Panasonic FV-11-15VK1 Installation Manual
Contents
1.2. Interdit Observer tous les codes d lectricit et de s curit y compris le Code canadien de l lectricit NEC et la r glementation en mati re de r sant et s curit au travail OSHA Interdit Toujours d brancher l appareil avant d effectuer tout travaux sur le ventilateur le moteur ou la bo te de raccordement S CZ Interdit Prot ger le cordon d alimentation contre les ar tes vives les lubrifiants la graisse les surfaces chaudes les substances chimiques ou tout objet O e susceptible de l endommager Ne pas plier le cordon d alimentation 9 S assurer que les pi ces d aspiration sont bien a r es Fig A Pour ventilation g n rale seulement Ne pas utiliser pour l vacuation de vapeurs ou de mat riaux dangereux ou explosifs Aire de cuisine Ne pas installer le ventilateur l o les conduits ont l une Nepasinstaller au dessus 000608 6 SSP 0066820 2 iT ou dans cette ue Pa ou l auter des formes illustr es la Fig A F Ne pas utiliser comme ventilateur de cuisine Voir Fig B AC bA NL Les pi ces de rechange fins sp ciales ou d di es telles que les Plancher accessoires de montage doivent tre utilis es lorsqu elles sont sise fournies Fig B LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER CE VENTILATEUR Ventilation continue et ponctuelle Ces ventilateurs sont con us pour un fonctionnement Continu bas r gime 24 heures par jour afin d assurer un envionnement sain
3. Tout ventilateur canalis doit donner directement sur l ext rieur Si ce ventilateur doit tre install au dessus d une baignoire ou d une douche assurez vous qu il soit appropri pour ce type d utilisation et qu il soit connect un circuit de d rivation de type GFCI Disjoncteur de fuite la terre Ces mod les sont approuv s par l UL pour installation dans des enceintes de baignoire ou de douche 666600606060 P OJOS CONSIGNES DE S CURIT SUITE MISES EN GARDE Canada seulement Ne pas installer le ventilateur au plafond don t l isolation thermique pr sente un niveau sup rieur R40 Ne pas d monter l appareil pour le reconstruire Cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Lorsque le produit n est plus utilis il doit tre d sinstall pour viter une chute possible Le plafond solives doit tre soumis une charge statique plus de cinq fois le poids du produit Ne pas installer le produit selon la m thode qui n est pas approuv e dans les instructions Ne pas utiliser ce ventilateur avec un syst me de commande lectronique De tels syst mes de commande peuvent causer une distorsion harmonique pouvant entra ner un ronflement du moteur Cet appareil doit tre reli la terre ATTENTION Ne pas installer le ventilateur un endroit o la temp rature pourrait exc der 40 C 104 F S A S assurer que la tension nominale de l alimentation secteur est i 120V CA 60Hz
4. iu Pi Vis Flex Z Fast a auto taraudeuses support p ST4 2X20 Notice de Vis montage autoperceuses Unit s po mm 7 8 22 5 1 26 4 5 8 116 E o i A TA TE FESR D aSa su le FV 11 15VK1 pag o m in o min g F A fe A A SS abs g S 1 a in co m al o 2e 1 FEN ai S go co SES i n SOS Myn 1 in ece 6e e O D aiaa o 2 5 y NI 7 3 8 190 FV 11 15VK1 Q 738080 D FV 05 11VKS1 N i 13 330 i L emplacement du i capteur de mouvement Ho j n FV MSVK1 pas inclus 9 utate o i Bo te de raccordement Bo tier du ventilateur i Adaptateur Amortisseur ee buw 3 7 8 100 Le module plusieurs vitesses FV 05 11VKS1 seulement autres mod les non inclus Flex Z Fast support SCH MA DE CONNEXIONS a Bo te de Interrupteur Bo tier du ventilateur raccordement pour pouvoir CMoteu 114 Eusible Noir TL Sous tension Alimentation Thermiquement lectrique t g 120V CA 60Hz Le module plusieurs Pie Blanc SE N eutre a E gt Interrupteur Haut Bas Lors du J Rouge branchement module plusieurs vitesses Interrupteur Marche Arr t Lors du branchement d autres modules Plug N Play seulement autres mod les non inclus v
5. le ventilateur pour le temps choisi avant de revenir la vitesse inf rieure choisi sur le cadran de CFM Volume d air de multi vitesse CFM FV 05 11VKS1 50 o 30 40 40 40 40 40 40 40 FV 05 11VK1 80 o 30 40 50 60 70 70 7070 80 90 100 100 100 10 100 110 100 110 plug in Fv vs15VK1 110 o 30 40 50 60 70 FV 11 15VK1 110 o 50 60 70 80 90 plug in Fv vs15vK1 30 0 50 60 70 80 90 150 0 50 60 70 80 20 120 Temporisation min O 0 5 5 10 20 30 45 60 05 11 MODEL 11 15 MODEL R glage en usine 20 minutes Temporisation position 0 Commande manuelle de l interrupteur mural est de 0 minute sans commande manuelle de l interrupteur mural est de 0 5 minute INDICATION FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY SUITE Accessoires de composants modulaires Plug N Play Vendu s par ment non inclus avec mod le de ventilateur base E FV CSVK1 Le module capteur de condensation tourne le ventilateur de base ou augmente une vitesse plus lev e lorsque l humidit est d tect e lorsqu il est utilis en combinaison avec le FV VS15VK1 Les capteur de condensation travaille bas s sur des calculs de la charte psychrom trique ou une combinaison de l humidit relative HR et la temp rature Cela permet auventilateur d anticiper la formation de condensation et allumer automatiquement en cas de besoin pour expulser l air hum
6. lectrique Ce symbole sert alerter les utilisateurs de s assurer de la mise la terre lors de l utilisation de l quipement avec la borne de terre MISES EN GARDE Afin de r duire le risque d incendie de chocs lectriques ou de blessures observer les mesures suivantes N utiliser l appareil qu aux fins pr vues et recommand es par son fabricant Au besoin communiquer avec ce dernier Avant de nettoyer ou de faire la maintenance de l appareil couper l alimentation sur le panneau de service et verr ouiller le dispositif d alimentation afin de pr venir tout r tablissement accidentel Si le verrouillage n est pas possible poser un avis tr s visible sur le panneau de service Confier l installation et les connexions lectriques une personne qualifi e L installation doit tre conforme aux codes et normes applicables y compris les normes en mati re de parement pare feu Afin de pr venir tout risque de contre tirage un flot d air suffisant est requis pour assurer la combustion et l vecuation des gaz travers la chemin e de tout appareil de combustion Suivre les instructions du manufacturier de l quipement de chauffage et observer les normes de s curit en vigueur en mati re de pr vention des incendies de m me que celles des codes locaux Lors d une d coupe dans un mur ou un plafond ou lors de leur per age prendre garde ne pas endommager le c blage lectrique et toute autre installation cach e
7. sans c ble de mise pass c t et d poser le capteur de mouvement ou de LED module de lumi re de nuit comme indiqu sur la Fig 16 Pincez le ressort de fixation et abaissez le doucement 2 Lavez et nettoyez la grille Utilisez un d tergent de cuisine non abrasif Ne pas placer dans de l eau chaude Essuyez avec un chiffon propre jusqu ce que la grille soit s che Voir Fig 17 3 La grille doit tre s che apr s le nettoyage 4 Avec un aspirateur retirez toute accumulation de poussi re et de salet sur le bo tier du ventilateur Voir Fig 18 5 Avec un chiffon humect d eau savonneuse nettoyez le bo tier du ventilateur Essuyez avec un chiffon propre Voir Fig 19 6 R installer la grille Ressort de fixation Grille Fente Fig 15 Fermoir Plafond a IPITT ii LH MEI Le module de Igi il d tection de de mouvement FV MSVK1 MT TE LED module de HU S4 lumi re de nuit FV NLVK1 Fig 16 L Plafond Aspirateur Fig 18 Plafond GUIDE PRATIQUE D INSTALLATION Isolez ad quatement la zone autour du Tr mie de chemin e de 102 mm ventilateur pour minimiser le gain et la perte de 152 mm 4 6 po bouchon mural chaleur Voir Fi 20 ou vent de retomb e de plafond ht g a 5 avec att nuateur de contre courant d air De l isolant en vrac ou en natte peut tre mis Connectez l extr mit du conduit et calf
8. 916 et 920 E Sp cifications pour les ventilateurs de vitesse variable Consommation Poids Mod le FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 Consommation lectrique s Diam tre D bit d air Sens Tension Fr quence du conduit pour 0 1po Vitesse du flux V Hz po WG cfm tr min 100 870 90 835 FV 05 11VKS1 80 795 70 760 FV 05 11VKT vacuation 60 745 4 8 10 6 Plug in 50 740 FV VS15VK1 40 730 30 725 0 120 625 110 620 100 615 FV 11 15VK1 90 610 Plug in vacuation 80 605 4 8 10 6 FV VS15VK1 o TT 03 60 38 60 595 50 590 0 Rendement de r f rence bas sur les protocoles HVI 915 916 et 920 Puissance en veille SERVICE TECHNIQUE Avertissement propos de l enl venment des couvercles Confiez toute r paration un technicien qualifi L appareil a t con u et fabriqu pour n exiger qu un minimum de maintenance Toutefois dans le cas o une r vision ou des pi ces deviendraient n cessaire appelez le Centre d appels Panasonic au 1 866 292 7299 USA or 1 800 669 5165 Canada Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 Www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 Www panasonic ca Panasonic corporation 2014 Imprim en Chine X0114 1024 15VK10422A
9. En utilisant l option le module plusieurs vitesses CustomVent des ventilateurs sont con us pour fonctionner en continu un niveau inf rieur pr fix FV 05 11VKS1 et FV 05 11VK1 0 30 40 50 60 70 80 90 100 CFM FV 11 15VK1 0 50 60 70 80 90 100 110 120 CFM Le r glage d pend de la taille de la maison et les souhaits individuels du propri taire Il est essentiel que l installateur s lectionne le fonctionnement bas r gime au moment de l installation Veuillez vous r f rer au tableau ci dessous et aux indications sur la commutation la page 6 Le module plusieurs vitesses CustomVent bas regime ASHRAE 62 2 2010 Dimensions de la r sidence pi Deux chambres Trois chambres Quatre chambres Cinq chambres lt 1 000 33 40 48 55 1 500 38 45 53 60 2 000 43 50 58 65 2 500 48 55 63 70 3 000 53 60 68 75 3 500 58 65 73 80 4 000 63 70 78 85 4 500 68 75 83 90 5 000 73 80 88 95 5 500 78 85 93 100 6 000 83 90 98 105 6 500 88 95 103 110 7 000 93 100 108 Ces ventilateurs sont con us pour satisfaire les besoins de ventilation localis e du propri taire lorsque la pi ce est occup e Les mod les de base de ventilation permettent choix entre trois vitesses Quand les fans sont quip s avec le module plusieurs vitesses en option ces mod les d veloppent un niveau maximal de 150 pi3 min pour le FV 11 15VK1 et 110 pi3 min pour le FV 05 11VKS1 et
10. Panasonic NOTICE DE MONTAGE Ventilateur Mod le FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 FV 11 15VK1 Mod les repr sentatifs Table des mati re CONSIGNES DE S CURIT 2 3 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D INSTALLER CE VENTILATEUR 4 DESCRIPTION ssssssssensnsesenenennensnennes 4 D BALLAGE 7777 4 ACCESSOIRES FOURNIS 5 DIMENSIONS 5 SCH MA DE CONNEXIONS 5 FONCTION 6 FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 INDICATION FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY 6 7 MOUVEMENT FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY 7 INSTALLATION TAPE FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY 8 INSTALLATION TAPE NOUVELLE CONSTRUCTION 8 10 INSTALLATION TAPE R NOVATION 10 MAINTENANCE NETTOYAGE 11 GUIDE PRATIQUE D INSTALLATION QUATRI ME DE COUVERTURE SP CIFICATIONS QUATRI ME DE COUVERTURE SERVICE TECHNIQUE QUATRI ME DE COUVERTURE FV 11 15VK1 LIRE ET CONSERVER CE MANUEL Nous vous remercions pour votre achat de ce produit Panasonic Veuillez lire attentivement ces instructions avant d installer d utiliser ou de r parer ce produit Panasonic La non observation des instructions
11. e appropri et pas en contact avec le support Flex Z FastTM S il vous pla t fixer soigneusement la vis pour viter dents vis de glissement 5 Suivez les tapes 10 14 la page 9 10 Conduit Conduit circulaire Unit s po mm AN PAU Solives taraudeuses STA 2X20 Sandi Conduit circulaire Ruban adh fen aluminium coul ou approuv d foncer Couvercle de bo te de raccordement Plafond Plafond 7 gt MRE F i i Bride Vis m canique M4X6 i 2 Vis auto perceuses Fixer la or bride et le support Flex Z Fast travers le plafond Fig 14 MAINTENANCE NETTOYAGE MISES EN GARDE D branchez la source d alimentation avant toute intervention sur l appareil ATTENTION Il est recommand de proc der une cD maintenance de routine une par an S il vous pla t porter des gants lors des travaux de nettoyage N utilisez jamais d essence de benz ne de solvant ou toute substance chimique similaire pour nettoyer le ventilateur pendant le nettoyage N immergez pas les pi ces en r sine dans une eau dont la temp rature est sup rieure 60 C 140 F S vitez le contact entre l eau et le moteur 1 Retirez la grille en abaissant un ressort de fixation Voir Fig 15 Puis tirez vers le bas l autre ressort de montage Pour les mod les Plug in FV MSVK1 ou FV NLVK1 D roulez le ressort de montage que
12. ement brancher FV NLVKT1 le ventilateur peut fonctionner grande vitesse avec la commande de l interrupteur mural le ventilateur peut galement fonctionner basse vitesse lorsqu il est utilis en combinaison avec le FV VS15VK1 MOUVEMENT FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY Composants modulaires Accessoires de composants modulaires Plug N Play Plug N Play utilis s dans Vendu s par ment non inclus avec mod le de ventilateur base des combinaisons FV CSVK1 FV MSVK1 Active le ventilateur pendant 20 minutes lors du mouvement ou de l exc s d humidit est d tect e n FV CSVK1 FV VS15VK1 oiy Cycles du ventilateur haute vitesse bas pos r gime pour la dur e de la s lection sur la molette de contr le bas sur la d tection de l l exc s d humidit i 1H9OI44 CFM TIME FV MSVK1 FV VS15VK1 Dee mm Cycles du ventilateur haute vitesse bas PR SSL r gime pour la dur e de la s lection sur la G a i molette de contr le bas sur le mouvement Y iaa 11 15 MODEL dans la chambre x Ventilateur Temporisation x Activit z A E CR Mouvement op ration op ration 2 humaine E k a PE D a8 FV CSVK1 seulement Ventilateur Apr s 20 minutes LC Quand le mouvement le ventilateur continue FV MSVK1 seulement Marche Arr t de temps 2 gt b ou l exc s d humidit de fonctionner son e S S 30 3 Ventilateur ty asse est d tect e le r gime maximum j
13. et recommandations peut entra ner un risque de blessure corporelle et de dommages mat riels Veuillez expliquer aux utilisateurs comment op rer et entretenir le produit apr s l installation et ce livret doit tre pr sent aux utilisateurs Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure CONSIGNES DE S CURIT Pour votre s curit Pour limiter les risques de blessure de d c s de choc lectrique d incendie de dysfonctionnement et de dommage l quipement ou des professionnels veillez toujours observer les consignes de s curit ci dessous Explication des panneaux de signalisation Les panneaux de signalisation ci dessous servent classifier et indiquer les niveaux de risque de blessure et de dommage aux biens r sultant du non respect de l avertissement et d une utilisation inappropri e MISES EN GARDE s same ATT E N TI O N Indique un risque potentiel pouvant entra ner de l g res blessures Les symboles ci dessous servent classifier et indiquer les types d instruction observer Ce symbole sert alerter les utilisateurs de la pr sence d une proc dure sp cifique suivre afin d utiliser l appareil en toute s curit Ce symbole sert alerter les utilisateurs de la pr sence d une proc dure d utilisation sp cifique ex cuter Ce symbole sert alerter les utilisateurs de ne pas d monter l quipement pour une reconstruction afin de r duire les risques d incendie et de choc
14. eutrez irectement au dessus du logement du ventilateur l aide de mastic ou de ruban m tallique direct t au d dul td tilat l aide d de rub I dans le grenier Nos ventilateurs et unit s mixtes 60 96 cm 91 44 cm 2 3 pi en ligne d clairage et de ventilateurs ne cr ent pas de droite avant le coude chaleur excessive ce qui est un probl me courant Re een ES un grenier avec les appareils d clairage encastr s ou certains feutrer le bo tier combinaisons d clairage et de ventilateurs de la cloison s che SlBtn nos concurrents Nos moteurs efficaces et De courtes pi ces de conduits 7 Couvrez compl tement tous les fonctionnement sans r chauffe et nos modules flexibles aident l alignement et joints m talliques du conduit avec d clairage LED ne produisent pas assez de absorber le son Utilisez des serres du ruban m tallique les joints A A avec du mastic ou du ruban p 5 g chaleur ambiante pour tre sujets ces limitations m tallique tous les joints EVE doivent etre coles Fig 20 SP CIFICATIONS E Sp cifications pour ventilateurs du mod le base Sens Tension Fr quence Diam tre D bit d air Vitesse du conduit pour 0 1po duflux v Hz Ho WG tr min Ba kg lb 50 740 3 5 vacuation 60 4 ou 6 80 795 5 5 4 8 10 6 110 915 9 5 110 620 7 0 FV 11 15VK1 vacuation 130 630 10 0 4 8 10 6 150 660 13 0 Rendement homologu par HVI sur la base des protocles HVI 915
15. ide Le capteur de condensation est pr configur pour fonctionner pendant 20 minutes il sera alors v rifier l humidit et de la temp rature pour d tecter si le ventilateur doit fonctionner pour un autre cycle de 20 minutes E FV MSVK1 Le module de d tection de mouvement active le ventilateur de base ou augmente une vitesse plus lev e lorsqu un mouvement est d tect lors de l utilisation en combinaison avec le FV VS15VK1 Le capteur de mouvement est pr configur pour fonctionner pendant 20 minutes il sera alors re v rifier pour le mouvement si d tect le ventilateur fonctionnera pour un autre cycle de 20 minutes Le capteur de mouvement d tecte dans dans les limites indiqu ci dessous La distance de d tection du mouvement est limit e 3 m 10 pi L angle de vue du d tecteur est 90 La temp rature de fontionnement recommand e est 25 C 77 F D tection 90 E FV NLVK1 Nite Glo LED module de lumi re de nuit s allume automatiquement lorsque les niveaux de lumi re ambiante sont AMBIENT X remplies Tournez la molette sur le Nite Glo composants modulaires de ERERNRESS AN SOMBRE est id al si le ventilateur est dans une pi ce isol e avec peu de lumi re ambiante de chambres proximit Tourner la molette vers BRIGHT est id al si il y a d versement lumi re des chambres voisines Notez qu il est n cessaire de raccorder l interrupteur mural lorsque seul
16. itesses FV 05 11VKS1 O Plug N Play H module de fente H Rouge Plug N Play L e E a Fils de commande non aliment s module de fente H Doa Vert VECE e Mie Aa LOTE e 5 FONCTION Pour les mod les FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 FV 11 15VK1 La Ligne de S lection des ventilateurs WhisperGreen utilise des technologies innovantes la pointe de la technologie qui offrent un certain nombre de fonctionnalit s personnalisables uniques qui conduisent l am lioration de la qualit de l air int rieur S il vous pla t lire le manuel d installation la premi re fois en vue de r aliser les avantages de cette personnalisable ventilateur modulaire Rendement optimal La longueur du conduit les coudes et d autres facteurs augmentent la pression statique qui peut nuire le rendement de la plupart des ventilateurs Ce ventilateur utilise la technologie des micropuces SmartFlow qui surveille la pression statique dans le syst me et acc l re ou ralentit la vitesse de rotation du ventilateur en fonction de la quantit de r sistance l int rieur des conduits Cette fonctionnalit permet au ventilateur de fonctionner comme class et viter les probl mes ventuels d installation Importantes conomies d nergie La s lection la ligne WhisperGreen de ventilateurs sont construits en utilisant la technologie de moteur cou
17. le FV 05 11VK1 quand le commutateur est soit allum ou activ par le module capteur de condensation ou le module de d tection de mouvement facultatif Une minuterie haut bas r gime situ e l int rieur du bo tier du ventilateur peut tre utilis e pour r tablir le mode de fonctionnement continu pr tabli L installa teur doit consulter le propri taire quant au r glage d sir de la temporisation 0 60 minutes et effectuer les ajustements qui s imposent au moment de l installation DESCRIPTION Ces produits disposent de la certification UL n de dossier UL E78414 Ces produits au plafond utilisent un ventilateur sirocco entra n par un moteur courqnt direct sans brosse aliment par un transformateur int gral Le moteur est con u pour avoir une longue vie de fonctionnement une r ponse drnamique lev des plages de vitesses plus lev es tout en conomisant l nergie La grille couvrant le corps est ressort et d montqge rapide Un registre pour em cher le contre courqnt d air est fourni Le souffleur utilise un ventilateur sirocco d velopp pour r duire le niveau de bruit D BALLAGE D faire l emballage et sortir l appareil du carton en proc dant avec pr caution Se reporter la liste des accessoires fournis pour v rifier qu aucune pi ce ne manque ACCESSOIRES FOURNIS Pi ces Illustration Quantit Pi ces Illustration Quantit Grille Garantie
18. our les besoins d chappement Spot ou Point Source La composante modulaire FV VS15VK1 fonctionne la fois pour le FV 05 11VK1 et 11 15 MODEL 110130150 Notez qu il n y a qu un seul Plug le FV 11 15VK1 correspondant au r glage multi vitesse appropri e N Play pour ins rer le module ci dessous Le FV 05 11VKS1 est livr avec le module plusieurs plusieurs vitesses dans le vitesses FV VS15VK1 Il n est pas n cessaire d acheter ce composant ventilateur de mod le de base Remarquez que les options sur le visage de le module plusieurs vitesses FV VS15VK1 de choisir les niveaux appropri s de flux d air CFM et le retard de temps avant de retourner basse vitesse TIME Choisir le Pick A Flow r glage ajuste automatiquement la mise au multi vitesse en cons quence Par exemple si l option Pick A Flow r glage multi vitesse est de 80 CFM les param tres plusieurs vitesses Il y a deux Plug N Play fentes pour ins rer le module capteur de condensation le module de d tection de mouvement ou Nite Glo LED module de lumi re s ajustent automatiquement 0 30 40 50 60 ou 70 CFM des de nuit dans le ventilateur de vitesses inf rieures Le ventilateur va stimuler la vitesse de 80 CFM mod le de base que la mise grande vitesse S lection d une option particuli re TIME fera tourner
19. r Fig 10 Reportez l indication de la page 6 14 Ins rez l autre ressort de montage dans la fente comme illustr et fixez la grille au bo tier du ventilateur Voir Fig 11 ATTENTION D Monter la grille avec pr caution afin de ne pas pincer le fil du d tecteur Grille Fig 10 Plafond Ressort de Gants fixation Fig 11 Grille INSTALLATION TAPE R NOVATION MISES EN GARDE Q 1 Retirez le ventilateur existant et d couper une ouverture au plafond Fixez le support Flex Z Fast aux solives l aide de 4 vis autotaraudeuses ST4 2X20 S il vous pla t pr parer les vis et mettre sur Flex Z Fast support avant Flex Z Fast support rapide est install sur les lives Conduits existants et c blage laiss en place Voir Fig 12 D branchez la source d alimentation avant toute intervention sur l appareil 2 Suivez l tape 1 4 5 la page 8 et l tape 7 la page 9 Avant de connecter le conduit circulaire de l adaptateur devrait tirer vers le bas le conduit circulaire du plafond 3 Installez l adaptateur de support Flex Z Fast en utilisant 2 vis auto perceuses Voir Fig 13 Fixer le corps du ventilateur au support Flex Z Fast en utilisant 2 vis auto perceuses connecteur au r ceptacle et fixer le corps du ventilateur l adaptateur l aide de vis m canique MA4X6 Voir Fig 14 ATTENTION 6 S curis vis m canique M4X6 l orific
20. rant continu Ce nouveau moteur s av re de 30 70 plus efficace sur le plan energ tique que ne l exigent les normes du programme ENERGY STAR 0 0 La fonction Pick A Flow Te Tous les mod les de ventilateurs de la s lection bas e sur WhisperGreen a c tic D viennent avec des options de vitesse Pick A Flow Le commutateur a a Pick A Flow sur le visage de tous ventilateurs de la S lection f WhisperGreen a l option permet de choisir 50 80 110 CFM pour le FV 05 11VK1 FV 05 11VKS1 ou 110 130 150 CFM pour le FV 11 15VK1 Ces ventilateurs peuvent fonctionner en continu ou par intermittence en fonction des besoins du propri taire Type de volume d air CFM R glage en usine FV 05 11VKS1 ETVE o eo ro wow P R CFM Pick A Flow MODEL 80 110 commutateur eva risvki no ioio men INDICATION FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY lt Accessoires de composants modulaires Plug N Play A Vendu s par ment non inclus avec mod le de ventilateur base E FV VS15VK1 Le module plusieurs vitesses permet au ventilateur de fonctionner en continu des vitesses inf rieures maintenir des normes de ventilation pour r pondre qualit de l air et stimuler grande vitesse pour r pondre aux besoins intermittents p
21. rceuses Voir Fig 4 INSTALLATION TAPE NOUVELLE CONSTRUCTION SUITE 7 Reportez au sch ma de c blage la page 5 Respectez les codes de s curit lectrique locaux ainsi que le code lectrique national Avec des serre vis approuv s UL connectez les fils d alimentation domestique aux fils du ventilateur Voir Fig 5 ATTENTION Prenez soin ne pas coincer les fils entre le 1 couvercle et la bo te de jonction 8 Ins rez le bo tier du ventilateur et glisser dans l adaptateur cpl avec une certaine force jusqu ce que la bride recouvre le support Flex Z Fast Fixer le corps du ventilateur au support Flex Z Fast en utilisant deux vis auto perceuses connecteur au r ceptacle et fixer le corps du ventilateur l adaptateur l aide de vis m canique M4X6 Voir Fig 6 ATTENTION S curis vis m canique M4X6 l orifice appropri et pas en contact avec le support Flex Z Fast S il vous pla t fixer soigneusement la vis pour viter dents vis de glissement 9 Terminez la finition du plafond L orifice au plafond devrait tre coup au pourtour int rieur de la bride Voir Fig 7 10 Retirez le ruban adh sif de la grille et des ressorts avant l installation Voir Fig 8 IMPORTANT Replacez le couvercle de le capteur avant l installation uniquement pour les Plug in capteur de mouvement modulaire FV MSVK1 Tel que montr ci dessous Continuez appuyer sur les fe
22. rmoirs pour retirer le couvercle d coratif Gants Couvercle d coratif 11 Ins rez le ressort de montage situ du c t des c bles dans la fente Voir Fig 9 12 Branchez les p riph riques sp cifi s de votre choix reporter l installation la page 8 Ins rez le module de d tection de mouvement FV MSVK1 seulement ou LED module de lumi re de nuit FV NLVKT seulement dans la fente de la grille Fixer le c ble de mise dans le fermoir Voir Fig 9 FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 ENTIER E Mise la terre vert A Bo te de Serre fils raccordement PNEUS blanc Deux fils rouges Connecter un ___ interrupteur manuel ra g n ral de mur Fig 5 Solives m canique MAXE fe 2 Vis auto perceuses Fig 6 Unit s po mm Une fois la finition de plafond termin e remplissez l orifice entre la bride et le plafond avec un joint ou un autre scellant pour emp cher la fuite d air Fig 7 Fig 8 Fermoir AT Le module de 0 Le d tection de H si Har Br T EDENE i Hi mouvement ill LED module de FV MSVK1 ii 1 7 lumi re de nuit INI LL FV NLVK1 lt Fig 9 10 INSTALLATION TAPE NOUVELLE CONSTRUCTION SUITE 13 R glez Pick A Flow commutateur s il est utilis r gler le module plusieurs vitesses touche de pr s lection FV VS15VK1 Voi
23. s m canique M4X6 avant l installation Voir Fig 1 IMPORTANT Retirez le ruban adh sif de l amortisseur et de l adaptateur avant l installation de la mani re indiqu e ci dessous Se baisser 4 pattes 2 Vis auto taraudeuses Fig 2 ST4 2X20 2 Se baisser 4 pattes de positionnement installer le support Flex Z Fast aux solives l aide de 2 vis LA caf auto taraudeuses ST4 2X20 S il vous pla t A ES pr parer les vis et mettre sur Flex Z Fast support avant Flex Z Fast support rapide est install sur e les lives Voir Fig 2 2 Vis auto taraudeuses 3 R glez la longueur du support Flex Z Fast que ST4 2X20 l espacement entre les solives et installer aux solive l aide de 2 vis auto taraudeuses Voir Fig 3 4 Retirez le couvercle de la bo te de raccordement et fixez le conduit au trou de la d bouchure de la bo te de jonction Voir Fig 4 5 Installez un conduit circulaire et le fixer avec des pinces ou des liens et de le sceller avec du ruban Fig 3 Ruban adh sif en aluminium coul ou approuv adh sif en aluminium coul ou approuv 4 pouces d foncer 6 pouces conduit circulaire est n cessaire pour se Couvercle de connecter la partie pertinente de l adaptateur bo te de commun Voir Fig 4 raccordement 2 Vis uto perceuses y 6 Installez l adaptateur de support Flex Z Fast en utilisant 2 vis auto pe
24. us FV CSVK1 FV VS15VK1 Ventilateur D pendra de FV CES E vitesse Ventilateur fonctionne qu la fin fulaps de Vitesse VS15VK1 R glage z grande vitesse temps pr tabli FV MSVK1 FV VS15VK1 Haute Basse de la temporisation INSTALLATION TAPE FONCTION P RIPH RIQUES PLUG N PLAY Vous pouvez acheter les appareils sp cifi s Plug N Play qui sont expliqu s la page 6 7 et les installer dans les positions et Position seulement peut tre utilis avec le module plusieurs vitesses module FV 05 11VKS1 ont d j install ce contr le position et peuvent tre utilis s pour un des autres modules de commande optionnelle 1 Retirez le couvercle du connecteur de la position ou O 2 Branchez les dispositifs pr vus base PCB box et fixer l emplacement jusqu entendre le bruit install la place Couvercle du connecteur Base PCB box Fermoir Soutirer les onglets sur le fermoir pour le retirer Soutirer ins rer et de rel cher les languettes sur fermoir remplacer INSTALLATION TAPE NOUVELLE CONSTRUCTION La position du ventilateur entre les solives de 16 24 F sur le centre peut tre adapt e de mani re flexible MIS mecanique ATTENTION N S il vous pla t porter des gants lors des travaux d installation comme suit 1 D brancher le connecteur de le r ceptacle et retirez l adaptateur du corps du ventilateur en retirant la vi
Download Pdf Manuals
Related Search