Philips AZ6810 User's Manual
Contents
1. nn n 2 gt gt v S i e r r a eS DH gt A D i i t D e EE 4 r M a r ge gt n 4 e 4 ae D D 1 a 1 y 3 1 H D E A 4 H 4 e E D PHILIPS AZ 6811 AZ 6812 AZ 6813 AZ 6814 CD player Lecteur CD 12 CD Spieler 20 b CD speler _ 28 _ Lector de CD 36 2 CD Lettore CD m dt _ CD spelare DE CD soitin EMEN 60 7 Los INDEX OS a 7 Qe Deutschland English page 4 ae a Hiermit wird bescheinigt da die Guarantee and service pages 68 74 ee ses Ger t in Ubereinstimmung mit ba ea hae den Bestimmungen der Amts E sae blattverf gung 1046 1984 funk CF Francais page 12 A eh entst rt ist Der Deutschen Bun Ree despost wurde das Inverkehr Garantie et service pages 68 74 JUN bringen dieses Ger tes angezeigt EEDE und die Berechtigung zur Uber M te pr fung der Serie auf Einhaltung CD Deutsch Seite 20 D EE der Bestimmungen einger umt P Garantie und Service Seiten 68 74 ME ve 2 MET Danmark pac ee Typeskiltet findes p undersiden D Nederlands pagina 28 D VS d af apparaten E Garantie en service pagina s 682. S NE 019221022421 c CLASS 1 LASER PRODUCT Date of purchase Date d achat Kaufdatum Koopdatum Fecha de compra Data da compra Data di acquisto Kebsdato Kjapedato Ink psdato 3 Huepopnvia 0 6 19 Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Naam adres en handtekening van de handelaar Nombre direcci n y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome morada e assinatura do vendedor Forhandlerens navn adresse og underskrift Aterf rsaljarens namn adress och namnteckning Myyj n nimi osoite ja allekirjoitus E Ovopa Eriovu o 0 IW 9146 M DH V A b Mi Y TU P S i in H K 2 TR 3140 106 18702 Printed in Hong Kong 12 4 2 4 iu ta a o ert ES 1 Y 3 Za A e e 00 E Ty tarn SR 07cm gt EA ey md ir er e A vir Pont aN Fee TUM 257 eat t ta e es oer 9 ts es 7 St wa E mo be 4 ow a H bg un gt 3 Ed Se 2 4 ye A SR Se P X E Lei e E c Aare e SE EE E NER S tase zee vt Sa P WW VE ne OATES E ZS An wi yrs U Ae gs ve RI gt 4
3. the lens G fig 3 is steamed up because of a sudden transition from a cold into a warm environment do not clean the lens but let the set acclimatize for a while the batteries are exhausted Replace the batteries or connect a mains adapter STANDBY If the set is supplied by the AC DC adapter the set is not shut down 30 seconds after the last command in the STOP position but is switched to stand by mode In this mode the stored titels and selected functions are not cleared d By pressing one of the CD control keys or remote control keys the set can be activated again 5 i ee MODE CD HOLD MODE SHUFELE and REPEAT By pressing the MODE button several times all play modes will succesively ap pear on the display 1 x SHUFFLE to play the disc in a random order 2 x SHUFFLE repeat to repeat the disc continuously in a random order 3 x REPEAT ALL to repeat the disc continuously 4x REPEAT to repeat the the actual title continuously 5 x NORMAL no display indication to defeat the SHUFFLE and REPEAT modes If the word MEMORY ts also visible on the display only the titles stored in the memory will be played To defeat the REPEAT and SHUFFLE mode choose position NORMAL no display Indication CD HOLD When carrying the player with you you can set the CD HOLD switch to ON HOLD appears on the display The CD control keys are then inoperative except for the REMOTE control keys Now playing a
4. tee GARANTIE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG e Pour les conditions de garantie en Belgique et Luxembourg veuillez vous r f rer la carte de garantie que fe re deur doit vous remettre ay moment de l achat gt Pour la Belgique S apr s l achat de l un ou l autre appareil Pnilips vous avez des prob mes concemant par exemple la garantie le fonctionnement ou l utilisation de ces appareils et que le distributeur qut vous a vendu ces appareils prouve des difficult s pour les r soudre prenez contact soit par t l phone soit par crit avec notre service Contact Client le Place de Brouck re 2 1000 BRUXELLES 02 211 91 11 x GARANTIE EN SERVICE IN BELGIE EN LUXEMBURG In Belgie en Luxemburg gelden uitsluitend de garantiebepatingen zoals d e n het wa uws hande ear apart verstrekte 8380111688 staan aangegeven 5 e Voor Belgi Indien u na de aankoop van een of ander 5 apparaat problemen heeft met b jv de 0 de werking of het gebruik ervan en indien de verdeler die u deze apparaten verkocht heeft mc aulijkheden order vindt om deze prob emen op te lossen stelt u zich dan telefonisch of schriftelijk in verb nding met owe dienst Klanten Kontakt de Brouck replein 2 1000 BRUSSEL 02 211 91 11 E GARANTIE EN SERVICE IN NEDERLAND Wat wordt gegarandeerd ot Phiips Nederland BV garandeert dat dit apparaat kosteloos wordt hersteld indien bij normaa particul er gebruik vol
5. M mur aw A m a x WS Ei 4 us Aa q Ma d wg A L I sw e D Eed et
6. ery voll tere ant fied free of charge by the retailer from whom this product was purchased e Note Please retain your purchase docket to assist prompt service pte BS Conditions of this warranty st 1 claims for warranty service must be made to the retailer from v hom this product was purchased AM transport S charges incurred in connection with warranty service or replacement wall be paid by the purchaser Vee 211636 warranties do not cover batteries and extend only to defects in materials or v orkmanship occuring under SM normal use of the product where operated in accordance vath our instructions i inv Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre DON iz HOMEBUSH 2140 New South Wales 22 ue d GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND MM Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are no reading 1 your guarantee card KE Guarantee f e at Philips New Zealand Ltd guarantees this product against defective components and faulty v orxmanship for a period E WC of 12 months Any defect m matenals or workmanship occumng within 12 menths from the date of purchase sub ect ur L i follossing conditions will be rectified free of charge by the retailer from whom this product was purchased A onditions E 1 The product must have been purchased in New Zealand and this guarantee card comp eted at time of purchase aS this is your pr
7. track stop button being in the STOP mode press STOP again to clear the memory play and pause button en em we y 0 D changing over to battery supply pull out the plug from the 6 V DC socket INSTALLATION CONNECTIONS POWER SUPPLY Batteries e Open the battery door take out the battery holder and insert as indicated four preferably Alkaline batteries type R6 UM3 or AA cells see fig 1 You may also use rechargeable Nickel Cadmium batteries e Remove the batteries if exhausted or if they are not to be used again for a long period When the batteries or rechargeable battery pack are exhausted bA appears on the display the set stops playing and is switched off after 30 seconds The battery supply is switched off when the 6 V DC socket is in use When S Giel 6 V DC socket e At home you can use the supplied mains adapter delivering 6 7 V 350 mA Di rect Current pluspole to the centre pin Connect the mains adapter to the 6 V DC socket and the wall socket Remove the NL mains adapter from the wall socket when the set Is not in use e In your car you can use the voltage converter from the car accessory kit SBC 3557 for power supply from the cigar lighter socket on your dashboard CONNECTIONS Headphone socket 1 For stereo headphones or mini loudspeakers with 3 5 mm plug LINE OUT socket e For CD reproduction through your stereo system amplifier receiver reco
8. 02630 ESPOO TF 358 0 50261 ES Oy Philips AB PO Box 75 02631 ESPOO NAHPOOOPIE MA SERVICE KAI ETT HZH ZTHN H cuoxeun xet 2 27 9021 00200 6 n Astroupyia me siva piom Kat A yoq AVTKATASTAGENS mea SEV MPOKEITAL og Kayui NEpintwoy va 216 Av 6 0666 autr 1 6 ez pmya Sev Asttoupyjoei xo e amp pmpa aut kat n epyaoia 110 5 nap xovrat ano Thy Erarp a Swpe v H npooKopiZopuevy via 6 0 5 CuoKeur 07 622101 anapaimta and To AEATIO ATANIKHZ AQAH2EQ2 n gwtotunia TOU Kal TO EVTUNO ouumAnpoy vo Kat CPPAYLOLEVO ANd To 0 ayopag TOU H eyy non toxvet vta ENA roc and mv nuepopnvia ayopac H eyy non 6 IOX EL ong 0 6 a Fra avopaA a xt and BAGBn mea cuokeurc aA and pBop rj BAGBn nou npoxAnenke art xp rouq rj and peraBoA n me 14 200 rou NAEKTPIKOU B Fra avopaAia A yo EAATTM PATIKHS EYKATACTAGEWS MS 00617 Y Orav o 08 1006 KATAOKEUT G TS 006 Exet 0 6 Fla kepaA q nik an kat H epyacia emoxeuns yivetai ota Epyaompia me Etaipiac 6 o ne rmg 08 1 1 va 088061 tr OUOKEUT ug Six vou Kav vac 0 600 166 dev xet To Sikalwpa aAAayi vov pov gyyurjoguc Meta m 7 TOU XP VOU yyurjogoG via 8 1 3 700 CUVMAP IEWS EMOKEL S Y CULBoUAS cag cuvioro pe va 011 81 082 ota Kata Tonousg Service tra Ate guvon Kevip
9. 74 I Dette produkt overholder kravene NES til radio interferens af Europaeisk jue rg F llesskab CE Espanol pagina 36 dem Advarsel Usynlig laserudstraling CE eee ved bning nar sikkerhetsafbry Garant a y servicio p ginas 4 Pm dere er ude af funktion Undg ud nd sesttelse for str ling P DOR Garanti og service sider 68 74 CD Italiano pagina 44 D EE Garanzia e servizio pagine 68 74 er D Norge Wes finnes pa apparatens un CS Svenska sida 52 er E Bo Garanti og service sider 68 74 Garant och serzice sidorna 68 74 ed ers d i Saves Ex Mexico NOM mu GF Suomi sivu 60 gt Mi Ld Pay i 1 y MR ula t Es necesario que lea cuidadosa huol p ids lt 4 aoe mente su instructivo de manejo Takuu ja huolto Sut 65 7 d EEN CLASS 1 xS Za i LASER PRODUCT LAS EUR H bid a Xa rts 2 1 2 S m OTST A RR e ee er a il TS RET SR SE eg Kun ene re Ge py oT ia e 4x type AA cells 6 3 SBC 6411 LINE OUT CD HOLD REMOTE D PLAY 00 OPEN 9 iF T DBB BASS DISPLAY STOP ceagreavean PREV NEXT VOLUME KA AA TEE pe ag CONTROLS fig 1 6V DC LINE OUT BATTERY REMOTE o HOLD DBB BASS STORE OPEN VOLUME MODE DISPLAY PREV ious NEXT STOP gt 1 PAUSE 4 dt Ree e
10. AMMING TRACK NUMBERS You may select a number of tracks and store these in the memory in the desired sequence When playing you will only hear the stored titles in the selected se quence At most 20 tracks can be stored in the memory You may store each track more than once Manual selecting e Insert a disc and close the door e Select the desired track using the buttons NEXT and PREV ious until the dis play shows the required track number _ Store this track by pressing STORE briefly After pressing STORE briefly the character PROGRAM appears indicating that the track has been stored Store all desired titles in the required sequence You may store each track more than once At most 20 tracks can be stored in the memory When the memory is full the character FULL appears When pressing STORE longer than 1 second the display will show in sequence all stored track numbers You can simply erase the whole memory by pressing STOP for a second time the character for CLEAR appears now Storing during PLAY e During normal PLAY you may store the running title by pressing STORE briefly After pressing STORE briefly the character PROGRAM appears indicating that the track has been stored Store all desired titles in the required sequence You may store each track more than once At most 20 tracks can be stored in the memory When the memory is full the character FULL appears When pres
11. a fecha de haber ingresado su aparato a uno de nuestros tal eres Para que esta garant a sea v lida es necesario que el certificado que figura en la parte posterior de est haya sido debidamente llenado en el momento de la compra del aparato En caso de extrav o del certificado con la presentacion de la factura o remisi n de su aparato podr hacer efectwa la garant a correspondiente Si usted tiene alguna duda o pregunta que no le pueda solucionar su distribuidor por favor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio Av Coyoac n No 1051 Col del Valle 03100 MEXICO D F 5 75 20 22 o 5 75 01 00 GARANTI I NORGE De er n 6 6 av et apparat som er basert p lang tids forskning og erfaring Philips garanterer for kvatiteten men hvis en feil skulle oppst Ees De ta kontakt med den forhand er som har utle vert og underskrevet garantibeviset Garantien gjelder kun i kjepstandet hvor de gje dende garantibestemmelser m f lges Evis De trenger ytterligere opplysninger utover de forhandleren kan g Dem kan De henvende Dem til Norsk A S Philips Avd Audio Video Sandstuveien 70 OSLO 6 02 68 02 00 TAKUU JA HUOLTO Taman tuotteen rakenne on pitk aikaisen koxemuksella tehdyn tutkimusty n tulos Jatkuvan eri tuotantovaiheissa teht v n laatutarkkailun vuoks Philips takaa tuotteensa laadun Tarkemmat ttedot takuuehdoista saat Pilips myyj lt tar alla olevasta osoitteesta Oy Philips AB Sinikalliontie 3
12. disc is not interrupted when a but ton Is accidentally touched For operating the normal CD buttons place the CD HOLD switch to position OFF again PREV ious NEXT REV ious NEXT P 1 Go to the next or previous track press briefly less than 1 second a During PLAY NEXT go to the next title You can jump to the next title by pressing NEXT once briefly lf you want to skip more than one track then press NEXT more than once briefly until the display shows the desired track number PREV ious go to the previous title If you want to repeat the running title from the beginning press PREVtous once briefly lf you want to repeat one of the previous titles press PREV tous more than once briefly until the display shows the required track number b In position STOP with a disc inserted you can select the desired title by Se pressing PREV ous and NEXT briefly once or more than once until the display shows the required track number 2 Search during PLAY keep pressed longer than 1 second During PLAY keep NEXT for search forward and PREV ious for search back ward pressed The disc is played partly and at high speed however the sound is still recognizable Release the button as soon as you recognize the required passage the disc will be played in the normal way from this passage If the button is pressed longer than 6 seconds the search speed increases PET D STORE PROGR
13. e glect 6 repair 1 E DE Products sent for service should be adequately packed as no liability can ba accepted for damage or loss in transit E eN and name and address must be enclosed TY Facts about free service When service is required apply to the dealer from whom the product was purchased j ee ad Should any difficulty be experienced in obtaining Service e g in the event of the dealer having ceased to trade you na RS are advised to contact Philips Consumer Electronics e These statements do not affect the statutory rights of a consumer If you have any questions which your dealer cannot answer please vente toConsumer Help Desk P M Philips Consumer Electronics 420 London Road CROYDON CR9 307 or 081 665 6350 23 A Z Please retain this card Produce if service is required 4 HN 5 EA GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR AUSTRALIA RE S The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies wh ch under Cet v the Trade Practices Act or other Commonwealth or State law the purchaser or owner has in respect of the product d The Philips product cames the following warranties C seres HiFi systems 12 months Compact Disc Players b 12 months Home Audio Systems 6 months Clock radios portable radios cassette recorders cassette players and 002 radio recorders 90 days per n Any defect in materrats or workmanship occuring within the specified period from the date of del
14. e possano avvenire dei guasts In caso di difetto Vi preghiamo dr rot gerVi al Vostro formtore specializzato portando con Vor d passaporto assieme ar documenti d acquisto e 70 or x y B tn wee TO ON a s PEL DN ax gt had A fay D AS ER E tes z raw nimam te ee i en th eee A et ee ne ede GARANTI OG SERVICE FOR DANMARK De er nu eer af et apparat hvis konstruktion er baseret p erfaring og lang tids forskning Philips garanterer for kvaliteten og hvert fed 1 fabrikationen er underkastet stadig kontrol Alle henvendelser om feji under garantien skal rettes td den forhandler der har udleveret og underskrevet garantibeviset hvorp de g ldende garantibestemmelser tillige er aofert Garantien er kun g ldende kebslandet GARANZIA E ASSISTENZA VALIDE PER L ITALIA Questo apparecchio stato realizzato con materiali di prima qualit e costruito con la massima cura La Philips co munque fomisce 211 20600116168 una Garanzia di buon funzionamento secondo le condimon stabilite 41125 Tate Garanzia decorre dalla data di acquisto ed ha fa durata dt 6 mesi Per aver diritto alla Garanzia necessario che questo certificato nportis dati di Modello e Matricola dell apparecchro la data di acquisto ed il timbro del goen ditore inoltre per tutte apparecchi per 1 gual prevista fa ricevuto fiscale o altro documento di cons
15. echarge the battery every 6 months to prevent it from being discharged completely GENERAL MAINTENANCE The mechanism of the CD player is fitted with self lubricating bearings and therefore must not be oiled or greased Fingerprints dust and dirt on the apparatus can be removed using a soft clean and slightly damp leather cloth Do not use any cleaning agents which contain abrasives or solvents such as benzine thinner alcohol refined petrol or ammonia since they may affect and harm the cabinet Do not expose the set batteries or discs to rain or moisture or for any great length of time to excessive heat from heating equipment or direct sunshine e g in cars parked in the sun Keep the set and the discs away from sand CD PLAYER AND DISCS The lens fig 3 should never be cleaned The lens may steam up when the set is taken from a cold into a warm environ ment Playing a disc is not possible then Do not clean the lens but let the set ac climatize for a while Always pick up the disc by the edge and put it back in its box immediately after use To remove dirt from a disc first breathe on the disc and wipe it off in a straight line from centre to edge fig 4 using a soft lint free cloth The use of cleaning agents may harm the disc 007 1 PLAY STANDBY PLAYING A DISC 2 Ensure that the CD HOLD swatch is in position OFF Connect headphones to the socket Press OPEN to open the d
16. egna do cumento stesso dovr essere conservato con questo certificato a certificazione della data d acquisto n caso di necessit al prodotto dovr essere fatto pervenire al Centro di Assistenza pi vicino al cur recapito pub b icato sugli elenchi tefefonici della zona d residenza alla voce Philips Per questo apparecchio Philips offre un Abbonamento all Assistenza Tecnica Per informazioni rivolgersi 31 Centri di Assistenza a al servizio Consumaton Philips Philips S p A Viale le Fulvio Testi 327 20162 MILANO T 1678 20026 CONDICOES VALIDAS PARA PORTUGAL A Philips Portuguesa SA assegura eo comprador deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou fa brico poto prazo de b meses contado a partir da data de aquisi o As agulhas de fonocaptores n o t m qualquer garantia A Philips Portuguesa SA anula a garantia ao aparetho desde que se venfique ser a defici ncia motwada por act dente utiliza o incorrecta causas externas ou nos casos em que apresente vestigios de ter sido violado ajustado 00 reparado por entidade n o autorizada Tamb m ser considerada nula a garantia se este certificado apresentar rasuras ou altera es A Philips Portuguesa SA obriga se a prestar a garanta referida somente nos seus Servi os T cnicos ou nos Con 665500156103 de Servico autorizados As despesas e riscos de transporte de e para as oficinas ser o sempre da res ponsabilidade do comprador Nota Para que o aparelho seja ass
17. f the CD player using the signal lead SBC i 50 1085 bee e For a car radio cassette player without LINE IN socket you can use the cas DC sette adapter from the accessory kit SBC 3557 as follows m Turn down the volume of your car radio cassette player So af Connect the cassette adapter plug to the socket LINE OUT of the CD player Switch off the autoreverse function of the car cassette player if present n Slide the cassette carefully into the car radio cassette player T Adjust the VOLUME contro of the CD player to position 4and switch off DBB aus Start the CD player and adjust the sound with the car radio controls E e To remove the cassette press the eject button of the cassette player Se PALA ACCESSORIES MAINTENANCE RECHARGEABLE BATTERY SBC 6411 Instead of normal batteries you can use the rechargeable battery SBC 6411 It can be charged in the CD player which is connected to the mains adapter It can also be charged outside the CD player by connecting it directly to the mains adapter When the charging indicator on the rear of the battery goes out the battery 1s 80 charged after approx 3 hours After another 3 hours the battery will be fully charged If the CD player is used during charging the charging time will be longer e If the battery is not to be used for a long period store it fully charged outside the CD player Each battery even when not in use discharges slowly so r
18. from 12 to CD cassette adapter for CD reproduction through your car radio 2 2 CES cassette player with lead and 3 5 mm stereo plug Visa n SBC 6211 remote control with PLAY gt STOP O and isa PREVIOUS NEXT rp TEE SBC 6411 rechargeable battery 7 CAR ACCESSORY KIT SBC 3557 TU Supply from the cigarette lighter socket RE Use the voltage converter from the accessory kit SBC 3557 for power supply E from the cigarette lighter socket only for a 12 V car battery negative grounding E The converter delivers 6 V 500 mA Direct Current lt gt plus pole to the centre pin is First connect the DC plug to the 6 V DC socket 8 e Then insert the voltage converter into the cigarette lighter socket If necessary z clean the cigarette lighter socket to obtain a good electrical contact Always remove the converter from the cigarette lighter socket when the CD s player is not in use and also when listening to the car radio Car radio connection que es e Find a good and safe place for the CD player on a vibration free and stable surface MUS not dangerous or interfering for the driver or passengers y Pet avoid excessive heat from the car heating or from direct sunshine e g when v ge parking in the sun and avoid moisture dust and dirt ee e lf your car radio is provided with a LINE IN socket preferably connect this LINE SC E IN socket with the LINE OUT socket o
19. gens de gebruiksaanvsyzing binnen 12 maanden na aankoopdatum fabricage en of materiaalfouten optreden e Wie voert de garantie uit E De zorg voor de uitvoering van de garantie berust bij de handelaar die u het apperaat verkocht heeft De handelaar kan daarbij eventueel een beroep doen op een der Philips Service vestigingen Uw aankoopbon de identificatiekaart De identificatiekaart is uws garantrebevajs U kunt alleen een beroep doen op de kovenomschreven garantie tegen lr overlegging van de aankoopbon factuur kassabon of kwitantie in combinatie met de rdentificatietaart waarop 1 typenummer en serrenummer zijn vermeld Uit de aankoopbon dienen duidelijk de aankoopdatum en de naamvande handelaar te blijken Mocht het noodzakelijk zijn deze documenten aan uw handelaar af te geven dan kuntuhem 7 daarvoor een ontvangstbewijs vragen a De garantie vervalt indien op de genoemde documenten sets is veranderd dcorgehaald venvijderd of onleesbaar gemaakt De garantie vervalt eveneens indien het typenummer en of serrenumme2r op het apparaat is veranderd doorgehaald venvijderd of onteesbaar gemaakt Hoe te handelen bij een storing e Om onnodige kosten te voorkomen raden wij u ean bij storingen eerst nauwkeurig de gebruikseanvyzing te lezen 7 Indien de gebruiksaanwjzing daarin geen uitkomst biedt kunt u v handelaar raadplegen en of hem het appareat gt ter reparatie aanbieden e en bij problemen a problemen omtre
20. icov SERVICE PHILIPS 2506 Maptiou 15 177 78 Ta poc T 4894 911 Tak 62 546 93 95000 0 100 TP 260 621 9146 re c D H La Dt D eg 5 T e d os 8 u NM a ME ay v er NL TEL E 3 uh 3 A gt ze ate 3 Ka PES s raar y um au E ac est at SOS Mar x D D wf wf 4 RE wad Za e ca M o See E Le op 1 D Mi 1 fN e Ce Me s D ta arr Atem uev H a Ann as xo or A SRE m ir AE GE E o DL E H EUA d LUD en gt w au Or eem mar 1 H 4 H 1 1 S a 4 6g A Ee H 7 PT i5 be t FF y t M e A 3 D D D D DH 2 1 D D D QQ E 1 4 1 D E D gt 1 2 sat E gt B gt x e r E sa co A 5 5 7 a e Za xd i gt D N H n 8 Guarantee certificate Certificat de garantie Garantieschein Identificatiekaart Certificato di garanzia Garantibeviset Certificado de garantie Takuutodistus Eyy non PHILIPS 1 TYPE AZ 6810 PATTER SUreu 4 4125 V E ACCU Sureci s Y SUrra tee
21. isc cover Insert the disc printed side facing up fig 2 and close the cover e Adjust the sound with the VOLUME control and the DBB bass slider e Playback will start by pressing PLAY P As soon as playback starts the display shows the track number 1 When the second title is reached number 2 appears etc e For brief interruptions press PAUSE 11 The word PAUSE appears To continue playback press PAUSE 11 again e To stop playback press STOP Now the display shows the total number of tracks present on the disc S e The CD player also goes to position STOP when the end of the disc is reached by opening the disc cover if the batteries run down or if the power supply is interrupted in another way e Open the disc cover only if the CD player is in position STOP e Inthe STOP position the CD player automatically shuts down 30 seconds after the last command when battery supply is used and goes to stand by when the d AC DC adapter is connected Remarks l the batteries get exhausted the CD player will not function normally e g it does not start In this case replace the batteries or connect a mains adapter to the 6 V DC socket f PLAY P is pressed and the CD player shuts down after some seconds the CD player cannot read the disc Possible causes are you inserted the disc the wrong way the tabel should face up fig 2 the surface of the disc is badly scratched or dirty see Maintenance
22. istido ao abrigo da garantia indispens vel que seja apresentado este certifica do dev damente preenchido e autenticado por vendedor autorizado aquando da sua aqu sig o Se sobre esta garantia necessitar algum esclarecimento que o vendedor n o Ihe possa dar deve dimgir se a Philips Portuguesa SA Outurela Camaxide 2795 LINDA A VELHA TX 418 00 71 9 R Eng Ezequiel de Campos 182 4100 PORTO T 67 26 13 PHILIPS IB RICA S A E Garantiza este aparato durante 6 meses a partir de la fecha de adquisici n de la forma siguiente 7 Cubriendo cualquier defecto de fabricaci n o vicio de origen as como la totalidad de sus componentes inclu en da la mana de obra necesar para el reemplazo de las piezas defectuosas por nuestros talleres autorizados 2 Esta garant a no cubrir la aver a st es consecuencia de incorrecta instalaci n del aparato manifiesto mal trato o uso inadecuado del mismo La calificaci n de las aver as corresponder nicamente a los servicios t cnicos de los talleres autorizados Philips 3 Las reparaciones que pudieran producirse durante el per odo de vigenera de fa presente garant a se efectuar n bien ea el dom atra del usuario bien en los talleres autorizados Philips a libre elecci n y 0 de sta ltma 4 Transcumda un mes desde la fecha de adquisici n del aparato todos fos gastos de desplazamiento del personal t cnico paca proceder al examen y o reparaci n del aparato corre
23. nt de gatantie uitvoering kunt u zich in verbinding stellen met Philips Nederland B V Afdeling Consumentenbelangen Antwoordnummer 500 5600 VB EINDHOVEN postzegel n et nodig a of Z 040 78 11 78 Ze GARANTIE FUR DIE SCHWEIZ Pnilips Gerate sind aus einvvandfreiem Material und mit groBer Sorgfalt hercestellt v orden Dieses Gerat wird Ihnen gute Dienste leisten sofem es sechgema bedient und unterhalten 5 Trotz aller Sorgfalt ist das Auftreten von Fehlern nicht ganz auszuschlieSen Im Falle enes Defextes venden Sie sich bitte unter Vorlage des Einkaufsbeleges und des Geratepasses an das Fachgeschaft in w e chem S e das Gerat er worben haben 2s GARANTIE POUR LA SUISSE jd Les appareils Philips ont t fabriqu s au moyen de mat riaux de toute premi re qualit et avec beavcoup de soins Cet appareil vous donnera encore plus de satisfaction si l utilisation et l entretien sont savis se on le mode d em pio pi Malgr tous les soins apport s l appantion de d fauts n est pas exclue Dans ce cas nous vous serons rezonnais 4 sants de bien vouloir vous adresser directement chez votre vendeur muni du passeport de l apparell ainsique dela 2Z facture s y reportant GARANZIA PER LA SVIZZERA Git apparecchi Philips sono prodotti con materiali di prima qualita e assemb ati con la massima cura Essi Vi offri ranno un ottimo servizio in cambio di un accurato uso e manutenzione Malgrado tutti i nostri sforzi non escluso ch
24. ontroller Philips New Zealand Ltd E3 PO Box 1041 AUCKLAND EX 09 605 914 EE 9146 sl 68 e ez TAS Dae ct Cac E EOE es Vor A MO e LAE SHE Ke a amu ot qe d Ape cc Qu WU d i a MM LI cL es ar C NM CNN 3 _ GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR IRELAND This apparatus is made of high quality materal and great care has been taken in its manufacture Pailips therefore give vou a guarantee on parts against failures ansing from faulty workmanship or materral for 12 months after date of purchase This guarantee is valid on the condition that this certificate 1s completed and signed immediately on delivery of the apparatus In case of failure ask your dealer for further information If you have any questions which your dealer cannot answer you may apply ta Philips Electrical Ireland Ltd Service Department Newstead Clonskeagh DUBLIN 14 li 69 33 55 GARANTIE F R DIE BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Pnilips Gerate sind Marrenartikel dre mit groSter Prazision nach modemsten fertigungsmethoden und mit einem Hochstmag an Sorgfalt hergestellt werden Das Gerat wacd Ihnen gote Dienste leisten vorausgesetzt dali Sie es sechgema bedienen und unterhalten Trotz aller Sorofait ist das Auftreten von Fehlern nicht auszuschliegen ihr Partner fur dre Behebung derartiger Fehler rst Ihr Fachhandler ber dem das Gerat en orden wurde Falls ein Re famationsfalt eintritt verden Sie sich bitte unter Vodage des Einkeufsbeleges und des Geratepa
25. oof of date of purchase 2The guarantee applies only to faults caused by defective components or faulty workmanship on the part of the aso manufacturer axe RK 3 The guarantee does not cover failures caused by misuse neglect normal wear and tear accidental breakage use cd on the incorrect voltage use contrary to operating Instructions or unauthorised modification to the productorre 2 par by an unauthorised technician j won 4 Reasonable evidence in the form of a sales docket or completed guarantee card must be supplied toindicatethat 7 ERES the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim the event of a failure Philips shall be under no lability for any injury or any loss or damage caused to property 5 0 720 7 et or products other than the product under guarantee This guarantee does not prejudice your rights under common lav and statute and is in addition to the normal re MULA sponsibilities of the retailer and Philips dear How to claim Should your Philips product fail vathin the guarantee period please return it to tte retailer from vehom it was purchased In most cases the retailer vall be able to satisfactorily repair or rep ece the product t m However should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or if you have other difficulties claim a ing under this guarantee please contact oy The Guarantee C
26. r n por cuenta del usuaria de acuerdo con las ta rifas establecidas para este concepto 5 n todas las reparaciones se deber acompa ar al aparato factura de compra y la presente garant a deb damente cumplimentada con la indicaci n exacta de la fecha de venta del aparato 6 En todo caso el titular de la garant a tiene los derechos m nimos reconocidos por la Ley Titular Comprado pi Dn ite et beten Roto ux Domicilio T d 9146 e pa H i d f D y t EEN N e ai x y wow c Ha VE X AN er e ke a iw t A gt GARANTIA PARA MEXICO Este aparato est fabricado con materiales de alta calidad y ha sido cuidadosamente venticado Philips por la tan to da a usted una garant a de 12 meses a partu de su fecha de compra La 03 20116 ampara la reposici n de las piezas defectuosas deb das a fallas en su montaje o en los materiales in cluyendo la mano de obra necesar a para su reemplazo en nuestras Sucursales o talleres autorizados En caso de fallas en su aparato le rogamos se sirva poner en contacto con su distribuidor Esta garant a na cubrir las aver as que resulten como consecuencia de una instalaci n incorrecta del aparato ma nifiesto maltrato o uso inadecuado del mismo Philips se obliga a reparar y devolver a usted su aparato en un plazo no mayor de 30 d as h biles contados a partir de
27. rder etc Use the supplied signal lead SBC 1059 to connect the socket LINE OUT to the input sockets LINE IN AUX or CD IN of the other set e Adjust the VOLUME control of the CD player to position 4 and switch off DBB Adjust the sound on the stereo system or car radio REMOTE socket For the remote control unit SBC 6211 USE YOUR HEAD WHEN USING HEADPHONES Hearing safety Do not play your headphones at a high volume Hearing ex perts advise against continuous extended play If you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use e Traffic safety Do not use headphones while driving a vehicle It may create a traffic hazard and it is illegal in many countries Even if your headphones are an open air type designed to let you hear outside sounds do not turn up the volume so high that you cannot hear what is going on around you l pa Ee ACCESSORIES ACCESSORIES available from your dealer if not already supplied SBC 1085 signal lead with 3 5 mm stereo plugs at both ends SBC 3124 SBC 3137 stereo headphones x SBC 3206 SBC 3207 SBC 3208 mini loudspeaker systems with amplifier rz SBC 3546 car mounting plate for CD player with extra damping SBC 3547 flexible mounting arm to install the mounting plate in the car SBC 3557 car accessory kit contains Supply cable for power supply from the cigarette lighter socket on 1 d your dashboard with voltage converter
28. rf weer ve oe D See D 8 SE d E amp 7 47A XT Socket for external power supply 6 V 350 mA Direct Current o for CD reproduction through your stereo system battery holder socket for the remote control unit SBC 6211 socket for stereo headphones or mini loudspeakers the CD control keys are inoperative except for the RE MOTE contro keys DYNAMIC BASS BOOST slider to boost the bass response on the headphones press briefly to store the displayed track number in the memory press longer than 1 second to display all stored track num bers DISPLAY MEMORY to open the disc compartment volume control press 50 many times until the required function appears in the display REPEAT continuously repeat 1 title the displayed track REPEAT ALL MEMORY continuously repeat the disc or the stored selection MEMORY SHUFFLE play all tracks in a random order SHUFFLE REPEAT continuously repeat the disc in the SHUFFLE mode Display shows TRACK the total number of tracks and during PLAY the number of the track being played PAUSE activated SHUFFLE activated REPEAT activated repeat 1 title REPEAT ALL activated repeat the disc MEMORY the stored selection memory is played HOLD activated during PLAY keep pressed to play fast backward or forward press briefly to play a previous or next track during programming in position STOP press briefly to display a previous or next
29. service apr s vente doivent vous etre pr cis es lors de l achat parle vendeur qur de plus vous conseillera en cas de panne ou de d faillance A cet effet l vous est demand de consen er soigneusement votre facture et ou le pr sent document d ment rem pli et sign et ou le contrat de garantie qui vous aura t remis conform ment au d cret N 87 1045 du 22 d cem bre 1987 Pour sa part PHILIPS soucieux de l int r t des consommateurs apporte sa contribution aux efforts de points de vente que ce soit en matiere de garantie ou de service apr s vente e mat nellement parla formation l assistance technique la foumiture de pi ces d tach es e financi rement selon des modalit s pr cises d finies entre PHILIPS et les ponts de vente Rappel Vous b n ficiez en tout tat de cause des dispositions des articles 1641 et suivants du code civil r latifs la garantie l gale Aucune garantie ne peut etre mis en evre Sila d t nioration r sulte d une cause trang re l appareil ou du non respect des prescriptions d utilisation Service consommateurs PHILIPS E B P 49 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 2 WM 16 1 64 80 54 54 Minitel 36 15 code PHILIPS SNC PHILIPS ELECTRONIQUE DOMESTIQUE RCS NANTERRE B 333 6760 833 ee M EA ED a ELE 2 as NX Ty N gt gt vg gy Ar ee o o gt D ha TN d T gt X 4 1 TP D t e
30. sing STORE longer than 1 second the display will show in sequence all stored track numbers You can simply erase the whole memory by pressing STOP for a second time the character for CLEAR appears now The contents of the memory are also erased if the set shuts down automatically 30 seconds after STOP only when batte ry supply is used if the batteries get exhausted or if the power supply is interrupted in another way How to play the stored selection To play your selection the CD player should be tn position STOP then press PLAY gt now the word MEMORY appears This product complies with the radio interference requirements of the European Community E EES The type plate ts located on the base of the set 11 en GUARANTEE AND SERVICE FOR UNITED KINGDOM Philips sell this product subject to the understanding that if any defect in manufacture or material shall appear in it vatin 12 months from the date of consumer sale the dealer from whom the product was purchased will arrange for gt fas hn t a He ek such defect ta be rectified without charge provided e fee 1316250161019 evidence is supplied that the product was purchased within 12 months prior to the date of claim A Z The defect ts not due to use of the product for other than domestic purposes or on an incorrect voltage or contra MAA ty to the Company s operating instructions or to accidental damage whether in transit or othenvise misuse ne um
31. sses an Ihren Fachhandler GARANTIE IN STERREICH In Osterreich ist die Ge vahrleistung f r Vertrage 2 56060 Handler und Kaufer gesetzlich geregelt Zur Geltend machung des Gevahreistungsanspruches dient der Kaufbeleg Die Osterreichische Philips Industrie GmbH unterstutzt die Gewahrleistungsverpflichtung Ihres Handlers f r Neu gerate dre der Handel uber die Osterreichische Philips Industrie GmbH ba Homy Vertriebsgmbh bezogen hat dadurch dak fur den Kaufer innerhalb von 6 Monaten ab Verkaufsdatum Funktionsmangel Fabnkations oder Hatenalfehler in einer unserer Service Alralen kostenlos dh ohne Verrechnung von Arbeitszeit und Maternal behoben verden Schaden die durch augere Einflusse unsachgematte Behandlung oder vnsachgematten Fremdeingtiff entstanden sind soe Gehausefehfer oder Glasbruch sind von dieser Zusage ausgeschlossen Philips Zentrale Kundeninformation 1101 WIEN TriesterstraBe 64 0222 60101 DW 1620 oder 1563 6020 INNSBRUCK Klostergasse 4 MW 05222 74694 9020 KLAGENFURT Villacher StraBe 161 E 0463 22397 DW 94 Philips Service Organisation 1232 WIEN Ketzergasse 120 amp 0222 8662 0 INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE APRES VENTE EN FRANCE Cet appareil PHILIPS a t fabriqu avec le souci de vous donner enti re satisfaction Sa garantie contractuelle est de fa responsabilit du point de vente Cette garantie qui peut varier tant en dur e qu en contenu ainsi que les modalit s de
Download Pdf Manuals
Related Search