Philips 29PT8660/12 User's Manual
Contents
1. Plug amp Play T Rychl nastaveni nastaveni Kdy poprv zapnete televizor objev se na Automaticky se zah j lad n V echny obrazovce menu pro v b r zem a jazyka v ech menu Menu Nastaven P Zem j DK E 5 F French DE Deutsch SF Pokud se menu neobjev dr te pro jeho vyvol n po dobu 5 sekund stisknut tla tka 21 a lt 1 televizoru a tla tko MENU Pou ijte tla tka A V na d lkov m ovl d n pro volbu va zem pot potvr te tla tkem Pokud se va e zem neobjev v nab dce zvolte Pomoc tla tek A V d le zvolte sv j jazyk dostupn televizn a rozhlasov kan ly jsou ukl d ny do pam ti Tato operace trv n kolik minut Na obrazovce je zobrazen postup lad n a po et nalezen ch program Nakonec menu zmiz Pro ukon en nebo p eru en lad n stiskn te m Nen li nalezen dn program prostudujte kapitolu Rady na stran 2 Pokud vys la nebo kabelov s p en sign l automatick ho t d n budou programy spr vn o slov ny Nastaven je v takov m p pad ukon eno Nen li tomu tak mus te pro p e slov n program pou t menu T d n N kter vys la e nebo kabelov s t p en ej vlastn t d c parametry oblast jazyk V takov m p pad mus te prov st volbu tla tky AV a v b r potvr te tla tkem potvrdit ji tla tkem Trid ni programa2. konektor EXT Zm na K du umo uje zad n nov ho ty m stn ho k du Druh m zad n m k d potvrd te Pokud jste sv j k d zapomn li zadejte dvakr t univerz ln k d 0711 V e Smazat umo uje smaz n v ech uzam en ch program Stisknut m tla tka opust te menu 7 Teletext je informa n syst m p en en n kter mi kan ly do n ho se nahl jako do novin Umo uje rovn p stup k titulk m pro sluchov posti en nebo osoby kter nerozum jazyku vys l n kabelov s t satelitn programy Stiskn te V sledek Vyvolani teletextu Volba str nky O P m p stup k rubrik m Seznam Prima volba podstranky Zv t en str nky Teletextov dvojstr nka k dispozici pouze u n kter ch verz o Skryt informace Obl ben str nky Umo uje vyvol n teletextu p echod do pr hledn ho re imu a opu t n teletextu Zobraz se seznam dostupn ch rubrik Ka d rubrika je ozna ena t m stn m slem str nky Pokud zvolen program nevys l teletext zobraz se slo 100 a obrazovka z stane ern v tomto p pad opus te teletext a zvolte jin kan l Sestavte po adovan slo str nky pomoc tla tek 0 a 9 nebo P klad strana 120 zadejte 1 slo se zobraz naho e vlevo po tadlo
3. programu Stiskn te tla tko obrazovce se objev Kurzorem vyberte menu Nastaven pot menu Hlavn Menu T d n Pomoc tla tek A V zvolte program kter Menu x NESE chcete p esunout a stiskn te vane Tla tky AV pot zvolte nov slo volbu Zem 00 potvr te stisknut m Aut Lad n 01 CTi P y vey 1 s oo ee e Opakov n m krok a p e slujete Trid n p slu n programy Obl ben Prog 04 PREMI A i 9 ae Gree Menu opustite stisknutim Nazev programu programu Chcete li m ete pojmenovat jednotliv Tla tky se m ete p esunovat v oblasti zobrazen jm na 5 znak tla tky A V vol te jednotliv znaky Kdy je n zev zad n stisknut m tla tka O se vra te N zev je ulo en do pam ti Kroky a opakujte pro ka d program kter chcete pojmenovat Menu opust te stisknut m programy externi konektory Pozn mka pokud je p en en identifika n sign l jsou p i instalaci programy pojmenov ny automaticky Stiskn te tla tko Kurzorem zvolte menu Nastaven pot N zev Tla tky zvolte program kter chcete pojmenovat p ejmenovat CEH lad n Toto menu umo uje ukl dat programy po jednom do pam ti Stiskn te tla tko Kurzorem vyberte menu Nastaven pot Ru n lad n Menu Nastaven Jazyk Zem
4. it Form t 14 9 Obraz je zv t en na form t 14 9 stran ch obrazu z stane nevelk ern pruh Tla tka A V v m umo n posunout spodn stranu obrazu nahoru i dol tak abyste mohli sledovat titulky Format 16 9 Obraz je zv t en na form t 16 9 Tento form t je vhodn ke sledov n obrazu s ern m pruhem naho e a dole iroko hl form t Pokud chcete sledovat titulky pou ijte tla tek A V Obraz S Toto nastaven v m umo n sledovat obraz form tu 4 3 na cel plo e obrazovky a Titulky z rove nechat titulky viditeln Tla tky A V posunete spodn okraj obrazu nahoru i dol Super irok Toto nastaven v m umo n sledovat obraz form tu 4 3 na cel plo e obrazovky proto e obraz roz do stran Pokud chcete sledovat titulky pou ijte tla tek A V Sirok Obraz Toto nastaven v m umo n obnovit spr vn rozm ry obrazu vys lan ho v 16 9 a zobrazit ho na cel plo e obrazovky Automat form t tato funkce je k dispozici pouze u n kter ch model Form t obrazu se automaticky uprav tak aby zaplnil co nejv t plochu obrazovky Pou it PIP tato funkce je k dispozici pouze u n kter ch model Tato funkce v m umo uje zobrazit mal Stiskn te znovu chcete li zmen it rozm ry p ekr vaj c okno V tomto okn m ete okna a pak okno zru it zobrazit obraz ze za izen p ipojen ho k Pou ijte tla tko chcete li p e
5. r strana 6 Satelitn p ij ma dekod r DVD hry atd Prove te zapojen zn zorn n na obr zku Chcete li z skat lep kvalitu obrazu p ipojte p stroje se sign ly RGB DVD digit ln dekod ry hry atd na konektor EXT nebo EXT4 a p stroje se sign ly S VHS videorekord ry S VHS a Hi 8 n kter p ehr va e Video CD na EXT2 Volba p ipojen ho p stroje Pomoc tla tka vol te EXT2 S VHS2 S VHS sign ly z konektoru EXT2 EXT3 pro p ipojen na p edn m panelu a EXT4 z le na modelu V t ina p stroj dekod ry videorekord ry prov d p ep nan automaticky sama Prove te p ipojen zobrazen na prot j str nce Tla tkem zvolte EXT3 U monofonn ch p stroj napojte zvukov sign l na vstup AUDIO L nebo AUDIO R Zvuk bude automaticky reprodukov n na prav m i lev m reproduktoru televizoru Nezapojujte kabely VIDEO a S VIDEO sou asn Mohlo by to zp sobit sn en kvality obrazu Sluch tka Chcete li vypnout zvuk televizoru stiskn te tla tko Viz tak Nastaven zvuku strana 6 Impedance sluch tek mus b t mezi 32 a 600 ohmy pouze u n kter ch model Pro p ipojen televizoru k hifi syst mu pou ijte audiokabel P ipojte v stupy L a R na televizoru ke vstup m AUDO IN L a R na zesilova i tato funkce je k dispozici pouze u n kter ch model V p pad e je V videorek
6. x r pe Vyv en pro rozd len zvuku mezi levy a Obraz V ky prav reproduktor F a ERN Delta Hlas umo uje kompenzovat rozd ly vl Funkce yvazeni i Nastaven Delta Hlas hlasitosti mezi jednotliv mi programy nebo Omez Hlas konektory EXT Toto nastaven funguje pro pe eee programy 0 a 40 a konektory EXT Omez Hlas automaticka kontrola hlasitosti kter umo uje omezen zvy ov n hlasitosti zejm na p i zm n program nebo p i reklam ch Pou ijte tla tka A V pro v b r p slu n ho nastaven a tla tka pro nastaven Po dokon en nastaven zvolte Ulo en a potvr te volbu stisknut m Hlasitost Sluch tek umo uje zvl tn Tla tkem opust te menu nastaven hlasitosti sluch tek nez visle na hlasitosti reproduktoru televizoru Nastaven zvl tn ch funkc Stiskn te zvolte Zvl Funkce V a Dynamick kontrast v z vislosti na verzi stiskn te M ete nastavit Min St optim ln poloha Max nebo Stop asova D tsk Poj a Rodi z mek viz Umo uje aktivovat okruhy automatick ho n sleduj c stranu lad n kontrastu DNR Min St optim ln poloha Max nebo Dekod r vyberte program nebo programy Stop omezuje poruchy sign lu zrn n v kter pou vaj extern dekod r a potom p pad slab ho p jmu zvolte konektor ke kter mu je dekod r Nato en p
7. DVD kter pou vaj standard RC6 11 zavolate technika zavolate technika patn p jem Zdvojen nebo v cen sobn obraz i st ny vysok ch budov V tom p pad se pokuste doladit obraz ru n viz Dolad n str 5 nebo zm te nastaven venkovn ant ny Ov te si e va e ant na umo uje p ij mat vys l n v tomto kmito tov m p smu v p smu UHF nebo VHF V p pad patn ho p jmu Sn en nastavte volbu Dynamic NR v menu Zvl Funkce na Zap str 6 Chyb obraz Pokud se V televizor nezapne stiskn te dvakr t za sebou tla tko um st n na d lkov m ovlada i Zapojili jste spr vn ant nu Zvolili jste spr vn syst m str 5 patn p ipojen eurokonektory i kabel ant ny jsou astou p inou probl m s obrazem a zvukem m e se st t e se konektory ste n odpoj kdy televizor p emis ujeme i ot me Zkontrolujte v echna p ipojen Televizor ukazuje ernob l obraz z p ipojen ch p stroj U videorekord ru zkontrolujte zda kazeta byla nahr na ve takov m syst mu PAL SECAM NTSC aby ji v videorekord r um l p ehr t Chyb zvuk Pokud u n kter ch program chyb zvuk ale ne obraz tak to znamen e televizor je p epnut na patn syst m Upravte nastaven TV Syst m str5 Teletext N kter znaky nejsou spr vn zobrazeny Ov te spr vnost nastaven Zem str 5 D lkov ov
8. Nastaveni obrazu Stiskn te tla tko a potom Objev se Popis nastaven menu Obraz Jas ovliv uje jas obrazu Barva ovliv uje intenzitu barev Menu IA T A Kontrast ovliv uje rozd l mezi sv tl mi a Obraz ces gt Jas tmavymi odstiny Caius EINES Ostrost ovliv uje ostrost obrazu Zvl Funkce Kontrast oa ols Ostrost Teplota Barev ovliv uje vzhled barev Teplota Barev Studen mod ej Norm ln vyv en Digit ln Funkce bo Tepl ver lo n nebo Tepl erven j Digit ln Funkce 100Hz 100Hz zpracov n obrazu Pou ijte tla tka A V pro v b r p slu n ho Digital Scan v z vislosti na verzi umo uje nastaven a tla tka pro nastaven Pozn mka b hem nastavov n obrazu z st v na redukovat efekt viditeln ho blik n jasn ch obrazovce pouze zvolen dka Stisknut m A V ploch v obraze vyvol te na obrazovku cel menu Dvojit Radkovani zdvojn soben Po dokon en nastaven zvolte Ulo en a vertik ln ho rozli en Nejsou vid t dky v potvr te volbu stisknut m Tla tkem obrazu opust te menu Vhodn zejm na pro NTSC 60Hz obraz CEZA astaveni zvuku Stiskn te tla tko zvolte Zvuk V a Popis nastaven stiskn te Objev se menu Zvuk V ky ovliv uje zvuky o vysok frekvenci Hloubky ovliv uje zvuky o n zk frekvenci Me 5 z
9. b a zobraz se str nka Opakov n m postupu vyberete jinou str nku Pokud po tadlo st le hled nen str nka p en ena Zvolte jin slo Ve spodn sti obrazovky jsou zobrazena barevn pole 4 barevn tla tka umo uj p m p stup k p slu n m rubrik m nebo str nk m Pokud str nka nebo rubrika nen je t dostupn p slu n barevn pole blik Pro n vrat k seznamu obvykle slo 100 N kter str nky obsahuj podstr nky nap klad strana 120 m podstr nky 1 3 2 3 a 3 3 Pomoc tla tek m te p m p stup na po adovanou podstr nku Pro zobrazen horn sti doln sti a n vrat k norm ln velikosti Umo uje zapnout zru it zobrazen teletextu v podob dvojstr nky Aktivn str nka se zobraz vlevo a n sleduj c str nka vpravo Pokud chcete n jakou str nku nap klad obsah nechat zobrazenou stiskn te Tim se zaktivuje prav str nka Do b n ho re imu se navr t te stisknut m 20 Pro zobrazen odstran n skryt ch informac e en her Pro teletextov programy 0 a 40 m ete ulo it do pam ti 4 obl ben str nky kter budou n sledn p mo dostupn prost ednictv m barevn ch tla tek erven zelen lut a modr Stiskn te O pro p echod do re imu obl ben ch str nek P ejd te na teletextovou str nku kterou chcete ulo it do pam ti Pot dr te po dobu 3 sekun
10. televizoru a asova v m d v mo nost omezit nap klad Va im d tem dobu sledov n televizoru Uzam eni televizoru televizoru M ete uzamknout n kter programy nebo zcela znemo nit pou it televizoru uzam en m tla tek D tsk pojistka Stiskn te Kurzorem zvolte menu Zvl Funkce a D tsk Poj zvolte Zap Menu Obraz asova Zvuk D tsk Poj Zap Vyp Zvl Funkce B Rodi Z mek Nastaven DNR Nato en Dynamick kontrast Dekod r Vypn te televizor a schovejte d lkov ovl d n Televizor se tak stane nepou iteln m zapnout ho m e jen d lkov ovl d n Pro zru en u D tsk Poj zvolte Vyp Rodi ovsk z mek Stiskn te tla tko vyberte menu Zvl Funkce pak Rodi Z mek Mus te zadat sv j tajn p stupov k d P i prvn m u it zadejte dvakr t kod 0711 a pot zvolte k d podle sv ho v b ru Objev se menu Rodi Z mek tla tky A V zvolte televizn program kter chcete uzamknout a v b r potvr te stisknut m P ed uzam en mi programy nebo konektory se objev symbol Pro sledov n uzam en ho programu mus te zadat tajn k d jinak z stane obrazovka ern V e umo uje uzam en v ech televizn ch program a vn j ch konektor Uzam en je i p stup k menu Nastaven Pozor u k dovan ch program s extern m dekod rem je t eba uzamknout p slu n
11. Aut Lad n TV Syst m Ru n Lad n gt _ Hled n Trid ni P edvolby Obliben Prog Dolad n Nazev Ulo en TV Syst m zvolte Evropa automatick ur en nebo Evropa Z pad norma BG Evropa V chod norma DK Velk Brit nie norma l i Francie norma LL o o o o 9 Krom Francie kde je nezbytn nutn zvolit France Hled n stiskn te Za ne vyhled v n Jakmile je nalezen program vyhled v n se zastav a zobraz se n zev programu je li dostupn P ejd te k n sleduj c mu kroku Pokud zn te frekvenci dan ho programu zadejte ji p mo pomoc tla tek a 9 Pokud nen nalezen dn program prostudujte kapitolu Rady str 2 P edvolby zadat slo tla tky nebo 0 a P klad program 1 zadejte OG Dolad n nen li p jem uspokojiv vyla te ho tla tky Ulo en stiskn te Program je ulo en Opakujte kroky a dokud neulo te v echny programy Pro opu t n menu stiskn te programy Toto menu umo uje v b r program kter budou p stupn pomoc tla tka Stiskn te tla tko Kurzorem vyberte menu Nastaven pot Obl ben Prog a stiskn te tla tko Zobraz Menu Nastaven Jazyk Zem Aut Lad n Ru n Lad n Tri d n Obl ben Prog N zev o se preferen
12. LV PHILIPS GB FR NL DE DK NO su SF MODEL PROD Please note the reference numbers for your TV set located on the packaging or on the back of the set Veuillez noter les r f rences de votre t l viseur situ es sur emballage ou au dos de l appareil Let op de referenties van uw televisietoestel die op de verpakking of op de achterkant van het toestel staan Notieren Sie die Referenznummern Ihres Fernsehgerats die sich auf der Verpackung bzw auf der R ckseite des Ger ts befinden Notare i riferimenti del vostro televisore situati sull imballaggio o sul retro dell apparecchio Bemerk de oplysninger om dit TV der findes p kassen eller bagsiden af TV apparatet Noter deg referansen for TV apparatet som du finner p emballasjen eller p baksiden av apparatet Notera de uppgifter om er TV som terfinns p kartongen eller baksidan av TV apparaten Lue my s television myyntipakkauksessa tai television takana olevat merkinn t ES PT GR TR HU RU PL cz SK Anote las referencias de su televisor gue se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato Anote as refer ncias do seu televisor localizadas na embalagem ou na parte de tr s do aparelho ZNHELWOTE TIG OSnyies XP onG TNG Tn e poo Trou BpicokovTal ouoKEVAC A OTO T OW HEPOG TNG DUCKEUT C Ambalaj n zerinde ya da aletin
13. aerial is likely to result in a poor perhaps unstable picture with ghost images and lack of contrast Make shift loft or set top aerials are often inadequate Your dealer will know from experience the most suitable type for your locality Should you wish to use the set in conjunction with other equipment which connects to the aerial socket such as TV games or a video camera it is recommended that these be connected via a combiner unit to avoid repeated connection and disconnection of the aerial plug Fitting the stand if provided Use only the stand provided with the set making sure that the fixings are properly tightened A diagram showing how to assemble the stand is packed with the stand Never use a make shift stand or legs fixed with woodscrews o N y PHILIPS Be responsible Respect copyrights Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2005 Koninklijke Philips Electronics N V AII rights reserved www philips com 3111 256 1330 3 Esp salsa sofa
14. arkas nda bulunan referanslar ba ka bir yere not edin K rj k vegye figyelembe az n csomagol son felt ntetett katal gussz mokat Prosimy zanotowanie oznaczen telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej czesci urzadzenia Poznamenejte si typov daje Va eho televizoru um st n na obalu nebo na zadn stran p stroje Pozna te si typov daje V ho telev zora nach dzaj ce sa na obale alebo na zadnej strane pristroja gt gt SRO v 0 On ODO S ooo G Ce gt Bi 616 PHILIPS GB FR NL DE DK NO SU SF ES PT GR TR HU RU PL CZ SK For detail explanation of the remote control s function and safety page please refer to page 3 Pour les instructions d taill es sur la fonction de t l commande et les pages d informations relatives a la s curit veuillez vous reporter a la page 3 Zie pagina 3 voor meer informatie over de functies van de afstandsbediening en de veiligheidsinformatie Eine detaillierte Beschreibung der Funktionen der Fernbedienung sowie Sicherheitshinweise finden Sie auf Seite 3 Per istru
15. d n kter z barevn ch tla tek Str nka je ulo ena do pam ti Opakujte postup s ostatn mi barevn mi tla tky Kdy nyn p epnete na teletext va e obl ben str nky jsou zobrazeny v barevn ch pol ch ve spodn sti obrazovky Pro n vrat k obvykl m rubrik m stiskn te Pro smaz n v ech ulo en dr te po dobu 5 sekund 09 Form t 16 9 16 9 V obraz m e b t vys l n ve form tu 16 9 irok obrazovka nebo 4 3 tradi n obrazovka Obraz v 4 3 m e m t ob as naho e a dole ern pruh iroko hl form t Tato funkce v m umo n zbavit se ern ch pruh a vybrat optim ln zobrazen obrazu Pokud je form t va eho televizoru 4 3 Stisknut m tla tka nebo AV vol te n sleduj c typy form t 4 3 Obraz je reprodukov n ve form tu 4 3 irok 4 3 Obraz je vertik ln zv t en Tento re im se pou v pro zru en ern ch pruh p i sledov n programu ve form tu letterbox s ern mi pruhy nad a pod obrazem Stla en 16 9 Obraz je vertik ln stla en do form tu 16 9 Pokud je form t va eho televizoru 16 9 Stisknut m tla tka nebo _ vol te n sleduj c typy form t Televizor je vybaven automatick m p ep na em kter zaji uje optim ln zobrazen obrazu 4 3 Obraz je reprodukov n ve form tu 4 3 po stran ch obrazu se objev ern pruh Pou it m tla tek A V m ete obraz postupn zv t
16. izoru 2 cnet nent ene eens 7 Teletext sicer ide ee ip see MENG WEES ERGO TE 604 ak 05 8 Format zu tua kl e 9 n M y yuyu O bia wakunaka O anam O 9 P davn za zen Vide rekord r yqa aa Rhd Bip Bes Won AES Ee Serge MESS EG 10 Dal P stroje uuu ss supaq ba Bree usss Serna aed See a s 10 Pobo n p ipojen eed n d r die bbe tens 10 ZESilOVAC MEW Qua EG 10 Funkce EasyLink Oe ee EE ee ee 11 Tla tka VCR DVD SATAMP nebo 11 Praktick informace Ne zavol te technika 12 Bezpe nostn informace Elektrick magnetick a elektromagneticka pole EMF 12 Slovn ek t rm n riss csc seeded ee see Caw 13 Pokyny k recyklaci I Obal tohoto v robku je u en k recyklaci Ridte se m stn mi pokyny pro spr vnou likvidaci Likvidace star ho v robku V v robek je navr en a vyroben z velmi kvalitn ch materi l a komponent kter mohou b t recyklov ny a znovu vyu ity Pokud v robek na sob nese ozna en p e krtnut ho ko e tak to znamen e v robek spad pod Evropsk Na zen 2002 96 EC Informujte se pros m o lok ln ch syst mech odd len ho sb ru elektrick ho a elektr
17. l d n nefunguje Kontrolka na televizoru neblik kdy pou v te d lkov ho ovl d n Vym te baterie Pohotovostn re im Kdy televizor zapnete je v pohotovostn m re imu a po stisknut tla tka na televizoru se objev hl en D tsk Pojistka To znamen e funkce zablokov n je zapnut str 7 Pokud televizor b hem 15 min nep ij m dn sign l p epne se automaticky do pohotovostn ho re imu V re imu Stand By televizor spot ebov v m n ne 5W podle modelu V z jmu ivotn ho prost ed doporu ujeme v m pou vat s ov vyp na pro pln vypnut televizoru St le bez v sledk V p pad poruchy se nikdy nesna te opravit televizor sami obra te se na servis ist n televizoru Obrazovku a st ny televizoru m ete istit pouze ist m jemn a neplstnat m had kem Nepou vejte ist c prost edky obsahuj c alkohol i edidla Bezpe nostn informace Elektrick magnetick a elektromagnetick pole EMF I Spole nost Philips Royal Electronics vyr b a prod v celou adu produkt spot ebn elektroniky kter jako ka d elektronick za zen dok ve sv podstat vys lat a p ij mat elektromagnetick sign ly 2 Jedn m z hlavn ch obchodn ch princip spole nosti Philips je dodr ovat ve ker nezbytn zdravotn a bezpe nostn opat en tak aby na e produkty spl ovaly ve ker platn legislativ
18. lkov ho ovlada e a bezpe nostn pokyny najdete na stran 3 Detailn vysvetlenie funkci dialkov ho ovl da a a o inform cie bezpe nosti n jdete na strane 3 D kujeme vam Ze si koupili n televizor Tento n vod k pou it v m m pomoci televizn p ij ma nainstalovat a ovl dat Doporu ujeme v m abyste si jej nejprve d kladn pro etli Pozn mka Zm ny uveden ch specifikac a informac bez p edchoz ho upozorn n vyhrazeny Nastaven Zapojen televizoru iz acs Wawaq spa card bard 2 Tla tka na televizoru uu eet nen a E due waqu ss ala ma aed 2 Tla tka d lkov ho ovl d n 2 uu uw aa aerieni sa eens 3 Bezpe nostn 2 ed cee eee ew eae EES 3 RY CHIE nastaveni 4 Trid ni program uuu susu db caw pe 4 N z y see beeen O sQ Rea ee 4 R cnrlad ni Was waka 5 Obliben programy osea A 5 Dal nastaven menu Nastaven cece cece ee eee eens 5 Ovladani Nastaveni Obrazu silne bud eee bbs Say Quq 6 Nastaven ZV KU mika 6 Nastaven zvl tn ch funkc 6 B dik Lu sa R O Wee O 7 Uzam en telev
19. m stit okno televizoru nap DVD rekord r DVD atp pouze na pozici 5 Stiskn te tla tko pro zobrazen obrazu v Pou ijte tla tko pokud chcete oba obrazy obraze PIP Mal p ekr vaj c okno se objev na prohodit obrazovce Pou ijte tla tko pro zvolen obrazu ze za izen p ipojen ho k televizoru P ipojen jin ch p stroj Jednotliv modely p stroje jsou vybaveny 2 nebo 3 konektory p ritel EXT I EXT2 a EXT4 um st n mi na zadn st n Konektor EXT je vybaven vstupy v stupy audio video a vstupy RGB Konektor EXT2 je vybaven vstupy v stupy audio video a vstupy S VHS Konektor EXT4 je vybaven vstupy v stupy audio video a vstupy RGB Videorekord r SEXT2 w N ool l VCR Dal p stroje ye CABLE r we Pobo n p ipojen AUDIO 10 Prove te zapojen zn zorn n na obr zku Pou ijte kvalitn kabel SCART Pokud na videorekord ru nem te eurokonektor je jedin mo n spojen mo n pouze pomoc kabelu ant ny V tom p pad mus te na televizoru naladit testovac sign l videorekord ru a p i adit mu programov slo O viz ru n lad n str 5 Chcete li sledovat videorekord r stiskn te Videorekord r s dekod rem Dekod r p ipojte na druh eurokonektor videorekord ru Nyn m ete nahr vat k dovan p enosy Viz tak menu Dekod
20. n po adavky a z st valy zcela v r mci norem EMF platn ch v dob v roby 3 C lem spole nosti Philips je vyv jet vyr b t a prod vat produkty kter nemaj dn negativn dopady na lidsk zdrav 4 Spole nost Philips zaru uje e pokud jsou jej produkty pou v ny spr vn k ur en mu elu je jejich pou v n podle sou asn ch v deck ch poznatk bezpe n 5 Vzhledem k tomu e se spole nost Philips aktivn pod l na rozvoji mezin rodn ch norem EMF a bezpe nostn ch norem dok e p edv dat dal v voj norem a rychle integrovat nov normy do sv ch produkt 12 Slovn ek term n term n Sign ly RGB Jedn se o t i videosign ly erven zelen modr kter p mo d t i d la erven zelen modr katodov trubice U v n t chto sign l umo uje z skat lep kvalitu obrazu Zvuk NICAM Postup umo uj c p enos zvuku v digit ln podob Syst m Televizn sign l nen vys l n ve v ech zem ch stejn Existuj r zn normy BG DK a LL Volit mezi t mito r zn mi normami umo uje nastaven TV Syst m str 5 Co je n co jin ho ne syst m k dov n barev PAL SECAM a NTSC Pal je pou v n ve v t in zem Evropy Secam ve Francii v Rusku a ve v t in zem Afriky 100Hz B n televizory 50 Hz zobrazuj 25 obr zk za sekundu D ky technologii 100 Hz je frekvence obrazu zdvojena a
21. n seznam program Programy nalezen b hem instalace byly automaticky za azeny do tohoto seznamu Pou ijte kurzor nahoru dol k volb po adovan ho programu Pou ijte kurzor doleva doprava k p id n nebo ubr n program ze seznamu Zopakujte kroky a tolikr t kolik program chcete p idat nebo ubrat ze seznamu Pro opu t n stiskn te opakovan tla tko Dal nastaven menu Nastaven Stiskn te tla tko O a zvolte menu Nastaven Jazyk Pro zm nu jazyka ve kter m jsou zobrazov na menu Zem pro volbu va zem Toto nastaven ovliv uje vyhled v n automatick t d n program a zobrazov n teletextu Pokud Va e zem nen na seznamu zvolte Aut lad n pro zah jen automatick ho vylad n v ech program dostupn ch v m st kde se nach z te Pokud vys la nebo kabelov s p en sign l automatick ho t d n budou o programy spr vn o slov ny Nen li tomu tak mus te pro p e slov n pou t menu T d n viz str 4 N kter vys la e nebo kabelov s t p en ej vlastn t d c parametry oblast jazyk V takov m p pad mus te prov st volbu tla tky AV a potvrdit ji tla tkem Pro ukon en nebo p eru en vyhled v n stiskn te m Nen li nalezen dn program prostudujte kapitolu Rady str 2 Pro opu t n menu stiskn te
22. onick ho odpadu d me v s t mto aby jste konali v souladu s m stn mi z kony a nevyhazovali star elektrick a elektronick v robky spole n s ostatnimodpadem Spr vn likvidace va eho star ho v robku pom e ochr nit ivotn m prost ed okolo n s p ed potenci ln mi negativn mi n sledky nevhodn likvidace Zapojeni televizoru televizoru Umist ni televizoru D lkov ovl d n Televizor um st te na pevnou a stabiln plochu a Do ovlada e vlo te 2 p ilo en baterie typu R6 kolem n j nechte alespo 5 cm voln ho prostoru zachovejte polaritu Zkontrolujte zda je Na p stroj nestavte nic by jej p ekr valo p ep na re im v poloze TV de ky dn p edm ty napln n vodou v zy ani Z ekologick ch d vod neobsahuj baterie dodan s vyd vaj c teplo lampy p edejdete tak vzniku p strojem ani rtu ani nikl a kadmium Pou it baterie nebezpe n ch situac Televizor rovn nesm b t nevyhazujte vyu ijte dostupn ch mo nost recyklace vystaven st kaj c vod poradte se s prodejcem A budete baterie vym ovat nahra te je bateriemi stejn ho typu P ipojen Zapnut r P Z str ku ant ny zasu te do zd ky r Televizor zapnete stisknut m hlavn ho vyp na e um st n na zadn stran televizoru Rozsv t se erven kontrolka a obrazovka se P jem pomoc vnit n ant ny m e b t
23. ord r vybaven funkc EasyLink dojde v pr b hu instalace k automatick mu p ed n informac o jazyce zemi a nalezen ch programech do videorekord ru Stejn tak je li videorekord r v pohotovostn m stavu umo uje tla tko na d lkov m ovlada i p mo spustit nahr v n programu kter zrovna sledujete v televizoru Videorekord r mus b t nezbytn p ipojen do konektoru EXT2 viz str 10 Tla tka VCR DVD SATAMP nebo CD D lkov ovl d n v m umo uje pou v n hlavn ch funkc videa a DVD Stisknut m tla tka Select zvol te po adovan re im VCR DVD SAT AMP ebo CD Rozsv t se kontrolka d lkov ho ovl d n a ozna zvolen re im Po 60 sekund ch ne innosti se kontrolka automaticky zhasne TV re im V z vislosti na vybaven jsou funk n n sleduj c tla tka lt a eo pohotovostni stav 44 rychl p et en vzad gt rychl p et en vp ed pauza nahr v n stop p ehr v n DVD jazyk titulk DVD volba titulk VCR funkce Tape List vyvol n menu or posun a nastavov n potvrzen seln tla tka P volba program volba jazyka menu OSD VCR asova v Ojvne j O 8 D lkov ovlada je kompatibiln se v emi videorekord ry p ij ma i pou vaj c mi standard RC5 a ve ker mi p ehr va i
24. ouze u velk ch obrazovek p ipojen nebo EXT2 velk obrazovky jsou citliv na zm ny Je li dekod r p ipojen k videorekord ru vyberte zemsk ho magnetick ho pole D ky tomuto konektor videorekord ru EX T2 nastaven m ete kompenzovat jeho vliv Stisknut m tla tka opust te menu zm nou n klonu obrazu 777 Toto menu vam umo uje vyu t televizor jako bud k Stiskn te tla tko m Kurzorem vyberte menu Zvl Funkce pak asova Menu Obraz Zvuk asova as Zvl Funkce D tsk Poj as Za tku Nastaven Rodi Z mek as Konce DNR P edvolby Nato en Aktivace Dynamick kontrast Dekod r as zadejte b n as Pozn mka as se automaticky nastavuje podle teletextov informace na programu v dy po zapnut s ov m vyp na em Pokud tento program nem teletext k se izov n nedoch z as Za tku zadejte as za tku buzen as Konce Zadejte as op tovn ho vypnut televizoru p edvolby zadejte slo programu kter m si p ejete b t buzeni Aktivace m ete nastavit Jednou pro jedin buzen e Ka d den pro ka dodenn buzen Zru it pro zru en Stisknut m uvedete televizor do pohotovostn ho re imu V nastaven as se automaticky zapne Pokud nech te televizor zapnut pouze v nastavenou hodinu p epne program a vypne se v as Konce Kombinace funkc Uzam en
25. oz en stereo b ze nebo U verz vybaven ch Virtual Dolby Surround vzikne Volba vstup EXT str 10 dojem prostorov ho zvuku Dolby Surround Pro Logic P ep na re im str 1 1 P ep n n d lkov ho ovl d n do re imu TV VCR SAT AMP nebo DVD Tla tka pro teletext s 8 Pro v b r p ipojen ho p stroje stiskn te n kolikr t Seznam program Umo uje zapnout zru it zobrazen seznamu program Pomoc tla tek A V zvol te program a tla tkem jej zobrazite PIP 5 9 nebo VCR DVD 5 11 P ed programy kter jsou zablokov ny se objev symbol Vyvol n teletextu str 8 str 7 Tla tko pro audio a video p stroj 5 11 viz zvl tn bro ura pouze u n kter ch model Pro vyvol n nebo opu t n menu Kurzor Volba program Tato 4 tla tka umo uj pohyb v menu A V lt gt Pro p epnut na p edchoz nebo n sleduj c program ze Zastaven obrazu seznamu obl ben ch program viz str 5 Vypnut zvuku seln tla tka Pro vypnut nebo obnoven zvuku P m p stup k program m Pro zvolen dvoucifern ho Hlasitost programu je t eba p idat druhou slici d ve ne zmiz Pro nastaven hladiny zvuku poml ka Informace na obrazovce Re im zvuku Zobrazeni odvolani sla programu jm na je li Umo uje p epnout po ady vys lan ve Stereo a nas
26. stic prost edky kter by mohly obrazovku od t Pou vejte m rn navlh enou jelenicovou k i nebo jemnou l tku Na televizor a do jeho bezprost edn bl zkosti by nem ly b t umis ov ny dn zdroje otev en ho plamene jako nap zap len sv ky Nevystavujte televizor p m mu slune n mu svitu nebo p soben s lav ho tepla Nep ikr vejte televizor ani ho ni m neohrazujte mohlo by doj t k jeho p eh t Okolo televizoru nechte ze v ech stran minim ln 5 cm pro dostate nou ventilaci Neumistujte televizor do m st kde lze p edpokl dat vniknut de t nebo vody nap u okna UPOZORN N k aplikaci baterie abyste zamezili vylit baterie kter by mohla zp sobit po kozen zdrav majetku nebo televizoru V echny baterie spr vn nainstalujte dbejte na orientaci a podle symbol na televizoru Baterie nem chejte star a nov nebo uhl kov a alkalick apod Pokud televizor nebudete del dobu pou vat baterie vyjm te Bezpe nostn informace Nenech vejte televizor dlouhodob v pohotovostn m standby re imu Vypn te televizor kv li demagnetizaci Demagneti zovan televizor m lep kvalitu obrazu Nep em s ujte televizor ani s n m neh bejte je li zapnut V n kter ch m stech obrazovky by se mohla projevit nerovnom rnost barev Nikdy se nepokou ejte opravit televizor sami V dy se obra te na odborn person l servisn ho odd len
27. t m z sk te 50 obr zk za sekundu Dojde tak k vylep en vizu ln ho komfortu a potla se t m efekt blik n obrazu 16 9 Ozna uje pom r mezi kou a v kou obrazovky Televizory se irokou obrazovkou maj pom r 16 9 tradi n obrazovky 4 3 13 Table of TV frequencies Frequenztabelle der Fernsehsender Liste des fr quences TV Frequentietabel TV Zenders Tabella delle frequenze TV Lista de frecuencias TV EUROPE CANAL S15 S16 S17 S18 S19 rS IS IS rS 2 Lista das frequ ncias TV Liste over TV senderne Tabell over TV frekvenser Tabell over TV frekvenser TV taajuustaulukko Kat Aoyosg ouxvoT TwWv A televizi ad llom sok frekvenciainak a listaja Lista czestotliwosci stacji nadawczych Seznam frekven n ch p sem vys la Zoznam frekven n ch p siem vysiela ov FRANCE CANAL FREO MHz OVDOZZT AST ITONMOODSOONOVRODV ITALY CANALE FREQ MHz A B C D E F G H H Information for users in the UK not applicable outside the UK Positioning the TV For the best results choose a position where light does not fall directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstr
28. taven hodin zvukov ho re imu a zb vaj c ho asu Nicam Stereo do Mono nebo u dvojjazy n ch u asova e C slo programu na obrazovce nast lo po ad volit mezi Dual I nebo Dual II zobraz te podr te li tla tko stisknut 5 sekund Pokud byl zvuk do re imu mono p eveden u ivatelem sv t Active control v z vislosti na verzi n pis Mono erven Optimalizuje kvalitu obrazu v z vislosti na kvalit asova automatick ho vypnut p jmu T mto tla tkem se vol doba po jej m uplynut se Dual Screen v z vislosti na verzi televizor automaticky p epne do pohoto vostn ho K zapnut vypnut zobrazen na dvou obrazovk ch re imu 0 a 240 minut Form t 16 9 str 9 P ednastaven obrazu a zvuku Umo uje p stup ke skupin p ednastaven obrazu a zvuku Mo nost Osobn odpov d nastaven m uskute n n m v menu Druh obrazovka umo uje zobrazit teletext Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D D jsou zna kami Dolby Laboratories Zapojte TV p ij ma televizor do s t o nap t 220 240 Vst o kmito tu 50 Hz Odpojte televizor ze s t v p pad e erven kontrolka pod obrazovkou nep etr it blik nap obrazovkou se t hne sv tl b l ra venku je bou ka s blesky televizor nebudete del dobu zap nat i t n obrazovky Nikdy nepou vejte i
29. uct the air flow through the ventilation apertures The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres General Points Please take note of the section entitled Tips at the end of this booklet Interference The Department of Trade and Industry operates a Radio Interference Investigation Service to help TV licence holders improve reception of BBC and IBA programmes where they are being spoilt by interference If your dealer cannot help ask at a main Post Office for the booklet How to Improve Television and Radio Reception Mains connection Before connecting the TV to the mains check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the type plate on the rear panel of the TV If the mains voltage is different consult your dealer Important Should it become necessary to replace the mains fuse this must be replaced with a fuse of the same value as indicated on the plug 1 Remove fuse cover and fuse 2 The replacement fuse must comply with BS1362 and have the ASTA approval mark If the fuse is lost make contact with your retailer in order to verify the correct type 3 Refit the fuse cover In order to maintain conformity to the EMC directive the mains plug on this product must not be removed Connecting the aerial The aerial should be connected to the socket marked F at the back of the set An inferior
30. v rozz P ejd te p mo ke kapitole rychl n kter ch p padech neuspokojiv M ete jej instalace na str nce 4 zlep it ot en m ant ny Pokud se kvalita nezlep Pokud se televizor nach z v pohotovostn m je t eba pou t vnit n ant nu re imu stiskn te tla tko P na d lkov m e Nap jec ru zapojte do s t 220 240V 50 Hz ovl d n P i pou v n d lkov ho ovl d n kontrolka blik Tla tka na televizoru Televizor je vybaven 4 a 5 tla tky kter jsou Tla tky HLASITOST 41 se um st na bu na p edn nebo vrchn stran nastavuje hlasitost zvuku Tla tky PROGRAM televizoru z le na modelu P se vol po adovan program Chcete li z skat p stup k menu podr te ob tla tka lt 1 a lt 1 a tla tko MENU A Z ZE stisknut Tla tky pak m ete volit po adovan nastaven a tla tky lt 1 toto nastaven prov st Chcete li menu opustit podr te ob tla tka lt a lt stisknut a tla tko MENU Pozndmka pokud je aktivovany D tsk Pojistka tla tka nefunguj viz menu ZVL FUNKCE str 7 Tla tka d lkov ho ovl d n O 90 Pohotovostni rezim Zvuk Surround P epnut televizoru do pohotovostn ho re imu Pro aktivov n zru en efektu roz en zvuku P i Televizor pak op t zapnete stisknut m stereo zvuku dojde k r
31. zioni dettagliate sulle funzioni del telecomando e la sicurezza andare a pagina 3 Yderligere oplysninger om fjernbetjeningens funktion og sikkerhed finder du pa side 3 For detaljert forklaring av fjernkontrollens funksjoner og sikkerhetsside se side 3 Mer information om fjarrkontrollens funktion och s kerhetssidan finns pa sidan 3 Lis tietoja kaukos timen toiminnasta ja turvallisuusasioista saat sivulta 3 Para explicaciones m s detalladas de la funci n de control remoto y la p gina de seguridad dirijase a la pagina 3 Para obter explica es detalhadas sobre as fun es do controlo remoto e da pagina de seguranca consulte a pagina 3 Ma TOU TNAEXELPLOTNPiOU KOL TH CEAISA HE p Tpa cehida 3 Uzaktan kumandan n i levi ve g venlik sayfas ile ilgili ayr nt l a klama i in 3 sayfaya bak n A t vkapcsol funkci ival s a biztons gi oldallal kapcsolatos r szletes tudnival kat a 3 oldalon olvashatja 3 Szczeg owy opis funkcji pilota i informacje o bezpieczenstwie znajduja sie na stronie 3 Podrobn pokyny pro pou v n funkce d
Download Pdf Manuals
Related Search