Home

NEC A3842 User's Manual

1. Figure 1 Step 2 Using your thumbs push on the locking tabs while pulling forward and up as shown by the directional arrow in Figure 3A This action releases the base from the monitor Remove and save the original base for possible future use Figure 3A NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 9 Step 3 Using a Phillips ORIGINAL MOUNTING screwdriver remove Figure 3B the screw securing the two base halves together as shown in Figure 3B Retain the screw and black nylon washer for use in the next step RETAIN THESE MOUNTING Step 4 Locate Adapter Plate B NEW MOUNTING that is supplied with Figure 3C the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 2 as shown in Figure 3C Step 5 After the adapter plate has been attached to the base snap the base assembly to the monitor To accomplish this position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor Slide the base assembly in place as shown in Figure 3D NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 Page 10 Step 6 Locate the two Figure 3E screws that are supplied with the ROTATE ADAPTER INTELLIBASE Intel liB ase BOTTOM VIEW and attach THROUGH HOLES the IntelliBase MFPAE to the adapter 4 plate and monitor as shown in Figure 3E Proceed to Page 10 to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to yo
2. mani re er la r de classe B con able contre les aute fr quence ommunications iculi re Si tablir en a e ou plusi um rique aiso e nergie es aux jon pa peut antu 0 lumant e r cepteur est branch de l ai radio TV pteu de que eni icie exp riment p 18 erference ocurer au Problems pr pr s du les l me t significatif interf re et s il eurs des mesu i avec aucun autre dispositif ce qu ils ne puissent tre pi tin s au niveau des fiches des prises et du leur ts de mise la terre amais nettoyer l aide de le bo tier e doit pas tre utilis pendant uvertures et qu aucun liquide de service qualifi lorsque t tre confi es au personnel EC TECH pour assistance au ception de la radio et rm ment la Partie 15 des nces nuisibles dans est pas install et dio Cependant il n y ce mat riel cause effectivement des et en fermant l appareil es ci apr s our des suggestions par e par la Federal U S Government Printing 0 ffice 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 22 Contenu Votre nouveau carton MultiSync IntelliBasemc Audio de Technologies doit contenir ce qui suit MultiSync IntelliBase Audio IB A UDIO Adaptateur Plaque adaptatrice Manuel d instructions Plaq
3. optimal image and n 50 that speaker clarity he grounding or polariz ishing cloth or a soft dry cloth e cabinet d be unplugged from the outlet w objects do not fall and liquids are ance ibits a marked change in performa ould be re 0 632 4662 ce Servicing 5 ne for assistance at 1 80 so as not to interfere with radio FCC complianc imits for C ection against y energy and if not instal ions However there is armful interference to radio or te he user is encouraged to try to correct the i Bas nable pro ed and erent from that to which the receiver is con hnician for help experienced radio television technician for Federal Communications Commission help erence Problems This bookle D C 20402 Stock No 004 000 00345 4 is available from the U S Government Pri G THE MULTISYNC INTELUBASE AUDIO his appliance itor while the base is removed rface that may blo may impede t to a power supply only 0 ot likely to be walked 0 serviced by qualified service perso erred to qualifi ass B digital device pursuant to Part 15 o armful interference in a residential installation 0 guarantee th WING is operated ould be adhered to bathtub washbowl kitchen 0 rain or moisture re with its proper ventilation ck the ventilation e flow of air through the oves or other the y ot
4. Rebrancher le moniteur MultiSync votre syst me informatique comme illustr dans le manuel d instructions du moniteur Mettre l IntelliBase en marche et ajuster les commandes en vue d une performance sonore optimale 29 201 Eng Fr manual 9 8 98 33 Commandes PO W ER Appuyer sur le bouton PO W ER pour mettre l IntelliBasemc en marche ou l arr t Un t moin lumineux au dessus du bouton s allumera pour montrer l appareil est sous tension MUTE Appuyer sur ce bouton pour couper temporairement le son Le son est coup lorsque le t moin lumineux au dessus du bouton s allume Appuyer nouveau sur ce bouton pour remettre le son VOLUME Tourner cette commande en sens horaire pour augmenter le niveau sonore Tourner en sens anti horaire pour baisser le niveau sonore TREBLE Cette commande accro t la r ponse hautes fr quences lorsqu elle est tourn e en sens horaire et elle diminue la r ponse hautes fr quences lorsqu elle est tourn e en sens anti horaire BASS Cette commande accro t la r ponse basses fr quences lorsqu elle est tourn e en sens horaire et elle diminue la r ponse basses fr quences lorsqu elle est tourn e en sens anti horaire PRISE DE SORTIE POUR CASQUE D ECOUTE On peut utiliser un casque d coute pour coute priv e Lorsque la fiche du casque d coute est ins r e dans la prise du casque d coute les haut parleurs sont d branch s aut
5. FOR 21 INCH MONITORS IT IS ADVISED THAT TWO PEOPLE ARE INVOLVED DURING THE ENTIRE INSTALLATION PROCESS To attach the IntelliBase to your MultiSync brand monitor the original base must first be removed Depending on the model of your MultiSync brand monitor the removal procedure of the original base and the attachment of the IntelliBase will vary Locate the model name located in the lower right corner of your monitor s bezel of your MultiSync brand monitor in the table below Follow the removal procedure to detach the original base from your monitor using the diagrams on the following pages and attach the IntelliBase to your monitor Original Monitor Base MultiSync Monitor Model Names Removal and IntelliBase Installation Instructions MultiSync 50 MultiSync 70 15 and Page 3 XV15 MultiSync 90 XE15 XE17 XP15 XP17 XV17 XV17 A500 500 700 A700 A900 E500 E700 E900 E900 M500 M700 and P750 MultiSync XE21 XP21 E1100 1100 Page 7 P1150 and P1250 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 6 MultiSync Monitor Model Names MultiSync 50 MultiSync 70 15 and XV15 Step 1 With the monitor MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH unplugged from your INTELLIBASE AUDIO system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down ona firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Figure 1 Step 2 Using a Phillips screwdriver remove the s
6. Read Instructions All th Retain Instructions The Heed Warning All war Follow Instructions All Water and Moisture sink laundry tub in a we Outdoor Use Warni ppli ea The app icides or other volatile liquids Non Use Periods The power cord of mage Requiring Service The app power supply cord or the plug ha bjects have fallen or liquid has bee The appliance has been exposed to rain ce does not appear to operate ce has been dropped or g The user should not attemp e dealer or call the as era use r ni measures ate Connec Consult If necessary the user may fi Resolve Radio TV the equi 2 the dealer o ser 5 nd the followi pmi ppli anci Use instal he ion ent ra e safety a operating ings 0 operati e app basemen g To red ance should ance should b e should not b a built in installa d operating instructi e applia ng or uce be i ce sho near a he risk stalled e situa e situa jon su ed 50 ed on c d be si a tuated awa produce ou lifiers the sup instructi mp eat 4 0 wer supp m Pay pa gainst t ance el ust the sound output for lance should be clea ould spi normal closure 0 service ti EC TECH service Oo e wit cable d the MultiSy or equivalen 0 provide reaso radiate radi
7. TV exp rime contact ave ow to Identify peut tre aider l uti 004 000 00345 4 0 d el n vertu de la r gle telliBase de rf re visi c le vendeur ou u nd Resolve Radio TV isateur O n peut se la p deur ou d u t ispositi mettre u nces s une f i sur le our ob techn celu ises d peut g telles qu oivent e doit tre erve ppe entati e protectio aton ad quate Ainsi l appa air il ne doit pas tre p er la circu e radiateurs bouches de ranch sur u ation d air travers les prises d air ne prise de coura UIT LORS DE BASE AUDIO liser l appareil future es instructio 5 de fonctionnement re d un lavabo d un vier de appareil ait de la base ne doit pas tre plac ac dans une installation aleur po les ou autres nt uniquement du type d crit e au iliser eac iculi u ou e ptateur s de x cordons r e clar i re optimale au ne pas d tour au er tpa Nej odel e chiffon sec dou qu ils peuvent c ise lorsque l ap x or pa dans l enceinte travers ses o par que par le personnel geme ce doive e de service N tions de ser vi lig FCC pas
8. en off and on ed power tested a designed to uses and ca rmful interfer ation If th he equipm are es is g receiving an between the equipment an 0 an outlet on circuit dif experienced radio TV tec enna oO uld contact the dealer or an g booklet prepared by the 0 ter ons sh nce and use instructio d not be swimm of fire or e ina stable as closed bookcase or cabi y from hea plied AC adapter The applia s or as marked on the appliance D y cords should be routed so rticular attention to ed only with a po since they may corrode th he appliance shou be taken so tha iance should be s been damaged led into the appli y or ex damaged applia c Intelli to ensure nd to comply with the o frequenc ce to radio communica uipment does cause h d receiver CE PLEASE NOTE THE FO LLO instructions should be read before the appl ould be retained for future reference d in the operating instructions 5 s should be followed sed near water for exa pool etc ectric shock do not expose location Do not use the mo that its location or position doe a bed sofa rug or similar su et ti mple near ing ot interfe wn sources such as radiators heat registers 5 d 0 be connected ot use the supplied AC hat they are n plugs convenience recep ce shou cords
9. may be the problem Make sure the audio connector is properly inserted in the audio jack on the rear side Provided power has been verified it is possible to test the unit by disconnecting the audio cable that is connected to the computer and reconnecting it to an alternate audio source such as a portable CD player Check with an alternate audio source as mentioned above Depending on your sound card you may also turn off amplifier on sound card check your sound card manual For this check disconnect speakers from sound card and plug into headphone jack on front of CDROM player or alternate line level audio source NOTE If the IntelliBase must be returned for repair the unit must be disconnected from the monitor and packed in its original packaging 14 201 Eng Fr manual 9 8 98 EEE Page 18 References BBS 978 742 8706 NEC Technologies Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and modem Communication parameters are 300 1200 2400 9600 14 4k 28 8k bps no parity 8 data bits 1 stop bit e Customer Service Technical Support 800 632 4662 Fax 978 742 7049 Electronic Channels Internet e mail tech support nectech com Internet ftp site ftp nectech com World W ide Web http www nec com FastFacts Information 800 366 0476 INFO RMATION DESCRIPTION DOCUMENT MultiSync IntelliBase Detailed multimedia 20
10. orp tacles and the poi pe er devices inched by it where adapter with a ation means of an appliance ever clean with furniture wax en left unused for a lo 9 not spilled into the enclosure nel when ce ed service personnel or and television reception the accordance with the at interference will not evision reception which can terference by one or more of used i ected additional suggestions The ul How to Identify and ting Office Washington 201 Eng Fr manual 9 8 98 4 Contents Your new NEC Technologies M ultiSync IntelliBase Audio carton box should contain the following MultiSync IntelliBase Audio IB A UDIO AC Adapter Adapter Plate A User s Manual Adapter Plate B Registration Card Audio Cable AC Adapter Screws User s Manual Registration MultiSync IntelliBase Audio Remember to save your original box and packaging material to transport or ship the MultiSync IntelliBase Audio Note You can register your product on the Internet at http www prodreg com 1 201 Eng Fr manual 9 8 98 5 Quick Start How to attach IntelliBase Audio to your MultiSync brand monitor AND IS UNPLUGGED FROM THE WALL OUTLET BEFORE ANY SURE THE MONITOR IS DISCONNECTED FROM THE SYSTEM WORK IS DONE ON THE MONITOR
11. Le ore pour une imag oivent tre t avec un de l appareil doit tre 4 veiller ce qu aucun obje io n de ser vice Lapparei t endommag ou un liqu tou sonre e ormaleme t abim de r parer ement doivent mises en garde pr s d une pisci table Ne pas uti ecevra u a chaleur tatio ne e opti if appareil Toutes les in E PERFORMANCE OPTIMALE PRI RE DE NOTER CE QUIS ION DE LUTILISATION DU PROD s curit et i nctionnem d eau pa e incendie e ent et d utilisation UIT MULTISYNC IN TELLI de fonctionnement avant d uti conserv es pour consultation scrites sur l appareil et dans exemple pr s d une baignoi etc ou de chocs lectriques ne pas exposer ce ser le moniteur pendant le re venti les p uer qui leu do ppa d el it tre b reil tion male et u ises de ma on poli e tombe ide y a t d vers dementa subi un cha te t voyer l appareil au muniqu es e produit MultiSync conforme aux limites d u con ues de mani re offri at riel g n re utilise et peu s il peut causer des inte es surviendront pas d de la radio ou de la t tenter de rem dier l in e de r ception e mat riel et le r cepteur ise ou un circuit autre que icien radio
12. output jack of your computer system Detail A as shown in Figure 6 Figure 6 REAR VIEW CET OGIO p TE AUDIO LINE OUTPUT DETAIL A AUDIO IN CIN DETAIL B DETAIL A DETAIL Step Connect one Figure 7 end ofthe supplied AC adapter to the DC input jack on the rear of the IntelliBase and the other end into any 110 120V AC wall outlet as shown in Figure 7 NEC AC ADAPTER Step 4 Reconnect your MultiSync monitor to your computer system as shown in the monitor user s manual Step 5 Turn on the IntelliBase and adjust the controls for best sound performance 11 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 15 Controls PO W ER Press the power button to turn the IntelliBase on or off An indicator light above the button will glow to show power is on MUTE If itis necessary to temporarily mute the sound press this button When the indicator light above the button glows the sound is muted Press the button again to restore sound VOLUME Turn this control clockwise to increase volume level Turn counter clockwise to decrease volume level TREBLE This control increases the high frequency response when rotated clockwise and decreases the high frequency response when rotated counter clockwise BASS This control increases the bass response when rotated clockwise and decreases the bass response when rotated counter clockwise HEADPHONE OUTPUT JACK Headpho
13. pertinentes 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 et 17 seulement UIntelliBasemc se conforme aux objectifs de s curit de la directive basse tension 13 23 et des directives 50082 1 1992 et EN 55013 1990 plus A12 1994 et A13 1996 incorporant EN 61000 3 2 1995 et EN 61000 3 3 1995 et marqu l aide de Altec Lansing Technologies Inc Milford PA 18337 0227 33 201 Eng Fr manual 9 8 98 37 Garantie limit e NEC Technologies Inc ci apr s NECTECH garantit que ce produit est exempt de vices de mat riaux et d ex cution et sous r serve des conditions nonc es ci apr s convient de r parer ou de remplacer au choix exclusif de N ECTECH toute pi ce de l appareil qui s av re d fectueuse pendant une p riode de trois 3 ans depuis la date d achat par le consommateur d origine Les pi ces de rechange sont garanties pendant quatre vingt dix 90 jours Les appareils ou les pi ces de rechange peuvent tre neufs ou refaits et ils satisferont toutes les caract ristiques des pi ces ou de l appareil d origine Cette garantie vous donne des droits pr cis et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d une province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acheteur d origine du produit et elle n est pas cessible Cette garantie couvre uniquement les composants fournis par N ECTECH Le service rendu n cessaire sur les composants d
14. which vary from state to state This warranty is limited to the original purchaser of the Product and is not transferable This warranty covers only N ECTECH supplied components Service required as a result of third party components is not covered under this warranty In order to be covered under this warranty the Product must have been purchased in the U S A or Canada by the original purchaser This warranty only covers Product distribution in the U S A or Canada by NECTECH No warranty service is provided outside of the U S A or Canada Proof of Purchase will be required by NECTECH to substantiate date of purchase Such proof of purchase must be an original bill of sale or receipt containing name and address of seller purchaser and the serial number of the product It shall be your obligation and expense to have the Product shipped freight prepaid or delivered to the authorized reseller from whom it was purchased or other facility authorized by NECTECH to render the services provided hereunder in either the original package or a similar package affording an equal degree of protection All Products returned to NECTECH for service MUST have prior approval which may be obtained by calling 1 800 632 4662 The Product shall not have been previously altered repaired or serviced by anyone other than a service facility authorized by NECTECH to render such service the serial number of the product shall not have been subjected to accident misuse or
15. 10304 Audio base information e Literature amp Sales Info 800 NEC INFO 800 632 4636 MultiSync Fulfillment 800 820 1230 For software amp accessories TeleSales 800 284 4484 Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the multimedia base MultiSync IntelliBase Audio is in compliance with the relevant clauses of IEC 65 fifth edition 1993 covering clauses 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 and 17 only The IntelliBase complies with the safety objectives of the low voltage directive 13 23 and EMC directives EN 50082 1 1992 and EN 55013 1990 plus 12 1994 and 13 1996 incorporating 61000 3 2 1995 and EN 61000 3 3 1995 and marked with Altec Lansing Technologies Inc Milford PA 18337 0227 15 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 19 Limited Warranty NEC Technologies Inc hereinafter warrants this Product to be free from defects in material and workmanship and subject to the conditions set forth below agrees to repair or replace at 5 sole option any part of the enclosed unit which proves defective for a period of three 3 years from the date of first consumer purchase Spare parts are warranted for ninety 90 days Replacement parts or units may be new or refurbished and will meet all of the specifications of the original parts or unit This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
16. 9 8 98 EE Page 21 Consignes de s curit et entretien ii PO LINS Lire Sui nserver Obsel VI pinc s pa int o ils sortent des appa ou de pola iodes d UR UN ll convient de ons Les ins uctions es instr ucti es inst Il fau ppareil ne doi essive dans u on ext rieure Mise en ou l humidit ement L appareil doit t ion L appareil doit tre it un sofa un tapis ou une comme dans une armoi L appareil doit tre plac es instructions humidit d une cuve QO pla su re ver les mises en garde Il faut observer tou suivre toutes les i insta structions de ctio tes les nstructio pas tre utilis p sous sol mouill ou de Pour r duire le ire toutes les i uctions de fo s de fo oximit isque d droi oui u un end similaire pouvant bloq e biblioth que ferm e art des sources de cha roi 5 c rface ouu l c compris les amplificateu ant Utiliser uctions de fonctionneme cordon d alimentation des objets plac s su eils ge et son Ajuster la produc e la terre et polarisation risation Lap es de non u prolo meu pareil doit tre benz ne d inse ilisation g e p riod e d o quid
17. ASE PLAQUE ADAPTATRICE VUE DEPUIS l IntelliBase jusqu ce QUELLE LE BAS et fixer SOIT ALIGN E gt TRAVERS LES TROUS l IntelliBase DELA BASE la plaque adaptatrice et au moniteur comme illustr la Figure 4G Passer a la section ci apr s pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio votre syst me Raccordement du moniteur MultiSync avec IntelliBasemc Audio a votre syst me tape 1 Une fois la nouvelle IntelliBase pos e remettre soigneusement le moniteur l endroit comme illustr la Figure 5 28 201 Eng Fr manual 9 8 98 32 tape 2 Figure 6 see TTT Za Etape 3 Etape 4 Etape 5 VOIR D TAIL A D TAIL Brancher une extr mit du cable audio fourni la prise d entr e audio situ e l arri re de l IntelliBase D tail et l autre extr mit a la prise de sortie audio ligne de votre syst me informatique D tail A comme illustr la Figure 6 VUE ARRIERE CET OGIO NEC A fl AUDIO IN CE Vire DETAIL B SORTIE DE LIGNE AUDIO DETAIL A VOIR Figure 7 Brancher une extr mit de l adaptateur fourni la NEC prise d entr e c c situ e I IntelliBase et eal l autre extr mit dans n importe quelle prise de courant 110 120 V ca comme illustr la Figure 7 Ta ADAPTATEUR C A
18. MultiSync IntelliBase Audio 2 EN NEC NEC Technologies 6 201 Eng Fr manual 9 8 98 2 Index Contents 1 Quick Start 2 11 Controls 12 Specifications 13 Troubleshooting 14 References 15 Limited Warranty 16 Table des mati res Contenu 19 D marrage rapide 20 29 Commandes 30 Caract ristiques 31 D pannage 32 R f rences 33 Garantie Limit e 34 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 3 Safety Precautions Maintenance A Location Thea Ventilation Th For example the appli openings or placed i ventilation openings Heat The appliance 5 appliances including Power Sources described in the opera Power Cord Protection Po s placed upon e appli Image and Sound Adj Grounding or Polarization Precautions should be take ite they exit from is not defeated Cleaning benzine insecti period of time Object and Liquid Entry Cares through openi Da 0 05 The applia applia Servici returned to th The FCC Wants You to Know ed specified cab ppli bee 1 Use the attac Please use the 2 This equipmen FCC rules These This equipment 0 instructions may occur in partic be determined by e following Reorient or re su th la OC limits Increase the separa FOR OPTIMUM PERFORMAN WHEN SETTING UP AND USIN
19. NEC Technologies To allow for design and specification improvements the information in this document is subject to change without notice Reproduction of this document or portions thereof without prior approval of Technologies is prohibited DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules O peration is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party EC Technologies Inc 1250 N Arlington Heights Road tasca Illinois 60143 Tel No 630 467 5000 Type of Product Computer Peripheral Equipment Classification Class B Peripherals Models IB AUDIO FC We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC rules RG NI EC PartNo A3842 NEC Technologies Printed in China MultiSync is a registered trademark of N EC Technologies Inc in the U S and of NEC Home Electronics Ltd In Canada UK Germany France Spain Italy Austria Benelux Switzerland Denmark Finland Norway and Saudi Arabia IntelliBase and Fastfacts are trademarks of N EC Technologies Inc the U S and Canada is a registered trademark of NEC Corporation Copyright 1998 by NEC Technologies Inc Altec Lansing is a registered trademark of Altec Lansing Technolog
20. a plaque adaptatrice et au moniteur comme illustr la Figure 3E Passer la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio votre syst me Figure 3E Noms des mod les de moniteurs MultiSync MultiSync 21 21 E1100 E1100 P1150 et P1250 Etape 1 Le moniteur tant MONITEUR EN POSITION POUR RETIRER LA BASE d branch du syst me L INTELLIBASE et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de mani re ce que la base soit dirig e vers le haut comme illustr la Figure 1 Figure 1 25 BASE INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 29 tape 2 l aide d un tournevis empreinte cruciforme retirer les trois vis retenant la base d origine au moniteur Retirer la base en la faisant glisser et en la soulevant comme illustr la Figure 4A Conserver ces vis pour utilisation l tape 5 Conserver la base d origine en vue d une ventuelle utilisation future tape 3 tape 4 l aide d un tournevis empreinte cruciforme retirer la vis retenant les deux moiti s de base ensemble comme illustr la Figure 4B Conserver la vis et la rondelle en nylon noir pour utilisation l tape suivante CONSERVER CES PI CES amp POUR 2 UTILISATION DANS LE NOUVEAU MONTAGE Rep rer la plaque NOUVEAU MONTAGE a
21. abuse or operated contrary to the instructions contained in the User s Manual Any such conditions will void this warranty NECTECH SHALLNOT BE LIABLE FOR DIRECT IN DIRECT INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR OTHER TYPES OF DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF ANY NECTECH PRODUCT OTHER THAN THE LIABILITY STATED ABOVE THESE WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALLOTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDEN TALOR CONSEQUENTIALDAMAGES SO THE ABOVE EXCLUSIONS OR LIMITATIO NS MAY NOTAPPLY TO YOU This Product is warranted in accordance with the terms of this limited warranty Consumers are cautioned that Product performance is affected by system configuration software the application consumer data and operator control of the system among other factors While NECTECH Products are considered to be compatible with many systems specific functional implementation by the customers of the Product may vary Therefore suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NECTECH For the name of your nearest authorized NECTECH service facility contact NECTECH at 1 800 632 4662 16 201 Eng Fr manual 9 8 98 EEE Page 20 Notes 17 201 Eng Fr manual
22. ase assembly in place as shown in Figure 4D Figure 4D Step 6 Using two of the screws that were removed in Step 2 attach the adapter plate assembly to the monitor To accomplish this it will be necessary to turn the adapter plate fully counter clockwise while sliding it forward as shown in Figure This will allow you to install the two rear screws Step 7 Using the remaining screw i Figure 4F that was removed in Step 2 1 complete attachment of the adapter plate assembly To accomplish this it will be necessary to slide the adapter plate rearward as shown in Figure 4F 201 Eng Fr manual 9 8 98 13 Step 8 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase ROTATE ADAPTER and attach the PLATE UNTIL IT ALIGNS WITH IntelliBase to THROUGH HOLES the adapter plate ON TEBASE and monitor as shown in Figure 4G Figure 4G INTELLIBASE BOTTOM VIEW Proceed below to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system How to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system Step 1 Having successfully installed your new IntelliBase carefully turn the monitor right side up as shown in Figure 5 10 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 14 Step 2 Connect one end of the supplied audio cable to the audio input jack on the rear of the IntelliBase Detail and the other end to the audio line
23. crew securing the original base to the monitor as shown in Figure 2A Remove and save the original base for possible future use Note Do not remove the spindle or swivel plate Figure 2A DO NOT REMOVE SPINDLE OR SWIVEL PLATE NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 7 Step Locate Adapter Figure 2B Plate A that is supplied with ADAPTER PLATE A the IntelliBase 7 and secure it to SPINDLE the spindle using the screw that was removed in Step 2 as shown in Figure 2B Step 4 Locate the two screws that are supplied with the IntelliBase ROTATE ADAPTER PLATE UNTIL IT and attach the ALIGNS WITH THROUGH HOLES IntelliBase to ON THE BASE the adapter plate and monitor as shown in Figure 2 GUIDE SPINDLE THROUGH CENTER HOLE ON ADAPTER PLATE A Figure 2C INTELLIBASE BOTTOM VIEW Proceed to Page 10 to connect your MultiSync monitor with IntelliBase Audio to your system 201 Eng Fr manual 9 8 98 8 MultiSync Monitor Model Names MultiSync 90 15 17 15 17 XV17 XV17 A500 A500 A700 A700 A900 E500 E700 E900 E900 M500 M700 and P750 MONITOR IN POSITION TO Step 1 With the monitor REMOVE THE BASE AND ATTACH INTELLIBASE AUDIO unplugged from your system and wall outlet carefully turn the monitor upside down on a firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1
24. d coute situ e sur le devant du lecteur de CD ROM ou sur toute autre source audio semblable REMARQUE Si l IntelliBase doit tre renvoy e pour r paration l appareil doit tre d branch du moniteur et emball dans son emballage d origine 32 201 Eng Fr manual 9 8 98 36 R f rences BBS 978 742 8706 Le NEC Technologies Remote Bulletin Board System est un service lectronique accessible par l interm diaire de votre syst me et d un modem Les param tres de communication sont les suivants 300 1200 2400 9600 14 4 k 28 8 k bps aucune parit 8 bits de donn es 1 bit stop Service client le Assistance technique 800 632 4662 T l copieur 978 742 7049 Moyens lectroniques Courrier lectronique Internet tech support nectech com Site ftp Internet ftp nectech com World W ide Web http www nec com Informations FastFactsmc 800 366 0476 INFORMATIONS DESCRIPTION NO DOCUMENT MultiSync IntelliBa se Informations d taill es 2010304 Audio sur la base multim dias Documentation et info 800 NEC INFO 800 632 4636 commerciale MultiSync Fulfillment 800 820 1230 Pour logiciels et accessoires T l vente 800 284 4484 D claration du fabricant N ous attestons par les pr sentes que la base multim dias MultiSync IntelliBase Audio est conforme aux clauses pertinentes de l IEC 65 cinqui me dition clauses 1993
25. daptatrice B Figure 4C fournie avec I IntelliBase et la fixer l axe l aide de la vis et de la rondelle en nylon noir qui ont t d pos es l tape 3 comme illustr la Figure 4C BASE PLAQUE ADAPTATRICE B 26 201 Eng Fr manual 9 8 98 30 tape 5 tape 6 tape 7 Une fois plaque adaptatrice fix e la base enclencher l ensemble de base au moniteur cette fin positionner toutes les pattes de blocage sur la base de mani re les assortir aux trous du moniteur Faire glisser l ensemble de base en place comme illustr la Figure 4D Figure 4D En utilisant deux des vis qui ont t retir es l tape 2 fixer l ensemble de plaque adaptatrice au moniteur cette fin il faudra tourner la plaque adaptatrice enti rement en sens anti horaire tout en la faisant glisser vers l avant comme illustr la Figure Ceci vous permettra de poser les deux vis arri re Figure 4E En utilisant la vis restante Figure 4F i qui a t retir e l tape 2 NS terminer la fixation de 207 l ensemble de plaque lt 9 adaptatrice cette fin il faudra faire glisser la plaque adaptatrice vers l arri re comme illustr la Figure 4F 27 201 Eng Fr manual 9 8 98 31 tape 8 Rep rer les Figure 4G deux vis qui sont fournies avec FAIRE TOURNER LA INTELLIB
26. e 5 fournie avec PLAQUE ea ADAPTATRICE A CS I IntelliBase et la fixer l axe AXE l aide de la vis qui t d pos e tape 2 comme illustr la Figure 2B tape 4 Rep rer les deux vis qui sont fournies avec FAIRE TOURNER LA l IntelliBase PLAQUE ADAPTATRICE fixer l IntelliBase JUSQU CE QU ELLE SOIT ALIGN E la plaque TRAVERS LES TROUS DE LA BASE adaptatrice et au moniteur comme illustr la Figure 2C GUIDER L AXE A TRAVERS LE TROU CENTRAL DE LA PLAQUE ADAPTATRICE A Figure 2C INTELLIBASE VUE DEPUIS LE BAS Passer a la page 28 pour raccorder le moniteur MultiSync avec IntelliBase Audio a votre syst me 22 201 Eng Fr manual 9 8 98 26 Noms des mod les moniteurs MultiSync MultiSync 90 15 17 15 17 XV17 XV17 A500 A500 A700 A700 A900 E500 700 E900 E900 M500 M700 et P750 MONITEUR POSITION Etape 1 POUR RETIRER LA BASE ET FIXER L INTELLIBASE Le moniteur tant d branch du syst me et de la prise de courant renverser soigneusement le moniteur sur une table solide de mani re ce que la base soit dirig e vers le haut comme illustr la Figure 1 Figure 1 tape 2 l aide de ses pouces pousser sur les pattes de blocage tout en tirant vers l avant et vers le haut comme illustr par la fl che dir
27. e II fau 56 Ser de se 1 8 Info 1 2 Au sup Commun Wa une inter veni tation ou la fic b s dans cessitan d alimen 5 sont tom ne semble pas fonction l appareil est tomb ou son encei vice L utilisateur ne doit pas te vice qualifi peut galeme 00 632 4662 mations qui doivent vous t iliser le cable pr cis a t l vision mat riel a t test et les de la FCC Ces lim installation r sidentie utilis conform ment aux i aucune garantie que les i interf rences nuisibles la il est recommand l utili r orienter ou d place accroitre la distance s brancher le mat riel sur 8 consulter le vendeur ou u besoin l utilisateur doit se me ires La brochure intitu ions Commission pourra D C 20402 No de lot U de Ce g une i s esl ites sont stu erf sateu pa pti d en tec menta ica ingto 5 ou ion 50 Des pr cautions d ettoy uniqueme cticides ou d autres liquides volatils tant do ordo branch de t expos la pluie e co fourni avec av le Cem ctio l e produisent de fourni L appareil comme indiqu sur l a s cordons d alime e eux Accorder u s qui tateu nt ou
28. e aux instructions contenues dans le manuel d instructions Toutes ces conditions annuleront cette garantie NECTECH NE SERA RESPO N SABLE D AUCUNS DOMMAGES DIRECTS IN DIRECTS ACCESSOIRES AN CILLAIRES OU AUTRES TYPES DE DOMMAGES PAR SUITE DE L UTILISATION DE TOUT PRO DUIT SA RESPO 5 SE LIMITANT UNIQUEMENT CE QUI EST INDIQU CI DESSUS CES GARANTIES TIEN NENT UEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS DE MANI RE NON UMITATIVE LES GARANTIES IMPLICITES DE CO MMERCIALISATIO N OU D APTITUDE UNE FIN PARTICULI RE CERTAIN ES JURIDUCTIO NS N AUTO RISEN T PAS L EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES NI LA UMITATION OU L EXCLUSION DE RESPO SABILIT AU TITRE DE DOMMAGES IN DIRECTS OU ACCESSOIRES IL SE PEUT DONC QUE LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS SUSVIS ES NE S APPLIQ UENT PAS VOUS Ce produit est garanti conform ment aux modalit s de cette garantie limit e Les consommateurs sont avis s que la performance du produit est affect e entre autres par la configuration du syst me le logiciel l application les donn es du consommateur et le contr le du syst me par l op rateur Bien que les produits N ECTECH soient consid r s comme tant compatibles avec de nombreux syst mes la mise en oeuvre fonctionnelle sp cifique du produit peut varier suivant les clients Par cons quent il incombe au consommateur de d terminer si un produit convient au but ou une application sp cifique qu il v
29. e tiers n est pas couvert par cette garantie Pour tre couvert par cette garantie le produit doiot avoir t achet aux tats Unis ou au Canada par l acheteur d origine Cette garantie couvre uniquement la distribution de produits aux tats Unis ou au Canada par NECTECH Aucun service n est fourni sous couvert de garantie l ext rieur des Etats Unis ou du Canada N ECTECH exigera une preuve d achat au soutien de la date d achat Cette preuve d achat doit tre sur la facture ou le re u d origine contenant le nom et l adresse du vendeur ceux de l acheteur ainsi que le num ro de s rie du produit Il vous incombera de faire exp dier le produit vos frais port pr pay ou de le faire livrer toujours vos frais au revendeur agr qui il a t achet ou un autre centre agr par NECTECH pour rendre les services pr vus aux pr sentes soit dans l emballage d origine soit dans un emballage similaire offrant une protection quivalente Tous les produits renvoy s NECTECH pour service DO IVENT faire l objet d une approbation pr alable laquelle peut tre obtenue en composant le 1 800 632 4662 Le produit doit pas avoir t alt r r par ou entretenu pr c demment une personne autre qu un centre de service agr par pour rendre ce ser vice le num ro de s rie du produit ne doit pas avoir fait l objet d un accident d une utilisation abusive ou erron e ou d une utilisation contrair
30. ectionnelle la Figure Cette action d tache la base du moniteur D poser et conserver la base d origine en vue d une ventuelle utilisation future Figure 3A 23 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 27 tape 3 tape 4 tape 5 l aide d un MONTAGE D ORIGINE tournevis empreinte cruciforme retirer la vis retenant les deux moiti s de base ensemble comme illustr la Figure 3B Conserver la vis et la rondelle en nylon noir pour utilisation l tape suivante CONSERVER CES PI CES POUR al UTILISATION DANS LE NOUVEAU MONTAGE Rep rer la plaque NOUVEAU MONTAGE adaptatrice B Figure 3C fournie avec I IntelliBase et la fixer l axe l aide de la vis et de la rondelle en nylon noir qui ont t d pos es l tape 2 comme illustr la Figure Une fois la plaque adaptatrice fix e la base enclencher l ensemble de base au moniteur cette fin positionner toutes les pattes de blocage sur la base de mani re les assortir aux trous du moniteur Faire glisser l ensemble de base en place comme illustr la Figure 3D 24 201 Eng Fr manual 9 8 98 28 tape 6 Rep rer les deux vis qui sont fournies avec FAIRE TOURNER LA PLAQUE ADAPTATRICE l IntelliBase JUSQU CE QU ELLE et fixer SOIT ALIGN E TRAVERS LES TROUS l IntelliBase DE LA BASE l
31. et Fastfacts sont des marques de commerce de NEC Technologies Inc aux tats Unis et au Canada NEC est une marque d pos e de Corporation Copyright 1998 par NEC Technologies Inc Altec Lansing est une marque d pos e de la soci t Altec Lansing Technologies Inc Windows est une marque d pos e de Microsoft Corporation Toutes les autres marques et tous les autres noms de produit sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs titulaires respectifs 201 Eng Fr manual 9 8 98 40 PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER The information disclosed in this document including all designs and related materials is the valuable property of NEC Technologies and or its licensors as appropriate reserve all patent copyright and other proprietary rights to this document including all design manufacturing reproduction use and sales rights thereto except to the extent said rights are expressly granted to others The NEC Technologies product s discussed in this document are warranted in accordance with the terms of the Limited Warranty Statement accompanying each product However actual performance of each such product is dependent upon factors such as system configuration customer data and operator control Since implementation by customers of each product may vary the suitability of specific product configurations and applications must be determined by the customer and is not warranted by
32. eut en faire et NECTECH n assume aucune responsabilit cet gard Pour conna tre le nom du centre de service N ECTECH agr le plus proche de vous contactez N ECTECH au 1 800 632 4662 34 201 Eng Fr manual 9 8 98 38 Notes 35 201 Eng Fr manual 9 8 98 39 AVIS DE PROPRI T EXCLUSIVE ET DENEGATION DE RESPONSABILITE Les informations divulgu es dans ce document y compris tous les dessins et mat riel connexe constituent la propri t pr cieuse de NEC Technologies ou de ses licenci es le cas ch ant r servent tous les droits de brevet de copyright et autres droits de propri t exclusive a ce document y compris tous les droits de dessin de fabrication de reproduction d utilisation et de vente celui ci sauf dans la mesure o lesdits droits sont explicitement accord s d autres Le ou les produits de Technologies abord s dans ce document sont garantis conform ment aux modalit s de l nonc de garantie limit e accompagnant chaque produit Cependant la performance effective de chacun de ces produits d pend de facteurs tels que la configuration du syst me les donn es du client et le contr le par l op rateur tant donn que la mise en oeuvre de chaque produit peut varier suivant les clients il incombe au client de d terminer le caract re ad quat des configurations et des applications particuli res des produits et NECTECH n ass
33. ies Inc W indows is registered trademark of Microsoft Corporation All other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective owners
34. l specifications are subject to change without notice 13 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 17 Troubleshooting SYMPTOMS POSSIBLE PROBLEM SOLUTION NOTE No Sound From Speakers Distortion Le static crackling hissing Sound from only one speaker No power to unit Volume level on sound card or other audio source may be too low IntelliBase is muted Speaker is being overdriven by a amplified audi source Volume level on sound card or other audio source may be too high and causing speaker to be overdriven Sound card or specific sound file track may be root of problem Audio cable is not properly connected ake sure all connecting plugs between the IntelliBase and omputer are fully seated ake sure the wall power outlet or power strip has power ake sure the power switches n the power strip and ntelliBase are turned on Check volume level of sound card audio source and Windows mixer and raise as necessary Make sure the mute button is off and the indicator for mute doesn t glow Volume is too low Make sure the volume control is not at zero Make sure the IntelliBase is connected to line out jack unamplified of sound card and not speaker out jack amplified Check volume level of sound card or audio source and lower as necessary Check speakers with another audio source CD RO M player to see if sound card or specific file track
35. nes can be used to listen to audio in private W hen the headphone plug is inserted into the headphone jack the speakers are automatically disconnected and sound is heard through the headphones NOTE Headphones not included The headphone plug required is a mini stereo type measuring 3 5mm 1 8 The headphone impedance should be approximately 32 ohms BASS L HEADPHONE OUTPUT JACK VOLUME _ 12 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 16 Specifications Speakers One 75 mm 3 inch woofer Four 28 1 1 inch full range Power Satellites 4 4 Watts 4 Ohms with 10 THD Power Subwoofer 5 Watts 4 Ohms with 10 THD Input Impedance gt 10k Ohms Input Sensitivity 300mV input for full output Frequency Response 80Hz 20kHz S N Ratio gt 60 dB Power Requirements 110 120V 60Hz Current Rating 0 2A 120V Headphone Output Impedance 32 Ohms Headphone Jack Type 3 5 mm Stereo Audio Input Jack Type 3 5 mm Stereo Dimensions 265 mm W x 85 mm H x 320 mm D 10 4 inches x 3 3 inches x 12 6 inches D Weight 0 9 kg 2 0 lbs Environmental Considerations perating Temperature 0 to 40 C Humidity 10 to 90 N on Condensing Altitude 0 to 10 000 Feet Storage Temperature 40 to 60 C Humidity 5 to 95 Non Condensing Altitude 0 to 45 000 Feet System Hardware Requirements PC or MAC with sound capabilities NOTE Technica
36. omatiquement et le son se fait entendre travers les couteurs REMARQUE Le casque d coute n est pas compris La fiche requise pour le casque d coute est une mini fiche de type st r o mesurant 3 5 1 8 Limp dance du casque d coute doit tre d environ 32 ohms MARCHE ARRET fill PRISE DE _ BASSES SORTIE POUR FR QUENCES CASQUE D COUTE HAUTES FR QUENCES VOLUME 30 201 Eng Fr manual 9 8 98 34 Caract ristiques Haut parleurs Un haut parleur pour basses fr quences woofer 75 mm 3 pouces Q uatre haut parleurs gamme compl te 28 1 1 pouce Puissance satellites 4 4 watts 4 Ohms avec THD 10 Puissance caisson de basses 5 watts 4 Ohms avec THD 10 Imp dance d entr e Sup rieure 10 k Ohms Sensibilit d entr e Entr e de 300 mV pour sortie compl te Plage de fr quences 80 Hz 20 kHz Rapport signal sur bruit Sup rieur 60 dB Alimentation n cessaire 110 120 V 60 Hz Courant nominal 0 2 A 120 V Imp dance de sortie du casque 32 Ohms Type de prise du casque d coute 3 5 mm st r o Type de prise d entr e audio 3 5 mm st r o Dimensions 265 mm La x 85 mm x 320 mm 10 4 po La x 3 3 po H x 12 6 po Poids 0 9 kg 2 0 Ibs Environnement Temp rature de service 0 400 Humidi
37. rifier le volume de la carte son de la source audio et du m langeur Windows et si besoin est l augmenter S assurer que le bouton d assourdissement est inactive et que le t moin lumineux de l assourdissement est teint S assurer que la commande du volume n est pas z ro S assurer que l IntelliBase est raccord e la prise de sortie de ligne amplifi e de la carte son et non la prise de sortie de haut parleur amplifi e V rifier le volume de la carte son ou de la source audio et si besoin est le baisser V rifier les hautparleurs en les reliant une autre source audio lecteur de CDROM pour voir si le probl me provient de la carte son ou de la piste sonore sp cifique S assurer que le connecteur audio est bien ins r dans l prise audio situ e l arri re Apr s s tre assur l alimentation en courant il possible pour v rifier l appareil de d brancher le c ble audio qui va l ordinateur et de le relier une autre source audio telle qu un lecteur de CD portable Effectuer la v rification avec une autre source audio comme on mentionn plus haut En fonction de la carte son que vous avez il peut tre possible de d connecter l amplificateur de la carte son se reporter au manuel de description de votre carte son Pour cette v rification d connecter les hautparleurs de la carte son et se brancher sur la prise pour casque
38. t 10 90 sans condensation Altitude 0 10 000 pi Temp rature de stockage 40 600C Humidit 5 95 sans condensation Altitude 0 45 000 pi Exigences en mat riel informatique PC ou MAC avec capacit s sonores REMARQUE Les caract ristiques techniques peuvent tre modifi es sans pr avis 31 201 Eng Fr manual 9 8 98 35 D pannage SYMPT ME PROBL ME POSSIBLE SOLUTION REMARQUE Pas de son dans les haut parleurs Distorsion a savoir prarasites cr pitements sifflements Son provenant d un seul haut parleur L appareil n est pas branch Le niveau du volume de carte son ou de autre source audio est peut tre trop faible Assourdissement de IntelliBase Le volume est trop faible Surcharge du haut parleur due une amplification de la source audio Le volume de la carte son ou de toute autre source audio est peut tre trop lev causant une surcharge du haut parleur La carte son ou la piste sonore sp cifique est peut tre l origine du probl me Le c ble audio n est pas raccord ad quatement S assurer que toutes les prises de connexion entre l IntelliBase et l ordinateur sont bien enfonc es V rifier que la prise lectrique murale ou la multiprise est aliment e en courant S assurer que les interrupteurs de la multiprise et l IntelliBase sont bien ouvert V
39. ue adaptatrice Carte d enregistrement Cable audio Vis Adaptateur Manuel d instructions Plaque adaptatrice Vis Plaque adaptatrice B Carte d enregistrement MultiSync IntelliBase Audio N oubliez pas de conserver votre carton et votre mat riel d emballage d origine pour transporter ou exp dier le produit MultiSync IntelliBase Audio Remarque Vous pouvez enregistrer votre produit sur l Internet http www prodreg com 19 201 Eng Fr manual 9 8 98 EE Page 23 D marrage rapide Mode de fixation du syst me IntelliBase Audio a votre moniteur de marque MultiSync 1 S ASSURER QUE LE MONITEUR EST DEBRANCHE DU SYST ME DEBRANCHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT D EFFECTUER QUELQUE TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR POUR LES MONITEURS DE 21 POUCES IL EST RECOMMAND DE FAIRE PARTICIPER DEUX PERSONNES L ENSEMBLE DU PROCESSUS D INSTALLATION La base d origine doit d abord tre d pos e afin de fixer l IntelliBase au moniteur de marque MultiSync Le mode de d pose de la base d origine et la fixation de I IntelliBase varieront en fonction du mod le du moniteur de marque MultiSync Rep rer le nom du mod le inscrit dans le coin inf rieur droit du biseau du moniteur du moniteur de marque MultiSync dans le tableau ci apr s Suivre la proc dure de d pose afin de d tacher la base d origine de son moniteur en se reportant a
40. ume aucune responsabilit cet gard Dans le but d am liorer les conceptions et les caract ristiques les informations contenues dans ce document peuvent tre modifi es sans pr avis La reproduction de ce document ou de parties de ceux ci sans l approbation pr alable de NEC Technologies est interdite D CLARATION DE CONFORMIT Ce dispositif est conforme la Partie 15 des R gles de la FCC Lutllisation est sujette aux deux conditions ci apr s 1 ce dispositif ne peut causer des interf rences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence re ue y compris une interf rence qui peut causer un fonctionnement non d sir Responsable aux E U NEC Technologies Inc 1250 N Arlington Heights Road Itasca Illinois 60143 No de t l phone 630 467 5000 Type de produit P riph rique informatique Classification du mat riel P riph riques de classe B Mod les IB AUDIO Nous d clarons par les pr sentes que le mat riel d crit ci dessus est conforme aux normes techniques pr cis es dans les r gles de la FCC Pi ce 3842 Technologies Imprim en Chine MultiSync est une marque d pos e de NEC Technologies Inc aux U et de NEC Home Electronics Ltd au Canada au R U en Allemagne en France en Espagne en Italie en Autriche au B n lux en Suisse au Danemark en Finlande en Norv ge et en Arabie saoudite IntelliBase
41. ur system MultiSync Monitor Model Names MultiSync XE21 XP21 E1100 E1100 P1150 and P1250 Step 1 With the monitor MONITOR IN POSITION TO REMOVE THE BASE AND ATTACH unplugged from your INTELLIBASE AUDIO system and the wall outlet carefully turn the monitor upside down ona firm table so that the base is facing up as shown in Figure 1 Figure 1 NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 Page 11 Step 2 Using Phillips screwdriver remove the three screws securing the original base to the monitor Remove the base by sliding and lifting as shown in Figure 4A Save these screws for use in Step 5 Save the original base for possible future use Step 3 Using a Phillips screwdriver remove Figure 4A Figure 4B RETAIN the screw securing THESE 7 PARTS TO the two base S USE IN NEW halves together MOUNTING as shown in Figure 4B Retain the screw and black nylon washer for use in the next step Step 4 Locate Adapter Plate B that is supplied with the IntelliBase and secure it to the spindle using the screw and black nylon washer that was removed in Step 3 as shown in Figure 4C NEW MOUNTING Figure 201 Eng Fr manual 9 8 98 12 Step 5 After the adapter plate has been attached to the base snap the base assembly to the monitor To accomplish this position all the locking tabs on the base so they mate with the holes in the monitor Slide the b
42. ux sch mas donn s sur les pages qui suivent et de poser l IntelliBase au moniteur 1 Instructions de d pose de la base Noms des mod les de moniteurs d origine MultiSync du moniteur et d installation de l IntelliBase MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 et Page 21 XV15 MultiSync 90 15 17 15 17 17 XV17 A500 500 700 A700 A900 E500 E700 E900 E900 M500 M700 et P750 MultiSync XE21 XP21 E1100 1100 Page 25 P1150 et P1250 20 201 Eng Fr manual 9 8 98 24 Noms des mod les de moniteurs MultiSync MultiSync 50 MultiSync 70 XV15 et XV15 tape 1 Le moniteur tant MONITEUR EN POSITION d branch du syst me POUR RETIRER LA BASE ET FIXER et de la prise de courant EINTELUBASE renverser soigneusement EEE BASE le moniteur sur une table solide de mani re ce que la base soit dirig e vers le haut comme illustr la Figure 1 Figure 1 tape 2 l aide d un tournevis empreinte cruciforme retirer la vis retenant la base d origine au moniteur comme illustr la Figure 2A D poser et conserver la base d origine en vue d une ventuelle utilisation future Remarque pas retirer l axe ni la plaque pivotante Figure 2A NE PAS RETIRER L AXE NI LA PLAQUE PIVOTANTE PLAQUE PIVOTANTE NEC ADA201 Eng Fr manual 9 8 98 25 tape 3 Rep rer la plaque Figure 2B adaptatric

NEC A3842 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents