Neumann.Berlin U 47 fet i User's Manual
Contents
1. Vemom Pull Do 2 11244 80201 Betriebsanweisung f r das Konden sator Mikrophon U 47 fet i Operating Instructions for the U 47 fet i Condenser Microphone 1 Das Kondensator Mikrophon U 47 fet i 1 TheU 47f 2 Ausf hrungsformen und Beschaltung des Mikro 2 Microphone and Output Wiring phonausgangs 3 Mikrophonkabel 3 Microphone 4 Stromversorgung 4 Power Suppi 1 lanced or Center 5 Betrieb an unsymmetrischen oder mitten 5 Operation vf geerdeten Eing ngen Grounded 6 Zerlegen des Mikrophons MeBadapter 6 Disassemblf Microphone andTestinput 7 Technische Daten U 47 fet i 7 U 47 fet i TEES Specifications 8 Frequenzgang und Polardiagramm 8 Frequency B 9 Zubeh r 9 Accessorie S Mai 1983 CHARLOTTENSTR 3 D 1000 BERLIN 61 TEL 030 2514091 TELEX 184 595 NEUAKD Printed in Germany Das Kondensator Mikrophon U 47 fet i Das Kondensator Mikrophon U 47 fet i ist ein vielsei tiges Studiomikrophon der Serie fet 80 Es setzt die Tradition des weltbekannten Mikrophons U 47 fort und verbindet dessen akustische Eigenschaften mit modernster Verst rkertechnik Die Mikrophonkapsel ist in einem aroBen Metallgazekorb elastisch gelagert und wird hervorragend vor Wind Popp und K rper schallst rungen gesch tzt Die Einsprechrichtung ist seitlich senkrecht zur Mikrophonachse Die Vorder seite ist durch das Firmenschild gekennzeichnet Die Kapsel a2. 15 VA Ausgangsspannung 48V 0 5V Ausgangsstrom max 100 mA max 50 mA bei Kurzschlu berlagerte Fremdspannung 0 3 mV eff Netzsicherung 0 1 At bei 220V 0 2 At bei 110V Steckverbinder 11pol Stiftleiste C 71334 A 12 A 1 Erforderliches Gegenst ck 1ipol Federleiste C 71334 A14 A 4 Abmessungen der Steckkarte 100 x 160 x 36 mm Gewicht der Steckkarte ca 300g GW 2448 ka Betriebsspannung 24V 21 28V Stromaufnahme max 230 mA Ausgangsspannung 48 1 Ausgangsstrom max 50 mA max 60 mA bei KurzschluB berlagerte Fremdspannung 0 1 mV eff Steckverbinder 31pol Stiftleiste S 31 DIN 41617 Erforderliches Gegenst ck 3tpol Federleiste FL 31 DIN 41617 Abmessungen der Steckkarte 100 160 x 36 mm Gewicht der Steckkarte ca 190g Battery Operation Neumann condenser microphones may also be operated from batteries using the BS 945 i battery supply This battery supply provides 48 volt phantom powering for any of the fet 80 series condenser microphones It requires two ordinary IEC 6F 22 9 volt batteries which may be readily obtained everywhere The 48 volt potential required is produced by a dc converter Battery life depends mainly on the type of battery used It is at least 15 hours operating time for most fet 80 series microphones Decreasing battery voltage is indi cated by a flashing LED The use of mercury batteries increases battery life fourfold Instead of batteries rechargeable NiCd batteries may be used
3. They may be recharged via the built in charging jack in the power pack using a Beyer Dynamic SLG 150 180 battery charger Modulation polarity at the power supply output is identical with that at the microphone Specifications N 452 i Operating voltage 110V 220V 10 50 60Hz Power consumption max 5VA dc voltage output 48 53V Maximum current output 10 mA Ripple 0 2 MV ms Dimensions 135 mm long 5 3 125 mm wide 5 65 mm high 2 6 Weight approx 750 g 1 65 lbs N 448 Operating voltage 110V 220V 410 50 60Hz Power consumption max 15 dc voltage output 48V 05V Maximum current output 100mA max 50 mA shorted Ripple 0 3 MV Fuse 220V 0 1A slo blo 110V 0 2A slo blo Connector 11 pole male 71334 12 A1 Mating connector required 11 pole female C 71334 A 14 A 4 Dimensions of PC board 100 mm long 4 160 mm wide 6 5 36 mm high 1 4 Weight of PC board approx 300 3 110zs GW 2448 ka Operating voltage 24 21 28V Maximum current consumption 230mA dc voltage output 48 1 Maximum current output 50mA max 60 mA shorted Ripple 25010 ims Connector 31 pole male S 31 DIN 41617 Mating connector required 31 pole female FL 31 DIN 41617 Dimensions of PC board 100 mm long 4 160 mm wide 6 5 36mm high 1 4 Weight of PC board approx 190 g 7 025 BS 945 i Eingangsspannung 18V Ausgangsspannung 48V14V Ausgangsstrom max 1 Batterien 2x9V IEC 6F 22 Abmessungen 120x67
4. bare Rohr ist vernickelt Es hat einen Gewinde zapfen zur Befestigung eines Mikrophons oder des Galgenaufsatzes M 212 c Der FuBbodenst nder kann komplett mit Galgenaufsatz unter der Bezeichnung M 212 geliefert werden Diese Stativkombination kann f r alle Mikrophone verwendet werden M 212 c Boom Attachment Boom attachment for folding floor stand M 2141 Boom extends from 1 1m to 1 8 m 43 3 to 71 With coun terweight for heavy microphones 4 thread stud for mounting microphone Weight 4 3 kg 9 7 105 Nickel plated with black lacquer finish M 214 1 Folding Stand Extremely stable folding stand Length when folded 1 2 m 4 ft Weight 6 kg 13 lbs Maximum height 2 2 m 87 minimal working height 1 3 m 51 The tripod is black lacquer finished The height adjustable upright is nickel plated and has a 12 thread stud for mounting a microphone or the M 212 c boom attachment Floor stand and boom attachment together bear the desig nation M 212 This unit may be used for all microphones 14 Tischst nder M 181 und MF 1 Diese Tischst nder dienen der einfachen Aufstellung des Mikrophons auf Konferenztischen Rednerpulten und dergleichen Beide St nder bestehen aus einem glockenf rmigen krepplackierten schwarzen Gu fu der 2 8kg bzw 0 9 kg schwer ist Sie haben 12 und Y oder Ye und 27 Ganggewindezapfen Bei der Mon tage des Mikrophons auf Tischst ndern ist ein Schwinggumm
5. 60 kg M 185 wie M 184 jedoch insgesamt leichtere Ausf hrung Gewicht 30 kg M35 Sehr stabiler Klappst nder vernickelt Gewicht 8 5 kg Maximale H he 5m minimale Arbeitsh he 1 40m Lange in zusammengelegtem Zustand 1 65m Der St nder ist vernickelt und hat einen Gewindezapfen zur Befestigung des Mikrophons G35 Galgenaufsatz fiir M 35 vernickelt Gewicht 7 5kg Seitliche Ausladung bis 2 5m Mit schwenkbarem Ge windezapfen 12 M 135 wie M 35 jedoch mit maximaler H he 10 m Minimale Arbeitsh he 1 60 m L nge in zusammengelegtem Zu stand 1 75 m Gewicht 27 5 kg 12 Floor stands M31 Floor stand with tripod hammertone lacquered cast iron base Weight 4kg 8 8 Ibs Nickel plated tube shock mounted for dampening structure borne vibra tions Height adjustable from 1 1 m to 1 8 m 43 3 10 71 The stand is equipped with a reversible thread stud having a and thread for mounting the micro phone The support tube accepts the swivel mount coupling of the SC 5 microphone cable Shorter versions as well as an mt version with a matt black tube are also available M32 Folding floor stand weight 2 7 kg 6 Ibs The length of the folded stand is 0 9 m 35 its maximum height is 18m 71 The stand is nickel plated and has threaded stud for microphone mounting M184 Studio boom on rubber casters three legged cast iron base black wrinkle finish lacquer nickel plated tube
6. Mikrophons ist ein weiterer Schalter vorhanden Er reduziert das bertragungsma des U 47 feti um 6 dB Das Mikrophon U 47 feti kann mit Hilfe eines schwenk bar angebrachten B gels ohne weitere Halterungen auf Stative etc geschraubt und in eine g nstige Arbeitsposition gebracht werden Der B gel hat ein 27 Gang Gewinde das sich mit dem mitgelieferten Schraubeinsatz an 36 und ei Stativgewinde anpassen fast Durch verschiedene MaBnahmen wurde dieses Mikro phon nicht nur gegen parasit re Wechselstr me im Kabelschirm sogenannte Brummschleifen usw sondern auch gegen St rungen durch Rundfunk und Fernsehsender sowie durch Radarger te besonders st rfest gemacht TheU 47 fet i Condenser Microphone The U 47 feti Condenser Microphone is a versatile stu dio microphone of the fet 80 series It continues the tradition ofthe venerable world renown U 47 and com bines its acoustic properties with the most up to date amplifier technology The microphone is elas tically mounted within a metal wire mesh grill housing and is substantially protected from wind pop and mechanical schock interference The axis of maximum sensitivity is from the side at right angles to the axis of the microphone body and is marked with the NEU MANN insignia The capsule is a pressure gradient transducer with a super cardioid characteristic consequently has a greater directivity index than a cardioid which brings advantages a
7. bzw U 47 fet stehen folgende Kabel zur Verf gung U47feti IC3 10 m langes Mikrophonkabel ohne Stativgelenk Switchcraftkupplungen es kann auch als Verl ngerungskabel ver wendet werden U 47 fet 10m langes Mikrophonkabel ohne Stativgelenk Binder Kupplungen kompatibel mit Amphenol Tuchel Kupplun gen es kann auch als Verl ngerungskabel verwendet werden Diese Kabel sind auch mit dem Zusatz mt lieferbar undhaben dann mikrophonseitig eine dunkel mattierte Armatur Andere Kabell ngen sind auf Wunsch lieferbar Die h chste zul ssige Kabell nge zwischen Mikrophon und Verst rker betr gt etwa 300 Bei gr eren Kabel l ngen beeinfluBt die Kabelkapazit t den Frequenz gang und f hrt in Verbindung mit der Streuinduktivitat des Mikrophon bertragers zun chst zu einem Anstieg am oberen Ende des bertragungsbereiches Microphone Versions and Output Wiring These versions are available U47feti Standardversion with male 3 pole connector insert Requires Switchcraft A3F female con nector XLR type Microphone wired per IEC 268 12 pin conn 130 x IEC 02 or DIN 45 5991 respectively Modulation is connected to pins 2 and 3 the shield to pin 1 A sudden sound pressure rise in front of the membrane causes a positive voltage to appear at pin 2 As special version available until further notice U 47 fet with male 3 pole connector insert per DIN 41524 Requires Binder 09 0006 00 03 or Tuchel 326100
8. elektrische Mitte der beiden Modulationsadern zum Mikrophon Er wird hierzu ber zwei gleichgroBe Widerst nde beiden Tonadern gleichsinnig zugef hrt Die R ck leitung des Gleichstroms erfolgt ber den Kabelschirm DerEinfluB von St rspannungen die der Speisegleich spannung berlagert sind auf die Ausgangsspannung des Mikrophons wird dadurch um das der Un symmetried mpfung herabgesetzt bei Neumann Mikrophonen um mehr als 80 dB Mit der Phantom speisungist eine kompatible AnschluBtechnik m glich weil zwischen beiden Modulationsadern keine Poten tialdifferenz besteht Auf die AnschluBdosen k nnen wahlweise auch dynamische Mikrophone oder B nd chenmikrophone sowie die Modulationskabel r hren best ckter Kondensator Mikrophone geschaltet werden ohne da die Speisegleichspannung abge schaltet werden mu Betrieb mit Netzger ten F r die Stromversorgung sind alle P 48 Netzger te DIN 45 596 geeignet Das entsprechende Neumann P 48 Netzger t hat die Bezeichnung N 452 i an das ein oder zwei Mikrophone ange schlossen werden k nnen Das Netzger t ist f r Betrieb Wechselspannungen von 110 V und 220 V 10 vorgesehen Eine Umschal tung kann bei Bedarf leicht vorgenommen werden Hierzu mu das Ger t durch das Herausdrehen von vier Schrauben am Oberteil ge ffnet werden Die Zuordnung der Mikrophonanschl sse und die Polarit t der Modulationsadern ist am Ausgang der Speiseger te die gleiche wie
9. 1 female connectors Microphone wired per DIN 45 599 N Modulation is connected to pins 1 and 3 the shield to pin 2 Asudden sound pressure rise in front of the membrane causes a positive voltage to appear at pin 1 U 47 feti mt As above but with dark matt finish U 47 fet mt above but with dark matt finish The portable power supplies for the U 47 feti carry also the suffix i Microphone Cables The following cables are available for the U 47 fet i microphone U 47 feti IC3 10m 33ft without swivel mount Switch craft connectors May also be used as exten Sion cable U 47 fet KT1 10m 33 ft without swivel mount with 3 pole connectors at both ends May also be used as extension cable These cables are also available with a dark matt con nector at the microphone end They are then referred to as IC mt and KT 1 mt respectively Other cable lengths on special order The cable length between microphone and following preamplifier should not exceed 300m 980ft The capacitance of greater cable lengths could affect the frequency response and in conjunction with the leakage inductance of the microphone s output trans former would result in a rise at the upper end of the frequency range Stromversorgung Die Phantomspeisung Das Mikrophon U 47 fet i wird mit 48 Vphantomgespeist P 48 DIN 45 596 Bei der Phantomspeisung flieBt der Speisestrom vom positiven der Spannungsquelle ber die
10. 4 N30 N380 3 S oz me a 5 0 v0 INWA IVDILNZOL 30 SHIVA N 03193135 xs AS LHONSSOSNV 4 50 1834 INV enti ah IHM S 11 9 3NOHdONIIW S3SN3ONO9 MIA Nid 18Vd IVINAS SAVAIV Oe 31d IN3W32V1d3N BOS oan 18 NaH3S39 9342315 310 N3839NY N3IHVZ SOd ONN YN IYYI9 3118 9Nm331S381i31zivSu3 138 193 NOHdOYMIN YOLVSNIONOA NVORWV NYWU35 o 1119007098 200500498 qun Voten para pun 1898 I 4 us Bunitan m DunuasueA MOA apar unjuebi3 Jesun 1s 2 00 13V 82H21IAS 13H3N1 us r wusQ Age 96557 9N B3MOd WOINVHd 96557 59NnSI NOINVH 0131 102 Q131HS d 4 WUTHOS mimos 0 Tas A net e 189 9 22000 80878 ex to vcn I zv n x00t SHON 13Y82H21IMS A c 4 us ns Tiu NL 928 28 su 11 ASI WoL Atv moa 7 D TI L 23 D AS Svt ae SM o LES pier o es eee ES E KEY
11. 6000Hz Sensitivity 8 mV Pa 1 dB Source impedance 150 ohms Minimum load impedance 750 ohms S N ratio according to DIN 45 590 ref level 1 Pa 69 dB Equivalent noise weighted noise level according to DIN 45590 25dB A weighted equivalent loudness leve due to inherent noise IEC 179 DIN 45 634 18dB Max SPL for 0 596 THD at 1kHz 137 dB 2 141 Pa with sensitivity reduction 147 dB 2 447 Pa max output voltage 1128 mV Power supply 48 4 P 48 DIN 45 596 Phantom powering Current consumption 0 5mA Minimum operating time on batteries 15 hours Weight 710g 25 028 Dimensions 63 mm 2 48 in diam 160 mm 6 3 long 048220 Pa 8 Frequenzgang und Polardiagramm Frequency Response and Polar Pattern dB 4 1 10 L d i 10 i i 20 20 50 100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 Hz 125Hz 1kHz 4kHz 8kH2 12 5 kHz Zubeh r Die meisten Tisch Fu bodenst nder etc haben ein 3 8 27 Gang Gewinde Ein Reduzierst ck Bestell Nr 842 14000 18 f r und Gewindeanschlu wird mitgeliefert Es ist auch einzeln erh ltlich Als Zubeh r ist ein Etui aus echtem Leder mit Formein satz und Metallschlo lieferbar Schwinggummi Z 26 Das Schwinggummi Z 26 wird zur Verhinderung von K rperschall bertragung zwisc
12. This is of no consequence with regard to the balanced floating amplifier and console inputs commonly used in studio equipment If however the supply voltage is applied to unbalanced or center tap grounded amplifier inputs it will be shorted and the microphone so con nected will not work In center tap grounded equipment with input transfor mers e g some NAGRA models this ground connec tion may be lifted without any negative effect on equip ment performance There are two ways of connecting a phantom powered condenser microphone to unbalanced amplifier inputs a Insert a high quality AT 8 1 i type 1 1 cable trans former in the outgoing modulation lead Since there exist a great number of different microphone input connectors the secondary side of the cable transformer comes with tinned wire ends see Accessories section b Microphone and power supply may be adapted to unbalanced inputs by means of some minor altera tions at our factory This is recommended if micro phones are intended exclusively for use with un balanced inputs commonly found in semi profes sional or hometype equipment Disassembling of the Microphone and Test Input The capsule and its grill cage form the microphone head assembly which is attached by means of three Philips head screws at its base Removing these allows the head assembly to be unplugged from the micro phone body This exposes a further screw which when loosened permits
13. am Mikrophon Werden mehrere Mikrophone betrieben so k nnen diese ber eine feste Verdrahtung aus einem Ger t f r Sammetspeisung versorgt werden siehe unsere Druckschrift Sammelspeisung 10000 803 N 448 Netzger t Stromabgabe maximal 100 mA lieferbar als Steckkarte im Europaformat sowie in verschiedenen Kassettenausf hrungen GW 2448 ka Gleichspannungswandler f r den An schluB an eine 24 V Stromversorgung Stromabgabe maxima 50 mA liefer bar als Europa Steckkarte sowie in verschiedenen Kassettenausf hrun gen Die Ger te N 448 und GW 2448 ka sind verbesserte Nachfolgetypen der Ger te NK 48a und GW2448kund mit diesen kompatibel Power Phantom Powering The U 47 feti microphone operates on 48 volt phantom power P 48 DIN 45 596 With phantom powering the dc from the positive supply terminalis divided via two identicalresistors one half of the dc flowing through each audio modulation con ductor to the microphone and returning to the voltage Source via the cable shield As a consequence the effect of dc supply voltage noise superimposed on the microphone output voltage is reduced by the common mode rejection factor Neumann microphones have common mode rejection factor exceeding 80 dB Phantom powering provides a fully compatible con necting system since no potentia differences exist between the two audio conductors Studio outlets so powered will therefore also accept dynamic micr
14. black lacquered Adjustable from 1 8 m to 2 5 m 6 ft to 8 ft Boom extends from 1 2 m to 2 9 m 4 ft to 108 maximum height when set at an angle approx 4 5m 1497 thread swiveling stud for microphone mount ing Weight approx 60 kg 132 Ibs M185 Similar to M 184 but its total weight is only 30kg 66 Ibs M35 Extremely stable folding stand nickel plated weight 9 kg 19 8 Ibs Maximum height 5 m 16 ft minimum working height 1 4 m 55 length when folded 1 65m 65 The stand has a 1 2 thread stud for mounting the microphone G35 Boom attachment for M 35 nickel plated weight 8 kg 17 7 lbs Boom extends sideways to 2 5 m 8 3 With 12 stud on swivel joint 135 Similar to M 35 but with maximum height of 10m 32105 Minimum working height 1 60 m 63 length when folded 1 75 m 69 Weight 27 5 kg 60 6 Ibs Galgenaufsatz M 212 Galgenaufsatz f r Mikrophonstativ M 214 1 Die seit liche Ausladung ist zwischen 1 1 m und 1 8 m einstellbar Mit Gegengewicht f r schwere Mikrophone Ge windezapfen zur Befestigung des Mikrophons Gewicht 4 3 kg Die Oberfl che ist vernickelt und schwarz lackiert M 214 1 Fu bodenst nder klappbar sehr standfest durch aus ladende Fu konstruktion Die Lange des zusammen geklappten St nders betr gt 1 2 m das Gewicht 6kg Die maximale H he ist 2 2 m die minimale H he 1 3 m Die Fu konstruktion ist schwarz lackiert das auszieh
15. en sollen Zerlegen des Mikrophons Me adapter Die Kapsel und der Drahtgazekorb bilden als Einheit den Kapselkopf der an seinem unteren Rand mit drei Kreuzschlitzschrauben befestigtist Sind diese heraus geschraubt i Bt sich der Kapselkopf vom Mikrophon abziehen Dann wird eine weitere Schraube sichtbar Ist sie herausgeschraubt kann man den gesamten Innen aufbau nach oben aus dem Geh userohr ziehen wobei eine Steckverbindung zum Mikrophonausgang im Bodenst ck gel st werden mu Alle wichtigen Daten des Verst rkers k nnen leicht elektrisch berpr ft werden wenn anstelle des Kapsel kopfes ein MeBadapter MA 47 fet aufgesteckt und in seinen Eingang ein Tonfrequenzsignal eingespeist wird Der MeBadapter verhindert akustische St run gen die ber den Kapselkopf kommen k nnten besitzt jedoch die gleiche impedanz wie dieser so daB der Verstarker unter Betriebsbedingungen arbeiten kann siehe unsere Schrift MeBadapter MA f r Konden satormikrophone der Serie fet 80 10000 805 BS 945 i Operating voltage 18V dc voltage output 48 54 Maximum current output 1mA Batteries 2x9V IEC 6F 22 Dimensions 120 mm long 4 7 67 mm wide 2 6 24mm high 0 9 Weight without batteries approx 170g 6 025 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs With phantom powering both modulation leads of the microphone cable as well as the outgoing modulation leads ofthe power supply are at 48 volt potential
16. er this microphone largely immune not only to parasitic alternating currents in the cable shield so called ac induced hum but also to interference caused by radio and TV transmitters as well as radar equipment UE Ausf hrungsformen und Beschaltung des Mikrophon ausgangs Das Mikrophon kann in folgenden Ausf hrungsformen geliefert werden U 47 fet i Standardausf hrung mit 3poligem Switch craft Steckereinsatz nach IEC 268 12 Erforderliches Gegenst ck Switchcraft A3F Die Zuordnung der Mikrophonanschl sse entspricht DIN 45599 Kennzeichen bzw IEC 268 12 pin conn 130 02 Die Modulationsadern liegen an Stift 2 und 3 die Abschirmung an Stift 1 Bei einem Schalldruckanstieg vor der Mikrophonmembran tritt an Stift 2 eine positive Spannung auf Als Sonderausf hrung bis auf weiteres U 47 fet mit3poligem Steckereinsatz nach DIN 41524 Erforderliches Gegenst ck Binder 09 0006 00 03 3261 001 Die Zuordnung der AnschluBstifte entspricht DIN 45 599 Kennzeichen N Die Modulationsadern liegen an Stift 1 und 3 die Abschirmung an Stift 2 Bei Schalldruckanstieg vor der Membran tritt an Stift 1 eine positive Spannung auf U 47 fetimt wie oben jedoch mit dunkel mattierter Oberflache 47 mt wie oben jedoch mit dunkel mattierter Oberflache Die tragbaren Stromversorgungsger te f r das U 47 fet i tragen ebenfalls den Index i Mikrophonkabel F r das U 47 feti
17. eristik Superniere bertragungsbereich 40 16000 Hz Feldbetriebs bertragungsfaktor bei 1kHz 8 1 dB Nennimpedanz 150 Ohm NennabschluBimpedanz 750 Ohm Ger uschspannungsabstand bezogen auf 1 Pa DIN 45 590 69 dB Ersatzlautst rke DIN 45 590 25 dB A bewerteter quivalentschalldruck pegel bedingt durch innere St rquellen DIN 45 634 IEC 179 18 dB Grenzschalldruckpegel bei 1 kHz f r 0 5 Klirrfaktor 137 dB amp 141 Pa mit Vord mpfung 147 dB 2447 Pa max Ausgangsspannung dabei 1128 mV Phantomspeisespannung P 48 DIN 45596 48 Speisestrom 0 5 mA Mindestbetriebszeit mit Batterieger t 15 Std Gewicht 7108 Abmessungen 63 x 160 mm 0 dB 20 The nomina values for the U 47 feti are as follows tolerance 0 5 dB Voltage gain 1kHz 1 termination 5dB Rel gain 40Hz 2 dB 1 dB at 16 kHz OdB Ein max 1 kHz ac voltage applied to the test input for which THD should be less than 0 5 at the 200 ohm output terminated in 1kohm 2 5 Vims Current consumption at 48 V 0 5mA Nominal self noise levels Reference 0 775 V peak to peak tolerance 1 dB Unweighted self noise level 105 dB Self noise level weighted according to CCIR 468 1 1976 104 5 dB Self noise level weighted according to DIN 45 405 1967 107 5 dB U 47 feti Technical Specifications Acoustical operating principle Pressure gradient transducer Polar pattern super cardioid Frequency range 40 1
18. hen Stativ und Stativ gelenk geschraubt Es hat einen Gewindezapfen Ver und einen Gewindeanschlu 5 27 Gangmit Reduzier st ck f r und Gewinde und verl ngert um 45 mm Schnur bertrager 8 1 i Schnur bertrager 1 1 0 5 m Switchcraft Armatur offene Enden f r Mikrophon 150 250 Ohm max Eingangsspannung 300 mV 40 Hz bertragungsbereich 30 16000 Hz zum Anschlu an unsymmetrische oder mittengeer dete Verst rker Tonband usw Eing nge Dieser Schnur bertrager ist auch mit Binder Armatur lieferbar und tr gt dann die Bezeichnung AT 8 1 Elastische Aufh ngung EA 47 Um mechanische Ersch tterung fernzuhalten empfiehlt Sich die Verwendung der elastischen Mikrophonauf hangung EA 47 Sie besitzt einen schwenkbaren GewindeanschluB 27 und ein Reduzierst ck zur Verbindung mit 12 und Gewindezapfen EA 47 mt wie EA 47 jedoch dunkel mattiert Windschirm WS 47 Zum Vermeiden von St rger uschen die bei Nah besprechung Windeinflu oder z B bei schnellem Schwenken des Mikrophongalgens auftreten k nnen sind Windschirme aus offenporigem Polyurethan schaum lieferbar Diese Windschirme erzeugen keine st renden Resonanzen und beeinflussen den Fre quenzgang des bertragungsma es nur geringf gig D mpfung des Windger usches WS 47 ca 25 dB gemessen in verwirbelter Luftstr mung der Geschwin digkeit 20 km h erzeugt von einer ger uschlos arbei tenden Windmaschine ohne elekt
19. i 2 26 oder ein Stativverl ngerungs st ck STV erforderlich MeBadapter MA 47 fet Mit Hilfe des Me adapters k nnen Messungen am Verst rker vorgenommen werden siehe auch Ab schnitt 6 und unsere Schrift MeBadapter MA f r Kondensatormikrophone der Serie fet 80 10000 805 15 181 and MF 1 Table Stands These table stands are used to place a microphone on round tables speaker s desks etc Both stands have a bell shaped cast iron black wrinkle finish lacquer base Weight 2 8kg 6 Ibs ozs and 0 9kg 2 Ibs respectively Available thread combinations MF 1 Ve and 27 or Ye and e 27 M 181 V2 or 3s When mounting the microphone on table standsaZ 26rubber shock mount or an STV stand extension is required MA 47 fet Test Adapter With the aid of the test adapter which consists of a replacement head equivalent fixed capacitors and a special housing measurements can be made on the amplifier see also section 6 and our information sheet MA Test Adapters for Condenser Microphones of the fet 80 Series No 10000 806 95 paydeoxe 5103 ueyeueg1oA pun NITH38 ou 1 21228 HOVEHAVIO 380438 Nu NO 5 Wslardwv aze 98 2200080878 BUNSS3 d GNNOS 30 3518 NIGONS JV AllMV Od uge NNVANIN 94039 5 BIC HOA 93115 138 LYLYVIOd
20. king applications or rapid boom movements These windscreens have no dis turbing resonances and only slightly affectthe frequen response Wind noise suppression WS 47 approx 25 dB meas ured in pulsating air currents produced by a noiseless wind machine at 20 km h without electrical filter 11 Fu bodenst nder M31 Fu bodenst nder mit 3beinigem hammerschlag effektlackiertem Gu fu Gewicht 4 kg Rohr vernickelt und zur Trittschalld mmung in einer Gummimuffe ge lagert H he variabel von 1 1 bis 1 8 m Der St nder besitzt einen umwendbaren Gewinde zapfen mit 12 und 3s Gewinde zur Befestigung des Mikrophons Die Stativgelenkkupplung des Mikro phonkabels SC 6 wird am oberen Ende des Stander rohrs festgeschraubt Auf Anfrage kann dieser St nder gegebenenfalls auch mit geringerer H he sowie als mt Version mit dunkel mattiertem Rohr geliefert werden M32 Fu bodenst nder klappbar Gewicht 2 7 kg Die Lange des zusammengelegten St nders betr gt 0 9 m seine maximale H he ist 1 8 m Der St nder ist vernickelt und besitzt einen Gewindezapfen Mikrophonbefesti gung M 184 Studiogalgen fahrbar dreibeiniger Gu fu schwarz krepplackiert mit Gummirollen Rohr vernickelt und schwarz lackiert Mittlere H he verstellbar von 1 8 m bis 2 5m Seitliche Austadung 1 2 m bis 2 9 m maximale H he bei Schr gstellung 4 5 m Schwenkbarer Ge windezapfen zur Mikrophonbefestigung Gewicht ca
21. o phones and ribbon microphones as weli as the modu lation conductors of tube equipped condenser micro phones without the need to switch off the dc supply voltage No harm is done even if a phantom power supply is connected to an outlet which is centrally phantom powered AC Supply Operation Any P 48powersupply unit DIN 45 596 is suitable The Neumann P 48 power supply unit is designated as N 452 i designed to power one or two micro phones The required ac mains voltage is either 110 V or 220V 10 respectively If a unit has to be changed over to the other ac mains voltage remove the four screws and the top cover Modulation polarity at the power supply output is iden tical with that at the microphone If more than two microphones are to be powered a permanently wired central powering system is recom mended see Neumann bulletin No 10000 804 Central Powering N 448 ac mains operated central powering unit maximum current output 100 mA Available versions plug in PC board as well as various modules GW 2448 dc to dc converter using 24 oper ating voltage Maximum current out put 50 mA Available versions plug in PC board as well as various modules Models N 448 and GW 2448 ka are successors of the NK 48 a and GW 2448k units and feature several improvements Use of the new models requires no alteration to existing equipment Batteriebetrieb F r die netzunabh ngige Stromversorgung v
22. on Neumann Kondensator Mikrophonen steht das Batte rieger t BS 945 i zur Verf gung Dieses Batteriegerat liefert die 48 V Phantomspeisung maximal 1 mA f r ein Kondensatormikrophon der Serie fet 80 Es wird mit zwei berall erh ltlichen 9 V Batterien IEC 6 F 22 best ckt Ein Gleichspan nungswandler erzeugt aus der Batteriespannung 18 V die ben tigte Spannung von 48 V Die Betriebsdauer richtet sich im wesentlichen nach der verwendeten Batterieart Bei den meisten Mikrophonen der Serie fet 80 betr gt sie mindestens 15 Stunden Sie kann durch den Einsatz von Mercury Batterien bis auf das 4fache verl ngert werden Absinkende Batteriespan nung wird durch Blinken einer Leuchtdiode signalisiert deren Blinkfrequenz sich mit geringer werdender Spannung erh ht An Stelle von Batterien lassen sich auch NiCd Akkumulatoren z B Varta T 7 8 verwenden Diese k nnen im Batterieger t ber die eingebaute Ladebuchse mit dem Ladeger t SLG 150 180 der Fa Beyer Dynamic aufgeladen werden Die Zuordnung der Mikrophonanschl sse und die Polarit t der Modulationsadern ist am Ausgang der Speiseger te die gleiche wie am Mikrophon Technische Daten N 452 i Netzspannung 110V 220V 10 50 60Hz Leistungsaufnahme max 5VA Ausgangsspannung 2x48 53V Ausgangsstrom max 10 berlagerte Fremdspannung 0 2 mV eff Abmessungen 125 135 x 65 Gewicht 750g N448 Netzspannung 110 V 220 V 10 50 60 Hz Leistungsaufnahme max
23. rbeitet als Druckgradientenempf nger mit der Richtcharakteristik einer Superniere Sie hat damit ein gr eres B ndelungsma als die Niere was sich z B mit st rkerer D mpfung f r seitlich einfallenden Schall bemerkbar macht Zudem ist es die Richtcharakte ristik die f r den ganzen hinteren Halbraum die geringste Empfindlichkeit besitzt Daher gibt das U 47 fet i bei richtiger Aufstellung einen besonders guten Schutz vor akustischer R ckkopplung z B bei einer Saaleinspielung Der speziell entwickelte Impedanzwandler macht das Mikrophon trotz des geringen Strombedarfs extrem hoch aussteuerbar so da auch Schalldruckpegel in unmittelbarer N he der lautesten Instrumente z B Trompete verzerrungsfrei bertragen werden k nnen Der Dynamikumfang des U 47 fet i betr gt mit seiner Ersatzlautst rke von 25 Phon 112 dB Grenzschall druckpege 137 dB Durch Umschalten der Gegen kopplung in der Verstarkerstufe mit dem Schiebeschal ter 10 dB auf der R ckseite des Mikrophons kann der Grenzschalldruckpegel zudem auf 147 dB erh ht werden Ein zweiter Schalter 77 gestattet die bei Nahbe sprechung verst rkt auftretenden tieffrequenten Schallanteile unwirksam zu machen Auch k nnen so St rquellen im Frequenzbereich unter 200 Hz unter dr ckt werden wobei unter Ausnutzung des Naheffek tes bei einem Besprechungsabstand von ca 20 cm ein ebener Frequenzgang erhalten werden kann Neben dem Steckverbinder im Boden des
24. risches Filter 10 Accessories Most of the accessories have 27 thread An adapter Parts Catalog No 84214 00018 can be sup plied to provide compatibility with Ys and Y threads A genuine leather jeweller s case with insert and metal locking is available as special accessory Z 26 Rubber Shock Mount The Z 26 shock mount is used to prevent mechanical vibration interference betweenthe stand and the swivel mount It has a 7 male and 27 female thread An adapter for Y and Y threads is supplied The shock mount increases net microphone length by 45mm 1 6 AT 8 1i Cable Transformer Cable transformer 1 1 0 5m 20 long Switchcraft female connector tinned end secondary for 150 250 ohms microphone Max input voltage 300 mV 40 Hz Transmission range 30 16 000Hz Connects to unbalanced or center tap grounded equipment input This cable transformer is also available with a Binder connector and is then referred to as AT 8 1 EA 47 Elastic Suspension The use of the EA 47 elastic microphone suspension is recommended to prevent the microphone from being exposed to mechanical vibrations caused by floor borne shock waves It has a 27 female thread A thread reducer for Ya studs is included EA 47 mt Same as EA 47 however matt black WS 47 Windscreen Open cell polyurethane foam windscreens are available to guard against disturbances that may be caused by wind close tal
25. s a result of greater attenuation of sounds impinging from the sides Aside fromthisitisalsothe directional pattern which provides the least sensitivity for the rear hemisphere When properly set up the U 47 feti provides optimum pro tection against positive feedback as for instance in sound reinforcement systems The specially designed impedance converter not a gain stage provides highest output capability while maintaining low current consumption making the recording of loud instruments at close range trumpet for example possible with low distortion The dynamic range of the U 47 fet i with its 25 Phon self noise level is 112dB boundary SPL of 137 dB By switching the amplifier feedback to the 10 dB position this boun dary SPL may be raised to 147 dB second switch 7 compensates the low frequen cy rise inherent in all pressure gradient microphones at close proximity to sound sources This switch also per mits undesirable low frequencies below 200Hz to be suppressed while linearizing the low frequency res for source to microphone distance of about 20cm 8 A further switch close to the microphone connector reduces the output level by 6 dB The U 47 feti may be mounted in a variety of tilt positions on stands booms etc using the attached swivelable bracket This bracket has a 55 27 inside thread which may be changed to and V using the adapter provided Several design features rend
26. the entire interior assembly to be pulled from the housing A connector at the output plug end when disconnected then permits removal of this assembly from its housing All important specifications of the impedance conver ter may easily be verified by feeding a test tone to the input of the MA 47 fet test adapter when this has been installed in place of the capsule head assembly This adapter prevents acoustic interference which would otherwise emanate from the microphone s capsule while at the same time simulating the capsule s impedance This permits the impedance converter to operate with its proper operating parameters See our publication MA Test Adapters for Condenser Micro phones of the fet 80 Series No 10000 806 Sollwerte f r das U 47 fet i Toleranz 0 5 dB Spannungsverst rkung 1kHz Abschlu 1kOhm 5dB Rel Verst rkung bei 40 Hz 2dB 1dB bei 16 kHz 098 max an den MeBeingang gelegte 2 5 Ver Eingangswechselspannung 1 kHz die der Klirrfaktor am mit 1kOhm belasteten Ausgang unter 0 5 bleiben soll Stromaufnahme bei 48 Volt 0 5mA Eigenst rspannungen Spitzenwerte Toleranz 1 dB 0 dB amp 0 775 V Eigenst rspannungspegel bewertet nach CCIR 468 1 1976 104 5 dB Eigenst rspannungspegel unbewertet 105 dB Eigenst rspannungspegel bewertet nach DIN 45 405 107 5 dB Technische Daten U 47 fet i Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempf nger Richtcharakt
27. x24mm Gewicht 170 ohne Batterien Betrieb an unsymmetrischen oder mittengeerdeten Eing ngen Bei Phantomspeisung liegen beide Modulationsadern des Mikrophonkabels sowie die vom Speiseger t abgehenden Modulationsleitungen auf dem Potential der Speisespannung von 48 V F r die in der Studio technik allgemein blichen symmetrischen und erdfreien Verst rker und Mischpulteing nge ist dies ohne Bedeutung Dagegen wird die Speisespannung beim Anschlu8 an einseitig oder mittengeerdete Verst rkereing nge kurzgeschlossen und es ist kein Betrieb m glich In mittengeerdeten Ger ten mit Eingangs bertrager zum Beispiel einige NAGRA Ger te kann die betref fende Erdverbindung fast immer ohne Nachteile f r die Funktion des Ger tes aufgetrennt werden F r den Anschlu an unsymmetrische Verst rkerein g nge gibt es zwei M glichkeiten a Hinter dem Speiseger t wird in die Modulations leitung ein hochwertiger Schnur bertrager ber setzung 1 1 des Typs AT 8 1 i eingef gt Da es eine Vielzahl verschiedenartiger Mikrophonanschl sse gibt wird der bertrager sekund rseitig mit losen Drahtenden geliefert siehe Kapitel Zubeh r b Mikrophon und Stromversorgungsger t k nnen durch uns auf unsymmetrischen Betrieb umge schaltet werden Diese Anschlu weise empfiehlt Sich wenn ausschlie lich Ger te mit unsymmetri schen Eing ngen zum Beispiel semiprofessionelle oder Heimstudioger te nachgeschaltet werd
Download Pdf Manuals
Related Search