Home

National Geographic 257NE User's Manual

1. 1 2 C F 3 MAX MIN 1 2 C F 3 MAX MIN TH0913_257NE 101607 Experience the National Geographic Channel Call your cable or satellite provider for availability Visit www ngceurope com 2007 National Geographic Society NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border D
2. Portable Thermometer Portable Thermometer 1 Insert batteries into the thermometer 2 Press the C F button to change temperature measurement 3 Press the MAX MIN button to see maximum and minimum temperature measurements NOTE NOTE For accurate readings do not place the thermometer in direct sunlight for a prolong period of time Thermom tre portatif 1 Ins rez les piles dans le thermom tre 2 Pour changer l unit de mesure de la temp rature appuyez sur le bouton C F 3 Pour voir les relev s de la temp rature maximale et minimale appuyez sur le bouton MAX MIN NOTE NOTE Pour des mesures pr cises ne placez pas le thermom tre directement dans la lumi re du soleil pendant une p riode prolong e Mobiele thermometer 1 Plaats batterijen in de thermometer 2 Duw op de C F toets om temperatuurmeting te veranderen 3 Duw op de MAX MIN toets om de minimum en maximum temperatuurmetingen te zien OPMERKING OPMERKING Voor accurate metingen is het best de thermometer niet in direct zonlicht voor een lange tijdspanne te plaatsen Tragbares Thermometer 1 Legen Sie die Batterien in das Thermometer ein 2 Dr cken Sie die C F Taste um die Temperatureinheit zu wechseln 3 Dr cken Sie die MAX MIN Taste um die h chste und niedrigste gemessene Temperatur anzuzeigen HINWEIS HINWEIS Damit das Thermometer richtige Werte anzeigt setzen
3. Sie es nicht l ngere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus Term metro port til 1 Introduzca las pilas en el term metro 2 Pulse el bot n C F para cambiar la medici n de la temperatura 3 Pulse el bot n MAX MIN para consultar la medici n de temperatura m xima y m nima NOTA NOTA Para obtener una lectura m s precisa no exponga el term metro a la luz directa del sol durante un largo per odo B rbart termometer 1 Sett batteriene i termometeret 2 Trykk p C F knappen for skifte temperaturm ling 3 Trykk p MIN MAX knappen for se m lt maksimums og minimumstemperatur MERK MERK For at m lingene skal bli n yaktige m ikke termometeret st i direkte sollys i lengre tid 257NE Portable Thermometer Thermom tre portatif Mobiele thermometer Tragbares Thermometer Term metro port til B rbart termometer B rbar termometer B rbart termometer Przeno ny termometr Term metro Port til P enosn teplom r Hordozhat h m r Prenosn teplomer B rbar termometer 1 S tt batterier i termometern 2 Tryck p knappen C F f r att ndra temperaturskala 3 Tryck p knappen MAX MIN f r att se h gsta och l gsta uppm tta temperatur OBS OBS F r att f exakta m tningar placera inte termometern i direkt solljus unde
4. esign are trademarks of the National Geographic Society All rights reserved National Geographic s net proceeds support vital exploration conservation research and education programs MD12100163 Changing the Battery Changement de pile Het veranderen van de Batterij Batteriewechsel Cambio de pila Bytte batteri Batteribyte Udskiftning af batteriet Wymiana baterii Substitui o da pilha V m na baterie Elemcsere V mena bat rie
5. r en l ngre tid B rbart termometer 1 Batterierne inds ttes i termometeret 2 C F knappen trykkes ned for at ndre temperaturm lingen 3 MAX MIN knappen trykkes ned for at se maksimum og minimum temperaturm linger N B N B For at f pr cise m leresultater skal man ikke placere termometeret i direkte sollys i l ngere tid ad gangen Przeno ny termometr 1 W baterie do termometru 2 Naci nij przycisk C F aby zmieni jednostk mierzonej temperatury 3 Naci nij przycisk MAX MIN aby sprawdzi pomiar najwy szej oraz najni szej temperatury UWAGA UWAGA Aby uzyskiwa dok adne pomiary nie wolno zostawia termometru przez d u szy czas w bezpo rednim dzia aniu promieni s onecznych 1 2 C F 3 MAX MIN term metro 2 Prima o bo
6. t o C F para alterar a unidade de temperatura 3 Prima o bot o MAX MIN para ver as temperaturas m xima e m nima medidas NOTA NOTA Para obter medi es Para obter medi es exactas n o exponha o term metro directamente ao sol durante um per odo prolongado 1 Vlo te baterie do teplom ru 2 Chcete li zm nit jednotku m en teploty stiskn te tla tko C F 3 Chcete li zobrazit maxim ln a minim ln nam enou teplotu stiskn te tla tko MAX MIN POZN MKA POZN MKA Pro zaji t n p esn ho m en neumis ujte teplom r na del dobu do p m ho slune n ho z en Hordozhat h m r Hordozhat h m r 1 Helyezze be az elemeket a h m r be 2 A h m rs klet m rt kegys g nek m dos t s hoz nyomja meg a C F gombot 3 A MAX MIN gombbal megjelen theti a m rt h m rs klet maxim lis s minim lis rt k t MEGJEGYZ S MEGJEGYZ S A pontos m r s rdek ben ne helyezze a h m r t hosszabb id re olyan helyre ahol k zvetlen naps t s ri Prenosn teplomer Prenosn teplomer 1 Vlo te bat rie do teplomera 2 Stla te tla idlo C F Na zmenu merania teploty 3 Stla te tla idlo MAX MIN aby ste si mohli pozrie maxim lnu a minim lnu teplotu merania POZN MKA POZN MKA Pre presn od tanie neumiest ujte teplomer na priame slne n svetla na dlh iu dobu

National Geographic 257NE User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents