Panasonic FV-05-11VK1 Installation Manual
Contents
1. FV 05 11VKS1 FV 05 11VK1 FV 11 15VK1 FV 11 15VKL1 Fig 5 de la abrazadera Fig 5 PRODUCT SERVICE SERVICE TECHNIQUE SERVICIO Should your unit require service or parts call Panasonic Call Center at Toutefois dans le cas o une r vision ou des pi ces deviendraient n cessaire appelez le Centre d appels Panasonic au Si su unidad necesitara servicio o piezas de repuesto llame al Centro de Atenci n al Cliente de Panasonic tel 1 866 292 7299 USA or 1 800 669 5165 Canada Panasonic Corporation of North America Panasonic Canada Inc Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario LAW 2T3 www panasonic com www panasonic ca O Panasonic corporation 2014 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Z0114 0 VS11VK1602. Panasonic INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Model No Modele Modelo N FV VK15VK1 FV MSVK1 FV CSVK1 FV NLVK1 FV VS15VK1 FV MSVK1 Multi Speed module Motion Sensor module Le module Le module plusieurs vitesses 5 de d tection de mouvement M dulo de velocidades m ltiples M dulo de sensor de movimiento FV NLVK1 FV CSVK1 Nite Glo LED Night Light module Condensation Sensor module Nite Glo LED Module de lumi re Le module de capteur de condensation de nuit M dulo de iluminaci n M dulo de sensor de condensaci n nocturna Nite Glo LED WARNING MISES EN GARDE ADVERTENCIA Use only with the Ventilating Fan FV 05 11VK1 FV 05 11VKS1 FV 05 11VKL1 FV 05 11VKSL1 FV 11 15VK1 FV 11 15VKL1 FV 05 11VKS1 FV 05 11VKSL1 already had multi speed module And must be following the installation instructions on the products especially for the WARNING and CAUTION in them And learn the detail indication and function setting in them N utiliser qu avec le Verntilateur FV 05 11VK1 FV 05 11VKS1 FV 05 11VKL1 FV 05 11VKSL1 FV 11 15VK1 FV 11 15VKL1 FV 05 11VKS1 FV 05 11VKSL1 avait d j le module plusieurs vitesses Et doit tre en suivant les notice de montage sur les produits en particulier pour le MISES EN GARDE et ATTENTION en eux Et d apprendre la mise d tail d indication et de la fonction en eux Solo para usarse con Ventilador FV 05 11VK1 FV 05 11VKS1 FV 05 11
3. VK1 solamente y Grille Rejilla Replace the sensor cover before the installation Replacez le couvercle de le capteur avant l installation Cambie la cubierta del sensor antes de la instalaci n Keep on pressing the clasps when fy 05 11vks1 A E FV 05 11VKSL1 E H FV 05 11VK1 d ji FV 05 11VKL1 Fi 3 removing the ornamental cover ey FV 11 15VKL1 19 FV 11 15VK1 ae 5 Sensor cover Couvercle du capteur Cubierta del sensor and push down through the grille Continuez appuyer sur les fermoirs pour retirer le couvercle d coratif et pousser vers le bas travers la grille Siga presionando las abrazaderas cuando quite la cubierta decorativa y empuje hacia la rejilla Fig 3 Insert the sensor cover into grille Ins rez le couvercle du capteur en Clasp Agratfe grille Inserte la cubierta del Abrazadera sensor en la rejilla Fig 4 4 Insert FV MSVK1 s or FV NLVK1 s other parts into slot of the grille Short flange Bride courte Brida corta And fix the lead wire into the clasp iA FV MSVKI Ins rez les autres parties FV MSVK1 ou FV NLVK1 dans la FV MSVK1 Irri FV NLVK1 fente de la grille Et fixer le fil de Grille Grille plomb dans le fermoir Inserte las Fy NLVK1 IN otras partes de FV MSVK1 o Rejilla ys FV NLVK1 en la ranura de la rejilla FV 05 11VKSL1 Y coloque el cable principal dentro FV 05 11VKL1
4. VKL1 FV 05 11VKSL1 FV 11 15VK1 FV 11 15VKL1 FV 05 11VKS1 FV 05 11VKSL1 ya tienen el m dulo de velocidad m ltiple Y se deben seguir las instrucciones para la instalaci n de los productos especialmente en cuanto a la ADVERTENCIA y PRECAUCI N Y conozca sus indicaciones y ajustes de funciones INDICATION INDICATION INDICACI N FV VS15VK1 Allows the base fan to run continuously at lower speeds to maintain ventilation standards to meet Indoor Air Quality and then boosts up to high speed for amount of time to meet intermittent needs for Spot or Point Source exhaust needs Permet au ventilateur de fonctionner en continu des vitesses inf rieures maintenir des normes de ventilation pour r pondre la qualit de l air int rieur puis relancer grande vitesse pour la quantit de temps pour r pondre aux besoins intermittents pour les besoins d chappement Spot ou Point Source Permite que el ventilador funcione continuamente a velocidades m s bajas para mantener las normas de ventilaci n alcanzar la calidad de aire en interiores y despu s aumentar a velocidad alta por el tiempo seleccionado para cumplir con las necesidades intermitentes de escape para el Punto o Fuente Puntual FV MSVK1 Turns the base fan on or boosts to higher speed when motion is detected Active le ventilateur de base ou augmente une vitesse plus lev e lorsqu un mouvement est d tect Enciende el ventilado
5. r b sico o aumenta a la velocidad alta cuando se detecta movimiento FV CSVK1 Turns the base fan on or boosts to higher speed when humidity is detected Active le ventilateur de base ou augmente une vitesse plus lev e lorsque l humidit est d tect e Enciende el ventilador b sico o aumenta a la velocidad alta cuando se detecta humedad FV NLVK1 Automatically turns on when ambient light levels are met S allume automatiquement lorsque les niveaux de lumi re ambiante sont remplies Se enciende autom ticamente cuando se alcanzan los niveles de luz ambiental INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 1 Remove the corresponding connector cover Retirez le couvercle du connecteur correspondant Quite la cubierta de conector correspondiente Fig 1 2 Plug in corresponding module to Base PCB box and fix to the slot Make sure the connector connect well Plug in module correspondant la boite de PCB de base et fixer dans la fente Assurez vous que le connecteur se connecter bien Conecte el m dulo correspondiente a la Caja de la PCB y fijelo a la ranura Aseg rese de que el conector est bien conectado Fig 2 Connector cover Couvercle du FV MSVK1 or ou o FV CSVK1 or ou o FV NLVK1 connecteur tapa del conector f FV VS15VK1 fente espacio Base PCB box Boite de PCB de base Caja de la PCB Connector Connecteur Conector 3 FV MSVK1 only FV MSVK1 3 Crille seulement FV MS
Download Pdf Manuals
Related Search