NComputing X550 Quick Installation Guide
Contents
1. 1 Check package contents _ngomputing XD2 x5 XD2 Screw x10 X550 with vSpace Quick Installation Guide Install X550 in PC Shut down PC and B Remove cover C insert card and D Replace cover disconnect power tighten screw Connect X550 directly to XD2 devices with Cat 5e or shielded Cat 6 STP cable sold separately A Do not connect to Ethernet B Do not use cross over cables R USB devices connected to PC can be shared or assigned to each XD2 see user manual Note This quick installation guide is for Microsoft Windows based systems Refer to the full user guide for information on Linux installation 2008 NComputing Inc All rights reserved NComputing is the property of NComputing and is registered in the United States and other countries A gt S Optional mount XD2 to monitor with 2 screws included Part No 162 0040 Rev A 1 1 N W Wa U m A PT D FR n CHS CHT KO JA RU T gJ 0 m E CHS ei A E ken J ES z ei SS S L O A 5 0 ES m z CH E SS S e SS E Z CS gt ES Verifique los contenidos de la caja Verifique o conteudo da embalagem Lieferumfang V rifiez le contenu de l ensemble Controllare l contenuti della scatola E E RA H RE E RNK KR DISOESS SL Sg H letz Dpopepka copepKknumoro2. nNocTaBKN Instale la tarjeta X550 en la PC A Apague el PC y desenchufe la corriente B Quite la cubierta C Inserte la tarjeta y aprieta el tornillo D Recoloque la cubierta Instale a placa X550 no PC A Deslige o computador B Remova a tampa do chassis C Insira a placa em um Slot PCI livre D Feche o chassis Installation der X550 in einem PC A PC herunterfahren B Abdeckung des PC s ffnen C Einsetzen der Karte und Befestigung mit den Schrauben D Abdeckung schlie en instalez le X550 sur votre ordinateur A Arr tez l ordinateur B Retirez le couvercle C Ins rez la carte et serrez la vis D Remmettez le couvercle Installazione della X550 nel PC A Spegnereil PC B Aprire il computer C Inserire la scheda e stringere la vite D Richiudere il PC E X55027 j A KIFER B HAI C RREH D E ULIS SS Z RX5502 J Alien STP CSS DS S PCO X550 PCI ZS HZ AnCS ZU B PCY HHE HHCH X550 PCI 7E d st LHS DYU D PCY HHE ziell X550 AKIL A PCS LS DLR RILKE ET B 7 20 ZAE CHESS MOGHA LILA LES D A DHIR zg Mcranopka X550 B PC A Bbiknioynte PC B ChnmnTe Kphiuky c Kopnyca PC C BcTaBbTe KapTy n 3aKpyTnTe BNHTbI DTlocraptre KpbiuKy KOopnyca o6paTHO Conecte la terminal X550 a los dispositivos XD2 con los Cat 5e o Cat 6 cables blindados vendido por separado A Favor de conectar al Ethernet B Favor de no usar cableaje tipo cross over Conecte os terminais de acesso XD2 placa X550 utilizando cabo tipo CAT 5e ou CAT 6 n o inclus
3. H E HAEL C CDS CD ROMQ s az enn ISSUE Deen XS 45 YAMAS HHL Fo neH Sale Sta Ro Sal Z LAHE Turn on PC B Cancel Windows Hardware Update Wizard C insert CD and run install exe D ck instal and follow instructions VRpacedi T A KJ A PCOSREANEI Bit gu r E Te RILE T T 5 i T L T G z a G o NOTE Screen will intermittently black SE E GE Bd a RALES out during install J YctraHoskKa vSpace A Bknioynte PC B Bb gnTe n3 Mactepa O uopneuuau C Bcrasgbte CD n 3anycturTe install exe D HakmnTe Mut Ha Install n cnegy Te NHCTPYKUMAM TIPMMEUAHME B npoyecce ycTaHoBKN 3KpaH MOXKET Ha KOPOTKOeE BpemA NOoracHyTb Agregue las cuentas de usuario A Haga clic al Yes para agregar usuarios B Usando el boton derecho del mouse haga clic a Users y luego seleccione New User C Quite el CD D Reinciende la PC Adicionar Usu rios A Selecione Sim para adicionar usu rios B Selecione bot o direito Usu rios e selecione Novo Us rio repita estes passos para mais usu rios C Remova o CD D Re inicie o PC za hasl hra MEning sbpar 4A s Benutzer hinzuf gen A Klicken Sie auf Ja um Benutzer hinzuzuf gen B Rechtsklick auf Users gt Neuer User W C Nehmen Sie die CD aus dem Laufwerk D Starten Sie den PC neu iE l r Heer vi paca arrel riaded De aton wew Hp OOOO Baran Sr Ajouter les comptes d utilisateur A Cliquer Yes pour ajouter des utilisateurs e m A Blam Stata Pass o MEomguting
4. art PC NComputing vSpace gt and select Properties vSpace Console AERLE T Cep LLL D PCERE YcTraHoBka pa3peweHna 3KpaHa A 3anyctnTe vSpace Console B Haure pnpapou KHONKOM MM Ha X550 PCI Card n Bbi6epnrTe Properties C Bbi6epnTe uvzkuoe pazpewenne D Mepezsanycrnte PC J Favor de registrar su producto dentro de 30 dias para realizar todo el funcionamiento del producto A Inicie vSpace Registration B Sigue las instrucciones C Favor de ingresar la informacion requerida C0 8 2 g Register within 30 days to fully activate product MES Registre seu produto dentro de 30 dias para ativ lo completamente A Execute vSpace Registration B Remova a tampa do chassis C Siga as instru es D Digite as informa es pedidas e x aj renr Brip r alian Prs pps Welcome n the v pare er Registrieren Sie sich innerhalb von 30 Tagen um das Produkt uneingeschr nkt nutzen zu k nnen Tiia process miN register va A Starten Sie die vSpace Registration B Folgen Sie den Answeisungen C Geben Sie die ben tigten Informationen ein ECP 516 your produ m E i A ES PONE T I Marea Tors P Vous enregistrer dans un d lai de 30 jours pour activer totalement le produit Eppe Carya o R lt so S 2 A e l fa Caria aaa TR A Lancez vSpace Registration C Suivre les instructions D Entrer les informations requises a naa S E EC sei vSpace s G T E Registrare il prodotto entro 30 giorni per l attivazione completa te Perera A A
5. ate Installiere vSpace A Schalten Sie den PC ein B Abbrechen des Update Wizard C Bitte legen Sie die CD Wizard ein und f hren Sie install exe aus D Klicken Sie auf Install und folgen Sie den Anweisungen Windes wil adh ba cumant and daai polaras a Achtung Der Bildschirm wird kurzzeit schwarz werden bei der Initialisierung kb pa GP pa ponp op he haid pot alas CD op Install 2eogram T ari Uge MED gp VEP paa pamir n Kal Installez v pace A Allumez le PC B Anullez Update Wizard fenetre Mise jour du Mat riel Bend or Dok Pk m C Ins rer le CD et ex cuter install exe D Cliquer Install puis suivre les instructions View Users Guide 1 2 te vS pace NOTE L cran deviendra noir par intermittence au cours de l installation Canwn Cerech tG winds pie Io resch ky riue View Quick Guide Dret thit pre onk T iei rer arei gaip a 1 cre 8 daa Qm l EE GB Z vSpace A FAPCEHR pDURZL bIERS C HACDA T installexe E Installazione di vSpace A AccendiilPC B Cancella l Update Wizard C Inserire il CD ed eseguire install exe D Cliccare su Install e seguire le istruzioni NOTA BENE Lo schermo lampegger brevemente durante l installazione for NComputing X series D at RX instal AARRETTA Te II RRA BIERE aaia e ZS vSpace A BBC BUBI CN ACDSEIEI IT install exe D BLR SE install Sigi re Te oz SIR HE D0 9 EE SS e e e SAS vSpace 1714 SS A PCE ZUCH B Sego YHE o
6. os no Kit A N o conecte o cabo usado para Internet placa X550 B N o utilize cabos tipo Cross over Verbinde die X550 mit der XD2 ber ein Cat5e oder ein geschirmtes Cat 6 Kabel separater verkauf A Nicht geeignet f r Ethernet Anschluss B Nicht verwendbar mit einem Cross Link Kabel Connectez le la carte X550 aux dispositifs XD2 l aide du c ble de type Cat 5e ou Cat6 blind vendu s par ment A Ne pas conecter au ports Ethernet B Ne pas utiliser de c ble crois Collegare la X550 ai dispositivi XD2 con cavo Cat 5e o Cat 6 schermato venduti separatamente A Non connettere ad Ethernet B Non usare cavi cross E Cat 5e GU 625 sgr U 2 ZK Shielded Cat ei THY 55015 16 SI YD7219 Ss EE ITE A II AR L B TEERAA W Mi E Se de aa TE E NARE Cat 5e AIOE HS SES Cat 6 ost Sue 085A X550 PCI ZS XD2 CHAE zer A X550 PCI 7E XD2 CHJA AEH HHE AZSA NIe B 127AF9H alolss SSK DUG X550 amp XD2 JTY 5 AITAI 6 STP CRL CFE EL lee A 1 H RU K UO ET kL OTELE B O TIVER R L TEL Topcoepnunuure X550 K ycrpo ctgam XD2 ncnonb3ya Ka6enb Cat 5e nnn 3KDanunpORannHbIU Cat 6 npogaiotca otgenbHo A He nogKnioya rte K Ethernet B He ucnontzvure KpoccoBep Ka6enb Conecte los perif ricos a cada XD2 Consulte el manual del usuario para mayor informacion acerca de las conexiones USB Opcional Se puede colocar el aparato al monitor usando 2 tornillos Conecte teclados e mouses cada terminal XD2 Consulte o manual para duvidas sobre USB O
7. p o Fixe ao monitor utilizando dois parafusos M4 Verbinde die Peripherie mit der XD2 Siehe Anleitung f r den USB Anschluss Optional Anbringung an LCD Monitor m glich 2 Schrauben Connectez les p riph riques au chaque XD2 Reportez vous au manuel d utilisateur pour les connexions USB Facultatif monter au dos d un moniteur LCD l aide de 2 vis Connettere le periferiche ad ogni XD2 Fare riferimento al manuale per le connessioni USB Opzionale montare la XD2 al monitor con due viti ENEE EREA XD2 SE HAA FA Tir Herl Pa DAC eg EARE SEN EE TURR HRE E EARS XD2 CHAA 97121 dael USB YA ASS ASHA MSA TAS HUA MIL HEA 27429 LMH 0 8540 RUE Sol FHS USLC XD ISIS Eeer d USORA ALCI C TIL RSH LC e TKL ERI al La c Ta T 0 aE H Nogknioyenne pepudbepuu K Kaxgomy XD2 pocmoTtpnTe pykoBogcTBo no USB DononnnTenbHo npnkpennTe K MOHNTOpY MCHODb Va ABa BNHTAa HAPE 7 Instale software vSpace A Prende la PC B Cancele Update Wizard C Instale el CD y corre el programa install exe D Haga clic al install y sigue las instrucciones Nota La pantalla se apagara intermitentemente V B 2 Bel d Install vSpace Instale o Software vSpace A LigueoPC B Cancele o Wizard de atualiza o C Insira o CD de instala o e execute o programa install exe D Selecione Install e siga as instru es Hardewaro Update Wirard Nota A tela do PC se apagar intermitentemente durante a instala o E m Walcome to the Hardware Upd
8. prire Registrazione vSpace B Seguire le istruzioni C Inserire dati richiesti wg Eaa Ta m TE Hema Pens cki Tind io corir tairo Ee CHS HE30 RiR Hi BK K E HH 70 SC SH T Ee l Pma FEIA A 75T v pace THH vSpace Registration B HRS C WAVES peie iai Mame Piy Dea Te ot Lon stees Ea Ceren ER CT 7030 sl HH LN K ST H 29 27 5 LN S l A II vSpace SEI vSpace Registration R IRIEN C HAVERS ee WER ERC GA HZ2 2E ss ATS ALS Atd 20ogioluiol HEA SS sor LICH A v pace SS Zoo BASS ol Cool HOHE goen Go to Start gt All Programs gt B Follow instructions C Input required data DEET NEEN NComputing vSpace gt Bakes CER TRR HL TEE vSpace Registration p g 3aperncTpupy Te NpogyKT B TeyeHne 30 gHe gna DOonnOUu aKTNBAUMMN A 3anyctnTe vSpace Registration B Cnegy Tte nHcTpyk nam C BBegnTe ueofxonuawte Dante
9. seada D Reinicie la PC N R Ajuste a resolu o da tela A Inicie vVSpace Console B Selecone c bot o direito do mouse X550 PCI Card e depois selecione Propriedades C Selecione a resolu o desejada D Re inicie o PC Einstellung der Bildschirmaufl sung A Starten Sie vSpace Console B Rechtsklick auf X550 PCI Card gt Eigenschaften C W hlen Sie die Bildschirmaufl sung aus D Starten Sie den PC neu n ge RE ee SR re es D ZE P Wf HE EIS DH FE d BS DR 75 D clarer la r solution d cran A Lancer vSpace Console D iza mena 9 B w B Cliquer droit sur X550 PCI Card et choisir Properties C Choisir la r solution D Red marrer le PC F Ta p E 7 E zeen ER E Impostazione della risoluzione A Lancarev paceConsole B Cliccare col tasto destro su ED enai hg p X550 scheda PCI e selezionare Propriet C Selezionare la risoluzione D Riavviare il PC D al aai ais eminin Krea K Re ee sp 195 STRM A ISirv pacel bl vSpace Console B A A t X550 PC F 443 EIE pg ZERAN ASIT vSpace amp vSpace Console B A E E X550 PCI F 42 lE CERNIK D EHUA Z E AA v SO SAT Sat A v paceConsole SS Soe IC B X550 PCI Card AIS ORA O HE E S C zi S HES Sla SS ANHELE C at SAIS ERIC D PCE HAISEE Ross A VRpace lL EOSL Cd B 1X550 PCI Card 4867YIL LTI 7O Go to Start gt All Programs gt B Right click X550 PCI Card C Select resolution D Rest
10. tere owpsee Console B Cliquer droit sur Users et choisir New User r p ter C Retirer le CD D Red marrer le PC Creazione degli utenti A Cliccare si per aggiungere utenti V S jace B Cliccare col tasto destro su Utenti e selezionare Nuovo Utente ripetere C Togliere il CD D Riavviare il PC gt SES Ke Zu PKS A bs mies GEI CES BARAT Dn Leer jiti SE D Mou Uer REES kd Ta han sF He aoha A f E Eat RE HAAT C HCD D EAZ FE A Ki DG pimi varid o milii wna Ce ges re e ot e 2 HEA 2 e ep EAR ER j 2 zs e S HHHH FREE A 9559 ez AMAP RRE pit Bt Users IRIS DE New User OBETE er i yaam tomeist mg Cegte mn C BU UCD D EAEE C Mel rel reala oe aae Lali AIS IS PI AW S 225A ASIANS ziell B SLT S NH FA SO HES 225A UU XS ene CL C CDS CD ROM ei Il D HCS HAIE ELICE PPHG KORI A T rens R TAT IR RU LT Tei T RHH 7 ARERR CDS UL Sg L HI Hi gt L HI Hi HI Hi D PCS FEE LF Click Yes to add users B Right click Users and select New User C Remove CD D Restart PC l KO Dopapnenue vuerutx 3annce nonb3oBatrene A Uropn go6aBnTb yyeTHbie 3anncn HaxkmnTe Yes repeat as needed B HaxmnTe npapo KHOnROD mbin Ha Users n Bbi6epnTe New User nostopnrTe C BbiHnmnTe CD n3 npnegopa Dlepezanvcrre PC Escoje la resolucion de la pantalla A Inicie vSpace Console B Usando el boton derecho del mouse haga clic en X550 PCI card y selecciones Properties C Seleccione la resolucion de
Download Pdf Manuals
Related Search