Napoleon Grills 2032-OS User's Manual
Contents
1. 10 IM UDC TOP BOTTOM RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES RAILS SUP RIEUR ET INF RIEUR IM UDC CABINET DOOR ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET DOOR CAN BE MOUNTED AS LEFT OR RIGHT OPENING LA PORTE PEUT TRE INSTALL E POUR S OUVRIR GAUCHE O DROITE IM UTC SIDE PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LATERAUX 4x N570 0026 14 x 1 2 IM UTC REAR PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PANNEAU ARRI RE 6 x si N570 0026 14 x 1 2 IM UTC TOP BOTTOM RAIL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES RAILS SUPERIEUR ET INF RIEUR 4x 570 0026 14 x 1 2 4 570 002. GOURMET GRILLS Award Winning Products MODULAR CABINET 55 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DES CABINETS MODULAIRES Please use this manual in conjunction with your main manual to properly assemble your built in grill Refer to the main manual for operating cleaning and maintenance instructions This grill is designed for NON COMBUSTIBLE enclo sures only and must be installed and serviced by a qualified installer to local codes Afin d assembler correctement votre gril encastr veuillez vous r f rer ce manuel ainsi qu au manuel principal Consultez ce dernier pour les instructions d op ration de nettoyage et d entretien Ce gril convient uniquement a des cabinets INCOMBUSTIBLES et il doit tre install et entretenu par un installateur qualifi en respectant les codes locaux MANUFACTURED BY MANUFACTURE PAR NAPOLEON APPLIANCE CORP 214 BAYVIEW DR BARRIE ONTARIO CANADA LAN 4Y8 PHONE 705 726 4278 FAX 705 725 2564 EMAIL CARE NAC ON CA WEB SITE WWW NAPOLEONGRILLS COM RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GARDER CE LIVRE POUR REFERENCES FUTURES N415 0187 SEPT 10 09 O Y
3. NAPOLEON GOURMET GRILLS Award Winning Products NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001 2000 Quality Assurance Certificate NAPOLEON products are designed with superior components and materials and are assembled by trained craftsmen who take great pride in their work LIFETIME WARRANTY NAPOLEON PRESIDENT S LIMITED LIFETIME WARRANTY NAPOLEON warranis the following materials and workmanship in your new NAPOLEON product against defects for as long as you own it This covers stainless steel panels stainless steel drawer fronts Sub ject to the following conditions During the first ten years NAPOLEON will provide replacement parts at our option free of charge From the eleventh year to lifetime NAPOLEON will provide replacement parts at 50 of the current retail price Components such as the leveling feet pivot rods hoses and connectors fasteners and accessories are covered and NAPOLEON will provide parts free of charge during the first year of the limited warranty NAPOLEON shall not be liable for any transportation charges labour costs or export duties CONDITIONS AND LIMITATIONS NAPOLEON warrants its products against manufacturing defects to the original purchaser only provided that the purchase was made through an authorized NAPOLEON dealer and is subject to the following conditions and limitations This factory warranty is non transferable a
4. white 2 5 cu ft capacity Countertops must be ordered and supplied locally by the homeowner The countertop material must be NON COMBUSTIBLE if a grill is to be installed into it They can be ordered in advance by drawing out the floorplan of how the cabinets will be situated and adding up the width measurements allowing 1 2 inches of countertop overhang Most countertop manufacturers are willing to come and take measurements after assembly of the cabinets is complete to ensure a perfect fit For best results the countertop thickness should be between 1 2 to 1 1 2 thick The built in grillhead comes with stainless steel brackets and hardware that allow the unit to rest on the countertop above the corresponding island cabinet for that unit Granite or Corian are excellent choices of countertop materials Decorative countertops made of ceramic tile set on top of cement tiling board can be made to match your surrounding backyard furniture colors TOOLS REQUIRED Check for missing or damaged parts before you begin and consult your local retailer if neccessary 3 8 WRENCH ADJUSTABLE PHILIPS HAMMER OR NUTDRIVER WRENCH SCREWDRIVER GAS AND ELECTRICAL PIPING The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and piping should be located as shown in the built in instructions Do not use hose to connect the unit It must be connected with either rigid pipe copper tube or an approved flexible metal connector The installation mu
5. crou 570 0034 screw 10 32 x 1 4 crou 10 32 x 1 4 n080 0227p n715 0089p n715 0088p n080 0226p IM UTC Part Description n475 0223p panel panneau avant n475 0237p back panel panneau arri re n570 0026 screw 14 x 1 2 ecrou 14 x 1 2 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur n570 0031 leveling foot mise niveau du pied n525 0018p support superior inf rieur n105 0011 bushing door bagues de porte n105 0002 bushing 1 5 bagues de porte 1 5 n555 0023 gt door pivot rod tige pivot de porte n010 0590 door assembly ensemble de porte 325 0016 door handle poign e de porte n430 0002 magnetic catch loquet magn tique n080 0232p door magnet bracket support de magn tique n570 0008 screw 8 x 1 2 ecrou 8 x 1 2 710 0061 tank draw n010 0360p tank support ring n080 0225p tank draw er support bracket IM 3DC Part Description L n010 0600 side panel left panneau avant gauche 2 n010 0601 side panel right panneau avant droite 3 n475 0224p back panel panneau arri re 4 n525 0018p rail support superior inf rieur 5 n570 0031 leveling foot mise niveau du pied 6 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble
6. de tablette inf rieur 7 n010 0573 drawer assembly assemblage du tiroir 8 1570 0026 screw 14 x 1 2 ecrou 14 x 1 2 ell IM 2DC Part Description L n010 0602 side panel left panneau avant gauche 2 n010 0603 side panel right panneau avant droite 3 n475 0224p back panel panneau arri re 4 n525 0018p support superior inf rieur 5 570 0026 screw 14 x 1 2 ecrou 14 x 1 2 6 n010 0574 false draw er front avant faux de tiroir 7 n570 0013 screw 8 x 1 2 ecrou 8 x 1 2 8 010 0573 drawer assembly assemblage du tiroir 9 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur 10 n570 0031 leveling foot mise niveau du pied IM WDC Part Description L n010 0604 side panel left panneau avant gauche 2 n010 0605 side panel right panneau avant droite 3 n475 0224p back panel panneau arri re 4 n525 0018p rail support superior inf rieur 5 570 0026 screw 14 x 1 2 ecrou 14 x 1 2 6 n555 0032 gt paper tow el rod tige pour essuie tout 7 n485 0012 cotter pin crou 8 010 0576 paper tow el housing assembly assemblage de la porte du compartiment essuie tout 9 n570 0008 screw 8 1 2 crou 8 x 1 2 10 n010 0578 paper tow el door assembly assemblage de compartiment pour essuie tout 11 555 0031 pivot rod tige pivot 12 1010 0577 draw a assembly trash can assemblage du tiroir panier d chets 13 n570 00
7. 13 8 x 1 2 IM UTC PROPANE TANK SLIDER ASSEMBLY ASSEMBLAGE DE LA GLISSI RE POUR R SERVOIR DE PROPANE 4x N570 0026 14 x 1 2 P 5 z m 2 D gt 2 21 Ca 2 z my a N 2 7 4 3 IM UTC IM UTC PROPANE TANK DRAWER INSTALLATION INSTALLATION DE LA TABLETTE POUR RESERVOIR DE PROPANE N a 1 gt 1 A d a 2 d d 1 CABINET DOOR ASSEMBLY A
8. 31 leveling foot mise niveau du pied 14 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur 19 245 300 n010 0602 n010 0603 n475 0224p n525 0031p n570 0026 n010 0573 n525 0018p n570 0031 n010 0575p n585 0062p n570 0013 n710 0066 IM UGC245 300 IM UGC485 IM UGC600 IM UGC605 IM UGC705 485 n010 0602 n010 0603 n475 0229p n525 0019p n570 0026 n010 0580 n525 0022p 570 0031 n010 0579p n585 0050p n570 0013 a D 450 600 605 730 Description n010 0602 n010 0602 n010 0602 n010 0602 side panel left panneau avant gauche n010 0603 n010 0603 n010 0603 010 0603 side panel right panneau avant droite n475 0229p 475 02560 n475 0231p n475 0233p back panel panneau arri re n525 0025p 525 0027 525 0020 n525 0021p top support superior n570 0026 570 0026 n570 0026 570 0026 screw 14 x 1 2 crou 14 x 1 2 010 0580 n010 0629 n010 0582 n010 0584 drawer assembly assemblage du tiroir n525 0022p 525 0026 525 0023 n525 0024p bottom rail support inf rieur n570 0031 n570 0031 n570 0031 n570 0031 leveling foot mise niveau du n010 0579p n010 0628p 010 0581 n010 0583p bottom shelf tablette inf rieur n585 0053p n585 0059p 585 0051 n585 0052p draw er dr
9. D ILLUSTR SANS LE PANNEAU ARRI RE COUNTERTOP TO BE FASTENED AS PER MANUFACTURER S INSTRUCTIONS HOLES HAVE BEEN PLACED ON THE TOP FLANGE OF THE SIDE PANELS TO ALLOW FOR FASTENERS FIXEZ LE COMPTOIR EN RESPECTANT LES DIRECTIVES DU FABRICANT DES TROUS ONT ETE MENAGES DANS LE REBORD SUPERIEUR DES PANNEAUX LATERAUX POUR Y INSERER LES PIECES DE FIXATION GAS PIPING MUST BE DONE BY A LICENSED GAS INSTALLER POUR DES DIRECTIVES COMPL TES CONSULTEZ LE MANUEL QUI ACCOMPAGNE LE GRIL ENCASTR LA TUYAUTERIE POUR LE GAZ ETRE INSTALLEE PAR UN INSTALLATEUR POUR LE GAZ AUTORISE CABINET LEVELING PROCEDURE MISE DE NIVEAU DU CABINET 18 SOON 12 NO Om 11 12 13 14 15 16 17 NO Om G N 10 11 12 13 14 15 IM UDC Part Description 475 0223 panel panneau avant n475 0224p back panel panneau arri re 570 0026
10. NING YOUR NAPOLEON MODULAR OUTDOOR ISLAND The Napoleon Outdoor Modular Island series has been developed with versatility in mind The cabinets can be assembled in virtually any combination to suit your individual needs They can assembled against a house wall or as a standalone island becoming the focal point of your backyard With multi function and storage capabilities your backyard island can be transformed into an outdoor kitchen placing the host in the center of the action when entertain ing guests The built in grill cabinets are suitable for Mirage Series Grills only The cabinets are designed to be easy to assemble and install for either the home owner or private contractor All cabinets are 35 tall by 24 deep All cabinets 24 wide except for the built in grill cabinets whose width corre spond to the width of the unit it was designed for Each cabinet has 4 leveling feet for adjustment on even surfaces The 2 drawer cabinets are made to fit the Napoleon Mirage series of grills only The Mirage series of grills come in different sizes each with a self contained drippan to prevent grease drippings from entering the drawers below Refer to the installation manuals that come with the grill head for proper installation and operating instructions The Mirage built in series of grills can be ordered in your choice of propane or natural gas configuration Natural gas is an obvious selection for many people that already have it
11. SSEMBLAGE DE LA PORTE DU CABINET IM UTC PROPANE SUPPLY HOSE ROUTING ACHEMINEMENT DU BOYAU D ALIMENTATION EN PROPANE The gas connection of the Mirage series grills is at the left of the control panel Placing the tank enclosure cabinet to the left of the unit cabinet will make for easier gas piping Knockouts have been punched in the sides and back panels to provide easy routing of gas or electrical piping Once the knockout has been removed bushing must be installed to prevent the gas or electrical line being cut on the edge of the hole Gas piping and installation must be done by a qualified gas installer Le branchement du gaz des grils Napol on se trouve la gauche du panneau de contr le Placer le cabinet pour r servoir de propane a gauche du cabinet pour gril simplifiera l installation de la tuyauterie pour le gaz Des plaques ont t poin onn es dans les panneaux lat raux et arri re pour faciliter l installation de l alimentation lectrique et de la tuyauterie pour le gaz Une fois les plaques poin onn es enlev es une bague doit y tre ins r e pour viter que les conduites de gaz ou les fils lectriques ne s endommagent sur les bords l ouverture L installation de la tuyauterie pour le gaz doit tre faite par un insta
12. abinets d extr mit Des ensembles de br leur lat ral optionnels sont disponibles aupr s de votre d taillant de gril gaz Napol on Ces ensembles de br leur lat ral compl tent merveille les grils encastr s de la s rie Mirage Nous recommandons d installer l ensemble de br leur lat ral sur le dessus d un cabinet IM 2DC Le devant faux tiroir dans le haut de cabinet fournit l espace n cessaire pour le passage de la soupape et du boyau du br leur Le cabinet IM 2DC procure aussi l espace requis pour ceux qui aimeraient installer un vier dans leur cuisine ext rieure Le cabinet IM FDC a t con u pour y ins rer un r frig rateur Le frigo fabriqu par la soci t Danby le mod le DAR 259BL noir ou DAR 259W blanc Les comptoirs doivent tre command s et fournis par le propri taire Si le gril est incorpor dans le comptoir ce dernier doit tre de nature INCOMBUSTIBLE Les comptoirs peuvent tre command s l avance suffit de faire un croquis de l emplacement des cabinets de calculer les dimensions du comptoir en y ajoutant un surplomb de 1 2 pouces La plupart des fabricants de comptoirs acceptent de venir prendre les mesures une fois l assemblage des cabinets compl t afin d assurer un ajustement parfait Pour de meilleurs r sultats l paisseur du comptoir devrait tre de 154 1 2 pouce Le gril encastr est muni de supports en acier inoxydable et de ferrures qui permettent l appare
13. available in their home All gas modifications or installations must be done by a qualified gas installer Knockouts are present in the side and rear panels for easy piping and installation For those who order a propane grill a propane tank cabinet is available The cabinets can be installed against a NON COMBUSTIBLE wall of a house a masonry or stucco half wall or freestanding in an island configuration An optional 4 spacer panel must be purchased and installed when placing an island against a wall to allow clearance for the grill lid to open The spacer also provides closure for the cabinet to prevent debris or rodents from entering behind the cabinets powdercoated 2 wide end panel can be purchased to cover the knockouts and mounting holes in the outside panels in a run of cabinets giving a more finished look Optional built in sideburner kits are available through your Napoleon Gas Grill dealer These sideburner kits are an excellent complement to the Mirage Built in series of grills We recommend that the sideburner kit be installed over top of the IM 2DC cabinet It has the false drawer front at the top of the cabinet which allows clearance for the sideburner valve and hose routing The IM 2DC cabinet also provides the necessary clearance for those who would like to install a sink in their outdoor kitchen Cabinet IM FDC has been designed to have a fridge installed inside of It is made by Danby model DAR 259BL black or DAR 259W
14. e guide de d panage est maintenent dispoible sur le net a www napoleongrills com Ici vous trouver beaucoup d information comme les instructions de d op ration et de nettoyage et comment remplacer les pi ces Contactez le manufacturier directement pour obtenir des pi ces de rechanges et faire des r clamations sur garantie Le d partement de service est votre disposition entre 9 et 5 PM heure normale de l est au 1 866 820 8686 ou fax au 1 705 727 4282 Pour qu une r clamation soit trait e l information suivante est n cessaire 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Num ro de la pi ce et description 3 Une description concise du probl me cass n est pas suffisant 4 Preuve d achat copie de la facture 5 Avoir en main votre Visa ou Mastercard pour payer les frais d expedition Dans quelques cas le d partement du service peut demander de leur retourner la pi ce pour des fins d inspection avant de fournir une pi ce de rechange Les pi ces doivent tre exp di es port pay l attention du d partement de service avec l information suivante 1 Mod le et num ro de s rie de l appareil 2 Une description concise du probl me cass n est pas suffisant 3 Preuve d achat copie de la facture 4 Un num ro l autorisation de retour fourni par le repr sentant du d partement de service Avant de contacter le d partement de service veuillez prendre note que les items suivants ne sont
15. il d tre plac sur le comptoir au dessus du cabinet appropri Le granite le MeganiteMD ou le Corian repr sentent d excellents choix de mat riaux pour le comptoir Afin de les agencer aux couleurs de vos meubles ext rieurs vous pouvez opter pour des comptoirs d coratifs faits de carreaux de c ramique reposant sur un panneau de b ton OUTILS N CESSAIRES Avant de commencer assurez vous que les pi ces ne sont pas endommag es et qu il n en manque aucune Au besoin consultez votre d taillant local CLE 3 8 ou CL A MOLETTE TOURNEVIS MARTEAU A 2 TOURNEVIS PHILLIPS DOUILLE INSTALLATION DE L ALIMENTATION LECTRIQUE DE LA TUYAUTERIE POUR LE GAZ L installateur est responsable d acheminer la tuyauterie au gril gaz La tuyauterie devrait tre install e comme montr dans le manuel du gril encastr Ne pas utiliser de boyau pour brancher Le branchement doit tre fait avec du tuyau rigide du tuyau de cuivre ou un raccord m tallique flexible approuv L installation doit tre conforme la norme B149 1 du Code d installation du gaz naturel et du propane au Canada ou la norme ANSI 223 1 du National Fuel Gas Code aux tats Unis Le diam tre minimal recommand pour le tuyau rigide est de gt NPS et celui du tuyau de cuivre de po selon une longueur de 20 pi Si la longueur est plus grande un diam tre sup rieur peut tre n cessaire pour PLAQUES tre co
16. ipshield cran anti gouttement pour tiroir n570 0013 570 0013 570 0013 570 0013 screw 1 2 crou 8 x 1 2 drippan replaces pan included w ith 8300 tiroir d gouttement remplace le tiroir inclus avec le 00 Om bk IM UGC750 750 Description n010 0602p side panel left panneau avant gauche n010 0603p side panel right panneau avant droite n475 0258p back panel panneau arri re n525 0029p top rail support superior n570 0026 screw 14 x 1 2 crou 14 x 1 2 n010 0573 draw er assembly assemblage du tiroir n525 0028p bottom support inf rieur n570 0031 leveling foot mise niveau du pied n010 0624p bottom shelf tablette inf rieur n585 0060p draw dripshield cran anti gouttement pour tiroir n570 0013 screw 8 x 1 2 crou 8 x 1 2 n475 0260p draw er mounting panel panneau d assemblage pour glissi re de tiroir 1475 0259 cabinet fascia panel panneau de finition pour cabinet drippan replaces pan included w ith BIPT750 tiroir n710 0064 2 d gouttement remplace le tiroir inclus avec le 750 ORDERING REPLACEMENT PARTS Before contacting the customer care department check the NAC web site for more extensive cleaning maintenance trouble shooting and part replacement instructions at www napoleongrills com Contact the factory directly fo
17. les dommages caus s un mauvais usage un manque d entretien des feux de graisse un environnement inad quat un accident des alt rations des abus ou de la n gligence et l installation de pi ces d autres fabricants annulera cette garantie Cette garantie limit e ne couvre pas non plus les gratignures les bossellements les surfaces peintes la corrosion ou la d coloration caus s par la chaleur ou les produits d entretien chimiques et abrasifs ni l caillage des pi ces en porcelaine maill e ni les composants utilis s dans l installation du gril gaz Dans le cas d une d t rioration des composants causant mauvais fonctionnement de l appareil pendant la p riode couverte par la garantie les pi ces de rechange seront fournies par Napol on Au cours de la premi re ann e seulement cette garantie s tend la r paration ou au remplacement des pi ces garanties dont les mat riaux ou la fabrication sont d fectueux sous condition que le produit ait t utilis conform ment aux instructions de fonctionnement et dans des conditions normales Apr s la premi re ann e concernant cette Garantie Limit e du Pr sident NAPOLEON peut sa discr tion se lib rer enti rement de toutes obligations concernant cette garantie en remboursant l acheteur d origine le prix de gros de toute pi ce garantie qui est d fectueuse NAPOLEON ne sera pas responsable de l installation de la main d oeuvre ou autres co ts ou d
18. llateur de gaz qualifi CABINET TO CABINET ASSEMBLY INSTALLATION DE CABINETS COTE COTE 45 45 RACCORDEMENT DE CABINETS 45 DEGRES 4x N570 0026 14 x 1 2 CABINET 90 DEGREE CONNECTION 45 x 2 RACCORDEMENT DE CABINETS 90 DEGR S 1111 T gt 11111111 RY 12x N570 0026 14 x 1 2 CABINET END PANEL KIT IM CEP ENSEMBLE DE PANNEAU D EXTREMITE 4x N570 0026 14 x 1 2 CABINET END PANELKIT ENSEMBLE DE PANNEAU D EXTR MIT 6x SHOWN WITH REAR PANEL REMOVE
19. nd may not be extended what so ever by any of our representatives The gas grill must be installed by a licenced authorized service technician or contractor Installation must be done in accordance with the installation instructions included with the product and all local and national building and fire codes This limited warranty does not cover damages caused by misuse lack of maintenance grease fires hostile environments accident alterations abuse or neglect and parts installed from other manufacturers will nullify this warranty This limited warranty further does not cover any scratches dents painted finishes corrosion or discolouring by heat abrasive and chemical cleaners nor chipping on porcelain enamel parts nor any components used in the installation of the gas grill Should deterioration of parts occur to the degree of non performance within the duration of the warranted coverage a replacement part will be provided In the first year only this warranty extends to the replacement of warranted parts which are defective in material or workmanship provided that the product has been operated in accordance with the operation instructions and under normal conditions After the first year with respect to this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON may at its discretion fully discharge all obligations with respect to this warranty by refunding to the original warranted purchaser the wholesale price of any warranted but defective part
20. nforme la norme B149 1 du Code d installation du POIN ONN ES gaz naturel et du propane au Canada ou la norme ANSI 2223 1 du National Fuel Gas Code aux tats Unis Consultez le manuel fourni avec le gril gaz pour obtenir d autres directives Pour faciliter l installation et le passage de la tuyauterie des plaques poin onn es se trouvent dans les panneaux lat raux et au centre de chacun des panneaux arri re Les plaques poin onn es situ es sur les panneaux lat raux doivent tre enlev es avant d assembler les rang es de cabinets N enlevez que les plaques poin onn es n cessaires pour passer la tuyauterie pour le gaz la plomberie et les fils lectriques N570 0026 14 x 1 2 SIDE PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DES PANNEAUX LATERAUX A ALIGN REAR EDGES JOT ALIGNEZLES y BORDS ARRI RE REAR PANEL ASSEMBLY ASSEMBLAGE DU PANNEAU ARRI RE 1 1 1 1111 fs 1 O I
21. ngtemps que vous tes propri taire du gril Cette garantie couvre le panneau en acier inoxydable avant de tiroir en acier inoxydable Sous r serve des conditions suivantes Pendant les dix premi res ann es NAPOL ON remplacera gratuitement les pi ces de rechange selon son choix De la onzi me ann e vie NAPOL ON fournira les pi ces de rechange 50 du prix de d tail courant Les composantes tels que mise niveau du pied tige pivot es tuyaux et les raccords les fixations et les accessoires sont couverts et NAPOL ON fournira les pi ces gratuitement durant la premi re ann e de la garantie limit e NAPOLEON n assumera aucun frais de transport de main d oeuvre ou taxes d exportation CONDITIONS ET LIMITATIONS NAPOL ON garantit ses produits contre les d fauts de fabrication l acheteur d origine seulement condition que l achat t fait par l entremise d un d taillant autoris et sous r serve des conditions et limitations suivantes Cette garantie du fabricant n est pas transf rable et ne peut tre prolong e ou tendue par aucun de nos repr sentants quelle qu en soit la raison Le gril gaz doit tre install par un installateur ou entrepreneur qualifi L installation doit tre faite conform ment aux instructions d installation incluses avec le produit et tous les codes d incendie et de construction locaux et nationaux Cette garantie limit e ne couvre pas
22. oeuvre ou taxes d exportation PLANIFICATION DE VOTRE LOT MODULAIRE EXT RIEUR NAPOL ON La polyvalence est la base de la conception de la s rie des lots modulaires ext rieurs Napol on Pour convenir vos besoins la configuration des cabinets est presqueillimit e Les lots peuvent tre install s contre un mur de la maison ou comme lot isol cr ant ainsi l l ment central de votre cour arri re Grace ses fonctions multiples et sa capacit de rangement votre lot peut tre transform en une cuisine ext rieure Ainsi l h te volue au c ur de l action lorsqu il re oit ses invit s Les cabinets pour grils encastr s conviennent aux grils de la s rie Mirage seulement Que l assemblage et l installation soient faits par le propri taire ou par un entrepreneur les cabinets sont con us pour en faciliter la t che Tous les cabinets mesurent 35 de haut sur 24 de profond Tous les cabinets ont une largeur de 24 l exception des cabinets pour gril qui eux ont une largeur appropri e l unit pour laquelle ils ont t con us Chaque cabinet est muni de quatre pattes de nivellement pour un ajustement facile sur des surfaces planes Les cabinets deux tiroirs conviennent uniquement aux grils de la s rie Mirage de Napol on Ces grils existent en trois largeurs diff rentes et chacun poss de un tiroir d gouttement pour emp cher que de la graisse p n tre dans les tiroirs sous le gril Con
23. par couverts par la garantie co ts de transport bris et frais d exportation main d oeuvre pour l enl vement et l installation de la pi ce co ts des appels de service pour diagnostiquer le probl me d coloration des pi ces en acier inoxydable bris des pi ces suite un manque d entretien ou de maintenance ou utilisation de nettoyeurs non appropri s nettoyeur fourneau 21 22 GOURMET GRILLS Award Winning Products ACCESSORIES amp PARTS ORDER FORM PLEASE PRINT CLEARLY FAX TO 705 727 4282 CONTACT NAME SHIP TO TEL FAX EMAIL VISA OR MASTERCARD EXPIRY DATE SIGNATURE DESCRIPTION TAXES MAY APPLY SHIPPING EXTRA IF CONFIRMATION IS REQUIRED PLEASE INCLUDE A FAX NUMBER OR EMAIL ADDRESS O X NAPOLEON GOURMET GRILLS Award Winning Products BON DE COMMANDE POUR PI CES ACCESSOIRES NOM DU CLIENT T L COPIEZ AU 705 727 4282 ADRESSE T L PHONE FAX EMAIL VISA OU MASTERCARD DATE D EXPIRATION SIGNATURE QUANTIT NUM RO DE PRODUIT DESCRIPTION LES TAXES PEUVENT S APPLIQUER LES FRAIS D EXPEDITION SUPPL MENTAIRE SI VOUS D SIREZ RECEVOIR UNE CONFIRMATION VEUILLEZ INCLURE UN NUM RO DE T L COPIEUR UNE ADRESSE COURRIEL 23 24
24. penses relatives la r installation d une pi ce garantie et de telles d penses ne sont pas couvertes par cette garantie Nonobstant toutes les dispositions contenues dans cette Garantie Limit e du Pr sident la responsabilit de NAPOLEON sous cette garantie est d finie comme dessus et elle ne s appliquera aucun dommage accidentel cons cutif ou indirect Cette garantie d finit les obligations et responsabilit s de NAPOLEON concernant le gril gaz NAPOLEON toutes autres garanties exprim es ou implicites concernant ce produit 865 composants ou accessoires sont exclues NAPOLEON ni n autorise aucun tiers assumer en son nom toute autre responsabilit concernant vente de ce produit NAPOLEON ne sera pas responsable d une surchauffe de l extinction du br leur caus e par des conditions environnementales telles que des vents forts ou une ventilation inad quate Tous dommages caus s au gril par les intemp ries la gr le un usage abusif ou l utilisation de produits chimiques ou de produits d entretien nuisibles ne seront pas la responsabilit de La facture ou sa copie sera requise ainsi que le num ro de s rie et de mod le du gril lors d une r clamation aupr s de NAPOLEON NAPOLEON se r serve le droit de demander son repr sentant d inspecter tous produits ou pi ces avant d honorer toute r clamation NAPOLEON n assumera aucuns frais de transport de main d
25. r replacement parts and warranty claims The customer care department is available between 9 AM and 5 PM Eastern standard time at 1 866 820 8686 or fax at 1 705 727 4282 In order to process a claim we must be provided with the following information 1 Model and serial number of the unit 2 Part number and description concise description of the problem broken is not sufficient 4 Proof of purchase photocopy of the invoice In some cases the customer care representative may request to have the parts returned to the factory for inspection before providing replacement parts The parts must be shipped prepaid to the attention of the customer care department with the following information 1 Model and serial number of the unit 2 concise description of the problem broken is not sufficient 3 Proof of purchase photocopy of the invoice 4 Return Authorization number provided by the customer service representative Before contacting customer care please note that the following items are not covered by the warranty costs for transportation brokerage or export duties labor costs for removal and re installation costs for service calls to diagnose problems discoloration of stainless steel parts part failure due to lack of cleaning and maintenance or use of improper cleaners ovencleaner COMMANDE DES PIECES DE RECHANGE Avant de contacter le bureau de service du clientele veuillez prendre note que notr
26. s NAPOLEON will not be responsible for the installation labour or any other costs or expenses related to the re installation of a warranted part and such expenses are not covered by this warranty Notwithstanding any provision contained in this President s Limited Lifetime Warranty NAPOLEON s responsibility under this warranty is defined as above and it shall not in any event extend to any incidental consequential or indirect damages This warranty defines the obligation and liability of NAPOLEON with respect to the NAPOLEON gas grill and any other warranties expressed or implied with respect to this product its components or accessories are excluded NAPOLEON neither assumes nor authorizes any third party to assume on its behalf any other liabilities with respect to the sale of this product NAPOLEON will not be responsible for over firing blow outs caused by environmental conditions such as strong winds or inadequate ventilation Any damages to the gas grill due to weather damage hail rough handling damaging chemicals or cleaners will not be the responsibility of NAPOLEON The bill of sale or copy will be required together with a serial number and a model number when making any warranty claims from NAPOLEON NAPOLEON reserves the right to have its representative inspect any product or part prior to honouring any warranty claim NAPOLEON shall not be liable for any transportation charges labour costs or export duties PLAN
27. screw 14 x 1 2 ecrou 14 x 1 2 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur n570 0031 leveling foot mise niveau du pied n525 0018p support superior inf rieur n105 0011 bushing door bagues de porte n555 0023 gt door pivot rod tige pivot de porte n010 0590 door assembly ensemble de porte n430 0002 magnetic catch loquet magn tique n080 0232p door magnet bracket support de magn tique n570 0008 screw 8 x 1 2 ecrou 8 x 1 2 IM FDC IM FHL M FHR Part Description n475 0223p side panel panneau avant n475 0237p back panel panneau arri re 570 0026 screw 14 x 1 2 crou 14 x 1 2 n010 0575p assembly bottom shelf ensemble de tablette inf rieur n570 0031 leveling foot mise niveau de pied n525 0018p support superior inf rieur n105 0011 bushing door bagues de porte n105 0012 bushing 1 1 2 bagues de porte 1 1 2 n555 0023 pivot rod tige pivot de porte n225 0039 door porte fridge door mounting bracket support de fixation de la porte du r frig rateur n570 0013 screw 8 x 1 2 crou 8 x 1 2 fridge enclosure trim narrow moulure de cabinet pour r frig rateur troite fridge enclosure trim w ide moulure de cabinet pour r frig rateur large fridge mounting bracket support de fixation du r frig rateur n035 0098p fridge platform plateforme pour le r frig rateur n485 0005
28. st comply with CAN B149 1 Natural Gas and Propane installa tion code Canada or to the National Fuel Gas code ANSI 2223 in the United States The minimum recommended piping size is NPS 1 2 for rigid pipe and 1 2 OD for copper tubing based on a 20 ft run Longer runs may require larger sizes to conform with CAN B149 1 Propane Gas Installation Code in Canada or to the National Fuel Gas Code ANSI 2223 1 in the United States Look to the manual that came with the gas grill for further instructions KNOCKOUTS To ease installation and piping removable knockouts have been provided in the side panels and in the center of each backpanel The knockouts in the side panels should be removed before the cabinets are bolted in a row Only remove the knock outs that are required for the piping of any gas plumbing or electrical lines GOURMET GRILLS Award Winning Products Les grils gaz NAPOLEON sont fabriqu s conform ment aux normes strictes du Certificat d assurance de qualit mondialement reconnues ISO 9001 2000 Les produits NAPOLEON sont concus avec des composantes et des mat riaux de qualit sup rieure assembl s par des artisans qualifi s qui sont fiers de leur travail GARANTIE A VIE LIMITEE DU PRESIDENT NAPOLEON garantit votre nouveau gril gaz contre tous d fauts concernant les mat riaux et le proc d de fabrication tels qu num r s ci apr s tant et aussi lo
29. sultez les manuels d installation fournis avec le gril pour des instructions d installation et d op ration Les grils encastr s de la s rie Mirage sont disponibles en tant que mod le fonctionnant au propane ou au gaz naturel Le gaz naturel est le choix vident pour plusieurs des personnes qui l utilisent d j dans leur maison Toutes les modifications ou installations relatives au gaz doivent tre faites par un installateur de gaz qualifi Les panneaux lat raux et arri re poss dent des plaques poin onn es pour faciliter l installation et le passage de la tuyauterie Ceux qui opteront pour un gril au propane pourront aussi se procurer un cabinet pour y ins rer le r servoir Les cabinets peuvent tre install s contre un mur INCOMBUSTIBLE de la maison un demi mur en ma onnerie ou enduit de stuc ou encore en tant isol Lorsque vous placez un lot contre un mur un espace doit tre m nag pour permettre de lever le couvercle du gril Pour ce faire vous devez acheter et installer un espaceur mural optionnel 4 po sert aussi fermer l espace entre le cabinet et le mur pour viter que des d bris ou des rongeurs y p n trent Pour une finition plus l gante des panneaux d extr mit finis peints base de poudre et d une largeur de 2 po peuvent tre achet s pour recouvrir les ouvertures laiss es par les plaques poin onn es et les trous de montage situ s dans les panneaux ext rieurs des c
Download Pdf Manuals
Related Search