Kori tenje dodatnih funkcija televizora 4 4 U
48. vili dan u tjednu 4 Pritisnite OK za odabir 5 Pritisnite MENU za izlaz D Napomena Tijekom odbrojavanja uvijek mo ete ranije isklju iti televizor ili postaviti drugo vremensko razdoblje za automatsko isklju ivanje Zaklju avanje TV kanala ili priklju enih ure aja Auto zaklju TV kanal ili priklju eni ure aj mo ete zaklju ati pomo u etveroznamenkastog koda kako biste djeci onemogu ili gledanje nepodobnih sadr aja Postavljanje ili promjena koda za automatsko zakljucavanje 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Automatsko zaklju avanje gt Promjena koda 2 Pritisnite za pristup postavljanju koda 3 Pomo u numeri kih gumba unesite kod Ponovno se prikazuje izbornik Svojstva s porukom koja potvr uje stvaranje ili izmjenu koda E Savjet Alternativno upotrijebite glavni kod 0711 kako biste ponovno postavili svoj PIN kod Ulaz u izbornik Automatsko zaklju avanje 1 Na daljinskom upravlja u pritisnite MENU i odaberite Svojstva gt Automatsko zaklju avanje te pritisnite kako biste unijeli kod 2 Unesite kod pomo u numeri kih gumba Otklju avanje svih kanala i priklju enih ure aja 1 U izborniku Automatsko zaklju avanje odaberite O isti sve 2 Pritisnite OK Zaklju avanje ili otklju avanje jednog ili vi e kanala i priklju enih ure aja 1 U izborniku Automatsko zaklju avanje odaberite Zaklju avanje programa 2 Pritisnite

Philips 72-T540M5-X411C User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents