Neumann.Berlin GFM 132 User's Manual
Contents
1. 12226 80101 Betriebsanweisung fur das Kondensator Grenzflachenmikrophon GFM 132 Operating Instructions for the GFM 132 Boundary Layer Condenser Microphone 2 1 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 Kurzbeschreibung Das Kondensator Grenzfl chen mikrophon GFM 132 Wirkungsweise und Anwendung Schalter f r Vord mpfung Kabel Stromversorgung Phantomspeisung Betrieb mit Netzger ten Batteriespeisung Betrieb an unsymmetrischen und mitten geerdeten Eing ngen Technische Daten Frequenzgang und Polardiagramm Windschirm M rz 1990 PrintedinGermany 2 1 2 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 Seite Page Summarized Description 2 The GFM 132 Boundary Layer 4 Condenser Microphone Operating Principle and Applications Pre attenuation Switch Cables 4 7 2 7 Power Supply 7 Phantom Powering 7 Operation with Main Power Units 8 Battery Powering 8 Operation with Unbalanced or 8 Center Tap Grounded Inputs Technical Data 10 Frequency Response and 11 Polar Pattern Windscreen 11 Georg Neumann GmbH Berlin Ollenhauerstr 98 13403 Berlin Germany Tel 49 30 4177240 Fax 49 30 41772450 E Mail sales neumann com engineering neumann com catalog info neumann com Website www neumann com 1 Kurzbeschreibung Das GFM 132 ist das Grenzflachenmikrophon aus der Typenreihe KON Es ist ein Kondensator Druckempfanger der b ndig in eine Aluminiumplatte eingebaut ist und vorzugsweise auf eine schallharte Tisch o2. related to 1 Pa at 1 kHz DIN 45 590 DIN 45 405 CCIR 468 3 70 dB Equivalent noise level DIN 45 590 DIN 45 405 CCIR 468 3 24 dB A weighted equivalent SPL resulting from inherent noise DIN IEC 651 14 dB Max SPL for less than Pe 0 5 THD 2 137 dB 2 141 Pa 147 dB 2447 Pa 2540 mV each with pre attenuation max output voltage Phantom powering P 48 DIN 45 596 IEC 268 15 48V z4V Current consumption 3 2mA Required connector Switchcraft A3F Weight approx 460 g with wooden case approx 1250 g Dimensions WxHxD 213 x 13 x 168 mm WxHxD with wooden case 330 x 54 x 235 mm 1 ati kHz into 1 kOhm rated load impedance 1Pa 94dB SPL 2 THDof microphone amplifier at aninputvoltage equivalent to the capsule output at the specified SPL 3 Phantom powering at 48 V 4 V P 48 per DIN 45 596 IEC 268 15 All data related to infinitely large boundary Frequenzgang und Polardiagramm 5 Frequency Response and Polar Diagram h Hem i i p il i l o o n Cea ER mE REST mer a es re 1 el 14 Fe rm TE E EE EE ze ness Ze oe B f J ey Te a N een Ben rH i i PAAA a A L a Cy 20 be J aad Se VER 7 N N Ca TO Ca 1 i i EN DEE O j 20 50 106 209 506 1e9 2060 506C 10009 125 Hz 2 kHz 250HZ 0 OO ZX AT En N ee ee 4 kHz 500 Hz ae Bine 1 kHz E EE FO ete X ON VRP asta ee 16 k
3. JOaIqns suoNeoyioads paydaoxa s10113 UB EYAQIOA ueBuniepuy BYOSIUYOS pun sawp N11438 ZEISS LoD f za M3lIA 1320S N3H3S39 35HIN8 310 ANY t31 ng SNVYSEW3AW 3HL JO LNOYS NI 3UNSS3U4 ANNOS 30 3SIY NAGONS V HOS ALIYYVNOd NVYGN3W Y30 YOA 9JILSNYYINYA 138 LVLINVIWd ZELWAD NOHdOYMIN N3AHIV ISZNSIYD YOLVSNSCNOX gegen untautaren Weitbeworb BGB vwz Ag7 Si 892 931 vwz Ag7 965597 NIG 9NIU3MOd WOLNVHd ONNSISdSWOLNWHd iYSEWAN LYVd 3 TIVINAS SAID SAVMIV 3SV31d LNSWS9V1d5y YO3 i NA839NV NSIHVZ SOdN YN IYU39 311148 ONNTISLSABIN3SLZLVSY 138 O1SIHS SEEE waas AO l nosir vor Erz I 77 7 2 AOSIL AOS A 12
4. inter fered in counterphase The sound pressure in front of the boundary is twice as great as in free field Independently of the spatial sound field a conven tional pressure transducer has a frequency de pendent directional pattern in the upper audible range the lengths of the sound waves come within the same magnitude as the dimensions of the pres sure transducer which is subject to diffraction and shadow effects The sound is received at various strengths depending on the angle of incidence A Druckempfanger besitzt also eine zu hohen Fre quenzen hin starker werdende Richtwirkung F r tiefe Frequenzen dagegen ist der Druckemp f nger mit seinen Abmessungen viel kleiner als die Schallwellenlange und stellt f r das Schallfeld kein Hindemis dar Er nimmt den Schall aus allen Richtungen gleich stark auf Wird ein Druckempf nger b ndig in eine unendlich gro e schallharte Fl che eingebaut entfallen ge gen ber dem Freifeld Schwankungen im Fre quenzgang aufgrund stehender Wellen und die Nutzspannung wird aufgrund des Druckstaus um 6 dB gegen ber dem Freifeld angehoben Der Druckempf nger besitzt in idealer Weise im gesamten H rbereich eine halbkugelf rmige Richt charakteristik und damit ein B ndelungsma von 3 dB Der Mikrophonabstand zur Schallquelle kann somit bei gleichem Verh ltnis von Diffus zu Direkt schall auf das 1 4fache gegeniiber einem her k mmlichen Druckmikrophon vergr ert werden Frei und
5. no linear dist ortion occurs at the electroacoustic transducer as the result of the superimposition at the electroa coustic transducer of the incoming primary sound field with the secondary sound field caused by dif fraction at the edges of the microphone plate This is achieved by distributing the distances from each edge position to the centre point of the trans ducer evenly among a range of lengths which is limited by the wavelengths of the upper limit fre quency and half the wavelength of the frequency at which the pressure starts to build up in front of the microphone surface The Neumann Triangle developed and optimised with the aid of computer stimulation meets these requirements The GFM 132 is part of the RK 4I series as the microphone circuitry is transformerless Its distinguishing features are e high output capability with very low inherent noise e exceptionally clean free and colouration free sound reproduction e compact design the entire microphone circuit ry being contained in a hybrid module of only some 2 cm base area This enables the microphone circuitry to be ac commodated in the plate in its entirety 2 2 Schalter f r Vord mpfung Neben dem Lemo Steckverbinder an der Untersei te der Mikrophonplatte befindet sich ein Kippschal ter zum Absenken des Mikrophonpegels um 10 dB indem die Kapselspannung auf ein Drittel ihres Wertes reduziert wird Das Mikrophon kann dann Schalldruckpegel bis
6. of the GFM 132 e high output voltage through pressure doubling at the boundary e identical diffuse and free field frequency re sponse meaning no distance dependent co louration with moving sound sources e special geometric form eliminates angle dependent colouration in vertical and hori zontal plane no comb filter effect such as can occur with conventional microphones as the result of re flections from speaker s desk and the like e frequency independent hemispherical direc tional pattern providing spatial sound with presence and excellent transparence insensitivity to soild borne noise and air move ments typical property of a pressure transdu cer e exceptionally good reproduction of lowest fre quencies with a suitably large limiting surface eminently suitable for AB stereo recordings in good acoustic surroundings delay and level differences excellently reproduced 2 The GFM 132 Condenser Boundary layer Microphone 2 1 Operating Principle and Applications In any room standing waves develop through the interference of the sound waves reflected from walls on the directly arriving sound field giving rise to frequency and location dependent sound pres sure maxima and minima Directly in front of a sound reflecting surface boundary sound waves are at a pressure maximum The velocity component directed verti cally at the surface disappears as the primary sound waves and the reflected waves are
7. phantom powered at 48 V P 48 DIN 45 596 IEC 268 15 With phantom powering the dc from the positive supply terminal is divided via two identical resistors one half of the dc flowing through each audio modulation conductor to the microphone and retuming to the voltage source via the cable shield Phantom powering provides a fully compa tible connecting system since no potential differen ces exist between the two audio conductors Studio outlets so powered will therefore also accept dynamic microphones and ribbon microphones as well as the modulation conductors of tube equipped condenser microphones without the need to switch off the dc supply voltage No harm is done even if a phantom power supply is connec ted to an outlet which is centrally phantom powered 3 2 Betrieb mit Netzger ten F r die Stromversorgung sind alle P 48 Netzger te geeignet die mindestens 2 mA je Kanal abgeben Das entsprechende Neumann P 48 Netzger t hat die Bezeichnung N 48 1 2 Es ist zur Stromversorgung zweier Mono Konden satormikrophone oder eines Stereomikrophons mit 48V 1 V maximal 2 x 6 mA geeignet siehe auch Neumann Druckschrift 10000 821 48 V Phan tomspeiseger te Die Zuordnung der Mikrophon anschl sse und die Polarit t der Modulationsadern ist am Ausgang der Speiseger te die gleiche wie am Mikrophon Werden mehrere Mikrophone betrieben sok nnen diese ber eine feste Verdrahtung aus einem Ger t f r Sammelspeisun
8. power two mono condenser microphones or one stereo microphone at 48 V 1 V max 2 x 6 mA See Neumann bulletin No 10000 821 Phantom 48 Vdc Power Supplies Modulation polarity at the power supply is identical with that at the micropho ne If more than two microphones are to be powered a permanently wired central powering system is re commended See Neumann bulletin No 10000 817 Central po wering N 448A ac mains operated central powering unit 48 V maximum current output 100 mA Plug in PC board GW 2448 KA dc to de converter using 24 Vdc ope tating voltage Maximum current output 50 mA Plug in PC board 3 3 Battery Powering If a mains power source is not available power can be supplied by one of the units BS 48 i for one microphone or BS 48 i 2 for two microphones Both units deliver 48 V 1 V at 6 mA maximum and are powered by a 9 volt monobloc battery Type EC 6F 22 A miniature microphone of the series KIF can be operated for at least 20 hours on a BS 48 i See Neumann bulletin 10000 821 Phantom 48 Vdc Power Supplies The assignment of the microphone terminals and the polarity of the modulation leads is the same at the output of the power units as it is at the micro phone 3 4 Operation with Unbalanced or Center Tap Grounded Inputs The 48 V phantom powering units BS 48 i BS 48 i 2 and N 48 i 2 have dc free outputs so that no transformer is required for connecting to an unb
9. reproduction The microphone has a symmetrical transformer less output The 3 pin XLR plug connector on the connecting cable which comes with the micro phone is wired in the following configuration Pin 1 0V chassis Pin 2 Modulation phase Pin 3 Modulation phase The microphone is phantom powered at 48 V 2 mA DIN 45 596 or IEC 268 15 The field sensitivity is 18 mV Pa equivalent to 32 7 dB re 1 V Pa On the underside of the microphone plate next to the Lemo plug connector is a switch for reducing the effective sensitivity by 10 dB Non slip buffers for horizontal and angled operation decouple the microphone from the floor Holes are provided for wall suspension Der Dynamik Umfang reicht von 14 dB A Ersatz gerauschpegel bis 137 dB SPL Grenzschall druckpegel Das sind 123 dB Die Eigenschaften des GFM 132 e hohe Ausgangsspannung durch Druck berh hung an der Grenzfl che e gleicher Diffus und Freifeldfrequenzgang dadurch keine entfernungsabh ngige Klang farbung bei bewegten Schallquellen e keine winkelabh ngigen Klangfarbungen in der Vertikal und Horizontalebene durch be sondere geometrische Form e keine Kamnfiltereffekte wie sie bei blichen Mikrophonen durch Reflexionen z B auf Spre chertischen entstehen k nnen frequenzunabhangige halbkugelf rmige Richtcharakteristik dadurch pr senter Raum klang mit sehr guter Durchsichtigkeit e als Druckempfange
10. 147 dB verzerrungsfrei ber tragen siehe Technische Daten 2 3 Kabel Zum Lieferumfang geh rt ein 3 5 m langes An schlu kabel das den 3poligen Lemo Verbinder des Mikrophons auf einen 3poligen XLR Stecker f hrt F r eine Verl ngerung stehen 5 m und 10 m lange Kabel LC 3 Lemo Lemo schwarze Armaturen sowie das 10 m lange Mikrophonkabel IC 3 XLR XLR helle Armaturen zur Verf gung Dieses ist auch mit dem Zusatz mt lieferbar und hat dann mikrophonseitig eine schwarzmatte Armatur Andere Kabell ngen oder Kabelmaterial ohne Ar maturen sind auf Wunsch lieferbar Die akustischen Eigenschaften des Mikrophons werden durch sehr lange Neumann Kabel nicht beeinflu t Erst bei Kabell ngen deutlich ber 200 m belastet die Kabelkapazit t die Mikrophon schaltung unzul ssig was zu einer verringerten Aussteuerbarkeit bei hohen Frequenzen f hrt 3 Stromversorgung 3 1 Phamtomspeisung Die Mikrophone der Serie IKIF werden mit 48 V phantomgespeist P 48 DIN 45 596 IEC 268 15 Bei der Phantomspeisung flie t der Spei sestrom vom positiven Pol der Spannungsquelle ber die elektrische Mitte der beiden Modulations adern zum Mikrophon Er wird hierzu ber zwei gleichgro e Widerst nde beiden Tonadern gleich sinnig zugef hrt Die R ckleitung des Gleichstroms erfolgt ber den Kabelschirm Zwischen beiden Modulationsadern besteht also keine Potentialdif ferenz Daher ist mit der Phantomspeisung eine kompatible Anschl
11. Diffusfeldfrequenzgang sind gleich und Direkt und Diffusschall haben somit keine unter schiedlichen Klangf rbungen zur Folge wie sie beim Druckempf nger im freien Schallfeld auf grund der Beugungs und Abschattungseffekte am Mikrophonk rper auftreten Durch den b ndigen Einbau werden au erdem Klangf rbungen vermieden die bei blichen Mikro phonen durch verz gerte Reflexionen an Raumbe grenzungsfl chen auftreten Kammifiltereffekt Zur Ausbildung des Druckstaus auch beitiefen Fre quenzen mu das Grenzfl chenmikrophon auf eine schallharte Fl che gelegt werden deren Aus dehnung mindestens die halbe Wellenl nge der angestrebten unteren Grenzfrequenz besitzt Sonst sinkt das bertragungsma durch den feh lenden Druckstau um 6 dB gew nschte notwendige kleinste untere Ausdehnung der Grenzfrequenz Grenzfl che 10Hz 17m 50 Hz 3 4m 100 Hz 1 7m 200 Hz 0 85 m 500 Hz 0 34 m 1 000 Hz 0 17 m pressure transducer thus has a directional respon se which is intensified in the direction of the higher frequencies For the lower frequencies the dimensions of the pressure transducer are smaller than the length of the sound wave and represent no hindrance tothe sound field it accepts the sound from all directions at uniform strength If a pressure transducer is mounted flush in an in finitely large sound reflecting surface frequency fluctuations caused by standing waves do not occur and the effective voltage is raise
12. Hz 6 Windschirm Zum Vermeiden von St rger uschen die bei starkem Wind bei Au enaufnahmen auftreten k nnen wird der beigelegte Windschirm empfoh len Der Windschutz aus offenporigem Polyurethan schaum beeinflu t die Richtcharakteristik des Mi krophons nicht Lediglich das bertragungsma wird im oberen Frequenzbereich geringf gig ge d mpft D mpfung bei 15 kHz ca 2 dB Die D mpfung des Windger usches betr gt ca 10 dB und wurde ohne elektrisches Filter gemes sen inverwirbelter Luftstr mung der Geschwindig keit 20 km h erzeugt von einer ger uschlos arbeitenden Windmaschine 6 Windscreen In order to avoid extraneous noises which may occur in windy conditions the use of the enclosed windscreen is suggested This windscreen of open pored polyurethane foam has no effect on the directional characteristic of the microphone It is merely the sensitivity which is damped to a slight extent in the upper frequency range damping at 15 kHz approx 2 dB Wind noise attenuation is approx 10 dB and was measured without electrical filtering in a turbulent air stream travelling at 20 km h generated by a noiseless wind machine 11 20000 Hz Diese Zeichnung isi unser Eigentum Jede Vervieti ltigung Verwertung oder Mitteilung an dritle Personen ist strafder und wird gerichtlich verfolgt Urheberrechtsgeseiz Gesetz HWS NNVWNAN 94039 ZEL W39 2 3NOHIOYIIN amp 3AV AYVONNOG YSSN3SCNO9 aBueyo 0
13. alanced input ACHTUNG Bei dem Grenzflachenmikrophon GFM 132 ist Pin 3 die hei e Phase und Pin 2 mu f r unsym metrische Eing nge an Masse gelegt werden siehe Abbildung 1 Dies bedeutet eine um 180 gedrehte Phasentage bei unsymmetrischem Betrieb gegen ber anderen Studiomikrophonen und kann bei Mischbetrieb mit diesen zu Pha senproblemen f hren Bei vielen an ASEL deren als den 0 g Phantom speiseger ten liegen nicht nur die Modulations leitungen zum Mikrophon auf dem Potential der Speisespan nung von 48 V sondern auch die vom Speisege r t abgehenden Modulationsleitungen F r die in der Studiotechnik allgemein blichen symmetri schen und erdfreien Verst rker und Mischpultein g nge ist dies ohne Bedeutung Dagegen wird die Speisespannung beim Anschlu an einseitig oder mittengeerdete Verst rkereing nge kurzgeschlos sen und es Ist kein Betrieb m glich Dann beste hen folgende L sungsm glichkeiten a In mittengeerdeten Ger ten mit Eingangs ber trager z B einige NAGRA Ger te kann die betreffende Erd verbindung fast immer ohne Nachteile f r die Funktion des Ger tes aufge trennt werden b In jede abge hende Modula 100p163V tionsleitung kann zur Abblockung der 48 V Gleich spannung eine RC Kombination eingef gt werden siehe Abbildung 2 und Neumann Information Nr Switchcraft Abbildung Fig NOTE In the case of the GFM 132 boundary layer micro ph
14. bereich 40 Hz 20 kHz Feld bertragungsfaktor bei 1 kHz 18 mV Pa 1 dB mit Vordampfung 5 7 mV Pa Nennimpedanz 50 Ohm NennabschluBimpedanz 1000 Ohm Ger uschpegelabstand bezogen auf 1 Pa bei 1kHz DIN 45 590 DIN 45 405 CCIR 468 3 70 dB Ersatzger uschpegel DIN 45 590 DIN 45 405 CCIR 468 3 24 dB A bewerteter quivalentschalldruckpegel bedingt durch innere St rquellen DIN IEC 651 14 dB Grenzschalldruckpegel f r 0 5 Klirrfaktor 137dB 2 141 Pa mit Vord mpfung 147 dB 2447 Pa Max Ausgangsspannung dabei jeweils 2540 mV Phantomspeisespannung P 48 DIN 45 596 IEC 268 15 48V 4V Stromaufnahme 2 mA Erforderlicher Steckverbinder Switchcraft A3F Gewicht ca 460 g mit Holzetui ca 1250 g Abmessungen BxHxT 213 x 13 x 168 mm BxHxT mit Holzetui 330 x 54 x 235 mm 1 bei 1 kHz an 1 kOhm Nennabschlu impedanz 1Pa 94dB SPL 2 Klirrfaktor des Mikrophonverst rkers bei einer Eingangs spannung die der von der Kapsel beim entsprechenden Schalldruck abgegebenen Spannung entspricht 3 Phantomspeisung mit 48 V 4 V P 48 nach DIN 45 596 Alle Daten bei unendlich gro er Grenzflache 10 4 Technical Data 1Pa 10 bar OdB 2 20 Pa Acoustical oper principle Pressure transducer Directional pattern Hemispherical Frequency range 40 Hz 20 kHz Sensitivity at 1 kHz 18 mV Pa 1 dB with pre attenuation 5 7 mV Pa Rated impedance 50 Ohm Rated load impedance 1000 Ohm S N ratio
15. d by 6 dB in comparison with the free field by reason of the pres sure doubling The pressure transducer is ideal in that it has a he mispherical directional pattern over the entire audible range and thus a directivity index of 3 dB The microphone distance to the sound source can therefore be increased by 1 4 times that of a conventional pressure microphone for the same tatio between diffuse and direct sound The free and diffuse field frequency response is identical which means that direct and diffuse sound are not subjected to colouration differences as is the case with a pressure transducer in free field by reason of diffraction and shadow effects oc curring at the microphone body As the result of flush mounting colouration by delayed reflections from room surfaces to which conventional microphones are subject comb filter effect are also avoided In order to generate the pressure build up also at low frequencies the boundary layer microphone must be placed on a sound reflecting surface the extent of which must correspond at least to half the wavelength of the desired lower frequency limit Otherwise sensitivity will fall by 6 dB because of the absence of the pressure build up Desired Minimum necessary lower extent frequency limit of boundary 10Hz 17m 50Hz 3 4m 100 Hz 1 7m 200 Hz 0 85m 500 Hz 0 34m 1 000 Hz 0 17 m Bei bisher bekannten Grenzflachenmikrophonen werden runde quadratische oder rechteckige Platte
16. der Bo denfl che gelegt oder an eine Wand geh ngt wird Das Grenzfl chenmikrophon nutzt den Effekt aus da Schallwellen an einer harten Fl che die gro im Vergleich zur Wellenl nge ist reflektiert werden und eine Druckerh hung erfahren Diese Drucker h hung ist also frequenzabh ngig bzw h ngt von der Ausdehnung der Fl che ab Bei der Verwen dung des GFM 132 frei im Schallfeld erfahren Fre quenzen oberhalb von 1 5 kHz einen Pegel anstieg von 6 dB Wird das Mikrophon dagegen auf dem Fu boden oder an einer Wand Grenzfla che angebracht tritt die Druckerh hung schon bei sehr tiefen Frequenzen ein Das Mikrophon besitzt dann in idealer Weise eine frequenzunab h ngige halbkugelf rmige Richtcharakteristik mit gro em bertragungsma Das GFM 132 zeichnet sich aus durch e besonders ebene Frequenzg nge und gleich m iges Polardiagramm e besonders niedriges Eigenger usch und h chste Aussteuerbarkeit e besonders saubere freie und verf rbungsfreie Klang bertragung Das Mikrophon hat einen symmetrischen transfor matorlosen Ausgang Der 3polige XLR Steckver binder des mitgelieferten Anschlu kabels hat folgende normgerechte Belegung Stift 1 0V Masse Stift 2 Modulation Phase Stift 3 Modulation Phase Das Mikrophon wird mit 48 V 2 mA phantomge speist DIN 45 596 bzw IEC 268 15 Der Feldbe triebs bertragungsfaktor betr gt 18 mV Pa entsprechend 32 7 dB re 1V Pa A
17. g versorgt werden siehe auch Neumann Druckschrift 10000 817 Sammelspei sung N 448 A Netzger t Stromabgabe maximal 100 mA Steckkarte im Europaformat GW 2448 KA Gleichspannungswandler fiir den An schlu an eine 24 V Stromversorgung Stromabga be maximal 50 mA Steckkarte im Europaformat 3 3 Batteriespeisung Steht keine Netzspannung zur Verf gung kann die Speisung mit einem der Ger te BS 48 i f r ein Mi krophon oder BS 48 i 2 f r zwei Mikrophone er folgen Beide Ger te liefern 48 V 1 V maximal je 6 mA und werden jeweils von einer 9 Volt Blockbatterie Typ IEC 6 F 22 gespeist Ein Kleinmikrophon der Serie WKF kann mit einem BS 48 i mindestens 20 Stunden betrieben werden siehe auch Neumann Druckschrift 10000 821 48 V Phantomspeisegerate Die Zuordnung der Mikrophonanschl sse und die Polarit t der Modulationsadern ist am Ausgang der Speiseger te die gleiche wie am Mikrophon 3 4 Betrieb an unsymmetrischen oder mitten geerdeten Eing ngen Die 48 V Phantomspeiseger te BS 48 i BS 48 i 2 und N 48 i 2 haben gleichspannungsfreie Ausg n ge so da f r den Anschlu an einen unsymmetri schen Eingang kein bertrager erforderlich ist 3 2 ac Supply Operation All P 48 power supplies according to IEC 268 15 and DIN 45 596 delivering at least 2 mA per channel are suitable for powering the micropho nes The Neumann P 48 power supply unit bears the designation N 48 i 2 It is designed to
18. ionen entwik kelt und optimiert Das GFM 132 geh rt zur Typenreihe WKF weil die Mikrophonschaltung transformatorlos arbeitet Sie ist gekennzeichnet durch e hohe Aussteuerbarkeit bei sehr niedrigem Ei genger uschpegel e besonders saubere und verfarbungsfreie Klang bertragung e kompakten Aufbau indem die gesamte Mikro phonschaltung zu einem Baustein mit ca 2 cm Grundfl che in Hybridbauweise zusam mengefa t ist Dadurch konnte die gesamte Mikrophonschal tung in der Mikrophonplatte untergebracht werden Hitherto all known boundary layer microphones have used circular square or rectangular plates to mount the electroacoustic transducer and at the same time to ensure the sound reflecting surface for a doubling of pressure at high frequencies for all applications However the use of such plates is invariably asso ciated with disadvantages because of the superimposition of the impinging primary sound field with the secondary sound field caused by diffraction at the edges of the plate a fluctuation in sound pressure occurs at the location of the transducer which is dependent on frequen cy and angle of incidence Forthis reason boundary layer microphones using circular square or rectangular plates display marked linear distortion in the frequency response and in the polar diagram In order to avoid such disadvantages the plate of the Neumann GFM 132 boundary layer micro phone is designed in such a way that
19. n verwendet um den elektroakustischen Wandler zu montieren und gleichzeitig die schall harte Fl che f r die Druckverdoppelung bei hohen Frequenzen f r alle Anwendungsf lle sicherzustel len Die Verwendung solcher Platten weist jedoch immer Nachteile auf Durch die berlagerung des eintreffenden prim ren Schallfeldes mit dem durch Beugung an der Plattenbegrenzung entstehenden sekund ren Schallfeld bildet sich am Ort des Wandlers ein Schallwechseldruck aus der von der Frequenz und vom Einfallswinkel abh ngig ist Daher besitzen diese Grenzfl chenmikrophone die mit Hilfe runder quadratischer oder rechtecki ger Platten gebaut werden starke lineare Verzer rungen im Frequenzgang und im Polardiagramm Um diese Nachteile zu vermeiden ist die Platte des Neumann Grenzfl chenmikrophons GFM 132 so ausgef hrt da durch die berlagerung des einfal lenden prim ren Schallfeldes mit dem durch Beugung an der Plattenbegrenzung entstehenden sekund ren Schallfeld am Ort des elektroakusti schen Wandlers keine lineare Verzerrung stattfin det Dies wird dadurch erreicht da die Wegl ngen von jedem Randpunkt zum Wandlermittelpunkt f r alle Wellenl ngen des Arbeitsbereiches gleichm ig verteilt sind Der Arbeitsbereich der Platte reicht von der Frequenz ab der sich vor der Platte ein Druckstau ausbildet bis zur oberen H rbereichs grenze Das Neumann Dreieck erf llt diese Forderung und wurde mit Hilfe von Computersimulat
20. one pin 3 is the hot phase and pin 2 must be connected to earth see Fig 1 This means that the phase relationship on unbalanced operation is re versed by 180 in comparison with other studio mi crophones and this may lead to phase problems on mixed operation In the case of many other phantom powering units except those Ao wedulation mentioned above Mee Schirm not only the modu lation leads to the Shield microphone but also the outgoing modulation leads from the powering unit are at the po tential of the feed voltage 48 V This is of no significance for the balanced floating amplifier and mixing console inputs in general studio use On the otherhand thefeed voltage will be short circuited when connected to single sided or center tap grounded amplifier inputs and no operation will be possible This canbe circum vented as follows a In center tap grounded equipment with input transformer e g some NAGRA units the earth lead can almost always be discon nected without af fecting the func tion of the equip ment Switchcraft DIN 41524 3 m b In every out going modulation lead an RC net work can be incor porated to block the 48 Vdc voltage See Figure 2 and Neumann Information no 84 222 2 84 221 Abbildung Figure 2 4 Technische Daten 1Pa 10 bar OdB 2 20 Pa Akustische Arbeitsweise Druckempfanger Richtcharakteristik Halbkugel Ubertragungs
21. r unempfindlich gegen K r perschall und Luftbewegungen hervorragende Wiedergabe tiefster Frequen zen bei gen gend gro er Grenzfl che e in akustisch guten R umen hervorragend ge eignet f r Stereoaufnahmen in AB Technik bertragung von Laufzeit und Pegeldifferen zen 2 Das Kondensator Grenzfl chen mikrophon GFM 132 2 1 Wirkungsweise und Anwendung In einem Raum bilden sich immer durch berlage rung des direkt eintreffenden Schallfeldes mit den an W nden reflektierten Schallwellen stehende Wellen und dadurch frequenz und ortsabh ngige Schalldruck Maxima und Minima aus Direkt vor einer schallharten Fl che Grenzfla che haben Schallwellen ein Druckmaximum Die senkrecht zur Flache gerichtete Schnellekompo nente verschwindet da eintreffende Wellen und re flektierte Wellen gegenphasig berlagert werden Der Schalldruck vor der Grenzflache ist doppelt so gro wie im freien Schallfeld Unabh ngig vom Raumschallfeld besitzt ein bli cher Druckempf nger im oberen H rbereich eine frequenzabh ngige Richtcharakteristik Die Schall wellenl ngen kommen in die gleiche Gr enord nung wie die Abmessungen des Druckempf ngers und es treten an ihm Beugungs und Abschattungs effekte auf Der Schall wird abh ngig vom Einfalls winkel unterschiedlich stark aufgenommen Ein The dynamic range extends from 14 dB A equiv alent loudness level to 137 dB SPL max SPL 123 dB in all The main features
22. u technik m glich Auf die Anschlu dosen k nnen wahlweise auch dynamische Mikrophone oder B ndchenmikro Phone sowie die Modulationskabel r hrenbest ck ter Kondensatormikrophone geschaltet werden ohne da die Speisegleichspannung abgeschaltet werden mu 2 2 Pre attenuation Switch Next to the Lemo plug connector on the underside of the microphone plate is a rocker switch which lowers the microphone level by 10 dB by reducing the capsule voltage to one third of its value The mi crophone is then able to handle sound pressure levels of up to 147 dB with no distortion see Tech nical Data 2 3 Cables Standard equipment includes a 3 5 m long cable which connects the 3 pin Lemo connector of the mi crophone with a 3 pin XLR connector If extensions are necessary 5 m and 10 m cables LC 3 Lemo Lemo black fittings and a 10 m micro phone cable IC 3 XLR XLR bright fittings are available The latter can also be supplied with the suffix mt with matt black fittings at the micropho ne end Other cable lengths or cable material without fit tings are available on request The acoustic properties of the microphone are not affected by very long Neumann cables Only in the case of cables well over 200 m will the micro phone circuitry be burdened by the cable capacity which will then reduce the output capability at high frequencies 3 Power Supplies 3 1 Phantom Powering The microphones of the K N Series are
23. uf der Unterseite der Mikrophonplatte befindet sich neben dem Lemo Steckverbinder ein Schalter zum Absenken des bertragungsma es um 10 dB Rutschfeste Puffer f r horizontalen und schr gen Betrieb entkoppeln das Mikrophon vom Boden Bohrungen dienen zum Abh ngen an einer Wand 1 Summarized Description The GFM 132 is the ae layer microphone from the Series Itis a condenser pressure transducer installed flush in an aluminium plate and is best placed ona hard live table or floor surface or hung on a wall The boundary layer microphone utilises the fact that sound waves are reflected from a hard surface which is large in relation to the wavelength of the sound and undergo an increase in pressure This pressure increase is frequency dependent or is proportional to the extent of the surface When the GFM 132 is used in a free sound field the level of frequencies above 1 5 KHz undergoes an increa se of 6 dB If on the other hand the microphone is placed on the floor or attached to a wall boundary the in crease in pressure occurs already at very low fre quencies The microphone then acquires in ideal manner a frequency independent hemispherical directional pattern coupled with high sensitivity The GFM 132 is distinguished by e exceptionally flat frequency response and even polar diagram exceptionally low inherent noise and maximum output capability e exceptionally clean free and colourless sound
Download Pdf Manuals
Related Search