Philips AZ 7261 User's Manual
Contents
1. Bruksanvisning Allm nna upplysningar Fels kning Tarkistusluettelo 110 111 Funcionamento 116 120 Informac es gerais 121 Avarias 122 123 Tevix e TANpagopies At pBwon BAaBwv E Portugu s Suomi Dansk e ysueg 88 PROGRAM MODE HOLD RESUME PT ON DBB DISPLAY NEXT PREVIOUS 45VDC 3 CD OUT VOLUME BATTERIES BETJENINGSKNAPPER DISPLAY Viser de forskellige afspilningsfunktioner melodinumre og tider Ps Til valg af n ste melodi eller opsagning af en bestemt passage p CD pladen hvis knappen holdes konstant indtrykket ls Til valg af foreg ende melodi eller opsggning af en bestemt passage p CD pladen hvis knappen holdes konstant indtrykket VOLUME Regulering af lydstyrken i hovedtelefonerne RESUME HOLD Aktiverer RESUME funktionen genoptager afspilningen af CD pladen og eller HOLD funktionen blokerer alle betjeningsknapper x MODE O Valg af de forskellige afspilningsfunktioner SHUFFLE SHUFFLE REPEAT ALL REPEAT 1 REPEAT ALL a SCAN sluk PROG P Knap til lagring af melodier i et program 0g til at se programmet 3123 doc ins Dynamic Bass Boost Basheevning STOP m Stopper CD afspilning annullerer diverse indstillinger slukker for CD afspilleren og aktiverer opladning OPEN cias Skydeknap til at lukke l get p CD afspill2. e Ved at trykke p MODE O knappen kan De i trin veelge forskellige afspilningsfunktioner SHUFFLE Melodierne afspilles i tilf ldig r kkef lge indtil alle melodier er blevet afspillet n gang SHUFFLE REPEAT ALL Alle melodierne afspilles igen og igen i tilfeeldig rekkefalge indtil der slukkes for funktionen REPEAT 1 En melodi afspilles igen og igen indtil der slukkes for funktionen REPEAT ALL Alle melodier p CD pladen afspilles igen og igen indtil der slukkes for funktionen SCAN Hver melodi skannes i 10 sekunder indtil der slukkes for funktionen eller alle melodier er blevet afspillet n gang jsueq Displayet viser den valgte funktion Under afspilning CD afspilningen fortseetter automatisk med den valgte afspilningsfunktion stop stilling CD afspilningen startes ved at trykke p PII knappen Bem rk N r alle ovenn vnte funktioner kombineres med PROGRAM kan der v lges mellem 12 forskellige afspilningsfunktioner Alle afspilningsfunktioner afbrydes med MODE O knappen 94 ANVENDELSE PROG programmering af melodier max 15 melodier 1 V lg den nskede melodi med PREV e foreg ende eller NEXT n ste 2 S snart den nskede melodi vises p displayet tryk p PROG knappen for at lagre melodien i hukommelsen Displayet viser melodinummeret poo F totalt antal melodier der er lagret f eks o Pos A Bem rk Hvis der g res fors g p at l
3. p en CD plade da det kan del gge pladen Hvis det er sv rt at f sat en helt ny CD plade ned over midterstudsen skyldes det sm plastrester i pladehullet S danne rester kan fjernes forsigtigt med en pen eller lignende Miljeinformation De bedes venligst overholde de lokale regler for bortkastning af indpakningsmaterialer brugte batterier og apparater der skal kasseres e Der er ikke brugt nogle overfl dige materialer i apparatets emballage Vi har gjort vort bedste for at gare det muligt at adskille emballagen tre hovedbestanddele pap sken fleksibel polystyren buffermaterialer polyethylen plastposer 09 beskyttende skumplast e CD afspilleren indeholder materialer der egner sig til genbrug hvis De tages ud af apparatet Henvend Dem derfor til et sted der har specialiseret sig i udtagning af materialer med henblik p genbrug n r CD afspilleren til sin tid skal kasseres e Kast aldrig brugte batterier v k sammen med det normale husholdningsaffald 97 FEJLFINDING e Hvis der skulle opst en fejl i CD afspilleren beder vi Dem venligst kontrollere nedenst ende punkter far De sender apparatet til reparation e Hvis De derefter stadig ikke er i stand til at afhj lpe fejlen beder vi Dem henvende Dem til Deres forhandler eller Philips Service Center PROBLEM Ingen strem p apparatet eller afspilning starter ikke Ingen display visning 55 CD afspilleren starter ikke eller MULIG
4. symbol Y blinker og meddelelsen batt vises Udskift batterierne eller tilslut lysnetadaptoren Alle batterityper indeholder kemikalier og skal derfor bortkastes p forsyarlig vis 90 TILSLUTNINGER Tilslutning af hovedtelefoner medleveret e S t stikket p de medleverede hovedtelefoner 16 ohm 3 5 mm jackstik i CD afspillerens 3 CD OUT basning Note Bemeerk Denne bgsning skal ogs bruges hvis CD afspilleren tilsluttes til Deres HiFi anleeg medi audiokabel eller radioen i Deres bil via Kassetteadaptor eller audiokabel I begge tilf lde skal CD afspillerens lydstyrke s ttes p 6 8 Brug hovedet n r De anvender hovedtelefonerne Sikkerhed mod hereskade Skru aldrig h jt op for lydstyrken i hovedtelefonerne Eksperter har dokumenteret at en konstant hoj lydstyrke for rsager vedvarende nedsat hereevne Trafiksikkerhed Brug aldrig hovedtelefonerne nar De k rer bil Det kan give anledning til trafikfare og er igvrigt forbudt i en lang raekke lande Skru heller ikke for h jt op for lydstyrken selvom Deres hovedtelefoner er af den bne type der giver mulighed for at h re omgivende lyde De skal altid kunne here hvad der foreg r omkring Dem Tilbehgr medleveret eller kan kebes hos Deres forhandler eller Philips Service Center Tilbeher til stremforsyning AY 3160 lysnetadaptor med 4 5 V 400 mA DC j vnstr m plus p midterbenet Bem rk Brug kun AY 3160 adapteren da andre pro
5. ARSAG AFHJ ELPNING Batterierne Batterierne er sat forkert i Seet batterierne rigtigt i Der er sat nye batterier i Tryk p PII Batterierne er brugt op Seet nye batterier i oplad batterierne Snavs p kontakterne Rens kontakterne med en klud Lysnetadaptoren Kontroll r at stikket er sat Los forbindelse rigtigt i Ved anvendelse i bilen Der er ingen stram p S t batterier i CD afspilleren cigarteenderstikket n r der s disse virker som er slukket for bilens t nding X n amp dstromforsyning HOLD funktionen er aktiveret Sluk for HOLD funktionen L get p CD afspilleren er Luk l get den stopper ugnsket ikke lukket rigtigt i IKKE lukket rigugt AS Kondensvand p laserlinsen Lad CD afspilleren akklimatisere et varmt sted sa fugten 4 linsen forsvinder Ingen display Der er ikke lagt en CD plade i L g en CD plade i med den visning eller eller pladen er lagt forkert i trykte side opad meddelelsen CD pladen er meget ridset L g en anden CD plade i na d 5C CD pladen er snavset Rens CD pladen Batterierne i appa Der er brugt forkerte Kun et batteriszet kan ratet bliver ikke op batterier oplades i CD afspilleren ladet displayet viserSnavsede kontakter Rens dem med en klud ikke CHARGE Afspilningen starterRESUME SHUFFLE eller Sluk for RESUME SHUFFLE ikke med den PROGRAM funktionen er eller PROGRAM funktionen ferste melodi aktiveret 98 FEJLFINDING A A A E Forsgg aldrig p selv
6. PHILIPS AZ 7261 Portable Compact Disc Player TERRA TTS EAR rrr PB inr ra 0 HIN 0 EET E 0 0 instructions for Use Mode d emploi Instrucciones de manejo Bedienungsanieitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Bruksanvisning Brugsanvisning K ytt ohje Manual de utiliza o Odnyies xprjoews PHILIPS ee _ m gt u English CONOIS iia 4 5 Operation Power Supply General information Connections Troubleshooting Francais Commandes Fonctionnement Alimentation G n ralit s Branchements Recherche des pannes Mandos Funcionamiento Alimentaci n Informaci n general Conexiones Detecci n de anomal as Deutsch Bedienung Allg informationen Fehlersuche 50 51 Bediening Voeding Algemene informatie Aansluitingen Problemen oplossen Italiano Comandi Funzionamento Alimentazione Informazioni generali Collegamenti Ricerca guasti ouelje spuepapon gosynaq joueds3 sie3ue14 ys1 6u3 ee gt M Reglage Str mf rs rjning Anslutningar Betjeningsknapper 88 89 Str mforsyning Tilslutninger K ytt painikkeet 100 101 Virransy tt Kytkenn t Portugu s Comandos Alimenta o Liga es 4 Xeipionjpta EAAnvixa Tpogo oo a Typeskilt finnes p apparatens underside ee
7. agre flere end FIL o 15 melodier viser displayet UL fuld V LILL Hvis De trykker p PROG og der ikke er valgt en melodi rr viser displayet 5 E L E t v lg ALLELE Afspilning af programmet e Hvis De har valgt melodierne i STOP stilling tryk p PLAY PAUSE PII knappen e Hvis De har valgt melodierne under CD afspilning tryk f rst p STOP li og s p PLAY PAUSE gt Il knappen Displayet viser PROGRAM Programmet vil blive afspillet i den valgte afspilningsfunktion f eks shuffle tilf ldig r kkef lge S dan ses indstillingerne e Tryk p PROG knappen i over 2 sekunder Displayet viser hver lagret melodi blinker et jeblik efter tur S dan slettes programmet i STOP funktion e Tryk p STOP m knappen for at slette programmet PROGRAM forsvinder fra displayet og programmet er slettet gt L E HI lyser kortvarigt p displayet Bem rk Hvis str mmen afbrydes eller l get lukkes op slettes pragrammet ogs ysueg ANVENDELSE e DBB aktiveres ved at skyde DBB omskifteren til hgjre RESUME HOLD RESUME Genoptager afspilningen fra samme sted hvor den blev afbrudt RESUME funktionen aktiveres ved at s tte RESUME HOLD omskifteren i midterstilling Hvis De standser CD afspilningen ved at trykke p STOP M knappen husker CD afspilleren hvor afspilningen blev afbrudt Afspilningen genoptages s fra samme sted nar De igen trykker p gt II knappen HOLD Alle
8. at reparere CD afspilleren i garantiperioden da garantien derved bortfalder PROBLEM MULIG RSAG AFHJ ELPNING Ingen lyd eller PAUSE funktionen er aktiveret Tryk p PII d rlig lydkvalitet L se eller forkerte forbindelser Kontroll r alle forbindelser Der er ikke skruet op for lydstyrken Skru op for VOLUME knappen Hovedtelefonerne er vendt om Bem rk indikeringerne L venstre og R h jre Hovedtelefonstikket er snavset Rens stikket Der er kraftige magnetfelteri Flyt CD afspilleren eller n rheden af CD afspilleren dens kabler Dansk Elektrostatisk opladning Tryk n gang p re eller i eller to gange p PII Ved anvendelse i bilen Plac r CD afspilleren Kraftige rystelser et andet sted Kassetteadaptoren er S t adaptoren rigtigt i ikke sat rigtigt i Temperaturen i bilen er Lad CD afspilleren for h j eller for lav akklimatisere Cigart nderstikket er snavset Rens stikket Forkert b ndl bsretning ved ndre autoreverse retningen aktiveret autoreverse funktion i bilens kassetteafspiller Brum eller st j ved Stikket passer ikke ind Brug stedet for afspilning i bilen i bilradioen kassetteadaptoren CD afspilleren Stikket fra fjernbetjeningen Kontroll r forbindelsen fungerer forkert p er ikke sat helt ind i CD OUT kommandoer bgsningen p CD afspilleren fra fjernbetjeningen CLASS 1 LASER PRODUCT 3103 306 1549 1 printed in Hong Kong Vie CHC9622 mew ree lt ee ee a
9. dukter kan beskadige apparatet 31 Dansk ysueq ANVENDELSE Sadan iseettes en CD plade S dan tages CD pladen ud e Tryk forsigtigt e Hold p kanten p midten af af CD pladen CD pladen til tryk let ned p den er kommet midterstudsen helt ned over ag left midterstudsen forsigtigt CD pladen op Afspilning af en CD plade 1 Luk op for CD afspilleren ved at skyde OPEN knappen til siden L g en CD plade i med den trykte side opad UU N Luk l get igen ved at trykke p dets venstre side gt Displayet viser f eks 17 totalt antal melodier 51 06 total spilletid 17 tt Pa Start CD afspilning ved at trykke p 11 knappen Displayet viser f eks LI 4 igangv rende melodinummer 2 56 forl bet tid af igangveerende melodi c Regul r lydstyrken og lydklangen med knapperne VOLUME og DBB CD afspilningen kan afbrydes midlertidigt ved at trykke p Pil knappen CD afspilningen genoptages ved igen at trykke p P11 knappen Displayet viser forl bet tid af igangv rende melodi blinker a ma Afspilningen stoppes helt ved at trykke p STOP I knappen Displayet viser totalt antal melodier total spilletid p CD pladen Hvis De trykker n gang til p STOP Ii knappen slukkes der for CD afspilleren Bem rk Hvis der ikke er trykket p en knap indenfor 90 sekunder slukkes der automatisk for CD afspilleren 92 ANVENDELSE ee
10. eren op Eb uu saecu Start af CD afspilning og pause Q CD OUT Basning for hovedtelefoner og fjernbetjening 3 5 mm stik 4 5 V DC B sning til ekstern str mforsyning Battery compartment Batterirum Til is tning af batterier Advarsel Usynlig laserstr ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg at blive udsat for str ling Dette apparat overholder det g ldende EU direktiv vedr rende radiost j 89 A IN ee ee liysnetadaptor medleveret eller kan k bes etadaptor medleveret eller kan kobes 1 2 ysueg Kontroll r at speendingsangivelsen p lysnetadaptoren svarer til Deres lokale netspaending se tilbeh r S t stikket p adaptorens ledning ind i CD afspillerens 4 5 V DC basning og s t selve adaptoren i en stikkontakt Tag altid lysnetadaptoren ud af stikkontakten nar De ikke bruger den Batterier type LR6 UM3 eller AA medleveret eller kan k bes Luk op for CD afspillerens batterirum og is t 2 stk alkaline batterier Omtrentlig spilletid under normale forhold Alkaline batterier 6 time Tag altid batterierne ud hvis de er brugt op eller hvis CD afspilleren ikke skal bruges i l ngere tid Bem rk I h jre hj rne af CD afspillerens display vises batteritilstanden Fuldt opladede batterier ingen indikering Svage batterier E fuldt symbol lyses Opbrugte batterier opbrugt
11. knapper er sat ud af funktion HOLD funktionen aktiveres ved at skyde RESUME HOLD omskifteren helt til h jre Alle betjeningsknapper er nu sat ud af funktion indtil der igen slukkes for HOLD funktionen Hvis De trykker pa en knap med undtagelse af OPEN viser displayet meddelelsen HOLD Bem rk RESUME funktionen er automatisk aktiveret n r HOLD funktionen er aktiveret Luk ikke l get p CD afspilleren op ellers mister hukommelsen informationen om hvor afspilningen blev afbrudt 96 GENEREL INFORMATION A Gom aseo A clad alii tn Vedligeholdelse e Berar aldrig CD afspillerens laserlinse x Udseet aldrig CD afspilleren batterier eller CD plader for regn fugt sand og st v eller ekstrem varme fra varmeafgivende apparater eller direkte sollys Laserlinsen kan dugge til hvis CD afspilleren flyttes fra et koldt til et varmere sted Hvis det er tilf ldet virker CD afspilleren ikke Lad i s fald apparatet akklimatisere et stykke tid p et varmt sted s duggen p linsen forsvinder e De kan reng re CD afspilleren med et bl dt let fugtet vaskeskind Brug aldrig nogen form for rensemidler da disse kan for rsage korrosion af apparatets dele Tag altid kun p kanten af CD pladerne og l g dem altid tilbage i CD hylstret efter brug e CD plader kan reng res ved at t rre dem af med en bl d fnugfri klud i lige linier fra plademidten og ud mod kanten af pladen Brug aldrig rensemidler
12. omn gt gt gt Valg af en anden melodi e Tryk n eller flere gange kortvarigt p r eller i knappen for at komme til begyndelsen af den igangveerende en af d de foreg ende eller en af de n ste melodier p CD pladen gt Displayet viser det valgte melodinummer Under afspilning CD afspilleren begynder automatisk at afspille den valgte melodi stop stilling CD afspilningen startes ved at trykke p PIf knappen Dansk Opsggning af en bestemt passage under afspilning 1 Vedat trykke konstant p re eller i knappen kan De finde en bestemt passage l ngere tilbage eller fremme p CD pladen Efter 2 sekunders forl b vil s gningen starte med h j hastighed 2 Slip knappen n r De har fundet den nskede passage Bem rk S gning er kun mulig inden for den bestemte melodi n r der er valgt en af f lgende funktioner SHUFFLE REPEAT 1 eller PROGRAM Ingen S gning er mulig i SCAN funktion TEKNISKE DATA A ccce scctne croceo conto cest tipe a dpe boire 20 20000 Hz A A trees ta typ 88 dBA Total harmonisk forvr ngning ettet typ 0 05 96 Konvertering AAA E Kontinuerlig bitcheck kalibrering A af e 2 stk 1 5 V type AA LR6 UM3 Dimensioner b x h x dh cccc ccccccccccccsecceccecececeesersescacecacccseccescani 134 x 30 5 x 154 mm V gt uden med batterier ett ca 250 290 g ANVENDELSE MODE o Forskellige afspilningsfunktioner
13. s gt ee _ ame em AAA a y
Download Pdf Manuals
Related Search