Philips HF3490/01 Getting Started Guide
Contents
1. At first use the hour Indication on the display starts flashing to indicate that you have to set the clock time ul y Move the middle function selector SET up or down to select the hour Press the middle function selector SET to confirm The minute indication starts flashing Sur an Move the middle function selector SET up or down to select the minutes Press the middle function selector SET to confirm Wait a few seconds and the time is set Alarm time Setting the alarm A Bm2 S zo Push the control lever down to the middle position to switch on the alarm The hour indication of the alarm time flashes SE Bojirledonno Move the middle function selector SET up or down to select the hour Press the middle function selector SET to confirm The minute indication of the alarm time starts to flash 17 211 Move the middle function selector SET up or down to select the minutes Press the middle function selector SET to confirm Wait a few seconds and the alarm time is set Selecting an alarm sound arawon 1 2 Alarm sounds ON Zz Q Press the middle function selector SET to enter the menu Move the middle function selector SET up or down to select the alarm sound function Press the middle function selector SET to enter this function Move the middle function selector SET up or down to select an alarm sound The alarm sound sy2. ADI Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar los minutos Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el ajuste Espere durante unos segundos y la hora se ajustar 20 BB Hora de la alarma Configuraci n de la alarma A O Hrm e S zo Baje la palanca de control hasta la posici n intermedia para activar la alarma La indicaci n de hora de la alarma comienza a parpadear 17 Mueva el selector de funci n intermedio SET hac a arr ba o abajo para seleccionar la hora Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el ajuste La indicaci n de minutos de la hora de la alarma comienza a parpadear 17 x a Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar los minutos Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el ajuste Espere durante unos segundos y la hora de la alarma se ajustar 21 Sonidos de la alarma E AOIA4 Selecci n del sonido de la alarma ON Zz O Pulse el selector de funci n intermedio SET para acceder al menu Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la funci n de sonido de la alarma Pulse el selector de funci n intermedio SET para acceder a esta funci n Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar un sonido de ala
3. Register your product and get support at www philips com welcome Quick start guide HF3490 Carte de r f rence Gu a de configuraci n r pida Assembling the Wake Up Light Assemblage de la lampe r veil Montaje de la Wake Up Light Setting the clock time R glage de l heure du r veil Ajuste de la hora del reloj Setting the alarm R glage de l alarme Configuraci n de la alarma Selecting an alarm sound S lection du son d alarme Seleccion del sonido de la alarma Using the light Utilisation de la lampe Uso de la luz Using the radio and setting the volume Utilisation de la radio et r glage du volume Uso de la radio y del ajuste de volumen Dusk function Fonction Cr puscule Funci n de simulaci n del anochecer Setting display brightness R glage de la luminosit de l affichage Ajuste del brillo de la pantalla PHILIPS Assembling the Wake Up Light Place the Wake up Light on the base Put the plug in the outlet Place the correctly sized adapter in the iPod iPhone station Place your iPod or iPhone in the iPod iPhone station The word IPOD appears on the display and the iPod symbol flashes for 3 seconds If the iPod iPhone is already switched on music starts playing automatically through the Wake up Light Switch on the iPod or iPhone to play music from it Your iPod iPhone is charged automatically when it is in the iPod iPhone station 2 clock time AB rmx o Fi zz O
4. a fonction de r glage de luminosit Appuyez sur le s lecteur central SET pour acc der la fonction de r glage de luminosit Le symbole de luminosit clignote D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour changer la luminosit Le r glage de luminosit choisi clignote Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer le r glage Attendez quelques secondes et la luminosit de l affichage est r gl e 18 Montaje de la Wake Up Light o E Coloque la Wake up Light en la base Conecte el enchufe a una toma de corriente Coloque el adaptador de tama o correcto en la estaci n para iPod iPhone Coloque el iPod o iPhone en la estaci n para iPod iPhone La palabra IPOD aparece en la pantalla y el simbolo del iPod parpadea durante 3 segundos Encienda el Pod o Phone para reproducir m sica desde ste El iPod iPhone se carga autom ticamente cuando est colocado en la estaci n para iPod iPhone 19 Ajuste de la hora del reloj ABbmZo Fi zz O Cuando utilice el dispositivo por primera vez la indicaci n de hora comienza a parpadear en la pantalla para indicar que debe ajustar la hora del reloj NS REZ Be me Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la hora Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el ajuste La indicaci n de minutos comienza a parpadear Vly
5. elector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la funci n de brillo de la pantalla D D Pulse el selector de funci n intermedio SET para seleccionar la funci n de brillo de la pantalla El indicador de brillo de la pantalla comienza a parpadear ES Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para cambiar el ajuste de brillo de la pantalla El ajuste de brillo de la pantalla seleccionado parpadea El Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el ajuste de brillo de la pantalla Espere durante unos segundos y el brillo de la pantalla se ajustar 26 PHILIPS www philips com 4222 002 7514 3
6. hone Placez votre Pod ou Phone dans la station d accueil Lafficheur indique IPOD et le symbole iPod clignote pendant 3 secondes Allumez le iPod ou le iPhone pour couter sa musique Le iPod iPhone se charge automatiquement lorsqu il est place dans la station d accueil 11 ph R glage de l heure du r veil A B m 2 t Fi zz O Les heures clignotent sur l afficheur pour vous signaler que vous devez r gler l heure 17 ee IN D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour r gler l heure Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer Lindicateur de minutes commence clignoter VIIA TLS En D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour r gler les minutes Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer Attendez quelques secondes et l heure est r gl e 12 R glage de l alarme Heure de l alarme A O Erm Z S i zz 0 Mettez le levier de commande en position centrale pour activer l alarme Les heures de l alarme clignotent 17 Soprano mo D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour r gler l heure Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer Les minutes de l alarme clignotent 17 7118 Deplacez le selecteur central SET vers le haut ou le bas pour r gler les minutes Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer Attendez q
7. mbol flashes Wait a few seconds and the alarm sound is set Using your iPod iPhone to wake up Select a wake up song or album playlist on your iPod iPhone and pause It The selected song starts playing at the set alarm time Select your iPod iPhone as the alarm sound following steps 1 to 4 above ey Using the light BE To switch on the lamp press the top function selector Move the top function selector up or down to select the light intensity level The light intensity you have selected is automatically set as the light intensity level for the alarm as well Using the radio and setting the volume Ed Using the radio To switch on the radio press the BOT TOM function selector Ifyou move the bottom function selector you only change the volume level and NOT the radio frequency To scan radio frequencies automatically press and hold the MIDDLE function selector for 2 seconds 2 Sec BEDS x J You can select the radio as alarm sound Setting the volume To set the volume move the bottom function selector up or down to select the volume level you prefer DDS wv The volume level you have selected is automatically set as the volume for the alarm as well Dusk function SE o Dusk timer Zz OAB TMIWS w 0 The dusk function is a sleep timer or sundown simulator The light and or sound of the Wake up Light dims gradually during a set period of
8. ral SET enfonc pendant environ 2 secondes 2 Sec x J es Vous pouvez s lectionner la radio comme son d alarme R glage du volume DDS wA Pour r gler le volume d placez le s lecteur inf rieur vers le haut ou le bas Le volume r gl s applique aussi automatiquement l alarme 16 Foction cr puscule Fonction Cr puscule 2 i o D OAHmMZogS H Q Cette fonction permet de r duire graduellement l intensit de la lampe ou du son durant une p riode pr d termin e Appuyez sur le s lecteur central SET pour acc der au menu D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour s lectionner la fonction Cr puscule Appuyez sur le s lecteur central SET pour s lectionner la fonction Cr puscule Le symbole de d tection de cr puscule clignote D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour s lectionner la dur e de la fonction Cr puscule Vous pouvez r gler une dur e allant de 15 120 minutes Appuyez sur le s lecteur central SET pour confirmer la dur e B e Attendez quelques secondes et la fonction Cr puscule est activ e Le symbole de fonction Cr puscule clignote durant la dur e programm e 17 8 R glage de la luminosit o de l affichage On mzwsiz Appuyez sur le s lecteur central SET pour acc der au menu D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour s lectionner l
9. rma El s mbolo del sonido de la alarma parpadea Espere durante unos segundos y el sonido de la alarma se ajustar Uso del Pod Phone como despertador Seleccione la canci n con la que desea despertarse o un lbum o lista de reproducci n en el iPod iPhone y pausela La canci n seleccionada comenzar a reproducirse a la hora de la alarma establecida Seleccione el iPod iPhone como sonido de alarma siguiendo los anteriores pasos del 1 al 4 22 ee Uso de la luz Para encender la l mpara pulse el selector de funci n superior Mueva el selector de funci n superior hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el nivel de intensidad de la luz La intensidad de luz que haya seleccionado se ajustar autom ticamente como el nivel de intensidad de luz de la alarma 23 6 Uso de la radio y del ajuste de volumen Uso de la radio Pulse el selector de funci n inferior para encender la radio Si mueve el selector de funci n inferior s lo cambiar el nivel de volumen y NO la frecuencia de radio Para buscar las frecuencias de radio autom ticamente mantenga pulsado el selector de funci n INTERMEDIO durante unos 2 segundos 2 Sec DIDI x J Puede seleccionar la radio como sonido de alarma Ajuste del volumen as wv Para ajustar el volumen mueva el selector de funci n inferior hacia arriba o abajo y seleccione el nivel de volumen que prefiera El nivel de
10. time Press the middle function selector SET to enter the menu Move the middle function selector SET up or down to select the dusk function Press the middle function selector SET to select the dusk function The dusk function symbol starts to flash Move the middle function selector SET up or down to select the dusk function time You can set a time from 15 to 120 minutes Press the middle function selector SET to confirm the dusk function time Wait a few seconds and the dusk function is activated The dusk function symbol flashes during the set dusk time 8 Setting display brightness A B m Z o amp Hz 10 a B Press the middle function selector SET to enter the menu Move the middle function selector SET up or down to select the display brightness function Press the middle function selector SET to select the display brightness function The display brightness indication starts to flash Move the middle function selector SET up or down to change the display brightness setting The selected display brightness setting flashes Press the middle function selector SET to confirm the display brightness setting Wait a few seconds and the display brightness is set Assemblage de la lampe reveil o y 2 Co Ua 3 Le LL Placez la lampe sur la base Branchez la fiche sur une prise Placez l adaptateur appropri dans la station d accueil pour Pod IP
11. uelques secondes et l heure de l alarme est r gl e 13 S lection du son d alarme manon 14 A Zz OY Appuyez sur le s lecteur central SET pour acc der au menu D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour selectionner la fonction de son d alarme Appuyez sur le s lecteur central SET pour acc der cette fonction D placez le s lecteur central SET vers le haut ou le bas pour selectionner le son dalarme voulu Le symbole de son d alarme clignote Attendez quelques secondes et le son de l alarme est regle R veil avec le iPod iPhone Selectionnez une chanson un album ou une liste de lecture sur le iPod iPhone La chanson choisie commencera a l heure r gl e pour le r veil Pour choisir le iPod iPhone comme son d alarme suivez les tapes 1 4 ci dessus u Utilisation de la lampe Pour allumer la lampe appuyez sur le s lecteur sup rieur Pour r gler l intensit lumineuse d placez le s lecteur sup rieur vers le haut ou le basl Le niveau d intensit lumineuse que vous avez choisi s applique aussi automatiquement l alarm 15 6 Utilisation de la radio et reglage du volume Utilisation de la radio Pour allumer la radio appuyez sur le selecteur inferieur Le s lecteur inf rieur change uniquement le volume pas la fr quence radio Pour effectuer une recherche automatique des stations de radio maintenez le s lecteur cent
12. volumen que haya seleccionado se ajustar autom ticamente como el nivel de volumen de la alarma 24 Funcion de simulacion del anochecer BE sl O 1 NG Simulaci n del anochecer OAB MIWS w 0 La funci n de simulaci n del anochecer funciona como un temporizador o un simulador del anochecer La luz o el sonido de la Wake up Light se aten a gradualmente durante un periodo de tiempo establecido ES o Pulse el selector de funci n intermedio SET para acceder al men Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar la funci n de simulaci n del anochecer Pulse el selector de funci n intermedio SET para seleccionar la funci n de simulaci n del anochecer El s mbolo de la funci n de simulaci n del anochecer comienza a parpadear Mueva el selector de funci n intermedio SET hacia arriba o abajo para seleccionar el tiempo de dicha funci n Puede establecer un tiempo de 15 a 120 minutos Pulse el selector de funci n intermedio SET para confirmar el tiempo de simulaci n del anochecer Espere durante unos segundos y la funci n de simulaci n del anochecer se activar El s mbolo de la funci n de simulaci n del anochecer parpadea durante el tiempo establecido de simulaci n del anochecer 25 ES Ajuste del brillo de la pantalla Ka A B m Z o Hz Pulse el selector de funci n intermedio SET para acceder al men Mueva el s
Download Pdf Manuals
Related Search