Home

Pantech PG-6100 User's Manual

1. Tel fono Manual del usuario Pantecn Bater a Cargador Los contenidos de la caja pueden variar seg n la zona geogr fica HE o El tel fono cuenta con 2 pantallas una interna y otra externa e iconos situados en la parte superior de la pantalla que muestran el estado del aparato Pantalla interna 2 1 Zona de iconos Til PEDO IR Zona de texto y gr ficos Pantalla en modo inactivo con informaci n Informaci n de la zona a trav s del pl a rongas Nombre de la re PI T 9 12 04 Fecha y hora o indicadores de tecla de selecci n Men Z Nombres Indicador de tecla de selecci n Icono s Descripci n T il Indica la calidad de la se al de recepci n sil A mayor n mero de barras m s intensa es la se al F Hay una llamada en proceso Fuera de cobertura No puede realizar ni recibir llamadas Tiene un nuevo mensaje de voz Si la memoria de mensajes de texto est llena el icono se ver as Eh Si la memoria de mensajes multimedia est llena el icono se ver as h 1 Tiene un nuevo mensaje Ej Indicador Roaming o Se encuentra dentro del alcance del GPRS Cuando 5 haya una sesi n de GPRS en proceso el icono se transformar en 1 o EN Pantalla interna y externa Icono s Descripci n La funci n de desv o de llamadas est activa pd ud Ha puesto la alarma El puerto de infrarrojos est act
2. 1 Mensajes 1 1 Crear 1 1 1 Mensajes de texto 1 1 2 Msj multimedia 1 1 2 1 Editar tema 1 1 2 2 A adir texto 1 1 2 3 Agregue Imagen 1 1 2 4 A adir foto 1 1 2 5 Tomar foto 1 1 2 6 Agregue sonido 1 1 2 7 Nva plantilla 1 2 Entrada 1 3 Salida 1 4 Borrador 1 5 Enviado 1 6 Plantillas 1 7 Ajustes 1 7 1 Mensajes de texto 1 7 1 1 Centro de mensajes 1 7 1 2 Validez del mensaje 1 7 1 3 Tipo de mensaje 1 7 1 4 Recibe para 1 7 1 5 Guardar mensajes 1 7 1 6 Informe de entrega 1 7 2 Mensajes multimedia 1 7 2 1 Perfil MMS 1 7 2 2 Validez de mensaje 1 7 2 3 Descarga Autom tica 1 7 2 4 Guardar mensajes 1 7 2 5 Informes de lectura 1 7 2 6 Entregado a los destinarios 1 7 3 Broadcast 1 7 3 1 Idioma 1 7 3 2 Informaci n Temas 1 7 3 3 Recibido 1 7 4 Correo de voz Seg n la tarjeta SIM HIT e 1 7 4 1 Llamada 1 7 4 2 N mero de correo de voz 1 8 Informaci n de memoria 2 Contactos 2 1 Buscar 2 1 1 Buscar por nombre 2 1 2 Buscar por grupo 2 1 3 Buscar por foto 2 1 4 N mero de servicio 2 2 A adir contacto 2 3 Marcaci n r pida 2 4 Grupos 2 5 Tarjeta de Presentaci n 2 6 Memoria en uso 2 6 1 Tel fono o SIM 2 6 2 Tarjeta SIM 2 6 3 Tel fono 2 7 Copiar Todos 2 8 Borrar todos 2 8 1 Tel fono 2 8 2 Tarjeta SIM 2 9 Informaci n de la memoria 3 Registros de llamada 3 1 Perdidas 3 2 Recibidas 3 3 Marcadas 3 4 Borrar registros de llamada 3 4 1 Perdidas 3 4 2 Recibidas 3 4 3 Marcadas 3 4
3. Tarjeta de presentaci n 4 3 Si tiene seleccionada la opci n Recibir Enviar Intercambio empezar la b squeda de dispositivos Bluetooth compatibles con el perfil OPP Deber seleccionar un dispositivo de la lista que aparezca despu s de la b squeda para poder empezar a utilizarlo Cuando seleccione uno de los dispositivos de la lista aparecer n las siguientes opciones Recibir permite recibir y visualizar la tarjeta de presentaci n del dispositivo correspondiente Enviar le permite enviar su tarjeta de presentaci n al dispositivo correspondiente Intercambio le permite enviar su tarjeta de presentaci n y recibir y visualizar la tarjeta de presentaci n del dispositivo correspondiente HCD o Bietoo E Dispositivo de llamada saliente 4 4 Antes de realizar una llamada seleccione el dispositivo que desea utilizar Tel fono Permite realizar una llamada de la forma habitual con el tel fono Auricular Permite realizar una llamada a trav s del auricular siempre que el dispositivo haya sido agregado correctamente como auricular predeterminado Manos Libres Permite realizar una llamada a trav s del manos libres siempre que el dispositivo haya sido agregado correctamente como manos libres predeterminado Preguntar siempre Si selecciona esta opci n cuando realice una llamada aparecer un mensaje emergente que le preguntar si desea utilizar el auricular manos libres Si pulsa la tecla
4. almacenado en la carpeta Borrador Si desea editar un mensaje guardado pulse la tecla de selecci n Editar en la parte inferior derecha de la pantalla Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Borrador e Editar permite editar el texto seleccionado Seleccione un mensaje y pulse la tecla 4 y a continuaci n presione Opci n con la tecla de selecci n _ para consultar las opciones disponibles e Editar permite enviar el mensaje seleccionado e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Guardar como plantilla guarda el mensaje como plantilla e Enviar permite enviar el mensaje seleccionado Enviado 1 5 Los mensajes que env e quedar n guardados en la carpeta Enviado Si desea volver a enviar un mensaje ya enviado pulse la tecla de selecci n Reenviar en la parte inferior derecha de la pantalla Seleccione Opci n con la tecla 1 para Editar permite editar el texto seleccionado e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Enviado e Reenviar permite volver a enviar el mensaje seleccionado D o Seleccione un mensaje y pulse la tecla 4 y a continuaci n presione Opci n con la tecla de selecci n _ para consultar las opciones disponibles e Editar permite enviar el mensaje
5. Ajuste le permite desplazarse hasta el men Ajuste de Frecuencia La pantalla externa muestra s lo la frecuencia Funcionamiento de la Radio 5 3 3 Funci n pantalla principal Tecla Cambiar la frecuencia Tecla b Cambiar de canal Tecla 7 6 Regular el volumen Tecla L Seleccionar Canal 01 a Canal 10 Teclas del 0 al 2 Para regresar a la pantalla de Teda El espera una vez apagada la radio Para regresar a la pantalla anterior Tecla gt una vez apagada la radio E Atenci n Si pulsa las teclas 19 41 podr buscar las frecuencias en intervalos de 0 05 Mhz Si mantiene pulsada la tecla 19 61 durante unos segundos podr buscar emisoras de forma autom tica Auto Scan Funci n pantalla externa Teclas Pulse esta tecla para Activar Desactivar Mudo mantenga pulsada esta tecla para las opciones C Bot ni Espere Rechazado Cambiar de canal Q Bot n2 _ Bot n3 Regular el volumen Tecla 1 1 Para regresar a la pantalla de Mantenga pulsada la espera una vez apagada la radio tecla 5 HITS e Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Lista de canales muestra la Lista de canales e Altavoz Auriculares permite modificar el estado del Altavoz o los Auriculares con la tecla e Espere Rechazado permite modificar el estado de la opci n Espere Rechazado Atenci n Si tiene activada la opci n Espere y la tapa del te
6. HD o Para guardar pulse Marcar con la tecla de selecci n y a continuaci n presione la tecla lt Mover men al desplazarse por un men con la tecla de navegaci n Encendido apagado al encender o apagar el aparato Opci n al pulsar la tecla IMi para ver una ventana popup Conexi n de llam al realizar o finalizar una llamada Conexi n WAP al iniciar o finalizar una conexi n WAP Alerta de hora un efecto de sonido a cada hora en punto cuando el tel fono se encuentre en modo inactivo Recordatorio de minutos un efecto de sonido a cada minuto transcurrido desde el inicio de una llamada Alerta de popup efecto de sonido para avisos fallos informaci n o preguntas Nombre de perfil 6 2 7 Seleccione un nombre de perfil en la pantalla de Configuraci n de sonido para cambiar el nombre manualmente Reiniciar 6 2 8 Seleccione la opci n Reiniciar en la pantalla de Configuraci n de sonido y pulse S con la tecla de selecci n para reestablecer todos los valores de sonido del perfil Configuraci n ES 115 lt er s EEN Configuraci n de llamada 6 3 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Config Llamada Desviar llamada 6 3 1 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Config Llamada gt 1 Desviar llamada Este men le permite desviar llamadas a otro n mero de tel fono Puede escoger entre las siguientes opciones Todas las
7. IMPORTADOR PANTECH MOBILE MEXICO S A DE C V VIA GUSTAVO BAZ NO 2160 EDIF 4 PLANTA BAJA BODEGA 2 FRACC E LA LOMA TLALNEPANTLA C P 54060 PG 00 MAN UAL DEL USUARIO EDO DE MEXICO MEXICO D Para venta de accesorios y centro de atencion a z clientes marque 01 800 PANTECH 01 800 726 8324 NM E ANTECH pa h 5U010000761 REVO1 www pantech com IMPORTANTE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO a E S 2 O O O SN 2 Fasi m lt ANTECH IA siveri MANUAL DEL USUARIO PARA mu PG 6100 MN e75 9 HLNYQ Antes que nada nos gustar a agradecerle que haya escogido un tel fono Pantech y darle la bienvenida a la red inal mbrica de comunicaci n m vil PG 6100 nuestro tel fono m vil GSM de triple banda Pantech se complace en presentarle este nuevo tel fono m vil que le mantendr siempre conectado a la red Este manual del usuario explica con detalle las caracter sticas espec ficas del tel fono m vil y su modo de empleo Atenci n Algunos de los contenidos de este manual del usuario pueden no corresponder a su tel fono m vil seg n la versi n de software y el proveedor de red que tenga contratados Pantalla Pantalla de doble caparaz n una pantalla interna LCD TFT de 262 000 colores y una pantalla externa OLED de 262 000 colores Pantalla LCD interna de 1 9 pulgadas con rea de visualizaci n de 30 096 mm x
8. Llamada en espera 6 3 5 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Contig Llamada gt 5 Llamada en espera Cuando est hablando por tel fono la funci n de alerta de llamada en espera le informa si recibe una segunda llamada Activar permite activar la alerta de llamada en espera Desactivar permite desactivar la alerta de llamada en espera Estado indica si la opci n se encuentra activada o no Enviar ID de llamada 6 3 6 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Contfig Llamada gt 6 Enviar ID de llamada Esta funci n le permite evitar que la persona a la que llama pueda ver su n mero de tel fono La posibilidad de activar este servicio depende de la red Consulte con su operador de red N mero propio 6 3 7 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Config Llamada gt 7 N mero propio El n mero de N mero propio puede variar seg n cu l sea su tarjeta SIM IIED e Seleccione Opci n con la tecla 1 para A adir permite a adir un n mero propio e Borrar permite borrar un n mero propio e Editar permite editar un n mero propio Idioma 6 4 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 4 Idioma Permite elegir el idioma en el que operar su tel fono Hora y fecha 6 5 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 5 Hora y fecha Esta funci n le permite acceder a las opciones de Hora Fecha Formato de fecha y Auto Actualizar Atenci n Auto Actuali
9. Men gt 2 Contactos gt 6 Memoria en uso Puede seleccionar la memoria del tel fono o de la tarjeta SIM CH N conocio AA Registros de omoda E Copiar todos 2 7 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 7 Copiar Todos Tel fono a SIM le permite copiar los n meros guardados en el tel fono a su tarjeta SIM SIM a Tel fono le permite copiar los n meros guardados en la tarjeta SIM al tel fono Borrar todos 2 8 Permite borrar toda la informaci n almacenada en el tel fono tarjeta SIM Informaci n de memoria 2 9 Permite consultar cu nta memoria del tel fono o de la tarjeta SIM est siendo utilizada Si desea consultar las ltimas llamadas pulse la tecla i en modo inactivo o seleccione Men gt 3 Registro de lamada Esta funci n muestra las llamadas perdidas las llamadas recibidas y las llamadas marcadas Adem s le permite borrar el registro de llamadas o bien consultar la hora de llamada el costo de la llamada y la informaci n GPRS Atenci n Si el n mero al que quiere llamar aparece en la lista de Contactos podr ver en la pantalla el nombre o el n mero de tel fono la fecha y la hora de la llamada Si desea llamar al n mero de tel fono pulse ENVIAR cuando el cursor se encuentre situado sobre dicho n mero o sobre el nombre correspondiente Perdidas 3 1 Seleccione Men gt 3 Registro de llamadas gt 1 Perdidas Muestra la lista de llamadas perdidas e incl
10. Permite borrar caracteres de la pantalla o regresar al men anterior Abre el Calendario si se le presiona brevemente mientras se est en modo de espera Permite realizar o aceptar llamadas En modo inactivo muestra la lista de ltimas llamadas Si se mantiene pulsada en modo inactivo vuelve a marcar el ltimo n mero al que llam Finaliza la llamada Si se mantiene pulsada enciende o apaga el aparato Permite borrar los datos que haya introducido el usuario y vuelve al modo inactivo en el modo men Funci n Si mantiene pulsada esta tecla en modo inactivo podr conectarse r pidamente al servidor de correo de voz Dr Permite introducir n meros letras o caracteres especiales Si se pulsa en modo inactivo permite desplazarse a la pantalla de marcado Si se mantiene pulsada en modo inactivo permite entrar o salir del modo de Vibraci n Si se pulsa en modo de escritura muestra la pantalla de introducci n de s mbolos Si se pulsa en modo de introducci n de texto predictivo activa el modo de b squeda de palabras Escribe el prefijo correspondiente a llamadas internacionales En modo de introducci n de texto permite introducir un espacio Si se mantiene pulsada en modo inactivo podr bloquear o desbloquear el tel fono Si se mantiene pulsada en la pantalla de edici n de texto permite cambiar los distintos modos de introducci
11. ciles de usar que puede mostrar las funciones que dichos men s incluyen Ajusta el volumen del auricular y mueve hacia arriba el cursor Bot n del men durante una llamada lateral Silencia el tono de llamada si se presiona al recibir una superior llamada Rechaza la llamada entrante si se presiona al recibir una llamada e Si se mantiene pulsada activa la luz de flash Si se presiona en la pantalla de men externo inicia el desplazamiento por el mismo Sube el volumen de la radio o ficheros MP3 Ampl a la imagen de la c mara Tecla Extra O e Activa el modo de captura de c mara Funciona como disparador de la c mara en el modo de captura Si se mantiene pulsada activa el Modo de v deo e Selecciona un men o se desplaza al men secundario si se presiona en el men externo e Si se presiona de forma prolongada en la pantalla de men externo sale de la pantalla de men y regresa al modo inactivo Bot n 1 MENU Q Funciona como tecla OK en la Lista En la radio sirve para alternar entre Sonido Silenciar y si se mantiene pulsado activa la funci n de Espera En el reproductor MP3 sirve para alternar entre Reproducir Pausa y si se mantiene pulsado activa la funci n de Espera Permite acceder al men de fotos en la c mara e Funciona como tecla OK en el lbum de fotos Bot n 2 arriba 9 e Permite desplazarse hacia ar
12. d gitos Puerto IP le permite introducir el puerto IP Identificador del usuario permite introducir el ID para entrar en la pasarela Contrase a permite introducir la contrase a para entrar en la pasarela Llamada de datos pulse las teclas 8 6 para seleccionar ISDN o An logo Marcar n mero introduzca el n mero manualmente Identificador del usuario permite introducir la contrase a para acceder al GSM Contrase a permite introducir la contrase a para acceder al GSM Config GPRS e OA KZ gt E Entrada Direcci n IP le permite escribir la direcci n IP Se introducir una coma cada tres d gitos Puerto IP le permite introducir el puerto IP Identificador del usuario permite introducir el ID para acceder al servicio GPRS Contrase a permite introducir la contrase a para acceder al servicio GPRS APN le permite introducir el nombre APN Nombre del punto de acceso Login ID permite introducir el ID para acceder al servicio GPRS Contrase a permite introducir la contrase a para acceder al servicio GPRS Portador Pulse las teclas 9 6 para seleccionar s lo GPRS s lo GSM Validez del mensaje Le permite establecer el tiempo durante el cual el mensaje permanecer en el centro de mensajes mientras se intenta hacerlo llegar a su destino Descarga autom tica Le permite especificar c mo desea recibir un mensaje Puede activar o desactivar esta opci n G
13. gt Recuperar llamada en el auricular manos libres Si desea volver a utilizar el tel fono seleccione Opci n gt Recuperar llamada en el tel fono Atenci n Si mientras est hablando por tel fono desea utilizar el auricular manos libres Bluetooth podr pulsar una tecla del aparato Bluetooth y empezar a hablar a trav s de este dispositivo o GEA Ka Utilizar el auricular A Utilizar el altavoz del tel fono Gracias al auricular puede realizar o recibir llamadas sin Para activar el altavoz del tel fono durante una llamada tocar el tel fono s lo tiene que pulsar la tecla de selecci n Opci n y a Una vez conectado el auricular a la entrada situada en la continuaci n Altavoz encendido o bien la tecla parte superior del tel fono utilice el bot n del auricular de la siguiente manera e Si pulsa el bot n en modo inactivo podr consultar las llamadas Pulse la tecla Opci n seguida de Altavoz apagado para desactivar esta funci n m s recientes Atenci n 1 Cuando conduzca utilice el manos libres y el altavoz para Si pulsa el bot n dos veces en modo inactivo podr repetir la el coche Utilizar el altavoz del tel fono puede resultar peligroso en la ltima llamada carretera e Si pulsa el bot n al recibir una llamada podr responder a dicha 2 Cuanto tenga el altavoz activado no se acerque el tel fono a la oreja llamada porque podr a perjudicarle el o do
14. llamadas Si est ocupada Si no contesta Si no encontrado o Cancelar todas Tipo de contestar 6 3 2 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Config Llamada gt 2 Tipo de contestar Permite establecer c mo responder a las llamadas Utilice la tecla Pd para establecer c mo responder a las llamadas Pulse la tecla para guardar Tecla HABLAR deber responder a las llamadas entrantes pulsado la tecla Cualquier tecla deber responder a las llamadas entrantes pulsando cualquier tecla salvo la tecla i y la tecla de selecci n Rechazar Abriendo tapa podr responder a las llamadas entrantes con s lo abrir la tapa Auto Recepci n a los 10 segundos de recibir una llamada entrante el tel fono responder autom ticamente Esta opci n s lo se encontrar disponible si el tel fono est conectado a unos auriculares EED e Auto Respuesta 6 3 3 La funci n de Auto Respuesta funciona como un contestador autom tico Si no contesta a una llamada durante un periodo determinado de tiempo la persona que le est llamando podr o r el mensaje grabado Auto Respuesta seleccione Activar Desactivar en la opci n Auto Respuesta Si selecciona Activar la funci n Auto Respuesta quedar activada Msj grabado permite acceder a una lista de mensajes grabados durante una llamada activa En cada lista aparecer la fecha y la hora en que se grab el mensaje y la identificaci
15. mero Marcadas 3 3 Seleccione Men gt 3 Registro de llamadas gt 3 Marcadas Muestra la lista de llamadas marcadas e incluye la hora la fecha y el n mero de tel fono o el nombre del receptor de la llamada Pulse la tecla 9 6 para seleccionar una llamada Seleccione Opci n con la tecla 1 para Guardar n mero permite guardar nuevo n mero o a adir al anterior e Borrar permite borrar las llamadas marcadas de la lista e Borrar todos permite borrar todas las llamadas marcadas de la lista e Enviar Mensaje permite enviar un mensaje al n mero al que ha llamado Cuando el n mero de la persona cuya llamada haya recibido no figure en las lista de Contactos se activar la opci n Guardar n mero Borrar registro de llamadas 3 4 Seleccione Men gt 3 Registros de llam gt 4 Borrar registros de llamada Permite borrar las llamadas perdidas recibidas o marcadas y borrar todas las llamadas mediante la opci n Todas las llamadas Pulse la tecla S o No _ para activar o cancelar esta funci n Cron metro 3 5 Seleccione Men gt 3 Registro de llamada gt 5 Cron metro Proporciona informaci n sobre la duraci n de las llamadas ltima llamada Hora y fecha Recibidas Marcadas y Tiempo Total de Llamada s lo la duraci n de las llamadas Reiniciar permite reiniciar la funci n de duraci n de las llamadas Pulse la tecla L4 e introduzca
16. n de texto Permite regular el volumen del auricular mientras realiza una llamada y desplaza el cursor hacia arriba o hacia abajo en el men En modo inactivo y con la tapa del tel fono abierta regula el volumen del sonido del teclado Activa el modo de captura de la c mara Funciona como disparador de la c mara en el modo de captura Si se mantiene pulsada activa el Modo de v deo Medidas de seguridad A Medidas de seguridad Est prohibido utilizar un tel fono m vil mientras conduce Consulte en la legislaci n correspondiente las disposiciones sobre la prohibici n de utilizar el tel fono m vil durante la conducci n y no las infrinja e Utilizar el tel fono m vil mientras conduce puede convertirse en un elemento de distracci n y provocar accidentes Una vez est dentro del veh culo apague el aparato tan pronto como sea posible En caso de que tenga que utilizar el tel fono m vil por motivos de emergencia utilice el accesorio manos libres integrado en su veh culo o detenga el veh culo en un lugar seguro e Las ondas electromagn ticas que emite su tel fono pueden afectar a los dispositivos electr nicos de su veh culo Tenga siempre presente esta posibilidad Zonas de uso restringido Aseg rese de apagar su tel fono m vil en las zonas donde su uso est restringido No est permitido utilizar tel fonos m viles en zonas donde haya materiales peligrosos
17. n personal C digo de seguridad que protege el tel fono y la tarjeta SIM de usos no autorizados El proveedor de servicios le proporcionar el c digo PIN junto con la tarjeta SIM Puede tener de cuatro a ocho cifras y se puede cambiar en caso de que sea necesario PUK Clave de Desbloqueo del PIN C digo de seguridad que se utiliza para desbloquear el tel fono cuando se ha introducido un c digo PIN err neo tres veces consecutivas El proveedor de servicios le proporcionar este n mero de ocho cifras junto con la tarjeta SIM O ME Roaming TELEFONO Le permite utilizar el tel fono en el extranjero por ejemplo 37V durante un viaje INCLUYE SIM M dulo de Identificaci n de Suscriptor A o a E i e 3 7V 830mAh Tarjeta que contiene un chip con toda la informaci n necesaria para el funcionamiento del tel fono informaci n ADAPTADOR ca cc PTA 100 5265C2 MW de red y de memoria de datos personales del usuario 5265C2 US 5265C2 MC La tarjeta SIM se introduce en una ranura situada en la ENTRADA 100 240V 50 60Hz 0 1A parte trasera del tel fono y queda protegida por la bater a SALIDA 5 2V 600mA 650mA SMS Servicio de Mensajes Cortos Servicio de red que permite recibir y enviar mensajes a otro n mero de tel fono sin tener que hablar con la persona El mensaje creado o recibido se puede visualizar recibir editar o enviar Teclas de selecci n Se trata de dos teclas del tel
18. seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 2 Sonido de timbre Podr seleccionar la melod a que m s le guste para el timbre del tel fono Caja de sonidos Melod a Sonido de timbre Mi melod a Sonido de timbre Existen distintos tipos de opciones de sonido por ejemplo Melod a o Sonido de timbre y cada tipo incluye distintos tonos La opci n Mi melod a se encuentra en Men gt 4 Galer a de medios gt 5 Galer a de sonido Alerta de mensaje 6 2 3 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 3 Tono de llamada y pulse la tecla LJ o bien presione la tecla gt seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 3 Alerta de mensaje Puede seleccionar la melod a de alerta de nuevos mensajes que prefiera el volumen al que va a sonar y el per odo durante el que se va a ir repitiendo Recordatorio Utilice la tecla Ddi para seleccionar una de las siguientes opciones Desactivado Una sola vez Cada 2 minutos Cada 5 minutos Volumen del timbre permite regular el volumen en 8 niveles del 0al 7 Sonido Utilice la tecla 9 6 para seleccionar uno de los siguientes tonos de alerta de mensaje Timbre 1 Timbre 2 Timbre 3 o Di K Configuraci n Sonido de teclado 6 2 4 Permite seleccionar el sonido del teclado que sonar en el momento de marcar un n mero o cuando se encuent
19. 5 en la lista de marcaci n r pida mantenga pulsada la tecla 5 durante unos segundos Si desea llamar a un n mero guardado con m s de 2 d gitos pulse el primero y a continuaci n pulse el segundo y mant ngalo pulsado Si desea m s informaci n consulte el apartado 2 5 del Men de aplicaciones Realizar una llamada de emergencia 2 7 Le ofrecemos la posibilidad de realizar llamadas de emergencia sin necesidad de utilizar la tarjeta SIM Introduzca el n mero de emergencia A continuaci n pulse la tecla I o si su tarjeta SIM no se encuentra disponible pulse la tecla de selecci n SOS e IZ Ka Responder a una llamada E Responder a una llamada Responder a una llamada 3 1 Cuando reciba una llamada el tel fono sonar o vibrar y si la red cuenta con esa funci n y usted la ha seleccionado aparecer en pantalla el nombre o el n mero de la persona que le est llamando En caso de que sea posible identificar a la persona que le llama y figure en la lista de Contactos su n mero de tel fono o su nombre aparecer n en la pantalla l Para responder a una llamada abra la tapa 2 Si ya est abierta pulse la tecla 1121 Sugerencia Si ha seleccionado la opci n de tipo de respuesta Cualquier tecla podr responder a la llamada pulsando cualquier tecla salvo la tecla Ver perdidas 3 2 Si no pudo responder a la llamada entrante aparecer en pantalla un mensaje de llamada
20. Funciones avanzadas A Reanudar 1 4 7 Favoritos 1 5 ene n ente eronds Mensajes Push 1 6 ooooccionnnonicninnoncnccnnonnccrnccnnn con rannccnnrnnno 135 Ira URL 1 7 Perfiles 1 8 136 e Cach 1 9 138 e Certificado de seguridad 1 10 139 e Versi n 1 11 139 Puerto de infrarrojos 140 Almacenamiento masivo oooncccninnncnnnnnncnnonnnnannnnn cnn nanan cnn cinn 142 Bluetooth s BluBtooth 4 1 ooo cata 144 e Dispositivos acoplados 4 2 ooocociononionnnonnonnrennrcarenrercaronos 144 Tarjeta de presentaci n 4 3 146 e Dispositivo de llamada saliente 4 4 147 e Visibilidad 4 5 caao 147 Nombre 4 6 148 e Direcci n 4 7 148 Guardando memoria cooccconiccccccnoncnonaconnnncnnno canon cnnnnn corro nnccnnrnnne 149 e Puerto de infrarrojos B 1 ooonioincncnnncncnnncnonncnncncnanncncnnnno 149 Bluetooth 5 2 Juego de herramientas SIM Ap ndice C digo O ACCESO eiiaoe naa Resoluci n de problemas E Rendimiento y Seguridad mocociinnncnacnrannccninranininraninnncacaninnn Cds alo ico Caracter sticas el ctricas ooooocinnnnininnnncnononccncnnrncrnrnncnnrcanno o AS Primeros pasos 1 Contenido de la caja 2 Pantalla interna y externa 3 Tarjeta SIM 4 Bater a Contenido de la caja O Pantalla interna y externa PANTECH O Y
21. S la llamada se realizar a trav s del auricular manos libres Si pulsa la tecla No la llamada se realizar a trav s del tel fono El mensaje emergente aparecer en pantalla hasta que el destinatario de la llamada conteste al tel fono Si no hubiera ninguna entrada la llamada se realizar a trav s del tel fono Visibilidad 4 5 Mostrar a todos permite buscar en todos los tel fonos con tecnolog a Bluetooth Oculto permite buscar s lo en los tel fonos m viles que aparezcan en la lista de dispositivos acoplados 147 Bluetooth Guardando memoria ES Nombre 4 6 Permite editar el nombre de su tel fono Este nombre ser el que aparecer en los otros tel fonos que dispongan de tecnolog a Bluetooth Direcci n 4 7 Muestra la direcci n Bluetooth del tel fono m vil Para enviar un objeto Cuando haya seleccionado el archivo que desea enviar pulse Opci n Enviar V a y a continuaci n pulse Bluetooth para comenzar la b squeda Consulte el apartado Para buscar un dispositivo Cuando la b squeda haya finalizado podr seleccionar el dispositivo y pulsar la opci n Enviar A continuaci n el dispositivo deber realizar el acoplamiento consulte el apartado Para acoplar un dispositivo Cuando el proceso de acoplamiento haya finalizado se enviar el objeto Para recibir un objeto El tel fono podr recibir un objeto cuando se haya aprobado la rece
22. a Bluetooth tambi n le permite conectarse con otros dispositivos como ordenadores sin la necesidad de utilizar cables Los dispositivos que utilizan la tecnolog a Bluetooth se comunican a trav s de ondas de radio y por lo tanto no es necesario que coloque su tel fono y los otros dispositivos en lugares visibles Para poder establecer la conexi n los dos dispositivos deben encontrarse m ximo a 10 metros el uno del otro Sin embargo es posible que la conexi n sufra interferencias si hay elementos que obstruyen la comunicaci n como paredes u otros dispositivos electr nicos O MES o sio Recuerde que utilizar la tecnolog a Bluetooth afecta el consumo de la bater a de su tel fono y el tiempo de funcionamiento del aparato puede disminuir Le recomendamos que tenga en cuenta este factor cuando utilice el aparato para realizar funciones distintas a llamar por tel fono Es posible que existan restricciones en cuanto al uso de tecnolog a Bluetooth Consulte la legislaci n correspondiente Bluetooth 4 1 Seleccione Activar para activar el sistema Bluetooth y Desactivar para desactivarlo Dispositivos acoplados 4 2 Muestra los dispositivos acoplados y permite a adir un nuevo dispositivo El tipo de icono var a en funci n del tipo de dispositivo acoplado Seleccione Opci n con la tecla 1 para El men de opciones puede cambiar seg n los perfiles del dispositivo acoplado e Conect
23. a de imagen que se usen como papel tapiz Los papeles tapiz que no aparezcan por defecto se podr n eliminar con la tecla de selecci n Borrar Los que aparezcan por defecto no se pueden borrar de forma permanente Tipo de papel tapiz Reloj digital 1 Reloj digital 2 Reloj anal gico Calendario Saludo D a D Saludo 6 1 2 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 1 Config Visualizaci n gt 2 Saludo y pulse la tecla 4 Puede configurar el saludo tanto en modo de Inicio como en modo En espera EED e Luz de fondo 6 1 3 Permite establecer la luz de fondo Pulse la tecla 8 61 para cambiar la opci n escogida al seleccionar Men gt 6 Configuraci n gt 1 Config Visualizaci n gt 3 Luz de fondo y pulse la tecla 4 5 segundos 10 segundos 20segundos 1 minutos 10 minutos Luz de servicio 6 1 4 Este men muestra el estado de la luz de servicio en la pantalla externa Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 1 Config Visualizaci n gt 4 Luz de servicio y escoja entre Apagado Verde Azul Amarillo Cyan Violeta Blanco Rojo y a continuaci n pulse la tecla 4 Luz de voz 6 1 5 Si tiene esta opci n activada la pantalla externa del tel fono parpadear cuando oiga la voz de la persona con la que est hablando o 111 lt er so EEN 112 Configuraci n de sonido 6 2 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido o pulse la tecla 7 cuando el tel fono
24. al segundo n mero La primera llamada se convertir autom ticamente en llamada en espera Si desea cambiar de una llamada a otra s lo tiene que pulsar la tecla de selecci n Intercambio De este modo la llamada principal pasar a ser la llamada en espera y usted recuperar la llamada en espera y podr continuar su conversaci n con la otra persona Si desea terminar puede finalizar la llamada tal como lo hace normalmente es decir con la tecla i Responder a una segunda llamada 4 3 Si su proveedor de servicios de red ofrece este servicio y usted tiene activada la opci n Llamada en espera puede responder a una llamada entrante mientras tiene otra llamada activa Si desea m s informaci n consulte el apartado 6 3 5 del Men de aplicaciones Un tono de llamada en espera le indicar que tiene otra llamada entrante Si desea responder a una llamada mientras tiene otra llamada activa Pulse la tecla 2 La primera llamada se convertir autom ticamente en llamada en espera 3 Si desea cambiar de una llamada a otra pulse la tecla Intercambio CHE i ore deseo ON Si desea finalizar la llamada activa pulse la tecla Autom ticamente recuperar la llamada en espera Buscar un n mero de tel fono en Contactos 4 4 Esta opci n le permite buscar un n mero de tel fono en la lista de Contactos mientras realiza una llamada Pulse la tecla de selecci n Opci n 2 En caso
25. de que sea necesario pulse la tecla 7 2 gt para seleccionar la opci n Contactos Pulse la tecla de selecci n Selecc 3 Seleccione el tipo de b squeda que prefiera por nombre grupo o foto Pulse la tecla 4 Aparecer la lista de Contactos CES Si desea buscar un nombre en la lista introduzca las primeras letras de dicho nombre 7 El primer contacto de la lista que aparezca ser el que coincida con las letras que haya introducido Atenci n Si pulsa la tecla 7 35 podr recorrer la lista de Contactos desde el principio 8 Si desea ver el contacto que ha seleccionado pulse la tecla J Si desea m s informaci n consulte el apartado 2 del Men de aplicaciones D Opciones de llamada Tonos DTMF 4 5 Esta opci n le permite activar o desactivar los tonos de teclado DTMF mientras realiza una llamada Si selecciona la opci n DTMF Desactivado su tel fono no emitir tonos de teclado Ello le permitir pulsar las teclas sin que los tonos del teclado le molesten en el transcurso de una llamada Si desea establecer una comunicaci n con contestadores autom ticos o sistemas de tel fono por ordenador deber seleccionar la opci n DTMF Activado Transferencia de llamadas 4 6 Si su proveedor de servicios de red ofrece el uso de este servicio usted podr establecer una comunicaci n entre una llamada activa y una llamada en espera de modo que ambas personas puedan
26. el modo T9 las palabras se forman autom ticamente a medida que usted va escribiendo las primeras letras Pulse las teclas numeradas del f2 al 8 para introducir el texto Por ejemplo pulse las teclas lt 6 o 5 2 J en este orden para escribir la palabra hola Borrar letras y palabras Si desea borrar una letra situada a la izquierda del cursor pulse la tecla 0 Si mantiene pulsada la tecla gt se borrar n todas las letras de la pantalla Volver a la pantalla anterior La palabra aparecer en la pantalla Sin Cuando el campo de escritura se encuentre vac o pulse la embargo puede que cambie si pulsa tecla 5 para regresar a la pantalla anterior cualquier otra tecla 2 Enese caso introduzca la palabra entera antes de editar o Sugerencia Si desea cambiar el modo de escritura de forma r pida borrar cualquier letra 3 Cuando busque una palabra introduzca el texto Se abrir la pantalla de s mbolos correspondiente Mantenga pulsada la tecla 4 a Si la palabra no aparece pulse la tecla ara buscar Pulse Introducir un espacio p AP pU Ip A palabras semejantes El tel fono muestra en primer lugar las nl pulsada cambiar el modo de escritura opciones que se utilizan con m s frecuencia a tecla 5 Contin e y escriba la siguiente palabra Podr borrar los caracteres
27. el clip de v deo que haya seleccionado IIED o IO Identificador de llamada de v deo Multimedia 1 2 1 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 2 Tomar un v deo y guarde el v deo si desea m s informaci n consulte el apartado 5 1 4 del Men de aplicaciones Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 4 Galer a de v deo o bien Men gt 4 Galer a de medios gt 3 Galer a de v deo si desea m s informaci n consulte el apartado 4 3 del Men de aplicaciones En Mi video pulse Opci n con la tecla de selecci n f y seleccione Definir como Cuando se abra el men emergente Config seleccione 2 Contactos indique el contacto al cual desea asignar el video y pulse la tecla Es necesario que previamente haya a adido alguna persona en su lista de Contactos El v deo que haya seleccionado aparecer cuando reciba una llamada desde el n mero del contacto escogido C Archivos MJPEG para la pantalla de espera Le ofrecemos la posibilidad de seleccionar un v deo para que aparezca cuando el tel fono est en modo de espera 1 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 2 Tomar un v deo y guarde el v deo Si desea m s informaci n consulte el apartado 5 1 4 del Men de aplicaciones 2 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 4 Galer a de v deo o bien Men gt 4 Galer a de medios gt 3 Galer a de v de
28. el control del disco N O Seleccione Propiedades gt Herramientas gt Controle ahora IN E 8 Una vez que finalice el control seleccione Men gt 8 Conectividad gt 3 USB Almacenamiento masivo gt Desactivar 9 La ventana de Iniciar montaje de memoria externa aparece cuando la tarjeta MMC es retirada y se la reinserta en el tel fono comienza entonces la operaci n normal Windows XP 1 La nueva carpeta de disco port til aparece en Windows Explorer Haga clic en la carpeta con el bot n derecho del mouse 2 Seleccione Propiedades gt Herramientas gt Controle ahora 3 Seleccione ambas opciones Solucione autom ticamente errores en el sistema de archivos y Buscar e intentar recuperar sectores defectuosos y haga clic en Inicio 4 Controlando gt Control de disco finalizado 5 Seleccione Men gt 8 Conectividad gt 3 USB Almacenamiento masivo gt Desactivar 6 La ventana de Iniciar montaje de memoria externa aparece cuando la tarjeta MMC es retirada y se la reinserta en el tel fono comienza entonces la operaci n normal Cuando utiliza DOS 1 Seleccione Inicio gt Programas gt Accesorios gt Command Prompt 2 En la ventana de DOS tipee CHKDSK F P y presione Intro Directorio actual no importa 3 Cuando aparezca el mensaje Desear a forzar el desmontaje en este volumen Y N tipee Y 4 Cuando aparezca el mensaje Convertir cadenas perdidas
29. el d a de la semana Cuando haya seleccionado el d a de la semana pulse la tecla de selecci n Marcar para seleccionar Marcar o Desmar Pulse la tecla para guardar la fecha y regrese a la pantalla anterior Calendario 7 2 Seleccione Men gt 7 Organizador2 Calendario La opci n Calendario le permite disponer de una agenda que le avisar cuando deba realizar algunas llamadas o le recordar fechas especiales Esta funci n incluye el servicio de alarma para fechas establecidas El Calendario permite acceder a las opciones Chequeo mensual Chequeo diario Ver evento y Editar X 125 E 0 scrizcior JO os EEN Chequeo mensual 7 2 1 Para Pulse b D a anterior Desplazarse a otro d a 6 D a siguiente 2 Semana anterior Desplazarse a otra semana cds 3 Semana siguiente Desplazarse al mes anterior o Mes anterior al mes siguiente b Mes siguiente Seleccione Men gt 7 Organizador gt 2 Calendario del men para acceder al modo Chequeo mensual Si desea agregar un nuevo evento pulse la tecla Nuevo Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Ver todos los eventos permite visualizar todos los eventos que ha a adido al Calendario Borrar los pasados permite borrar los eventos de fechas pasadas Borrar todos los eventos permite borrar todos los eventos que ha a adido al Calendario e Ir a hoy permite desplazarse hasta la fecha de
30. espera mientras realiza o contesta a otra llamada Una vez activada puede acceder a una u otra llamada seg n su conveniencia Alerta de llamada en espera Informa al usuario de la existencia una llamada entrante mientras est hablando por tel fono Servicios CLI Identificador de Llamada Entrante Permite a los usuarios que tengan contratado este servicio ver o bloquear el n mero de tel fono de la persona que llama EMS Servicio de mensajer a mejorado Servicio de red que permite recibir y enviar mensajes con im genes archivos de sonido y animaciones a otro n mero de tel fono sin tener que hablar con la persona EED o GPRS General Packet Radio Service Nuevo servicio de valor a adido sin voz que le permite enviar y recibir informaci n a trav s una red telef nica m vil El servicio GPRS garantiza la conexi n continua a Internet a los usuarios de tel fonos m viles y ordenadores Se basa en el Sistema Global para la Comunicaci n M vil GSM de conexiones de tel fonos m viles mediante circuitos y el Servicio de Mensajes Cortos SMS GSM Sistema Global para la Comunicaci n M vil Est ndar internacional para la comunicaci n mediante tel fonos m viles que garantiza la compatibilidad entre distintos operadores de red El sistema GSM abarca la mayor a de pa ses europeos y muchas otras zonas del mundo Multi llamada Le permite hablar hasta cinco personas a la vez PIN N mero de identificaci
31. extraer la tarjeta Instalaci n y extracci n de la tarjeta SIM 3 2 l Extraiga la bater a de la unidad 2 Sila ranura de la tarjeta SIM est vac a introduzca la tarjeta SIM 3 Si desea extraer la tarjeta SIM empuje la tarjeta SIM en la direcci n que indica la flecha en la siguiente figura o OA E3 Bateria Instalaci n de la bateria 4 1 Introduzca los contactos met licos de la bater a en el orificio situado en el fondo de la unidad tal y como se muestra en la siguiente figura Ejerza presi n sobre la cara superior de la bater a hasta que oiga un clic Extracci n de la bater a 4 2 Accione el bot n de cierre de la bater a y extraiga la bater a Carga de la bateria Este tel fono utiliza una bater a de l n Litio Aseg rese de que utiliza la bater a y el cargador que utiliza son los autorizados Si desea obtener m s informaci n consulte con su distribuidor m s cercano Le ofrecemos la posibilidad de utilizar el tel fono mientras carga la bater a Si la bater a est instalada en el tel fono abra la tapa situada en la parte inferior del tel fono y conecte el adaptador que se le habr suministrado con el tel fono ED o erref Una vez cargada la bater a desconecte el adaptador Sugerencia Su tel fono se alimenta mediante una bater a de l n Litio Puede utilizar los siguientes tipos de bater as de l n Litio si desea m s i
32. fono que e Permiten seleccionar distintas opciones seg n la funci n que est utilizando e Muestran las opciones en la parte inferior de la pantalla justo encima de la tecla correspondiente Correo de voz Contestador autom tico digital que responde de forma autom tica a sus llamadas cuando usted no se encuentra disponible reproduce un mensaje puede personalizar el mensaje con su propia voz si activa esta opci n y graba mensajes destinados a usted IED e oK Nora Nota y 1 O O MES Nota Nota q IZ O 165 Nota Nota 3 Q O 167 ED o ANTECH REGISTRO DE GARANTIA TELEFONO CELULAR SELLO MARCA PANTECH MODELO NUMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA NOMBRE DEL COMPRADOR DIRECCION ESTADO GP TEL NOMBRE Y FIRMA DEL VENDEDOR FIRMA DEL CLIENTE PRECAUCION Por favor aseg rese que el formulario de arriba est completo en el momento de compra y pres ntelo al distribuidor autorizado por servicio de garant a de otra manera su garant a puede ser afectada Centro de atenci n a clientes 01 800 726 8324 PANTECH MOBILE MEXICO S A DE C V VIA GUSTAVO BAZ No 2160 EDIF 4 PLANTA BAJA BODEGA 2 FRACC LA LOMA TLALNEPANTLA C P 54060 EDO DE MEXICO MEXICO POLIZA DE GARANTIA PANTECH MOBILE MEXICO S A DE C V garantiza este producto por el tiempo de un a o 12 meses para el tel fono y medio a o 6 meses para la bater a y todos sus accesorios mano de obra y para cualquier defect
33. hoy e Ira fecha permite desplazarse hasta la fecha indicada e Info Memoria permite visualizar el total de eventos guardados como m ximo 50 eventos Utilice la tecla de navegaci n para seleccionar la fecha y a continuaci n pulse la tecla lt Si desea ver el evento de alg n d a concreto seleccione Chequeo diario Puede agregar un nuevo evento en los d as en los que no tenga ninguno Los eventos asociados a un d a del calendario aparecer n en forma de icono en la parte inferior de la pantalla HEED o Chequeo diario 7 2 2 Muestra los eventos de una fecha determinada Si desea consultar o editar los detalles de un evento seleccione el evento y pulse la tecla 4 Seleccione Opci n con la tecla i para e Borrar permite borrar un evento D a D Enc D a D Apag permite establecer o eliminar el D a D e Mover fecha permite desplazar un evento a una fecha determinada e Borrar todos permite borrar todos los eventos e Enviar V a Bluetooth permite enviar el elemento seleccionado a trav s de Bluetooth Puerto de infrarrojos permite enviar el elemento seleccionado a trav s de infrarrojos Atenci n Cuando seleccione el D a D en la pantalla de control el Recordatorio de D a D aparecer en la pantalla en modo inactivo Si usted crea un D a D nuevo el anterior D a D se borrar de forma autom tica Ver y editar un evento 7 2 3 Permite visualizar los eventos del Calendari
34. informaci n consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas f war 2 Inicio 1 3 Este men se conecta con la red para descargar la p gina de inicio del proveedor de servicios de Internet inal mbrico Reanudar 1 4 Le permite volver a abrir la ltima p gina web consultada Favoritos 1 5 Le permite a adir una direcci n de Internet a Favoritos a trav s del navegador WAP con id ntico procedimiento que el que utiliza el navegador de Internet de su ordenador Si desea agregar una URL y su nombre correspondiente en un espacio vac o de la lista de Favoritos pulse la tecla de selecci n A adir situada en el lado derecho Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Editar permite editar la direcci n URL y el nombre asignado a un elemento de la lista de favoritos Atenci n Esta opci n no estar disponible si el elemento de la lista de favoritos est predeterminado por el fabricante e Borrar permite borrar un elemento de la lista de favoritos Atenci n Esta opci n no estar disponible si el elemento de la lista de favoritos est predeterminado por el fabricante e Ir permite ir al sitio web seleccionado Mensajes Push 1 6 Este tel fono puede recibir Mensajes Push del proveedor de servicios O QUES E war Entrada 1 6 1 Los mensajes Push quedan almacenados en la carpeta Entrada Si desea acceder a la p gina WAP que aparece en un mensaje selecci nelo en la carpeta
35. n meros de marcaci n r pida del 2 al 99 Configuraci n de marcaci n r pida 2 3 1 Seleccione un n mero de marcaci n r pida vac o con la tecla 1 43 y a continuaci n pulse la tecla A adir 2 Seleccione un contacto con la tecla 7 2 y pulse la tecla 9 1 para seleccionar su n mero 3 Si desea guardar un n mero en la lista de marcaci n r pida pulse la tecla 4 e Borrar permite eliminar un elemento Grupos 2 4 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 4 Grupos Permite modificar los ajustes de los cinco grupos de llamada predefinidos Grupos predeterminados Ning n grupo Familia Amigos Negocios y VIP Si desea modificar el tono de llamada asociado a un grupo seleccione la opci n Tonos de timbre de grupos en el men Adem s de los 5 grupos predefinidos puede agregar sus grupos preferidos pulsando la tecla Tarjeta de presentaci n 2 5 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 5 Tarjeta de Presentaci n Esta opci n le permite guardar su propia tarjeta de presentaci n y enviarla a otros n meros de tel fono mediante el sistema IrDA o Bluetooth Podr editar o borrar los n meros guardados Seleccione Opci n con la tecla para Enviar V a le permite escoger entre IrDA o Bluetooth Borrar le permite borrar las tarjetas de presentaci n almacenadas e Editar le permite editar las tarjetas de presentaci n almacenadas Memoria en uso 2 6 Seleccione
36. n de la c mara e Auto temporizador permite seleccionar el tiempo de retraso en todos los modos Tras pulsar la tecla 55 o el bot n 3 la c mara disparar una vez transcurrido el tiempo establecido Al apagar el modo c mara el temporizador recuperar el tiempo preestablecido e Esconder Iconos permite ver o esconder los iconos de la pantalla seleccionando la opci n S No Tomar una foto con la tapa cerrada 5 1 3 l Para activar el modo de captura con la tapa cerrada mantenga pulsado el bot n situado en el lateral derecho de su tel fono 2 Ajuste la imagen apuntando con la c mara a lo que quiere retratar KE vvinoio JN EN Pulse la tecla Lateral para ampliar la fotograf a que haya tomado Pulse las teclas HE para modificar el brillo de la imagen Pulse el bot n para fotografiar la imagen que se encuentra en la vista previa de la c mara Mantenga pulsado el bot n durante unos segundos para salir del modo de captura 3 Si desea guardar la imagen que ha fotografiado pulse el bot n 5 e introduzca un nombre en el lbum seleccionado Tras guardar la imagen la funci n de toma de fotograf as habr finalizado Si desea ir a la pantalla de vista previa sin guardar la imagen que ha capturado pulse la tecla Lateral Tomar un v deo 5 1 4 1 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 2 Tomar un v deo para acceder al modo de captura de
37. o explosivos En caso de que se encuentre en zonas donde se almacenen materiales peligrosos o explosivos por ejemplo carburantes gasolineras o productos qu micos apague su tel fono m vil y acate las instrucciones o se ales si las hubiera Adem s no intente extraer la bater a del tel fono en este tipo de zonas Aeronaves Desconecte el tel fono al entrar en la aeronave y mant ngalo desconectado hasta que salga Las ondas electromagn ticas de su tel fono podr an afectar al funcionamiento de los dispositivos de electr nicos de navegaci n del aparato Cerca de equipos m dicos Si se encuentra en un centro hospitalario mantenga el tel fono m vil apagado hasta que salga e Obedezca las normas y reglas del hospital e Si est utilizando aparatos de medicina para usos personales apague su tel fono en caso de que sea posible Antes de utilizar el tel fono m vil cerca de cualquier aparato de medicina consulte con el fabricante o con un experto Instalaci n de un aparato de manos libres en el veh culo e Instale el aparato de manos libres a cierta distancia del volante y fuera del campo de expansi n de la bolsa de aire En caso contrario corre el riesgo de sufrir un accidente Efectos del tel fono m vil sobre los dispositivos electr nicos Algunos dispositivos electr nicos pueden verse afectados por las ondas electromagn ticas que emite el tel fono m vil si est encendido Tenga cuidado
38. para el consumidor No envi su producto a la direcci n arriba escrita Acuda al lugar donde adquiri su tel fono PANTECH o llame al centro de atenci n a clientes
39. podr seleccionar un lbum de fotos y escribir el nombre con el que desea guardar la fotograf a Si se encuentra en modo de Captura m ltiple el tel fono asignar autom ticamente un nombre a la fotograf a Sin embargo puede introducir manualmente el nombre si s lo selecciona una imagen Uso de las teclas de control de la funci n de c mara cuando la tapa est abierta Funci n Opciones Tecla de selecci n Tama o de LCD QVGA VGA SV imagen GA 1 3M 2M 1M e Brillo 7 niveles de 0 a 6 11 Zoom Controlar el zoom 243 por niveles Flash Encendido Apagado e9 Esconder Encendido Apagado E iconos Opciones de la c mara 5 1 2 Seleccione Opci n con la tecla de selecci n i en el modo de captura para seleccionar la opci n que desea aplicar a la imagen de entre las siguientes opciones e V deo permite acceder al modo de captura de v deo Galer a de foto permite ir a la Galer a de foto Tama o de imagen muestra el tama o de la imagen que va fotografiar LCD 176X220 QVGA 320X240 VGA 640X480 SVGA 800X600 1 3M 1280X960 2M 1600X1200 1M 1200 X900 Efecto permite aplicar efectos a las fotograf as que tome la c mara e Flash Encender Apagar Balance de Blancos Auto Luz de d a Nublado Tungsteno Fluorescente e Multi Shot permite controlar el n mero de disparos seguidos de la c mara e Patr n de disparo permite controlar el n mero de disparos de patr
40. se encuentre en modo inactivo Le ofrecemos la posibilidad de escoger la configuraci n de los sonidos que emitir su tel fono cuando reciba una llamada o un mensaje cuando pulse una tecla y muchas opciones m s Podr utilizar tonos de llamada tono de teclado y otros ajustes para cada uno de los cinco perfiles disponibles con configuraci n predeterminada Adem s tambi n podr personalizar estos elementos seg n cu les sean sus necesidades Seleccione y personalice un perfil seg n sus preferencias Puede crear perfiles para cuando est reunido o en espacios abiertos Los perfiles que incluye el tel fono son los siguientes Normal Silencioso Reuni n Exterior y Veh culo Tono de llamada 6 2 1 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 1 Tono de llamada y pulse la tecla LJ o bien presione la tecla gt seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 1 Tono de llamada Podr seleccionar el tipo de timbre que prefiera y regular el volumen Tipo de timbre Tono de timbre Vibraci n Vib y luego tim Vib y timbre Ascendente Ninguno Silencio Volumen del timbre permite regular el volumen en 8 niveles del 0 al 7 Sonido de timbre 6 2 2 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 2 Tono de llamada y pulse la tecla EJ o bien presione la tecla gt
41. se mostrar n todas las opciones del men Atenci n Debe retirar la tarjeta MMC cuando apague el tel fono De lo contrario podr a da ar la tarjeta K Galeria de medios Soluci n de problemas cuando aparece la ventana Controle memoria externa Ante las situaciones que se describen a continuaci n aparece la ventana Inicie montaje de memoria externa cuando la tarjeta es retirada y reinsertada entonces puede continuar apareciendo el mensaje Controle memoria externa e S bitamente no se salv el archivo e El archivo no se muestra apropiadamente e Los v deo clips se ejecutan lentamente etc En tales casos puede seguir los siguientes pasos 1 Conecte el tel fono y la computadora con un cable USB 2 Seleccione Men gt 8 Conectividad gt 3 USB Almacenamiento masivo gt Or 3 Seleccione de ente las siguientes cuatro opciones Cuando utiliza Windows Windows 2000 1 La nueva carpeta de disco port til aparece en Windows Explorer Haga clic en la carpeta con el bot n derecho del mouse w N Seleccione ambas opciones Solucione autom ticamente errores en el sistema de archivos y Buscar e intentar recuperar sectores defectuosos y haga clic en Inicio 4 Seleccione S cuando Windows le de la opci n de reiniciar el sistema antes de controlar el disco Seleccione Inicio gt Apagar sistema gt Apagar sistema Encienda la computadora Comienza autom ticamente
42. si desea regresar al men anterior Introduzca el n mero del men para acceder r pidamente al men secundario Tecla J WAP Tecla Favoritos Permite abrir directamente el explorador WAP Muestra la lista de favoritos Tecla 5 Contactos Muestra la opci n de buscar Tecla 5 Calendario mensual Permite ver todos los eventos lo Tecla 6 Modo captura de fotos Vuelve a marcar la ltima Tecla 1131 Llamadas recientes llamada Modo de captura de c mara o GE Modo de escritura 8 1 Cambiar el modo de escritura 8 2 Suele ocurrir que en un momento dado necesita escribir Encontrar el indicador de modo de escritura en la parte un texto mientras est usando su tel fono por ejemplo para inferior de la pantalla donde desee introducir el texto a adir un nombre a la agenda escribir un mensaje personalizar su saludo o a adir notas a su calendario Ejemplo para introducir una nota Los modos de escritura disponibles incluyen p y Crear N mero de caracteres que Mo do T9 Pantechl a n puede introducir Le permite escribir una letra pulsando solamente una tecla lt G rea de edici n por letra Cada tecla incluye a m s de una letra Por ejemplo si pulsa g m i la tecla 5 una vez aparecer n las letras J K y L Opci n wat lt Idioma y modo de escritura El modo T9 compara de forma autom tica la informaci n so
43. un mensaje multimedia puede incluir im genes gr ficos y o sonidos El mensaje MMS es una presentaci n multimedia individual no un fichero adjunto al archivo de texto La opci n MMS le permite recibir y o enviar mensajes multimedia y o mensajes con fotograf as seg n las posibilidades que ofrezca su proveedor de servicios S lo pueden recibir o visualizar un mensaje multimedia los tel fonos que incluyen la opci n de mensajer a multimedia Crear 1 1 Seleccione Men gt 1 Mensajes gt 1 Crear y pulse la tecla J e Msj texto le permite escribir un nuevo mensaje SMS o EMS e Msj mult le permite escribir un nuevo mensaje MMS Opciones de editor para mensajes de texto 1 1 1 Seleccione Opci n con la tecla 1 mientras escribe un mensaje si desea utilizar las siguientes funciones Para seleccionar una de las siguientes opciones pulse la tecla 7 3 y a continuaci n pulse la tecla 4 e Idioma el idioma que haya seleccionado aparecer en la parte inferior derecha de la pantalla e Agregar Imagen permite abrir el elemento seleccionado e Agregar Animaci n permite abrir el elemento seleccionado e Agregar Melod a permite escoger la melod a y o rla una vez e Nva Plant permite agregar una opci n almacenada en una plantilla o GE K Mensajes Opciones de editor para mensaje multimedia 1 1 2 La informaci n de la presentaci n aparecer en la parte superior derech
44. una plantilla de mensaje MMS Solamente puede utilizar esta opci n si no hay ning n elemento en el mensaje La opci n Nva Plant no estar disponible para m s de una presentaci n 2 Seleccione Opci n con la tecla l para acceder a las siguientes opciones En algunos casos es posible que no se abra el men de opciones Eliminar Texto Permite borrar el texto seleccionado A adir objeto Permite insertar im genes fotograf as archivos de sonido o presentaciones Vista previa Muestra el mensaje tal y como aparecer a en el tel fono del destinatario Editar tema Permite editar o modificar el tema si desea m s informaci n consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas Duraci n de cambio Permite establecer la duraci n de la presentaci n cuando el destinatario abra el mensaje Una vez transcurrido el tiempo especificado la pantalla pasar a la siguiente p gina de la presentaci n o AAA Esquema de b squeda Permite modificar la posici n de la imagen y el texto en la presentaci n Puede seleccionar las opciones Imagen arriba o Texto arriba Editar Texto Permite editar el texto seleccionado Cambiar Permite reemplazar el elemento que haya seleccionado en la presentaci n 3 Seleccione Editar A adir o Cambiar con la tecla 1 para acceder a las siguientes opciones Editar le permite editar el texto A adir le permite a adir im genes fotos archivos de
45. 1 1 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 1 Tomar una foto Sugerencia Si desea acceder al modo de captura de forma inmediata pulse el bot n cuando el tel fono se encuentre en modo inactivo 2 Ajuste la imagen apuntando con la c mara a lo que quiere retratar Pulse la tecla de selecci n IE para cambiar el modo de disparo Modo de disparo Icono Descripci n Modo general en el que la c mara efect a un solo disparo Captura nica Le permite tomar el n mero de Captura m ltiple fotos que haya establecido en la opci n Multi Shot Permite tomar la foto en el marco Captura del marco guardado Tama o de la imagen 176X220 fijo Permite tomar varias fotos y Captura patr n guardarlas en una misma pantalla 3 Pulse la tecla EB o el bot n 2 para fotografiar la imagen que aparece en la vista previa o EA KE vviincio E EN Pulse las teclas 7 5 para ampliar o reducir la imagen S lo podr ampliar y reducir las fotograf as en el modo de captura Atenci n El modo 2M no dispone de funci n de ampliaci n o reducci n de fotograf as Pulse la tecla Cancelar o la tecla si desea volver a la pantalla de vista previa Si se encuentra en el modo Captura m ltiple seleccione Marcar Desmar para revisar las im genes capturadas y guardarlas 4 Seleccione la tecla para acceder a la pantalla de Guardar opci n En dicha pantalla
46. 37 62 mm e Pantalla OLED externa de 1 1 pulgadas con rea de visualizaci n de 19 849 mm x 19 846 mm e Admite hasta 262 000 colores en 176 x 200 p xeles en la pantalla interna y 96 x 96 en la pantalla externa En el modo b sico 9 l neas para texto con fuentes de 18 p xeles e Dos teclas de selecci n en pantalla navegaci n en cuatro direcciones y tecla de selecci n tecla OK Melod as 64 sonidos polifonicos Tonos de llamada MP3 C mara C mara CMOS UXGA 2M integrada e Resoluci n de hasta 1600 x 1200 1 920 000 p xeles e Auto temporizador 5 segundos o 10 segundos e Pantalla del tel fono para utilizar como visor lbum de fotos en Galer a Galer a de foto para almacenamiento y edici n de im genes 3 opciones de calidad de imagen Fina Normal Baja e Admite luz de flash Dimensiones y peso e Peso 115g e Dimensiones 82 mm x 47 5 mm x 24 9 mm Alimentaci n rendimiento i R Duraci n en modo Duraci n en modo Tipo de bater a Capacidad eOe Est ndar l n Litio 830 mAh 190 horas 275 minutos Frecuencia operativa Redes GSM 900Mhz DCS 1800Mhz PCS 1900Mhz en cualquier lugar de Europa Africa Asia Pac fico Am rica del norte y Am rica del sur en donde exista soporte para estas redes Cambio de banda autom tico C J vistas Tecla izquierda de selecci n Men de navegaci n en 4 direcciones Tecla de acceso directo del men especial Tecla
47. 4 Todas las llamadas o Estructura del men M Estuco e 3 5 Cron metro 3 5 1 Ultima llamada 3 5 2 Hora recibida 3 5 3 Marcadas 3 5 4 Tiempo Total de Llamada 3 5 5 Reiniciar 3 6 Costo de llamada 3 6 1 Ultima llamada 3 6 2 Costo Total de Llamada 3 6 3 Eliminar registros 3 6 4 Costo m ximo 3 6 5 Unidad de costo 3 7 Informaci n GPRS 3 7 1 Informaci n actual 3 7 2 ltima informaci n 3 7 3 Informaci n total 3 7 4 Eliminar registros 4 Galer a de medios 4 1 Memoria Externa 4 1 1 Foto MMC 4 1 2 V deo MMC 4 2 Galer a de foto 4 3 Galer a de v deo 4 4 Galer a de imagen 4 5 Galer a de sonido 4 6 Otros Archivos 4 7 Informaci n de la memoria 4 7 1 Memoria de tel fono 4 7 2 Memoria Externa 5 Multimedia 5 1 C mara 5 1 1 Tomar una foto 5 1 2 Tomar un v deo Seg n la red 5 1 3 Galer a de foto 5 1 4 Galer a de v deo 5 1 5 Configuraci n 5 1 5 1 Tama o de imagen 5 1 5 2 Calidad de imagen 5 1 5 3 Flash 5 1 5 4 Balance de Blancos 5 1 5 5 Multi Shot 5 1 5 6 Patr n de disparo 5 1 5 7 Auto temporizador 5 1 5 8 Impresi n de hora 5 1 5 9 Sonido de disparador 5 1 5 10 Memoria en uso 5 1 5 11 Autoguardado 5 2 Reproductor de MP3 5 2 1 Reproductor 5 2 2 lbum de m sica 5 2 3 Controlador de Archivo 5 2 4 Ajustes 5 3 Radio 5 4 Juegos 5 5 Java 5 5 1 Juegos 5 5 2 Informaci n de la memoria 6 Configuraci n 6 1 Configuraci n de visualizaci n 6 1 1 Pantalla principal 6 1 1 1 Pap
48. Entrada y l alo Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada e Ir a permite ir al sitio web seleccionado Modo de recibir 1 6 2 Permite configurar la recepci n de mensajes Push Aceptar todos permite recibir todos los mensajes Push Ninguno permite rechazar todos los mensajes Push Ir a URL 1 7 Permite acceder directamente a la direcci n URL que desee Perfiles 1 8 Atenci n Los par metros adecuados ya han sido introducidos de acuerdo con las especificidades del proveedor de servicios Preste especial atenci n cuando modifique un perfil ya que ello puede afectar al funcionamiento del sistema WAP Permite seleccionar o editar el Perfil de conexi n que proporciona el tel fono Seleccione la Lista de perfiles y a continuaci n pulse para establecer un perfil Los Perfiles editados no ser n seleccionados IES e El war E Si desea editar un perfil seleccione la Lista de perfiles y pulse la tecla Editar Nombre de perfil si desea entrar en la opci n de edici n para modificar el nombre de un perfil pulse la tecla 4 Homepage si desea entrar en la opci n de edici n para modificar la URL inicial que proporciona el proveedor de servicios pulse la tecla 4 provider Tipo de conexi n le permite elegir entre el protocolo WAP y el protocolo H
49. TTP Config GSM este men le permite establecer un proxy de red GSM Incluye los siguientes men s secundarios Pasarela proxy si establece el tipo de conexi n WAP aparecer la opci n pasarela Si establece la conexi n HTTP aparecer la opci n Proxy Si desea acceder a los men s secundarios Direcci n IP Puerto IP Login ID y Contrase a pulse la tecla 4 En estos men s la tecla OK le permitir acceder a la opci n de edici n y editar los elementos proporcionados por el proveedor de servicios Llamada de datos con la tecla de navegaci n podr seleccionar uno de los dos modos ISDN y An logo Marcar n mero si desea entrar en la opci n de edici n para modificar este elemento pulse la tecla 4 Login ID si desea entrar en la opci n de edici n para modificar este elemento pulse la tecla 4 Contrase a si desea entrar en la opci n de edici n para modificar este elemento pulse la tecla 4 Config GPRS este men le permite establecer un proxy de red GPRS Incluye los siguientes men s secundarios Pasarela Proxy Si establece el tipo de conexi n WAP aparecer la opci n pasarela Si establece la conexi n HTTP aparecer la opci n Proxy Si desea acceder a los men s secundarios Direcci n IP Puerto IP Login ID y Contrase a pulse la tecla 4 En todos estos men s la tecla OK le O E Ed war El war E permitir acceder a la opci n de edici n y edi
50. a de la pantalla Esta opci n le permite agregar editar sustituir o borrar objetos o plantillas de los mensajes MMS Con esta opci n del men podr crear un nuevo mensaje multimedia y enviarlo a varios destinatarios Pulse la tecla de selecci n Msj mult y seleccione una de las siguientes opciones con la tecla 7 43 Editar tema Le permite editar el asunto Si desea m s informaci n consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas A adir texto Permite escribir un nuevo mensaje Si desea m s informaci n consulte el apartado 7 del Men de funciones b sicas Agregue Imagen Permite insertar una imagen en la Galer a de imagen Pulse la tecla 4 para seleccionar una imagen de la lista Si desea m s informaci n consulte el apartado 4 4 del Men de aplicaciones A adir foto Permite insertar una fotograf a en la Galer a de foto Pulse la tecla para seleccionar una fotograf a de la lista Si desea m s informaci n consulte el apartado 4 2 del Men de aplicaciones Tomar una foto Permite utilizar la c mara para tomar una foto y agregarla al mensaje Si desea m s informaci n consulte el apartado 5 1 1 del Men de aplicaciones II El Agregue Sonido Permite insertar un sonido en la Galer a de sonido Pulse la tecla para seleccionar un sonido de la lista Si desea m s informaci n consulte el apartado 4 5 del Men de aplicaciones Nva Plant Agrega
51. a en espera 4 2 Responder a una segunda llamada 4 3 e Buscar un n mero de tel fono en Contactos 4 4 46 Tonos DTMF 4 5 e Transferencia de llamadas 4 6 e Servicio de mensajer a 4 7 e Multi llamada 4 8 48 e Recuperar llamada en el auricular manos libres tel fono 4 6 51 HD o Utilizar el auricular Utilizar el altavoz del tel fono Seleccionar funciones del men e Acceso a las funciones del men 7 1 54 Uso de las teclas de acceso directo en modo inactivo 7 2 55 Introducir teto sceniniai a e Modo de escritura 8 1 Cambiar el modo de escritura 8 2 Uso del modo T9 8 3 Modo ABC 8 4 Uso del modo 123 8 5 Uso del modo de s mbolos 8 6 Aplicaciones Mensajes e Crear 1 1 Entrada 1 2 e Salida 1 3 Borrador 1 4 Enviado 1 5 e Plantillas 1 6 e Ajustes 1 7 e Informaci n de memoria 1 8 Contactos Buscar Nombre Grupo Foto N mero de servicio 2 1 A adir un nuevo contacto 2 2 e Marcaci n r pida 2 3 Grupos 2 4 e Tarjeta de presentaci n 2 5 Memoria en uso 2 6 e Copiar todos 2 7 Borrar todos 2 8 Informaci n de memoria 2 9 Registros de llamada Perdidas 3 1 e Recibidas 3 2 e Marcadas 3 3 Borrar registro de llamadas 3 4 e Cron metro 3 5 O ndice e Costo de llam
52. a solo una vez 4 Reproduce repetidamente y en orden todos los archivos de m sica O ME KE vviineio E EN lbum de m sica 5 2 2 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 2 Reproductor de MP3 gt 2 Album de m sica Permite elaborar una lista de canciones En caso de que no tenga ninguna lista de canciones personal se descargar una lista de manera autom tica para que pueda utilizarla Podr seleccionar eliminar y guardar las canciones que desee Controlador de archivo 5 2 3 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 2 Reproductor de MP3 gt 3 Controlador de archivo Le permite visualizar todas las listas de archivos MP3 de la tarjeta MMC para que pueda seleccionar los ficheros que prefiera Seleccione Opci n con la tecla i para e Guardar lbum permite guardar los archivos MP3 seleccionados en la lista del Album e Renombrar permite modificar el t tulo de los archivos MP3 e Borrar permite borrar los archivos MP3 que haya seleccionado e Borrar todos permite borrar todos los archivos MP3 e Seleccionar Todos permite seleccionar todos los archivos MP3 e Deseleccionar Todos permite deseleccionar todos los archivos MP3 e Informaci n muestra la informaci n de los archivos Ajustes 5 2 4 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 2 Reproductor de MP3 gt 4 Ajustes Modo establece el estilo de reproducci n pop jazz cl sico Rock normal HUT e Fondo le permite
53. ada 3 6 ooonocncnnniccninncocninnnnccncnconaccanccnna conan 87 e Informaci n GPRS 3 7 88 Galer a de medios 89 e Memoria externa 4 1 oocicnicicnicnnicninnnnncocncnnrnccnccnrnnn cnn naaa nono 89 e Galer a de foto 4 2 0oocoociocicnncnonacnnononancnnnanornnoran conan ornnonna nono e Galer a de v deo 4 3 y e Galer a de imagen 4 4 0 oooocccnnicncnonncccncononcnncnconaccrnncnna nono 94 e Galer a de sonido 4 5 oooccicnnicncionncccncnnnncnccnnannccrn narra cnnrnos 95 e Otros archivos 4 6 e Informaci n de la memoria 4 7 Multimedia 97 e C mara 5 1 s97 e Reproductor de MP3 5 2 102 AA 105 JUDIOS DA ius 108 Configuraci n e Configuraci n de visualizaci n 6 1 ooocnnnnninnnicncnnmmmm 110 e Configuraci n de sonido 6 2 2 112 e Configuraci n de llamada 6 3 116 e Idioma 6 4 oooooccc ss 119 Hora y fecha 6 5 119 e Favoritos 6 6 119 e Selecci n de red 6 7 oooocncnonicinnicncononoconnnonnccnnccnno corro nac nnnrnnn 120 e Configuraci n de seguridad 6 8 o oooccionnicninncnciononcmmms 120 e Versi n de software 6 9 123 Organizador 124 Alarma 7 1 124 e Calendario 7 2 125 e Nota 7 3 128 Hora mundial Alicia 129 e Calculadora 7 5 e Convertidor 7 6 e Cron metro 7 7 Contador 7 Blix IED o
54. anal pulse la tecla de selecci n en el men principal de la Radio Si desea modificar el nombre de un canal despl cese hasta el men Entrada de nombre y pulse la tecla de selecci n Renombrar 4 Ajuste de Frecuencia La tecla de selecci n Ajuste le permite introducir una frecuencia desde el men principal de la Radio Podr introducir la coma decimal con la tecla de selecci n Juegos 5 4 Este tel fono le ofrece la posibilidad de divertirse con algunos de los juegos que incluye Cada juego dispone de un men de Ayuda en el que se especifican las teclas de control de dicho juego Las teclas de control son distintas para cada juego Java 5 5 Le ofrecemos la posibilidad de descargar y jugar a juegos de Java en su tel fono m vil Utilice el navegador WAP para buscar un juego de Java descargarlo e instalarlo en su tel fono Se ha instalado un juego de Java en este tel fono Si lo desea puede descargar m s juegos en cualquier momento HD e Ver la lista de juegos de Java 5 5 1 Para abrir un men de Java seleccione Men gt 5 Multimedia gt 5 Java Seleccione 1 Juegos para ver la lista de Aplicaciones de Java almacenadas en su tel fono m vil Ejecutar Eliminar Buscar informaci n sobre un Juego de Java 5 5 2 Para abrir un men de Java seleccione Men gt 5 Multimedia gt 5 Java Seleccione 1 Juegos para ver la lista de Juegos de Java almacenad
55. ar Desconectar esta opci n aparecer cuando el perfil de los dispositivos sea Auriculares Manos libres Bluetooth Permite conectar o desconectar el dispositivo e Navegar en carpeta esta opci n aparecer cuando el perfil del dispositivo sea Servidor FTP En este caso se mostrar el directorio FTP del otro dispositivo e Editar nombre permite editar los nombres de los dispositivos acoplados e Borrar permite borrar los dispositivos que desee de la Lista de dispositivos acoplados EED o Ajuste autorizado no autorizado si activa la opci n Autorizado en un dispositivo acoplado este dispositivo podr acceder libremente a su tel fono Sin embargo si activa la opci n No autorizado el dispositivo s lo podr acceder a su tel fono si posee ciertos privilegios El men aparecer s lo cuando se trate de un dispositivo PC PDA Ajustar como predefinido No ajustar como predefinido si el aparato ha detectado dos o m s dispositivos manos libres seleccione un dispositivo predeterminado Cuando realice o reciba llamadas a trav s del dispositivo manos libres se utilizar el dispositivo predeterminado El ltimo dispositivo manos libres que haya conectado al tel fono se establecer autom ticamente como predeterminado Tambi n tiene la posibilidad de seleccionar un dispositivo predeterminado en las opciones del men El men aparecer s lo cuando se trate de un dispositivo PC PDA Por otra parte si ha seleccionado la opc
56. bre las teclas que ha pulsado con la del diccionario del Si desea cambiar el modo de escritura tel fono y encuentra la palabra adecuada Gracias a este Pulse la tecla de selecci n derecha para seleccionar el modo modo no se ver obligado a pulsar tantas veces las teclas de escritura que tiene activado como con el modo normal ABC de introducci n de texto 2 Pulse la tecla de selecci n derecha 0 para dirigirse al modo que desea utilizar La opci n Selecci n de idioma le permite Modo ABC cambiar el idioma del texto que desea introducir Este modo le permite introducir la letra que desea pulsando el teclado una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca Introducir un espacio dicha jetra Para introducir un espacio jpa las palabras pulse la tecla le o bien pulse la tecla para a adir un espacio al final Modo 123 de la frase Este modo le permite introducir n meros Navegaci n Modo de s mbolos Pulse la tecla para desplazar el cursor hacia la Este modo le permite introducir caracteres especiales por izquierda o hacia la derecha en el texto Pulse la tecla ejemplo letras del alfabeto griego s mbolos de diversas 1 3 para desplazar el cursor hacia arriba o hacia formas una coma etc abajo en el texto MS o o CHE Atenci n Si pulsa la tecla T puede desplazar r pidamente el Uso del modo T9 8 3 cursor desde el principio hasta el final del texto Cuando usted introduce un texto en
57. cione Nuevo con la tecla de selecci n Puede a adir hasta 7 lbumes incluido el lbum predeterminado Mi v deo Para borrar o a adir un lbum creado por el usuario seleccione Opci n con la tecla 1 CH HE ocio de cos IN cie de mecios EN 3 Para ver en pantalla la lista de v deos del lbum seleccione un video de la lista y pulse la tecla 2 Seleccione Peque o o Lista con la tecla de selecci n para cambiar el tipo de lista 4 Seleccione un video y pulse la tecla 4 para reproducirlo autom ticamente Utilice la tecla Parar para detener el v deo y regresar a la lista Opci n Config Buscar Renombrar Borrar Borrar todos Informaci n Galer a de imagen 4 4 Permite ver o editar una imagen o la informaci n grabada en este men 1 Para ver la lista de im genes grabadas en su tel fono seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 4 Galer a de imagen 2 Pulse la tecla de selecci n Grande y a continuaci n pulse LJ para ampliar la imagen seleccionada 3 Pulse la tecla 9 6 para ver otras im genes de la lista Pulse la tecla de selecci n Lista para regresar a la lista Seleccione Opci n con la tecla 1 para aplicar las siguientes opciones a la imagen que desee Opci n Como papel tapiz Como contacto Enviar como MMS Renombrar Borrar Borrar todos Informaci n Enviar v a IrDA Enviar v a Bluetooth Atenci n Cuando la opci n IrDA e
58. cla 1 para CH ME Galeria de medios AAA tine E e Config est opci n s lo est disponible con formatos compatibles los ficheros de m sica no son compatibles Papel tapiz permite a adir una fotograf a como Papel tapiz en el men Config Visualizaci n La fotograf a queda establecida como imagen de fondo de la pantalla principal Contacto permite asignar una fotograf a a una entrada de la lista de Contactos e Enviar como MMS permite enviar archivos como mensajes MMS e Renombrar permite cambiar el nombre de un archivo e Borrar permite borrar un archivo e Informaci n permite ver la informaci n espec fica de un archivo e Enviar V a Bluetooth cuando la opci n de Bluetooth est activada podr enviar archivos a otros dispositivos Bluetooth Puerto de infrarrojos permite enviar archivos a un dispositivo IrDA a trav s del sistema IrDA Informaci n de la memoria 4 7 Permite ver informaci n sobre la memoria destinada a Fotos V deos Im genes Sonidos Java mensajes MMS y Sistema Atenci n En este contexto la informaci n de la memoria del Sistema significa el volumen de memoria utilizado para los objetos reservados los fondos seleccionados por el usuario etc C mara 5 1 Permite tomar fotograf as o grabar v deos de distintos modos utilizando la c mara del tel fono Las fotos o v deos se pueden guardar y editar Tomar una foto 5 1
59. da mientras realiza una llamada pulse la tecla Apagar el micr fono Mudo 4 1 Si desea que la persona con la que est hablando no pueda o rle puede apagar el micr fono de su tel fono durante unos instantes Por ejemplo puede que quiera decirle algo a otra persona que se encuentre en la sala sin que la persona que le ha llamado le oiga Si desea activar el silenciador pulse la tecla Mudo o seleccione Opciones y a continuaci n Mudo Para volver a activar el micr fono pulse la tecla de selecci n Sonido Llamada en espera 4 2 Esta opci n le permite convertir en cualquier momento una llamada en llamada en espera Si su proveedor de servicios de red admite esta opci n puede realizar una llamada mientras tiene otra en espera Una de las llamadas estar activa y la otra estar en espera y usted podr pasar sin problemas de la una a la otra Para convertir una llamada en llamada en espera s lo tiene que pulsar la tecla de selecci n Opci n y a continuaci n Retener o bien la tecla Podr recuperar la llamada con s lo pulsar Opci n y a continuaci n Recuperar Cuando tenga una llamada en espera el nombre y el icono del emisor quedar n difuminados en gris D o Si desea realizar una llamada mientras tiene otra en espera 1 Introduzca el n mero de tel fono al que quiere llamar o b squelo en la lista de Contactos 2 Pulse la tecla de llamada para llamar
60. das salientes Restricc Red est opci n depende del proveedor de servicios de red y de la suscripci n del usuario Algunas de las restricciones est n preestablecidas por el proveedor de servicios de red Puede bloquear distintos tipos de llamadas Configuraci n ES 121 K Configuraci n 122 Llamadas internacionales permite bloquear las llamadas internacionales entrantes y salientes Llamadas salientes permite bloquear todas las llamadas salientes Llamadas entrantes permite bloquear todas las llamadas entrantes Entrantes en extranjero esta opci n le permite restringir las llamadas que pueda recibir con el sistema roaming internacional cuando se encuentra en el extranjero Llamadas afueras permite bloquear todas las llamadas internacionales salvo las procedentes del pa s de origen Eliminar todas permite cancelar todas las opciones de bloqueo de llamadas Cambiar contrase a permite sustituir la antigua contrase a por una nueva GUC Grupo cerrado de usuarios 6 8 7 Esta funci n le permite crear un grupo de n meros a los que desea llamar o de los que desea recibir llamadas Seleccione el nombre del GUC y pulse 4 para ver la lista de nombres a medida que introduce uno Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el identificador de GUC preestablecido e Editar permite editar un identificador de GUC Atenci n En caso de que en la lista no figu
61. de marcado Aceptar llamada Buz n de voz Entrada del auricular Teclado alfanum rico Modo vibraci n Micr fono Auricular Pantalla interna Tecla derecha de selecci n Tecla de acceso WAP Tecla Seleccionar Confirmar men Encender apagar Tecla salir del men Cancelar Atr s Borrar texto tecla salir de edici n Bloquear desbloquear o Tecla de la c mara Subir bajar volumen Men desplegable Puerto de infrarrojos A Luz de flash C mara o GE IJ cu a r pido AAA is cido E izquierda derecha Funci n Permite realizar las funciones que aparecen en la parte baja de la pantalla Permite desplazarse por las opciones de men en el modo men En modo inactivo Tecla izquierda Lista de Favoritos Tecla derecha Men Mensajes Tecla arriba 7 Men de Configuraci n de sonido Tecla abajo lt gt Pantalla de Men de contactos para buscar nombres de contactos Para obtener m s informaci n consulte Uso de las teclas de acceso directo en modo de espera Si pulsa brevemente esta tecla en modo inactivo se abrir la lista del men WAP Protocolo de Aplicaciones Inal mbricas Si se mantiene pulsada esta tecla en el modo inactivo se abrir directamente el navegador WAP Selecciona las funciones de men para guardar informaci n del usuario como nombres memoria SIM Tambi n se utiliza para confirmaci n
62. de medios 5 Multimedia 6 Configuraci n 7 Organizador 63 1 Mensajes A Mesccio E Seleccione Men gt 1 Mensajes Este men permite crear enviar leer y guardar un mensaje a trav s del servicio de mensajes cortos SMS servicio de mensajer a mejorada EMS que incluyen im genes animaciones y melod as simples o mensajes multimedia MMS que permiten incluir presentaciones multimedia de distintos tipos por ejemplo im genes a todo color y melod as polif nicas Tambi n dispone de correo de voz Atenci n Estas opciones s lo se encontrar n disponibles si las ofrece su proveedor de servicios de red En caso de que desee m s informaci n p ngase en contacto con su distribuidor Mensajes de texto El servicio de mensajes cortos SMS permite enviar y recibir mensajes de texto cortos de otros tel fonos GSM Adem s su tel fono cuenta con el servicio de mensajer a mejorado EMS que le permitir a adir nuevas opciones a los mensajes de texto Podr enviar mensajes cortos con im genes melod as y animaciones simples y escoger el estilo del texto Si desea enviar un mensaje de texto a trav s de su tel fono debe obtener el n mero del centro SMS de su proveedor de servicios Mensajes multimedia El servicio de mensajes multimedia MMS es un servicio de mensajer a muy similar al servicio de mensajes cortos SMS Permite enviar mensajes multimedia personales de forma asincr nica Adem s de texto
63. ductor pantalla que le permite escuchar m sica en MP3 lbum de m sica le permite descargar una lista de m sica personal a adir y borrar elementos de la lista Controlador de archivo le permite seleccionar la m sica que m s le guste directamente a trav s de la tarjeta MMC o elaborar una lista de archivos de m sica Ajustes le permite seleccionar el Fondo y Modo Reproductor 5 2 1 Pantalla del reproductor Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 2 Reproductor de MP3 gt 1 Reproductor IN El Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Reproducir Todos le permite ver la lista de archivos de m sica de la tarjeta MMC Podr escuchar todos los archivos y si lo desea podr eliminar o marcar algunos ficheros para que no se reproduzcan e lbum de m sica le permite seleccionar un lbum de m sica de creaci n personal Fondo le permite modificar las im genes que se muestran en el reproductor e Informaci n de Archivo le permite consultar la informaci n del archivo de m sica que haya seleccionado Funci n Tecla Reprod Pausa Tecla 4 Siguiente Anterior Tecla 9 Parar Tecla 2 Tipo de repetici n Tecla 7 Volumen Tecla 4 RW FF Mantenga pulsada la tecla 9 6 Atenci n Tipo de repetici n 1 Permite escuchar los archivos en orden sin repeticiones 2 Reproduce otra vez el archivo seleccionado 3 w Reproduce un archivo de m sic
64. e Si pulsa el bot n una vez terminada una llamada la llamada finalizar HD o o GE Ka Seleccionar funciones del men A Seleccionar funciones del men PA Uso de las teclas de acceso directo en modo inactivo Tecla Tecla _ Men Men seleccionado al pulsar la tecla 7 2 Men seleccionado al mantener pulsada la tecla Men Acceso a las funciones del men 7 1 Tecla Funci n Con el tel fono en modo inactivo Tecla Ri A a permite regresar al men principal Tecla fi Permite abrir la lista Ver nombres 7 Tecla 6 Le permiten desplazarse por el men principal Tecla fi Ver nombres ver nombres Teclas gt gt Permite buscar el men secundario Tecla Mensajes Muestra la opci n Crear 2 Permite abrir el men secundario de Tecla Permite abrir el men WAP Tecla gt de sonido Lista de Configuraci n Lista de Configuraci n de sonido Si desea desplazarse por el men pulse las cuatro teclas de navegaci n del men principal Consulte la parte inferior de la lista del men secundario para ver qu opciones del men secundario se encuentran seleccionadas A continuaci n pulse la tecla 9 6 y la tecla 4 para cambiar las opciones del men Si no pulsa la tecla 4 la nueva opci n que haya seleccionado no se guardar Atenci n Pulse la tecla gt
65. ebe que la tarjeta SIM est bien instalada Compruebe que la tarjeta SIM funciona correctamente Si no funciona intente limpiar los puntos de contacto de la tarjeta Si est estropeada ll vela al centro de atenci n al cliente m s cercano Si aparece el mensaje Tel fono bloqueado Introduzca la contrase a Introduzca la contrase a del tel fono Si no recuerda la contrase a dir jase al centro de atenci n al cliente m s cercano Si aparece el mensaje Introduzca el c digo PIN1 Introduzca el c digo PIN1 Si no lo recuerda dir jase al centro de atenci n al cliente m s cercano Aunque introduzca un c digo PIN1 err neo tres veces consecutivas y su tel fono quede bloqueado todav a podr recibir llamadas Si aparece el mensaje Sin servicio o Error de red Verifique el estado del SSI Indicador de Intensidad de Se al Si no tiene cobertura en zonas bajo tierra o en edificios donde la se al se debilita pru belo en otro lugar En caso de que a n as no pueda establecer conexi n con la red dir jase al centro de atenci n al cliente m s cercano IES o Si el sonido es de baja calidad Finalice la llamada y vuelva a intentarlo Si el receptor no puede o rle Puede ser que tenga activada la opci n Mudo Desactive la funci n Mudo Si la bater a dura menos de lo habitual Es normal que ocurra si se encuentra en una zona con poca cobertura Apague el tel fono cuando no lo nece
66. el tapiz 6 1 1 2 Tipo de papel tapiz 6 1 2 Saludo 6 1 2 1 Inicio 6 1 2 2 En espera 6 1 3 Luz de fondo 6 1 4 Luz de servicio 6 1 5 Luz de voz o GEN 6 2 Configuraci n de sonido 6 3 Configuraci n de llamada 6 3 1 Desviar llamada 6 3 1 1 Todas las llamadas 6 3 1 2 Si est ocupada 6 3 1 3 Si no contesta 6 3 1 4 Si no encontrado 6 3 1 5 Cancelar todas 6 3 2 Tipo de contestar 6 3 3 Auto respuesta 6 3 3 1 Auto respuesta 6 3 3 2 Mensaje grabado 6 3 3 3 Mensaje de respuesta 6 3 3 4 Hora de respuesta 6 3 3 5 Mensaje de usuario 6 3 4 Auto remarcaci n 6 3 5 Llamada en espera 6 3 5 1 Activar 6 3 5 2 Desactivar 6 3 5 3 Estado 6 3 6 Enviar ID de llamada 6 3 7 N mero propio 6 3 8 Activar la l nea 6 4 Idioma 6 5 Hora y Fecha 6 6 Favoritos 6 7 Selecci n de red 6 8 Configuraci n de seguridad 6 8 1 Bloqueo SIM 6 8 2 Cambiar PIN 6 8 3 Bloqueo tel fono 6 8 4 Cambiar contrase a 6 8 5 Bloqueo de aplicaciones 6 8 6 Restricci n de llamadas 6 8 6 1 Restricc Tel fono 6 8 6 2 Restricc de red Seg n la tarjeta SIM Seg n la red NZD o 6 8 7 GUC 6 8 8 Marcaci n fija 6 8 9 Cambiar PIN2 6 8 10 Reinicio de sistema 6 9 Versi n de software 7 Organizador 7 1 Alarma 7 2 Calendario 7 3 Nota 7 3 1 Memo de texto 7 3 2 Nota de voz 7 4 Hora mundial 7 5 Calculadora 7 6 Convertidor 7 7 Cron metro 7 8 Contador 8 Wap 8 1 WAP 8 1 1 Inicio 8 1 2 Reanudar 8 1 3 Favoritos 8 1 4 Me
67. en gt 2 Contactos gt 1 Buscar gt 3 Buscar por foto Esta opci n le permite buscar un n mero de tel fono que se corresponda con una foto guardada en la lista de Contactos N mero de servicio 2 1 4 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 1 Buscar gt 4 N m de servicio Puede que seg n cu l sea su tarjeta SIM esta opci n no se encuentre disponible Aparecer en pantalla la lista de n meros del SDN N meros de servicio En caso de que sea necesario despl cese hasta un n mero con las teclas 7 23 y pulse la tecla 2 para marcarlo o GEMA A adir un nuevo contacto 2 2 Permite editar un contacto en la misma pantalla que la opci n A adir contacto Seleccione Men gt 2 Contactos gt 2 A adir contacto Permite a adir los datos de contacto de otras personas Hasta que haya introducido el texto aparecer un espacio vac o de color gris Seg n como haya configurado la opci n Memoria en uso aparecer n los siguientes campos Tel fono Nombre M vil Casa Trabajo Fax Grupo Foto Melod a y Nota Tarjeta SIM Nombre M vil y Grupo Tel fono o SIM seleccione si prefiere almacenar la informaci n en la tarjeta SIM o en el tel fono Marcaci n r pida 2 3 Para realizar una marcaci n r pida pulse un n mero de la lista de Contactos en modo de espera Si desea a adir un n mero a la lista de marcaci n r pida seleccione la opci n marcaci n r pida Existen 98
68. en archivos Y N tipee Y o GEA E ocio de cos IIA cc cria de mecios EN 5 Una vez que finalice el control seleccione Men gt 8 Conectividad gt 3 USB Almacenamiento masivo gt Desactivar 6 La ventana de Iniciar montaje de memoria externa aparece cuando la tarjeta MMC es retirada y se la reinserta en el tel fono comienza entonces la operaci n normal Galer a de foto 4 2 Permite ver o editar las fotos que ha guardado en su tel fono m vil Ver las fotos guardadas 1 Seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 2 Galer a de foto o bien Men gt 5 Multimedia gt 1 C mara gt 3 Galer a de foto en este orden para acceder a la lista de de mi foto 2 Para a adir un nuevo lbum a la Galer a de foto seleccione Nuevo con la tecla de selecci n Puede a adir hasta 7 lbumes incluido el lbum predeterminado Mi foto Para borrar o a adir un lbum creado por el usuario seleccione Opci n con la tecla de selecci n 3 Para ver en pantalla la lista de fotograf as del lbum seleccione un lbum de la lista y pulse la tecla 4 Seleccione Peque o o Lista con la tecla de selecci n para cambiar el tipo de lista Peque o Lista 4 Para ampliar una fotograf a selecci nela y pulse Pulse la tecla 9 8 para ver otras fotograf as del lbum Uso de las opciones de foto Seleccione Opci n con la tecla 1 para aplicar las siguientes opcione
69. escoger entre varias im genes para la pantalla del ecualizador Ecualizador Animaci n01 Animaci n02 Radio 5 3 Para acceder al men de la Radio deber haber conectado los auriculares Desde este men podr escuchar emisoras de radio FM Asimismo el men de la Radio se desactivar si los auriculares se desconectan mientras est escuchando m sica Escuchar la Radio 5 3 1 1 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 3 Radio 2 Con la tapa del tel fono cerrada seleccione Radio en el men secundario y pulse el bot n 1 Atenci n Si cierra la tapa del tel fono mientras la Radio est funcionando a trav s de la pantalla interna dicha pantalla pasar a funcionar como pantalla externa Si abre la tapa del tel fono mientras la Radio est funcionando a trav s de la pantalla externa dicha pantalla pasar a funcionar como pantalla interna Configuraci n de la pantalla de la Radio 5 3 2 1 En la parte superior de la pantalla podr consultar la frecuencia el canal el nombre del canal y la hora actual 2 Los iconos de la parte inferior de la pantalla muestran Altavoz Auricular Espere Rechazado y Activar mudo Desactivar mudo Y los iconos en la parte inferior derecha de la pantalla muestran el volumen de reproducci n 3 La tecla Opci n le permite acceder al men emergente o 105 NE vviinoio JN EN 4 Latecia 4 le permite desplazarse hasta el men Guardar Canal 5 Latecla
70. ha enviado cu l es el asunto y qu tama o tiene e Respon permite editar y reenviar un mensaje al n mero de la persona que lo ha enviado N w Broadcast Opciones 1 2 3 Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada EZ o Salida 1 3 Seleccione Men gt 1 Mensajes gt 3 Salida y pulse la tecla 3 Mensajes de texto 1 3 1 Los mensajes que no se han podido enviar quedan guardados en la carpeta Salida Si desea volver a enviar un mensaje que no se ha podido mandar pulse la tecla de selecci n Reenviar en la parte inferior derecha de la pantalla Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Editar permite editar el texto seleccionado e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Salida e Reenviar permite volver a enviar el mensaje seleccionado Si desea ver las opciones disponibles seleccione un mensaje y pulse Opci n con la tecla 1 situada en la parte izquierda de la pantalla e Editar permite enviar el mensaje seleccionado e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Guardar como plantilla guarda el mensaje como plantilla e Reenviar permite volver a enviar el mensaje seleccionado o GEMA mensajes E Borrador 1 4 Cuando escriba y guarde un mensaje ste quedar
71. hablar entre s En ese momento su conexi n quedar interrumpida y usted no podr comunicarse con ninguna de las dos Mientras realiza una llamada realice o responda a la segunda llamada de la forma habitual y pulse la tecla de selecci n Opci n 2 Pulse la tecla 7 42 y seleccione la opci n Transferir A continuaci n pulse la tecla Selecc o bien la tecla 4 En ese momento se establecer una conexi n entre las dos llamadas CHE Servicio de mensajer a 4 7 Este servicio le permite leer o escribir un mensaje mientras realiza una llamada Pulse la tecla de selecci n Opci n 2 Pulse la tecla 7 42 y seleccione la opci n Mensajes Pulse la tecla Selecc o bien la tecla 4 3 Si desea leer un mensaje seleccione el men secundario Entrada y col quese sobre el mensaje que desea leer 4 Si desea escribir un nuevo mensaje seleccione el men secundario escribir nuevo 5 Pulse la tecla Si desea m s informaci n consulte el apartado 1 1 del Men de aplicaciones Multi llamada 4 8 La opci n de multi llamada es un servicio de red que permite que hasta seis personas participen en una multi llamada o conferencia Si desea m s informaci n p ngase en contacto con su proveedor de servicios Para realizar una llamada multi llamada 1 Llame al primer participante de la manera habitual 2 Llame al segundo participante de la manera habitual La primera lla
72. i n No ajustar como predefinido se desactivar la opci n de dispositivo predeterminado Agregue dispositivo nuevo permite a adir un dispositivo nuevo Si selecciona esta opci n se abrir un men secundario con funciones adicionales para agregar dispositivos El men le permite seleccionar el dispositivo que desee agregar Buscar todo Accesorio de audio PC Tel fono Otros Cuando seleccione uno de los apartados del men anterior aparecer la opci n Buscar un dispositivo Seleccione Nuevo con la tecla Aj para El men le permite seleccionar el dispositivo que desee agregar Buscar todo e Accesorio de audio PC o 145 o CAT e Tel fono e Otros Cuando seleccione uno de los apartados del men anterior aparecer la opci n Buscar un dispositivo Para buscar un dispositivo La lista de dispositivos se actualizar cada vez que busque un dispositivo nuevo Durante la b squeda podr pulsar la tecla Cancelar para detener el proceso y ver los resultados Si desea continuar la b squeda de dispositivos pulse Refrescar con la tecla de selecci n Cuando haya seleccionado el dispositivo que desea acoplar pulse la tecla 4 para acoplarlo Para acoplar un dispositivo El tel fono solicitar un c digo de Llave maestra para agregar un nuevo dispositivo Para completar el proceso es necesario que tanto usted como la otra parte introduzcan el c digo de Llave maestra
73. icar el Cach cada vez que abra una direcci n URL Nunca checar el Cach no se verificar jam s Eliminar cach 1 9 2 Este men permite borrar la informaci n almacenada en el Cach p ginas WAP visitadas recientemente IED o o dE WJ Puerto de inearojos NA veo de iooi 3 Puerto inflarrojo Seleccione Men gt 8 Wap gt 2 Puerto infrarrojo Permite modificar el estado actual del puerto de infrarrojos Conex Internet permite utilizar el puerto de infrarrojos como m dem GPRS s lo es posible acceder a algunos men s y funciones Conex PC Sync permite establecer una sincronizaci n con el ordenador a trav s del puerto de infrarrojos S lo es posible acceder a algunos men s y funciones Intercam Objeto permite enviar y recibir im genes archivos de sonido contactos o eventos desde o a cualquier otro dispositivo con puerto de infrarrojos Desactivar permite desactivar el puerto de infrarrojos Si desea enviar un objeto mediante la opci n Enviar v a IrDA siga las siguientes instrucciones 1 Sit e el otro dispositivo a la misma altura que el tel fono 2 Seleccione Enviar v a IrDA en el men de opciones para enviar el archivo 3 Compruebe el progreso de la transmisi n y el porcentaje completado en la pantalla de progreso HD e Para recibir un objeto 1 En primer lugar active la opci n Intercam Objeto 2 Sit e el otro dispositivo a la mi
74. ida en el Ap ndice Las opciones de seguridad evitan que personas no autorizadas puedan utilizar su tel fono o su tarjeta SIM Adem s puede establecer una contrase a para su tel fono o utilizar el sistema de Llamada restringida y el modo de Marcaci n fija Bloqueo SIM 6 8 1 Para activar esta opci n pulse la tecla 9 61 Debe entrar en el men secundario de Configuraci n de seguridad e introducir la contrase a Si introduce un n mero PIN err neo tres veces seguidas el tel fono le solicitar el n mero PUK HZ o Bloquear deber introducir el n mero PIN1 para acceder al men principal cada vez que encienda el aparato Desbloquear no deber introducir el n mero PIN1 para acceder al men principal cuando encienda el aparato Cambiar PIN 6 8 2 Permite cambiar el n mero PIN Bloqueo tel fono 6 8 3 Si selecciona esta opci n su tel fono quedar bloqueado hasta que introduzca la contrase a correcta Tras introducir la contrase a pulse la tecla 4 Cambiar contrase a 6 8 4 Permite cambiar la contrase a La contrase a predeterminada es 1234 Bloqueo de aplicaci n 6 8 5 Introduzca una contrase a y seleccione la aplicaci n A continuaci n pulse la tecla lt y la aplicaci n quedar bloqueada Restricci n de llamada 6 8 6 Puede bloquear distintos tipos de llamadas Restricc Tel fono este men le permite ignorar llamadas entrantes o restringir llama
75. igo PUK2 8 digitos El c digo PUK Clave Personal de Desbloqueo es necesario para modificar un c digo PIN bloqueado El c digo PUK2 es necesario para modificar un c digo PIN2 bloqueado En caso de que su tarjeta SIM no incluya estos c digos p ngase en contacto con el operador de su tarjeta SIM para solicitarlos LEAD O Los siguientes c digos se pueden modificar c digo de bloqueo c digo PIN y c digo PIN2 Estos c digos solamente pueden incluir n meros del 0 al 9 Atenci n Le aconsejamos que no utilice c digos que se asemejen a n meros de emergencia como el 112 para evitar marcar el n mero de emergencia por equivocaci n Contrase a de restricci n de llamadas 4 d gitos Este c digo ser necesario cuando utilice la funci n de Restricci n de llamadas Si desea obtener esta contrase a dir jase a su proveedor de servicios despu s de haber contratado esta funci n Podr modificar esta contrase a en el men de opciones Restricc Llamada Si desea m s informaci n consulte el apartado 6 8 del Men de aplicaciones O MES Resoluci n de problemas a Resoluci n de problemas En caso de que tenga alg n problema con su tel fono consulte el siguiente apartado de resoluci n de problemas Si el problema no se soluciona p ngase en contacto con su proveedor o con el centro de atenci n al cliente m s cercano Si aparece el mensaje Inserte la tarjeta SIM Compru
76. iminar registros permite borrar el registro de datos del GPRS ID o En este men podr ver borrar o editar las fotos im genes o archivos de sonido que tenga almacenados Memoria externa 4 1 Permite buscar los ficheros de la tarjeta MMC moverlos a otros directorios o activar algunas funciones b sicas Seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 1 Memoria Externa Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Config est opci n s lo est disponible con formatos compatibles los ficheros de m sica no son compatibles 1 Papel tapiz permite a adir la fotograf a a la opci n Papel tapiz del men Config Visualizaci n La fotograf a queda establecida como imagen de fondo de la pantalla principal 2 Contacto permite asignar una fotograf a a una entrada de la lista de Contactos e Enviar como MMS los archivos se env an como MMS Renombrar permite cambiar el nombre de un archivo e Borrar permite borrar un archivo e Informaci n permite ver la informaci n espec fica de un archivo e Enviar V a 1 Bluetooth cuando la opci n de Bluetooth est activada podr enviar archivos a otros dispositivos Bluetooth 2 Puerto infrarrojo permite enviar un archivo a un dispositivo IrDA a trav s del sistema IrDA Atenci n Cuando la opci n IrDA est activada las opciones del men que aparecer n ser n Enviar v a IrDA e Informaci n En caso de que desactive la opci n IrDA
77. ite establecer hasta 5 alarmas en distintas horas Cuando haya activado la funci n de Despertador aparecer un icono en la pantalla Establecer una alarma 7 1 1 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 1 Alarma para ver la lista de alarmas establecidas Seleccione la alarma que desea modificar y pulse la tecla J En la pantalla de edici n pulse Nuevo con la tecla de selecci n para establecer una nueva alarma Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar una alarma de la lista e Recordatorio Encendido Recordatorio Apagado cuando una alarma est establecida en este modo suena hasta 3 veces separadas por intervalos de 5 minutos Esta opci n s lo puede activarse para una alarma e Despertador Encendido Despertador Apagado est alarma sonar siempre aunque tenga activada la opci n de vibraci n y sea cual sea el tipo de timbre seleccionado e Borrar todos permite borrar todas las alarmas de la lista HEED 0 Pulse la tecla 4 para editar la alarma y a continuaci n pulse la tecla 7 3 en la pantalla Editar alarma Podr entrar en opciones como Definir Hora o Melod a Si desea seleccionar una melod a pulse la tecla K para abrir la Galer a de sonido y escoja una melod a S lo podr seleccionar la Fecha cuando se trate de una alarma Semanal Despu s de seleccionar una fecha pulse la tecla K para acceder a la pantalla en la que podr establecer
78. ivado Durante la transmisi n de datos a trav s del puerto de infrarrojos el icono se ver as P4 J Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada s lo suene el tono dd Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada suene el tono con un incremento gradual del volumen Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada suene el tono y el tel fono vibre Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada el tel fono vibre y a continuaci n suene el tono a Ha ajustado el tipo de alerta de llamada entrante para que al recibir dicha llamada el tel fono s lo vibre Ha ajustado el tipo de alerta para silenciar todos los tonos y para vibrar solamente Los auriculares est n conectados p Se ha activado la funci n de contestaci n autom tica Nivel de la bater a Las barras indican la cantidad de bater a disponible Si la bater a est agotada el icono quedar as ma Cuando se active la funci n Bluetooth aparecer este icono pd HD o Cuando conecte auriculares manos libres Bluetooth aparecer este icono Modo de pantalla apagada Si tras oscurecerse las pantallas interna y externa no pulsa ninguna tecla durante un minuto la pantalla interna entrar en el modo de pa
79. l fono Seleccione una opci n en la pantalla Enviar En caso de que el destinatario no aparezca en ninguna lista de n meros introduzca su n mero de tel fono Si desea utilizar un n mero de tel fono almacenado en su lista de Contactos pulse la tecla de selecci n Opci n Si lo desea puede enviar el mensaje a m s de un destinatario hasta 15 n meros S lo tiene que repetir los pasos desde el punto 3 Cuando haya a adido el n mero del destinatario pulse la tecla 4 Entrada 1 2 Seleccione Men gt 1 Mensajes gt 2 Entrada Mensajes de texto 1 2 1 Si desea abrir uno por uno los mensajes que ha recibido seleccione Entrada y pulse la tecla Si desea escribir un mensaje nuevo pulse la tecla Respon situada en la parte inferior derecha de la pantalla A continuaci n se abrir la pantalla Crear Si desea m s informaci n consulte el apartado 1 1 del Men de aplicaciones El n mero de rellamada ya est almacenado Podr a adir informaci n Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Transferir permite enviar un mensaje recibido a otro destinatario e Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada e Guardar en Tel fono SIM permite guardar el mensaje seleccionado en la memoria del tel fono o en la tarjeta SIM e Respon permite editar y reenviar un mensaje al n mero de la persona que lo ha e
80. l fono est cerrada las teclas externas no funcionar n Mantenga pulsada la tecla Espere durante unos segundos para cambiar el estado de esta opci n e Activar Desactivar Mudo permite modificar el estado de la opci n Mudo con la tecla Opciones del men secundario 5 3 4 1 Lista de canales Con esta opci n podr consultar la informaci n de los canales como el nombre y la frecuencia Si pulsa la tecla 4 podr acceder a la frecuencia de canal correspondiente Seleccione Opci n con la tecla l para e Borrar permite borrar toda la informaci n del canal seleccionado e Borrar todos permite borrar toda la informaci n de los canales 2 Editar Canal En el men Lista de canales pulse la tecla de selecci n Editar A trav s de las opciones de Entrada de canales podr modificar la frecuencia y el nombre de los canales y la coma decimal con las teclas de selecci n En la opci n Entrada de nombre del canal pulse la tecla de selecci n Idioma para seleccionar su idioma La tecla 0 le permite introducir s mbolos O MI KE vviineio E EN Atenci n Con algunos idiomas como el chino puede utilizar las teclas del lo al s J en la opci n Nombre del canal para desplazarse hasta el men de Entrada de nombre Editar y escribir el nombre que desee 3 Guardar Canal Si desea guardar frecuencias o nombres de canales o consultar la informaci n guardada sobre un c
81. la contrase a del tel fono A continuaci n pulse de nuevo 4 Costo de llamada 3 6 Seleccione Men gt 3 Registros de llam gt 6 Costo de las llamada Permite registrar informaci n sobre el costo de las llamadas y establecer l mites a dicho costo para que no resulte excesivo ltima llamada permite ver el costo de la ltima llamada Costo Total de Llamada permite ver el costo de todas las llamadas o EA ME tesisvos de lnado A Solera de medios E Eliminar registros permite borrar el registro de costo de la llamada introduciendo el n mero PIN2 Costo m ximo permite ver o establecer el costo m ximo de las llamadas en la zona de servicio Leer l mite permite ver el costo m ximo de las llamadas Definir l mite permite establecer el m ximo de unidades Unidad de costo permite ver o establecer la unidad de costo definida en una zona de servicio Leer unidad permite ver la unidad de costo Definir unidad permite establecer la unidad de costo y el costo por unidad Informaci n GPRS 3 7 Seleccione Men gt 3 Registros de llam gt 7 Info GPRS Permite ver la capacidad de transmisi n de datos GPRS Info actual permite ver el total de kilobytes transmitidos en ese momento ltima info permite ver el total de kilobytes transmitidos recientemente Info total permite ver el total de kilobytes transmitidos desde que se conect el GPRS El
82. mada pulse la tecla e o BP o0 ore de lomo PIN Oriones e amada Mantener una conversaci n privada con uno de los participantes Pulse la tecla de selecci n Opci n y seleccione la opci n Privado Pulse la tecla Selecc o bien la tecla 4 2 Pulse la tecla 7 25 para seleccionar a un participante y a continuaci n pulse la tecla L Ya puede hablar en privado con la persona seleccionada El resto de participantes pueden continuar hablando entre s 3 Si desea regresar a la multi llamada pulse la tecla de selecci n Opci n y seleccione la opci n Comunicar todos 4 Pulse la tecla de selecci n Selecc A partir de ese momento todos los participantes de la multi llamada se pueden comunicar entre s Excluir a un participante Pulse la tecla de selecci n Opci n y seleccione la opci n Excluir 2 Pulse la tecla 7 2 para seleccionar a un participante y a continuaci n pulse la tecla Selecc o bien la tecla amp La conexi n con el participante seleccionado se interrumpir pero todav a podr seguir conversando con el resto participantes 3 Si desea finalizar la llamada multi llamada cierre la tapa o pulse la tecla e D o Recuperar llamada enel auricular manos libres tel fono 4 6 Esta funci n estar disponible cuando el auricular manos libres Bluetooth est conectado Para hablar a trav s del auricular manos libres Bluetooth seleccione Opci n
83. mada se convertir autom ticamente en llamada en espera 3 Si desea incluir el primer participante a la multi llamada pulse la tecla Opci n y seleccione la opci n Comunicar todos 4 Pulse la tecla Selecc o bien la tecla EED e 5 Si desea incluir otra persona a la multi llamada ll mela de la forma habitual A continuaci n pulse la tecla de selecci n Opci n y seleccione la opci n Comunicar todos Pulse la tecla Selecc o bien la tecla 4 Si recibe nuevas llamadas puede incluir a los emisores como participantes respondiendo a la llamada y seleccionando la opci n Comunicar todos Repita los pasos que le acabamos de indicar tantas veces como desee Si organiza una llamada multi llamada podr utilizar la tecla 19 68 para ver tanto los participantes y como su estado en la multi llamada Los iconos le indicar n si una llamada forma parte de una multi llamada o bien se trata de una llamada en espera Responder a una segunda llamada durante una llamada multi llamada Si desea responder o realizar una llamada mientras est llevando a cabo una multi llamada Si pulsa la tecla de selecci n Opci n y selecciona la opci n Retener todas las llamadas la llamada multi llamada se convertir en llamada en espera 2 Realice o responda a una llamada de la manera habitual 3 Pulse la tecla Intercambio para recuperar la multi llamada en espera 4 Si desea finalizar la multi lla
84. n de la persona que llam Pulse Borrar con la tecla de selecci n en la opci n Ver lista para eliminar el mensaje seleccionado Si desea realizar una llamada mientras confirma un mensaje grabado pulse la tecla Enviar Msj de respuesta esta opci n permite reproducir un mensaje distinto para cada una de las siguientes ocasiones Ausente Reuni n Manejando Mj s de usuario El mensaje de usuario es el mensaje de voz grabado por el usuario que se reproducir cuando el tel fono se encuentre en modo inactivo Hora de respuesta permite establecer el tiempo de respuesta autom tico Despu s de 3 segundos 5 segundos 10 segundos 20 segundos Cuando no conteste a una llamada en el tiempo establecido la persona que llame oir el mensaje grabado Si la persona que ha llamado desea dejar un mensaje de voz podr hacerlo despu s de la se al Msj de usuario permite grabar un mensaje de voz personal que se reproducir como mensaje de respuesta Pulse la tecla para escucharlo Si no hay ning n mensaje grabado s lo estar disponible la funci n 6 3 3 Auto Respuesta O i lt er JN lt gt EEN Auto remarcaci n 6 3 4 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 3 Contfig Llamada gt 4 Auto remarcaci n Gracias a esta funci n el tel fono marca autom ticamente el n mero al que est intentando llamar Activar activa la rellamada autom tica Desactivar desactiva la rellamada autom tica
85. ncluidos otros tel fonos y ordenadores personales Recuerde que el proveedor de servicios debe informarle antes de que y o cuando intente descargar contenidos protegidos Funciones b sicas mM 1 Encender y apagar el tel fono 2 Realizar una llamada 3 Responder a una llamada 4 Opciones de llamada 5 Utilizar el auricular 6 Utilizar el altavoz del tel fono 7 Seleccionar funciones del men 8 Introducir texto MED o 37 Ka Encender y apagar el tel fono Encender el tel fono 1 1 1 Abra la tapa 2 Pulse la tecla 16 hasta que el tel fono se encienda 3 Si el tel fono le solicita que introduzca el c digo PIN introduzca dicho c digo y pulse la tecla Si desea m s informaci n consulte el apartado 6 8 del Men de aplicaciones El tel fono empezar a buscar una red disponible y en las pantalla interna y externa aparecer n la fecha y la hora correspondientes a ese momento Una vez que est conectado a la red ya podr realizar o recibir llamadas En caso de que el tel fono no se encienda o sufra alguna aver a mientras lo est utilizando extraiga la bater a y vu lvala a instalar transcurridos 5 o 10 segundos Atenci n Si desea cambiar el idioma del tel fono escoja la opci n correspondiente en el men Idioma si desea m s informaci n consulte el apartado 6 4 del Men de aplicaciones Apagar el tel fono 1 2 Si desea apagar el tel fono pulse la tecla ha
86. ndo suene la alarma y aparezca la animaci n en el periodo de tiempo establecido deber detenerlos para poder regresar al estado inicial Funciones avanzadas 1 WAP 2 Puerto de infrarrojos 3 Almacenamiento masivo 4 Bluetooth 5 Guardando memoria 6 Juego de herramientas SIM E O 133 gwar 134 Seleccione Men gt 8 Wap gt 1 WAP Esta funci n le permite navegar en Internet mediante el sistema WAP Protocolo de aplicaciones inal mbricas Gracias a esta funci n podr conectarse a Internet en cualquier lugar y en cualquier momento siempre que su m vil tenga cobertura Las funciones que se describen a continuaci n pueden variar seg n el proveedor de red que tenga contratado Si desea m s informaci n consulte con su proveedor de red Atenci n Si desea acceder directamente al men WAP pulse la tecla 2J Si desea acceder a la p gina de inicio WAP mantenga pulsada brevemente la tecla en el modo inactivo Navegaci n WAP 1 1 Utilice las teclas 7 3 para desplazarse y seleccionar el elemento que desee hasta que la opci n quede marcada y a continuaci n pulse la tecla Selecc Si desea regresar a la p gina anterior pulse la tecla gt Si desea volver a la p gina de inicio seleccione Opci n gt Inicio Introducir texto en el navegador WAP 1 2 Cuando pueda empezar a escribir el modo de escritura aparecer sobre de la tecla derecha Si desea m s
87. nformaci n p ngase en contacto con su distribuidor Bater a est ndar Medidas de seguridad en el uso de la bater a 4 4 e No utilice una bater a o un cargador en mal estado e Utilice la bater a s lo para el fin especificado e Podr utilizar el aparato m s tiempo estando m s cerca est de la estaci n base dado que la conexi n consumir menos bater a El tiempo de recarga de la bater a variar seg n el tipo de bater a y de cargador que utilice y el nivel de la bater a en el momento de empezar a recargarla e La duraci n de la bater a se va reduciendo con el tiempo e Utilice nicamente la bater a y el cargador autorizados e Si carga en exceso la bater a puede que su duraci n se reduzca Por ello cuando la recarga haya finalizado desconecte el cargador de la bater a Asimismo al finalizar la recarga debe o CEN desconectar el cargador de la corriente No deje la bater a en lugares calientes o fr os en especial en el interior de un coche en verano o en invierno La capacidad y la duraci n de la bater a podr an disminuir Procure que la bater a est siempre en un lugar con temperaturas razonables No conecte a tierra la bater a Puede que haya una toma de tierra cuando la bater a se encuentre en contacto con un objeto conductor Adem s si la conecta con un tel fono conectado a tierra puede que la bater a sufra da os e Deseche y recicle las bater as ya usadas de acuerdo con las di
88. nsaje Conectando podr empezar a utilizar la tarjeta MMC como unidad de almacenamiento m vil desde el dispositivo asociado Atenci n Si el cable USB ya estuviera conectado cuando active la opci n de Almacenamiento masivo aparecer a el mensaje Conectando inmediatamente despu s de activar la opci n AAA cn Seleccione Men gt 8 Wap gt 4 Bluetooth El t rmino Bluetooth hace referencia tanto a la funci n de conectar dispositivos inal mbricos que se encuentran a poca distancia y permitir la comunicaci n bidireccional en tiempo real entre ellos ordenadores tel fonos m viles o electrodom sticos como a los productos compatibles con estas funciones El tel fono m vil PG6100 es compatible con los perfiles que se indican a continuaci n Perfil puerto de serie SPP con el software de conectividad del ordenador Perfil red de marcaci n DUN como pasarela Perfil manos libres HTTP como pasarela de audio Perfil objeto push OPP como cliente y servidor Perfil transferencia de archivos FTP como cliente y servidor Perfil imagen b sica BIP para imprimir fotos La tecnolog a Bluetooth permite establecer conexiones inal mbricas y sin costo alguno entre dispositivos electr nicos dentro de un radio m ximo de 10 metros Puede utilizar una conexi n Bluetooth para enviar im genes v deos textos tarjetas de presentaci n o notas del calendario Adem s la tecnolog
89. nsajes Push 8 1 4 1 Entrada 8 1 4 2 Modo de recibir 8 1 5 Ir a URL 8 1 6 Perfiles 8 1 7 Cach 8 1 7 1 Modo de cach 8 1 7 2 Eliminar cach 8 1 8 Certificado de seguridad 8 1 9 Versi n 8 2 Puerto de infrarrojos 8 2 1 Conexi n a Internet 8 2 2 Conexi n PC Sync 8 2 3 Intercambio de objetos 8 2 4 Desactivar 8 3 Almacenamiento masivo 8 4 Bluetooth 8 5 Guardando Memoria 8 5 1 Puerto inflarrojo 8 5 2 Bluetooth 9 Juego de herramientas SIM Seg n la tarjeta SIM o CHEE O ndice Primeros pasos Contenido de la caja Pantalla interna y externa Tarjeta SIM Bater a Nuevas funciones Identificador de llamada de v deo Archivos MJPEG para la pantalla de espera Servicio de ajustes OTA e DRM Bloqueo de transferencia oococccinnicninnonncconccnnncanccnnncancnnn 36 Funciones b sicas Encender y apagar el tel fono Encender el tel fono 1 1 e Apagar el tel fono 1 2 Realizar una llamada e Realizar una llamada 2 1 e Finalizar una llamada 2 2 e Registros de llamada 2 3 Uso de contactos 2 4 e Realizar una llamada internacional 2 5 e Marcaci n r pida desde Contactos 2 6 e Realizar una llamada de emergencia 2 7 Responder a una llamada e Responder a una llamada 3 1 e Ver perdidas 3 2 e Rechazar una llamada 3 3 e Regular el volumen de una llamada 3 4 Opciones de llamada Apagar el micr fono Mudo 4 1 e Llamad
90. ntalla apagada para ahorrar energ a Para desactivar el modo de pantalla apagada pulse cualquier tecla Selecci n de funciones y opciones El tel fono incluye varias funciones de personalizaci n que se organizan en men s principales y secundarios Puede acceder a dichas funciones utilizando las dos teclas de selecci n y Cada men principal o secundario le permite ver y modificar la configuraci n de cada funci n La funci n de las teclas de selecci n var a seg n el contexto las etiquetas o iconos situados en la parte inferior de la pantalla indican la funci n correspondiente en cada momento Para ver las distintas funciones opciones disponibles o seleccionar la que desee Pulse la tecla de selecci n adecuada 2 Para seleccionar la funci n que se muestra o la opci n resaltada pulse la tecla de selecci n i o la tecla 3 Para resaltar la siguiente opci n de una lista pulse la tecla Arriba o Abajo 4 Para regresar a la funci n u opci n anterior de una lista presione la tecla 5 Para regresar al modo inactivo pulse la tecla C Pantalla interna y externa En algunas funciones es posible que se le solicite una contrase a o un n mero PIN Introduzca el c digo correspondiente y pulse la tecla 4 Pantalla externa 2 2 Le permite utilizar varios men s aunque el tel fono est cerrado Este apartado describe la pantalla externa los men s externos f
91. nviado Seleccione un mensaje y pulse Opci n con la tecla de selecci n l izquierda para abrir el siguiente men e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Transferir permite editar y enviar a otro destinatario un mensaje recibido e Cortar permite cortar los elementos que contenga un mensaje HD e Mensais E 1 Objetos permite visualizar los elementos que contenga un mensaje 2 N meros permite seleccionar cualquier n mero que aparezca en el mensaje recibido Si desea ver una lista de los n meros que aparecen en un mensaje seleccione una opci n de la funci n Ver Pulse la tecla de selecci n Guardar para agregar los n meros que se incluyen en el mensaje a una entrada nueva o ya existente de su lista de Contactos 3 URLS permite almacenar los datos de las URL que contenga el mensaje La URL seleccionada se guardar en Favoritos e Guardar como plantilla guarda el mensaje como plantilla e Respon permite editar y reenviar un mensaje al n mero de la persona que lo ha enviado Mensajes multimedia 1 2 2 Puede recibir una notificaci n de MMS a trav s de la red SMS En ese caso s lo podr leer el mensaje MMS descargado Compruebe si tiene mensajes nuevos en la carpeta Entrada de mensajes multimedia Seleccione Descargar para abrir un mensaje Si tiene activada la opci n Descarga Autom tica no aparecer en pantalla ninguna notificaci n pero el mensaje se descargar y
92. o Si desea m s informaci n consulte el apartado 4 3 del Men de aplicaciones 3 En Mi video pulse Opci n con la tecla de selecci n y seleccione Config 4 Cuando se abra el men emergente Definir como seleccione 1 Papel tapiz 5 El v deo que haya seleccionado aparecer en la pantalla cuando se active el modo de espera del tel fono HEN o Y Servicio de ajustes OTA Aprovisionamiento WAP OTA 3 1 Si desea utilizar el navegador WAP es necesario que disponga de las opciones adecuadas en su tel fono Puede escoger entre a adir y o editar su perfil WAP manualmente o bien recibir las opciones directamente mediante un mensaje de configuraci n que le enviar un operador y o proveedor de servicios En este ltimo caso deber almacenar la informaci n en el tel fono Recuerde que aparecer n en pantalla los distintos pasos que debe seguir para guardar y activar las opciones seleccionadas Recuerde tambi n que el tel fono es compatible con el aprovisionamiento OTA WAP de Ericsson Nokia o GEA DRM Bloqueo de transferencia E DRM Bloqueo de transferencia 4 1 Su tel fono cuenta con un sistema DRM Gesti n de Derechos Digitales que le permite proteger sus contenidos De este modo puede proteger dichos contenidos por ejemplo tonos de llamada o fondos mediante la funci n Bloqueo de transferencia que evita que los contenidos se transfieran a otros dispositivos i
93. o de fabricaci n a partir de la fecha de compra bajo las siguientes condiciones Para hacer efectiva la garant a no podr exigirse mayor requisito que la presentaci n del producto y la p liza correspondiente debidamente llena y sellada por el establecimiento donde lo adquiri La empresa se compromete a reparar o a cambiar el producto defectuoso sin ning n cargo para el consumidor cubriendo los gastos derivados de esta garant a Para hacer v lida esta garant a acuda al lugar donde adquiri su tel fono celular PANTECH LIMITE DE GARANTIA Los productos de la marca PANTECH MOBILE MEXICO S A DE C V est n dise ados bajo un estricto control de calidad Si el producto tiene alg n defecto de fabricaci n envielo a nuestro centro de servicio autorizado Esta garant a ampara defectos de fabricaci n y no procede en los casos que a continuaci n se detallan a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con las indicaciones en el instructivo de uso que se le acompa a c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por PANTECH MOBILE M XICO S A DE C V Para adquirir partes o refacciones del producto en nuestros centros de servicios autorizados puede llamar al centro de atenci n a clientes en M xico 01 800 PANTECH 01 800 726 8324 Esta garant a ampara todos sus componentes mano de obra sin costo
94. o desee detener la grabaci n y la tecla Repro para escuchar el mensaje grabado HEED o 3 Si desea guardar la grabaci n pulse primero la tecla para agregar un nombre al mensaje y a continuaci n la tecla de selecci n 4 para guardar la informaci n Sugerencia Cuando la memoria est llena aparecer el mensaje Memoria insuficiente y se abrir el men anterior Reproducir Si desea escuchar la grabaci n seleccione un elemento y pulse la tecla Seleccione Opci n con la tecla 31 para e Borrar permite borrar la nota de voz seleccionada Borrar todos permite borrar todas las notas de voz e Renombrar permite cambiar el nombre de la nota de voz e Nuevo permite crear una nueva nota de voz Hora mundial 7 4 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 4 Hora mundial Esta funci n le permite consultar la hora en el resto del mundo Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Encender Apagar Hora de verano La funci n Hora de verano actualiza la hora de los pa ses que tiene un horario distinto en los meses de verano Si desea configurar esta funci n seleccione Hora de verano en las Opciones del men Se activar el icono que identifica a los pa ses que cambian la hora en verano 0 La funci n de Hora de verano est activada Sugerencia La Hora de verano adelanta el reloj una hora LI 129 E o scrixodor IN o cri o EN e Como local Si desea fijar la h
95. o uno por uno y editar o crear nuevos eventos Crear un nuevo evento a trav s de Ver y Editar 1 Seleccione una fecha en el modo Chequeo mes y pulse la tecla Nuevo 2 Cuando aparezca la pantalla de Nuevo evento seleccione e introduzca un evento nuevo 3 Si desea guardar el evento pulse la tecla despu s de agregarlo o AY E o scrixodor A ocio EN Atenci n El n mero m ximo de eventos es 50 N mero m ximo de eventos por d a 8 El Calendario se puede utilizar dentro del periodo 01 01 1950 31 12 2043 Nota 7 3 Permite guardar una nota escrita o de voz en el tel fono Memo de texto 7 3 1 Permite guardar anotaciones cortas en el tel fono Seleccione Opci n con la tecla 1 para Editar esta opci n le permite abrir notas editarlas y guardarlas pulsando la tecla Sugerencia Si desea volver a la pantalla de edici n pulse la tecla J seguida de la tecla Editar e Borrar Borrar todos permite borrar una o todas las notas e Nuevo permite introducir texto para crear una nueva nota Nota de voz 7 3 2 La funci n de nota de voz permite grabar un mensaje con su propia voz Incluye las funciones Grabar Parar Reproducir y Guardar que le permitir n grabar su voz y escucharla Puede utilizar el Editor de texto para agregar un t tulo al mensaje Grabar Pulse primero la tecla Nuevo del Men de opciones y despu s la tecla 2 Pulse la tecla m cuand
96. ora local pulse la tecla de selecci n Definir o seleccione Como local en el men de opciones Calculadora 7 5 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 5 Calculadora Su tel fono puede funcionar como Calculadora En la Calculadora usted puede realizar las 4 operaciones b sicas sumar restar multiplicar y dividir Si desea introducir una operaci n pulse las teclas num ricas y las teclas de direcci n y para obtener el resultado pulse la tecla Sugerencia Si desea introducir un decimal pulse con la tecla de selecci n Si desea borrar la operaci n pulse la tecla gt Si desea borrar el texto de una parte de la operaci n pulse la tecla gt si desea borrar toda la operaci n mant ngala pulsada Convertidor 7 6 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 8 Convertidor El Convertidor permite realizar conversiones entre distintas unidades de medida longitud superficie volumen peso y temperatura Seleccione Longitud Superficie Volumen Peso o Temperatura Utilice la tecla lt para desplazarse a la siguiente l nea y pulse la tecla 1 6 para seleccionar una unidad original Introduzca la cifra que desea consultar con el teclado num rico MIEDO o Para convertir la cifra a una unidad distinta pulse de nuevo la tecla para desplazarse a la l nea siguiente y seleccione una unidad final Sugerencia Si modifica la unidad o la cifra el convertidor calcular el nuevo res
97. os en su tel fono m vil Para seleccionar un juego pulse la tecla de navegaci n Existe una opci n del men que permite controlar el juego Para Pulse Seleccione Opci n con la tecla E y a Ejecutar el juego continuaci n seleccione Ejecutar con la tecla de selecci n o pulse 6 Seleccione Opci n con la tecla E y a Ver detalles continuaci n seleccione Info con la tecla de selecci n o bien pulse la tecla Borrar el juego Seleccione Opci n con la tecla E y a continuaci n seleccione Borrar con la tecla de selecci n Ver la memoria de la aplicaci n de Java 5 5 3 Seleccione 2 Info Memoria para ver la memoria utilizada o 109 F contiguraci n AAA cesto E Seleccione Men gt 6 Configuraci n Permite activar varias funciones del tel fono en el men de configuraci n Configuraci n de visualizaci n 6 1 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 1 Config Visualizaci n Esta opci n le permite modificar la imagen o el esquema de colores de la pantalla Pantalla principal 6 1 1 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 1 Config Visualizaci n gt 1 Pantalla principal y pulse la tecla lt Permite cambiar la imagen de fondo de la pantalla principal Papel tapiz permite seleccionar un fondo para la pantalla en la opci n Papel tapiz En esta carpeta se almacenar n los elementos de la Galer a de foto Galer
98. pci n Si el objeto recibido es un Contacto se guardar en la memoria del tel fono Si se trata de un Evento se almacenar en el Calendario ISO e Seleccione Men gt 8 Wap gt 5 Guardando memoria Puerto de infrarrojos 5 1 Esta opci n permite establecer la memoria destinada a archivos de imagen o sonido recibidos a trav s de IrDA Memoria interna los archivos de imagen se almacenan en la Galer a de imagen y los archivos de sonido en la Galer a de sonido Memoria externa todos los archivos se almacenan en la tarjeta MMC Bluetooth 5 2 Esta opci n permite establecer el directorio que se mostrar cuando un dispositivo visualice mi directorio FTP con el sistema Bluetooth Adem s permite seleccionar la ubicaci n de los archivos que reciba a trav s de este sistema Memoria interna muestra los directorios Galer a de imagen Galer a de sonido Otros Archivos a otros dispositivos Recuerde que en la Galer a de imagen Galer a de sonido s lo podr guardar los ficheros compatibles con cada galer a En la carpeta Otros Archivos podr almacenar los archivos que no sean compatibles con ninguna de las garant as Cuando reciba archivos de otros dispositivos los ficheros de imagen se guardar n en la Galer a de imagen y los archivos de sonido en la Galer a de sonido Memoria externa muestra todos los directorios de la tarjeta MMC Todos los archivos que reciba de otros dispositivos
99. perdida como recordatorio de la llamada que acaba de perder esta posibilidad depende de la red y de la suscripci n del usuario por lo que puede que no est disponible en algunas zonas Para responder a la llamada perdida 1 Mantenga la tapa abierta 2 Pulse la tecla de selecci n Ver para que aparezca en pantalla la lista de llamadas perdidas 3 Si es necesario despl cese hasta el n mero al que desea llamar pulsando las teclas 7 3 4 Si desea llamar al n mero de la llamada perdida pulse la tecla 31 D o Pulse la tecla 5 o la tecla para cerrar el mensaje de notificaci n de llamadas perdidas Rechazar una llamada 3 3 Pulse la tecla il o la tecla de selecci n Rechazar si la tapa del tel fono est abierta Cuando pulse la tecla Rechazar la persona que le llame oir un tono de l nea ocupada Si la tapa est cerrada mantenga pulsado el bot n 7 43 mientras est recibiendo la llamada entrante Regular el volumen de una llamada 3 4 Si desea regular el volumen del auricular durante una llamada utilice los botones de volumen situados en la parte lateral derecha del tel fono Pulse el bot n gt para subir el volumen y el bot n gt para bajarlo Si el tel fono se encuentra en modo inactivo y con la tapa abierta puede regular el volumen del sonido del teclado mediante los botones 7 3 o IK Opciones de Mamada A Orcos de c Para ver las opciones de llama
100. rales l Instant nea Para iniciar la funci n de c mara cierre la tapa Para activar el modo c mara mantenga pulsado durante unos segundos el bot n Vuelva a presionar el bot n para tomar una fotograf a En un instante su fotograf a aparecer en pantalla Si desea guardar la imagen con un nombre asignado autom ticamente pulse el bot n 2 En modo Vista pulse el bot n lateral para regresar al modo de captura de la c mara Si desea activar el modo de v deo mantenga pulsado el bot n con la tapa abierta 2 Luz de flash activada Puede utilizar el tel fono como luz de emergencia Mantenga pulsado el bot n lateral de volumen en modo inactivo La luz de flash de la c mara se encender autom ticamente durante 10 segundos Pulse el bot n 3 o para apagar la luz de flash Tarjeta SIM 3 1 En el momento de contratar un operador de red se le entregar una tarjeta SIM M dulo de Identidad del Suscriptor que contendr su informaci n de registro PIN informaci n sobre la existencia de cualquier servicio adicional etc Debe conservar estar tarjeta en un lugar seguro y manejarla con cuidado como si se tratara de una tarjeta de cr dito No la doble la raye o la exponga a la humedad Mant ngala alejada de las fuentes de electricidad est tica Para evitar que la memoria de la tarjeta SIM sufra da os apague siempre su tel fono antes de insertar o
101. re en la pantalla de men Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 4 Sonido de Teclado y pulse la tecla LJ o bien presione la tecla gt seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 4 Sonido de Teclado Tipo de tono permite encender o apagar el sonido del teclado Volumen del timbre permite regular el volumen en 8 niveles del 0al7 Sonido permite seleccionar un sonido del teclado Tono al abrir tapa 6 2 5 Permite seleccionar un efecto de sonido que sonar al abrir o cerrar la tapa Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 5 Tono al abrir tapa y pulse la tecla LJ o bien presione la tecla gt seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 5 Tono al abrir tapa Tipo de tono permite encender o apagar el sonido del teclado Volumen del timbre permite regular el volumen en 8 niveles Sonido permite establecer el Timbre 1 Timbre 2 o Timbre 3 como Tono de tapa abierta cerrada Efecto de sonido 6 2 6 Permite activar o desactivar el efecto de sonido Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 2 Config Sonido gt tecla de selecci n Editar gt 6 Efecto de sonido y pulse la tecla LJ o bien presione la tecla gt seguida de la tecla de selecci n Editar en modo inactivo y seleccione 6 Efecto de sonido
102. re ning n nombre la tecla C se transformar en la tecla de selecci n A adir que le llevar a la pantalla de introducci n de nombres para que pueda introducir un nombre GUC Marcaci n fija N meros de marcaci n fija 6 8 8 El servicio de Marcaci n fija bloquea el acceso a determinados n meros de la agenda guardados en la tarjeta SIM Para activar o desactivar este servicio introduzca el n mero PIN2 hasta 3 veces Activado Desactivado Lista de marcaci n fija muestra los n meros de la Lista de marcaci n fija Cambiar PIN2 6 8 9 Permite cambiar el n mero PIN2 Reinicio de sistema 6 8 10 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 8 Config Seguridad gt 10 Reinicio de sistema Permite borrar todas las opciones y datos del usuario y regresar a la configuraci n predeterminada del tel fono Para restablecer la configuraci n predeterminada introduzca la contrase a del tel fono y pulse 4 La contrase a predeterminada es 1234 Versi n de software 6 9 Permite consultar la versi n de software que utiliza el tel fono o ME N organizados A oio EE Seleccione Men gt 7 Organizador El Organizador incluye varias funciones como configuraci n de alarma eventos principales notas hora mundial calculadora convertidor de unidades cron metro y contador Alarma 7 1 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 1 Alarma Esta opci n le perm
103. riba en la Lista Permite acceder a la siguiente emisora de radio Reproduce el fichero MP3 anterior Cuando est tomando fotos con la c mara le permitir aumentar el nivel de brillo Permite desplazarse hacia arriba en el lbum de fotos e Ajusta el volumen del auricular y mueve hacia abajo el cursor Bot n del men durante una llamada lateral e Silencia el tono de llamada si se presiona al recibir una inferior llamada e Rechaza la llamada entrante si se presiona al recibir una llamada Si se presiona en la pantalla de men externo inicia el desplazamiento por el mismo Si se mantiene pulsada abre el men de la pantalla externa aparece con MP3 Radio C mara e Baja el volumen de la radio o ficheros MP3 e Reduce la imagen de la c mara Bot n 3 abajo y e Permite desplazarse hacia abajo en la Lista Permite acceder a la emisora de radio anterior e Reproduce el siguiente fichero MP3 Cuando est tomando fotos con la c mara le permitir disminuir el nivel de brillo Permite desplazarse hacia abajo en el lbum de fotos o GEMA Lista de men s externos Mantenga pulsado el bot n lateral de volumen en modo inactivo e MP3 Le permite reproducir ficheros MP3 e Radio Le permite encender la radio C mara Le permite escoger entre la C mara o el V deo para tomar fotos o realizar grabaciones Funciones especiales de los botones late
104. rtado 3 del Men de aplicaciones Atenci n Si desea volver a marcar el ltimo n mero almacenado en el registro de llamadas mantenga pulsada durante unos segundos la tecla 1 Uso de contactos 2 4 Le ofrecemos la posibilidad de almacenar nombres y n meros de tel fono en la tarjeta SIM o en la memoria de tel fono bajo la r brica Contactos Gracias a esta posibilidad no se ver obligado a recordar los n meros de tel fono le bastar con seleccionar el nombre de un contacto para recuperar el n mero correspondiente 1 Pulse las teclas gt en el modo inactivo para acceder a la Lista Burcar 2 Pulse la tecla 4 y seleccione un n mero en la opci n Burcar 3 Pulse la tecla para marcar Si desea m s informaci n consulte el apartado 2 del Men de aplicaciones Realizar una llamada internacional 2 5 Para marcar el prefijo internacional mantenga pulsada la tecla 0 hasta que aparezca en pantalla el signo o bien introduzca el c digo nacional del destinatario de la llamada 2 Introduzca el c digo del pa s el c digo de la regi n y el n mero de tel fono al que desea llamar 3 Pulse la tecla HITO o Marcaci n r pida desde Contactos 2 6 Si desea realizar una llamada de marcaci n r pida a uno de los n meros que tiene almacenados mantenga pulsada durante unos segundos la tecla de un n mero de marcaci n r pida Por ejemplo si desea marcar un n mero guardado como
105. s Esta opci n le permite almacenar su lista de contactos personales y a adir o borrar contactos en cualquier momento Puede guardar hasta 800 contactos en la memoria de la tarjeta SIM o del tel fono Buscar Nombre Grupo Foto N mero de servicio 2 1 Buscar por nombre 2 1 1 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 1 Buscar gt 1 Buscar por nombre Utilice el siguiente procedimiento para buscar el n mero de tel fono correspondiente a una entrada de su lista de Contactos 1 Escriba un nombre y pulse la tecla 4 Aparecer la lista de contactos y el cursor se situar en el nombre que coincide con los datos introducidos 2 Pulse la tecla 9 61 para ver los n meros almacenados 3 Pulse la tecla 4 para ver toda la informaci n Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Enviar Mensaje permite enviar un mensaje al destinatario seleccionado e Editar permite editar y guardar el contenido Borrar permite borrar el elemento seleccionado A marcaci n r pida permite a adir un n mero a la lista de Marcaci n r pida e Mover permite copiar en la memoria de la tarjeta SIM o del tel fono e Idioma permite seleccionar otro idioma e Nuevo contacto permite crear un contacto nuevo Buscar por grupo 2 1 2 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 1 Buscar gt 2 Buscar por grupo Esta opci n le permite buscar los n meros de tel fono de cada grupo Buscar por foto 2 1 3 Seleccione M
106. s a la fotograf a que haya seleccionado HD o e Config 1 Papel tapiz permite a adir la fotograf a a la opci n Papel tapiz del men Config Visualizaci n La fotograf a queda establecida como imagen de fondo de la pantalla principal 2 Contacto permite asignar una fotograf a a una entrada de la lista de Contactos e Enviar como MMS permite enviar la imagen seleccionada como mensaje MMS e Foto m gica permite cambiar la imagen en diferentes tonos e Buscar permite buscar un nombre en el lbum e Renombrar permite cambiar el nombre de una fotograf a e Recortar foto pulse las teclas fj para ampliar o reducir una foto y vuelva a guardarla El tama o de la imagen se adaptar al tama o de la pantalla e Borrar permite borrar una fotograf a e Borrar todos permite borrar todas las fotograf as del lbum e Informaci n permite ver la informaci n espec fica sobre una fotograf a Enviar v a IrDA permite enviar el elemento seleccionado a trav s de infrarrojos e Imprimir permite imprimir una fotograf a seleccionada con un dispositivo Bluetooth Galer a de v deo 4 3 Permite ver o editar los v deos guardados en su tel fono Seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 3 Galer a de video o bien 5 Multimedia gt 1 C mara gt 4 Galer a de video en el men para acceder a la lista del lbum de v deo 2 Para a adir un nuevo lbum a la Galer a de v deo selec
107. s de c mara Tama o de imagen tama o de imagen LCD 176X220 QVGA 320X240 VGA 640X480 SVGA 800x600 1 3M 1280X960 2M 1600x1200 1M 1200 X900 Calidad de imagen Normal Fino Bajo Flash Encendido Apagado Balance de Blancos Auto Luz de d a Nublado Tungsteno Fluorescente Multi Shot permite controlar el n mero y la velocidad de los disparos seguidos de la c mara Cantidad 4 6 9 12 15 Velocidad Normal R pido Lento Patr n de disparo permite controlar el n mero y la velocidad de los disparos de patr n de la c mara Cantidad 2 4 6 9 o 101 K Multimedia 102 Velocidad Normal R pido Lento Auto temporizador permite seleccionar el tiempo de retraso en todos los modos Tras pulsar la tecla EB o el bot n 3 la c mara disparar una vez transcurrido el tiempo establecido Ninguno 5 segundos 10 segundos Impresi n de hora Encendido Apagado Sonido de disparador Apagado Disparador 123 Whisky Cheese Memoria en uso memoria del tel fono memoria externa Autoguardado si la opci n de Autoguardado se encuentra activada al tomar una fotograf a el nombre de la fotograf a y el lbum al que pertenece se guardar n autom ticamente Encendido Apagado En este caso las siglas LCD se utilizan para designar un tama o de la imagen Reproductor de MP3 5 2 Seleccione Men gt 5 Multimedia gt 2 Reproductor de MP3 y pulse la tecla lt Repro
108. saje permanecer en el centro de mensajes mientras se intenta hacerlo llegar a su destino Tipo de mensaje Le permite escoger el tipo de mensaje entre Normal Fax Mensaje de voz ERMES National Paging X 400 o Internet La red adaptar el mensaje al formato seleccionado Recibe para Le permite seleccionar la ubicaci n para guardar un mensaje de texto recibido En caso de que la ubicaci n seleccionada no disponga de espacio suficiente el mensaje se guardar en otra ubicaci n Pulse las teclas 9 0 para seleccionar la memoria del tel fono o la tarjeta SIM Guardar mensajes Le permite seleccionar la opci n de guardar el mensaje enviado en la carpeta Enviado Pulse las teclas B h para activar o desactivar esta opci n HITO e Informe de entrega Cuando esta opci n est desactivada el tel fono no enviar ninguna respuesta al tel fono del destinatario ni siquiera si la persona que ha mandado el mensaje ha solicitado una confirmaci n Mensajes multimedia 1 7 2 Perfil MMS Nombre de perfil le permite introducir el nombre del perfil Homepage le permite escoger una p gina URL de inicio Tipo de conexi n le permite elegir entre el protocolo WAP y el protocolo HTTP Modo de seguridad le permite activar o desactivar el modo de seguridad Config GSM Entrada Direcci n IP le permite escribir la direcci n IP Se introducir un punto cada tres d gitos Se introducir una coma cada tres
109. se almacenar n en la tarjeta MMC 149 e Juego de herramientas SIM Eo o o o Este men depende de la tarjeta SIM y de los servicios de red Ap ndice m 1 C digo de acceso 2 Resoluci n de problemas 3 Rendimiento y seguridad 4 Glosario 5 Caracter sticas el ctricas EU 151 HE c go de acoso Ceci de cc E En este apartado se describen varios c digos de seguridad C digo PIN de 4 a 8 digitos El c digo PIN n mero de identificaci n personal protege su tarjeta SIM de los usos no autorizados El c digo PIN suele proporcionarse junto con la tarjeta SIM En caso de que introduzca un c digo PIN err neo tres veces seguidas se bloquear el acceso a la solicitud de dicho c digo Si esto ocurre debe desbloquear el c digo PIN antes de poder utilizar de nuevo la tarjeta SIM Consulte la informaci n sobre el c digo PUK C digo PIN2 de 4 a 8 d gitos El c digo PIN2 que incluyen algunas tarjetas SIM es necesario para acceder a algunas funciones como por ejemplo los contadores de costo de llamada C digo de bloqueo 4 cifras El c digo de bloqueo le permite bloquear el tel fono y el teclado para evitar usos no autorizados Atenci n El c digo de bloqueo predeterminado es 1234 Le aconsejamos que cambie este c digo para evitar el uso no autorizado de su tel fono Guarde el nuevo c digo en un lugar secreto y seguro lejos de su tel fono C digo PUK y c d
110. se guardar como mensaje nuevo en la carpeta Entrada Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Transferir permite editar y enviar a otro destinatario un mensaje recibido e Borrar todos permite borrar todos los mensajes de la carpeta Entrada o GN ME Mensais e Respon permite editar y reenviar un mensaje al n mero de la persona que lo ha enviado Seleccione un mensaje y pulse Opci n con la tecla de selecci n 1 izquierda para abrir uno de los siguientes men s e Borrar permite borrar los mensajes e Transferir permite enviar un mensaje recibido a otro destinatario e Cortar permite cortar los elementos que contenga un mensaje 1 Objetos permite visualizar los elementos que contenga un mensaje N meros permite seleccionar cualquier n mero que aparezca en el mensaje recibido Si desea ver una lista de los n meros que aparecen en un mensaje seleccione una opci n de la funci n Ver Pulse la tecla de selecci n Guardar para agregar los n meros que se incluyen en el mensaje a una entrada nueva o ya existente de su lista de Contactos URLS permite almacenar los datos de las URL que contenga el mensaje La URL seleccionada se guardar en Favoritos e Guardar como plantilla Guardar correctamente el mensaje en forma de plantilla e Info de mensajes permite consultar informaci n sobre el mensaje seleccionado como qui n lo
111. seleccionado e Borrar permite borrar el mensaje seleccionado e Guardar como plantilla guarda el mensaje como plantilla e Reenviar permite volver a enviar el mensaje seleccionado Plantillas 1 6 Seleccione Men gt 1 Mensajes gt 6 Plantillas Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Nuevo permite crear una plantilla nueva Esta opci n no estar disponible si no hay espacio suficiente para plantillas 1 Msj texto permite crear una nueva plantilla de texto 2 Msj mult permite crear una nueva plantilla multimedia e Borrar permite borrar la plantilla seleccionada e Borrar todos permite borrar todas las plantillas e Editar permite editar la plantilla seleccionada Seleccione un mensaje y pulse la tecla lt y a continuaci n presione Opci n con la tecla de selecci n 1 para consultar las opciones disponibles e Enviar permite enviar la plantilla seleccionada e Borrar permite borrar la plantilla seleccionada e Editar permite editar la plantilla seleccionada o GE Z Mensajes Mensajes PE Ajustes 1 7 Mensajes de texto 1 7 1 Las opciones de este men le permitir n configurar la informaci n SMS predeterminada Centro de mensajes Permite guardar o cambiar el n mero del centro SMS que resulta imprescindible para enviar mensajes Su proveedor de servicios debe proporcionarle dicho n mero Validez del mensaje Le permite establecer el tiempo durante el cual el men
112. site Cambie la bater a cuando est agotada Si su tel fono no se enciende Aseg rese de que la bater a est cargada Compruebe que su tel fono funciona mientras carga la bater a Si no puede enviar un mensaje Puede que no tenga contratado un servicio de mensajer a SMS o bien que se encuentre en un lugar donde su proveedor de servicios no ofrezca esta opci n Si no consigue hacer una llamada Puede que tenga activada la opci n Marcaci n fija Desactive la opci n Marcaci n fija Si no puede cargar la bater a Puede ser a consecuencia de uno de los siguientes tres puntos 1 Su cargador est estropeado Dir jase a su distribuidor m s cercano 2 La temperatura es demasiado alta o baja para su tel fono Intente cargar la bater a en otro lugar O 155 Resoluci n de problemas A Rendimiento y seguridad Q 3 La bater a y el cargador no est n bien conectados Compruebe la conexi n Si no puede introducir informaci n en la lista de Contactos Puede que la memoria de los Contactos est llena Borre algunos contactos de la lista de Contactos Si no consigue seleccionar una funci n Puede que no tenga contratada esa funci n o que se encuentre en un lugar donde su proveedor de servicios de red no ofrezca esta opci n P ngase en contacto con su proveedor de servicios m s cercano EED o En la siguiente lista se incluyen algunos consejos para el mantenimiento de
113. sma altura que el tel fono 3 Compruebe el progreso de la transmisi n y el porcentaje completado en la pantalla de progreso 4 Si selecciona la funci n Ver Reproducir cuando reciba el archivo de imagen o sonido podr visualizar o escuchar el archivo y a continuaci n guardarlo en la Galer a de imagen en caso de que sea una imagen o en la Galer a de sonido si fuera un archivo de sonido Si selecciona la opci n Ver cuando reciba un Contacto Evento podr visualizar los archivos Si selecciona la opci n Guardar en la pantalla Ver el archivo se guardar en la memoria del tel fono si se trata de un Contacto o en la fecha que se especifica si se trata de un Evento Atenci n El puerto de infrarrojos no permite el uso de conexiones WAP ni del servicio de fax Es posible que su sistema operativo Windows no permita la conexi n con un puerto de infrarrojos Si desea m s informaci n consulte el Manual de sincronizaci n en el cual se detallan distintas funciones del puerto de infrarrojos o 141 e Almacenamiento masivo 142 Seleccione Men gt 8 WAP gt 3 Almacenamiento masivo Esta opci n permite utilizar la tarjeta MMC del tel fono como unidad de almacenamiento m vil mediante un cable USB Para utilizar la unidad de almacenamiento masivo si el Almacenamiento masivo est activado aparecer la opci n Conecte el cable USB Conecte el tel fono con el dispositivo acoplado y cuando aparezca el me
114. sonido o presentaciones o bien tomar una foto Cambiar le permite sustituir objetos que haya a adido al mensaje Enviar y guardar un mensaje 1 1 3 Para enviar un mensaje de texto Cuando haya terminado de escribir un mensaje pulse la tecla J A continuaci n se abrir el men emergente Enviar opciones con las siguientes opciones Enviar para introducir el n mero de tel fono del destinatario manualmente Guardar en Tel fono le permite conservar el mensaje como Borrador y de esta forma guardarlo en la memoria del tel fono 2 Introduzca el n mero de tel fono del destinatario del mensaje en el espacio para el n mero Pulse Opci n con la tecla de selecci n f para buscar un n mero en su lista de Contactos Z Mensajes i f Mensajes 33 o Llamadas recientes Podr a adir hasta 5 destinatarios Si desea ver una animaci n que represente el proceso de env o pulse la tecla 4 En caso de fallo en el env o el mensaje se guardar en la carpeta de Salida donde podr recuperarlo y volverlo a enviar Para enviar un mensaje multimedia 1 Cuando haya terminado de escribir un mensaje pulse la tecla J A continuaci n se abrir el men emergente Enviar opciones con las siguientes opciones Enviar para introducir el n mero de tel fono del destinatario manualmente Guardar en Tel fono le permite conservar el mensaje como Borrador y de esta forma guardarlo en la memoria del te
115. sponibles puede consultar la tabla situada en p ginas anteriores Los caracteres pueden variar seg n el idioma que haya seleccionado para la escritura 1234567891 Crear 151 El modo num rico le permite introducir n meros en el texto Pulse la tecla que se corresponda con el n mero que desea introducir Cambiar may sculas min sculas Si desea cambiar de may sculas a min sculas o viceversa Opci n Jo 73 pulse la tecla Puede elegir entre tres opciones Min sculas sin indicador May scula inicial 4 Bloqueo de may sculas t Uso del modo de simbolos 8 6 El modo de s mbolos le permite introducir s mbolos en el texto Si desea ver m s s mbolos pulse la tecla selecci n 5 8_5 675 Si desea introducir un s mbolo pulse el 2 9 0 240 4 n mero que corresponda con dicho Opci n PX ES s mbolo y el texto aparecer en la pantalla Si desea salir del modo de s mbolos mantenga pulsada la tecla o la tecla de selecci n 1 Si ha utilizado la tecla de acceso directo pulsada durante unos segundos presione la tecla de nuevo para regresar al modo anterior Si desea pasar al modo siguiente pulse la tecla 1 En caso de que haya introducido un s mbolo con la tecla 1 pulse de nuevo dicha tecla si desea pasar al modo siguiente HZ o Aplicaciones mM 1 Mensajes 2 Contactos 3 Registros de llamada 4 Galer a
116. sposiciones de la legislaci n correspondiente No tire las bater as al fuego e No utilice un cargador no autorizado A fin de evitar heridas o quemaduras aseg rese de que ning n objeto de metal entra en contacto con los terminales y de la bater a Nuevas funciones mM 1 Identificador de llamada de v deo 2 Archivos MJPEG para la pantalla de espera 3 Servicio de ajustes OTA 4 DRM Bloqueo de transferencia EED o 31 Identificador de llamada de video Guarde un clip de v deo o un v deo de un contacto Seleccione un clip de v deo y as gnelo a uno de los contactos almacenados Cuando reciba una llamada de ese contacto el v deo que haya seleccionado se reproducir en la pantalla de su tel fono Dispone de dos opciones de configuraci n Contactos 1 1 1 Seleccione Men gt 2 Contactos gt 2 A adir Contacto 2 En la opci n Guardar en seleccione 2 Tel fono e introduzca la informaci n correspondiente en cada campo 3 En el men para guardar la imagen pulse la tecla de navegaci n gt y se abrir el men emergente Imagen de contacto 4 Para especificar un fichero de video seleccione 3 Tomar un v deo si desea m s informaci n consulte el apartado 5 1 4 del Men de aplicaciones o 4 Galer a de v deo si desea m s informaci n consulte el apartado 4 3 del Men de aplicaciones 5 Cuando reciba una llamada de este contacto podr ver
117. st activada las opciones del men que aparecer n ser n Enviar v a IrDA e Informaci n En caso de que desactive la opci n IrDA se mostrar n todas las opciones del men Galer a de sonido 4 5 Permite reproducir sonidos o editar informaci n de sonidos Para ver la lista de sonidos grabados en su tel fono seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 5 Galer a de sonido La melod a que haya seleccionado se reproducir autom ticamente Seleccione Opci n con la tecla 1 para aplicar las siguientes opciones al sonido que desee Opci n Ajustar timbre Enviar como MMS Renombrar Borrar Borrar todos Informaci n Enviar v a IrDA Enviar v a Bluetooth Atenci n Cuando la opci n IrDA est activada las opciones del men que aparecer n ser n Enviar v a IrDA e Informaci n En caso de que desactive la opci n IrDA se mostrar n todas las opciones del men Soporte de tonos de llamada MP3 tama o m ximo 500 kb Atenci n Los archivos MP3 pueden estar sujetos a leyes de propiedad intelectual Por lo tanto le recomendamos que se abstenga de distribuir ilegalmente dichos archivos Otros archivos 4 6 Permite ver o gestionar la lista de archivos en formatos no compatibles Adem s podr incluir archivos con formatos no compatibles en la lista a trav s de Bluetooth u otros dispositivos Seleccione Men gt 4 Galer a de medios gt 6 Otros Archivos Seleccione Opci n con la te
118. sta que aparezca en pantalla la animaci n de apagado EED o N Realizar una llamada Realizar una llamada 2 1 Con el tel fono en modo inactivo introduzca el c digo de la zona y el n mero de tel fono al que desea llamar A continuaci n pulse la tecla Atenci n Si nadie responde a su llamada y tiene activada la opci n Auto remarcaci n si desea m s informaci n consulte el apartado 6 3 4 del Men de aplicaciones el tel fono volver a llamar autom ticamente hasta 10 veces Para borrar el ltimo d gito que ha introducido pulse la tecla gt Para borrar todos los d gitos mantenga pulsada la tecla 5 Finalizar una llamada 2 2 Si desea finalizar una llamada pulse la tecla 41 o cierre la tapa Una vez finalizada la llamada aparecer en pantalla un informe sobre la llamada con el nombre o el n mero de su interlocutor y la duraci n de dicha llamada Registros de llamada 2 3 El tel fono almacena las llamadas realizadas recibidas o perdidas La ltima llamada quedar almacenada en primera posici n Si ha marcado m s de una vez el mismo n mero s lo se guardar la ltima vez que lo marc 1 Si desea ver la lista de llamadas marcadas ordenada cronol gicamente pulse la tecla 2 Pulse la tecla lt 7 amp para seleccionar un n mero 3 Pulse la tecla 31 para marcar o GEMA Ka Realizar una llamada Si desea m s informaci n consulte el apa
119. su tel fono as como algunas precauciones que deber a tomar Mantenga su tel fono m vil y los accesorios fuera del alcance de los ni os No exponga su m vil ni a la humedad ni a temperaturas extremas Una temperatura superior a 55 C o inferior a 20 C puede da ar su tel fono No utilice ni guarde su tel fono m vil en ambientes con exceso de polvo o suciedad No intente desmontar su tel fono m vil Proteja a su m vil de las ca das y los golpes fuertes No utilice productos qu micos disolventes ni detergentes para limpiar su tel fono m vil Si su tel fono m vil no funciona correctamente dir jase de inmediato a su distribuidor Utilice solamente bater as cargadores y accesorios autorizados La garant a no cubre las aver as y los da os causados por bater as cargadores o accesorios no autorizados Aseg rese de que los puntos de contacto de la bater a y el cargador no est n en contacto directo con objetos conductores de electricidad O EY En este apartado se incluyen algunas definiciones que le ayudar n a entender los principales t rminos t cnicos y abreviaciones que aparecen en este manual y le permitir n sacar el m ximo provecho de las funciones de su tel fono m vil Restricci n de llamadas Le permite restringir llamadas entrantes o salientes Desviar llamada Le permite desviar llamadas a otro n mero de tel fono Llamada en espera Le permite poner una llamada en
120. tar los elementos Certificado de seguridad 1 10 proporcionados por el proveedor de servicios mi e APN son las siglas de Access Point Name Nombre del Punto Esta opci n le permite consultar el certificado de seguridad de Acceso Si desea entrar en la opci n de edici n para amacenado e modificar este elemento pulse la tecla 4 Seleccione Opci n con la tecla 1 para Login ID si desea entrar en la opci n de edici n para modificar e Borrar permite borrar un certificado de seguridad este elemento pulse la tecla 4 Borrar todos permite borrar todos los certificados de seguridad Contrase a si desea entrar en la opci n de edici n para modificar este elemento pulse la tecla 4 Versi n 1 11 Config DNS permite introducir la direcci n IP para el Servidor Est i n it 2 ft del de nombre de dominio Puede introducir un DNS primario o sta OPCION 1E permite VET ia VErSION SOnware Qe secundario Este men s lo se encontrar disponible cuando navegador WAP utilice el protocolo HTTP Portador le permite seleccionar el tipo de portador para cada tipo de acceso de red Con la tecla de navegaci n podr seleccionar uno de los dos modos GSM s lo y GPRS s lo Reiniciar perfiles con la tecla 4 podr reestablecer la configuraci n de un par metro de un perfil Puede seleccionar S o No Cach 1 9 Modo de cach 1 9 1 Permite verificar la memoria en Cach Checar siempre se verif
121. uardar mensaje Le permite seleccionar la opci n de guardar el mensaje enviado en la carpeta Enviado Pulse las teclas 9 61 para activar o desactivar esta opci n EED e Informes de lectura Cuando esta opci n est activada la red le env a la confirmaci n del env o correcto del mensaje Entregado a los destinatarios Cuando esta opci n est desactivada el tel fono no enviar ninguna respuesta al tel fono del destinatario ni siquiera si la persona que ha mandado el mensaje ha solicitado una confirmaci n Broadcast Mensaje de noticias 1 7 3 Idioma Podr seleccionar entre ingl s chino o alem n Temas de informaci n le permite escoger el tema de los mensajes de noticias que quiere recibir Est ndar lista de temas predeterminada Perzonalizado Lista de temas definidos por el usuario Recibido Pulse las teclas 9 61 para seleccionar si desea recibir o no el mensaje Correo de voz 1 7 4 Esta funci n le permite acceder al correo de voz que le proporcione su proveedor de servicios de red Llamar utilice esta opci n para llamar al n mero predeterminado de correo de voz cuando desee consultarlo N mero de correo de voz introduzca el n mero del correo de voz manualmente Informaci n de memoria 1 8 Seleccione Men gt 1 Mensajes gt 8 Info De memoria y pulse la tecla Esta opci n le permite ver la memoria utilizada y la memoria disponible o QUE HE comaco
122. ultado de forma autom tica Si desea introducir un decimal pulse con la tecla de selecci n Cron metro 7 7 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 7 Cron metro El Cron metro le permite medir el tiempo en cualquier deporte Si desea poner en marcha el Cron metro pulse la tecla Si desea detener el Cron metro pulse la tecla m y si desea volver a activarlo pulse la tecla Si pulsa la tecla Vuelta podr ver los tiempos de 4 vueltas y al seleccionar la cuarta Vuelta el Cron metro se detendr Si desea reiniciar el cronometraje pulse la tecla Reinicio Contador 7 8 Seleccione Men gt 7 Organizador gt 8 Contador Permite establecer una alarma para que suene en un momento determinado Pulse la tecla de selecci n Definir para establecer la hora y los minutos para la cuenta atr s y a continuaci n pulse la tecla 4 O E NE o scrizador Despu s de introducir los datos pulse la tecla b y el tiempo establecido empezar a correr Si desea detener la cuenta atr s pulse la tecla y si desea volver a activarla pulse la tecla Cuando haya transcurrido el tiempo establecido sonar una alarma y aparecer una animaci n en pantalla Pulse Parar con la tecla de selecci n para detener la alarma y la animaci n Pulse Definir con la tecla de selecci n para regresar al estado inicial mientras el Contador no est funcionando Cua
123. uno a uno Despu s de borrar todos los caracteres podr regresar a la pantalla anterior Pulse la tecla c Se borrar n todos los caracteres y el cursor se desplazar hasta el principio de la pantalla de escritura Mantenga pulsada la tecla D o o EZ Modo ABC 8 4 Espanol T Cuando escriba un texto con el modo TE C A PE ES PORO PTC e ABC pulse la tecla en la que aparece la T 2 l O letra que desea introducir 2 abc2 Si desea introducir la primera letra pulse la tecla Bor def3 una sola vez Aia En g i Si desea introducir la segunda letra pulse la tecla z KITS dos veces J 3 P Sima mno6 Ejemplo Si desea escribir la letra C pulse la tecla 2 tres veces seguidas Si desea escribir la letra K pulse la tecla 8 dos veces TES pars7 seguidas Este m todo se denomina escritura mediante tecleo m ltiple En tuvg8 Atenci n Cada vez que pulse una tecla el cursor se desplazar hacia hor wxyz9 la derecha Si desea introducir una letra dos veces seguidas o bien una Ta Espacio 0 letra distinta a la anterior que se encuentra en la misma tecla pulse la tecla Derecha o espere unos segundos hasta que el cursor se desplace hacia la derecha y a continuaci n introduzca la siguiente letra Uso del modo 123 8 5 Si desea obtener m s informaci n sobre los caracteres di
124. uye la hora la fecha y el n mero de tel fono o el nombre de la persona que ha realizado la llamada Pulse la tecla 9 6 para seleccionar una llamada Seleccione Opci n con la tecla para Guardar n mero permite guardar nuevo n mero o a adir al anterior e Borrar permite borrar las llamadas recibidas de la lista Borrar todos permite borrar todas las llamadas perdidas de la lista e Enviar Mensaje permite enviar un mensaje al n mero que le ha dejado una llamada perdida Cuando el n mero de la persona cuya llamada haya recibido no figure en la lista de Contactos se activar la opci n Guardar n mero CH ME resisos de lomcdo PIN sio de mado EY Recibidas 3 2 Seleccione Men gt 3 Registros de llam gt 2 Recibidas Muestra la lista de llamadas recibidas e incluye la hora la fecha y el n mero de tel fono o el nombre de la persona que ha realizado la llamada Pulse la tecla 9 61 para seleccionar una llamada Seleccione Opci n con la tecla 1 para Guardar n mero permite guardar nuevo n mero o a adir al anterior e Borrar permite borrar las llamadas recibidas de la lista e Borrar todos permite borrar todas las llamadas recibidas de la lista e Enviar Mensaje permite enviar un mensaje al n mero cuya llamada haya recibido Cuando el n mero de la persona cuya llamada haya recibido no figure en las lista de Contactos se activar la opci n Guardar n
125. v deo 2 Tras entrar en el modo de captura de v deo aparecer la imagen que se filtre a trav s de las lentes internas El tama o de las imagines de v deo est configurado en 176X220 3 Ajuste la imagen apuntando con la c mara a lo que quiere retratar Utilice las teclas 7 25 para ampliar o reducir la imagen y las teclas D para regular el brillo 4 Si desea grabar la imagen que aparece como vista previa pulse la tecla 18 5 Pulse la tecla de selecci n Cancelar para cancelar la grabaci n y volver a la pantalla de vista previa Pulse la tecla para detener la grabaci n HIT e Si pulsa la tecla 4 aparecer la opci n Guardar y podr seleccionar un lbum para guardar el v deo A continuaci n deber escribir el nombre del archivo Cuando la opci n Autoguardado est seleccionada el archivo se guardar autom ticamente en el lbum sin que aparezca la opci n Guardar Pulse la tecla de selecci n Cancelar para regresar a la pantalla de vista previa sin guardar las im genes de v deo Pulse la tecla de selecci n Repro para reproducir las im genes de v deo que haya grabado Seleccione Opci n con la tecla 1 para e Foto permite acceder al modo de captura de la c mara Galer a de v deo permite ir a la Galer a de v deo e Efecto permite aplicar efectos a los v deos e Flash Encender Apagar Configuraci n 5 1 5 Permite modificar las siguientes opcione
126. zar Su proveedor de servicios inal mbricos deber ofrecer esta opci n para que la hora del reloj pueda cambiar seg n la red digital Favoritos 6 6 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 6 Favoritos En el men Favoritos podr almacenar sus favoritos Podr acceder a men s secundarios hasta 2 niveles inferiores El men Galer a de medios no se puede eliminar porque es un men predeterminado Con la tecla 4 podr a adir un elemento cuando la lista est vac a y utilizar la opci n Ir a cuando la lista contenga alg n elemento Con los valores predeterminados del men Favoritos la opci n de Bloqueo de aplicaci n le solicitar una contrase a para de poder acceder a la opci n Ir a o ME K Configuraci n Con los valores predeterminados del men Favoritos la opci n de seguridad le solicitar una contrase a para de poder continuar Selecci n de red 6 7 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 7 Selecc Red Le permite escoger entre Autom tico o Manual Configuraci n de seguridad 6 8 Seleccione Men gt 6 Configuraci n gt 5 Config Seguridad Las opciones de seguridad le permiten evitar que otras personas utilicen su tel fono y restringir el tipo de llamadas que desea Para ello se utilizan varios tipos de c digos y contrase as que se encuentran descritas en los siguientes apartados Consulte tambi n la informaci n sobre los c digos de acceso inclu

Pantech PG-6100 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents