Nilfisk-ALTO NEPTUNE 4 FA 107140469 D User's Manual
Contents
1. 14 Ilmoitus Alto huollon tarpeesta 15 Alto AntiStone lis ys 16 Polttoaineen lis ys 17 Ohjauspy r ja jarru 18 Vesiliit nt 19 J tymisenestoaineen t ytt aukko 20 Alto AntiStone t ytt aukko 21 Pesuaines ili 22 Letkurumpu Neptune X 23 kaapelikoukku 24 Suojuksen avauskahva Jos laitteen sijaintipaikka on yli 1200 m 3900 ft merenpinnan yl puolella ljypolttimen ase tuksia on muutettava vastaavasti toimintah iri iden estamisek si ja taloudellisen toiminnan var mistamiseksi Ota yhteys jal leenmyyjaan tai Alto huolto pal veluun 1 Tarkasta ennen ensimmaista k ytt nottoa ett laitteessa ei ilmene vikoja eik puut teita Ilmiota mahdolliset viat v litt m sti Alto j lleenmyy j lle 2 Ota laite k ytt n vain jos se on moitteettomassa kunnos sa 3 Aseta jarru p lle 4 Painepesurin alustan kalte vuus saa olla enint n 10 astetta Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 149 NEPTUNE 4 FA suomi 3 3 Letkurummun kampi 3 4 Painesuihkuputken kiinnittimen asentaminen 3 5 Pesuaines ili iden t ytt 3 6 Alto AntiStone s ili n t ytt s O Veda kammen lukitusnuppia nuolen suuntaan Aseta kammen lukitusnokat letkurummun akselissa ole viin aukkoihin Ty nn kampi akseliin Lukitse kampi painamalla nuppi kiinni T2. EY Vaatimustenmukaisuusvakuutus Tuote Korkeapainepesuri Tyyppi NEPTUNE 4 Kuvaus 230 V 1 50 Hz 400 V 3 50 Hz IP X5 T m n laitteen rakenne vastaa seuraavia EY konedirektiivi 2006 42 EG m r yksi EY pienjannitedirektiivi 2006 95 EEG EY direktiivi EMV 2004 108 EEG Kaytetyt harmonisoidut normit EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 Kaytetyt kansalliset normit ja tekniset DIN EN 60335 2 79 spesifikaatiot ae a Nilfisk Advance A S PB Las ki ple eee Dipl Ing Wolfgang Nieuwkamp Tarkastukset ja hyvaksymiset Hadsund 01 06 2009 162 YLis varuste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet Technical Data NEPTUNE 4 FA NEPTUNE 4 Deser 4 25 4 28 4 28 4 39 4 43 4 44 4 44 4 50 FA 4 50 FA 4 50 FA 4 55 FA 4 55 FA 4 36 FAX FA FAX FAX FAX FA FA 4 50 FAX 4 50 FAX 4 55 FAX 4 55 FAX FAX Voltage 200 V 3 50Hz JP Voltage 200 V 3 60Hz JP Voltage 220 V 1 60Hz EXPT Voltage 230 V 1 50Hz o EU Voltage 230 V 1 60Hz J US Voltage 240 V 1 50Hz AU Voltage 400 V 3 50Hz EU EU EU AU EU Voltage 400 230 V 3 50Hz NO Voltage 220 440 V 3 60Hz EXPT EXPT Fuse lt A 16
3. Jos laite liitet n uunilaitteis toon tulee noudattaa maakoh taisia rakennusm r yksi Annamme pyynn st ohjeita asianmukaisista liit nt j rjestel mist VAROITUS 7 H yryvaiheessa on varot tava kuumaa vett ja h y ry jonka l mp tila voi olla jopa 150 C Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 147 NEPTUNE 4 FA suomi VAROITUS Pakokaasuaukkoon ei N koskea eik sit saa peitt Loukkaantumis ten ja palovammojen vaara l kosketa poistoputkea pei t sit tai aseta letkua tai s h k johtoa sen p lle Muutoin on olemassa henkil vahingon ylikuumenemisen tai tulipalon vaara S hk m VARO Ala koskaan ruiskuta sahko laitteita vedella tama aiheut taa vaaraa ihmisille seka oiko sulkuvaaran Laitteen saa kytke vain m r ysten mukaiseen s hk varus tukseen K ynnistett ess j nnite putoaa lyhyeksi aikaa Verkkoimpedanssin taloliitty m ollessa alle 0 150 ei h iri it ole odotettavissa Ota ep varmassa tapauksessa yhteys s hk huoltoyhti n Huolto ja korjausket HUOMIO Painepesurin pistoke on irro tettava pistorasiasta puhdis tamisen tai kunnossapidon ajaksi vaihdettaessa osia tai otettaessa laitteessa k ytt n toinen toiminto Suorita vain huoltot it jotka on kuvattu k ytt ohjeessa K yt vain alkuper isi vara osia l tee korkeapainepesuriin tek n
4. Ennen ty n aloittamista on tar kastettava ettei puhdistettavas ta kohteesta irtoa vaarallisia aineita ymp rist n kuten as bestia ljy tms l puhdista herkki osia kuten kumia kangasta yms py r suihkulla J t painesuuttimen ja puhdistettavan pinnan v lille riitt v n paljon et isyytt niin ett pinta ei vaurioidu l k yt korkeapaineletkua ve t miseen Suurin sallittu ty paine ja l m p tila on merkitty paineletkuun Laitetta ei saa k ytt jos liit n t johto tai korkeapaineletku ovat vioittuneet Pid huoli riitt v st tuuletuk sesta l peit laitetta tai k yt sit riitt m tt m sti tuuletetuis sa tiloissa S ilyt laitetta niin ett se ei p se j tym n tai k yt j tymisenes toainetta Vesiliit nt T m n painepesu rin saa yhdist ve sijohtoverkkoon vain riitt v n tehok kaan BA tyyppisen takaiskuventtiilin avulla jonka on t ytett v EN 1717 vaati mukset Jos takaiskuventtiili puuttuu voit tilata sen laitteen j lleenmyyj lt Takaiskuventtii lin ja painepesurin v lisen vesi johdon on oltava v hint n 12 metrin mittainen mahdollisten paineiskujen vaimentamiseksi Vesijohdon v himm isl pimitta on 3 4 tuumaa Jos painepesuri imee vett esimerkiksi sadevesi astiasta takaiskuventtiili ei tar vita Saat j lleenmyyj lt tietoja imulaitesuosituksista Kun vesi on virrannut BA venttii lin l
5. omiin kokemuksiisi tietyill alueilla Asianmukaisilla lis varusteilla ja puhdistusaineilla parannetaan lopputulosta kun niit k ytet n oikein Ohessa muu tamia perustavanlaatuisia ohjeita 154 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 5 1 1 Liottaminen 5 1 2 Puhdistusaineen ja vaahdon levitys 5 1 3 L mp tila 5 1 4 Mekaaninen vaikutus 5 1 5 Suuri vesiteho ja korkea paine NEPTUNE 4 FA Kovettuneet ja paksut likakerrostumat saadaan paremmin irtoamaan kun niit liotetaan ensin jonkin aikaa Erityisen hyv menetelm maataloudessa esim sikaloissa Paras tulos saadaan k ytt m ll vaahtoavia ja alkalisia puhdistusaineita Suihkuta puhdistusainese osta likaiselle pinnalle ja anna vaikuttaa 30 minuuttia Puhdistus pai nesuihkulla k y t m n j lkeen huomattavasti nopeammin Suihkuta puhdistusainetta ja vaahtoa kuivalle pinnalle niin ett puh distusaine vaikuttaa likaan laimentamattomana K sittele pystysuo rat pinnat alhaalta yl sp in juomujen v ltt miseksi kun puhdistus aineliuos valuu pois Anna vaikuttaa muutaman minuutin ajan ennen painepuhdistusta Puhdistusaine ei saa kuivua Puhdistava vaikutus tehostuu korkeammissa l mp tiloissa Erityi sesti rasvat ja ljyt irtoavat paremmin Proteiinit irtoavat parhaiten noin 60 C l mp tiloissa jyt ja rasvat 70 C 90 C l mp tiloissa Paksujen likakerrosten poistamiseksi tarvitaan lis ksi mekaanista vo
6. cTp 7 Poccua Tel 7 495 783 96 02 E mail info nilfisk ru SINGAPORE Nilfisk Advance Pte Ltd 40 Loyang Drive Singapore 508961 Tel 65 6759 9100 SPAIN Nilfisk Advance S A Torre D Ara Paseo del Rengle 5 PI 10 08302 Matar Tel 3 4 93 741 2400 E mail mkt es nilfisk dvance com SWEDEN Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Aminogatan 18 Box 40 29 431 04 M lndal Tel 46 31 706 73 00 E mail info se Qnilfisk alto com SWITZERLAND Nilfisk Advance Ringstrasse 19 Kircheberg Industri Stelzl 9500 Wil Tel 41 719 23 84 44 E mail info ch O nilfisk advance com TAIWAN Nilfisk Advance Taiwan Branch 1F No 193 sec 2 Xing Long Rd Taipei Tel 88 6227 002 268 THAILAND Nilfisk Advance Co Ltd 89 Soi Chokechai Ruammitr Viphavadee Rangsit Road Ladyao Jatuchak Bangkok 10900 Tel 66 2 275 5630 TURKEY Nilfisk Advance Profesional Temizlik Ekipmanlari Tic A S Necla Cad No 48 Yenisahra Kadik y Istanbul Tel 90 216 470 08 60 E mail info tr amp nilfisk advance com UNITED KINGDOM Nilfisk Advance Ltd Unit 24 Hilllside Business Park Kempson Way Bury St Edmunds Suffolk IP32 7EA Tel 49 01284 763163 E mail sales uk O nilfisk advance com UNITED ARAB EMIRATES Nilfisk Advance Middle East Branch SAIF Zone P O Box 122298 Sharjah Tel 971 553 2626 82 USA Nilfisk Advance Inc 14600 21st Avenue North Plymouth M
7. pi sit ei en katsota juo makelpoiseksi K ytt Laitteen kaikkien ovien ja suo justen tulee olla kiinni k yt n aikana VAROITUS Epaasianmukaiset jatkojoh dot voivat olla vaarallisia Ke laa johto aina kokonaan auki kaapelirummulta ylikuumene misen aiheuttaman palovaa NEPTUNE 4 FA ran valttamiseksi Jatkojohtojen pistotulppien ja kytkinten tulee olla vesitiiviit Jos kaytat jatkojohtoa noudata taulukon mukaisia vahimmaishalkaisijoita Kaapelin Poikkipinta ala pituus m lt 16A lt 25A enint n 20 m 91 5mm g2 5mm 20 50 m g2 5mm 4 0 mm Varo vioittamasta verkkoliitan tajohtoa esim ajamalla sen yli vet m ll litist m ll Kun ved t verkkojohdon pisto rasiasta tartu aina varsinaiseen pistokkeeseen l ved verkko johdosta VAROITUS l k yt sopimattomia polt toaineita esim bensiini ne voivat olla vaarallisia Huoltoasemilla tai muilla vaa rallisilla alueilla laitetta saa siit aiheutuvan mahdollisen r j h dysvaaran takia k ytt vain rajoitettujen vaara alueiden ulkopuolella Ota huomioon asianmukaiset palavia nesteit koskevat tekniset ohjes nn t Huomaa vastaavat palavista nesteist annetut ohjes nn t Saksassa TRbF Technische Richtlinien f r brennbare Flis sigkeiten Sis tiloissa on noudatettava pai kallisten rakennusm r ysten mukaisia pakokaasujen ulosvir taamista koskevia ohjeita
8. yt erikoissovelluksiin h y rysuuttimella varustettua suih kuputkea lis varuste Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 153 suomi NEPTUNE 4 FA suomi 4 3 Paineensaato Tornado putkella 4 4 Paineens t Variopress suihkutuslaitteella l koskaan sido tai kiilaa ruiskun lii paisinta avoimeen asentoon k ytt mi sen aikana Liipai simen on voitava liikkua vapaasti kun se vapaute taan jotta veden virtaama keskey tyy 4 5 Pesuaineen k ytt Tiettyihin k ytt tarkoituksiin esim desinfiointiin tulee imett v puhdis tusainem r m ritell tilavuuslit roina Laitteen vedenvir tausnope us on annettu luvussa 9 4 Tekniset tiedot 1 Kierr suihkulaitteistossa olevaa kiertonappia Korkea paine my tapai v n Alhainen paine vastapai v n 1 Kierr suihkutuslaitteen kier tokahvaa Vesim r min a max 1 S d puhdistusaineen an nostelu haluamaasi kohtaan 2 Suihkuta ainetta puhdistetta vaan kohteeseen 3 Anna vaikuttaa likaantumi sesta riippuen Huuhtele pai nesuihkulla HUOMAA Pesuaineet eiv t saa kuivua Muus sa tapauksessa puhdistettava pinta voi vioittua 5 K ytt alueet ja ty skentelytavat 5 1 Yleist Edellytyksen tehokkaasti toimivalle painepuhdistukselle on an nettujen ohjeiden noudattaminen yhdistettyn
9. 4 K ytt 4 it ni tosesesmiiss st teak aein acne noni 153 4 2 Laitteen k ynnist minen 153 4 3 Paineens t Tornado putkella virrerrreerrrerrreeonre 154 4 4 Paineensaat Variopress suihkutuslaitteella 154 4 5 Pesuaineen k ytt ooosssunn eism nannaa naan annennaenn 154 5 K ytt kohteet ja 51 Yleist s issssnsiamanvatikasareana Misin kaunan a sasa Nr EA Kel desa AAST 154 tekniikat 5 2 Tyypilliset kAytt kOhteEt urrrrrreeerrrrrroeoeerrrrrsmasononn 155 6 Ty n lopettamisen 6 1 Laitteen kytkeminen pois paaltd eeeeereeeeeeroee 157 j lkeen 6 2 Huoltojohtojen irrottaminen cuuoosssssss nn antaneen 157 6 3 Sahkdjohdon ja paineletkun kelaaminen Lis varusteiden jArjeStAMINEN wwrrrrrrreeeerrrrronoonoon 157 6 4 Koneen s ilytt minen j tymiselt suojattuna 157 7 Huolto 7 1 Huoltosuunnitelma ooooooosssen na an aan ennen 158 4 2 UOMO OF kika von seen aaa zev dos ousi na PUS 158 8 Toimintah ir iden 8 1 Ilmoitus ohjauspaneelissa uuoosossn nan naene 160 korjaaminen 8 2 Muita h iri it see dieninis nias 161 9 Lis tietoja 9 1 Koneen toimittaminen kierr tykseen seee 162 9 2 TAKOU iv dovan divan Menna va dosye EEES disan kasse 162 9 3 EY VaatimustenmukaiSuUSVakUUtUS reeeeerrrrreeoneooon 162 9 4 TOKMISOTTIS OT avk owa taw aa an vn en dok a SA
10. n kudosvahvistet Laitteen johdosto on tehtaalla t ytetty j tymisenestoaineella Ker ulosvirtaava neste noin 1 Huuhtele vesiletkua lyhyes ti vedell ennen laitteeseen asentamista niin ett sen mukana ei p se hiekkaa ja likaa laitteeseen 2 Liit vesiletku pikaliittimell vesiliit nt n 3 Avaa vesihana tua vesiletkua jonka nimellishalkai sija on v hint n 4 19 mm J nnitevaihtokytkenn ll va rustetuissa laitteissa on ennen verkkopistokkeen ty nt mist pistorasiaan varmistettava ett laitteessa on oikea verkkoj nni te Muussa tapauksessa laitteen s hk osat voivat rikkoontua VAROITUS Kaapelikelaa k ytett ess 1 Ylikuumenemisen ja tulipa lon vaaran v ltt miseksi on liit nt johto aina kelattava kokonaan auki Liit laite vain asianmukaisesti varustettuun pistorasiaan 1 Noudata luvussa 1 annettuja turvallisuusohjeita 2 Ty nn laitteistopistoke pis torasiaan 5 sopivaan astiaan uudelleen k ytt varten 152 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 4 Kaytto ohjaus 4 1 Liit nn t 4 1 1 Suihkuputken liitt minen painepistooliin HUOMAA Puhdista nippa aina mahdollis esta liasta ennen kuin yhdist t sui hku putken pistooliin 4 2 Laitteen k yn nist minen 4 2 Laitteen k ynnist minen 4 2 1 Kylm vesik ytt kuumavesik ytt enint n 100 C HUOMAA Laite kytkeytyy a
11. t st syyst jo ennen talven tuloa poltto ljyyn j hmetty misenes to ja juoksevuudenparan nusainetta poltto ljy myyvist liik keist tai k yt talvi diesel ljy 3 9 Paineletkun liitt minen 3 9 1 Letkurummulla varustetut laitteet 3 9 2 Laitteet ilman letkurumpua Kylm ss laitteessa 1 T yt polttoainetta kevyt poltto ljy tai diesel ljy DIN 51 603 polttoaines ili n Bio dieseli voidaan k yt t huomaa kuitenkin lu vussa 1 annetut tiedot Polttoaineen tulee olla t ysin puhdasta T ytt m r katso 9 4 Tekni set tiedot 1 Ty nn paineletkun liitos muhvi akselin keskikohdassa olevaan nippaan Kiinnit paineletku pikaliitti mell laitteen paineletkuliit nt n Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 151 NEPTUNE 4 FA 3 10 Vesiletkun liittaminen HUOMAA Katso tarvittava vesim r ja ve denpaine luvusta 9 4 Tekniset tiedot Maakohtaiset m r ykset ja vesi huoltolaitosten s nn t huomioon ottaen on varmistettava ett vesi ei p se juoksemaan takaisin jos vesijohtoverkoston paine laskee il makeh n paineen alapuolelle 3 11 S hk liit nt 3 12 J tymisenestoaineen talteenotto Jos vesi on huonolaatuista sis lt hiekkaa tms vedentulokohtaan voidaan liitt erillinen suodatin K yt vesiliit nt
12. 15 15 20 16 25 16 15 25 16 15 25 30 Power rating EE kw 3 1 3 1 3 2 47 6 6 1 6 2 6 5 8 6 6 5 6 7 6 4 6 3 7 Power consumption EE A 15 1 14 9 14 7 9 2 9 7 18 9 16 8 13 13 1 22 5 12 4 12 5 12 7 12 4 22 5 25 5 vig Type of protection gt IP X5 Workind pressure bar 135 110 110 165 180 170 170 190 190 190 200 200 179 gP Mpa 13 5 11 11 16 5 18 17 17 19 19 19 20 20 18 Permissible pressure Pax ma 210 170 170 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Volume flow max AAA Wh 565 670 720 820 860 910 910 960 960 960 1010 1010 760 Volume flow O AAA Wh 525 630 670 760 800 830 830 900 900 900 960 960 700 High pressure nozzle DO 0340 0450 0450 0450 0450 0500 0500 0500 0500 0550 0500 0550 0400 Temperature t hotwater KAN C 90 S2 Temperature t Steam sn C 150 SA Max water inlet temperature TA C 40 Max water inlet pressure A Mi 10 1 Dimensions x w x h 1053 x 687 x 760 Weight 136 131 136 136 136 136 136 136 141 136 141 141 136 141 136 141 134 Calculated d t SA ice SEA EN 60704A so so so so so 75 75 76 76 76 77 77 80 L K 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 PA PA Sound power level L including K 1 5dB A MAN 94 94 94 94 94 91 91 91 91 91 92 92 94 Vibration ISO 5349 NNN m s lt 25 Recoil forces yo N 182 20 5 22 5 30 1 33 3 36 37 38 38 35 42 42 31 1 Heating capacity E K
13. 512 6265 2525 CZECH REPUBLIC Nilfisk Advance VGP Park Horn Po ernice Do ertous 1 2658 193 00 Praha 9 Tel 420 24 14 08 419 DENMARK Nilfisk Advance A S Industrivej 1 9560 Hadsund Tel 45 7218 2100 E mail salg dk nilfisk advance com FINLAND Nilfisk Advance Oy Ab Piispantilankuja 4 02240 Espoo Tel 358 207 890 600 E mail asiakaspalvelu fi nilfisk com FRANCE Nilfisk Advance 26 Avenue de la Baltique Villebon sur Yvette 91944 Courtabouef Cedex Tel 33 1 69 59 87 00 E mail info fr nilfisk advance com GERMANY Nilfisk ALTO Gesch ftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido Oberdorfer Strasse 10 D 89287 Bellenberg Tel 49 0 180 5 37 37 37 E mail info de nilfisk alto com GREECE Nilfisk Advance SA 8 Thoukididou str 164 52 Argiroupolis Tel 30 210 911 9600 E mail nilfisk advance clean gr HOLLAND Nilfisk Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel 31 36 546 07 00 E mail info nl nilfisk advance com HONG KONG Nilfisk Advance Ltd Room 2001 HK Worsted Mills Industrial Building 31 39 Wo Tong Tsui Street Kvai Chung Tel 852 24 27 59 51 HUNGARY Nilfisk Advance Kereskedelmi Kft Il R k czi Ferenc ut 10 2310 Szigetszentmiklos Lakihegy Tel 36 24475 550 E mail info nilfisk advance hu INDIA Nilfisk Advance India Limited 349 Business Point No 201 2nd floor above Popular Car World Western Express High way Andheri Ea
14. M N n A JAA Pa an N i CD y 1 N LA NI A NEPTUNE 4 FA Operating Instructions Nilfisk ALTO Why Compromise 107140469 D NEPTUNE 4 FA VW 5 z f W NEPTUNE 4 FA suomi Sisallys K ytt ohjeessa k ytett v t symbolit aaskarauissuudaskvavkakisuvuu uaauavuuunkikuvauuvudemkuvakauuekia mumholauaiuesvsnksa vs 146 1 T rkeit turvallisuusohj eit ander uptite at chae ap ne ne ch ad acini sh ANTON TT a n a ae n TNA SNS dekad SETE 146 2 Kuvaus 2 1 KayttOtarkoitus cece a n ana nnen naan nn eaneen 148 2 2 Laitteen k ytt osat cuuuuususoe nn en naa aa nn naneen 149 3 Ennen p lynimurin 3 1 Laitteen sij lntip ikk s siitinsssasms ssa asrni 149 k ynnistyst 3 22 JAMUN K YTT ss ti eoto si taka eae p tay ane het d desin tan paste t 149 3 3 Letkurummun kampi ccooooounmn nen nana enaa ah 150 3 5 Pesuainesailididen t ytt euuuusuumse nn nnen neen 150 3 6 Alto AntiStone s ili n t ytt eouuuussus nenne 150 3 7 Kalkinpoisto cuuuuoosm onn a n aa aan iiaae 151 3 8 Polttoaines ili n t ytti 151 3 9 Paineletkun liitt minen osooosss nnen naa enn eaneen 151 3 10 Vesiletkun liitt minen crrr 152 3 11 S hk liit nt ouuoosusn nn naa naan aan ennnen 152 3 12 J tymisenestoaineen talteenOtiO eeeeerereeroooes 152
15. N 55447 3408 Tel 1 763 745 3500 VIETNAM Nilfisk Advance Representative Office No 51 Doc Ngu Str Ba Dinh Dist Hanoi Tel 04 761 5642 E mail nilfisk O vnn vn
16. RI a dee ena 433 Lisavaruste mallista riippuvainen 145 K nn s alkuper isest Ohjeet NEPTUNE 4 FA suomi Varoituksissa kaytetyt symbolit T m n k ytt oh jeen sis lt m t tur vallisuusoh jeet joiden huo miot taj tt mi nen voi vaaran taa henkil iden turvallisuutta on merkitty t ll varoitusmerkill Ennen kuin otat korkeapainepe surin k ytt n lue ehdottomasti my s oheinen k ytt ohje ja s ilyt se aina k den ulottuvilla T m n sym bolin koh dalla on annettu oh jeita ja neuvoja jotka helpottavat ty skentely ja varmistavat turvallisen k yt n T ll symbolilla on merkitty ne turvalli suusohjeet joiden huomiottaj tt mi nen voi vaarantaa koneen turvallisuut ta ja sen toimintaa 1 T rkeit turvallisuusohjeita Oman turvallisuutesi takia Huomaa ett laitetta saavat k ytt ai noastaan henkil t jotka on koulutettu sen k ytt n ja nimenomaan valtuutettu sit k ytt m n laitteen k ytt on aina val vottava lapset eiv t saa k ytt t t laitetta Laitetta ei ole tarkoitettu hen kisesti tai fyysisesti vajavais ten henkil iden k ytt n Varoitus e Varmista ett pakokaasuja ei p stet ilmaan ilmanot toaukkojen l hell e T ss laitteessa on k ytet t v vain Nilfisk ALTOn toi mittamia tai suosittelemia puhdistuskemikaaleja Mui den puhdistuskemikaalien k ytt minen voi heiken
17. W 48 48 61 61 61 66 66 66 66 66 66 66 61 Fuel tank li l 15 Detergent tank A B E l 10 Oil quantity A l 1 BP Energol Oil type GR XP 220 Noise emission acc to EN 60335 2 79 ZAA 2 7 433 Nilfisk ALTO Why Compromise http www nilfisk advance com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk Advance Group Sognevej 25 DK 2605 Brondby Tel 45 4323 8100 E mail mail com Qnilfisk advance com SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk Advance srl Edificio Central Park Herrera 1855 Office 604 Ciudad Aut noma de Buenos Aires Tel 54 11 6091 1571 AUSTRALIA Nilfisk Advance 48 Egerton St P O Box 6046 Silverwater N S W 2128 Tel 61 2 8748 5900 E mail info O nilfisk advance com au AUSTRIA Nilfisk Advance GmbH Metzgerstrasse 68 5101 Bergheim bei Salzburg Tel 0662 456 400 14 E mail info at O nilfisk advance com BELGIUM Nilfisk Advance n v s a Riverside Business Park Boulevard Internationalelaan 55 B timent C3 C4 Gebouw Bruxelles 1070 Tel 32 2 467 60 50 E mail info be O nilfisk advance com CANADA Nilfisk Advance 240 Superior Boulevard Mississauga Ontario L5T 2L2 Tel 1 905 564 1149 E mail info advance ca com CHILE Nilfisk Advance de Chile San Alfonso 1462 Santiago Tel 56 2 684 5000 E mail Pablo Noriega nilfisk advance com CHINA Nilfisk Advance Suzhou Building 18 Suchun Industrial Estate Suzhou Industrial Park 215021 Suzhou Tel 86
18. aalta yl sp in K yt lis varusteita vaikeasti puhdistettaviin kohtiin 3 Puhdista herk t osat kuten moottorit ja kumiosat alhaisella paineella vaurioiden v ltt miseksi Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 155 NEPTUNE 4 FA suomi 5 2 2 Ajoneuvot taivutettu putki ja alustanpesulaite harjat Puhdistusaineet Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop K ytt Lis varusteet Menettelytapa Ajoneuvojen Vakioputki 1 Levit puhdistusainetta likaiselle pinnalle lian ir pinnat puhdistusaineruisku rottamista varten Ty skentele alhaalta yl sp in Poista hy nteistahrat suihkuttamalla ensin esim Allosil puhdistusainetta ja huuhtomalla sitten alhai sella paineella puhdista sen j lkeen koko ajoneuvo puhdistusainetta k ytt en Anna puhdistusaineiden vaikuttaa noin 5 minuutin ajan K yt metallipintojen puhdistamiseen tuotetta RimTop 2 Huuhtele painesuihkulla Etene taas alhaalta yl s p in K yt lis varusteita vaikeasti puhdistettaviin kohtiin K yt harjoja Lyhyet suihkuputket on tarkoi tettu moottorien ja py r koteloiden puhdistamiseen K yt taivutettuja suihkuputkia tai alustanpesulaittei ta 3 Puhdista herk t kohdat kuten moottorit ja kumiosat alhaisella paineella vaurioiden v ltt miseksi 4 Levit pinnalle painepesurilla nestem ist vahaa heikent m n uudelleenlikaantumista 5 2 3 Rak
19. ennukset ja teollisuus K ytt Lis varusteet Menettelytapa Pinnat Vaahtoruisku 1 Levit paksu kerros vaahtoa kuivalle pinnalle Etene vakioputki pystysuorilla pinnoilla alhaalta yl sp in Anna vaah Metalliosat taivutettu putki don vaikuttaa noin 30 minuuttia parhaan lopputulok s ili npuhdistusp sen aikaansaamiseksi 2 Huuhtele painesuihkulla K yt tarvittavia lis varus Puhdistusaineet teita K yt korkeaa painetta lian irrottamiseen Intensive K yt alhaista painetta ja suurta vesim r lian J25 Multi poishuuhteluun Combi Aktive 3 Levit desinfiointiaine vasta kun lika on poistettu ko Alkafoam konaan Desinfiointi Voimakkaat likaantumiset esimerkiksi teurastamoissa DES 3000 voidaan poistaa suurilla vesim rill S ili idenpuhdistusp t on tarkoitettu tynnyreiden al taiden sekoitustankkien jne puhdistukseen S ili npuhdistusp t toimivat hydraulisesti tai s hk ll ja ne mahdollistavat puhdistuksen automaattisesti ilman jatkuvaa valvontaa Ruostuneet M rk 1 Yhdist m rk suihkulaitteisto painepesuriin ja ty n vioittuneet suihkutuslaitteet n imuletku hiekkas ili n pinnat ennen 2 K yt ty n aikana suojalaseja ja vaatetusta k sittely 3 Hiekka vesiseoksella voidaan puhdistaa ruostetta ja maaleja 4 K sittele pinnat hiekkapuhalluksen j lkeen ruoste suojalla metallit tai lahoamissuojalla puut T ss on lueteltu vain osa lukuisista eri k ytt mahdo
20. euttaa s hk iskujen vaaran Tarkista korkeapainepesurin ni mellisj nnite ennen kuin liit t 146 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet sen verkkovirtaan Varmista etta laitteen arvokilvessa mai nittu j nnite vastaa paikallista verkkoj nnitett Kytke painepesurin virransy tt vikavirtasuojakytkimell varus tettuun s hk liit nt n T m keskeytt virransy t n jos vuotovirta ylitt 30 mA 30 ms tai se on varustettu maadoitus koestusvirtapiirill Noudata kulloinkin voimassa olevia maakohtaisia lakim r is asetuksia ja ohjes nt j Tarkasta painepesurin oleelliset osat silm m r isesti ennen jo kaista k ytt nottoa VAROITUS Paineilmasuihku voi olla vaa rallinen jos sit k ytet n v rin Suihkua ei saa koh distaa ihmisiin el imiin j n nitteen alaisena oleviin laittei siin eik itse painepesuriin K yt suojavaatetusta ja suo jalaseja l kohdista suutinta itseesi tai muihin henkil ihin p in vaattei den tai kenkien puhdistamista varten Loukkaantumisvaara Koneen k ytt synnytt ruis kutuslaitteistossa takaiskuvoi mia ja jos ruiskutusputki on taitetussa asennossa syntyy lis ksi v nt momentti mist syyst ruiskutuslaitteistoa on pidett v lujasti kiinni kummal lakin k dell l k yt konetta jos ty sken telyalueella on muita henkil it joilla ei ole suojavaatetusta
21. hda 3 Toimita puhdistusneste vi allinen suodatin asianmu kaiseen j tteenkeruupistee seen 158 YLis varuste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 7 2 3 Pumppu ljyn tarkastus 7 2 4 Pumppu ljyn vaihto 7 2 5 Liekintunnistin VIZ NEPTUNE 4 FA Tarkasta pumppu ljyn vari Jos ljy on harmaata tai valkoista vaihda ljy lulvussa 7 2 4 kuvatulla tavalla Mik li tarpeen t yt pump p ljy kylm n koneeseen Oljylaji on annettu luvussa 9 4 Tekniset tiedot Avaa pumppukotelon ala sivulla oleva ljynp st ruu vi A ker ulostuleva ljy sopivaan astiaan ja toimita asianmukaiseen j tteenke ruupisteeseen Tarkasta tiiviste ja ruuvaa ruuvi kiinni T yt ljy ja sulje dljyntayt t aukko Oljylaji ja ljym r on an nettu luvussa 9 4 Tek niset tiedot Ota tunnistin ulos ja puhdista pehme ll rievulla Varmista ett tunnistin asen netaan takaisin paikoilleen oikein p in Symbolien on osoitettava yl sp in Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 159 suomi NEPTUNE 4 FA suomi 8 H iri iden poisto 8 1 Ilmoitus ohjauspaneelissa Ilmoitus ohjauspa neelissa Syy Korjaus Vihre LED palaa Laitteet k ytt valmiina K yntiinkytkett ess sytty v t kaikki LED valot ennen m
22. hda uusi painesuutin Kierr paineens t varmistusyhteess suuntaan tai s d pistoolissa olevaa Va rioPress kiertonuppia suuremmalle vesim r lle katso luku 4 4 Pesuainetta ei tule Pesuaines ili tyhj Pesuaines ili liejuuntunut Pesuaineenimuletkun imu venttiili likainen T yt pesuaines ili Puhdista pesuaines ili Irrota ja puhdista imuventtiili Poltin nokeaa Polttoaine ep puhdasta Poltin likainen tai s detty v rin E Ota yhteys Alto huoltopalveluun dLis varuste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 161 NEPTUNE 4 FA suomi 9 Muuta 9 1 Koneen toimittaminen Tee k yt st poistettu laite valitt vin 2002 96 EY mukaan on k ytetyt kierr tykseen m sti toimintakyvytt m ksi s hk ja elektroniikkalaitteet ker t 1 Ved verkkopistoke pistorasiasta t v erikseen ja hy dynnett v ym ja katkaise laitteen s hk johto p rist yst v llisell tavalla S hk laitteita ei saa h vitt talous Tarkempia tietoja saat paikkakuntasi j tteiden joukossa j tehuoltoviranomaisilta tai l him Eurooppalaisen s hk ja elektro m lt j lleenmyyj lt as niik kalaiteromua koskevan direktii 9 2 Takuu My nn mme takuun yleisten Oikeudet teknisten uudistusten myynti ja toimitusehtojiemme mukanaantuomiin muutoksiin mukaisesti pidatetaan 9 3 EY Vaatimustenmukai suusvakuutus C
23. imaa Erityiset suihkuputket ja py riv t vesiharjat irrottavat lika kerrostumat parhaiten Korkea paine ei ole aina paras ratkaisu ja liian korkea paine voi jopa vioittaa pintoja Puhdistuksen laatu riipuu my s vesitehosta Ajoneu vojen puhdistukseen riitt 100 barin paine yhdess l mpim n veden kanssa Suurempaa vesitehoa tarvitaan irrotetun lian poi shuuhteluun suomi 5 2 Tyypilliset k ytt kohteet 5 2 1 Maatalous Traktorit aurat jne Powerspeed putki taivutettu putki ja alustanpesulaite harjat K ytt Lis varusteet Menettelytapa Navetat tallit Vaahtoruisku 1 Liotus vaahdon levitys kaikille likaisille pinnoille Sikalat vaahtoputki alhaalta yl sp in ja annetaan vaikuttaa 30 min Powerspeed putki 2 Lian poisto paineella k ytt en mahdollisesti Seinien Floor Cleaner tarpeellisia lis varusteita Pystysuorien pintojen lattioiden k sittely alhaalta yl sp in laitteistojen Puhdistusaineet 3 Suurten likam rien poistamiseen s det n puhdistus Universal vedenl pimeno suurimmalle tasolle Alkafoam 4 K yt vain suositeltuja desinfiointiaineita Desinfiointi parhaan hygienian varmistamiseksi Levit Desinfiointi desinfiointiainetta vasta kun lika on poistettu DES 3000 kokonaan Maatalous Vakioputki 1 Levit puhdistusainetta likaiselle pinnalle lian koneet puhdistusaineruisku irrottamista varten Etene alhaalta yl sp in 2 Huuhtele painesuihkulla Ty skentele taas alh
24. isi muutoksia VARO Paineletkut putkien liitinosat ja kytkimet ovat laitteen tur vallisuuden kannalta t rkeit K yt vain valmistajan hyv k symi suurpainek ytt n so pivia osia Mik li laitteelle joudutaan teke m n pitemm lle menevi huol to tai korjaust it k nny Wap asiakaspalvelun tai valtuutetun korjaamon puoleen 2 Laitteen kuvaus 2 1 K ytt tarkoitus T m painepesuri on tarkoitet tu ammattik ytt n Sen avulla voidaan puhdistaa esimerkiksi rakennusty kaluja talleja ajo neuvoja tai ruosteisia pintoja T t painepesuria ei ole hyv k sytty elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvien pintojen pesemiseen Tarkastus T m painepesuri on saksalais ten nestesuihkulaitteita koskevi en ohjes nt jen Richtlinien fur FlUssigkeitsstrahler mukai nen Nestesuihkulaitteita koske vien tapaturmantorjuntamaara ysten Saksassa UVV Arbeiten mit Fl ssigkeitsstrahlern BGV D15 mukaisesti on asiantun tevan henkil n tarkastettava painepesurin k ytt turvallisuus tarpeen vaatiessa kuitenkin v hint n 12 kuukauden v lein T m n painepesurin painetta kuljettavat osat on valmistettu paines ili ist annetun asetuk sen 89 mukaisesti ja ne ovat l p isseet painetarkastuksen Ohitusventtiili Pumpun painetta v hennet n ohitusventtiilin avulla Se palaut taa vett pumpun ottopuolelle v h isell paineella T m pai neenv hen
25. keytyy pois p lt Reset P kytkin OFF asentoon k ynnist sitten uudelle en Pid suihkupistoolia yli 3 sekunnin ajan painettuna e Tarkasta suihkupistooli e Kirist ruuvauksia vaihda paineletku tai putkijohto e T yt pesuaines ili tai k nn annostelu venttiili OFF asentoon e Puhdista suodatin katso luku 7 2 1 e Korjaa ep tiiviit kohdat jatkuu gt gt 160 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet NEPTUNE 4 FA Vihrea LED ja punainen LED vilkkuvat vuorotellen gt Moottori ylikuumentunut Laite ylikuumentunut E Ota yhteys Alto huoltopalveluun P kytkin asentoon OFF anna laitteen j hty Ty nn pistoke suoraan pistorasiaan il man jatkojohtoa Mahd vaihekatkos tarkistuta s hk liit n t kuu hitaasti punainen LED vilkkuu nopeasti Vihre LED vilk gt Liekintunnistin nokeen tunut Virhe sytytys tai polttoai nej rjestelm ss E Ota yhteys Alto huoltopalveluun Ota liekintunnistin ulos ja puhdista katso luku 7 2 5 Kylm vesik ytt mahdollista 8 2 Muita h iri it merkkivalo ei syty gt Verkkopistoke ei pistora siassa Ty nn pistoke pistorasiaan Tarkasta riitt v sulake katso luku 9 4 Tekniset tiedot Paine liian alhainen Painesuutin kulunut Paineens t tai Va rioPress asetettu liian alhaiselle paineelle Vai
26. llisuuksista Jokaisella k ytt tarkoituksella on omat erikoisuutensa Ota yhteys Alto myyj n parhaan lopputuloksen aikaansaamista varten 156 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 6 Ty n j lkeen 6 1 Laitteen kytkeminen pois p lt 6 2 MHuoltojohtojen irrottaminen 6 3 S hk johdon ja paineletkun kelaaminen Lis varusteiden j rjest minen 6 4 Koneen s ilytt minen j tymiselt suojattuna Sulje vesihana K ynnist laite ja k yt pis toolia kunnes vedenpaine on h vinnyt 3 Lukitse pistoolin varmistuslu kitus N Kompastumisvaara Onnettomuuksien v ltt miseksi on s hk johdon ja paineletkun oltava aina huolellisesti kelattui na rummulle S ilyt laitetta kuivassa j ty miselt suojatussa paikassa tai est sen j tyminen seuraavalla tavalla 1 Irrota vedentuloletku laittees ta 2 Irrota suihkuputki 3 K nn p kytkin kylm ve siasentoon 4 K yt pistoolia 5 T yt j tymisenestoainetta noin 5 l v hitellen vesisai lid n A 6 Paina suihkupistoolia 2 3 kertaa imutoimenpiteen ai kana 7 Laite on suojattu j tymisel o 0 8 9 NEPTUNE 4 FA Katkaise virta k nt m ll p kytkin asentoon OFF Sulje vesihana K yt pistoolia kunnes kaik ki paine on poistunut konees ta Lukitse pist
27. nysarvo on s detty ja sinet ity tehtaalla Sit ei saa muuttaa Luvussa 5 kuvataan painepesu rin k ytt minen erilaisiin puhdis tustarkoituksiin K yt painepesuria aina t ss k ytt ohjeessa kuvatulla taval la Muunlainen k ytt minen voi vaurioittaa painepesuria tai puh distettavaa pintaa tai aiheuttaa vakavan henkil vahingon 148 Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 2 2 Laitteen k ytt osat Katso kuva k ytt ohjeen etukannen k nt sivulta Painepistooli Suihkuputken pidike Ohjauspaneeli Manometri Polttoaineen t ytt aukko Hananripustimen kiinnityskohta Suojuksen lukitus Letkurummun kampi Neptune X 9 Paineletkuliitanta laitteissa joissa ei ole letkurumpua 10 paakatkaisija lamp tilansaatimella 11 Pesuaineen annostelu OORUN on 3 Ennen kayttoonottoa 3 1 Laitteen sijaintipaikka 3 2 Jarrun k ytt Jokainen ljypoltin vaatii t s m lleen sovitetun polttoilma ja polttoainesekoituksen Ilman paine ja happipitoisuus ovat riippuvaisia k ytt paikasta ja sijainnin korkeudesta Polttoai neesta riippumatta Painepesuri on testattu tehtaalla huolellisesti ja se on s detty niin ett laite k y parhaalla teholla Tehdas sijaitsee noin 120 m 390 ft merenpinnan yl puolella ja ljy poltin on asetettu t m n korke uden mukaisesti NEPTUNE 4 FA 12 K ytt valmiuden merkkivalo 13 Pumppu ljyn lis ys
28. oolin varmistuslu kitus Kytke laite pois p lt Irrota vesiletku laitteesta Ved laitteistopistoke pisto rasiasta Kelaa s hk johto kuvassa osoitetulla tavalla Kelaa paineletku kuvassa osoitetulla tavalla Aseta suihkuputki ja lis va rusteet pidikkeeseen t kun j tymisenestoainet ta tulee suihkupistoolista Lukitse pistoolin varmistuslu kitus Kytke laite pois p lt kytkin OFF asentoon 10 Varmuuden vuoksi on suo siteltavaa s ilytt laitetta jonkin aikaa l mpim ss paikassa ennen seuraavaa k ytt nottoa 11 Kun otat laitteen k ytt n seuraavan kerran ota j ty misenestoaine talteen uudel leenk ytt varten Lisavaruste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 157 suomi NEPTUNE 4 FA 7 Huolto 7 1 Huoltosuunnitelma 7 2 1 Vedensuodattimen puhdistaminen e 7 2 2 ljysuodattimen puhdistaminen O 7 2 3 Pumppu ljyn tarkastus e 7 2 4 Pumppu ljyn vaihto O O 7 2 Huoltoty t 7 2 1 Vedensuodattimen puhdistaminen Vedentulokohtaan on asennet tu kaksi seulaa jotka est v t karkeamman lian p syn paine pumppuun 1 Ruuvaa pikaliitin irti 2 Irrota suodatin ty kalulla ja puhdista 7 2 2 ljysuodattimen 1Suodattimen puhdistaminen puhdistaminen vaihtaminen Ruuvaa suodattimen kansi 1 pois 2 Ota ljysuodatin 2 ulos ja a puhdista vai
29. oottorin k ynnist mist Keltainen LED W palaa Polttoaine minimissa e Tayta polttoainetta Kylmavesikaytt mahdollista Keltainen LED os vilkkuu Punainen LED vilkkuu Alto AntiStone minimiss Huoltov li huolto 20 tun nin kuluttua e Tayta Alto AntiStonea E Ota yhteys Alto huoltopalveluun Punainen LED E palaa Huoltov li kulunut umpeen Ota yhteys Alto huoltopalveluun Punainen LED palaa Pumppu ljy minimiss e T yt pumppu ljy Vihre LED vilk kuu Flowsensori virhe Vesihana kiinni tai vett tulee liian v h n Pesuaines ili tyhj Painem r tai Vario Press s detty liian alhaisen vesim r n mu kaisesti Laite kalkkeentunut Ota yhteys Alto huoltopalveluun Kylm vesik ytt mahdollista o Oikeat m r t on annettu luvussa 9 4 Te kniset tiedot e T yt pesuaines ili tai k nn annostelu venttiili asentoon OFF e Saada painemaara tai VarioPress laitteis to suuremmalle vedenvirtausm r lle katso luku 4 2 2 ja 4 9 E Ota yhteys Alto huoltopalveluun ihre LED ja punainen LED E vilkkuvat samanaikai sesti Vuoto tai luvaton k ytt tila lyhytaikaisen k yt n seu rauksena Suihkupistooli vuotaa Paineletku paineruuvaus tai putkijohto vuotaa Pesuaines ili tyhj Vedentulon suodatin likainen Painepumppu imee ilmaa e Kolmen lyhytaikaisen kayt n jalkeen laite kyt
30. st Mumbai 400 069 Tel 91 223 2174592 IRELAND Nilfisk Advance 1 Stokes Place St Stephen s Green Dublin 2 Tel 35 3 12 94 38 38 ITALY Nilfisk Advance SpA Strada Comunale della Braglia 18 26862 Guardamiglio LO Tel 39 0377 41 40 46 E mail mercato italia O nilfisk advance it JAPAN Nilfisk Advance Inc 1 6 6 Kita shinyokohama Kouhoku ku Yokohama 223 0059 Tel 81 45 548 2571 KOREA Nilfisk Advance Kumwon B D 3F 471 4 Gunja Dong Gwangjin Ku Tel 82 2497 8636 MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd Sd 14 Jalan KIP 11 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Tel 603 62753120 MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Prol Paseo de la Reforma 61 6 A2 Col Paseo de las Lomas 01330 Mexico D F Tel 52 55 2591 1002 switchboard E mail info O advance mx com NEW ZEALAND Nilfisk Advance Danish House 6 Rockridge Avenue Penrose Auckland 1135 Tel 64 95 25 00 92 NORWAY Nilfisk ALTO Division of Nilfisk Advance Bjornerudveien 24 1266 Oslo Tel 47 22 75 17 70 E mail info no nilfisk alto com POLAND Nilfisk Advance Sp Z O O 05 800 Pruszk w ul 3 go MAJA 8 Tel 48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1 1 A P2710 089 Sintra Tel 35 121 911 2670 E mail mkt pt O nilfisk advance com RUSSIA HuncpucK 3aBaHc 127015 MockBa Batckaa yn 27
31. t laitteen turvallisuutta e R j hdysvaara l ruiskuta syttyvi nesteit painepesu rin avulla Yleist Korkeapainepesurin k yt ss on huomioitava voimassa olevat kansalliset s nn kset Noudata k ytt ohjeen ja k ytt maassa voimassa olevien sitovi en tapaturmanehk isy koske vien m r yksien lis ksi my s alan yleisesti hyv ksyttyj tek nisi s nn ksi jotka liittyv t turvalliseen ja asianmukaiseen ty skentelyyn l k yt turvallisuuden kannal ta arveluttavia ty skentelytapo ja l sido liipaisinkahvaa auki Kuljetus Suurten py rien ansiosta laitetta on helppo kuljettaa Turvallista kuljettamista varten ajoneuvois sa tai ajoneuvon lavalla laite tu lee kiinnitt tukevasti hihnoilla ja asettaa jarrut p lle Jos laitetta ja sen lis varusteita kuljetetaan O C n tai sen ala puolella olevissa l mp tiloissa suosittelemme j tymisenesto aineen k ytt luvussa 6 kuva tulla tavalla Ennen k ytt nottoa Mik li laite on toimitettu ilman pistoketta pyyd s hk alan am mattilaista asentamaan siihen asianmukainen maadoitettu kol mivaihepistoke Tarkasta painepesurin ohjeiden mukainen kunto ennen k yt t nottoa Tarkista verkkojohto s nn lli sesti vaurioiden tai vanhentumi sen aiheuttamien vikojen varalta K yt korkeapainepesuria vain sen verkkoliit nt johdon olles sa moitteettomassa kunnossa vahingoittunut johto aih
32. utomaattisesti pois p lt 20 sekunnin j lkeen suihku pistoolin sulkemisesta Laite k yn nistyy uudelleen kun suihku pistoo lia k ytet n Laitteet joissa k ytet n letkurum pua Kelaa kuumavesik yt ss painelet ku kokonaan letkurummusta sill kuumuus voi muussa tapauksessa v rist letkurummun muotoa 4 2 2 H yryk ytt yli 100 C FAN H yryvaiheessa on varotta ayo va kuumaa vett ja h yry jonka l mp tila voi olla jopa 150 NEPTUNE 4 FA 1 Ved ruiskupistoolin sinist pikavapautinta A taakse p in 2 Aseta suihkusuuttimen B nippa pikavapautusiiitantaa ja vapauta se 3 Ved suihkusuutinta tai muu ta varustetta eteenp in sen tarkistamiseksi ett se on kiinnitetty ruiskupistooliin tiu kasti 1 K nn p kytkin kylm ve siasentoon A Ohjauselektroniikka suorittaa testausajon kaikki LED valot syttyv t samanaikaisesti Moottori k ynnistyy palaa 2 K nn p kytkin kuuma vesi asentoon B ja valitse l mp tila 3 Vapauta suihkupistoolin luki tus ja paina k ytt painiketta Poltin k ynnistyy Kun ty keskeytet n Aseta varmuuslukitus p lle my s lyhyiden taukojen ajaksi katso kuva luvussa 6 1 1 Avaa kansi 2 Kierr varmistusyhteen kier tonuppia vastap iv n vas teeseen asti 3 K nn p katkaisija kuuve si asentoon 4 Valitse l mp tila yli 100 C K
33. y nn kiinnitin ty nt sangan pidikkeeseen Painesuihku Kiinnitin T yt pesuaines ili t Alto pesuaineella Katso t ytt m r t luvusta 9 4 Tekniset tiedot K yt t ytt n oheista pulloa Alto Anti Stone kalki nestotiiviste est kovan veden haittoja ja toimii sa malla korroosiosuojana K yt ainoastaan sopivuu deltaan testattua Alto Anti Stone ainetta Tilaa lis pakkaus ajoissa tilaus nro 8466 6 x 11 150 YLis varuste mallista riippuvainen K nn s alkuper isest Ohjeet 3 7 Kalkinpoisto Nilfisk Alto Antiscale annos telujarjestelma on saadetty te htaalla On suositeltavaa saataa tata j rjestelm veden kovuuden mukaan kun tulovesi on tes NEPTUNE 4 FA tattu Veden ja kalkinpoistoain een oikea suhde n kyy kaav iossa Lis seos kalkinpois toaines ili n Laitteen virtaama I h Pumppaus ml h dH f e Annostelu 800 35 0 12 0 21 5 0 15 1 1 17ml h 800 35 12 30 21 5 53 7 15 37 5 Pure 35ml h 900 35 0 12 0 21 5 0 15 1 1 17ml h 900 35 12 30 21 5 53 7 15 37 5 Pure 35ml h 1000 35 0 12 0 21 5 0 15 1 1 17ml h 1000 35 12 30 21 5 53 7 15 37 5 Pure 35ml h 3 8 Polttoaines ili n t ytt HUOMAA Alle 8 C n l mp tiloissa poltto ljy alkaa j hmetty parafiinin erottu minen Seurauksena voi olla poltti men k ynnistymisen vaikeutumi nen Lis
Download Pdf Manuals
Related Search