Peavey Impulse 500 User's Manual
Contents
1. o frequency o Master Volume 5 POWER AMPLIFIER SECTION Protection Electronic current limit protection circuit Thermal protection circuit D C crowbar protection circuit DDT speaker protection circuit with defeat switch and LED Variable speed fan thermally controlled General Information Minimum Load 2 Ohms Input sensitivity 1 0 VRMS Two 1 4 speaker jacks and one Neutrik Speakon all in parallel Rated Power Output 500 Watts 31 62 VRMS into 2 Ohms 350 Watts 37 42 VRMS into 4 Ohms 200 Watts 40 00 VRMS into 8 Ohms PROBASS 500 SPECIFICATIONS Noise Typically greater than 102 dB below full power 8 Ohms unweighted DDT Dynamic Range Typically greater than 15 dB Frequency Response 0 0 61 dB 100mW to 160 w RMS 20 Hz to 20 kHz 8 Ohm load typically below 0 296 THD N PREAMP SECTION Settings for measurements unless otherwise noted Pad passive out Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 2 Post Gain 10 Contour o Low o High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 2 cut boost o bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Master Volume 5 Line Out Level 10 fully clockwise Input Sensitivity level to achieve full power With Pad out Nominal input 100 mV RMS Minimum input 5 mV pre gain 10 Maximum input 2 0 V pre gain With2. Ce contr le rotatif vous permet de varier le niveau de sortie de votre amplificateur 24 S lecteur DDT La protection DDT est d sengag e en position enfonc e La DDT devrait toujours tre enclench e pour prot ger votre syst me de diffusion 25 Led d indication d alimentation DDT Cette LED s illumine en vert pour indiquer que votre unit est actuellement sous tension De plus cette Led vous signifie de l activation du syst me de protection DDT en s illuminant en rouge Lorsque le DDT est d sengag une Led rouge vous signifie que l ampli de puissance cr te le signal clipping 26 S lecteur d alimentation Ce s lecteur vous permet de mettre votre unit sous hors tension 21 gt ATA A PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS Ci 29 Interrupteur de polarit Ce s lecteur vous permet de varier la polarit par rapport a votre source d alimentation Ce s lecteur n est pas actif sur les unit s 220 240V 28 Interrupteur de r initialisation du coupe circuit Utilisez cet interrupteur pour r initialiser votre unit apr s que le coupe circuit se soit enclench Le s lecteur d alimentation doit tre en position OFF unit hors tension lorsque vous r initialisez votre unit Enfoncez l interrupteur sorti quand le coupe circuit a op r Remettez votre unit sous tension et v rifiez que la Led d alimentation s illumine Si le coupe circuit se red clenche consultez votre revendeur Peavey o
3. Es posible reducir este ruido con este interruptor 38 interruptor de selecci n Permite selecci n de un env o pre EQ o post EQ a la salida de l nea balanceada de baja impedancia La posici n fuera selecciona pre EQ y la posici n dentro selecciona post EQ 39 l nea de salida balanceada de baja impedancia Una salida XLR se provee para mandar la se al a una consola de mezcla o equipo de grabaci n Esta salida permite ser seleccionada para operaci n pre EQ o post EQ 40 Control de nivel de l nea Controla el nivel de salida de la salida de nivel de l nea balanceada 41 env o para afinador Este conectador de 1 4 se incluye para conectar un afinador de instrumento al amplificador Su sefial sale de las entradas del amplificador para que sea como conectar el instrumento directamente 42 Entrada auxiliar Este conectador de 1 4 se incluye para conectar un instrumento al amplificador por la parte trasera del rack Es como conectarlo directamente por la parte delantera N tese que la entrada del panel delantero cancela la entrada trasera Esto quiere decir que si se est usando la entrada trasera y se conecta otro instrumento a la entrada delantera la entrada trasera ser cancelada SYSTEM SPECIFICATIONS Mains Circuit Breaker 5 amps Mains Voltage 120 VAC 60 Hz Power Consumption 600 Watts Hum and Noise Typically greater than 80 dB unweighted With controls set as follows Pad passive Bright Normal out L
4. ampli et l entr e ampli de puissance peuvent tre utilis s comme une boucle de niveau ligne 33 Connecteur p dalier Vous pouvez connecter un p dalier non fourni votre unit Celui civous permettra de contr ler la boucle d effet on off et de passer votre unit en mode silence accordage 34 effects return Entr e vous permettant de retourner un signal d un processeur externe d effets 35 effects send Sortie vous permettant d envoyer un signal un processeur externe d effets 22 36 effects mix Vu que la boucle d effet est de type lat ral ce contr le rotatif vous permet de s lectionner la part des signaux d effets directs dans votre signal de sortie En position contre horaire Dry seul le signal direct sera pr sent dans votre signal de sortie En position horaire Wet seul le signal trait par le processeur externe sera pr sent dans votre signal de sortie Les positions interm diares repr sentent le mixage de ces deux signaux Le m me signal est envoy aux sorties pr ampli et XLR ligne 37 S lecteur de r f rence de masse de la sortie ligne Ce s lecteur vous permet de r f rencer votre unit sur la masse de la sortie ligne pour viter des probl mes de bruits parasites occasionn s par des diff rences de masses entre vos unit 38 S lecteur de type de signaux de la sortie ligne Ce s lecteur vous permet de configurer votre sortie ligne en Pr EQ ou Post EQ En position sortie v
5. resultar en saturaci n de la ganancia de entrada Oprimir el interruptor reduce el nivel de la entrada por 10 dB 5 interruptor de incremento de agudos Afiade agudos a la ecualizaci n N tese que el incremento en frecuencias agudas se hace menos efectivo con m s ganancia del preamplificador 6 Interruptor de recorte de graves Se usa para reducir la cantidad de frecuencias graves a lo largo del sistema para sonidos de distorsi n de bulbos m s suaves 7 Pre ganancia Controla la ganancia de entrada de la secci n de bulbos 8 Post ganancia Controla el nivel de volumen de la secci n de bulbos Si se enciende el indicador de saturaci n la post ganancia debe ser reducida 9 Graves Un control activo de tono tipo shelving 15 dB 30 Hz que var a el recorte o incremento de las frecuencias graves 10 Agudos Un control activo de tono tipo shelving 15 dB 30 Hz que var a el recorte o incremento de las frecuencias agudas 11 Control de contorno Provee un EQ especializado que var a conforme la perilla se rota Cuando la perillas est hasta el topo en sentido contrario a las manecillas del reloj no hay cambio este control es similar a los ecualizadores pasivos de bulbos viejos con los agudos y graves arriba y los medios abajo 14 12 LED de estatus de se al verde Se ilumina cuando hay se al presente 13 Indicador de saturaci n de se al rojo Este LED indica cuando encendido que el prea
6. verwendet so wird der interne Vorverst rker abgetrennt 32 Preamp out Der Vorverst rkerausgang kann eingesetzt werden um das verst rkte Signal an ein Mischpult ein Tonbandger t oder ein anderes Ger t weiterzuleiten Schlie en Sie den Vorverst rkerausgang mit einem geschirmten Kabel an einen Eingang eines dieser Ger te an Dadurch wird der Betrieb des Verst rkers nicht beeinflusst Die Preamp Out und Power Amp In Klinken k nnen auch zum Anschluss von Line Pegeleffektger ten verwendet werden 33 Fernbedienungsschalter Dieser Schalter steht f r einen optionalen Fu schalter zur Verf gung mit dem die Eingangsstummschaltung und die Effektschleife zugeschaltet werden k nnen 34 Effects Return Eingang f r die R cksendung von Signalen von einem externen Effektger t oder Signalbearbeitungsger t mit niedrigem Pegel 35 Effects Send Ausgang f r die Weiterleitung von Signalen an ein externes Effektger t oder Signalbearbeitungsger t mit niedrigem Pegel 36 Effects Mix Da es sich bei der Effektschleife des ProBass 500 um eine Sidechain Effektschleife handelt kann der Mix zwischen dem Dry Signal ohne Effekte und dem Wet Signal mit Effekten ber diesen Regler eingestellt werden Wird der Regler vollst ndig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedreht liegen keine Effekte vor Dry Wird der Regler vollst ndig im Uhrzeigersinn gedreht liegen die Effekte vollst ndig vor Wet Derselbe Mix wird an den Post EQ XLR sowie an den
7. Amplifiers Pre Amplifiers Mixers Electronic Crossovers and Equalizers 2 years 3 years Drums 2 years 1 year Enclosures 3 years 2 years Digital Effect Devices and Keyboard and MIDI Controllers 1 year 1 year Microphones 2 years Speaker Components incl speakers baskets drivers diaphragm replacement kits and passive crossovers and all Accessories 1 year Tubes and Meters 90 days Denotes additional warranty period applicable if optional Warranty Registration Card is completed and returned to Peavey by original retail purchaser within 90 days of purchase What Peavey Will Do We will repair or replace at Peavey s discretion products covered by warranty at no charge for labor or materials If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service the consumer must pay initial shipping charges If the repairs are covered by warranty Peavey will pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 amp 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham Ontario Canada L3R 9Ts Include a detailed description of the problem together with a copy of your sales receipt or oth
8. F For more i informatio n on other great Peave y products go to your local Peavey d ealer or onli ine at www peavey com LIST EN TO Ti HIS Pb Pb Pb Intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product CAUTION Risk of electrical shock DO NOT OPEN CAUTION To reduce the risk of electric shock do not remove cover No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel WARNING To prevent electrical shock or fire hazard do not expose this appliance to rain or moisture Before using this appliance read the operating guide for further warnings Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga el ctrica Este s mbolo tiene el prop sito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la operaci n y mantenimiento en la informaci n que viene con el producto PRECAUCION Riesgo de descarga el ctrica iNO ABRIR PRECAUCION Para disminuir el riesgo de descarga el ctrica no abra la cub
9. Hauptvorverst rkerausgang gesendet 37 Ground Lift Schalter f r Line Ausgang Hiermit erfolgt die Erdung ber die Line Ausgangsklinke oder durch Anheben um Massebrummen vom ProBass 500 und einer externen Quelle bzw Quellen zu beseitigen In einigen R umen oder Situationen kann ein h rbares Brummen und oder Rauschen auftreten Diese St rger usche k nnen durch Dr cken dieses Schalters verringert werden 38 Select Schalter Dieser Schalter erm glicht die Auswahl eines Pre EQ oder Post EQ Sends an die symmetrierte Line Ausgangsklinke Steht er auf OUT ist Pre EQ Line Ausgang ausgew hlt steht er auf IN ist Post EQ Line Ausgang ausgew hlt 39 Line Out symmetriert Mit dieser XLR Klinke wird das Signal an ein Mischpult oder an Aufnahmeger te gesendet F r diesen Ausgang kann Pre EQ oder Post EQ Betrieb ausgew hlt werden 40 Line Out Pegelregler Mit diesem Regler wird der Ausgangspegel des symmetrierten Line Pegelausgangs eingestellt 41 Tuner Send Klinke Mit dieser 1 4 Klinke k nnen Sie ein Instrumentenstimmger t an Ihren Verst rker anschlie en Da dessen Signal gegen ber der Eingangsklinke abgepuffert ist ist es als w rden Sie Ihr Instrument direkt an das Stimmger t anschlie en 42 Auxiliary Input Klinke Mit dieser 1 4 Klinke k nnen Sie ein Instrument von der R ckseite her an Ihren Verst rker anschlie en Dies entspricht genau dem direkten Anschlie en an die Eingangsklinke auf der Vorderseite Dab
10. Watts 37 42 VRMS into 4 Ohms 200 Watts 40 00 VRMS into 8 Ohms PROBASS 500 SPECIFICATIONS Noise Typically greater than 102 dB below full power 8 Ohms unweighted DDT Dynamic Range Typically greater than 15 dB Frequency Response 0 0 61 dB 100mW to 160 w RMS 20 Hz to 20 kHz 8 Ohm load typically below 0 296 THD N PREAMP SECTION Settings for measurements unless otherwise noted Pad passive out Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 2 Post Gain 10 Contour o Low o High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 2 cut boost o bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Master Volume 5 Line Out Level 10 fully clockwise Input Sensitivity level to achieve full power With Pad out Nominal input 100 mV RMS Minimum input 5 mV pre gain 10 Maximum input 2 0 V pre gain 1 With Pad 10 dB in Nominal input 316 mV RMS Minimum input 16 mV pre gain and master fully CW Maximum input 6 3 V pre gain 1 Equalization Bright Boost 8 dB 5 5 kHz Low Cut 3 dB 125 Hz Contour Set 10 provides 4 dB 35 Hz 30 dB O 400 Hz 4 dB O 5 5 kHz Low 15 dB 20 Hz Shelving type EQ High 15 dB 5 kHz 20 kHz Shelving type EQ Parametric Band 1 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 40 Hz 400 Hz Parametric Band 2 c
11. blinks 3 input jack This mono 1 4 input will accept signals from all types of bass pickups This input when utilized overrides the rear 1 4 input jack 4 input pad switch Provided for instruments that have extremely high output i e active pickup systems which can result in overdriving distorting the input gain stage Depressing the switch reduces the level of input by 10 dB 5 hi boost switch Adds high frequency boost equalization Notice that the high frequency boost becomes less effective with more preamp gain 6 low cut switch Used to reduce the amount of low frequency throughout the system for smoother tube distortion sounds 7 pre gain Controls the input gain of the tube stages 8 post gain Controls the volume level of the tube stages If the clip indicator lights the post gain should be reduced 9 low An active tone control shelving type 15 dB 30 Hz that varies the low frequency boost or cut 10 high An active tone control shelving type 15 dB 10 kHz that varies the high frequency boost or cut 11contour control Provides a specially voiced EQ as the knob is rotated clockwise When the knob is fully counterclockwise set to o there is no voicing added This control is similar to the old passive tube EQs with the lows and highs up and the mid down 12 signal status LED green Illuminates when a signal is present 13 signal clip indicator red This LED indicates when lit that the preamp and
12. cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Master Volume 5 Line Out Level 10 fully clockwise Input Sensitivity level to achieve full power With Pad out Nominal input 100 mV RMS Minimum input 5 mV pre gain 10 Maximum input 2 0 V pre gain 1 With Pad 10 dB in Nominal input 316 mV RMS Minimum input 16 mV pre gain and master fully CW Maximum input 6 3 V pre gain 1 Equalization Bright Boost 8 dB 5 5 kHz Low Cut 3 dB 125 Hz Contour Set 10 provides 4 dB 18 35 Hz 30 dB 400 Hz 4 dB 5 5 kHz Low 15 dB 20 Hz Shelving type EQ High 15 dB 5 kHz 20 kHz Shelving type EQ Parametric Band 1 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 40 Hz 400 Hz Parametric Band 2 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 150 Hz Parametric Band 3 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 800 Hz 8 kHz Tuner Send Instrument level through a buffer Line Out co to fx loop level for post setting for nominal input co to instrument level for pre setting for nominal input Effects Loop Set for 10 dB 0 315 VRMS with post gain 5 Master 10 Controlled via footswitch ground tip to defeat Preamp Output 1 VRMS nominal Dimensions Width 19 000 48 26 cm Depth 12 750 32 39 cm Height 3 500 8 89 cm Weight 24 8 lb 11 25 kg F licitations pour avoir choisi le PROBASS500 de Peavey la nouvelle r f ren
13. die Power LED aufleuchtet L st der berlastschalter beim Einschalten erneut aus wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Peavey H ndler das Peavey Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker 29 IEC Stecker abziehbares Kabel Zu Ihrer Sicherheit haben wir den Verst rker mit einem abziehbaren dreiadrigen Netzkabel ausgestattet das ber die erforderlichen Erdungsvorrichtungen verf gt Der Erdungsstift darf unter keinen Umst nden entfernt werden Muss der Verst rker ohne erforderliche Erdungsvorrichtungen eingesetzt werden so muss ein geeigneter Erdungsadapter verwendet werden berpr fen Sie ob die Spannungsanforderungen auf der R ckseite Ihres Verst rkers erf llt sind bevor Sie ihn an eine Steckdose anschlie en 30 Lautsprecherausgangsklinken Es sind zwei 1 4 Klinken und eine Neutrik Klinke vorhanden die das Signal vom Verst rker abnehmen Jeder Stecker ist elektrisch identisch parallel Mit der einen Klinke k nnen Sie Ihre Lautsprecherbox anschlie en mit der anderen k nnen Sie eine zweite Lautsprecherbox parallel anschlie en Die Mindestimpedanz des Lautsprechers betr gt 2 Ohm bzw bei zwei parallel geschalteten Lautsprechern 4 Ohm Achtung Um ein berhitzen des Verst rkers zu vermeiden m ssen die L ftungsventilatoren vorne und hinten frei bleiben 28 31 Power Amp Input Hiermit werden Line Pegelsignale an den Verst rker angeschlossen z B ein externer Vorverst rker Wird diese Klinke
14. effets de type lat ral avec potentiom tre de mixage Possibilit de contr le au pied de la boucle d effets et du mode silence Sortie ligne lectroniquement sym tris e avec s lecteur Pr ou Post EQ Interrupteur de r f rence de masse ground lift pour la sortie ligne Sortie Speakon et Jack 1 4 Sortie Pr ampli et entr e Ampli de Puissance Compression de protection DDT des haut parleurs Format 2 unit s rack Front Panel 0 C 0 a G 1 Interrupetur de mode silencieux mute Quand cet interrupteur est en position sortie l entr e est silencieuse tr s utile pour s accorder ou juste pour une pause 2 Led de mode silencieux mute Cette Led clignote lorsque le s lecteur 1 est en position sortie 3 Jack d entr e Cette entr e mono 1 4 accepte le signal de n importe quel micro basse Lorsqu utilis e cette entr e d sactive l entr e arri re 3 Att nuateur d entr e Cet att nuateur permet votre PROBASS 500 de s accomoder des signaux tr s lev s de certaines basses actives qui peuvent faire saturer votre pr ampli En position sortie le signal d entr e est att nu de 10 dB 5 S lecteur hi boost Ajoute des fr quences aigues votre signal Notez que le boost sera moins important avec un r glage de gain lev 6 Filtre coupe bas low cut Vous permet de r duire le niveau des basses fr quences dans votre signal pour se rapprocher du son caract ristique d un
15. est oprimido o en la posici n dentro El DDT debe estar activado todo el tiempo para protecci n de los parlantes 25 LED de encendido DDT EL LED ser verde cuando el interruptor de encendido est en la posici n de encendido ON Durante la operaci n normal este LED tambi n act a como indicador de saturaci n DDT El LED se iluminar en rojo cuando la protecci n de parlantes DDT sea activada o cuando el amplificador est saturando si el DDT est desactivado 26 interruptor de encendido Se usa para encender o apagar la unida A0 VRMS CLASS 2 WIRING TY PRO BASS 500 A PRODUCT OF PEAVEY ELEC SAP MERIDIAN MS MADEINUSA Este es un interruptor de tres posiciones Durante operaci n normal debe estar en la posici n central cero Si se escucha hum o ruido con este interruptor en la posici n central cambiese a la posici n negativa o positiva o para minimizar el ruido Si el problema continua consulta a tu distribuidor Peavey la fabrica Peavey o un t cnico calificado Nota El interruptor de polaridad de tierra no funciona en modelos de 220 240 Voltios 27 interruptor de cambio de polaridad de tierra 28 Interruptor autom tico breaker Usa este interruptor para reanudar corriente a la unidad cuando el interruptor autom tico breaker interno se bote Apaga la unidad antes de reanudar el interruptor Para reanudar oprime el bot n y su ltalo Enciende la unidad de nuevo y confirma que el LED de c
16. off Rear Panel Pb O Asr SPEAKER OUTPUTS JACKS PARALLELED MIN AMP LOAD 2 OHMS GNDLFT RESET 40 VRMS r q meno 4 CLASS 2 WIRING y LOWZBAL y 500W RMS 2 OHMS BSOW RMS 4 OHMS 200W RMS 8 OHMS PRO BASS 500 PRODUCT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERIDIAN MS MADE NUSA 27 ground polarity switch The ground switch is a 3 position rocker type switch Under normal operation it should be in the center zero position If hum or noise is present with the ground switch in the center position place the ground polarity switch to positive or negative or to minimize hum Should a problem continue consult your authorized Peavey dealer the Peavey factory or a qualified service technician Note The ground switch is not functional on 220 240 Volt models 28 reset circuit breaker switch Use this switch to restore power to the unit when the internal breaker is tripped Turn the power switch to the off position before resetting the breaker To reset push the reset button in and release it Turn the unit back on and confirm that the power LED is on If the breaker is tripped again upon power up consult your authorized Peavey dealer the Peavey factory or a qualified service technician 29 IEC connector detachable line cord For your safety we have incorporated a detachable 3 wire line mains cord with proper grounding facilities It is not advisable to remove the ground pin under any circumstances If it is necessary to
17. otra unidad externa Conecta la salida del preamplificador usando un cable propiamente aislado a la entrada de una de estas unidades Esto no afecta la operaci n del amplificador La salida del pre amplificador y entrada del amplificador tambi n pueden ser usadas como puntos para parchar unidades de efectos de nivel de l nea 33 interruptor de control remoto Se incluye para una pedalera opcional Permite la selecci n de mute de entrada y circuito de efectos 34 retorno de efectos Entrada para regresar sefiales de una unidad de efectos de bajo nivel o procesador de se al 35 env o de efectos Salida para enviar se ales a una unidad de efectos de bajo nivel o procesador de se al 36 mezcla de efectos Ya que el circuito de efectos en el ProBass 500 es un circuito encadenado la mezcla entre la se al seca sin efecto y mojada efecto puede ser ajustada con este control Cuando el control se encuentra completamente en contra de la direcci n de las manecillas del reloj no habr efectos presentes seca Cuando el control est completamente en direcci n de las manecillas del reloj estar mojada Esta misma mezcla afecta las salidas post XLR y las salidas principales main 37 interruptor de tierra de l nea de salida Provee que la tierra se haga de la l nea de salida o levantada para eliminar circuitos de tierra entre el ProBass 500 y unidades externas Puede haber algunos cuartos o situaciones cuando se pueda escuchar hum o ruido
18. tage de puissance lampes 7 pre gain Controle le niveau du signal l entr e du pr ampli 8 post gain Controle le niveau du signal la sortie du pr ampli Si la Led de seuil maximum clignote Clip Led le contr le de Post gain doit tre diminu 9 low Contr le actif de type escalier vous permettant de varier le niveau des fr quences graves dans votre signal 15 dB 30 Hz 10 high Contr le actif de type escalier vous permettant de varier le niveau des fr quences aigues dans votre signal 15 dB 10 kHz 11 contour En tournant ce contr le horairement vous appliquer une qualisation pr tablie vous permettant de vous rapprocher du son d un tage de puissance lampes En position contre horaire 0 votre signal n est pas alt r 20 12 Led de signal Verte S illumine pour indiquer la pr sence d un signal 13 Led de niveau de seuil maximum clip Rouge S illumine pour indiquer la pr sence d un signal dont le niveau trop lev ne permet pas votre unit de fonctionner correctement R duire le Post Gain vous permettra de r soudre cette situation 14 22 EQ param trique 3 bandes Chaque bande de l qualiseur param trique poss de des contr les pour la fr quence de r f rence la largeur de bande Q et la valeur de boost cut appliquer Ensemble les trois bandes vous permettent de modifier tout le spectre tonal 14 17 20 cut boost Ce contr le com
19. Pad 10 dB in Nominal input 316 mV RMS Minimum input 16 mV pre gain and master fully CW Maximum input 6 3 V pre gain Equalization Bright Boost 8 dB 5 5 kHz Low Cut 3 dB 125 Hz Contour Set 10 provides 4 dB 24 35 Hz 30 dB 400 Hz 4 dB 5 5 kHz Low 15 dB 20 Hz Shelving type EQ High 15 dB 5 kHz 20 kHz Shelving type EQ Parametric Band 1 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 40 Hz 400 Hz Parametric Band 2 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 150 Hz Parametric Band 3 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 800 Hz 8 kHz Tuner Send Instrument level through a buffer Line Out co to fx loop level for post setting for nominal input co to instrument level for pre setting for nominal input Effects Loop Set for 10 dB 0 315 VRMS with post gain 5 Master 10 Controlled via footswitch ground tip to defeat Preamp Output 1 VRMS nominal Dimensions Width 19 000 48 26 cm Depth 12 750 32 39 cm Height 3 500 8 89 cm Weight 24 8 lb 11 25 kg DEUTSCH PROBASS 500 Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres PROBASS500 von Peavey Dieser nur zwei Rack H hen messende Bassverst rker bietet Ihnen unz hlige Funktionen und Sounds Der PROBASS50o ist mit einer R hreneingangsstufe Vorverst rkerstufe die den gew nschten runden R hrensound liefert sowie mit einem Solid State Verst rker ausgestattet
20. SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE 31 er LISTEN TO THIS Features and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation e 711 A Street e Meridian e MS e 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2002 30303393 Printed in the U S A 7 02
21. T for passive Low cut OUT and IN for active lay it down A good general setting for just laying down the groove Hi boost IN EQUALIZATION LOW MID oO ON POWER OFF Pad OUT for passive Low cut OUT and IN for active phunk 101 Add just a little funk to your sound with these settings 10 Hi boost OUT EQUALIZATION El o gt AS HIBOOST a 10 15 HS 15 15 PRE GAIN LOW SIGNAL EN CLP 5 LOW CUT Pad OUT for passive Low cut OUT and IN for active old timer Great settings for those classic grooves Hi boost OUT EQUALIZATION HIGH MID CUT HIBOOST BOOST a enon SIGNAL EN CLIP 5 Pad OUT for passive Low cut IN and IN for active smash your teeth Working with the dirt add some grunge Hi boost OUT EQUALIZATION HIGH MID CUT Pad OUT for passive Low cut OUT and IN for active p phunk Carve your way through the cosmos and beyond with these phunk induced settings 11 dijD 1dd peu UO Md UAH d31 mas i peojuyo 8 ym d SWY SREM 002 peo WYO t nm SWY REM OSE peo uuuo z uim SINY SREM 00S no duesd u due omod 1aa ynqa due mod sel texesds gP O SINHA T h Vda S Sul suyo z SI peo LFLL 5160 ey EN UAIMSJOOy i p rt nm puas spaya Lima gy SWHAT apo doo1 spay3 03 150d ie Oo oul uee uey Do p S O3 ed SOT ea doo7 sy 12PS oa 350 d 1d T NNN 10u00 Aid AM Tuna Num RN yam
22. W hrend des Normalbetriebs fungiert diese LED zudem als DDT Clip Anzeige Die LED leuchtet rot auf wenn der DDT Lautsprecherschutz greift oder wenn Clipping am Verst rker vorliegt bei deaktivierter DDT Funktion 26 Power Schalter Hiermit wird der Netzstrom Wechselstrom ein und ausgeschaltet LOWZBAL ND LIFT mao SOOWAMS 20HMS SSOW AMS 4 OHVS Wg BOOWANS GOHVS PRO BASS 500 APRODUGT OF PEAVEY ELECTRONICS CORP MERDIAN MS MADE NUSA T 27 Ground Polarity Schalter Der Erdungsschalter ist ein Wippschalter mit drei Positionen Beim Normalbetrieb sollte er in der mittleren Position o stehen Ist ein Brummen oder Rauschen zu h ren w hrend der Erdungsschalter auf der mittleren Position steht kann der Schalter auf die Positionen oder gestellt werden um dieses Brummen oder Rauschen zu verringern Sollte das Problem andauern wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Peavey H ndler das Peavey Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker Hinweis Der Erdungsschalter ist bei Modellen mit 220 240 V nicht funktionsf hig 28 Reset Circuit Breaker Schalter Mit diesem Schalter kann das Ger t wieder eingeschaltet werden wenn der interne berlastschalter ausgel st hat Stellen Sie den Netzschalter auf OFF bevor Sie den berlastschalter zur ckstellen Dr cken Sie zum Zur ckstellen den Reset Schalter und lassen Sie ihn wieder los Schalten Sie das Ger t wieder ein und berpr fen Sie ob
23. Watts 2 Ohmios 350 Watts 4 Ohmios 200 Watts 8 Ohmios Entradas delanteras y traseras de 1 4 Pad de 10 dB para bajos activos Conexi n de salida para afinador para facilitar su uso Entrada de afinador con mute y LED para afinaci n silenciosa Control de contorno para curva de ecualizador tipo shelving EQ de agudos y graves tipo shelving 3 bandas de ecualizaci n completamente param tricas Circuito de efectos con control mojado seco Mute de entrada y circuito de efectos controlable por pedalera Salida de linea de baja impedancia balanceada electr nicamente con interruptor pre post EQ Interruptor de tierra para linea de salida Conectadores Speakon y de 1 4 para parlantes Conectadores de salida del preamp y entrada amplificada Sistema de protecci n de parlantes DDT con interruptor de cancelaci n Front Panel 0 CG a a G Cuando este interruptor es oprimido la entrada es muteada para afinaci n silenciosa o pr ctica sin sonido 1 interruptor de mute 2 LED de estatus del mute Cuando el interruptor de mute es activado el LED de estatus de mute se enciende de forma intermitente 3 entrada Esta entrada mono de 1 4 aceptar sefiales de todos tipos de pastillas de bajo Esta entrada cuando utilizada lleva preferencia sobre la entrada trasera de 1 4 4 Interruptor de pad de entrada Se incluye para instrumentos con salidas extremadamente altas Ej Sistemas de pastillas activas que pueden
24. ce pour l amplification de guitare basse Dans un chassis compact 2 unit s rack le PROBASS500 offre des possibilit s qui en font l outil de travail id al aussi bien pour le d butant que le joueur confirm Muni d un pr amplificateur lampe pour sa rondeur caract ristique et d un tage de puissance transistor pour une grande versatilit le PROBASS 500 regroupe nombre de fonctionnalit s r serv es jusqu maintenant des mod les proffessionnels le tout un prix abordable C est ainsi qu il se voit quip d un att nuateur 10 dB pour les basses actives d une sortie accordeur d une qualisation active param trique d une boucle d effets avec potentiom tre de mixage d entr es doubl es face avant face arri re Profitant du savoir faire et de la fiabilit de Peavey FRANCAIS PROBASS 500 vous ne vous tes pas tromp s Lisez ce manuel dans son int gralit pour votre propre s curit ainsi que celle de votre mat riel Features 9 9 9 9 o Pr ampli lampe 12AX7 500 Watts 2 Ohms 350 Watts 4 Ohms 200 Watts 8 Ohms Entr es Jack 1 4 sur les faces avant et arri re Att nuateur 10 dB pour les basses actives Sortie accordeur Mode silence pour l entr e permettant un accordage silencieux Contr le de contour pour la simulation d un tage de puissance lampes EQ graves et aigues actives de type escalier Shelving EQ param trique 3 bandes Boucle d
25. der eine umwerfende Power bringt Der PROBASS500 ist ein professioneller Bassverst rker mit vielseitigen Funktionen die noch nicht einmal die handels blichen Verst rker der Spitzenklasse vorweisen k nnen Ausgestattet ist dieser Verst rker mit einem 10 dB D mpferschalter f r Ihre aktiven B sse mit einem Tuner Send mit Eingangsstummschaltung f r ger uschloses Stimmen mit aktivem und vollparametrischem EQ mit 1 4 Eing ngen an Vorder und R ckseite mit einem Ground Lift Schalter mit drei Positionen f r das leidige Brummproblem mit einer Sidechain Effektschleife mit Wet Dry Regelung und vielem mehr Wenn Sie diese Merkmale mit der Zuverl ssigkeit kombinieren f r die Peavey seit vielen Jahren bekannt ist k nnen Sie einfach nichts falsch machen Lesen Sie sich diese Anleitung bitte sorgf ltig durch damit sowohl Ihre Sicherheit als auch die Ihrer Ausr stung gew hrleistet ist Features 12AX7 Vorverst rkerr hre f r warmen R hren Sound 500 Watt an 2 Ohm 350 Watt an 4 Ohm 200 Watt an 8 Ohm 1 4 Eingangsklinken an Vorder und R ckseite 10 dB D mpfung f r aktive B sse Tuner Send Klinke f r einfachen Anschluss eines Stimmger tes Eingangsstummschaltung mit blinkender LED f r ger uschloses Stimmen Contour Regelung f r r hrenartige EQ Kurve Stufenlos regelbarer aktiver Low und High EQ Vielseitiger vollparametrischer 3 Band EQ Sidechain Effektschleife mit Wet Dry Regelung Mit Fu schalter regelbare Eingangs
26. ei m ssen Sie jedoch ber cksichtigen dass die Eingangsklinke auf der Vorderseite Vorrang vor der Eingangsklinke auf der R ckseite hat Wenn Sie also die r ckseitige Eingangsklinke verwenden und dann ein weiteres Instrument ber die Vorderseite anschlie en wird der Eingang auf der R ckseite deaktiviert 29 SYSTEM SPECIFICATIONS Mains Circuit Breaker 5 amps Mains Voltage 120 VAC 60 Hz Power Consumption 600 Watts Hum and Noise Typically greater than 80 dB unweighted With controls set as follows Pad passive Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 9 o clock roughly 2 Post Gain 10 Contour o Low 0 High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 2 cut boost 0 bandwidth o frequency o Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency o Master Volume 5 POWER AMPLIFIER SECTION Protection Electronic current limit protection circuit Thermal protection circuit D C crowbar protection circuit DDT speaker protection circuit with defeat switch and LED Variable speed fan thermally controlled General Information Minimum Load 2 Ohms Input sensitivity 1 0 VRMS Two 1 4 speaker jacks and one Neutrik Speakon all in parallel Rated Power Output 500 Watts 31 62 VRMS into 2 Ohms 350 Watts 37 42 VRMS into 4 Ohms 200 Watts 40 00 VRMS into 8 Ohms PROBASS 500 SPECIFICATIONS Noise Typically greater than 102 dB below full p
27. enzen im gesamten System gesenkt um einen runderen R hrenverzerrungssound zu erzielen 7 Pre Gain Mit diesem Regler wird die Eingangsverst rkung der R hrenstufen eingestellt 8 Post Gain Mit diesem Regler wird der Lautst rkepegel der R hrenstufen eingestellt Leuchtet die Clip Anzeige auf sollte der Post Gain verringert werden 9 Low Aktiver Klangregler stufenlos regelbar 15 dB bei 30 Hz mit dem die Tiefen angehoben oder abgesenkt werden k n nen 10 High Aktiver Klangregler stufenlos regelbar 15 dB bei 10 kHz mit dem die H hen angehoben oder abgesenkt werden k nnen 26 11 Contour Regler Wird dieser Regler im Uhrzeigersinn gedreht ist ein EQ mit speziellem Voicing m glich Wird der Regler vollst ndig im umgekehrten Uhrzeigersinn gedreht auf o wird kein Voicing hinzugef gt Dieser Regler hnelt den alten passiven R hren EQs mit angehobenen Tiefen und H hen und abgesenkten Mitten 12 Signalstatus LED gr n Diese LED leuchtet auf wenn ein Signal vorhanden ist 13 Signal Clip Anzeige rot Diese LED leuchtet auf um anzuzeigen dass beim Vorverst rker und bei den Klangschaltungen ein Clipping Verzerren vorliegt Dieses Problem kann behoben werden indem der Post Gain verringert wird bis die Clip LED nicht mehr aufleuchtet 14 22 Parametrischer 3 Band EQ Jedes Band der parametrischen EQ Stufe verf gt ber einen Regler f r Absenken Anheben Bandbreite Q und Frequenz Hierbei handelt es sich
28. er proof of date of purchase as evidence of warranty coverage Also provide a complete return address Limitation of Implied Warranties ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Exclusions of Damages PEAVEY S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT AT PEAVEY S OPTION IF WE ELECT TO REPLACE THE PRODUCT THE REPLACEMENT MAY BE A RECONDITIONED UNIT PEAVEY SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES BASED ON INCONVENIENCE LOSS OF USE LOST PROFITS LOST SAVINGS DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If you have any questions about this warranty or service received or if you need assistance in locating an Authorized Service Center please contact the Peavey International Service Center at 601 483 5365 Peavey Canada Ltd at 905 475 2578 FEATURES AND
29. g The wide blade or third prong is provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point they exit from the apparatus Only use attachments accessories provided by the manufacturer Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Never break off the ground pin Write for our free booklet Shock Hazard and Grounding Connect only to a power supply of the type marked on the unit adjacent to the power supply cord If this product is to be mounted in an equipment rack rear support should be provided Exposure to extremely high noise levels may cause a permanent hearing loss Individuals vary considerably in susceptibility to noise induced hearing loss but nearly ever
30. gosto Cuando el control se rota en direcci n de las manecillas el rango de frecuencias se estrecha Si el control se rota en contra de las manecillas el rango se hace m s ancho Un buen lugar para empezar es con el control de banda alrededor de las 3 horas Esto es donde muchos semiparam tricos est n ajustados 16 19 22 Frecuencia El control de frecuencia determina el punto central en el que el incremento recorte se llevar a cabo Piensa en el control de ancho de banda que afecta el rango de lo tonos que se afectar n por el control determinado por la posici n central de dichos tonos Nota sobre frecuencias El bajo el ctrico genera notas con frecuencias que van de alrededor de 30 9 Hz Si grave en un bajo de cinco cuerdas a alrededor de 523 3 Hz Do agudo en un bajo de seis cuerdas Puede ayudarte el pensar en las frecuencias como notas en tu instrumento o notas que est s usando Al hacer esto el concepto de rango y de frecuencias es m s f cil de comprender El control de rango determina el n mero de notas que se ver n afectadas y el control de frecuencia determina el centro de ese rango de notas A continuaci n encontrar s otras notas y sus frecuencias correspondientes Cuerda Mi 41 2 Hz Cuerda La 55 0 Hz Cuerda Re 73 4 Hz Cuerda Sol 98 0 Hz 23 Volumen Maestro Esta perilla controla el volumen general del sistema 24 Interruptor de DDT La protecci n para parlantes DDT estar cancelada cuando el bot n
31. ierta No hay piezas tiles dentro Deje todo mantenimiento en manos del personal t cnico cualificado ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas o peligro de incendio no deje expuesto a la lluvia o humedad este aparato Antes de usar este aparato lea m s advertencias en la gu a de operaci n Ce symbole est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur la pr sence d une tension dangereuse pouvant tre d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc lectrique Ce symbole est utilis dans ce manuel pour indiquer l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signal ATTENTION Risques de choc lectrique NE PAS OUVRIR ATTENTION Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas enlever le couvercle Il ne se trouve l int rieur aucune pi amp ce pouvant tre repar e par l utilisateur Confiez l entretien et la r paration de l appareil un r parateur Peavey agr AVERTISSEMENT Afin de pr venir les risques de d charge lectrique ou de feu n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les avertissements suppl mentaires de ce manuel Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gef hrlichen Spannungen innerhalb des Geh uses warnen die von Ausreichender St rke sind um einen elektrischen Schlag verursachen zu k nnen Dieses S
32. me tous les contr les d qualisation active vous permet de booster horairement ou de couper contre horairement les fr quences concern es par les positions des contr les de fr quences et de largeur de bande La position 12 heures laisse le signal inchang 15 18 21 bandes de fr quences bandwidth Q Ce contr le vous permet de d terminer la largeur de la bande de fr quences qui se verra affect e par le contr le de boost cut large bande faible Q En tournant horairement ce contr le vous r duisez la largeur de la bande de fr quences et vice versa Une bonne position pour commencer vos r glages est la position 3 heures correspondant la valeur de la plupart des qualiseurs semi param triques 16 19 22 fr quences Ce contr le vous permet de s lectionner la fr quence centrale qui se verra affect e par le contr le de boost cut Note Une basse lectrique g n re des fr quences entre 30 9 Hz SI grave d une basse 5 ou 6 cordes et 523 3 Hz DO aigu d une basse 6 cordes Vous pouvez pensez aux fr quences comme des notes o la notion de largeur de bande de fr quences correspond au nombre de notes affect es et la fr quence de r f rence repr sente la note centrale des notes affect es Vous trouverez ci dessous d autres valeurs de fr quences utiles Basse lectrique 4 cordes Corde MI 41 2 Hz Corde LA 55 0 Hz Corde RE 73 4 Hz Corde SOL 98 0 Hz 23 master volume
33. mp y circuitos est n saturando distorsionando Reducir la post ganancia hasta que el LED se apague solucionar el problema 14 22 EQ param trico de 3 bandas Cada banda de la secci n de ecualizaci n param trica tiene un control para recorte incremento ancho de banda Q y frecuencia Esto es un ecualizador param trico completo Las tres bandas de ecualizaci n coinciden y tiene puntos en com n d ndote control sobre el espectro completo de frecuencias 14 17 20 Recorte Incremento Este control se comporta como cualquier otro control activo de un ecualizador donde la rotaci n en direcci n de las manecillas del reloj incrementa y en contra de las manecillas reduce y la posici n de las 12 centro no tiene ning n efecto 15 18 21 Ancho de banda Q El control de ancho de banda determina lo ancho o angosto ser el rango de tonos que se ver afectado por el control de recorte incremento Por ejemplo cuando el ancho de banda est completamente en contra de la direcci n de las manecillas del reloj el control de recorte incremento afectar un rango muy amplio de frecuencias Banda ancha Q bajo Cuando el ancho de banda est completamente en direcci n de las manecillas del reloj el recorte incremento afectar un rango muy angosto o estrecho de frecuencias rango angosto Q alto Si el control de rango est en alg n lugar del medio de los dos extremos el rango de frecuencias estar tambi n en alg n lugar entre ancho y an
34. nt at which the cut boost will take action Think of the bandwidth control affecting the range of tones being acted upon and the frequency control determining the center point of those tones Note about frequencies The electric bass generates notes with frequencies ranging from about 30 9 Hz low B string on a five string bass to about 523 3 Hz high C string on a six string bass It may help you to think of frequencies as notes on your instrument or notes that you sing By doing this the concept of bandwidth and frequency becomes easier to understand The bandwidth control determines the number of notes being affected and the frequency control determines the center of that range of notes Below are a few more pitches with their corresponding frequencies Four string bass E string 41 2 Hz A string 55 0 Hz D string 73 4 Hz G string 98 0 Hz 23 master volume This knob controls the overall volume level of the system 24 DDT enable disable switch DDT speaker protection is disabled when the button is depressed or in the in position DDT should be enabled at all times to protect your speakers 25 power LED DDT indicator The LED is green when the power switch is in the on position During normal operation this LED also acts as a DDT clip indicator The LED illuminates red when DDT speaker protection is taking place or when the power amp is clipping if DDT is disabled 26 power switch Used to turn AC mains power on or
35. orriente est encendido Si el interruptor autom tico se bota de nuevo al encender la unidad consulta a tu distribuidor Peavey la fabrica Peavey o un t cnico calificado Para tu seguridad hemos incorporado un cable removible de 3 v as propiamente aislado No es recomendable remover la aguja de tierra bajo ninguna circunstancia Si fuera necesario usar el amplificador sin las facilidades de tierra apropiadas se debe usar un adaptador de tierra apropiado Verificar la parte trasera del amplificador para verificar los requisitos de voltaje de la unidad antes de conectarla a la corriente 29 Conectador IEC Cable de corriente 30 Salidas para parlantes A Estas son dos salidas de 1 4 y una tipo Neutrik que proveen la se al amplificada del amplificador Cada conectador es el ctricamente igual paralelo El uso de uno de estos conectadores es para conectar un gabinete de parlantes y el otro para a adir un segundo parlante en paralelo Cuidado Para prevenir que el amplificador se sobre caliente las ranuras de ventilaci n de la parte trasera y delantera deben estar libres de obstrucciones 31 entrada del amplificador Se usa para conectar una se al de nivel de l nea al amplificador ejemplo un preamplificador externo Esta entrada cuando es usada desconecta el preamplificador interno 32 Salida de preamplificador La salida del preamplificador puede ser usada para mandar la se al amplificada a una consola de mezcla grabadora u
36. otre sortie ligne ne sera pas affect e par votre qualisation Pr EQ En position enfonc e votre signal ligne sera affect par votre EQ Post EQ 39 line out signal basse imp dance sym tris Une fiche XLR vous permet d envoyer ce signal une table de mixage unit d enregistrement Ce signal peut tre Pr ou Post EQ 40 line out level control Vous permet de contr ler le niveau de votre signal la sortie ligne 41 tuner send jack Ce connecteur Jack 1 4 vous permet de connecter votre accordeur votre unit Ce signal est une copie exacte de votre signal d entr e Ce connecteur reste actif en mode silence 42 Entr e auxiliaire Ce Jack 1 4 vous permet de connecter votre instrument par la face arri re de votre unit Il n y a pas de diff rence entre les deux entr es Notez cependant que si le connecteur de la face avant est utilis l entr e auxiliaire face arriere est rendu inactif 23 SYSTEM SPECIFICATIONS Mains Circuit Breaker 5 amps Mains Voltage 120 VAC 60 Hz Power Consumption 600 Watts Hum and Noise Typically greater than 80 dB unweighted With controls set as follows Pad passive Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 9 o clock roughly 2 Post Gain 10 Contour o Low 0 High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 2 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth
37. ow Cut Normal out Pre Gain 9 o clock roughly 2 Post Gain 10 Contour o Low 0 High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 2 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency o Master Volume 5 POWER AMPLIFIER SECTION Protection Electronic current limit protection circuit Thermal protection circuit D C crowbar protection circuit DDT speaker protection circuit with defeat switch and LED Variable speed fan thermally controlled General Information Minimum Load 2 Ohms Input sensitivity 1 0 VRMS Two 1 4 speaker jacks and one Neutrik Speakon all in parallel Rated Power Output 500 Watts 31 62 VRMS into 2 Ohms 350 Watts 37 42 VRMS into 4 Ohms 200 Watts 40 00 VRMS into 8 Ohms PROBASS 500 SPECIFICATIONS Noise Typically greater than 102 dB below full power 8 Ohms unweighted DDT Dynamic Range Typically greater than 15 dB Frequency Response 0 0 61 dB 100mW to 160 w RMS 20 Hz to 20 kHz 8 Ohm load typically below 0 296 THD N PREAMP SECTION Settings for measurements unless otherwise noted Pad passive out Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 2 Post Gain 10 Contour o Low 0 High o Parametric Band 1 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 2 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 3
38. ower 8 Ohms unweighted DDT Dynamic Range Typically greater than 15 dB Frequency Response 0 0 61 dB 100mW to 160 w RMS 20 Hz to 20 kHz 8 Ohm load typically below 0 2 THD N PREAMP SECTION Settings for measurements unless otherwise noted Pad passive out Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 2 Post Gain 10 Contour 0 Low o High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 2 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency 12 o clock Master Volume 5 Line Out Level 10 fully clockwise Input Sensitivity level to achieve full power With Pad out Nominal input 100 mV RMS Minimum input 5 mV pre gain 10 Maximum input 2 0 V pre gain 1 With Pad 10 dB in Nominal input 316 mV RMS Minimum input 16 mV pre gain and master fully CW Maximum input 6 3 V pre gain 1 Equalization Bright Boost 8 dB 5 5 kHz Low Cut 3 dB 125 Hz Contour Set 10 provides 4 dB 30 35 Hz 30 dB 400 Hz 4 dB 5 5 kHz Low 15 dB 20 Hz Shelving type EQ High 15 dB 5 kHz 20 kHz Shelving type EQ Parametric Band 1 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 40 Hz 400 Hz Parametric Band 2 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 150 Hz Parametric Band 3 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Fre
39. quency 800 Hz 8 kHz Tuner Send Instrument level through a buffer Line Out co to fx loop level for post setting for nominal input co to instrument level for pre setting for nominal input Effects Loop Set for 10 dB 0 315 VRMS with post gain 5 Master 10 Controlled via footswitch ground tip to defeat Preamp Output 1 VRMS nominal Dimensions Width 19 000 48 26 cm Depth 12 750 32 39 cm Height 3 500 8 89 cm Weight 24 8 lb 11 25 kg PEAVEY ELECTRONICS CORPORATION LIMITED WARRANTY EFFECTIVE DATE JULY 1 1998 What This Warranty Covers Your Peavey Warranty covers defects in material and workmanship in Peavey products purchased and serviced in the U S A and Canada What This Warranty Does Not Cover The Warranty does not cover 1 damage caused by accident misuse abuse improper installation or operation rental product modification or neglect 2 dam age occurring during shipment 3 damage caused by repair or service performed by persons not authorized by Peavey 4 products on which the serial number has been altered defaced or removed 5 products not purchased from an Authorized Peavey Dealer Who This Warranty Protects This Warranty protects only the original retail purchaser of the product How Long This Warranty Lasts The Warranty begins on the date of purchase by the original retail purchaser The duration of the Warranty is as follows Product Category Duration Guitars Basses
40. requency Reglern wird der Mittelpunkt eingestellt an dem das Absenken Anheben erfolgt Stellen Sie sich einfach vor dass die Bandbreitenregelung den Klangbereich ver ndert f r den sie wirksam ist und dass die Frequenzregelung den Mittelpunkt dieses Klangbereichs festlegt Ein Hinweis zu den Frequenzen Ein Elektrobass erzeugt Noten deren Frequenzen von etwa 30 9 Hz tiefe B Saite beim f nfsaitigen Bass bis zu etwa 523 3 Hz hohe C Saite beim sechssaitigen Bass reichen Einfacher verst ndlich wird dies wenn Sie sich die Frequenzen als Noten auf Ihrem Instrument oder Noten die Sie singen vorstellen So lassen sich die Begriffe Bandbreite und Frequenz einfacher verstehen Die Bandbreitenregelung legt die Anzahl von Noten fest die beeinflusst werden und die Frequenzregelung legt den Mittelpunkt dieses Notenbereichs fest Nachfolgend finden Sie einige weitere Tonh hen mit den jeweiligen Frequenzen Viersaitiger Bass E Saite 41 2 Hz A Saite 55 0 Hz D Saite 73 4 Hz G Saite 98 0 Hz 23 Master Volume Mit diesem Regler wird der Gesamtlautst rkepegel des Systems festgelegt 24 DDT Schalter aktivieren deaktivieren Der DDT Lautsprecherschutz wird deaktiviert wenn dieser Schalter gedr ckt wird oder sich auf der Position IN befindet Die DDT Funktion sollte zum Schutz Ihrer Lautsprecher immer aktiviert sein 27 25 Power LED DDT Anzeige Steht dieser Schalter auf der Position ON leuchtet die LED gr n auf
41. rning signals from an external low level effects device or signal processing unit 35 effects send Output for supplying signal to an external low level effects or signal processing unit 36 effects mix Since the effects loop on the ProBass 500 is a side chain effects loop the mix between the dry unaffected and wet effects signal can be adjusted with this control When the control is fully CCW there will be no effects present dry When the control is fully CW the effects loop is fully wet This same mix is set to the post EQ XLR as well as the main preamp out 37 line out ground lift switch Provides ground to be made from the line out jack or lifted to eliminate ground loops from the ProBass 500 and external source s There may be some rooms or situations when audible hum and or noise is present Minimizing this noise may be possible by depressing this switch 38 select switch Allows selection of a pre EQ or post EQ send to the low Z balanced line out jack The out position selects pre EQ and the in position selects post EQ line out 39 line out low Z balanced An XLR jack is provided to route the signal to a mixing console or recording equipment This output can be selected for pre EQ or post EQ operation 40 line out level control Controls the output level of the balanced line level output 41 tuner send jack This 1 4 jack is provided for connecting an instrument tuner to your amp Its signal is buffered off the inp
42. s ANIN 937 quan asu pues aun eue y Ja ha dip 03 3uesaud jeubis dued mon Tr 3ndu pue d 30044 SLM U du pue y 1894 1500q n2 SPSI SPSI SPSI phu ubiu DU Pru mo O3 2ugauueued pueq ra weiselg 901g 009 ssegold 12 ESPANOL PROBASS 500 Felicidades en tu compra del PROBASS500 de Peavey Encontrar s un festival de tonos y caracter sticas en este amplificador de bajo de 2 unidades de rack EL PROBASS500 ofrece un preamplificador en la parte frontal para ese sonido suave de bulbos combinado con un amplificador solid state para volarte los sesos EL PROBASS500 es un amplificador de bajo profesional con caracter sticas flexibles que no se encuentran ni siquiera en los amplificadores m s caros Este amplificador incluye un interruptor de pad de 10 dB para los bajos activos un env o para afinador con mute de entrada para afinaci n silenciosa ecualizadores tanto activo como param trico entradas en la parte delantera y trasera de 1 4 interruptor de tierra de tres posiciones para esas situaciones complicadas circuito de efectos con control seco mojado y mucho m s Combina estas caracter sticas con la gran reputaci n de Peavey de durabilidad y no puedes equivocarte Por favor lee esta gu a cuidadosamente para asegurar tanto tu seguridad como la de tu equipo Features 4 o o Preamplificador de bulbos 12AX7 para un sonido c lido 500
43. ses a tuner send with an input mute for silent tuning both active EQ and full parametric EQ front and rear 1 4 inputs a 3 position ground lift switch for those troublesome situations a side chain effects loop with wet dry control and much more Combine these features with Peavey s ENGLISH PROBASS 500 long standing reputation for reliability and you can t go wrong Please read this guide carefully to ensure your personal safety as well as the safety of your equipment Features 8 HH 9 12AX7 preamp tube for warm tube sound 500 Watts 2 Ohms 350 Watts 4 Ohms 200 Watts 8 Ohms front and rear 1 4 input jacks 10 dB pad for active basses tuner send jack for easy tuner hookup input mute with blinking LED for silent tuning contour control for tube type EQ curve active low and high shelving type EQ 3 bands of versatile full parametric equalization side chain effects loop with wet dry control foot switch capable input mute and effects loop low Z electronically balanced line out with pre post EQ switch ground lift switch for line out both Speakon and 1 4 speaker jacks preamp out power amp in jacks DDT speaker protection system with defeat switch 2 rack space unit Front Panel 0 CG a a G When this switch is depressed the input is muted for silent tuning or break time 1 mute switch 2 mute status LED When the mute switch is enabled the red mute status LED
44. stummschaltung und Effektschleife Elektronisch symmetrierter Line Ausgang mit Pre Post EQ Schalter Ground Lift Schalter f r Line Ausgang Sowohl Speakon als auch 1 4 Lautsprecherklinken Klinken f r Preamp Out Power Amp In DDT Lautsprecherschutzsystem mit Deaktivierungsschalter 9 HH o Einheit in zwei Rack H hen 25 Front Panel 0 CG a a G 1 Mute Schalter Durch Dr cken dieses Schalters wird der Eingang stummgeschaltet so dass ein ger uschloses Stimmen m glich ist oder auch mal eine Pause gemacht werden kann 2 Mute Status LED Ist der Mute Schalter aktiviert leuchtet die rote Mute Status LED auf 3 Input Klinke Diese Mono 1 4 Eingangsklinke nimmt Signale aller Arten von Bass Tonabnehmern an Ist dieser Eingang aktiviert hat er Vorrang vor der 1 4 Eingangsklinke auf der R ckseite 4 Input Pad Schalter Dieser Schalter steht f r Instrumente mit einer u erst hohen Ausgangsleistung z B aktive Tonabnehmersysteme zur Verf gung die ein bersteuern bzw Verzerren der Eingangsverst rkungsstufe verursachen k nnen Durch Dr cken dieses Schalters wird der Eingangspegel um 10 dB ged mpft bzw verringert 5 Hi Boost Schalter Erm glicht einen Abgleich der Anhebung von H hen Bedenken Sie jedoch dass eine Anhebung der hohen Frequenzen bei einem erh hten Vorverst rker Gain weniger wirkungsvoll wird 6 Low Cut Schalter Mit diesem Schalter wird der Grad der niedrigen Frequ
45. tone circuits are being clipped distorted Reducing the post gain until the clip LED no longer lights will alleviate this problem 14 22 3 band parametric EQ Each band of the parametric EQ section has a control for cut boost bandwidth Q and frequency This is a full parametric EQ All three bands of parametric EQ overlap giving you control over the entire tonal spectrum 14 17 20 cut boost This control behaves like any other active EQ control where CW clockwise rotation provides boost CCW counterclockwise rotation provides cut and the 12 o clock position detent provides no action at all no cut or boost 15 18 21 bandwidth Q The bandwidth controls determine how wide or narrow a range of tones will be affected by the cut boost control For instance when the bandwidth control is fully CCW the cut boost control will affect a wide range of frequencies wide bandwidth low Q When the bandwidth is fully CW the cut boost will affect a very narrow range of tones narrow bandwidth high Q If the bandwidth control is somewhere between the two extremes the bandwidth will likewise be somewhere between wide and narrow As the control is rotated CW the bandwidth gets narrow As the control is rotated CCW the bandwidth gets wide A good place to start is with the bandwidth set to the 3 o clock position This is roughly where many semi parametric EQs are set 16 19 22 frequency The frequency controls determine the center poi
46. u un centre technique qualifi 29 Cordon d alimentation IEC Votre ampli poss de une prise d alimentation IEC permettant de connecter un cordon d alimentation standard fourni L appareil doit toujours tre reli la terre pour r duire consid rablement les risques de choc lectrique En cas de perte ou de d t rioration de votre cordon d alimentation le remplacer par un autre ayant les m mes caract ristiques 30 Sorties hauts parleurs Deux connecteurs Jack 1 4 et un Speakon vous permettent de connecter votre syst me d enceintes Chaque connecteur est mont en parallele avec les deux autres L imp dance totale de votre syst amp me ne doit pas tre inf rieure 2 ohms deux haut parleurs de 4 ohms en parall le ATTENTION Pour pr venir de tout probl me de surchauffe de votre unit veillez ne pas obstruer les prises d air des faces avant et arri re 31 Entr e amplificateur de puisance Utilisez cette entr e pour connecter un signal de niveau ligne a l amplificateur de puissance interne de votre unit Ce connecteur lorsqu il est utilis disconnecte le pr ampli de cotre unit 32 Sortie pr ampli Cette sortie du pr ampli interne de votre unit vous permet d envoyer votre signal vers une table de mixage ou autre Ce signal sera de niveau ligne et n influence pas le fonctionnement de votre unit Connectez cette sortie l unit voulue en utilisant un cable blind La sortie pr
47. um einen vollparametrischen EQ S mtliche drei B nder des parametrischen EQ berschneiden sich sodass Sie das gesamte Klangspektrum regeln k nnen 14 17 20 Cut Boost Dieser Regler funktioniert wie jeder andere aktive EQ Regler bei dem eine Drehung im Uhrzeigersinn ein Anheben eine Drehung im entgegengesetzten Uhrzeigersinn ein Absenken und die 12 Uhr Position eingerastet keine Ver nderung weder Absenken noch Anheben bewirkt 15 18 21 Bandwidth Q Mit den Bandbreitenreglern wird eingestellt in welchem Umfang ein Klangbereich breiter oder enger Bereich durch die Cut Boost Regler beeinflusst wird Wird der Bandbreitenregler vollst ndig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedreht beeinflusst die Cut Boost Regelung einen breiten Frequenzbereich breite Bandbreite geringer Q Wird der Bandbreitenregler vollst ndig im Uhrzeigersinn gedreht beeinflusst die Cut Boost Regelung einen sehr engen Klangbereich enge Bandbreite hoher Q Liegt die Bandbreitenregelung ungef hr zwischen diesen beiden Extremen dann ergibt sich eine Bandbreite irgendwo zwischen breit und eng Wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht verengt sich die Bandbreite Wird der Regler im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedreht verbreitert sich die Bandbreite Als Ausgangspunkt empfiehlt sich eine Bandbreiteneinstellung auf einer Position von 3 Uhr Hier ungef hr befindet sich die Einstellung zahlreicher halbparametrischer EQs 16 19 22 Frequency Mit den F
48. use the amp without proper grounding facilities a suitable grounding adapter should be used Refer to the back of your amp for the proper voltage requirements before connecting to a power receptacle 30 speaker output jacks There are two 1 4 jacks and one Neutrik type jack that provide the powered signal from the amplifier Each connector is electrically the same parallel Use one of the jacks to connect your speaker cabinet and the other to add a second speaker cabinet in parallel The minimum speaker load impedance is 2 Ohms or two 4 Ohm speakers in parallel Warning To prevent the amplifier from overheating the front and rear fan vents should remain clear of obstructions 31 power amp input Used to connect a line level signal to the power amplifier i e external preamp This jack when used disconnects the internal preamp 32 preamp out The preamp output can be used to route the amplified signal to a mixing console tape recorder or other device Connect the preamp output using a shielded cable to an input of one of these devices This does not affect the operation of the amplifier The preamp out and power amp in jacks can also be used as a line level effects patch point 33 remote jack switch Provided for an optional footswitch Allows remote selection of the input mute and the effects loop Mute switch on front panel must be depressed to the IN position for the footswitch to function properly 34 effects return Input for retu
49. ut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 150 Hz Parametric Band 3 cut boost 12 dB 20 dB BW Q 0 3 8 5 Frequency 800 Hz 8 kHz Tuner Send Instrument level through a buffer Line Out co to fx loop level for post setting for nominal input co to instrument level for pre setting for nominal input Effects Loop Set for 10 dB 0 315 VRMS with post gain 5 Master 10 Controlled via footswitch ground tip to defeat Preamp Output VRMS nominal Dimensions Width 19 000 48 26 cm Depth 12 750 32 39 cm Height 3 500 8 89 cm Weight 24 8 lb 11 25 kg SUGGESTED SETTINGS Below are some suggested settings that should give you a starting point in developing your own sound with the ProBass5oo Experiment Play The ProBass5oo is a versatile amp and with some experimentation you ll find usable settings for every situation Note 1 ON vn E UU N Select pad OUT for passive instruments and pad IN for active instruments Use the pre gain as a volume control Remember to reduce the post gain if the clip indicator lights The more pre gain the more grunge The master volume should be used to raise or lower the overall volume once the pre gain and tone settings have been set Always make sure the red clip indicator is not on If it does start to light up reduce the post gain control Set the low cut OUT for more grunge in the lows Hi boost OUT EQUALIZATION 2 fe Pad OU
50. ut jack so it is just like plugging directly into the tuner 42 auxiliary input jack This 1 4 jack is provided for connecting an instrument to the amp from behind the rack It is just like plugging directly into the front panel input jack Note that the front panel input jack overrides the rear panel input jack This means that if you are using the rear panel input jack and then plug another instrument into the front panel the rear panel input will be defeated SYSTEM SPECIFICATIONS Mains Circuit Breaker 5 amps Mains Voltage 120 VAC 60 Hz Power Consumption 600 Watts Hum and Noise Typically greater than 80 dB unweighted With controls set as follows Pad passive Bright Normal out Low Cut Normal out Pre Gain 9 o clock roughly 2 Post Gain 10 Contour o Low 0 High o Parametric Band 1 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 2 cut boost o bandwidth o frequency o Parametric Band 3 cut boost 0 bandwidth o frequency o Master Volume 5 POWER AMPLIFIER SECTION Protection Electronic current limit protection circuit Thermal protection circuit D C crowbar protection circuit DDT speaker protection circuit with defeat switch and LED Variable speed fan thermally controlled General Information Minimum Load 2 Ohms Input sensitivity 1 0 VRMS Two 1 4 speaker jacks and one Neutrik Speakon all in parallel Rated Power Output 500 Watts 31 62 VRMS into 2 Ohms 350
51. ymbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen VORSICHT Risiko Elektrischer Schlag Nicht ffnen VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden nicht die Abdeckung enfernen Es befinden sich keine Teile darin die vom Anwender repariert werden k nnten Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren lassen ACHTUNG Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden sollte dieses Ger t nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electrical products basic cautions should always be followed including the following E veas SE 10 11 12 13 14 15 16 17 Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with a dry cloth Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding plu
52. yone will lose some hearing if exposed to sufficiently intense noise for a sufficient time The U S Government s Occupational and Health Administration OSHA has specified the following permissible noise level exposures Duration Per Day In Hours Sound Level dBA Slow Response 8 90 6 92 4 95 3 97 2 100 11 2 102 105 2 110 1 4 or less 115 According to OSHA any exposure in excess of the above permissible limits could result in some hearing loss Ear plugs or protectors to the ear canals or over the ears must be worn when operating this amplification system in order to prevent a permanent hearing loss if exposure is in excess of the limits as set forth above To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation SAVE THESE INSTRUCTIONS Congratulations on your purchase of the PROBASS 500 by Peavey You ll find features and tone galore in this 2 rack space bass amplifier The PROBASS 500 offers a tube front end preamp section for that smooth tube sound combined with a solid state amplifier for mind blowing power The PROBASS 500 is a professional bass amp with flexible features not even found on the high end boutique power amps This amp includes a 10 dB pad switch for your active bas
Download Pdf Manuals
Related Search