Philips GOGEAR SA5295BT User's Manual
Contents
1. Eie Controls MyAccount Tools Help A Rhapsody poa _ _ DR O M i cp AL Sources My Library Rhapsody Music Guide M Music Photos Videos My Library P My Music My channels Genr 2 ui D Philips GoGear SA52XXBT r ocal Media Import Mixer Playlists Rhapsody EE Mixer Playlists Rhap hapsody can automatically import tracks photos and videos from folders on thife Pop Tra Ari Trade GS ur local hard drives to My Library Would you like to import now ie oe 1 Amarantine Enya ok f G m Z Scan for music in this folder tlife Pop i s jeyonce ft R OK a H tife Pan C My Computer My Music jor te o MBBS Ci comen 6 i a tie Pop 2 _ Scan for photos in this folder 5 ox P thife Pop 6 e es A ts M Brov tlife Pop 7 Br L tlife Pop 8 B H gt Scan for videos in this folder tire Pop E s n Sal My M ments My Vid How tlife Pop 10 iD Lovers tire Pop i he W Include all subfolders terfly Work 13 B ul 14 Bro k j nsc 15 Br K fie 16 LE 2 R 17 B Tin ber ck 18 Er La Lo re tee leon z 19 a ade Of Bricks Explicit Se ae ss RES TE 20 sBr d ing Waiting Wishir 4 n InBetween Dr Jack Johns Roc ZE SEEN K te ie Pink Dolphins Breakdown ack Johnson In Between Dr k Jahnson2. Q Important Les vid os prot g es contre la copie DRM t l charg es achet es sur Internet doivent pr senter un d bit binaire lt de 800 Kbit s pour tre transf r es vers votre lecteur Avant de transf rer des vid os prot g es contre la copie DRM assurez vous que votre ordinateur parvient les lire Vous pouvez transf rer des fichiers de vid os prot g es contre la copie DRM au moyen d un glisser d poser vers le dossier de vid os du p riph rique dans Internet Explorer Q Important pour utiliser la fonction Stream Ripper et viter les messages d erreur au t l chargement installez le codec FLV sur votre ordinateur conseil tapez T l charger codec FLV dans la barre de recherche de votre navigateur Internet et vous trouverez tous les sites Web proposant le fichier WE MediaConverter pour Philips vous permet de e telecharger des vid os d Internet sur votre ordinateur d un simple clic sur un bouton Stream Ripper e convertir des fichiers vid o sur votre ordinateur a la taille d cran correspondant celle de votre baladeur e transf rer des vid os converties de votre ordinateur sur votre baladeur 14 3 6 1 T l chargement ou ajout de vid os MediaConverter 3 6 1 1 T l chargement de vid os avec Stream Ripper 1 Dans Internet Explorer ouvrez le site Web sur lequel vous souhaitez t l charger la vid o Le logiciel Stream Ripper prend en charge les tel
3. couteurs avec caches Cable USB Housse de voyage interchangeables SA5287 SA5287BT PHILIPS Guide de mise en CD ROM contenant le Lecteur Windows Media Philips Device route Manager MediaConverter pour Philips le manuel d utilisation et la foire aux questions 2 2 Enregistrement de votre produit Nous vous recommandons vivement d enregistrer votre produit afin de b n ficier des mises a jour gratuites Pour enregistrer votre produit veuillez vous identifier sur le site Web www philips com welcome afin que nous puissions vous informer des qu une mise a jour est disponible Enregistrement de la radio FM cette fonctionnalit est disponible dans toutes les zones g ographiques l exception des Etats Unis et du Canada Les logos et la marque Bluetooth sont des marques d pos es de Bluetooth SIG Inc toutes les utilisations de ces marques par Philips sont r gies par des accords de licence Toutes les autres a marques et noms commerciaux appartiennent a leurs propri taires respectifs 3 Guide de d marrage 3 1 Presentation des commandes et des connexions Ne A OPTIONS B VOLUME C amp D lt gt A V E DPIll F MIC G A H 9 Il lt lt J RESET Offre un choix d options en fonction du menu affiche Augmente diminue le volume maintenir enfonc pour acc l rer l op ration Indicateur Bluetooth Retour rapide maintenir enfonc pour acc l rer l op
4. aide des conseils suivants d placer l antenne de r ception augmenter la distance s parant l quipement du r cepteur brancher l quipement une prise plac e sur une autre ligne lectrique que celle utilis e pour le r cepteur demander l aide d un revendeur ou d un technicien radio t l vision exp riment Avis pour le Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme ICES 003 du Canada Il est conforme la r glementation FCC article 15 et la norme 21 CFR 1040 10 Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit provoquer aucune interf rence nuisible e Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles d entraver son bon fonctionnement Avis pour l Union europ nne Ce produit est conforme aux normes d interf rence radio de l Union europ enne 2 Votre nouveau lecteur Le baladeur que vous venez d acheter offre les fonctionnalit s suivantes e Diffusion audio et transfert de fichiers par Bluetooth e Lecture de fichiers vid o WMV MPEG4 avi e Lecture de fichiers audio MP3 WMA e Affichage de pochettes d album e Affichage d images e coute de livres audio e coute de stations de radio FM e Enregistrement de la radio FM et de voix sons e Affichage de dossiers 2 1 Contenu de l emballage Les accessoires suivants sont fournis avec votre lecteur V4 d
5. appuyez sur OPTIONS 3 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner l option Lire via Bluetooth 4 Appuyez sur ou Y puis sur PII pour s lectionner le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter gt Une fois la connexion correctement tablie un message de confirmation s affiche 35 7 R glages Vous pouvez personnaliser les r glages de votre lecteur selon vos besoins Recordings 1 Settings Now playing 1 Appuyez sur et s lectionnez FI 2 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner une option 3 Appuyez sur PII pour passer au niveau suivant ou sur 5 pour revenir au niveau pr c dent 4 Appuyez sur PII pour confirmer votre s lection 5 Appuyez sur pour quitter le menu R glages Le menu R glages vous donne acc s aux options suivantes Param tres Options Options suppl mentaires Mode de lecture Tout al atoire Activ D sactiv R p ter Off Repeat 1 Repeat all R glages du son Volume maximum D sactiver R gler FullSound Activ D sactiv galiseur Arr t Rock Pop Jazz Classique Dance Electronica Lounge RnB HipHop Spoken Word Personnalis R tro clairage Toujours actif 10 secondes 30 secondes 60 secondes Brightness chelle 5 degr s Sleep timer Off 15 minutes 30 minutes 60 minutes Langue Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien Portugais Br sil Portugais Portugal Hollandais Su dois Norv gien Fi
6. fen tre Sources Cette fonction est disponible uniquement pour la musique que vous avez achet e via Rhapsody 21 4 4 Ajout de chaines musicales Rhapsody a votre lecteur Selon le type de compte Rhapsody que vous d tenez vous pouvez ajouter des chaines musicales Rhapsody votre lecteur l aide du lecteur multim dia Rhapsody Pour plus d informations rendez vous sur le sitewww Rhapsody com 1 Assurez vous que l ordinateur est connect a Internet 2 Connectez votre lecteur l ordinateur 3 D marrez le lecteur multim dia Rhapsody gt Votre lecteur s affiche dans la fen tre Sources dans la partie gauche de l cran File Controls MyAccount Tools Help Rhapsody poa I 8 ele A CCS AAA EA iii Tra Sources HP Search aris Searen SP Rhapsody Music Guide Q What s New JJ Music Guide y Channel Guide Playlist Central BP My Rhapsody My Library We g My Channels Channel Guide y g Philips GoGear S A52XXBT j lee CES H ixer i Recent Channets In addition to the personalized My Rhapsody Channel you can A Rhapsody Channel based on reate custor nels based ists you choose your listening history artist ratings and selected genres A fap Play Add z R it Top Channels OF a ruse Votes Rhapsody Channels Live Radio Live Washington DC Classical NPR
7. 6 File Controls MyAccount Tools Help Rhapsody 00 Te cart ms Sn twelve _Girls_Band 1 Te l ocal Media Import F iapsody can automatically import tracks photos and videos from folders on y ur local hard drives to My Library Would you like to import now Scan for music in this folder Scan for photos in this folder C My Computer My Documents My Pictures Scan for videos in this folder M Include all subfolders 3 Dans la fen tre Sources s lectionnez My Library 4 Dans la fen tre principale cliquez sur l onglet Photos 5 Pour ajouter des images provenant d un autre dossier de votre ordinateur cliquez sur l ic ne Add Photos 6 Dans la fen tre contextuelle Add Media to My Library cochez la case situ e en regard de Scan for photos in this folder gt Par d faut la fen tre contextuelle affiche les photos dans le dossier Mes images de votre ordinateur Cliquez sur Browse pour rechercher le dossier regroupant vos photos s il est diff rent du dossier pr s lectionn 7 Cliquez sur Import pour importer le dossier s lectionn vers My Library 8 Pour transf rer les images vers votre lecteur glissez d placez ces fichiers depuis la fen tre principale vers l ic ne du lecteur de la fen tre Sou
8. DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle manufacturer s name Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands manufacturer s address declare under our responsibility that the electrical product Philips SA5295BT 00 02 name type or model Digital Audio Player product description to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN55013 2001 admt A1 2003 admt A2 2006 EN55020 2007 EN55022 2006 EN55024 1998 admt A 1 2001 admt A2 2003 EN61000 4 5 2001 EN61000 4 11 2004 EN61000 3 2 2000 admt A2 2005 EN61000 3 3 1995 admt A 1 2001 admt A2 2005 ETSI EN300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN301 489 17 V1 2 1 2002 ETSI EN301 489 1 V1 6 1 2005 EN 50371 2002 EN60950 1 2006 EN50332 1 2000 title and or number and date of issue of the standards following the provisions of 99 5 EC amp 2004 108EC amp 2006 95 EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level sat ee Fa l J h y Fr A IL A J ELILE ie Leuven October 25 2008 Frank Dethier place date Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle signature name and function Besoin d aide Visitez notre page Web www philips com welcome et acc dez aux ressources mises a votre disposition notamment les guides d utilisateur les didacticiels les derni res mises a niveau logicielles et les
9. Enregistrements vocaux 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez couter 3 Appuyez sur PII pour lancer la lecture 5 5 2 Transfert d enregistrements vers votre ordinateur 1 Connectez votre lecteur votre ordinateur 2 S lectionnez le lecteur dans Explorateur Windows 3 S lectionnez Enregistrements gt Voix 4 Effectuez un copier coller des enregistrements vers l emplacement de votre choix sur votre ordinateur 32 5 5 3 Suppression d enregistrements Vous pouvez supprimer un ou l ensemble des enregistrements 1 2 3 4 5 Dans le menu principal s lectionnez BI gt Biblioth que d enregistrements gt Enregistrements vocaux Appuyez sur or W pour s lectionner l enregistrement que vous souhaitez supprimer Appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options Appuyez sur ou V pour s lectionner Supprimer ou Supprimer tout Appuyez sur PII pour confirmer 5 6 Utilisation de votre lecteur pour conserver et transporter des fichiers de donn es Pour enregistrer vos fichiers de donn es sur votre lecteur et les emporter avec vous il vous suffit de les copier sur votre lecteur via Explorateur Windows 33 6 Lecture de musique ou de vid os par Bluetooth Votre baladeur vous permet de diffuser de la musique ou le son de fichiers vid o par d autres p riph riques de sortie Bluetooth tels qu un casque ou un autoradio 6 1 Lecture de fichiers audio ou vid o s
10. Leuven Philips Consumer Lifestyle signature name and function PHILIPS Philips Consumer Lifestyle HK 0817 SA5285BT report No EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle manufacturer s name Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands manufacturer s address declare under our responsibility that the electrical product Philips SA5285BT 00 02 name type or model Digital Audio Player product description to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN55013 2001 admt A1 2003 admt A2 2006 EN55020 2002 admt A1 2003 admt A2 2005 EN55022 2006 EN55024 1998 admt Al 2001 admt A2 2003 EN61000 4 5 2001 EN61000 4 11 2004 EN61000 3 2 2000 admt A2 2005 EN61000 3 3 1995 admt A1 2001 admt A2 2005 ETSI EN300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN301 489 17 V1 2 1 2002 ETSI EN301 489 1 V1 6 1 2005 EN 50371 2002 EN60950 1 2006 EN50332 1 2000 title and or number and date of issue of the standards following the provisions of 99 5 EC amp 2004 108EC amp 2006 95 EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level ln I Leuven April 25 2008 Frank Dethier place date Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle signature name and function PHILIPS Philips Consumer Lifestyle HK 0843 SA5295BT report No EC
11. la diffusion audio st r o tel qu un casque un systeme audio ou des enceintes portables peut tre connect a votre lecteur Pour connecter un nouveau p riph rique votre lecteur proc dez comme suit 1 Dans le menu Home s lectionnez Settings 2 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner l option Bluetooth Language Bluetooth Rhapsody Information 3 S lectionnez Activer Bluetooth pour activer la fonction Bluetooth de votre lecteur Lo 1 4 a Turn On Bluetooth Connect to 4 Appuyez sur A ou V puis sur PII pour s lectionner En cours de connexion Le 244 Turn On Bluetooth Show Device to Others gt La liste qui s affiche pr sente l option Nouveau p riph rique ainsi que les p riph riques d j associ s 5 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Nouveau p riph rique gt Votre lecteur recherche puis affiche la liste des p riph riques d tect s 6 S lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter 16 7 Le cas ch ant saisissez le code secret de cet autre p riph rique gt Une fois la connexion correctement tablie un message de confirmation s affiche Conseil Vous pouvez galement transf rer de la musique vers un autre p riph rique Bluetooth tout en coutant de la musique sur votre casque Bluetooth Reportez vous au chapitre Lecture de musique ou de vid os par Bluetooth Pour rendre votre lecteur vi
12. passe en mode de r cup ration 7 Cliquez sur OK pour continuer 8 Une fois que l cran indique que le processus est termin d connectez votre lecteur de l ordinateur gt L cran affiche le message Updating firmware Mise jour du micrologiciel 9 Attendez que le processus de mise jour se termine sur votre lecteur gt Apr s avoir red marr votre lecteur est de nouveau pr t tre utilis 10 Reconnectez votre lecteur l ordinateur 11 Transf rez le contenu sauvegard vers votre lecteur 39 9 Donn es techniques Alimentation e Alimentation lectrique Batterie interne Li ion rechargeable 880mAh Affichage e cran LCD 320 x 240 pixels clairage blanc 262K couleurs Son e S paration des canaux 45dB e R glage d galiseur Arr t Rock Pop Jazz Classique Dance Electronica Lounge RnB HipHop Spoken Word Personnalis e R ponse en fr quence 20 18000Hz e Rapport signal bruit gt 84dB e Puissance en sortie RMS 2x2 4mW Lecture audio e Format compress MP3 8 320kps et VBR Echantillonnages 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48kHz WMA 32 192kbps Echantillonnages 8 11 025 16 22 050 24 32 44 1 48kHz e Dur e de lecture 30 heures e Prise en charge des balises ID3 Prise en charge vid o e MPEG4 SP jusqu 640 Kbit s au format AVI 320 x 240 pixels 30 images s d autres formats seront pris en charge par Media Converter pour
13. permettent pas votre appareil de transf rer stocker copier afficher et ou lire du Contenu S curis qui a t au pr alable m moris sur votre appareil Dans certains cas vous pourrez avoir la possibilit de transf rer le contenu partir du PC Dans d autres cas il se peut que vous deviez racheter du Contenu S curis que vous vous tiez auparavant procur En r sum Microsoft les Propri taires de Contenu S curis et les distributeurs de Contenu S curis peuvent vous refuser l acc s ou restreindre votre acc s du Contenu S curis Ils peuvent galement neutraliser la facult de votre appareil transf rer stocker copier afficher et ou lire du Contenu S curis et ce m me une fois que vous avez pay pour lavoir et que vous lavez obtenu Ni votre accord ni l accord ou l approbation de Philips ne sont n cessaires l un d eux pour vous priver vous refuser ou limiter d une quelconque mani re l acc s au Contenu S curis ou pour neutraliser la facult de votre appareil transf rer stocker acc der copier afficher et ou lire du Contenu S curis Philips ne garantit pas que vous pourrez transf rer stocker acc der copier afficher et ou lire du Contenu S curis PlaysForSure Windows Media et Windows ainsi que leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Soyez responsable Respe
14. photos 5 2 1 Affichage de vos photos Le lecteur prend en charge les images au format JPEG et offre une fonction de diaporama Music Video 1 Pictures Radio Recordings 1 S lectionnez Mi dans le menu principal pour passer en mode Photo Appuyez sur A ou Y pour parcourir la liste des miniatures Appuyez sur PII pour afficher la photo en plein cran hh WwW N En mode affichage normal appuyez sur A ou V pour passer la photo suivante ou revenir a la photo pr c dente 5 2 2 Ajout d images au dossier Favoris La fonction Favoris vous permet de partager vos images favorites plus rapidement Cette fonction s av re particuli rement utile si vous poss dez un grand nombre d images 1 Lors de la visualisation d une image appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 2 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Ajouter Favoris gt L image actuellement affich e est ajout e au dossier Favoris Slideshow Settings Add to Favorites San Diego DSC008 jpg 5 2 3 Diaporama 1 Pour d marrer un diaporama sous forme de miniatures ou en mode plein cran appuyez sur OPTIONS afin d afficher le menu d options 2 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Start Slideshow 3 Pour annuler le diaporama appuyez sur 28 5 3 Vid o 5 4 1 Transfert de vid os depuis un ordinateur vers votre lecteur Voir la section 3 6 Transfert de vid os de ce mode d emp
15. renowned for journalist Re F Bie Classic Rock excellence and standard Rhapsody Channel setting news information and New Age Just the hits man The biggest classic rock cuts cultural programming serves Salads PAETAE S the time a growing audience of more 7 F gt than 16 million Americans each a Blues DP FF Acoustic Dawn week via more than 640 public be Folk Rhapsody Channel radio stations d E Unplug and coast on that sunny Sunday morning 25 Tracks 3 0 Hours 131 8 ME RSE feeling week ong IC save l t share CT cear Soundtracksmusicats EE A EE Urban Hits z L barbarasturdy Sign Out 5 4 Dans la fen tre principale cliquez sur l onglet Channel Guide 5 Dans la fen tre principale cliquez sur l ic ne pour ajouter une cha ne My Channels 6 Dans la fen tre Sources s lectionnez My Channels gt La fen tre principale affiche une liste de vos cha nes 7 Glissez d placez vos cha nes vers l ic ne du lecteur de la fen tre Sources Cette fonction est disponible uniquement si vous tes abonn aux cha nes musicales Rhapsody 22 4 5 Transfert des images vers votre lecteur a l aide du lecteur multim dia Rhapsody Le lecteur multim dia Rhapsody vous permet de transf rer des images vers votre lecteur 1 Connectez votre lecteur l ordinateur 2 D marrez le lecteur multim dia Rhapsody gt Votre lecteur s affiche dans la fen tre Sources dans la partie gauche de l cran 5 4
16. t l charg sur le site Internet www philips com support 3 4 Connexion et chargement Lorsque vous connectez le lecteur au PC il se met en charge automatiquement 3 4 1 Utilisation du c ble USB fourni 1 Avant la premi re utilisation du lecteur mettez le en charge pendant au moins 5 heures gt Le niveau de charge de la batterie atteint 100 apr s 4 heures de charge et 80 apr s 2 heures E RE OK to disconnect 2 Connectez le cable USB fourni au port mini USB situ au bas du lecteur puis connectez l autre extr mit votre PC gt Le lecteur commence se charger d s que vous le connectez au PC Remarque Le lecteur est totalement charg lorsque l animation de charge s arr te et que 21 s affiche Lautonomie de la batterie permet jusqu 30 heures d coute 2 Les batteries ont un nombre limit de cycles de charge La dur e de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l utilisation et des r glages 13 Les niveaux de charge approximatifs de la batterie sont indiqu s comme suit go u i E Compl te Charg e aux deux A moiti charg e Basses Vide tiers L JIM Le Lecteur Windows Media vous permet de transf rer des fichiers musicaux et des images vers votre baladeur Pour plus d informations voir le chapitre 4 Gestion et transfert d images et de musique l aide du Lecteur Windows Media 11 du mode d emploi
17. Music Yide Pictures Radio F licitations pour votre achat et bienvenue dans lunivers Philips Pour profiter pleinement de l assistance offerte par Philips enregistrez votre produit l adresse suivante www philips com welcome Baladeur audio vid o num rique GoGear SA5225BT SA5245BT SA5247BT SA5285BT SA5287BT SA5295BT PHILIPS PHILIPS Philips Consumer Lifestyle HK 0817 SA5225BT report No EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle manufacturer s name Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands manufacturer s address declare under our responsibility that the electrical product Philips SA5225BT 00 02 name type or model Digital Audio Player product description to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN55013 2001 admt A1 2003 admt A2 2006 EN55020 2002 admt A1 2003 admt A2 2005 EN55022 2006 EN55024 1998 admt Al 2001 admt A2 2003 EN61000 4 5 2001 EN61000 4 11 2004 EN61000 3 2 2000 admt A2 2005 EN61000 3 3 1995 admt A1 2001 admt A2 2005 ETSI EN300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN301 489 17 V1 2 1 2002 ETSI EN301 489 1 V1 6 1 2005 EN 50371 2002 EN60950 1 2006 EN50332 1 2000 title and or number and date of issue of the standards following the provisions of 99 5 EC amp 2004 108EC amp 2006 95 EC directives and are produced by a ma
18. Philips e WMVS9 jusqu 512 Kbit s 320 x 240 pixels 30 images s d autres formats seront pris en charge par Media Converter pour Philips e Dur e de lecture 6 heures Conversion vid o e Formats reconnus AVI WMV n cessite VWWMP10 ou sup rieur MOV n cessite QuickTime RM n cessite RealPlayer 40 Enregistrement e Capture audio microphone int gr mono Support de stockage e Capacit de la m moire int gr e SA522X 2Go NAND Flash SA524x 4Go NAND Flash SA528x 8Go NAND Flash Connectivit e Ecouteur 3 5mm USB 2 0 Bluetooth e Profils Bluetooth A2DP AVRCP e Version Bluetooth 2 0 EDR Transfert de musique et d images e Via Rhapsody Transfert de vid os e Via Media Converter pour Philips Transfert de donn es e Via Explorateur Windows Configuration syst me minimale requise e Windows XP SP2 ou sup rieure ou Vista e Processeur Pentium III 800MHZz ou sup rieure e 128Mo de RAM e 500Mo d espace libre sur le disque dur e Connexion Internet e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou sup rieur e Carte d affichage graphique e Carte son e Port USB Cette fonction est uniquement disponible dans certaines r gions Le nombre de cycles de charge des batteries est limit La dur e de vie de la batterie et le nombre de cycles de charge varient en fonction de l utilisation et des r glages 1Mo 1 million d octets la capacit de stockage disponible
19. age automatique des stations radio Remarque La fonction de r glage automatique permet d enregistrer les fr quences des stations radio dans des pr s lections ce qui remplace les pr s lections existantes Lorsqu aucune fr quence n est enregistr e dans les pr s lections la fonction radio vous propose de d marrer le r glage automatique D marrage d une nouvelle session de r glage automatique 1 En mode radio appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner Autotune puis sur PII pour d marrer cette fonction gt Les fr quences des stations trouv es sont enregistr es dans les pr s lections La radio peut enregistrer jusqu 20 stations radio dans les pr s lections 5 4 2 RDS Radio Data System Le lecteur prend en charge la fonctionnalit RDS des stations de radio FM Les stations RDS transmettent des informations suppl mentaires en m me temps que le signal de radio FM 5 4 3 coute d une pr s lection de station radio 1 En mode radio appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner S lectionner une pr s lection radio puis sur gt Il pour d marrer l coute 3 Appuyez sur lt gt pour passer une autre pr s lection 30 5 4 4 R glage manuel d une station radio 1 En mode radio appuyez sur A ou W pour r gler manuellement une radio station gt Pour effectuer un r glage fin de la f
20. aire tomber votre lecteur et de laisser tomber des objets sur le lecteur e N claboussez par le lecteur notamment au niveau des prises jack sinon l appareil risque d tre endommag Evitez toute infiltration d eau dans la prise des couteurs et dans le compartiment de la pile vous risqueriez d endommager s rieusement l appareil e N utilisez pas de produits contenant de l alcool de l ammoniaque du benz ne ou tout autre agent abrasif qui risquent d endommager le bo tier du l appareil e Les t l phones portables proximit de l appareil peuvent provoquer des interf rences e Sauvegardez vos fichiers Assurez vous d avoir conserv les fichiers originaux que vous avez t l charg s dans votre appareil Philips d cline toute responsabilit en cas de perte de contenu si le lecteur est endommag ou si les donn es ne sont pas lisibles e Pour viter tout probl me g rez vos fichiers transfert suppression etc exclusivement l aide du logiciel audio fourni Temp ratures de fonctionnement et de stockage e Utilisez votre appareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 0 et 35 C 32 95 F e Entreposez votre appareil dans un endroit o la temp rature est toujours comprise entre 20 et 45 C 4 113 F e L autonomie de la batterie peut tre plus courte dans des conditions de basses temp ratures Pi ces et accessoires de rechange Visitez la page www philip
21. ans cette optique certaines informations donn es relatives l utilisation de l appareil ont t enregistr es dans sa m moire r manente Ces donn es permettent d identifier et de d tecter les d fauts ou probl mes que l utilisateur est susceptible de rencontrer en cours d utilisation Il s agit notamment de la dur e de lecture en mode musique et en mode tuner ainsi que du nombre de fois que l appareil s est d charg Par contre la m moire ne contient aucune information sur le contenu de l appareil le support utilis ou sur la source des t l chargements Les donn es enregistr es dans l appareil seront extraites et utilis es UNIQUEMENT si l utilisateur le renvoie un centre de r paration Philips et UNIQUEMENT en vue de d tecter et de pr venir d ventuels probl mes Ces donn es seront mises la disposition de l utilisateur sur simple demande Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a t con u et fabriqu l aide de mat riaux et composants de haute qualit recyclables et r utilisables Le symbole de poubelle barr e sur un produit indique que ce dernier est conforme la directive europ enne 2002 96 EC Veuillez vous renseigner sur les syst mes locaux de collecte des produits lectriques ou lectroniques Veillez respecter les r glementations locales ne mettez pas au rebut vos anciens produits comme des d chets m nagers La mise au rebut de votre ancien produit perme
22. ary Dans la barre d outils sup rieure s lectionnez le menu d roulant File puis s lectionnez Add Media to My Library Controls My Account New Playlist New autoPlaylist Play Media from Disk Add Media to My Library Launch Getting Started Tools CtrieN Ctri L Ctri O Help Rhapsody oon D Rhapsody Music Guide My Library Gi My Channels g Philips GoGear SA52XXBT Mixer Playlists My Library Photos Videos Music My Music Albums lt All gt unknown album gt Acoustic Concerto 7 With You Main 12 Take You Down ch 6 Somebody Said Enya ck artist Trad 1 Amarantine Enya o 2 Thruth Hurts Beyonce ft OK 3 Amarantine Enya OK 4 Amarantine Enya OK 5 If Could Be Wh Enya OK is Brown Dk ChrisBrown OK You are not signed in Sign In Addiction Amarantine BenT Music Vol 1 BenT Music Vol 2 BEST Brushfire Fairytales Chris Brown City So Cold Confessions On A Dance Floor Exclusive Face To Face flyawayhome Greatest Hits HIStory Vol 1 May Never Find Single If Had Eyes Single In Between Dreams Kim Jarrett Kiss Kiss Single La Llorona Made Of Bricks Explicit Michelle Luxon MP3 Singles Music From The Pink Dolphins N
23. cours 27 aia Biblioth que de photos 28 5 2 1 Affichage de vos photos 28 5 2 2 Ajout d images au dossier Favoris 28 25 Diaporama 28 Sommaire 5 3 Vid o 29 5 4 1 Transfert de vid os depuis un ordinateur vers votre lecteur 29 Dio Lecture d une vid o 29 5 3 5 Commande de lecture rapide en avant arri re 29 5 4 Radio 30 5 4 1 R glage automatique des stations radio 30 5 4 2 RDS Radio Data System 30 5 4 3 Ecoute d une pr s lection de station radio 30 5 4 4 R glage manuel d une station radio 31 5 4 5 Enregistrement manuel d une station radio dans une pr s lection 31 5 5 Enregistrements 32 5 5 1 Lecture de vos enregistrements 32 5 5 2 Transfert d enregistrements vers votre ordinateur 32 5 5 3 Suppression d enregistrements 33 5 6 Utilisation de votre lecteur pour conserver et transporter des fichiers de donn es 33 6 Lecture de musique ou de vid os par Bluetooth 34 6 1 Lecture de fichiers audio ou vid o sur un autre p riph rique de sortie Bluetooth 34 7 R glages 36 7 1 R glages personnalis s de l galiseur 38 8 Mise niveau de votre lecteur 39 8 1 Mise jour du logiciel 39 9 Donn es techniques 40 10 Questions fr quemment pos es 42 Informations de s curit importantes Maintenance g n rale Pour viter tout endommagement ou mauvais fonctionnement e N exposez pas l appareil une chaleur excessive caus e par un appareil de chauffage ou le rayonnement direct du soleil e Evitez de f
24. ctez les droits d auteur Be responsible __ Respect copyrights Philips respecte la propri t intellectuelle d autrui et demande ses utilisateurs de faire de m me Les contenus multim dias sur Internet ont pu tre cr s et ou distribu s sans l autorisation du d tenteur des droits d auteur originaux La copie ou la distribution de contenus non autoris s peut enfreindre les lois relatives aux droits d auteur dans diff rents pays dont le v tre Il est de votre responsabilit de respecter les lois relatives aux droits d auteur L enregistrement et le transfert vers ce baladeur de vid os t l charg es sur votre ordinateur sont uniquement autoris s pour les contenus disposant d une licence en bonne et due forme ou les contenus appartenant au domaine public Ces contenus ne peuvent tre utilis s que dans le cercle priv des fins strictement non commerciales et dans le respect des ventuelles exigences relatives aux droits d auteur pr cis es par le d tenteur des droits d auteur de l uvre Il est possible que ces exigences interdisent les copies suppl mentaires Les vid os peuvent int grer des dispositifs de protection contre la copie rendant impossible les copies suppl mentaires Si c est le cas la fonction d enregistrement sera d sactiv e et un message s affichera Enregistrement d informations Philips n a de cesse d am liorer la qualit de votre produit Philips et d en optimiser l utilisation D
25. du Contenu S curis que vous avez pr c demment m moris sur votre appareil La r vocation n a aucune incidence sur la capacit du Logiciel WWM DRM lire du contenu non prot g Une liste des Logiciels WM DRM r voqu s est envoy e sur votre appareil chaque fois que vous t l chargez partir d Internet ou d un PC une licence de Contenu S curis Microsoft peut galement en association avec cette licence t l charger des listes de r vocation sur votre appareil au nom des Propri taires de Contenu S curis susceptibles de neutraliser la possibilit pour votre appareil de copier d afficher et ou de lire du Contenu S curis En cas de r vocation Philips essaiera de rendre disponibles des mises jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacit de votre appareil transf rer stocker acc der copier afficher et ou lire du Contenu S curis Toutefois la possibilit de rendre disponibles de telles mises jour n incombe pas exclusivement a Philips Philips ne garantit pas qu apr s r vocation de telles mises jour de logiciel seront disponibles Si ces mises jour ne sont pas disponibles votre appareil naura pas la facult de transf rer stocker copier afficher et ou lire du Contenu S curis m me du Contenu S curis que vous avez pr c demment m moris sur votre appareil De surcro t m me si de telles mises jour de logiciel sont disponibles il se peut qu elles ne
26. e votre lecteur s teigne Remarque le contenu de votre lecteur n est pas effac 2 Sirien ne se produit rechargez la batterie pendant au moins 4 heures et essayez de nouveau de mettre en marche ou r initialiser votre lecteur Si le probl me persiste essayez de r parer votre lecteur l aide du logiciel Gestionnaire de p riph rique Philips Je n entends rien V rifiez que le c ble des couteurs est correctement branch sur votre lecteur Certains titres n apparaissent pas ou ne sont pas lus par le lecteur Le fichier audio est peut tre d fectueux essayez de le lire sur votre PC Si votre PC ne r ussit pas le lire non plus effectuez une nouvelle extraction depuis le CD d origine 43 Dans un souci constant d am lioration de ses produits Philips se r serve le droit de modifier le design et les caract ristiques de ce produit a tout moment 44 PHILIPS Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2008 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com CE 1588 a aa Printed in China wk8204
27. echargements sur les sites Web suivants e video google com e myspace com e youtube com 2 Pendant la lecture de la vid o sur le site Web d placez le curseur de votre souris sur la vid o jusqu ce que l ic ne Stream Ripper amp we apparaisse dans le coin sup rieur gauche puis cliquez sur Download T l charger Tube Broadcast Y Home Videos Channels Videos v GoGear Commercial 2 0 April I made this i gt More Fr Y Related B J CA Le Il 0 01 0 30 4 E gt Une fois la vid o t l charg e MediaConverter s ouvre et affiche la vid o t l charg e ArcSoft MediaConverter Stream Ripper Tools OYouTube GoGear Commercial P Waiting La fonction de t l chargement Stream Ripper requiert l installation du codec FLV sur votre ordinateur Pour de plus amples informations reportez vous la section Installation de ce manuel d utilisation 15 3 6 1 2 Ajout de fichiers vid o depuis votre ordinateur ou votre lecteur de DVD 1 Dans la fen tre MediaConverter cliquez sur Add File Add DVD Ajouter un fichier Ajouter un DVD pour s lectionner la source de la vid o 2 Dans la fen tre contextuelle marquez le fichier vid o puis cliquez sur Open Ouvrir 3 Dans la fen tre MediaConverter cliquez sur Start D marrer pour lancer la conversion et le transfert de la vid o ArcSoft MediaConverter Extras 2 Select Dev
28. ez pas sur votre ordinateur vous serez invit l installer Veuillez l installer terminer l installation de votre logiciel et ne connecter votre appareil qu une fois ces op rations termin es Cette proc dure est essentielle pour assurer le fonctionnement correct de votre baladeur lorsqu il sera connect a l ordinateur 1 Ins rez le CD ROM fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM du PC 2 Pour proc der l installation du Lecteur Windows Media de Philips Device Manager et de MediaConverter pour Philips suivez les instructions qui s affichent l cran MediaConverter pour Philips permet de convertir les clips vid o dans des formats pris en charge par le baladeur Enregistrement de la radio FM cette fonctionnalit est disponible dans toutes les zones ographiques l exception des Etats Unis et du Canada geog q 12 3 Si le programme d installation ne s ex cute pas automatiquement parcourez le contenu du CD a l aide de l Explorateur Windows puis double cliquez sur le fichier dont l extension est exe Q Important pour utiliser la fonction Stream Ripper et viter les messages d erreur au t l chargement installez le codec FLV sur votre ordinateur conseil tapez T l charger codec FLV dans la barre de recherche de votre navigateur Internet et vous trouverez tous les sites Web proposant le fichier Vous avez gar votre CD Pas de panique le contenu du CD peut tre
29. i EX Houi Lona Kim Jarratt Liim iarratt iin Jarratt Dack 80 Tracks 5 7 Hours 196 5 ME a ie A Save E share 8 cear 241 Tracks 17 0 Hours 684 4 MB x not signed en in gt Par d faut la fen tre contextuelle affiche la musique dans le dossier Ma musique de votre ordinateur Cliquez sur Browse pour rechercher le dossier regroupant votre musique s il est diff rent du dossier pr s lectionn Cliquez sur Import gt Toute la musique contenue dans le dossier s lectionn est import e dans My Library Pour transf rer les fichiers audio vers votre lecteur glissez d placez ces fichiers depuis la fen tre principale vers l ic ne du lecteur de la fen tre Sources 4 3 Ajout de musique Rhapsody a votre lecteur Selon le type de compte Rhapsody que vous d tenez vous pouvez ajouter de la musique Rhapsody votre lecteur l aide du lecteur multim dia Rhapsody Pour plus d informations rendez vous sur le sitewww Rhapsody com 1 Assurez vous que l ordinateur est connect Internet 2 Connectez votre lecteur l ordinateur 3 D marrez le lecteur multim dia Rhapsody x Eile Controls MyAccount Tools Help amp Rhapsody pos ne cm 8 4 gt 1 6 C3 BS T Sources l
30. ice Model Use and audio files into File ESS o ArcSoft Connected Device Add file J Add DVD J 1 No device connected Current Format Duration YouTube Free Hugs C 7 4 MB FLY File ne Preview C Convert To Local Disk QO m EE 3 3 6 2 Conversion et transfert de vid os avec MediaConverter 1 Suivez les tapes de la section 3 6 1 1 ou 3 6 1 2 pour t l charger ou ajouter une vid o 2 Dans la fen tre MediaConverter s lectionnez la destination de votre vid o votre baladeur Philips ou votre disque dur local 3 Dans la fen tre MediaConverter cliquez sur Start D marrer pour lancer la conversion et le transfert de la vid o ArcSoft MediaConverter Extras 2 Select Device Model Use hoto and audio files into File 4 a ArcSoft Connected Device Current Format Duration Preview maces Local Disk OO 00 00 00 Local Directory Ki 3 16 gt La progression de la conversion et du transfert s affiche Tous les fichiers convertis seront transf r s vers le lecteur ArcSoft MediaConverter Converting the file MO 00800 MPG ee All Files This operation will take a while please be patient ee Noms WI Show report after close Conseil Vous pouvez galement s lectionner les fichiers dans lExplorateur Windows et les faire glisser dans l ecran MediaConverter pour Philips Remarque Si n cessaire les fichiers sont pr alablement conver
31. les enregistrements d images et de sons peut tre une contrefa on d un droit d auteur et constituer un d lit Cet appareil ne doit pas tre utilis cette fin Le pr sent produit est prot g par des droits de propri t intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution d une telle technologie hors de ce produit est interdite sans une autorisation de Microsoft ou d une filiale agr e de Microsoft Les fournisseurs de contenu ont recours la technologie de gestion des droits num riques pour Windows Media WM DRM pour Windows Media Digital Rights Management contenue dans le pr sent appareil pour prot ger l int grit de leur contenu le Contenu S curis ou Secure Content en anglais et ce afin d emp cher toute atteinte leurs droits de propri t intellectuelle y compris leurs droits d auteur sur ce contenu Cet appareil utilise le logiciel WM DRM pour lire du Contenu S curis le Logiciel WM DRM Si la s curit du Logiciel WWM DRM dans le pr sent appareil a t viol e Microsoft peut r voquer soit de son propre chef soit la demande des propri taires de Contenu S curis Propri taires de Contenu S curis le droit du Logiciel WWM DRM acqu rir de nouvelles autorisations de copier afficher et ou lire du Contenu S curis La r vocation peut galement emp cher la capacit pour votre appareil a transf rer stocker copier afficher et ou lire
32. loi Remarque Les vid os que vous transf rez via Rhapsody sont disponibles la lecture dans la biblioth que Rhapsody 5 3 2 Lecture d une vid o Vous pouvez visionner les clips vid o stock s sur le lecteur Music 1 Video Pictures Radio 1 S lectionnez HE dans le menu principal pour passer en mode vid o gt La liste des fichiers vid o stock s sur votre lecteur appara t 2 Appuyez sur A ou Y pour s lectionner un fichier puis sur PI pour le lire 3 Appuyez bri vement sur pour revenir au menu pr c dent ou longuement pour r afficher le menu principal 5 3 3 Commande de lecture rapide en avant arri re Votre lecteur vous permet de passer des vid os en revue en mode de lecture rapide en avant arri re Lecture rapide en avant arri re 1 Appuyez longuement sur pour s lectionner la vitesse normale 4x gt Vous pouvez reprendre la lecture en vitesse normale tout moment en appuyant sur PIL 2 En mode de vitesse normale 4x appuyez sur gt pour faire d filer les options de vitesse suivantes vitesse normale 8x gt vitesse normale 16x gt vitesse normale 4x 29 5 4 Radio S lectionnez 8 dans le menu principal pour activer le mode radio Video Pictures 1 Radio Recordings Settings Branchement des couteurs Les couteurs fournis servent d antenne radio Assurez vous d avoir correctement branch les couteurs pour obtenir une bonne r ception 5 4 1 R gl
33. nnois Hongrois Polonais Russe Turc Chinois traditionnel Chinois simplifi Japonais Cor en 36 Param tres Options suppl mentaires Bluetooth Rhapsody cran de veille Time and Date Skins Factory settings Information Activer Bluetooth D sactiver Bluetooth En cours de Nouveau p riph rique Connected device connexion 4 liste Afficher le p riph rique aux autres Masquer le p riph rique aux autres Informations relatives Nom du p riph rique Device profiles aux p riph riques Rhapsody Account Information Off Clock Demo R glages heure Set time format 12 hrs 24 hrs Set time Hour Minutes AM PM R glages date Set date format dd mm yyyy mm dd yyyy Set date Day Month Year Display in Header Off On Fonc Clair Rouge Restore factory Confirmation settings Yes No Memory Capacity Available free space Firmware version Support website 37 7 1 R glages personnalis s de l galiseur Vous pouvez personnaliser les r glages de l galiseur wu W N 38 Appuyez longuement sur et s lectionnez HE Appuyez sur A ou puis PII pour s lectionner R glages du son Appuyez sur A ou Y puis PII pour s lectionner Egaliseur Appuyez sur A ou Y puis PII pour s lectionner Personnaliser Appuyez sur ou gt pour s lectionner la bande de fr quences B graves L basses M moyennes H hautes T aigus 12 58 PM 22 10 2007 Ap
34. nufacturing organization on ISO 9000 level ln I Leuven April 25 2008 Frank Dethier place date Development Manager Innovation Lab Leuven Philips Consumer Lifestyle signature name and function PHILIPS Philips Consumer Lifestyle HK 0817 SA5245BT report No EC DECLARATION OF CONFORMITY Philips Consumer Lifestyle manufacturer s name Philips Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven The Netherlands manufacturer s address declare under our responsibility that the electrical product Philips SA5245BT 00 02 name type or model Digital Audio Player product description to which this declaration relates is in conformity with the following standards EN55013 2001 admt A1 2003 admt A2 2006 EN55020 2002 admt A1 2003 admt A2 2005 EN55022 2006 EN55024 1998 admt Al 2001 admt A2 2003 EN61000 4 5 2001 EN61000 4 11 2004 EN61000 3 2 2000 admt A2 2005 EN61000 3 3 1995 admt A 1 2001 admt A2 2005 ETSI EN300 328 V1 7 1 2006 ETSI EN301 489 17 V1 2 1 2002 ETSI EN301 489 1 V1 6 1 2005 EN 50371 2002 EN60950 1 2006 EN50332 1 2000 title and or number and date of issue of the standards following the provisions of 99 5 EC amp 2004 108EC amp 2006 95 EC directives and are produced by a manufacturing organization on ISO 9000 level ln I Leuven April 25 2008 Frank Dethier place date Development Manager Innovation Lab
35. puyez sur ou Y pour r gler le niveau gt Le niveau est indiqu par une barre Appuyez sur II pour confirmer votre s lection Appuyez sur 5 pour annuler les r glages Appuyez sur 5 pour quitter le menu R glages 8 Mise a niveau de votre lecteur Un programme interne appel microprogramme contr le votre lecteur De nouvelles versions de ce microprogramme peuvent tre d velopp es apr s que vous avez achet votre lecteur Le programme Gestionnaire de p riph riques Philips cherche les mises niveau du microprogramme disponibles sur Internet Installez le logiciel Gestionnaire de p riph rique Philips depuis le CD fourni ou t l chargez la derni re version depuis la page Web www philips com support 8 1 Mise jour du logiciel Q Attention Cette proc dure entra nera la suppression de tout le contenu de votre lecteur 1 Effectuez une copie de sauvegarde du contenu de votre lecteur vers l ordinateur D connectez votre lecteur de l ordinateur Mettez votre lecteur hors tension Assurez vous que l ordinateur est connect Internet uu fk W N Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Lecteur audio num rique Philips gt SA52XX gt Gestionnaire de p riph riques SA52XX Philips pour lancer le Gestionnaire de p riph riques Philips wv 6 Sur votre lecteur maintenez enfonc e la touche de volume lorsque vous le connectez a l ordinateur gt Le Gestionnaire de p riph riques
36. r ponses aux questions les plus fr quemment pos es Sommaire 1 Informations de s curit importantes 3 2 Votre nouveau lecteur 9 2 1 Contenu de la bo te 9 2 2 Enregistrement de votre produit 9 3 Mise en route 10 3 1 Pr sentation des contr les et des connexions 10 3 2 Menu principal 11 3 3 Installation 11 3 4 Connexion et chargement 12 3 4 1 Utilisation du c ble USB fourni 12 3 4 2 Indicateurs de niveau de la batterie 12 3 5 Transfert de musique et d images 13 3 6 Transfer videos 13 3 7 Prise en main 15 3 7 1 Allumer et teindre 15 3 7 2 Naviguer dans les menus 15 3 7 3 Commutateur de verrouillage 15 3 8 Connexion d un casque Bluetooth ou de tout autre p riph rique Bluetooth 16 4 Gestion et transfert d images et de musique a l aide du lecteur multim dia Rhapsody 18 4 1 Installation du lecteur multim dia Rhapsody 18 4 1 1 Affichage de l tat de l abonnement 18 4 2 Ajout de votre musique au lecteur 19 4 3 Ajout de musique Rhapsody a votre lecteur 21 4 4 Ajout de chaines musicales Rhapsody a votre lecteur 22 4 5 Transfert des images vers votre lecteur l aide du lecteur multim dia Rhapsody 23 5 Utilisation d taill e 24 5 1 Mode musique 24 5 1 1 Op rations de contr le 24 5 1 2 Recherche de titre 25 5 1 3 Recherche de vos cha nes Rhapsody 26 5 1 4 Ajout de musique provenant de vos cha nes Rhapsody la biblioth que de votre lecteur 26 5 1 5 Volume maximum 27 5 1 6 Reprise de la lecture lecture en
37. r quence appuyez bri vement sur A V Pour rechercher le prochain signal le plus fort appuyez longuement sur A V 5 4 5 Enregistrement manuel d une station radio dans une pr s lection 1 En cours d coute d une station radio appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 2 Appuyez sur ou YW pour s lectionner Save to preset puis sur PII pour proc der a l enregistrement RTHK 2 104 7 FM OL gt 87 5 Scrolling RDS information about the current prog 31 5 5 Enregistrements Le lecteur vous permet d enregistrer des sons La section Vue d ensemble des commandes et connexions vous indique l emplacement du micro 1 2 Start Voice Recording Recordings Library Pictures Radio VOICE _ 23 11 07 3 1 Recordings Settings Now playing Press to stop 1 S lectionnez J dans le menu principal 2 Appuyez sur ou Y pour s lectionner D marrer l enregistrement vocal puis sur gt Il pour d marrer l enregistrement gt Le lecteur enregistre et l cran d enregistrement s affiche Appuyez sur II pour marquer une pause dans l enregistrement 4 Vos enregistrements sont sauvegard s dans la biblioth que d enregistrements de votre lecteur 5 Vos fichiers d enregistrements vocaux se trouvent dans BI gt Recordings Library gt Enregistrements vocaux 5 5 1 Lecture de vos enregistrements 1 Dans le menu principal s lectionnez B gt Biblioth que d enregistrements gt
38. ration Avance rapide maintenir enfonc pour acc l rer l op ration Defilement vers le haut ou le bas maintenir enfonc pour acc l rer l op ration Marche Arr t Lecture Enregistrement Pause Confirme la s lection Microphone Prise casque Retour au niveau sup rieur maintenir le bouton enfonce pour revenir au menu racine Connecteur USB Retablir K amp Commutateur Verrouillage ou d verrouillage de tous les boutons l exception de VOLUME 11 3 2 Menu principal Menu Pour HA Musique Lire les pistes de musique num rique Video Regarder des vid os Bi Photos Affichage d images Fal Radio couter ou enregistrer des missions de radio FM D Enregistrements Cr er ou couter des enregistrements EM Vue dossiers Affichage de dossiers fied R glages Personnaliser les param tres de votre lecteur 8 Lecture en cours Acc der l cran de lecture Derni re lecture Reprendre la lecture 3 3 Installation Q Important installez le logiciel fourni sur votre CD pour transf rer votre musique et vos vid os Configuration requise e Windows XP SP2 ou ult rieur ou Vista e Connexion Internet e Processeur Pentium IIl 800 MHz ou plus e Microsoft Internet Explorer 6 0 ou puissant ult rieur e 128 Mo de m moire vive e CD ROM e 500 Mo d espace libre sur le disque dur e Port USB Q Important Windows XP Service Pack 2 est requis pour l installation et l ex cution de ce logiciel Si vous ne lav
39. rces 23 5 Utilisation d taill e 5 1 Mode musique aussi mode de lecture des enregistrements Votre lecteur reconnait les formats MP3 et WMA 5 1 1 Op rations de contr le Les options d coute suivantes sont disponibles sur votre lecteur Lire un titre ou suspendre la lecture Appuyez sur Pil Sauter au morceau suivant Appuyez sur gt Revenir au morceau pr c dent Appuyez sur 4 Effectuer une avance rapide Appuyez sur gt et maintenez enfonc e Effectuer un retour rapide Appuyez sur et maintenez enfonc e Revenir la navigation dans les menus Appuyez longuement bri vement sur 5 Augmenter le volume Appuyez sur VOL Diminuer le volume Appuyez sur VOL Acc der au menu d options Appuyez sur OPTIONS 24 5 1 2 Recherche de titre 1 Music Video Pictures 1 S lectionnez HE dans le menu principal pour passer en mode musique Les options suivantes sont disponibles sur votre lecteur Toutes les Plages par ordre chansons alphab tique Artistes Artistes par ordre Albums par ordre gt Plages par ordre alphab tique alphab tique d album Jaquette Jaquette d album par d album ordre alphab tique Albums gt Albums par ordre Plages par ordre alphanum rique d album Genres Genres par ordre Artistes par gt Albums par gt Plages par alphanum rique ordre ordre ordre alphanum rique alphanum rique d album Playlists Playlists mobiles par Plages par ordre ordre num rique de lecture g
40. s com support pour commander des pi ces et accessoires de rechange 7 7 97 S curit d coute coutez un volume mod r e L utilisation du casque fort volume peut endommager votre audition La puissance du son A que peut produire cet quipement peut entrainer une perte d audition chez une personne normale m me si celle ci y est expos e pendant moins d une minute La puissance lev e est disponible pour les personnes ayant d ja subi une perte partielle de leur audition e Le son peut tromper Avec le temps votre niveau confortable d coute s adapte des volumes plus lev s Par cons quent apr s une coute prolong e ce qui semble tre un volume normal peut en fait tre un volume lev pouvant causer des dommages votre audition Afin de vous prot ger de ceci r glez le volume un niveau s r avant que votre audition ne s adapte et n augmentez pas ce niveau Pour d terminer un niveau de volume s r e R glez le volume une faible valeur e Augmentez progressivement le volume jusqu ce que vous puissiez entendre le son confortablement et clairement sans distorsion Ecoutez pendant des p riodes raisonnables e Une exposition prolong e au son m me a un niveau normalement s r peut aussi entrainer une perte d audition e Assurez vous d utiliser votre quipement de fa on raisonnable et faites des pauses appropri es Observez les recommandations suivante
41. s lorsque vous utilisez votre casque e coutez des niveaux de volume raisonnables et pendant des p riodes raisonnables e Ne changez pas le r glage de votre volume alors que votre audition s adapte e Ne r glez pas le volume un niveau tel que vous ne puissiez plus entendre ce qui se passe autour de vous e Dans des situations pouvant pr senter un danger soyez prudent ou cessez temporairement d utiliser l quipement e N utilisez pas le casque lorsque vous conduisez un v hicule moteur faites du v lo de la planche roulettes etc Important pour les mod les fournis avec des couteurs Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tol rance audio maximale d finis par les organismes de r gulation d sign s uniquement lorsqu ils sont utilis s avec les couteurs d origine fournis avec ces produits Pour remplacer vos couteurs demandez votre revendeur de commander un mod le identique celui qui vous a t fourni initialement par Philips Information sur le droit d auteur Tous les noms commerciaux auxquels il est fait r f rence sont les marques d pos es de leur fabricant respectif La duplication non autoris e et la distribution d enregistrement t l charg s depuis Internet ou copi s depuis des CD audio viole la loi sur le droit d auteur et les trait s internationaux Toute copie d une oeuvre prot g e par un droit d auteur ce incluant les programmes informatiques
42. sera inf rieure 1Go 1 milliard d octets la capacit de stockage disponible sera inf rieure Vous ne disposez pas de toute la capacit m moire une partie tant r serv e au lecteur La capacit de stockage s appuie sur des morceaux de 4 minutes et un codage WMA de 64 Kbit s La vitesse de transfert peut varier selon votre syst me d exploitation et la configuration logicielle 41 10 Questions fr quemment pos es Si vous rencontrez des probl mes avec votre lecteur v rifiez qu ils n ont pas d j t trait s dans les questions suivantes Pour obtenir davantage d aide et consulter davantage de conseils de d pannage consultez les FAQ sur la page www philips com support Si vous n y trouvez aucune solution votre probl me consultez votre revendeur ou un centre de service A Avertissement N essayez jamais de r parer vous m me votre lecteur vous perdriez tout droit la garantie Impossible d allumer mon lecteur e Vous n avez pas maintenu la touche PII enfonc e suffisamment longtemps Appuyez et maintenez enfonc e la touche PII jusqu voir appara tre l cran de bienvenue Philips e Si vous n avez pas utilis votre appareil depuis longtemps la batterie est peut tre d charg e Rechargez la Si aucune de ces suggestions ne r sout votre probl me essayez de restaurer votre lecteur l aide du Gestionnaire de p riph rique 1 Choisissez D marrer gt Programmes g
43. sible aux autres p riph riques Bluetooth cochez la case Afficher le p riph rique aux autres dans le menu des param tres Bluetooth 17 4 Gestion et transfert d images et de musique l aide du lecteur multim dia Rhapsody 4 1 Installation du lecteur multim dia Rhapsody Installez le lecteur multim dia Rhapsody partir du CD du logiciel qui vous a t fourni pour plus d informations voir la section 3 3 Installation 4 1 1 Affichage de l tat de l abonnement L tat de votre abonnement Rhapsody est affich en bas de l cran c t de l indicateur de niveau de charge de la batterie M Compte Rhapsody actuellement sous licence 4 L abonnement au compte Rhapsody expire dans 7 jours 4 L abonnement au compte Rhapsody expire dans 2 jours Aucun abonnement a un compte Rhapsody ou abonnement non valide arriv a expiration Conseil Vous pouvez v rifier l tat de votre compte Rhapsody dans le menu Settings de votre lecteur ou en vous rendant sur le site www Rhapsody com 18 4 2 Ajout de votre musique au lecteur Vous pouvez ajouter la musique stock e sur votre PC Pour plus d informations rendez vous sur le site www Rhapsody com 1 uu fk W N Connectez votre lecteur l ordinateur Assurez vous que l ordinateur est connect Internet D marrez le lecteur multim dia Rhapsody Dans la fen tre Sources situ e a gauche de l cran s lectionnez My Libr
44. t Philips Digital Audio Player gt SA52XX gt Gestionnaire de p riph rique Philips SA52XX pour ouvrir l application Gestionnaire de p riph rique Philips 2 Appuyez sur la touche VOL et maintenez la enfonc e pendant que vous connectez le lecteur l ordinateur 3 Attendez dans cette position jusqu ce que Gestionnaire de p riph rique Philips reconnaisse votre lecteur et passe en mode r paration 4 Cliquez sur le bouton R parer et conformez vous aux instructions affich es par Gestionnaire de p riph rique 5 Une fois que la proc dure de r paration est termin e d connectez votre lecteur de ordinateur et allumez le Je ne trouve aucune musique sur mon lecteur apres transfert Vos fichiers audio sont ils au format MP3 ou WMA Votre lecteur ne reconnait aucun autre format Je ne trouve aucune photo sur mon lecteur apr s transfert Vos photos sont elles au format JPEG Seules les photos a ce format sont transf r es sur votre lecteur Je ne trouve aucune vid o sur mon lecteur apres transfert Veillez a utiliser Media Converter pour Philips inclus dans le CD ROM pour convertir les vid os en un format pris en charge par le lecteur 42 Mon lecteur se bloque 1 Il est tr s improbable que votre lecteur se bloque mais si cela vous arrive ne paniquez pas Ins rez une petite aiguille ou la pointe de tout autre objet dans le trou de r initialisation situ a l arri re de votre lecteur Attendez jusqu ce qu
45. t Playlists par ordre Plages par ordre alphanum rique de lecture 2 Appuyez sur ou V pour parcourir la liste 3 Appuyez sur PII pour s lectionner ou appuyez sur 5 pour revenir au niveau pr c dent 4 Appuyez sur II pour couter 25 5 1 3 Recherche de vos cha nes Rhapsody Lorsque vous transf rez des cha nes Rhapsody vers votre lecteur l ic ne W correspondante s affiche dans le menu Home Music Rhapsody Channels Video Picture 1 Dans le menu principal s lectionnez pour acc der Rhapsody Channels 2 Appuyez sur ou sur V pour faire d filer la liste des l ments qui vous sont disponibles 3 Appuyez sur pour s lectionner le niveau actuel ou sur 5 pour revenir au niveau pr c dent 4 Appuyez sur PII pour lancer la lecture 5 1 4 Ajout de musique provenant de vos cha nes Rhapsody la biblioth que de votre lecteur Vous pouvez ajouter de la musique provenant de vos cha nes Rhapsody la biblioth que de votre lecteur La fonction d ajout de musique la biblioth que de votre lecteur vous permet de rechercher une chanson en particulier 1 Tout en coutant de la musique provenant de votre cha ne Rhapsody appuyez sur OPTIONS pour afficher le menu d options 2 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Add to Library gt La musique en cours de lecture est ajout e la biblioth que de votre lecteur Les cha nes Rhapsody sont disponibles uniquement si vous d
46. t I gt Search pi SD Rhapsody Music Guide Q What s New JI Music Guide Channel Guide Playlist Central Y My Rhapsody My Libi g 4 Music Guide gt Country gt Country Pop Cosmopolitan gt Dolly Parton gt Backwoods Barbie My Channels Dolly Parton g Philips GoGear SA52XXBT ums is J Mixer Backwoods Barbie P F Play Add Album sate bum a See review similar album 7 Record Label Dolly Records Originally released 26 Feb 2008 tp Shai seo Buy Jolene a B EE T ES CE 1 Better Get To Livin Share 508 au Coat Of Many a Colors GAF 2 Made Of Stone Share 5089 Buy OF 3 drives Me Crazy Share 0 89 Buy My Tennessee _ Mountain Home FF 4 Backwoods Barbie Share 5089 Buy z OF 5 Jesus amp Gravity Share 0 89 Buy FUR creat Batts or a os Fire GAFF 6 Only Dreamin Share 50 89 Buy z FA 7 The Tracks Of My Tears Share 0 89 Buy LE F2 pes ire F 8 The Lonesomes Share 0 89 Buy 45 Tracks 13 0 Hours 131 8 MB A s A save E share aar gx PF 9 Cologne Ea 2 dis i barbarasturdy Sign Out Dans la fen tre principale cliquez sur l onglet Music Guide Dans la fen tre principale s lectionnez un album et une piste audio Dans la fen tre principale cliquez sur l ic ne pour ajouter un titre My Library Dans la fen tre Sources s lectionnez My Library Depuis la fen tre principale glissez d placez votre musique vers l ic ne du lecteur de la
47. t de prot ger l environnement et la sant La batterie rechargeable incluse contient des substances susceptibles de polluer l environnement Avant de jeter un appareil apportez le un centre de collecte agr pour enlever la batterie Les batteries doivent tre limin es aupr s d un centre de collecte agr Modifications Les modifications non autoris es par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateurs utiliser cet appareil Avis pour les Etats Unis Remarque Cet quipement a t test et s est av r conforme aux limites i Philips fiai apti Anii A5225 SA5225BT d finies dans l article 15 du r glement FCC pour un quipement PT num rique de classe B Ces limites ont t d termin es de mani re mn LE assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles SA5287 SA5287BT dans une installation collective Cet quipement g n re utilise et peut mettre des nergies de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment au guide d utilisateur perturber les communications radio Attention aucune guarantie n assure l absence de toute interf rence da ns une installation priv e Si cet quipement s av re perturber la bonne r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut facilement tre v rifi en allumant puis teignant l quipement nous encourageons l utilisateur essayer d liminer ces interf rences l
48. tenez un compte Rhapsody actif pour plus d informations voir aussi la section Gestion et transfert d images et de musique l aide du lecteur multim dia Rhapsody de ce mode d emploi 26 5 1 5 Volume maximum L coute fort volume pendant des p riodes prolong es peut tre n faste pour auditeur Vous pouvez r gler le volume du lecteur selon vos pr f rences 1 Dans le menu principal s lectionnez R glages gt R glages du son gt Volume maximum gt R gler 2 Appuyez sur VOL ou VOL pour r gler le niveau 3 Appuyez sur PII pour fixer ce niveau comme volume maximum 12 58 PM 22 10 2007 D nl Volume limit Press MI to confirm gt Quand vous fixez le volume maximum vous ne pouvez plus d passer ce niveau m me en appuyant sur la touche VOL Pour pouvoir augmenter le volume r glez celui ci au maximum ou d sactivez la fonction en s lectionnant R glages gt R glages du son gt Volume maximum gt D sactiver 5 1 6 Reprise de la lecture lecture en cours En cours de lecture vous pouvez quittez l cran de lecture et y revenir tout moment Dans tous les menus l exception du menu principal 1 Appuyez sur OPTIONS 2 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Now playing current track name Dans le menu principal 1 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Now playing Recordings Settings Now playing on A 27 5 2 Bibliotheque de
49. tis dans un format compatible avec le baladeur 3 7 Utilisation 3 7 1 Mise sous hors tension Pour mettre l appareil sous tension maintenez le bouton P Il enfonc jusqu ce que le logo Philips s affiche Pour mettre l appareil hors tension maintenez le bouton P Il enfonc jusqu ce que le texte Bye s affiche Conseil Le baladeur s teint automatiquement en l absence de toute op ration et lecture de musique ou vid o pendant 10 minutes 3 7 2 Navigation dans les menus Votre lecteur est quip d un syst me de navigation intuitif pour vous guider tout au long des r glages et des op rations Fonction Action Revenir au menu pr c dent Appuyez sur Revenir au menu principal Maintenez le bouton enfonc Parcourir les menus Appuyez sur Pil ou Se d placer dans une liste Appuyez sur A ou V S lectionner une option Appuyez sur Pl 17 3 7 3 Commutateur de verrouillage Le lecteur est quip d un commutateur de verrouillage qui emp che toute utilisation accidentelle 1 Pour verrouiller les boutons en cours de lecture positionnez le commutateur sur amp gt Tous les boutons l exception de VOL sont verrouill s et l afficheur indique 2 Pour d verrouiller les boutons positionnez le commutateur sur amp 18 3 8 Connexion d un casque Bluetooth ou de tout autre p riph rique Bluetooth Tout p riph rique Bluetooth prenant en charge
50. umber Ones An tind Om 8 2006 2 6 ZH 11 58 49 Beethoven s Symphony No 9 Michael Jack Track Genel TW Cal Ya Main V rown Soui Main Ver ris Brown Soul Down Main Version Chris Br e Chris Browr Sout You Raise Me Up Westlife FaceToFace Westlife Pop When You Tell Me that You Love Westlife FaceToFace Westlife Pop Amazing Westlife FaceTaFace Westlife Pop That s Where You Find Love Westlife FaceToFace Westlife Pop She s Back Westlife Face To Face Westlife Pop Desperado Westlife Face To Face Westlife Pop Colour My World Westlife Face To Face Westlife Pop In This Life Westlife FaceToFace Westlife Pop Heart Without A Home Westlife FaceToFace Westlife Pop Hit You With The Real Thing Westlife FaceToFace Westlife Pop Change Your Mind Westlife Face To Face Westlife Pop Maybe Tomorrow Westlife FaceToFace Westlife Pop Wray s Corvette Shutterfly flyawayhome Shutterfly ack in Between Dr ack Johnson ting Waitin vir k Johnsor in Between Dr or Bre in ack Johnson In Between Dr ack Johnson Howi Lans Kim Jarrett Kim Jarrett Liim Jarratt JE 241 Tracks 17 0 Hours 684 4 MB 19 6 20 Dans la fen tre contextuelle cochez la case situ e en regard de Scan for music in this folder 6
51. ur un autre p riph rique de sortie Bluetooth Vous pouvez choisir de lire ces fichiers sur un nouveau p riph rique ou sur un p riph rique d ja associ Un nouveau p riph rique est un p riph rique qui n a pas encore t associ avec votre lecteur Un p riph rique qui a d ja t associ avec votre lecteur peut tre directement s lectionn dans la liste Ce chapitre d crit ces deux diff rentes m thodes Nouveau p riph rique 1 Assurez vous que l autre p riph rique Bluetooth est sous tension et en mode d association 2 Lors de la lecture de musique ou de vid os appuyez sur OPTIONS Playmodes Add to Playlist on the Go Sound Settings Play via Bluetooth 3 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner l option Lire via Bluetooth 4 Appuyez sur A ou Y puis sur PII pour s lectionner Nouveau p riph rique gt Votre lecteur recherche puis affiche la liste des p riph riques d tect s 5 S lectionnez le p riph rique auquel vous souhaitez vous connecter 34 6 Le cas ch ant saisissez le code secret de cet autre p riph rique consultez le mode d emploi de l autre p riph rique Enter passkey 0000 Press mI to confirm gt Une fois la connexion correctement tablie un message de confirmation s affiche P riph rique d j associ 1 Assurez vous que l autre p riph rique Bluetooth est sous tension 2 Lors de la lecture de musique ou de vid os
Download Pdf Manuals
Related Search