Philips AE2630 User's Manual
Contents
1. la recepci n sea ptima Para la onda SW11 y 2 saque la antena telesc pica p ngala en posici n vertical Para mejorar la recepci n acorte alargue la antena e Para apagar el aparato pulse de nuevo la tecla POWER CONSERVACI N No exponga el aparato y las pilas a la lluvia humedad arena ni a una fuente de calor o por ejemplo en coches aparcados al sol La placa tipo est en la base del aparato Este aparato cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la C E e eiee ae AC MAINS EADPHONES 4 D cells R20 or UM1 MAINS V mes _ _ ee ney le A NE ee en nr a2. PHILIPS 2630 Portable Radio GD Nederlands STROOMVOORZIENING Batterijen e Open het batterijvak fig Z en zet zoals aangegeven vier bat terijen in type R20 UM1 of e Verwijder de batterijen als 21 leeg zijn of lange tijd niet ge bruikt zullen worden De batterijen worden uitgeschakeld zodra het apparaat het lichtnet wordt aangesloten wilt u weer op batterijen overschakelen trek dan de steker uit de aansluiting AC MAINS Lichtnet Controleer of de op het typeplaatje onderop het apparaat aangegeven netspanning overeenkomt met de plaatselijke netspanning Is dit niet het geval raadpleeg dan uw hande laar of service organisatie Als het apparaat een netspanningskiezer VOLTAGE fig 3 heeft zet deze dan op de plaatselijke netspanning e Verbind het netsnoer met de aansluiting AC MAINS fig 3 en het stopcontact De netvoeding is dan ingeschakeld e Trek de netsteker uit het stopcontact als u de netvoeding helemaal wilt uitschakelen RADIO ONTVANGST e Druk op de toets POWER om het radio in te schakelen e Kies het golfgebied met de BAND schakelaar e Stel het geluid in met de VOLUME regelaar U kunt een hoofdtelefoon met 3 5 mm steker aansluiten op de HEADPHONES aansluiting Hierdoor worden de luidsprekers uitgeschakeld Stem af op de zender met TUNING knop Wanneer u naar de korte golf luistert stemt u eerst af op de zender daarna gebruikt u de FINE TUNING knop voor
3. fijnaf stemming Voor FM trekt u de telescoop antenne helemaal uit Ter verbe tering van de ontvangst kunt u de antenne neerklappen en verdraaien Als het ontvangen FM signaal te sterk 1 in de directe omgeving van een zender kunt u de antenne in elkaar schuiven Voor middengolf AM MW en langegolf LW beschikt het apparaat over een ingebouwde antenne dus de telescoop antenne is dan niet nodig U kunt de antenne richten door het hele apparaat te draaien Voor kortegolf SW1 en 2 trekt u de telescoop antenne uit en zet hem verticaal Vari er de antenne lengte ter verbetering van de ontvangst Druk op de toets POWER om het radio uit te schakelen ONDERHOUD e Bescherm het apparaat en de batterijen tegen regen vocht en zand en tegen te grote hitte bijv in auto s die in de zon staan geparkeerd Het typeplaatje zit onderop het apparaat Dit apparaat voldoet aan de radiostoringseisen van de Europese Gemeenschap ee M Espanol ALIMENTACI N Alimentaci n con pilas Abr n el compartimiento de las pilas fig 2 y pongan en l cuatro pilas del tipo R20 UM1 del modo indicado e Quiten las pilas si est n agotadas o cuando no se vaya a usar las pilas durante un tiempo prolongado La alimentaci n con pilas queda fuera de servicio al conectar el aparato a la red para volver a la alimentaci n con pilas saque la clavija del conector de red AC MAINS Alimentaci n por
4. la red e Compru bese si la tensi n indicada en la placa tipo en la ba se del aparato coincide con la de su localidad En caso con trario consulte a su distribuidor o el local de servicio Siel aparato va equipado de un selector de tensi n VOLTAGE fig 3 aj stelo a la tensi n local Conecten el cord n de red al conector AC MAINS fig 3 y a la toma de red Con ello queda aplicada ya la tensi n del red al aparato e Para desconectar el aparato completamente de la red saquen la clavija del enchufe de la pared RECEPCI N DE RADIO e Pulse la tecla POWER para encender el aparato e Elija la banda de onda con el selector BAND e Ajuste el sonido con el control VOLUME e Un auricular mono con clavija de 3 5 mm puede conectarse al borne HEADPHONES Los altavoces se desconectar n entonces Sintonicen la estaci n con el mando TUNING Cuando se quiera escuchar la onde corta sintonicese primero la estaci n y luego ajustose la sintonia con el mando FINE TUNING Para la FM hay que sacar la antena telesc pica Para mejorar la recepci n en FM incline y oriente la antena Cuando la in tensidad de la se al de FM es demasiado fuerte por estar muy cerca de una emisora acorte la longitud de la antena Para las ondas media OM AM MW y larga OL LW el apa rato lleva incorporada una antena por lo que no hay necesi dad de usar la antena telesc pica Para orientar la antena gire el aparato hasta que
Download Pdf Manuals
Related Search