Philips AJ3712/05 User's Manual
Contents
1. 1 Clock radio 4 mE CF Radio r veil 7 Cd Radio Wecker 10 gt AD Klokradio ER Radio reloj 16 gt C1 Radio a sveglia 19 gt Cs Klockradio 22 gt GF Kelloradio 25 PHILIPS 1 1 1 1 English page 4 HIUS TKO KO S EE page 3 Francais page 7 11511311013 a i uoce sk bre enr page 3 Deutsch Seite 10 Abb ldungen eren Seite 3 Nederlands pagina 13 gina 3 Afbeeldingen pa Espanol p gina 16 sse p gina 3 llustraciones Italiano pagina 19 5 92 EEN pagina 3 Svenska sida 22 PIQUER sida 3 Suomi 8 1 25 GENEE SIVU 3 2 5 MANUAL RADIO ON AL RESET C LLLA FR PRESET E TUNING BAND TUNING i REPEAT ALARM NW T n mi VOLUME GQ TONE 11 BRIGHTNESS REPEAT AL SLUMBER OFF RAD OFF BUZ 1 1 1 x U 4 1 1 1 1 1 oV BATTERY EE 1 TYPE 6F22 RADIO Antennit Kelloradion takana on ULA vastaanottoa varten lanka antenni T m lanka antenni suoraksi Ja tarvittaessa asetettava sellaiseen asentoon ett vastaanotto on h2. lt vi puhdistusaineita ettei pinta vahingoitu Suojaa laite sateelta kosteudelta ja liialta kuumuudelta Al siis j t kelloradiota suoraan auringonpaisteeseen tai l mmityslaitteiden viereen Arvokilpi sijaitsee kelloradion pohjassa Oikeus muutoksiin varataan Dansk Typeskiltet findes p bagsiden af apparaten Dette produkt overholder kravene til radio interferens som overholdes i EF regulativerne Europ isk Fallesmarked Bemerk Netafbryderen er sekundaert indkoblet og afbryder ikke strommen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten Norsk Typeskillt finnes p apparatens bakside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet 92 lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten 27 yc mcm ee dn m ze S HK H IRI Sahkoh iri n sattuessa koko kelloradion toiminta katkeaa Heti kun s hk h iri on ahi n yt n numerot alkavat vilkkua T m tarkoittaa ett kellonaika on asetettava uudelleen Voit asettaa kelloradioon 9 voltin pariston T ll in s hk h iri n sattuessa kello jatkaa k ymist T m ei tosin n y mist n sill paristo ei valaise n ytt S hk h iri n j lkeen n yt ss on oikea kellonaika Selvennys Her tys radio ja n ytt eiv t toimi pa
3. ct was purchased Conditions 7 The product must have been purchased in New Zealand and this guarantee card completed at time of purchase this 5 your proof of the date of purchase 2 The quarantee applies only ta faults caused by defective components or faulty workmanship on the part of the manufacturer 3 The guarantee does not cover failures caused by misuse neglect normal wear and teat accidental breakage use on the incorrect voltage use contrary to operating losteyctions or unauthorised modification to the product or repar by an unautho need technician 4 Reasonable cadence n the form of a sales docket or completed guarantee card must be supplied to indicate that the product was purchased no more than 12 months prior to the date of your claim 5 In the event of a failure Philips shall be under no liability for any injury or any 5 of damage caused ta property or products other than the product under guarantee This guarantee does not prejudice your rights under common fav and statute and is in addition to the normal responsibilities of the retailer and Philips How to claim Should your Philips product fail vuthin the guarantee period please retum it to the retaiter from whom it was purchased In most cases the retailer vall be able to satis factonly repair or replace the product Host should the retailer not be able to conclude the matter satisfactorily or d you ha e other difficulties claiming under this guarantee p
4. el Valle 03100 MEXICO D F T 5 75 20 22 o 5 75 01 00 x If tata e r n anas dili This sign on the packaging is only meant for Germany Ce signal sur l emballage concerne uniquement l Allemagne D Dieses Zeichen auf der Verpackung gilt nur f r Deutschland RD Dit teken op de verpakking geldt alleen voor Duitsland Este s mbolo en el embalaje es nicamente para Alemania D Questo contrassegno sull imballaggio interessa solo la Germania Este s mbolo na embalagem 6 s para a Alemanha Dette m rke har kun betydning i Tyskland Recirkulationsm rket pa f rpackningen avsedd endast f r Tyskland GF T m merkki pakkauksessa koskee vain Saksaa NS eo Printed in Hong Kong e aL T y n m teg dn mm H n e muo an ph Loco nm H
5. en katkaiseminen 9 minuutiksi e Paina painiketta REPEAT ALARM aa T m katkaisee her tyksen tilap isesti Yhdeks n minuutin kuluttua her tys radio tai summeri kuuluu uudelleen Jos taas painat painiketta REPEAT ALARM 04 sama toistuu uudelleen Ellei REPEAT ALARM painiketta 44 paineta uudelleen her tys katkeaa itsest n 1 tunnin ja 59 minuutin kuluttua Seuraavana p iv n her tys kuuluu taas asetettuun aikaan Her tyksen katkaiseminen 24 tunniksi e Paina painiketta ALARM RESET 2 Her tys on nyt katkaistu 24 tunniksi ja se kuuluu uudelleen seuraavana p iv n samaan aikaan Her tyksen katkaiseminen kokonaan e Aseta her tyksenvalitsin RAD OFF BUZZ 3 asentoon OFF Her tyksen ilmaisin h vi n yt st ja her tys on katkaistu Jos haluat her tyksen seuraavaksi p iv ksi on RAD OFF BUZZ kytkin asetettave uudelleen asentoon RADIO tai BUZZER 26 we v Ws p NW ce rap ce c Ao e H 5 T v D amp H A HOITO Ellet aio k ytt kelloradiota pitk n aikaa on paras irrottaa verkkopistoke pistorasiasta My s paristo on hyv poistaa kelloradiosta N in paristo ei mahdollisesti vuotaessaan vahingoita kelloradiota Pyyhi sormenj ljet p ly ja lika laitteen pinnalta kostealla liinalla tai s misk ll Al k yt hankausaineita tai liuottimia spriit ohennusaineita alkoholia yms sis
6. inta aika Laite jatkaa toimintaa t man ajan Toiminta aika on 59 minuuttia Jos haluat toiminta ajaksi 59 minuuttia toimi seuraavasti e Paina pelk st n painiketta SLUMBER 4 Naytto ilmoittaa toiminta ajaksi 59 minuuttia Jos haluat toiminta ajaksi alle 59 minuuttia toimi seuraavasti e Paina jatkuvasti SLUMBER 4 Naytto alkaa pienentya 59 minuutista 00 minuuttiin Jos haluat toiminta ajaksi yli 59 minuuttia toimi seuraavasti e Paina pelkastaan painikett SLUMBER 4 e Paina painiketta HOURS 19 N ytt alkaa pienentya 1 59 minuutista 00 minuuttiin Katkaisu Voit katkaista radion toiminnan ennen kuin toiminta aika on kulunut e Paina painiketta SLUMBER OFF 14 niin kelloradion toiminta katkeaa Unikytkin ei vaikuta her tykseen Tuloliit nn t CD LINE IN Lunannat nathin yhdistet n CD soitin e Kytke laite e Yhdist ohjelmalahteen lahtointannat CD OUT tulolitantoihin CD LINE IN Tahan voidaan kaytt erikseen saatavaa johtoa SBC 1085 ALARM ON Kelloradio voi her tt 2 tavalla Her tys radiolla e Varmista ett radion ni on riitt v n voimakas her tykseen e Aseta her tyksenvalitsin RAD OFF BUZZ 3 asentoon RADIO e Her tys tapahtuu asetettuun aikaan radiolla Her tys summerilla ja radiolla e Aseta her tyksenvalitsin RAD OFF BUZZ 43 asentoon BUZZ e Her tys tapahtuu asetettuun aikaan summerilla ja radiolla ALARM OFF Her tys voidaan katkaista 3 tavalla Her tyks
7. lease contact the Guarantee Controller Philips New Zealand Ltd i P O Box 1041 AUCKLAND E 09 605 914 GARANTIA PARA MEXICO Este aparato est fabricado con matenales de alta calidad y ha sido coidadosamente vurticado Philips por Io tanto da a usted una garant a de 12 meses a partit de su fccha de compra La qacanti ampara fa reposici n de fas piezas defectuosas debidas a fallas en su montaje o ea tos matenales inclu enda la mano de obra necesaria para su reemplazo canuesteas Sucursales o talleres 000053 n caso de fallas en su aparato le rogamos se siva poner ea contacto con su dis 61 Esta garantia no cubr ta las aerias que resulten como consecuencia de una msta 120108 incorrecta del aparato manifiesta maltrato o uso inadecuado del mismo Fhilips se obliga a reparar y 06 01 6 a usted su aparato en un plazo no mayor de 0 dias h biles contados a partic de ta fecha de haber maresado su aparato a uno de Duvstros talleres Para que esta garantia sea v lida es necesario que el certificado que figura en fa porte postcnor de este instructi o haya sido deb damente llenado ea el momento de l3 compra dol 0 En caco du extra io del certificado con fa presentacion de Ja factura o remisi n de su ap stato posta hacer efectiva la garantia correspondiente Si usted ticne alguna duda o pregunta que no le pueda sofucionar su distribuidor por fasor ponerse en contacto con Oficinas Centrales de Servicio Av Coyoac n No 1051 Col d
8. ristolla e Yhdist verkkopistoke pistorasiaan ennen kuin asetat pariston paikalleen e Aseta paristo kelloradion pohjassa olevaan lokeroon ks kaaviota Vaihda paristo kerran vuodessa On mahdotonta sanoa pariston tarkkaa kestoa K ytt ik riippuu siit kuinka usein ja kuinka pitki s hk h iri t ovat Tam vaihtelee paikkakunnittain a FP gt a ae a ee e m m Y E La JA DONS O J 1 NTS 14 C3M SY3M HY SETYA TNT 900 07 OE cl PLE SSFP 1 KI Cie ON Rew SITA TO I rn Mag TIS Swistek kee DIT 1207780 TRY fiw KKA JON LUOT Ride Aeren T0 39H TII u n 1 6 Ee WANI 0 EO KO Rr tress 8 Gi 635881 1 Fire dre GECKEGE KE T We 2 5 a n OTT Rt 13 A9 1 E 1 M D N an arin be min eee ao s mmm GUARANTEE AND SERVICE VALID FOR AUSTRALIA The benefits given to the purchaser by this warranty are in addition to all other rights and remedies which under the Trade Practices Act or other Commonwealth or State lav the purchaser or owner has in respect of the product The Philips product carries the following 6 C
9. senes Hifi systems 12 months Compact Disc Players 12 months Home Audio Systems 6 months Clock radios portable radios cassette recorders cassette players androdia recorders 90 days Any defect in materiafs or workmanship occuring within the specified period from the date of delivery vl be rectified free of charge by the retailer from whom this product vios purchased Note Please retan your purchase docket to assist prompt service Conditions of this warranty 7 All claims for warranty service must be made to the retailer from whom this prod uct was purchased All transport charges incurred in connection vath warranty ser of replacement vall be paid by the purchaser 2 There warranties do not cover batteries and extend only to defects in matenals or vo manship occuming under normal use of the product v here operated in accer dance Philips Consumer Products Division Technology Park Figtree Drive Australia Centre HOMEBUSH 2140 New South Wales GUARANTEE AND SERVICE FOR NEW ZEALAND Thank you for purchasing this quality Philips product The document you are now reading IS your guarantee card Guarantee Fn hps New Zeatand Ltd quarantees this product against defectwe components and faulty workmanship for a penod of 12 months Any defect in materials or workman ship occuring 12 months from the date of purchase subject to the 9 conditions vull be rectified free of charge by the retailer from whom this produ
10. t 6 MANUAL painike radio kytketti 6 ALARM RESET painike katkaisee her tyksen v liaikaisesti 7 FM PRESET TUNING painikkeet 3 BAND kytkin aaltoalueiden valinta 9 TUNING s din radioasemien viritys 09 VOLUME saadin nenvoimakkuuden s t av Aanensavyn saadin TONE az BRIGHTNESS n yt n kirkkaudenvalitsin a3 Heratyksenvalitsin RAD OFF BUZ RADIO heratys radiolla OFF heratys katkaistu BUZZER 1 5 summerilla ja radiolla aa SLUMBER OFF REPEAT ALARM painike Heratyksen tilap inen katkaisu Unikytkin katkaistu a CD LINE IN 35 up PHONES 4 litanta stereo tai monokuulokkeille a7 ALARM SET painike her tysajan asetus a2 TIME SET painike ajan asetus a9 HOUR painike tuntien asetus 20 MINUTE painike minuuttien asetus YHDIST MINEN VERKKOJ NNITTEESEEN Kelloradion saa yhdist 220 voltin 50 Hz n verkkoj nnitteeseen Nayton numerot alkavat vilkkua heti kun verkkojohto yhdistet n pistorasiaan T m tarkoittaa etta kellonaika on asetettava Huom Virrankytkin on kytketty toisiopuolelle eik se kytke laitetta irti s hk verkosta Sis nrakennettu verkko osa on kytkettyn s hk verkkoon aina silloin kun pistoke on pistorasiassa UNIKYTKIN Kelloradiossa on unikytkintoiminto Tama mahdollistaa radion kuuntelun juuri ennen nukahtamista Kelloradion toimintaa ei tarvitse itse katkaista Toiminta katkeaa automaattisesti Toim
11. yv AM antenni on rakennettu kelloradion sis n Vastaanottoa voidaan parantaa muuttamalla kelloradion asentoa Kytkent e Paina painiketta MANUAL e S d ni s timill VOLUME 9 ja TONE om e Stereokuulokkeet voidaan yhdist lit nt n PHONES 3 6 e Valitse aaltoalue kytkimell BAND e Virit haluamasi asema s timell TUNING 9 Katkaisu e Paina painiketta RADIO OFF 2 Asemien taajuuksien tallentaminen Voidaan tallentaa muistiin 3 aseman taajuudet jokaiselta aaltoalueelta e Paina painiketta FM 1 e Virit haluamasi asema s timell FM 1 PRESET TUNING e Toista t m menettelytapa FM 2 ja FM 3 s t mist varten Esiviritettyjen asemien valinta e Paina yht PRESET painiketta 1 KELLO N ytt Kello ilmoittaa n yt ss kellonajan Ilmaisin ALARM syttyy kun her tys kytket n N yt n numeroiden kirkkaus voidaan s t BRIGHTNESS valitsimella 2 Ajan asetus e Pid painike TIME SET 098 e Aseta oikea aika painikkeilla HOUR 6 ja MINUTE e Vapauta painike TIME SET HER TYS Her tysaika Her tysaika on se aika jolloin haluat her t e Pid painike ALARM SET 47 painettuna e Aseta haluamasi her tysaika painikkeilla HOUR 9 ja MINUTES e Vapauta painike ALARM SET 47 25 1 FM 1 FM 2 ja FM 3 pikavalintapainikkeet 2 RADIO OFF painike 3 Kellonajan n ytto ja ALARM ilmaisin 4 SLUMBER painike kytkee uniky
Download Pdf Manuals
Related Search