Philips AZ 6825 User's Manual
Contents
1. F r att skydda CD spelaren SBC 6225 Fj rrkontroll SBC 6411 Laddbart batteri SBC 6508 Batterieliminator Extra tillbeh r SBC 1085 Signalsladd med 3 5 mm stereokontakt i b da ndar SBC 3206 3207 3208 Minih gtalare med f rst rkare SBC 3546 Bilmonteringsplatta med extra d mpning f r CD spelare SBC 3547 Bilmonteringsplatta med extra d mpning flexibel monteringsarm SBC 3557 Biladaptersats kassettadapter och Str mf rs rjningssladd f r anslutning till cigarrett ndaruttaget Laddbart batteri SBC 1085 SBC 6411 99 FELS KNING Skulle det uppst n got fel kan kanske f ljande punkter vara till hj lp innan du l mnar apparaten f r reparation Under inga som helst omst ndigheter f r du p egen hand f rs ka reparera apparaten eftersom detta upph ver din garanti Problem Ingen str m eller CD spelaren startar inte displayen lyser inte Avbrott i spelningen eller spe laren startar inte 5 55 eller Error Inget eller d ligt ljud 100 M jlig orsak tg rd Batterier eller batteripack ej el ng batterier eller batteri ilagda eller urladdade pack eller anv nd batterieli minator Kontakterna p batterier e Reng r kontakterna med en eller batteripack r smutsiga mjuk luddfri trasa Batterier s2. EE o PHILIPS AZ 6825 AZ 6827 Portable Compact Disc Player Lc uuu EE 0 Wally weer EE o AR CD Deutschland Hiermit wird bescheinigt dieses Ger t in bereinstimmung mit den Bestimmungen der Amtsblattverf gung 1046 1984 funkentst rt ist Der Deutschen Bundespost wurde das In verkehrbringen dieses Ger tes ange zeigt und die Berechtigung zur Uber pr fung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen einger umt Danmark Typeskiltet findes undersiden af apparaten Dette produkt overholder kravene til radio interferens af Euro p isk F llesskab Advarsel Usynlig laserudstr ling ved bning n r sikkerhetsafbrydere er ude af funktion Undg uds ttelse for str ling Norge Typeskilt finnes p apparatens underside M xico Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo Australia Guarantee page 116 2 New Zealand Guarantee page 117 Deutsch Fehlersuche Nederlands Foutzoeklijst UU DN p gina 60 SE p g 72 73 Italtann en pagina 74 Elenco ricerca quasti pag 86 87 CLASS 1 LASER PRODUCT battery holder 4x Alkaline SBC 6411 SBC 3557 12V 6VDC AZ6827C BACKLIGHT SELECTOR RESUME HOLD REMOTE 7 6825 PHONES A e G A ba
3. rs rjningen avbrutits medan RESUME var inkopplad tertar CD spelaren spelningen ungef r i det l ge d r den stoppades med noggranheten plus minus 20 sekunder HOLD Sp rrar alla tangenterna p CD spelaren Anv nd den h r funktionen n r du g r omkring med CD spelaren s att spelningen inte av misstag avbryts om du skulle komma t tangenterna Skjut omkopplaren RESUME HOLD i l ge RESUME HOLD ON Nu blockeras alla CD spelarens tangenter och CD locket St ng av HOLD funktionen genom att skjuta omkopplaren i l ge OFF eller RESUME ON M rk 7 I l ge HOLD r RESUME funktionen automatiskt inkopplad 2 Om HOLD funktionen r inkopplad och du f rs ker starta CD spelaren ur standby l ge startar inte apparaten och displayen visar HOLD 3 Endast AZ 6825 HOLD omkopplaren p fj rrkontrollen SBC 6225 sp rrar endast fj rrkontrollens tangenter och p verkar inte tangenterna p CD spelaren 92 NEXT PREVIOUS SEARCH NEXT PREVIOUS Byte av stycke i l gena STOP PLAY och SHUFFLE Next Tryck p NEXT Go under mindre en halv sekund N sta stycke spelas och numret kommer p displayen Vill du komma l nger fram tryck p tangenten igen Previous Tryck p PREV under mindre n en halv sekund P g ende stycke spelas fr n b rjan och numret kommer p displayen Vill du komma till ett tidigare stycke tryck p tangenten igen SEARCH S kning efter en viss passage i l ge
4. PLAY H ll tangenten NEXT intryckt l ngre n halv sekund s sker s kning fram t e H ll tangenten PREV intryckt l ngre en halv sekund s sker s kning bak t Om du trycker in NEXT p eller PREV l ngre n fem sekunder s sker s kningen med h gre hastighet Vid s kning h rs ljudet med l g volym M rk stopp och paus l ge kan man inte s ka efter en passage I l ge SHUFFLE kan man endast s ka inom p g ende stycke 93 SHUFFLE REPEAT SHUFFLE f r spelning av skivans stycken i slumpvis ordning e Tryck flera g nger p MODE tangenten tills SHUFFLE kommer p displayen Om du trycker p MODE i stoppl ge du starta med PLAY PAUSE KOU Om du trycker p MODE i spell ge blinkar den valda funktionen p displayen under tv sekunder innan spelaren kopplar in l get och displayen lyser kontinuerligt Styckena spelas nu i slumpvis ordning tills alla styckena har spelats Medan CD spelaren s ker efter ett stycke visar displayen exempelvis E E Du l mnar SHUFFLE l get SHUFFLE Om du trycker p STOP Om du v ljer en annan funktion med MODE REPEAT f r kontinuerlig repetition av skivan Tryck flera g nger MODE tangenten tills REPEAT kommer p displayen Om du trycker p MODE i stoppl ge kan du starta med PLAY PAUSE 11 Om du trycker p MODE i spell ge blinkar den valda funktionen p displayen under tv sekunde
5. av batterieliminatorn kan man ladda det laddbara batteriet 1 ppna batteriluckan 2 L gg i det laddbara batteriet i batterifacket 3 St ng batteriluckan 4 Anslut batterieliminatorn enligt anvisningarna under kapitlet Batterieliminator Nu laddas batteriet Du kan anv nda CD spelaren under laddningen men d f rl ngs laddningstiden n got Laddningen avslutas automatiskt s fort batteriet r fulladdat Efter laddningen du ta bort batterieliminatorn och anv nda CD spelaren med de laddbara batterierna Man kan alternativt ladda batteripaketet utanf r CD spelaren genom att ansluta det laddbara batteriet direkt till batterieliminatorn Under laddningen lyser en r d indikatorlampa p batterieliminatorn c 4 gt M rk batteriet r nytt eller inte anv nts l nge beh ver det laddas under minst ett dygn f r att bli helt uppladdat 89 STR MF RS RJNING ANSLUTNINGAR Allm nt Om spelaren drivs med batterier kommer batteriindikator med tre streck p displayen i l gena PLAY och STOP alla tre strecken lyser r batterierna fulladdade m E Ju f rre streck ju mindre laddade r batterierna CC N r urladdat batteriet b rjar blinka st nger CD spelaren av sig sj lv Batterierna m ste nu bytas eller laddas om det r ett laddbart batteri M rk Batteriindikeringen p displayen st mmer inte f r nikelkadmiumbatterier Den typen av bat
6. i l ge OFF M rk DBB p verkar inte signalen i utg ngen CD OUT Fj rrkontroll SBC 6225 PREV ious Tangent f r val av f reg ende stycke NEXT angent f r val av n sta stycke PLAY SHUFFLE Tryck 1x start av spelningen Tryck 2x shuffle till Tryck 3x lt shuffle STOP Tryck 1x stoppa spelningen Tryck 2x avst ngning koppla p igen med HOLD F r aktivering av HOLD funktionen p fj rrkontrollen blockering av alla tangenterna p fj rrkontrollen VOLUME Minskning av den ljudstyrka som st llts in med volymkontrollen p CD spelaren PHONES Uttag f r h rlur 16 32 ohm 3 5 mm teleplugg 95 ANV NDNING I BILEN St tupptagning och d mpning Den h r apparaten r speciellt konstruerad f r att fungera som CD spelare i bilen utrustad med komponenter f r absorption och d mpning av st tar vibrationer och resonanser Upph ngningen r geometriskt balanserad f r att inte st tar skall kunna f rflytta sig in i de roterande delarna Tre precionsfj drar absorberar st tar och r anslutna till mekanismen via fina silikonringar EEN av kortvariga st tar och l ngvariga sker genom tre oljefyllda mpare Bilakustik endast AZ 6827 I en bil kan man n stan aldrig f perfekt h gtalarplaceringen Genom att anv nda omkopp laren Car acoustics kan man kompensera den begr nsade akustiken
7. St llin ljudstyrkan med VOLUME 9 Tryck p PLAY PAUSE 00 f r korta uppeh ll i spelningen P displayen blinkar tidsindikeringen Tryck en g ng till n r du vill forts tta spelningen 10 Vill du stoppa spelningen tryck p STOP i Spelaren g r i stoppl ge och displayen visar totala antalet musikstycken och skivans totala speltid Allm nt CD spelaren g r fr n STOP till STANDBY Om du trycker p STOP igen Luckan r st ngd skivan r avl st och du inte g r n got under 15 sekunder Batteriet r urladdat Tryck p PLAY PAUSE 00 om du vill starta igen M rk Se till att skivan r ren Annars kan det uppst fel i spelningen 91 RESUME HOLD RESUME Spela fr n det st lle d r du stoppade Den h r funktionen r mycket anv ndbar n r CD spelaren r ansluten till bilens cigarett ndaruttag Om du st nger av t ndningen s st ngs ven CD spelaren N r du sedan kopplar p t ndningen igen forts tter spelningen p det st lle d r den avbr ts e Skjut omkopplaren RESUME HOLD i l ge RESUME ON under spelningen Stoppa spelningen med STOP e Tryck p PLAY PAUSE gt 11 n r du vill forts tta spela Spelningen forts tter fr n det st lle d r den avbr ts e St ng av RESUME funktionen genom att skjuta omkopplaren i l ge OFF M rk 1 Om str mf rs rjningen inte avbrutits tertar CD spelaren spelningen exakt fr n det l ge d r den stoppades 2 Om str mf
8. a kan de torkas med hj lp av en mjuk dammtrasa som inte luddar Torka alltid rakt ut fr n mitten till skivkanten Anv nd aldrig tv ttmedel eller slipande reng ringsmedel och inte heller tv ttv tskor avsedda f r vanliga grammofonskivor T nk p din h rsel Spela inte med f r h g volym ronl kare r der oss att inte kontinuerligt lyssna med h g volym genom h rlurar Om det b rjar susa i ronen avbryt lyssnandet eller minska ljudstyrkan T nk p trafiks kerheten Anv nd inte h rlurar n r du framf r ett fordon Det minskar 98 m jligheterna att h ra trafiken och skulle kunna f rorsaka en trafikolycka och r dessutom olagligt i flera l nder ven om h rluren r av s kallad ppen typ som g r det m jligt f r dig att h ra omgivande ljud skall du inte anv nda s h g volym att du inte kan h ra andra trafikanter TILLBEH R Bipackas AZ 6827C Batterih llare F r 4 Alkalinebatterier typ eller AA SBC 1059 Signalsladd med 3 5 mm stereoplugg och tv phonokontakter SBC 3557 Biladaptersats kassettadapter och str mf rs rjningssladd f r anslutning till cigarrett ndaruttaget SBC 6619 Batterieliminator Bipackas AZ 6825 Batterih llare F r 4 Alkalinebatterier typ R6 UM3 eller AA SBC 1059 Signalsladd med 3 5 mm stereoplugg och tv phonokontakter
9. i bilen Stereointrycket kas och man f r ett effektfullt intryck av olika sorters musik e Skjut omkopplaren acoustics i l ge ON displayen visar CAR Skjut omkopplaren i l ge OFF n r du vill koppla ur den h r akustikeffekten M rk Den h r akustikeffekten fungerar inte i uttaget CD OUT utan endast i uttaget PHONES s du skall anv nda uttaget PHONES f r anslutning till bilradion Displaybelysning endast AZ 6827 N r CD spelaren str mf rs rjs via uttaget 6 V DC via batterieliminator eller bilens cigarett ndaruttag f r display och tangenter bakgrundsljus N r man ppnar luckan p CD spelaren kopplas apparaten p under ungef r 15 sekunder att bakgundsljuset t nds Du kan v lja f rg p eller st nga av bakgrundsljuset med omkopplaren som finns i CD facket e Du kan v lja f rg p bakgrundsljuset genom att flytta omkopplaren till gr nt GREEN eller orange ORANGE e Vill du st nga av bakgrundsljuset flyttar du omkopplaren till l ge OFF M rk N r man trycker p tangenten PLAY ndras bakgrundsljuset t ex till orange om man har valt gr nt N r man trycker p STOP g r det tillbaka till den valda f rgen 96 ANV NDNING I BILEN F rs k hitta en bra och s ker plats f r CD spelaren p ett horisontellt och vibrationsfritt underlag och s att den inte blir farlig f r passagerare och f rare se ven Tillbeh r Undvik stark v rme t ex fr n bilens v rmesystem dire
10. itter fel CD luckan r inte st ngd HOLD funktionen r aktiverad Batterieliminatorn r inte ansluten till eln tet N tsp nningsamkopplaren r inte r tt inst lld Ingen CD i facket eller skivan ligger fel Skivan mycket smutsig Skivan r skadad Det kan vara imma p linsen eSe till att batterierna sitter korrekt e St ng luckan ordentligt St ng av HOLD funktionen e Kontrollera anslutningen Kontrollera att den r r tt inst lld Skivan skall med etiketten upp t e Reng r skivan med en mjuk ludd ri trasa Anv nd annan skivan e ppna skivfacket och v nta tills imman g r bort av 514 sj lv H rlurskontakten r smutsig eReng r kontakten Pausfunktionen r aktiverad Tryck p PLAY PAUSE tidsindikeringen blinkar D liga anslutningar Kontrollera anslutningarna Volymkontrollen r inte volymen H rluren felaktigt ansluten Starka elektromagnetiska f lt n ra CD spelaren e Kontrollera att v nster L och h ger R skall sitta r tt Hitta en annan plats f r ap paraten eller ndra lednings dragningen FELS KNING Problem M jlig orsak tg rd Skivfacket ppnar inte HOLD funktionen r aktiverad St ng av HOLD funktionen Ingen DBB CAR ACOUSTICS DBB CAR ACOUSTICS och Anslut h rluren till uttaget funktion och volymen inte VOLUME fungerar bara
11. kt solsken eller hettan i en sommarvarm bil Skydda CD spelaren fr n fukt damm och smuts Str mf rs rjning fr n cigarrett ndaruttaget Anv nd sp nningsomvandlaren fr n tillbeh r SBC 3557 f r str mf rs rjning fr n cigarrett ndaruttaget fendast f r 12 V batteri med negativa polen till chassi Omvandlaren ger 6 V liksp nning med pluspolen till mitt stiftet B rja med att ansluta DC kontakten till uttaget 6 V DC Anslut d refter sp nningsomvandlaren till cigarett ndaruttaget Ibland kan det vara n dv ndigt att reng ra cigarrett ndaruttagets kontaktytor s man erh ller god elektrisk kontakt Tag alltid bort sp nningsomvandlaren ur cigarrett ndaruttaget n r du lyssnar p radio och n r CD spelaren inte anv nds Anslutning till bilstereon Har din bilstereo LINE IN uttag anslut signalsladden SBC 1085 mellan LINE IN och CD spelarens uttag SBC 1085 F r bilstereo kassettspelare utan LINE IN uttag anv nd kassett adaptern tillbeh r SBC 3557 Drag ned ljudstyrkan din bilstereo Anslut kassettadapterns kontakt till uttaget PHONES REMOTE CD spelaren Se till att kabeln inte hindrar k rningen Koppla bort eventuell autoreverse funktion din bilstereo S tt f rsiktigt in kassetten i kassettspelaren Tag inte bort 5 skyddsfilmen fr n metallhuvudet p kassettadaptern Starta CD spelaren och justera ljudet med kontro
12. llerna p bilstereon Tryck p kassettspelarens EJECT tangent n r du skall ta ut kassetten Repetition N r du st nger av bilen st ngs ven CD spelaren av Om du valt repetitionsl ge RESUME och vrider p t ndningsnyckeln igen startar CD spelaren med det senast spelade partiet s fort du trycker p PLAY PAUSE PIL UNDERH LL Underh ll Allm nt v spelaren och skivorna Anv nd huvudet n r du anv nder h rlurar Uts tt inte CD spelaren batterierna eller skivorna f r regn eller fukt och inte heller f r onormal v rme fr n t ex v rmeelement eller i en bil parkerad i solen Se till att sand inte kommer in i apparaten eller p skivorna CD spelaren r f rsedd med sj lvsm rjande lager och skall d rf r inte sm rjas Fingeravtryck smuts och damm kan tas bort med hj lp av en vanlig mjuk putsduk som inte luddar Anv nd aldrig tv ttmedel som inneh ller sprit lacknafta thinner ammoniak eller slipande pulver Klisterlapparna kan man ta bort fr n luckan utan att de l mnar n gra sp r efter sig R r inte linsen amp och putsa den aldrig Linsen imma igen n r apparaten tas fr n kall till en varm milj D g r det inte att spela skivan Reng r inte linsen utan v nta ett tag och l t apparaten acklimatisera sig s f rsvinner imman fr n linsen Tag alltid skivorna i skivkanten L gg tillbaka skivorna i sina fodral omedelbart efter anv ndningen Skulle skivorna bli smutsig
13. r innan spelaren kopplar in l get och displayen lyser kontinuerligt CD spelaren spelar skivan till slut och repeterar sedan skivan tills REPEAT l get avslutas Displayen visar exempelvis zEZEEI e Du l mnar REPEAT l get Om du trycker STOP REPEAT Om du v ljer en annan funktion med MODE REPEAT SHUFFLE Repetition av skivan i slumpvis ordning g nger MODE tangenten tills REPEAT och SHUFFLE kommer p displayen du trycker MODE i stoppl ge kan du starta med PLAY PAUSE Ki du trycker p MODE i spell ge blinkar den valda funktionen displayen under tv sekunder innan spelaren kopplar in l get och displayen lyser kontinuerligt CD spelaren repeterar skivans stycken i slumpvis ordning Displayen visar exempelvis Funktionerna REPEAT SHUFFLE och REPEAT avslutas fe LULI LIE Om du trycker STOP REPEAT SHUFFLE Um du v ljer en annan funktion med MODE 94 ENDAST AZ 6825 DBB Dynamic Bass Boost Med DBB omkopplaren kan du h ja bas tergivningen i h rluren St ll omkopplaren i l ge displayen visar eller i l ge DBB MAX displayen visar DBB MAX Med den h r omkopplaren kan du alltefter egen smak kompensera f r rats minskade k nslighet f r bastoner vid l g volym Displayen visar DBB omkopplarens l ge Koppla bort DBB l get genom att st lla omkopplaren
14. rymmet f r val av gr nt eller orange bakgrundsljus f r display och tangenter eller f r att st nga av bakgrundsljuset Bakgrundsljuset fungerar bara n r CD spelaren str mf rs rjs via uttaget 6 V Typskylten finns p spelarens undersida Klass 1 laserapparat Varning apparaten anv nds annat s tt i denna bruksanvisning specificerats anv ndaren uts ttas f r osynlig laserstr lning som verskrider gr nsen f r laserklass 1 88 STR MF RS RJNING Batterieliminator AZ 6825 SBC 6608 AZ 6827C SBC 6619 Anslut den lilla sladdkontakten till spelarens uttag 6 V DC Anslut d refter n tkontakten i v ggutatget Viktigt Kontrollera f re anslutning att den p batterieliminatorn angivna n tsp nningen verenst mmer med den aktuella n tsp n ningen Speciellt viktigt att t nka p n r man reser i ett annat land Alkaline batterier typ R6 UM3 eller AA L gg batterierna s h r ppna batteriluckan Tag ut batterih llaren L gg i fyra alkaliska batterier i batterih llaren Se till att de v nds r tt enligt och anvisningarna i batterih llaren S tt tillbaka batterih llaren i batterifacket enligt figuren och st ng luckan Avl gsna f rbrukade batterier och batterier som inte skall anv ndas p l nge Laddbart batteri SBC 6411 Ladda batteriet minst 20 timmar innan du anv nder det laddbara batteripaketet f rsta g ngen Med hj lp
15. terier kan inte laddas 1 spelaren Med Alkaline batterier r den ungef rliga speltiden cirka sex timmar Med ett fulladdat laddbart batteri du anv nda din CD spelare cirka tv timmar Uppladdningen av ett batteripaket tar ungef r fem timmar Under uppladdningen visar displayen rullande batteristreck Livsl ngden f r ett uppladdningsbart batteripaket blir l ngst om du laddar efter varje g ng du anv nt det Anv nder du inte batteriet b r du underh llsladda det ungef r var 4 m nad s det inte f rst rs N r batteriet uppladdats n rmare 500 g nger avger det inte l ngre full effekt och blir relativt snart urladdat D r det f rbrukat och beh ver bytas ut Kasta aldrig batterierna bland soporna utan l mna dem hos radiohandlaren eller i en batteriholk Hos din radiohandlare kan du k pa ett nytt batteripaket Om CD spelaren drivs med batterieliminatorn t nds inte batteriindikatorn om det inte finns batterier i batterifacket Om du ndrar str mf rs rjningen medan du spelar t ex ndrar fr n batteridrift till n tdrift eller omv nt den p g ende funktionen bli kortvarigt avbruten och p g ende spelning tappas bort H rlur fj rrkontrollsuttag PHONES REMOTE Uttag f r h rlurar eller minih gtalare med 3 5 mm kontakt se Tillbeh r eller endast AZ 6825 fj rrkontroll SBC 6225 CD OUT F r CD spelning via din musikanl ggning f rst rkare bandspelare kasset
16. tradio etc Anslut signalsladden SBC 1059 mellan utg ngen CD OUT och n gon av ing ngarna CD IN AUX eller LINE IN p den andra apparaten SBC 1059 St ll in ljudet med kontrollerna musikanl ggningen CD spelarens VOLUME och DBB eller CAR ACOUSTICS kontroller p verkar inte signalen i uttaget CD OUT 90 CD SPELNING 1 Se till att HOLD funktionen p CD spelaren eller fj rrkontrollen r avst ngd annars fungerar varken CD spelarens eller fj rrkontrollens tangenter Se till att CD spelaren r str mf rs rjd Anslut den bipackade h rluren till h rlursuttaget CD spelaren ppna locket till skivfacket L gg i en skiva med etikettsidan upp t St ng locket genom att trycka p lockets v nstra sida tills du h r att det l ser till Nu b rjar skivan snurra Medan CD spelaren l ser in skivans inneh llsf r HET teckning och speltid blinkar f ljande displayen C 2L gt N Efter kort stund visar displayen skivans totala speltid och antalet musikstycken exempelvis 5 E 3 CD spelaren g r i stoppl ge och ingen tangent UL A trycks in under de n rmaste 15 sekunderna g r spelaren i l ge STANDBY och displayen slocknar utom f r laddningssymbolen under laddningen 7 Tryck p PLAY PAUSE KO om du vill spela skivans stycken i den ordning de ligger skivan Displayen visar nummer och f rfluten speltid f r det stycke som just spelas 8
17. ttery compartment PLAY PAUSE Gu STOP O 26825 DBB AZ 6327C CAR VOLUME KONTROLLER sida 3 ppnar skivfacket MODE tryck flera g nger f r nskad funktion SHUFFLE REPEAT SHUFFLE och REPEAT RESUME HOLD f r repetition RESUME och eller l sning av tangenterna HOLD DISPLAY displayen visar olika funktioner nummer p stycken och tid VOLUME f r inst llning av ljudstyrkan PREV ious k4 f r att g till f reg ende stycke eller om man h ller tangenten intryckt f r att komma bak t till ett visst av snitt STOP stopptangent som raderar minnet och st nger av spelaren DBB Endast AZ 6825 Dynamic Bass Boost f r att ka bas ter givningen i h rlursutg ngen CAR ACOUSTICS Endast AZ 6827C kompenserar bilakustiken genom att f rstora stereobredden kan endast erh lls via h rlursuttaget PHONES NEXT f r att g till n sta stycke eller om man h ller tangenten intryckt f r att komma fram t fram till ett visst avsnitt PLAY PAUSE 11 starttangent och paustangent PHONES utg ng f r h rlur 16 32 ohm 3 5mm teleplugg eller Endast AZ 6825 fj rrkontrollen SBC 6225 Batterifack batterifack f r batterih llare eller batteri SBC 6411 Batterih llare batterih llare f r fyra alkaline batterier 6VDC uttag anslutning av den bipackade batterieliminatorn CD OUT utg ng f r anslutning till musikanl ggning Bakgrundljus Endast AZ 6827C omkopplare i CD ut
18. uttaget PHONES 101 ellai lalallala lo 3140 105 20403 Printed in Hong Kong WA EEN BK 9344
19. via PHONES att justera uttaget PHONES CD spelaren startar inte med eller SHUFFLE r e St ng av RESUME eller f rsta stycket aktiverat SHUFFLE speltid med batterier eller Kontakterna r smutsiga e Reng r kontakterna med en batteripack mjuk luddfri trasa eller batteripack r ut batterier batteripack urladdade eller anv nd batterieliminator Batteripacket r n stan e Byt ut eller ladda batteri urladdat paketet eller anslut batteri eliminator FELS KNING I BILEN Problem M jlig orsak tg rd Ingen str m eller CD spelaren f r inte str m kan s tta i batterier startar inte eller avbrytar n r t ndningen r avst ngd eller batteripack displayen lyser inte Cigarett ndaren r smutsig _ Reng r cigarett ndaren Det kan vara imma p linsen skivfacket och v nta n gra minutter Temperaturen i bilen r for e ppna skivfacket och v nta h g eller f r l g n gra minutter Inget eller d ligt ljud vibrationer en annan plats for CD spelaren Adapterkassetten felaktigt e S tt i den p r tt s tt Brum eller storande brus Koppla bort kontakten till Anv nd en adapterkassett bilstereon DBB CAR ACOUSTICS och DBB CAR ACOUSTICS och Anslut bilstereon till uttaget VOLUME fungerar inte VOLUME fungerar bara via PHONES
Download Pdf Manuals
Related Search