Oregon Scientific #NAME? RMR500ES User's Manual
Contents
1. Orecon ENT ECO Clima Control Model RMR500ES RMR500ESU RMR500ESA User Manual ECO Clima Control RMR500ES RMR500ESU RMR500ESA MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Respectons Notre Planete 2 Vue KT nn anannnnn euren Enan en HeeRene 2 Face EE 2 Ecran LED een ee 2 Face Arri re ss 3 Sonde Sans Fil Exterieure THGN500 3 Sonde Sans Fil THGR122Nyesiecsvewivivsidssravereseeaeentssinns 4 Au COMMENCEMENL cccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 4 Panneau Ee nrnim ntensentn 4 Alimentation de Secours 5 Espace de Titre 5 Sonde Sans Pilscssscssisssicsiccesesesssacasestesnniaesseeesancese 6 Horloge et Calendrier 6 R ception de l Horloge 7 R gler Manuellement l Horloge 7 Temp rature et Humidit ss 8 Alerte de Moisissure 8 Pr visions M t orologiques nn 8 R tro clatrage SNE EEEEEEEER ENNEN 8 Reinitialisation unse 8 E d UE 8 e ET 9 Propos d Oregon Scientific 10 Europe D claration de Conformit 10 RESPECTONS NOTRE PLANETE Oregon Scientific est fier de pr senter ECO Clima Control une horloge station m t o respectueuse de l environnement convertissant a l aide d un panneau solaire l nergie solaire en source d alimentation Pratique et simple d utilisation vous n avez qu lever le panneau2. Ce produit vous permet de conna tre les pr visions m t orologiques pour les 12 24 heures dans un rayon de 30 50 Km 19 31 miles avec un taux de fiabilit de 75 Ce Ensoleill DEI Y X Partiellement nuageux LC Nuageux C ia Pluvieux Neigeux R TRO CLAIRAGE Appuyez sur LE pour activer le r tro clairage LED pendant 5 secondes REINITIALISATION Appuyez sur RESET pour que l appareil revienne aux r glages par d faut CARACT RISTIQUES TYPE DESCRIPTION APPAREIL PRINCIPAL 130 x 80 x 130 mm ess 5 1 x 3 15 x 5 1 pouces Poids 400 g 14 11 onces sans les piles Fr quence du signal 433 MHz Plage de mesure de la 5 C 50 C 23 F 122 F temp rature Gamme de l humidit 25 95 pile rechargeable 600 mA adaptateur secteur CA CC 6V Alimentation non inclus 2 piles CR2032 alimentation de secours SONDE SANS FIL THGN500 50 x 22 x 96 mm 1 9 x 0 9 x 3 8 pouces 63 g 2 22 onces sans les piles 433 MHz LxIxH Poids Frequence du signal Nombre de canaux 1 Distance de transmission 30 m 98 pieds sans obstruction Plage de mesure de la 20 C 60 C 40 F 140 F temp rature Gamme de l humidit 25 95 Alimentation 1 pile UM 3 AA 1 5V SONDE SANS FIL THGR122N 92 x 60 x 20 mm El 3 6 x 2 4 x 0 79 pouces Poids 63 g 2 22 onces sans les piles Fr quence du signal 433 MHz Nombre de canaux 3 Distance de transmission Plage de
3. appareil principal affichera l ic ne Bas ESPACE DE TITRE Vous pouvez ins rer des noms sur l appareil principal comme indiqu dans la Fig 1 Trois espaces sont disponibles sept espaces vierges et trois espaces en lettres capitales comme MAIN UNIT TIME et CALENDAR Vous pouvez galement ins rer dans l espace vierge le nom de l emplacement du THGR122N ou d autres sondes install es Si vous installez des sondes en option CALENDAR et TIME seront remplac s SONDE SANS FIL Recherche d une sonde Ce produit peut tre accompagn tous moments de Appuyez et maintenez simultan ment W 4 sondes au maximum relevant en divers endroits la temperature et l humidit relative L ic ne de r ception de la sonde sans fil indiquera le statut Vous trouverez dans la boite 2 sondes THGN500 et suivant THGR122N vous pouvez les compl ter de 2 sondes sans fil en option vendues s par ment ICONE DESCRIPTION L appareil principal Des capteurs distance sans fil comme ceux ci dessous OUT_ OUT SE ele de peuvent tre achet s s par ment la des sonde s THGR122N THGN122N OUT _ OUT _ OUT _ OUT ste z THGN132N gt y dy Un canal a t trouve THGR228N THGN228N OUT La sonde est THGR238N THGN238N introuvable Installation de la sonde sans fil ASTUCE La distance de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs Vous pouvez essayer plusieurs emplaceme
4. ionnez votre appareil proximit d une fen tre appuyez et maintenez pour forcer la recherche de signal Indicateur de r ception du signal de l Horloge SIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE AUCUN Pour r gler manuellement l horloge vous devez tout d abord d sactiver la r ception du signal 1 Appuyez et maintenez le bouton O 2 Appuyez sur A auf pour modifier les r glages Les r glages s effectuent dans l ordre suivant Fuseau horaire format 12 24 heures heure minutes ann e mode calendrier format mois jour jour mois mois jour 3 Appuyez sur pour confirmer RMR500ES RMR500ESU La fonction de fuseau horaire r gle l horloge 23 heures de l heure du signal re u Si vous avez d sactiv la r ception du signal de l horloge ne configurez pas de valeur pour le fuseau horaire RMR500ESA S lectionnez le fuseau horaire 0 Pacifique 1 Montagnes 2 Central ou 3 C te Est E TEMP RATURE ET HUMIDIT Pour s lectionner l unit de temp rature Appuyez sur C F REMARQUE HU vu ou LL s affichera si la temp rature re ue est hors de port e de la gamme sp cifi e Ce produit est quip d une fonction d alerte de moisissure pour emp cher sa formation Si l humidit est sup rieure 60 l ic ne d alerte de moisissure of clignotera elle ne s arr tera de clignoter qu une fois l humidit inf rieure a 60 PR VISIONS M T OROLOGIQUES
5. mente la valeur d un r glage active le signal de r ception de l horloge Y Diminue la valeur d un r glage d sactive le signal de r ception de l horloge XF Permet d activer le r tro clairage RESET REINITIALISER r glages par d faut R initialise l appareil aux C F Permet de s lectionner la gamme de mesure de la temp rature Prise de l adaptateur secteur SONDE SANS FIL EXTERIEURE THGN500 FIG 4 e O N gt Indicateur LED Trou de fixation murale Compartiment des piles Fente RESET R initialiser D SONDE SANS FIL THGR122N FIG 5 IMPORTANT Elevez le panneau solaire et positionnez le plus de 90 Affichage LCD Indicateur LED Trou de fixation murale Fente RESET R initialiser Bouton CHANNEL Pile rechargeable 600 mA Q O Soe Ne Compartiment des piles Si la pile rechargeable est presque vide le voyant LED situ sur l appareil principal et l ic ne clignoteront Exposez le panneau solaire directement face au soleil pendant AU COMMENCEMENT approximativement 5 a 6 heures pour recharger la pile La dur e de vie de la pile sera d environ 2 mois PANNEAU SOLAIRE Ce produit utilise une pile rechargeable de 600 mA que vous ASTUCES devez charger l aide du panneau solaire Si vous chargez la pile pour la premi re fois nous vous recommandons e Pour de meilleurs r sultats pendant le chargement de de la charger pendant au moi
6. mesure de la 30 m 98 pieds sans obstruction 20 C 60 C 40 F 140 F temp rature Gamme de l humidit 25 95 Alimentation 2 piles UM 4 AAA 1 5V PRECAUTIONS e Ne pas soumettre le produit a une force excessive au choc a la poussi re aux changements de temp rature ou l humidit e Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux rideaux etc e Ne pas immergerle produit dans l eau Si vous renversez du liquide sur l appareil s chez le imm diatement avec un tissu doux e Ne pas nettoyer l appareil avec des mat riaux corrosifs ou abrasifs e Ne pas trafiquer les composants internes Cela invalidera votre garantie e __ N utilisez que des piles neuves Ne pas m langer des piles neuves et usag es e Les images de ce manuel peuvent dif f rer de l aspect r el du produit e Lorsque vous d sirez vous d barrasser de ce produit assurez vous qu il soit collect s par ment pour un traitement adapt e Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble et Oregon Scientific ne peut en tre tenu responsable Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations e Le contenu du pr sent manuel ne peut tre reproduit sans la permission du fabriquant e Ne pas jeter les piles usag es dans les containers municipaux non adapt s Veuillez effectuer le tri de ces ordures pour un traitement adapt si n cessaire e Veuillez remarq
7. ns 12 heures en levant et la pile vitez de positionner le produit derri re les vitres positionnant le panneau solaire de telle mani re qu il soit d une fen tre exposez le directement face aux rayons directement face au soleil du soleil e Ne pas rayer la surface du panneau solaire ou ne pas 4 la nettoyer avec un d tergeant agressif e Ne pas exposer le panneau solaire la pluie la neige ou l humidit e La dur e de chargement de la pile rechargeable ou sa dur e de fonctionnement est d termin e par l intensit du soleil ou le positionnement du panneau solaire ALIMENTATION DE SECOURS Piles CR2032 Dans l ventualit o la pile rechargeable est vide les deux piles CR2032 peuvent tre utilis es comme alimentation de secours pour l appareil principal 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles 2 Ins rez les piles en respectant les polarit s 3 Appuyez sur RESET REINITIALISER apr s chaque changement de piles 2 x CR2032 WAR EMPLACEMENT SIGNIFICATION Zone de temp rature EE KE La pile de la sonde sans fil THGN500 est faible Zone de l appareil principal Piles CR2032 Zone de la sonde sans fil Piles de la sonde sans fil THGR122N faibles Zone de l horloge et du calendrier ou zone des sondes en option Piles des sondes en options faibles Adaptateur secteur non inclus Vous pouvez galement utiliser un adaptateur secteur pour recharger la pile Une fois branch l
8. nts afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles 1 Ouvrez le compartiment des piles et ins rez les piles en respectant les polarit s S lectionnez un canal Appuyez sur RESET Fermez le couvercle du compartiment des piles 3 4 Positionnez la sonde 30 m maximum 98 pieds de HORLOGE ET CALENDRIER l appareil principal REMARQUE Si des sondes en option sont install es e L affichage de l horloge et du calendrier sera remplac REMARQUE Utilisez des piles alcalines pour un usage par les relev s de temp rature humidit prolong et des piles au lithium pour la consommation lors e Appuyez sur pour alterner entre l affichage de de temperatures inf rieures au gel l horloge et de la temp rature humidit Ce produit est con u pour synchroniser automatiquement l horloge avec le signal radio RMRSOOES EU Signal DCF 77 dans un rayon de 1500 Km 932 miles depuis Frankfort Allemagne RMRSOOESU UK Signal MSF 60 dans un rayon de 1500 Km 932 miles depuis Anthorn Angleterre RMRSOOESA Signal WWVB 60 dans un rayon de 3200 km 2000 miles de Fort Collins Colorado Pour activer d sactiver le signal de r ception de l horloge Appuyez et maintenez A pour activer ou y pour d sactiver la r ception du signal REMARQUE La r ception prend de 2 10 minutes Si le signal est faible 24 heures peuvent tre n cessaires pour obtenir un signal valide Si la r ception choue posit
9. solaire et le positionner directement face aux rayons du soleil pendant quelques heures pour recevoir l nergie n cessaire l alimentation de l appareil VUE D ENSEMBLE 1 Ecran LCD 2 Voyant LED e gt a r 7 Es A L ly S P gt UNIT aa 480 BEF 8er ee Le u fume F121 DP Ic ne de l adaptateur secteur CA CC Ic nes de pr visions m t o Ic ne de r ception de la sonde sans fil ext rieure Affichage des temp ratures ext rieures pour la sonde THGN500 Affichage des temp ratures humidit s pour la zone de l appareil principal Fuseaux horaires Indicateur de r ception du signal de l horloge Affichage de l horloge ou affichage des temp ratures humidit s pour la sonde sans fil en option Ic ne des rayons du soleil Affichage du calendrier ou affichage des temp ratures humidit s pour la sonde sans fil en option 11 12 13 FACE ARRI RE FIG 3 je 2 Affichage des temp ratures humidit s pour la sonde sans fil THGR122N Affichage de l humidit ext rieure pour la sonde THGN500 Alerte d humidit Ce produit est con u pour afficher les relev s des temp ratures et d humidit de la sonde THGN500 uniquement dans la zone de temp rature humidit Panneau solaire Vous permet d alterner entre les affichages de l horloge du calendrier de la temp rature humidit et E d entrer dans le mode r glage A Aug
10. uer que certains appareils sont quip s d une bande de s curit Retirez la bande bande ducompartiment des piles avant la premi re utilisation REMARQUE Les caract ristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent tre soumis modifications sans pr avis REMARQUE Caract ristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays Pour plus d information contacter le d taillant le plus proche E PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific France rendez vous sur notre site www oregonscientific fr Si vous tes aux Etats Unis vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site www2 oregonscientific com service support asp Pour des renseignements internationaux rendez vous sur le site www2 oregonscientific com about international asp EUROPE DECLARATION DE CONFORMITE Par la presente Oregon Scientific declare que l appareil ECO Clima Control Mod le RMR500ES RMR500ESU RMRSOOESA est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client CE LS Rots emm COMPLIANT PAYS CONCERNES RTT amp E Tous les pays Europ ens la Suisse CHD et la Norv ge ND
Download Pdf Manuals
Related Search