NuTone RF-49 User's Manual
Contents
1. compris les normes relatives la pr vention des incendies B Pour vier les retours d air les appareils de chauffage qui consomment du carburant ont besoin de suffisamment d air pour assurer la combustion appropri e du carburant et l vacuation des gaz par la chemin e Suivez les directives du fabricant de T quipement de chauffage ainsi que les normes de s curit notamment celles publi es par la National Fire Protection Association NFPA par l American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE ainsi que les codes locaux en viguer C Lorsque vous percez des ouvertures ou des orifices dans les murs et les plafonds vitez d endommager les fils lectriques et tout autre conduit cach D Les ventilateurs avec conduits doivent toujours tre rell s l ext rieur E Si l appareil doit install au dessus d un bain ou d une douche il dot porter une tiquette sp cifiant quil est conforme une telle application F Ne placez JAMAIS un interrupteur la port e d une personne qui se trouverait dans le bain ou dans la douche IMPORTANT Pour un d bit de 8 5 m3 300 CFM le ventilateur a besoin d une prise d air de 0 9 m2 1 pi2 au grenier pour bien fonctionner Cette prise d air doit en outre situ e le plus loin possible du ventilateur par exemple sur un mur lat ral ou sur la sous face INSTALLATION DU VENTILATEUR IMPORTANT Si le ventilateur doit tre install2. cualquier gara no expresada est itada a un periodo de un a o seg n se especifica en la garantia expresada Algunos estados no permiten on cuanto a la taci n de una garantia no expresada por que a Imitaci n amba Indead puede que no se apique a Ud LA OBLIGACI N DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCI N SER EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDR EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT A NUTONE NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE RESULTEN A CONSECUENCIA O SEAN INDEPENDIENTE DEL USO O DESEMPE O DEL PRODUCTO Algunos estao no permiten la exclusi n o imitaci n de da os incidentales o consecuen modo que a Imitaci n o exclusi n indicada pueda que no se a Ud Eta garantia la proporciona derechos legales opecios y US puede tener ot derechos las eue varian de estado a estado Esta paranta reemplaza a odas terres SERVICIO DE GARANT A Para tener derecho al servicio de garantis Ud debe a Notificar NuTone a a direcci n indicada mas abajo o al tel tono 1 800 543 8687 indicar el n mero de modelo yl Identicaci n de la parte y c describir la naturaleza de cualquier defecto el producto o parte Al momento de solar el servicio por la garantia Ud debe presentar la evidencia de la fecha original de compra Fae modo y podias SI NECESITA ASISTENCIA O SERIIVI Par obtener ocala cel Canto de Serdo Auolzado Los residentes delos Estados Unidos contiguos
3. gauge wire with ground See wiring diagram 2 It is suggested that an on off switch be installed in a convenient SUGGESTED LOCATION OF VENTILATION location in the living quarters of the house so the fan can be turned off when not needed ADJUSTING THE 5 The fan thermostat is preset at 110 F The fan will automatically start when the ambient temperature reaches that level and stop when the temperature drops10 degrees below the set temperature Starting temperature can be adjusted from 60 F to 120 F OPTIONAL ACCESSORY Sold separately Model AHS 200 Automatic Heat Sensor will automatically shut down the Attic Fan if for any reason the temperature in the attic reaches NAILING PATTERN MAINTENANCE CAUTION Before cleaning or servicing unit make sure power is disconnected at service panel See important safety instructions on page 1 At the beginning of each ventilating season check fan for any debris that may be blocking fan blades screen or motor ventilation Nulone One Year Limited Warranty o a om elec il rot bra prat erent cara pacers MERE ARE NO OTHER WARAANTER EXPRESS OR MPLED NCLUDNG BUT WOT LTD TO MPLED OF MENCHANTABLITY OR FIMES FOR A PARTICULAR PURPOSE Dag is opa pr ioe wl a tpn pa rc vit dum ono pr hh sub live under earl ase Tus A GOSS N T EXTEND TO FLUORESCENT Late STAMTERS OF UES TER DUCT AO CAP MAL CAPS AU OTHER ACCESGOMES POA DUTRA Tr crear c
4. lam gratis al 1 500 543 8667 Pot avr este preparado para suminitar Fecha y prueba de compra La naturaleza de la cut Los residentes de Alaska o Hawaii deben escribir uns In Deparment ol Naton Fed Seres 1820 Roa Bank Road Cima Oo USA 45227 1508 Los residentes de Canada Eciyaz Broan None Canada 1140 Trstar Diva Mississauga Oran Canada LST 182 Las especificaciones del producto est n sujetas a T i T EFFECTIVE PRODUCT PAR S 9 m eT EE RF 49RP RF 49AM JANUARY 1000 RF 49WG RF 49BR FAN CURRENT Rer ORGAK PART DESCRIPTION MODEL USED ON nero 07028 RF 49RP 0702 000 07038 COVER RF 49AM 0703B 000 1 07048 COVER RF 49WG 0704B 000 0705B COVER RF 49BR 0705B 000 2 0706B MOTOR RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0706B 000 3 07078 BLADE RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0707B 000 4 07088 CONDUIT RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0708B 000 5 07098 MOTOR MOUNTING BRACKET 1 OF 3 RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0709B 000 6 07108 BIRD GUARD RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0710B 000 7 0711B OUTLET BOX THERMOSTAT ASSY RF 49RP RF 49AM RF WG RF BR 0711B 000 4 INOTE Always order by current part number F 49 Series L Nutone qp Parts Department 4820 Red Bank Road Cincinnati 45227 1599 Phone 513 527 5426 Fax 513 527 5173
5. sur un toit plat fabriquez une boite sur laquelle sera plac le ventilateur Ce dernier doit tre situ au dessus de la ligne des eaux du toit 1 D terminez l emplacement du ventilateur Placez l appareil sur les bardeaux le plus pr s possible du centre et du faite du toit Pour une meilleure apparence l appareil devrait tre plac sur le versant arri re du toit pour n tre visible que d un c t de la maison Vous pourriez pour ce faire avoir loigner un peu l appareil du faite du toit 2 Une fois l emplacement d termin trouvez le centre entre deux chevrons puis percez y un petit trou de l int rieur Ce trou servira de point central pour les op rations subs quentes 3 Dessinez un carr de r f rence de 64 47 cm x 64 47 cm 25 3 8 po x 25 3 8 po de c t en vous servant du trou d j perc comme point central Dans ce carr dessinez un cercle de 44 15 cm 17 3 8 po de diam tre D coupez et retirez les bardeaux les clous et la toile goudronn e dans ce cercle Dessinez ensuite puis d coupez un cercle de 37 80 cm 14 7 8 po de diam tre dans le toit dans le cercle de 44 15 cm 17 3 8 po d j d gag 4 En pla ant le lettrage de l appareil parall le au faite du toit faites glisser le rebord sup rieur du ventilateur sous les bardeaux vous pourriez avoir enlever d autres clous Alignez l appareil avec le carr d j trac sur les bardeaux de facon que les orifices d chappement soit en
6. 899 Residents of Canada should wre to br one Canada 1140 Tratar Dive Onara Canada EST Ih Nulone LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES D INSTALLATION Ventilateur avec moteur pour grenier MODELE RF 49 Serie IMPORTANTES DIRECTIVES DE S CUIRIT ADVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOCS LECTRIQUES OU DE BLESSURES RESPECTEZ QUI SUIT A Ullisez cet appareil seulement pour les usages pr vus par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant B Avant de faire l entretien ou le nettoyage de l appareil coupez falimentation ua panneau de distribution lectrique el verroullez ce demier pour viar la remise accidentelle du courant Sil est impossible de verrouiller le dispositif coupe couran une mise en garde visible une iquette par exemple ATTENTION Pour ventilation g n rale seulement Nutiisez pas ce ventilateur pour vacuer des vapeurs ou des mali res explosives ou dangereuses ATTENTION Cet appareil est dot d une h lice sans porlecteur vitez de finstaller un endroit facilement accessible notamment par les enfants ou les animaux AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE DE CHOCS LECTRIQUES OU DE BLESSURES RESPECTEZ CE QUI SUI A Les travaux d installation et de mise en place de fils lectriques doivent tre confi s une personne qualifi e conform ment aux codes et aux normes en vigueur y
7. HRAE por sus siglas en ingl s y de las autoridades del c digo local C Cuando corte o taladre en una pared o techo no da e el cableado el ctrico ni otros servicios p blicos escondidos D Los ventiladores entubados siempre deben de estar ventilados hacia el exterior E Si esta unidad se va a instalar sobre una ba era o ducha debe estar marcada como apropiada para la aplicaci n F No instale NUNCA un interruptor donde pueda ser alcanzado desde una bariera o ducha IMPORTANTE Por cada 8 5 m3 300 CFM de rendimiento del ventilador es necesario un m nimo de 09 m2 1 pie cuadrado de espacio de admisi n en un tico o s tano de peque a altura para tener un funcionamiento correcto Las reas de admisi n deben estar ubicadas lo m s lejos posible de la ubicaci n del ventilador como en un alero o en las paredes laterales COLOCACION DEL VENTILADOR IMPORTANTE Si el ventilador va ha ser montado sobre un techo plano haga un bordillo en el rea que va a montarlo el ventilador debe estar sobre el nivel de la l nea de agua del tejado 1 Determine la ubicaci n del ventilador Coloque la unidad arriba de los tablones tan cerca como sea posible del centro del tejado y del caballete Para una mejor apariencia la unidad deber a ser colocada en la parte posterior de la casa y deber a ser visible solamente desde un lado del tejado Esto requerir que la unidad sea ligeramente movida desde el caballete hacia abajo 2 Cua
8. Nulone READ 8 SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Power Attic Ventilator MODEL RF 49 Series IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer B Before servicing or cleaning unit switch power off at service panel and lock service panel to prevent power from being switched accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION This unit has an unguarded impeller Do not use in locations readily accessible to people or animals WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING A Installation work and electrical wiring must be done by qualified personis in accordance with all applicable codes and standards including fire rated construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA and the Ame
9. OTOR DE LA FUENTE DE CORRIENTE DE ALAMBRADO DEL MOTOR DE VENTILADOR LA TUBERIA FLEXIBLE LW SIRVE COMO CABLE QUE FUENTE DE SE ABASTECE PARA CORRIENTE CONEXION A TIERRA DE LA CASA CABLEADO Al comienzo de cada estaci n de ventilaci n comprobar si el ventilador PRECAUCION Aseg rese de que el ventilador e interruptores rap bloquear las palatas la pantalla c las aberturas est n bien puestos a tierra y todo cableado cumpla con los requisitos de los c digos el ctricos locales 4 Lleve un cable de 120 voltios a la caja de salida del termostato y aseg relo con un conector para caja Use cable 414 con conductor de puesta a tierra Vea el diagrama de conexiones 2 Se sugiere instalar un interruptor prender apagar ON OFF en un lugar adecuado de las viviendas de la casa para que el ventilador pueda ser apagado cuando no se lo necesite UBICACION SUGERIDA PARA LA VENTILACION Para extender la vida del motor lubricar el molor al comienzo de cada estaci n de ventilaci n Los orificios de paso del aceite est n ubicados en la parte delantera y trasera del motor Usar 5 6 6 gotas del lubricante para motor no detergente 20W en cada orificio AJUSTE DEL TERMOSTATO El termostato del ventilador est preajustado a 43 C El ventilador se enciende autom ticamente cuando la temperatura ambiente alcanza ese nivel y se para cuando la temperatura baja 10 grados por debajo de la temperatura fjada La temperatu
10. e square on 25 by 25 on the roof using the drilled hole as a center Within the square draw a 173 diameter circle Cut and remove the shingles nails and felt within this circle Draw and cut a 14 diameter hole through the decking 4 With the lettering of the unit parallel to the ridgeline slide the top flange of the unit up under the shingles some roofing nails may need to be removed Position the unit on the reference square previously drawn to align the exhaust openings With unit located apply a generous amount of roofing compound between the flange and shingles approximately 1 in from perimeter of flange Secure with galvanized roofing nails Follow the nailing pattern shown MOUNTING THE THERMOSTAT OUTLET BOX IMPORTANT Do not mount outlet box near heat source 1 Mount the outlet box to a nearby rafter so that the outlet box is higher that the fan motor BLACK LEAD FROM HOUSE SUPPLY WIRING FROM MOTOR AND HOUSE SUPPLY FLEXIBLE CONDUIT SERVES AS GROUND WIRING CAUTION Be sure fan and switches are properly grounded and all wiring complies with local electrical code requirements To extend motor life lubricate motor at the beginning of each ventilating season Oil ports are located on the front and back of the motor Use 5 or 6 drops of 20W 1 Run 120V power wiring to the thermostat outlet box and secure OM delergent motor oil in each port with a box connector Use 14
11. ert ever eee pa nn ey pc pr bz ri anon e tenet arena ted ary noe oe os pfo pacta erra aram Some is at soy onn ow ga e aru a NUTONES OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do nt alow Ine exclusion or Imitation of incidental or corsequentl damages so he above ination or exclusion ot any fo you The warranty gus you spec loa gis and may aiso have ns hich vary om att stale T warranty supersedes al prior waren WARRANTY SERVICE quality for warranty service you musta NuTone at the address stated below o telephone 800 543 8687 b give the model number and part entiation and c describe the nature of any defect in the product or part At the time of requesting warranty service you must present evidence ofthe originai purchase date a Pra IF YOU NEED ASSISTANCE OR SERVICE For th ection ot yow rares NuTone Independent Authorized Senice Residents of the contiguous United States Dial Foe 1 200 533 0657 Please be prepared to provide Product madel number Date ard Proof purchase The nature of the ticity Residents o Alaska or Hal shouid write to None c Atm Deparment o Nationa ia Savice 4820 Rad Bark Rd Crcenat Ohio 45227 1
12. fabricante Antes de dar servicio a la unidad o de limpiarla apague la corriente en el panel de servicio y ci rrelo con llave paraevitar que enciendan la corriente accidentalmente Cuando no se puedan cerrar con llave los medios de desconexi n del servicio coloque un aviso de advertencia bien visible en el panel de servicio como por ejemplo una etiqueta PRECAUCION Solamente para uso de ventilaci n general No lo use para expulsar materiales y vapores peligrosos o explosivos PRECAUCION Esta unidad tiene un pist n impulsor sin protecci n No lo use en ubicaciones que sean accesibles a personas o animales ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO SACUDIDA ELECTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS OBSERVE LO SIGUIENTE El trabajo de instalaci n y el cableado el ctrico deben ser realizados por una persona cualificada seg n tados los c digos y normas aplicables incluida la construcci n clasificada para el fuego B Se necesita aire suficiente para la combusti n correcta y el escape de gases a trav s del conducto de humos de la chimenea del equipo quemador de combustible para evitar la contracorriente Siga las normas de seguridad y las directrices del fabricante del equipo de calefacci n as como las publicadas por la Asociaci n Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA por sus siglas en ingl s y porla Asociaci n Norteamericana para los Ingenieros de Calefacci n Refrigeraci n y Aire Acondicionado AS
13. iser NuTone adrese fous ci dessous ou per tl phone au 1 80 543 3687 5 our le num ro du mod le ea description de a pico st c d crire a nature du d faut dela pice ou du produ Au moment de demande de service sous Garantie vous devez fournir ne preuve de la date d achat originale DT EE EURE Fo SRE a oa POUR OBTENIR DE L ASSISTANCE OU DU SERVICE Pour ongle le ente de serice NuTone euros ind pendant eps prone R sidents des tats continentaux compose le num ro sans fraia 1 00 643 8527 Garde pote de la man e ener du mde a cale ea preuve achat le ype de prob skdents de Alaska ot d Hawai Nora vc At Deparment latas Fl Sens 40 Bank Road Canna Ona USA 45227 1502 R skdents du Canada Esnez amp Broan isons 1140 Talar Dre Menesauga Ganada LST 1G Rev 032001 Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans pr avis X 4820 Red Bank Road Cincinnati Ohio 45227 1140 Tristar Drive Mississauga Ontario Canada LST 1H9 Imprim aux E U Nulone LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE INSTALACION Ventilador el ctrico para el desv n MODELO RF 49 Series INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO SACUDIDA ELECTRICA O LESIONES A LAS PERSONAS OBSERVE LO SIGUIENTE A Use esta unidad solamente de la manera prevista por el fabricante Si liene preguntas comun quese con el
14. ligne Une fois l appareil en place appliquez une g n reuse couche dimperm abilisant sur une largeur d environ 2 54 1 po des quatre c t s de l appareil Fixez ce dernier au moyen de clous toiture galvanis s en suivant le mod le fourni INSTALLATION DE LA BOITE LECTRIQUE DU THERMOSTAT IMPORTANT N installez pas la bo te pr s d une source de chaleur 1 Installez la bo te lectrique sur un ferme de toit de fa on que la bo te soit plac e plus haut que le moteur du ventilateur FIL NOIR DU COFFRET D ALIMENTATION VENTILATEUR Lj DU MOTEUR Em MOTEUR ETDU COFFRET CONDUIT FLEXIBLE SERVANT D ALIMENTATION DE MISE A LA TERRE POUR ALIMENTATION LECTRIQUE CABLAGE ATTENTION Assurez vous que le ventilateur et les Pour prolonger la vie du moteur lubrifiez le au d but de chaque interrupteurs sont bien mis la terre et que tous los fils sont 52501 d utiisation Des points de lubrification sont situ s l avant Metalle oa san Gode MES lobe et l arri re du moteur Appliquez 5 ou 6 gouttes d huile 20W sans 1 Apportez un fis d alimentation jusqu la boite lectrique du d tergent dans cheque orifice thermostat puis fixez le cette boite au moyen d un connecteur Utilisez un fil de calibre 14 avec fil de mise la terre Consultez le diagramme de c blage 2 On sugg re de placer un interrupteur dans la maison de fa on pouvoir arr ter l appareil lor
15. ndo defina la ubicaci n deseada ponga una linea centrada entre dos cabios y taladre desde adentro un peque o orificio en el tejado Este orificio ser usado como centro para las tareas que siguen 3 Dibuje en el techo un cuadrado de referencia de 64 47 cm por 64 47 cm 25 3 8 por 25 3 8 usando como centro el orificio taladrado Dentro del cuadrado dibuje un circulo de 44 15 em 17 3 8 Corte y retire los tablones clavos y fieltro del interior de este c rculo Dibuje y corte un orificio de 37 80 cm 14 7 8 de di metro en la plataforma 4 Con el rotulado de la unidad paralelo al caballete deslice ariba la brida superior de la unidad por debajo de los tablones puede que se necesite quitar algunos clavos del techo Ubique la Unidad en el cuadrado de referencia dibujado anteriormente para alinear las aberturas del escape Con la unidad ya ubicada aplique una buena cantidad de compuesto para techos entre la brida y los tablones aproximadamente 2 54 cm 1 hacia adentro del per metro de la brida Asegure con clavos galvanizados para techo Siga el ejemplo de clavado que se muestra MONTAJE DE LA CAJA DE SALIDA DEL TERMOSTATO IMPORTANTE No monte la caja de salida cerca de una fuente de calor 1 Monte la caja de salida en un cabio cercano para que quede m s alta que el motor del ventilador E ALAMBRE DE CONEXI N CELA FUENTE NEGRO DEL MOTOR DE CORRIENTE DELA CASA ALAMBRES DE CONEXI N BLANCOS DEL M
16. ra de encendido puede ser ajustada de 16 2 49 C ACCESORIO OPCIONAL vendido separadamente El sensor de calor autom tico modelo AHS 200 apagar autom ticamente el ventilador de tico si por cualquier motivo la EJEMPLO DE CLAVADO temperatura del tico alcanza los 93 C MANTENIMIENTO PRECAUCION Antes de limpiar o dar servicio a la unidad aseg rese de que la energ a est desconectada en el tablero de servicio Vea en la p gina 1 Garant a Limitada de un A o GARANT A DEL PROPIETARIO NuTone garantiza al comprador consumidor originai de sus productos or el perdo de un 1 o dese a fecha ongnal de compra que ales products estan tees e delecos sn matara y mano de obra NO MAY OTRAS GARANT AS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A GARANT AS NO EXPRESADAS DE MERCANTIBILIDAD O ADAPTABLES A UN PROP SITO EN PARTICULAR Durante este per odo de un a o NuTone reparar o reemplazar a su apie y sin coto cualquier producto pata que se encuentre delectuoso bajo condiciones monies de uso y servicio ESTA GARANT A NO CUBRE LOS ARRANCADORES PARA LAMPARAS FLUORESCENTES D A LOS TUBOS FLUORESCENTES FILTROS BUCTOS TAPAS DE TECHO TAPAS DE PARED Y OTROS ACCESORIOS PARA CANALIZACI N Esta garantia no cubre Mantermiao y servis amales o Productos pares suas al mal so negepenci cent mantenimiento inadecuada o reparaciones por oros ajenos NuTone Instalaci n detectuosa La duraci n de
17. rican Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities C When cutting or driling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities D Ducted fans must always be vented to the outdoors E If this unit is to be installed over tub or shower it must be marked as appropriate for the application F NEVER place a switch where it can be reached from a tub or shower IMPORTANT For every 300 CFM of fan performance a minimum of one square foot of inlet space in attic or crawl space is necessary for proper operation Inlet areas should be located as far from fan location as possible such as in the eave or side walls MOUNTING THE FAN IMPORTANT If the fan will be mounted on a fiat roof make a curb on which to mount the fan the fan must be above the level of the roof s water line 1 Determine the location of the fan Place the unit on top of the shingles as close to the center of the roof as possible and near the ridgeline For best appearance the unit should be mounted on the back side of the house and should be visible only on one side of the roof This will require that the unit be moved down slightly from the ridgeline 2 When the desired location is established locate a center line between two rafters and drill a small hole through the roof from the inside This hole will be used as a center for the following operations 3 Draw a referenc
18. sque vous n en avez pas besoin ENPLACEMENT GUOS RE or LE VERTILATRUR R GLAGE DU THERMOSTAT Sas Le thermostat du ventilateur est r gl 43 C Le ventilateur se d clenche automatique lorsque la temp rature ambiante atteint ce niveau puis s arr te lorsque la temp rature descend 10 degr s sous la temp rature fix e La temp rature de d clenchement peut r gl e entre 16 et 49 C ACCESSOIRE OPTIONNEL vendu s par ment Le capteur thermique automatique AHS 200 permet de fermer le ventilateur si pour une raison ou une autre la temp rature du PLAN DE CLOUAGE grenier s l ve au dessus de 83 C ENTRETIEN ATTENTION Avant de nettoyer ou de faire l entretien de l appareil assurez vous que le courant est coup au panneau de distribution Consultez les directives de s curit la page 1 Avant de commencer utiliser l appareil en d but de saison v rifiez le ventilateur pour vous assurer qu aucun d bris n obstrue les lames la grille ou les orifices d a ration du moteur Garantie limit e d un an GARANTIE DU PROPRI TAIRE NuTone garantie acht orinal de ses rod que ces dems seront exempt de tout t de matriz et de tait pour une p riode iun 1 an compta de la dale d achat AUCUNE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE N EST DONN E Y COMPRIS MAIS SANS SY LIMITER GARANTIE DE MARCHANDIILIT QU D ADAPTATION AUN USAGE PARTICULIER Pendant cett p riode un an NuTone prcicera au remplacemen
19. t ou ia sans aucune a mals sa propre econ de out produit ou pgs diectusu dane ie cadre dune normale CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS DAMORGAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS Cete gran ae pas a ette st la servos courants les produts lo pce aant tat obe dur usage abs d nagigence dun acident dun enretn a dune nan propre par du non arise pa Nu Tone dure mauvase talon ou dur salir ren conome aux decires instalation fumes La diste de eta garanie ple estira apodo de eux ana pour la prat expresse Certains ut ne reconnaissent as es restnatlons eses duro dos garantes Implctes ise pouna done que ce resreton ne pplque pas can vatre cas LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION PAR NUTONE SA PROPRE DISCRETION DE TOUT PRODUIT OU PIECE D FECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REM DE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE NUTONE NE PEUT ETRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONSECUTIFS OU SP CIAUX ATTRIBUABLES L UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT Certains li o reconnaeset pas ias rastictons ni les clos relaves sue dommages docs Sant cu sp cisux ee pourait done qu ct ett ne s applique pas dans ore cas La preserie garante vous accorde der dots odos mas vous pouriez adsl act dre ras en de ita dans laqual vous reer prato remplace tul auto garantie donnee pr cdemment SERVICE SOUS GARANTIE Pour re admissible au service sous garanti vous deve a av
Download Pdf Manuals
Related Search