Peavey Rage 108 User's Manual
Contents
1. repeating instructors shoud te toiowea Sells ti car po ae ate ei aX kenere Ann Re proper entm now nat ro e d tt Be Ee id Ls cold haya bo tanos cau Poredealy check cords for coe or signe ol steam dos Sine plus ane th pS were he cordon 11 The power supply ore should bo unpaged when the tint Sob Undead fr ena Ier 12 Mtro pregactiotobomoynted manco pmentrac roar Nippon shou owas Ground us E D E Line Sho EC HE Care should be tekon 20 wt SE EN This unt should be chockad by a qualied censos pon S Regem sup cord or bia has been damages 8 Ayling has aen or cee cad nto We unt E fia uni does ne poeri corel 5 Thount hasbeondfopped o eet enen The tzer shove rot io atoms ose tisecy omen RIS RUSO Gr doo y sales ees cts do not al end ugh recto BLOCK DIAGRAM SUPER GAIN AMP LEAD SWITCH LOGIC SUPERSAT INPUT NORMAL LEVEL PREANP our 4 OHM SPEAKER HEADPHONE This block diagram shows signal flow within the unit In order to thoroughly understand the unit s functions please study the block diagram carefully RAGE 108 SPECIFICATIONS POWER AMPLIFIER SECTION RATED POWER amp LOAD 12W RMS into 4 ohms POWER CLIPPING Typically 10 THD 1 kHz 120V AC line 12W RMS into 4 ohms TOTAL HARMONIC DISTORTION Less than 0 5 100mW to TW RMS 60 Hz to 10 kHz 4 ohms Typically below 0 2 POWER CONSUNPTION 30W 50 60 Hz 120V AC HEADPHONE OUTPUT2. alteration or attachment nor dogs Peavey assume any responsibility for damage to Interconnected nor Peavey equipment that may result from the normal functioning and maintenance of the Peavey ecu pment UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PEAVEY BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS LOST SAVINGS ANY INCIDENTAL DAMAGES OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THESE LIMITED WARRANTIES ARE IN LIEU OF ANY AND ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE PROVIDED HOWEVER THAT IF THE OTHER TERMS AND CONDITIONS NECESSARY TO THE EXISTENCE OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTIES AS HEREINABOVE STATED HAVE BEEN COMPLIED WITH IMPLIED WARRANTIES ARE NOT DISCLAIMED DURING THE APPLICABLE ONE YEAR OR NINETY DAY PERIOD FROM DATE OF PURCHASE OF THIS PRODUCT SOME STATES DO NOT ALLOWLIMITATION ON HOWLONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THESE LIMITED WARRANTIES GIVE YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE THESE LIMITED WARRANTIES ARE THE ONLY EXPRESS WARRANTIES ON THIS PRODUCT AND NO OTHER STATEMENT REPRESENTATION WARRANTY OR AGREEMENT BY ANY PERSON SHALL BE VALID OR BINDING UPON PEAVEY Inthe ev
3. be directes to the noarest other PEAVEY AUTHORIZED DEALER or AUTHORIZED PEAVEY SERVICE CENTER which can provide sucn service oR b Ship the cofoctue tom prepaid to PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION International Service Center Highway 80 East MERIDIAN MS 33501 including therewith a complete detailed description of the problem together with a legible copy ofthe original PROOF OF PURCHASE end s complete return address pon Peavey s receipt ofthese tems If the defect is remedial under these limited warranties and the other terms and conditions expressed herein have been complied with Peavey will provide the necessary warranty service o repair or roplace the product and wil return it FREIGHT COLLECT to you he purchaser Peavey s liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of action including negligence is limited to Ihe actual damages up to the greater of 500 00 or an amount equal to the purchase price ofthe product that caused the damage or that is the subject of or is d rectly related to the cause of action Such purchase price wil be that in effect for the specific product when the cause of action arose This limitation of liability will not appl to claims for personal injury or damage o real property or tangible personal property allegedly caused by Peavey s negligence Peavey does not assume liability for personal injury or property damage arising tof or caused by a non Peavey
4. de canal Para cambiar de canal normal a canal Lead Laposici n in corresponden Lead y la posici n out anormal SUPERSAT 4 Dintorsi n de v lvulas clipping suave conseguida mediante tran sistores Para activarlo deber estar conectado el canal Lead POST GAIN Control de Vol men Posterior al Preamplificador 5 Controla el vol men general del canal dela guitarra El ajustefinal debe hacerse despu s de que el sonido deseado ha sido archivado PREAMP OUT Salida de Preamplificador 6 La salida del preamplificador puede ser usada para derivar la se al de su instrumento por ejemplo a la consola de mezcla principal para despu s ser amplificada y ecualizada con el proposito de que se escuche por ol P A o tambi n puede conectarse a la entrada de linca de cualquier grabadora etc sin afectar las operaciones normales de su amplificador NOTA P A es la abreviatura de Public Address System Sistema de amplificacion dirigido al p blico Para estas interconexiones como todas las dem s que son posibles con los amplificadores Peavey salvo las conexiones de altavoces debera usarse cable blindado de la mejor calidad posible por ejemplo cable Peavey model s s 0005495 al 0005497 LOW MID amp HIGH EQ Ecualizador de Frecuencias Bajas Medios y Agudos 7 Controles de tono pasivos que regulan las frecuencias bajas medias y altas respectivamente HEADPHONE JACK Jac
5. ot assuree par lul seion la legislation en vigueur Diese Garantie is nur in den USA and Kanada gullig Alle Export Produkte sind der Garantie und dem Service des Importeurs des jewelligen Landes unterworten Esta garantines valida solamente cuando el producto es comprado en E U continentales o en Canada Todos os productos que sean comprados enel extranjero estan sujetos alas garantias y servicio que cade distribuidor autorizado determine y ofrezca en los diferentes paises ONE YEAR LIMITED WARRANTY REMEDY PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION PEAVEY warrants this product EXCEPT for covers footswitches patchcords tubes and meters to be free from defects in material land workmanshio fora period of one 1 year from date of purchase PROVIDED however that his mited warrantyis extended oniy tothe original retail purchaser andis subjecto he conditions exclusions and imitations hereinafter set forth PEAVEY 90 DAY LIMITED WARRANTY ON TUBES AND METERS If this product contains tubes ar meters Peevey warrants the tubes or meters contained in the product to be ree from detects in material and workmanship fora periodo ninety 90 days From date of purchase PROVIDED however het this limited warranty is extended only to the original retail purchaser and is also subject 1o the conditions exclusions and limitations hereinafter sot forth CONDITIONS EXCLUSIONS AND LIMITATIONS OF LIMITED WARRANTIES These limited warranties shall be void and af no ef
6. unit is operated with the proper grounded receptacles LINE CORD Cordon secteur 11 Cet appareil est quip d une fiche secteur 3 broches avec mise la terre La mise la terre diminue le bruit de fond et assure la s curit n cessaire l emploi de cet appracil lectrique LINE CORD 120 V Solamente 11 Para su protecion hemos incorporado un cable de 3 alambres con tierra No es recomendable el remover la pata de tierra bajo ninguna circumstancia se recomienda un adaptador en caso necesario Esto reducira ruidos y peligrosos corrientazos LINE CORD 120V products only nur bei 120 Volt Geraten 11 Zu Ihrer Sicherheit haben wir das Gerat mit einem dreiadrigen geerdeten Netzkabel versehen Es ist unter keinen Umstanden empfehlenswert den Erdungskontakt des AnschluBkabels zu Tosen Falls os notwendig sein sollte das Equipment ohne die vorgesehene Erdung zu betreiben empfiehlt sich die Verwendung cines Grounding Adaptors Die geringsten Stargerausche und die hochste Sicherheit vor elektrischen Schlagen wird jedoch durch die Benutzung der vorgeschenen Erdungsm glichkciten erreicht ASSURE TO EXTAEMELY ON o GELEVELS WAY CAUSE A PETMANGNT HEARING LOSS ADSL VARY COMSCERABLY IN SUSCEPTIBILITY TO NOU NOUGEDYENANGLOSS BUTNEAALY THEUS GOVERNMENTS OCCUPANONAL SAFETY AND HEALTH ADUINISTRATI N OSA FAS SPECIFIED THE ECLLOMING PERWISEISLE NOISE LEVEL EXPOSURES EE ine srounapi ey acaaonsinie oertnginvuctonsangontne
7. GH EQ Tonalit Grave Medium et Aigu 7 Ces trois r glages passifs commandent respectivement les niveaux des fr quences graves mediums et aigues HEADPHONE JACK Prise Casque 8 Sortie st r o pour casque POWER LED Diode T moin de Mise Sous Tension 9 S allume lorsque l ampli est aliment par le secteur POWER SWITCH Interrupteur Secteur 10 Interrupteur g n ral En position Marche une diode LED rouge s allume EQUALIZATION 4A 6 so oe 16 AS mS E DADAS e RAGE 108 NE SADE NUSA HIGH PHONES INPUT 1 Diese Eingangsbuchse verarbeitet Signale von Gitorrentonabnehmem aller Art Verwenden Sie bitte nur cin qualitativ hochwertiges abgeschirmtes Kabel zum Anschlu der Gitarre an den Verst rker LEVEL 2 Kontrolliert die Lautst rke des Normal Kanalsund wirkt sich nicht aus auf SuperSst oder Post Gain Regier CHANNEL SELECT SWITCH 3 Erlaubt die Auswahl des Lead oder des Normal Kanals Die In Position des Schalters w hlt den Lead Kanal die Out Position den Normal Kanal an SUPERSAT 4 Eine transistorsimulierte Rhrenverzerrung sanftes bersteuern Um den SuperSat Effekt zu aktivieren muB der Lead Kanal eingeschaltet POST GAIN 5 Kentrolliert den gesamten Lautstarkepegel des Haupthanals Mastervolumen Die endg ltige Lautst rkeregelung sollte vorge nommen werden nachdem der gew nschte Sound eingestellt ist PREAMP OUT Vorstufenausgang 6 Dies
8. Load impedance 4 ohms or greater Nominal power output 20 mW into 4ohms Stereo jack monaural signal disconnects internal speaker when phone plug is inserted SYSTEM HUM amp NOISE NOMINAL INPUT LEVEL 20 Hz to 20 kHz unweighted 72 dB below rated power PREAMP SECTION The following specs are measured 2 kHz with the controls preset as follows Channel Select Normal Ou Low amp High 10 Mid 0 Supersat3 a Post Gain 10 Nominal Levels are with Normal Gain es Minimum Levels are with Normal Gain a PREAMP INPUT Impedance High Z 220K ohms Nominal Input Level 10 dBV 300 mV RMS Minimum Input Level 26 dBV 50 mV AMS Maximum Input Level 0 dBV 1V RMS PREAMP OUTPUT Load Impedance 10K ohms or greater Nominal Output Level 6 dBV 0 5V RMS WARNING EQUALIZATION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD DO NOT EXPOSE Special low mid amp high passive THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE BEFORE USING THIS ae APPLIANCE READ BACK COVER FOR FURTHER WARNINGS Built under U S Patent 4 811 401 THIS LIMITED WARRANTY VALID ONLY WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED STATES OR CANADA ALL EXPORTED PRODUCTS ARE SUBJECT TO WARRANTY AND SERVICES TO BE SPECIFIED AND PROVIDED BY THE AUTHORIZED DISTRIBUTOR FOR EACH COUNTRY Cesclauses de garantie ne sont valables qu aux Etats Unis et au Canada Dans tous les autros pays los clauses de garantie st de maintenance sont ficees par le distributeur national
9. OWNERS MANUAL Intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to Intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accom panying the product CAUTION Risks of electrical shock DO NOT OPEN CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer Servicing to qualified service personnel RAGE 108 WARNING TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE BEFORE USING THIS APPLIANCE READ THE OPERATING GUIDE FOR FURTHER WARNINGS NORMAL GAIN a 7 EAD GAIN PREAMP INPUT 1 The input jack will accept signals from all types of guitar pickups Be sure to use a high quality shielded cable to connect the guitar to the amplifier LEVEL 2 Controls the volume level of the normal channeland is not affected by the SuperSat or Post Gain controls CHANNEL SELECT SWITCH 3 Allows selection of the lead or normal switch selects the lead channel and th SUPERSATe 4 A transistor simulation of tube distortion soft clipping To activate the SuperSat effect lead channel must be activated POST GAIN 5 Controls the overall volume level of the lead channel The final
10. ent of any mosifcatianor disclaimer of expressorimplled warranties or any imitation of remedies contained herein conflicts with applicable aw then such modification disclaimer or limitation as the case may be shall be deemed 1o be modified to the extent necessary to comply with such law Your remedies for breach of these warranties are limited to those remedies provided herein and Peavey Electronics Corporation gives this limited warranty only with respect to equipment purchased in the United States of America INSTRUCTIONS WARRANTY REGISTRATION CARD 1 Mail the completed WARRANTY REGISTRATION CARD to PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION POST OFFICE BOX 2808 MERIDIAN MISSISSIPP 39302 2898 a Koop tho PROOF OF PURCHASE In the evan warranty service i required during the warranty period you will need this document There will be no idemtilication card Isguad by Peavey Electronics Corporation 2 IMPORTANCE OF WARRANTY REGISTRATION CARDS AND NOTIFICATION OF CHANGES CF ADDRESS a Completion and mailing of WARRANTY REGISTRATION CARDS Should notification become necessary for any condition that may require correction the REGISTRATION GARD will help ensure that you are contacted and properly notified b Notice of address changes Ifyou move from the address shown on the WARRANTY REGISTRATION CARD you should notify Peavey of the change of address so as to facilitate your receipt of any bulletins or other forms of notification which may become
11. er Ausgang kann zum Anschlu des Verst rkers an einen Mixer eine Bandmaschine ete verwendet werden Verbinden Sie den Ausgang mit Hilfe eines abgeschirmten Kabels mit dem Eingang des enteprechenden Ger tes Dieser Anschlud besinflust die Funktionen des Verst rkers nicht LOW MID amp HIGH EQ 7 Hierbei handelt es sich um passive Klangregler die tiefe mittlere und hohe Frequenzen entsprechend regeln HEADPHONE JACK 8 Disse Stereo Buchee erlaubt Siesta zu beiden Seiten rines jeden Btereo Kopfh rers POWER LED 9 Zeigt die eingeschaltete Netzspannung an POWER SWITCH Netzechalter 10 Bringen Sie den Schalter auf die ON Position Die rote Kontrollampe LED leuchtet und zeigt an daB das Ger t eingeschaltet ist DESS mum PES emeng me BeK OFERE Szeen Ma DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OF ROTOR COND RENOVE HON GESE NO USER 5 ZE 120 VAC QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Co AS ascut oc cuac ELECTRO e PAS vi H RAGE 108 Zar A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERIDIAN MS MADE NUSA BUILT UNDER US PATENT NO 4911 401 LINE CORD 120V products only 11 For your safety we have incorporated a 3 wire line mains cable with proper grounding facilities Itis not advisable to remove the ground pin under any circumstances itis necessary fo use the equipment without proper grounding facilities suitable grounding adaptors should be used Less noise and greatly reduced shock hazard exists when the
12. fect it a The first purchase of the product is for the purpose of resale or b The original retai purchase is not made irom an AUTHORIZED PEAVEY DEALER or c The product hes Soon damage by accidon or unreasonable use nocloct improper service or maintonanos or other causes not arising cut of defects in material or workmanship or Tho sorial numbor affixed tothe produe is altered dotaced or romova If the event of a detect in material and or workmanship covered by this limited warranty Peavey wil 2 Inthe case of tubas or meters replace the defective component without charge D In other covered cases le cases involving anything other than covers fantswitches patchcards tubes or meters repair the defect in material or workmanship or replace the product at Pesvey s option and provided however that in any case all costs o shipping if necessary are paid by you the purchaser THE WARRANTY REGISTRATION CARD SHOULD BE ACCURATELY COMPLETED AND MAILED TO AND RECEIVED BY PEAVEY WITHIN FOURTEEN 14 DAYS FROM THE DATE OF YOUR PURCHASE In order to obtain service under these warranties you must i Bring the detective item to ary AUTHORIZED PEAVEY DEALER or AUTHORIZED PEAVEY SERVICE CENTER and present therewith the ORIGINAL PROOF OF PURCHASE supplied to you by the AUTHORIZED PEAVEY DEALER In connection with your purchase from him of ths product if the DEALER or SERVICE CENTER ls unable to provide tho necessary warrenty service you will
13. k de auriculares 8 Este jack estereo proporciona se al a los des lados de cualquier auricular POWER LED Power LED 9 Encendido cuando se prende el aparato POWER SWITCH Interruptor de Poder 10 Presione el interruptor a la posici n de encendido ON La luz roja del piloto indicador se encender indicando que la unidad esta recibiendo el poder NORMAL GAIN LEAD GAIN PREAMP ais INPUT Entr e 1 Le jack d entr e acceptera les signaux detoustypes demicros de guitare Veiller utiliser un c ble blind de bonne qualit pourrelier la guitare Tamplificateur LEVEL Volume 2 Controle du niveau de volume du canal normal ind pendant du gain d entr e et dela distorsion SuperSat CHANNEL SELECT SWITCH Selecteur de Canaux 8 Selecteurdu canal lead ou du canal normal La position IN s lectionnele canal lead et la position OUT le canal normal SUPERSAT DISTORSION 4 Simulation du son distorsion tube ne fonctionne quesurle canal lead POST GAIN Volume Aval 5 Commande le volume g n ral du canal Lead Solo Cer glage de niveau sera effectu apr s avoir obtenu le son souhait par les autres r glages PREAMP OUT Sortie Pr ampli 6 Cotte sortie sera utilis e pour amener le signal niveau ligne vers tune tablede mixage un magn tophone etc Le branchement n cessite un cable blind Il n affecte en rien le fonctionnement de l amplificateur LOW MID amp HI
14. level adjustment should be made after the desired sound has been achieved PREAMP OUT 6 The preamp output can be used to route the amplified signal toa mixing console tape recorder ete Connect the preamp output using a shielded cable to an input of the tape recorder mixer ete This patch does not affect the operation of the amplifier LOW MID amp HIGH EQ 7 Passive tone controls that regulate the low mid and high frequencies respectively HEADPHONE JACK 8 This stereo jack allowssignal toflow to both sides of any stereo headset A monaural headset may be used but is not recommended POWER LED 9 Tlluminates when AC power is being supplied to the amp POWER SWITCH 10 Depress the switch to the On position The red pilot light LED will illuminate indicating power is being supplied to the unit annel The in position of the out position selects normal e H Sf ea a5 6 E Qa OQ 10 00 EQUALIZATION RAGE 108 wem SRDENUSA INPUT Entrada 1 EI conector de entrada de este aparato acepta todo tipo de se ales provenientes de instrumentos el ctricos de cuerda s lo asegurese de usarcable con el blindaje apropiado as como la calidad adecuada para conectar su instramento al amplificador LEVEL Nivel 2 Controla el nivel de volumen del canal normal no le afectan los con troles SuperSat o PostGain CHANNEL SELECT SWITCH 3 Interruptor para selecci n
15. necessary in connection with any condition that may require dissemination of information or correction 3 You may contact Peavey d root y by telephoning 501 483 5365 4 Plence hava the Peavey product name and serial number svailable when communicating with Peavey Customer Service Jr Features and specifications subject to change without notice Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39302 2898 U S A 601 483 5365 Telex 504115 Fax 484 4278 1989 Printed in the U S A 480301142 10 89
Download Pdf Manuals
Related Search