Philips AZ1508 User's Manual
Contents
1. CD Lade mit dem OPEN CLOSE A Knopf 3 Legen Sie eine Audio CD bedruckte Seite nach oben ein und schlie en Sie die Lade indem Sie OPEN CLOSE 4 nocheinmal dr cken oder leicht gegen die Ladenvorderseite dr cken Der CD Spieler startet liest die Inhaltsangabe der CD und stoppt dann Anzeige Die gesamte Anzahl der Titel und die gesamte Spieldauer der CD 4 Dr cken Sie PLAY PAUSE II um die CD abzuspielen Anzeige Die aktuelle Titelnummer und die bereits gespielte Zeit des aktuellen Titels Deutsch 5 Dr cken Sie STOP Ii um die Weidergabe zu beenden gt Anzeige Die gesamte Anzahl der Titel und die gesamte Spieldauer der CD Sie k nnen die Wiedergabe unterbrechen indem Sie PLAY PAUSE dr cken Setzen Sie die Wiedergabe fort indem Sie nocheinmal C PLAY PAUSE Pl dr cken Anzeige Die Zeit der aktuellen Position blinkt Anmerkungen Die Wiedergabe wird unterbrochen wenn die CD Lade ge ffnet wird POWER gedr ckt wird das Ende der CD erreicht ist Bei einem Bedienungfehler oder wenn der CD Spieler die CD nicht lesen kann wird amp a angezeigt siehe FEHLERBEHEBUNG x 4 oe yosjnag CD SPIELER Suchen r ckw rts lt lt und p gt vorw rts Wahlen eines Musiktitels Dr cken Sie einmal mehrmals kurz SEARCH t oder um zum 7 Anfang des aktuellen vorhergehenden oder n chsten Titels zu springen2. Leitor CD 119 121 Portugu s Gravador de cassetes 122 123 Informac es gerais Localiza o der avarias CD 131 133 134 135 136 137 Portugu s Suomi Dansk Svenska E Y yosinag BEDIENUNGSELEMENTE 1 KASSETTENRECORDER RECORD zum Starten der Aufnahme PLAY p zum Starten der Wiedergabe SEARCH zum R ckspulen des Bandes SEARCH zum Vorspulen des Bandes STOP OPEN Nm zum Anhalten des Bandes und zum ffnen des Kassettenfaches PAUSE I zum Unterbrechen der Aufnahme oder Wiedergabe 2 RADIO PROGRAM zum Programmieren von Sendern TUNING r i zum Abstimmen auf Radiosender BAND zum W hlen des Wellenbereiches FM MW LW PRESET 4 zum W hlen eines Vorwahlsenders 3 CD SPIELER OPEN CLOSE zum ffnen Schlie en der CD Lade PLAY PAUSE Starten und Unterbrechen der Wiedergabe SLOP zum Unterbrechen der Wiedergabe und zum L schen eines Programmes SEARCH r i zum Vorw rts und R ckw rtsspringen und Suchen SHUFFIE zum Abspielen in zuf llig
3. cken Sie STOP Im u PROGRAM erlischt 2 wird kurz angezeigt und ihr Programm ist gel scht q l Anmerkung Das Programm wir dauch gel scht wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen die CD Lade ffnen POWER dr cken Deutsch yasaq KASSETTENRECORDER Abspielen einer Kassette 1 Wahlen Sie die Funktion Kassettenrecorder indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis angezeigt wird 2 Dr cken Sie STOP OPEN Ill um das Kassettenfach zu ffnen 3 Legen Sie eine bespielte Kassette mit der Offnung nach vorne ein 4 Schlie en Sie das Kassettenfach indem Sie es von oben zudr cken 5 Dr cken Sie PLAY gt um die Wiedergabe zu starten 6 Durch dr cken von lt lt oder gt gt k nnen Sie das Band vorwarts und r ckw rts spulen 7 Um das Band zu stoppen dr cken Sie STOP OPEN I A Anmerkungen Die Tasten werden am Ende des Bandes automatisch entriegelt Solange PLAY oder RECORD gedr ckt sind ist es nicht m glich eine andere Tonquelle zu w hlen Allgemeine Informationen zu Bandaufnahmen Aufnahmen sind nur im Rahmen der Urheberechtsbestimmungen oder wenn die Rechte Dritter nicht verletzt werden zul ssig F r die Aufnahmen mit diesem Ger t k nnen Sie nur NORMAL Kassetten IEC type I verwenden Der Kassettenrecorder ist nicht f r Aufnahmen mit CHROM Kassetten IEC type II or METALL Kassetten IEC type IV
4. die Speicherplatznummer 1 29 und die Frequenz angezeigt 1 Wahlen Sie die Funktion Radio indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis angezeigt wird 2 Stimmen Sie wie vorher beschrieben mit TUNING 144 oder gt auf einen gew nschten Sender ab Wenn der Sender schon gespeichert ist werden die Speicherplatznummer und die Frequenz angezeigt 3 Dr cken Sie PROGRAM um den Programmiermodus einzustellen i W hrend der Programmiermodus aktiv ist blinkt PROGRAM m ne mur 1 4 Dr cken Sie PRESET 4 oder gt um eine Speicherplatznummer lou festzulegen l uim 5 Dr cken Ste PROGRAM um die Einstellung zu speichern Ahstimmen auf gespeicherte Sender Dr cken Sie PRESET 4 oder gt bis die gew nschte Speicherplatznummer erreicht ist Umweltinformationen berfl ssiges Verpackungsmaterial wurde vermieden Wir haben unser m glichstes getan die Verpackung in drei Materialien trennbar zu machen Wellpappe Schachtel expandiertes Polystyrol Puffer und Polyethylen S cke Schaumstoffolien Ihr Ger t besteht aus Materialien die von darauf spezialisierten Betrieben wiederverwertet werden k nnen Bitte informieren Sie sich dar ber wie Sie Verpackungsmaterialien leere Batterien und alte Ger te entsprechend den rtlichen Bestimmungen entsorgen k nnen CD SPIELER 1 Wahlen Sie die Funktion CD Spieler indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis 515 angezeigt wird 2 ffnen Sie die
5. kombinieren S Sie k nnen zum Beispiel die gesamte CD in zuf lliger Reihenfolge VITTE wiederholt abspielen SHUFFLE REPEAT ALL Lt ud LU F 48 CD SPIELER Sie k nnen bis zu 20 Titel w hlen speichern und in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge abspielen 1 W hlen Sie mit SEARCH 144 oder gt den gew nschten Titel 2 Wenn die Nummer des gew nschten Titels angezeigt wird dr cken Sie PROGRAM um den Titel zu speichern PROGRAM erscheint in der Anzeige Die Nummer des gespeicherten Titels und die Gesamtanzahl der gespeicherten Titel wird angezeigt 3 Wahlen und speichern Sie alle gew nschten Titel auf diese Art Sie k nnen ihr Programm kontrollieren indem Sie PROGRAM l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten Es werden alle gespeicherten Titel nacheinander angezeigt Anmerkungen Wenn Sie versuchen mehr als 20 Titel zu Cog speichern wird F iii L angezeigt Misi LILL Wenn Sie PROGRAM dr cken und kein Titel gew hlt ist wird SEL ELE angezeigt T L l y Ep all Te LE 1 Wiedergeben des Programmes Wenn Sie die Titel in der Stop Position gespeichert haben dr cken Sie PLAY PAUSE gt 11 i lt Wenn Sie die Titel w hrend der Wiedergabe gespeichert haben LI dr cken Sie zuerst STOP mg dann dr cken Sie PLAY PAUSE PIL L schen des Programmes aus der Stop Position In der Stop Position dr
6. 9 W hrend der Wiedergabe Die Wiedergabe setzt automatisch mit dem gew hlten Titel fort In der Position Stop Dr cken Sie PLAY PAUSE PII um die Wiedergabe zu starten gt Anzeige Die gew hlte Titelnummer Suchen einer bestimmten Stelle wahrend der Wiedergabe 1 Halten Sie SEARCH oder 1 gedr ckt um eine bestimmte Stelle vorw rts oder r ckw rts zu suchen Die Wiedergabe wird leise fortgesetzt 2 Lassen Sie den Knopf aus wenn Sie die gew nschte Stelle erreicht haben Anmerkung In der Betriebsart SHUFFLE und REPEAT und wenn ein Programm gespielt wird kann nur innerhalb des aktuellen Titels gesucht werden Betriebsarten SHUFFLE REPEAT SHUFFLE Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge 1 Dr cken Sie SHUFFLE vor oder w hrend der Wiedergabe Alle Titel der CD oder des Programmes werden in zuf lliger Reihenfolge gespielt 2 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie nocheinmal SHUFFLE REPEAT Wiederholung der CD oder eines Titels Wenn Sie REPEAT vor oder w hrend der Wiedergabe wiederholt dr cken werden in der Anzeige die verschiedenen M glichkeiten der Wiederholung angezeigt REPEAT der aktuelle Titel wird wiederholt REPEAT ALL die gesamt CD bzw das Programm wird wiederholt oad 2 Um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie REPEAT bis REPEAT in der Anzeige erlischt Anmerkung Sie k nnen die Betriebsarten miteinander
7. Um das Ger t vollst ndig vom Netz zu trennen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Um eine berhitzung des Ger tes zu vermeiden wurde eine Sicherheitsschaltung eingebaut Aus diesem Grund kann ihr Ger t unter extremen Bedingungen abschalten Wenn dies passiert schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es ausk hlen bevor Sie es wieder verwenden 43 m_e Deutsch y sjnag GRUNDFUNKTIONEN Dr cken Sie die POWER Taste Ja Fs QU gt Das Display leuchtet auf Wenn das Ger t mit Batterie Mart eR betrieben wird ist die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet 8 VER E amp Das Ger t ist ausgeschaltet wenn die POWER Taste entriegelt ist 300 OF 65 Zum Abschalten der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker p Anmerkung Wenn Sie das Ger t mit Batterien betreiben stellen Sie sicher da das Ger t nach der Verwendung ausgeschaltet ist Dies hilft unn tigen Energieverbrauch zu vermeiden Einstellen von Lautst rke und Klang Regeln Sie die Lautst rke mit VOLUME W A Anzeige Lautst rke von 0 bis 32 Regeln Sie den Klang mit DSC indem Sie die Taste ein oder mehrmals dr cken DBB ist eine Dynamische Bass Verst rkung Ein Licht zeigt jeweils DBB JAZZ POP an Erzeugen Sie einen ph nomenalen Raumklang indem Sie INCREDIBLE SURROUND dr cken gt Der INCREDIBLE SURROUND Knopf leuchtet auf Decken Sie keine Bel ftungs ffnungen ab und achten Si
8. ack Connect the brown wire to the terminal marked L or coloured red Do not connect either wire to the earth terminal in the plug marked E or 4 or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 e a Typeskilt finnes p apparatens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet sa lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten For redusere faren for brann eller elektrisk stot skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet eutschland Hiermit wird bescheinigt da dieses Ger t in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverf gung 1046 1984 funkentst rt ist Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Ger tes angezeigt und die Berechtigung zur berpr fung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen einger umt DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Questo apparecchio AZ 1508 e fabbricato in conformita alle disposizioni del D M 28 08 1995 n 548 ed in particolare e conforme alle prescrizioni dell art 2 comma 1 dello stesso D M Eindhoven 12 03 1996 Dr ir J M van Nieuwland Chief Te
9. ausgelegt Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt VOLUME DSC und INCREDIBLE SURROUND haben keinen Einflu amp auf die Aufnahme Am Anfang und Ende des Bandes erfolgt 7 Sekunden lang keine Aufnahme wenn das Vorspannband am Aufnahmekopf vorbeil uft Schutz gegen unbeabsichtigtes L schen von Kassetten Halten Sie die Kassette so da die Seite die Sie sch tzen wollen auf Sie gerichtet ist Brechen Sie die linke Lasche aus Auf dieser Seite kann nun nicht mehr aufgenommen werden Um auf dieser Seite wieder aufzunehmen decken Sie die Offnung mit einem Klebeband ab 50 Set a lt s en m A MP a mm KASSETTENRECORDER Aufnehmen von der CD CD synchro 1 W hlen Sie die Funktion CD Spieler indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis 535 angezeigt wird 2 Legen Sie eine CD ein und falls gew nscht programmieren Sie die Titel die Sie aufnehmen wollen 3 Dr cken Sie STOP OPEN I A um das Kassettenfach zu ffnen 4 Legen Sie eine bespielte Kassette mit der Offnung nach vorne ein 5 Schlie en Sie das Kassettenfach indem Sie es von oben zudr cken 6 Dr cken Sie RECORD um die Aufnahme zu starten Der CD Spieler startet automatisch 7 F r kurze Unterbrechungen dr cken Sie PAUSE Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken PAUSE II nocheinmal 8 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie STOP OPEN mi A Anmerkungen Die Aufnahme kann verschied
10. chnnology Officer Audio Philips Sound amp Vision Philips Glaslaan 2 SFF 10 5616 JB Eindhoven The Nederlands WAVE BANDS BANDES DE LONGUEURS D ONDES QU S MODULATION DE FREQUENCE ou FM MW ONDES MOYENNES PETITES ONDES ou PO AT cS LONGUES ONDES ou LO MODULATION D AMPLITUDE ou AM DISQUE COMPACT ou DISQUE LASER DBB Dynamic Bass Boost suramplification des fr quences basses Controls CD player En g lish Power supply Cassette recorder Basic fuctions General information Troubleshooting Lecteur de CD Fran Cals Platine cassette Informations g n ral Recherche de pannes Reproductor CD Espa nol Grabadora Informaci n general Localizaci n de aver as Bedienungselemente CD Spieler Deutsch Stromversorgung Kassetterecorder Grundfunktionen Allgemeine Informationen 52 Fehlerbehebung Bedieningstoetsen Cd speler Nederlands Voeding Cassetterecorder Basisfuncties Algemene informatie Problemen oplossen Itali Lettore CD tal ano Registratore Informazioni generale Ricerca quasti 77 Nederlands Deutsch Espa ol Francais English Italiano Kontroller CD spelare Svenska Str mf rs rjning Kassettspelare Basfunktioner Allman information Fels kning Betjeningsorganer CD afspiller Str mforsyning Kassetteb ndoptager Grundfunktioner Generel information Fejlfinding CD soition Kasettinauhuri Yleistietoja Vianetsint x
11. dann die Funktion zu w hlen Zweistellige Zahlen m ssen innerhalb von 2 Sekunden eingegeben werden DISC UP hat bei diesem Ger t keine Funktion STROMVERSORGUNG F r das Ger t zus tzlich erh ltlich ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie sechs Batterien der Type R20 UM1 oder D vorzugsweise Alkali Batterien ein F r die Fernbedienung mitgeliefert Offnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung und legen Sie zwei Batterien der Type R06 UM3 oder AA vorzugsweise Alkali Batterien ein Entfernen Sie die Batterien wenn sie leer sind oder l ngere Zeit nicht verwendet werden Batterien enthalten chemische Substanzen deshalb sollten sie ordnungsgem entsorgt werden Netzspannung 1 Pr fen Sie ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmt Sollte dies nicht der Fall sein wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an Ihre Servicestelle Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des Ger tes Wenn das Ger t mit einem Netzspannungsumschalter X ausger stet ist stellen Sie diesen auf die rtliche Netzspannung ein 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit der Buchse AC MAINS und der Netzsteckdose Dies schaltet das Netzteil ein Das Netzkabel befindet sich im Batteriefach Die Batterien werden abgeschaltet wenn das Netzkabel an das Ger t angeschlossen wird Um auf Batterieversorgung umzuschalten ziehen Sie den Stecker aus der Buchse AC MAINS
12. digt oder schmutzig SHUFFLE Oder PROGRAM ist aktiv Schmutz auf den K pfen Wellen oder Andruckrollen Verwendung falscher Kassettentypen METALL oder CHROM Kassettenlasche ist ausgebrochen Batterien sind falsch eingelegt Batterien sind leer Entfernung ist zu gro Erneuern Sie die Batterien Deutsch Legen Sie die Batterien richtig ein Netzstecker aus der AC MAINS Buchse des Ger tes ziehen Unterbrechen Sie die Stromversorgung und stellen Sie diese nach einigen Sekunden wieder her Richten Sie die Antenne aus FM Teleskopantenne neigen und drehen MW LW Das gesamte Ger t drehen Halten Sie das Radio von elektrischen Ger ten fern CD ersetzen oder reinigen siehe WARTUNG CD einlegen Warten Sie bis sich das Ger t aklimatisiert CD ersetzen oder reinigen siehe WARTUN6 Funktion shuffle bzw program ausschalten K pfe Wellen und Andruckrollen reinigen siehe WARTUNG Verwenden Sie nur NORMAL Kassetten f r ihre Aufnahmen ffnung mit Klebeband verschlie en Legen Sie die Batterien richtig ein Erneuern Sie die Batterien Reduzieren Sie die Entfernung 53 O DE q A ul 6 ct i English Francais Espaiiol Deutsch Nedertands italiano Svenska Dansk Suomi Portugu amp s VieSRP3196 3103 306 1530H m nn TI
13. e darauf da um das Ger t genug Raum verhanden ist Anmerkung Der Effekt von INCREDIBLE SURROUND kann sich bei verschiedenen Musikarten ndern 44 RADIO Abstimmen auf Radiosender 1 Wahlen Sie die Funktion Radio indem Sie CD TAPE TUNER so oft driicken bis angezeigt wird BAND Taste Anzeige Der eingestellte Wellenbereich 3 Halten Sie TUNING oder f r ca 1 Sekunde lang gedr ckt Das Radio stellt sich auf einen Sender mit ausreichender St rke ein Anzeige w hrend des Suchvorganges 5 ra iu E os 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie den gew nschten Ar cri Sender gefunden haben Deutsch Um auf einen schwachen Sender abzustimmen dr cken Sie wiederholt kurz TUNING 144 oder gt so oft wie f r einen optimalen Empfang notwendig Verhessern des Radioempfanges F r FM ziehen Sie die Teleskopantenne aus Um den Empfang zu verbessern drehen und schwenken Sie die Antenne Reduzieren Sie die L nge der Antenne wenn das Signal zu stark ist in Sendern he F r MW und LW richten Sie die eingebaute Antenne aus indem Sie das ganze Ger t drehen Die Teleskopantenne ist in diesem Fall nicht notwendig 45 Um 00 0 ee yos naq RADIO Programmieren von Radiosendern 29 Vorwahlsender Sie k nnen bis zu 29 Radiosender speichern Beim Abstimmen auf einen programmierten Sender wird
14. ee en RS PHILIPS AZ 1508 CD Rac Radio Cassette Recorder N 05674 Instructions for use Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de utilizac o Brugsanvisning Bruksanvisning Kayttoohje PHILIPS e aaea tt Ae ee e Important notes for users in the U K Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of 5 Amp If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5 Amp Note The severed plug must be disposed of to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13 Amp socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured with the following code blue neutral N brown live L As these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows Connect the blue wire to the terminal marked N or coloured bl
15. en gestartet werden Wenn der CD Spieler in der Stellung Pause ist erfolgt die Aufnahme ab dieser Stelle Sie k nnen SEARCH t lt oder 1 verwenden Wenn der CD Spieler in der Stellung Stop ist startet die Aufnahme am Anfang der CD bzw des Programmes Aufnahmen vom Radio oder mit einem Mikrofon 1 Tonquelle w hlen und vorbereiten RADIO Wahlen Sie den Radio indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis angezeigt wird MIKROFON W hlen Sie den Kassettenrecorder indem Sie CD TAPE TUNER so oft dr cken bis angezeigt wird Schlie en Sie ein Mikrofon mit einem 3 5 mm Klinkenstecker an die MIC Buchse an und stellen Sie die Lautst rke auf Null Mithdren ist w hrend der Mikrofonaufnahme nicht m glich 2 Dr cken Sie STOP OPEN II A um das Kassettenfach zu ffnen 3 Legen Sie eine bespielte Kassette mit der ffnung nach vorne ein 4 Dr cken Sie RECORD um die Aufnahme zu beginnen 5 F r kurze Unterbrechungen dr cken Sie PAUSE 11 Um die Aufnahme fortzusetzen dr cken Sie PAUSE II nocheinmal 6 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie STOP OPEN B A Anmerkung Wenn Sie vom Radio oder einer CD aufnehmen k nnen Sie ein Mikrofon anschlie en um die Signale zu mischen Deutsch 91 uasynaq ALLGEMEINE INFORMATIONEN Wartung und Pflege Setzen Sie das Ger t Batterien CDs und Kassetten nicht Regen Sand oder extremer Hitze z B durch Heizger te oder direkten Sonnenschein aus In der Sonne geparkt
16. er Reihenfolge PROGRAM zum Programmieren von Titeln und zum berpr fen des Programmes REPEAT zum Wiederholen der CD oder eines Titels 42 Siehe Illustration auf Seite 3 GRUNDFUNKTIONEN POWER us zum Ein und Ausschalten des Ger tes s CD TAPE TUNER zum W hlen der Tonquelle e VOLUME Y A zum Einstellen der Lautst rke 3 5 mm Mikrofonbuchse 3 5 mm Kopfh rerbuchse Anmerkung Die Lautsprecher werden beim Anstecken der Kopfh rer ausgeschaltet 9 INCREDIBLE SURROUND zum Erzeugen eines Raumklangeffektes 10 Anzeige GD OSG sess DIGITAL SOUND CONTROL zur Verst rkung eines gew nschten Klangbildes DBB JAZZ POP GD REMOTE SENSOR Sensor f r die Infrarotfernbedienung FERNEBDIENUNG Dieses zum W hlen der CD Funktionen TUNER zum W hlen der Radio Funktionen Ziffern 0 9 CD zum Eingeben einer Titelnummer RADIO zum Eingeben eines gespeicherten Senders PE Veces zum Starten und Unterbrechen der CD Wiedergabe SHUFFLE zum Abspielen der CD in zuf lliger Reihenfolge ml a Dee ne CD um den Anfang des aktuellen Titels oder vorhergehender nachfolgender Titel zu w hlen RADIO zum W hlen eines gespeicherten Senders H8 uc zum Unterbrechen der CD Wiedergabe zum ffnen Schlie en der CD Lade VOLUME Y A zum Einstellen der Lautst rke Anmerkung Zuerst ist die Tonquelle
17. es Auto Die mechanischen Teile des Ger tes sind selbstschmierend und d rfen keinesfalls ge lt oder geschmiert werden Reinigen Sie das Ger t mit einem feuchten Lederlappen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel da diese das Geh use angreifen k nnten Wartung des Kassettenrecorders Um eine gute Aufnahme und Wiedergabequalitat zu gew hrleisten reinigen Sie die Teile jeweils nach ca 50 Betriebsstunden Verwenden Sie ein Wattest bchen da mit Alkohol oder einer Kopfreinigungsfl ssigkeit angefeuchtet ist Dr cken Sie PLAY und reinigen Sie die Andruckrolle C Dr cken Sie PAUSE If und reinigen Sie die Wellen und die Magnetk pfe A Anmerkung Die K pfe A k nnen auch gereinigt werden indem eine Reinigungskassette abgespielt wird Wartung des CD Spielers und Handhabung der CDs Die Linse des CD Spielers kann bei einem raschen Wechsel von warmer in kalte Umgebung beschlagen Das Spielen einer CD ist dann nicht m glich Lassen Sie dem Ger t Zeit zu aklimatisieren Um die CDs leicht aus der Verpackung zu nehmen dr cken Sie auf Sr die Mittelhalterung der Verpackung wenn Sie die CD anheben Fassen Sie die CD immer am Rand an und legen Sie sie immer in die Verpackung zur ck Um eine CD zu reinigen wischen Sie mit einem weichen fusselfreien Tuch geradlinig von der Mitte zum Rand Reinigungsmittel k nnen ihre CDs besch digen Die CDs nicht beschriften oder mit Aufklebern ve
18. rsehen Dieses Ger t entspricht den Funkentst rungsvorschriften der Europ ischen Union 52 WARNUNG Versuchen Sle unter keinen Umstanden das Ger t selbst zu reparieren da die Garantie dadurch ihre G ltigkeit verliert PROBLEM Keine Reaktion bei Betatigung der Tasten FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Fehler auftritt pr fen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Ger t zur Reparatur bringen Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise MOGLICHE URSACHE Kein Ton keine Funktion Lautst rke ist nicht eingestellt Kopfh rer ist angeschlossen Netzkabel lose nicht l sen k nnen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder eine Service Stelle LOSUNG Stellen Sie die Lautstarke ein Stecken Sie den Kopfh rer ab Das Netzkabel richtig anschlie en Batterien sind leer Batterien sind falsch eingelegt Wechsel von Netz zu Batteriebetrieb Elektrostatische Aufladung Schlechter Radioempfang Schwaches Signal ne IGE oder Errar A nzeige CD Spieler berspringt Titel Schlechte Tonqualit t bei Kassetten Aufnehmen funktioniert nicht Fernbedienung funktioniert nicht rn St reinfl e von elektrischen Ger ten wie Fernsehern Videorecordern Thermostaten Leuchtstoffr hren etc CD ist beschadigt oder schmutzig Keine CD eingelegt CD verkehrt herum eingelegt CD mit der Bedruckung nach oben einlegen Die Laserlinse ist beschlagen CD ist bescha
Download Pdf Manuals
Related Search