Microlife MT 1671 Navigation Manual
Contents
1. caused by improper handling shall not be covered by the guarantee Battery and packaging are also excluded from the guar antee All other damage claims excluded A guarantee claim must be submitted with the purchase receipt Please pack your defective thermometer well and send with sufficient postage to the Microlife distributor tl Microlife AG 9443 Widnau Switzerland C 0044 H ouokeur ouupopooverat UE TOUG kavovtouo c larpiav Zuokeuwv o0pova ue rmv o ny a 93 42 EEC H exaipe a iatmpet To kaiwua yia aAAayr TWV TEXVIKOV XAPAKTNPIOTIK V Eyyunon f llap xetat eyyunon q pou wc pet tv nyuepounvia ayop a Tux v Cnpi nou ripokaAe rat art Aav8aou vo yetpiou ev KaA rretat ant rv eyy non Ot unarap eq kat n ovokeuao a amp aipo vrat an trjv eyy nor OAeq ot urt Aoreq a woeg yia Qu amp aipo vtat Tux v a iwon yia k Auuyr an tnv eyy ror Tip rtet va ouvo e etal ari tv an s n ayop 2UOKEUOOTE OWOT TO C ATTWLATIK pyavo KAL OTE ATE TO TAXU POLIKWG HE Ta T n r npoy va otov avrinp oono Microlife2. eugoviotel n v ei amp r M mou avTIOTOIXE Or t Mvrium Mepinou 2 eurep Aerta a po AP OETE TO Kouur N TI TNG Beppokpaoia ofr vet ar tnv o8 vn kat unopeite va xpnoiporujoete to Bepp peTtpo yia n u rpron In the anus rectal This is the most reliable measuring method and is especially suit able for infants and small children Carefully insert the measuring sensor of the thermometer 2 3 cm into the anal aperture Approx measuring time 1 minute In the armpit axillary To receive more reliable results we recommend to measure tempera ture orally or rectally A minimum measurement time of 3 5 minutes is recommended regardless of the beep sound Approx measuring time 1 minute CLEANING AND DISINFECTING Name Isopropyl alcohol 70 96 immerse max 24 hours BATTERY EXHAUSTION When the W symbol upside down triangle appears in the lower right of the display the battery is exhausted and thermometer needs to be replaced For battery disposal please refer to safety instructions Technical Specifications Type T rioc Maximum thermometer M 606001 u rpnonq ZTO or ya oroparikr Tono et oTte ro 0epu puetpo k tw ari tr y oo00 oro aptorep to amp ko Aopa TNG B or mq yAoo0aq O aic8n ipaq p tpnong np rei va ep rrerat KaA ue TO urtoyAoooto adoqc KAelote to ot ya kat avariv gre opad ari tr utr yia va unv ennpeaore n u rprjor an rov eiurve pue
3. air Approx measuring time 1 minute MT 1671 DIGITAL COMPACT THERMOMETER Display Field ON OFF button z O00 6vr HArkrpo ON OFF Type BF applied part T no B pappooy vo rura inyavrik G o ny zc aogaAz ac GR e To pyavo np nei va xpnoiponote rat p vo yia TN u tpnor TNG BEPHOKPAJ AG TOU odparoc e H ynarap a eivat ka ogpaytoy vn p da oTo 6epp peTpo WOTE VA petoverat o K V UVO TNG KAT TIOONG am nau llpoc ere WOTE to pyavo va unv krurme kat unv ri oet K TW ATIOQ YETE TIG Oeppokpao ec TIEpIB AAOVTOG vw tav 60 C Mn B ete MOTE ro pyavo oe Bpaot vep Xpnoiponoteire vo anoAupavtik o ouo e rou iar 8evrat OTO ETI pIO ot oro ec rrapar 8evrat TNV ev rmra Ka amp aptop c Kat aroA pavon yia rov ka ap op TOU opy vou To pyavo np ner va Bpiokerat oe piotn kat otaon tav roro8ere rat u oa oe uypr anoAupavikri ouo a e 2uviot rat va EA yyete TNV akpipeia QUTO U TOU opy vou K Oe d o xp va f v kKtTUTNE T X S v T OEL Kr Angu8uv8s re oro Tua Service mq Microlife yia to oygtuK Aeyyo X H an ppi n TOV HTATAPIOV KAL TWV N EKTPOVIK V opy vov TIP TEL va TPAYHATOTOIE TAL o igava HE ToUG LOX OVTEG kavoviopo c Kat xt uaci ue TA outak mmm onopp upata Evepyorio nor rou Beppop Tpou ia va vepyonou joere to BEP LETPO ratore TO T KTpO ON OFF l Ipayuaronote rat Aeyxoc o86vnc OAec ot ev eie Tip rtet va eu
4. microlife DESCRIPTION OF THIS THERMOMETER llepiypaorj Tou 0 ppop rpou Measuring sensor Aio8nmpac u rpnona pH Read the instructions carefully before using this device Auaf ore ripooektik TIC O NY E ripiv xprjouiormoujoere AUT TN OUOKEU IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS EN e The instrument may be used only for measuring body temperature e he battery is well sealed inside the thermometer to reduce the risk to be swallowed by children e Protect the instrument from impact and dropping e Avoid ambient temperatures above 60 C NEVER boil the instru ment Use only the commercial disinfectants listed in the section Cleaning and Disinfecting to clean the instrument The instru ment must be intact when immersed in liquid disinfectant e We recommend this instrument is tested for accuracy every two years or after mechanical impact e g being dropped Please contact Microlife Service to arrange the test Batteries and electronic instruments must be disposed of in accordance with the locally applicable regulations not with domestic waste TURNING ON THE THERMOMETER To turn on the thermometer press the ON OFF button A display test is performed All segments should be displayed Then at an ambient temperature of less than 32 C an L and a flashing C appear at the display field The thermometer is now ready for use FUNCTION TEST Correct functioning of the thermometer is tested automatically each
5. p lt 32 0 C v si n L yia xaun roA0 xaun Oep gt 43 9 C v si n H yia upn noA0 upn 0 1 C petat 34 C Kat 42 C 10 C w 40 C 15 95 u ytotm oxetikrj uypaoc a Self test AutTop TpNON Display O8 vn Liquid crystal display LCD with 3 digits Smallest unit of display 0 1 C Memory Mvrjun For storing the last measured value Storage temperature Osppokpao a aro8rjkeuone Automatic internal check at a test value of 37 C if there is a deviation of gt 0 1 C ERR error is displayed 25 C to 60 C 15 95 96 relative maximum humidity Aut paroq auto Aeyyxoc oe tur 37 0 C E v un p amp st arr kAuom ueyaAUrepr rou 0 1 C n v ei r ERR eyoav cerat otv o06vn Kpuor AAivr o8 vr LCD pe tp a Una H pkp tepn o vn 0 1 C ia aroOrjkeuon tedsutaiag uv ung 25 C wc 60 C 15 95 p yiotn oxetK uypao a Battery Mrarap o 1 5 1 55 V SR 41 1 5 1 55 V SR 41 Reference to standards Xupp pooor pe rp rura EN 12470 3 clinical thermometers ASTM E1112 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC EN 12470 3 O pu uerpo u rpnonq 0eppokpao ag ooparoq ASTM E1112 IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EMC This device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93 42 EEC Technical alterations reserved GUARANTEE We grant you a lifetime guarantee after the date of purchase Any damage
6. pav govtal iw OUV XEIO g v n Oeppokpao a TIEpIB AAOVTOG eivat xaun tepn an 32 C omv o8 vn epioavicerat n voeitm L evo avafoopfivet n v ei r C Topa TO Ogpu perpo e vat roto yia xprjan EAeyyoc Aerroupy aq H owoT Aettoupy a Tou Oeppop tpou amp M yyerat aur para k 8e qop Tou to evepyonoie re E v ovtyveuret k nora uoAetroupy a avakp Beia u tpnonc otv o vn eupovicerat n v eitr ERR Kat EV uriope re va rpayparoroujoere u rpnon TNG OE puokpao ac 2 auth rmv nepintwon vo 0epu perpo rip riet va avrikaraoraet Xprjon rou eppyop rpou EruA ere TNV eri amp uunj u o o u tpnong Orav ripayparonote te u tpnon n Geppokpao a eupavi etat ouvexw omy o8 vn kat avopoofrivet ro o pBoAo C E v ro o ppoAo C oraparrjoet va avapoo ve onga vet rt uerprj8nke a amp non O ppokpao aq ukp repr ari 0 1 C oe 16 beurep Aenra kat T N u tpnon vat oorr Ma va rrapara8e n l pkeia CWG TNG urarap ac anevepyonoieite ro Bepp ueTpo naT vTa ottypia a to m ktpo ON OFF Aiapopetik To 6epu perpo 8a anevepyonoinO ei aur para pet ann 10 Aent nepinou Ano8rkeuon TOV 0 zppokpaoiQv Tou uerprjgnkav E v kpatrjoere ro r rjkrpo ON OFF natnp vo nepico repo an 3 beurep Aenra tav evepyonote re ro 6epy perpo Ba eugoviotel n ugnA repn Oeppokpao a TIOU ano8nke tnke aur para KaT mv reAeura a u rpnon Taur xpova ouv o8 vn 0a
7. time it is turned on If a malfunction is detected measurement inaccu racy this is indicated by ERR on the display and a measurement becomes impossible In this case the thermometer must be replaced USING THE THERMOMETER Choose the preferred measuring method When taking a measure ment the current temperature is continuously displayed and the C symbol flashes If the C is no longer flashing this means that the measured increase in temperature is less than 0 1 C in 16 seconds and that the thermometer can now be read To prolong the battery life turn off the thermometer by briefly press ing the ON OFF button Otherwise the thermometer will automati cally turn off after about 10 minutes STORAGE OF MEASURED VALUES If the ON OFF button is pressed for more than 3 seconds when turn ing on the thermometer the automatically stored maximum tempera ture during the last measurement will be displayed At the same time a M for memory will appear on the display About 3 seconds after the button is released the temperature value disappears and the thermometer is ready for measurement MEASURING METHODS In the mouth oral Position the thermometer in one of the two pockets under the tongue to the left or right of the root of the tongue The measuring sensor must be in good contact with the tissue Close your mouth and breathe evenly through the nose to prevent the measurement from being influenced by inhaled exhaled
8. vo eknve uevo a pa Xp voc p tpnono 1 Azrrr mep rovu XTov TIPWKT rpokrikr E vat n ruo a amp ruotr u 8o 0c u tprjonc kat cuvior at W yu Bp amp qn kat pikp na Ero yete ripoogKtiK rov aic8nuipa H TPNONG rou 6gppop rpou kar 2 3 cm orov TPWKT Xp voc u rpnonc 1 Azrrr mep rovu 2t paoy An paoyadiaia Ma mo a amp i ruora aroteA opata ouvtor tai N OTOATIK rj TPWKTIK u rpror TNG 8eppokpao aq Anarteitar CA XLOTOG xp voq p rpnong 3 5 Aent ave ptnTa ue mv nymnukr edono rnon Xp voc u rpnonc 1 Azrrr mrep rou Ka ap op c kai arroA pavon Ovopao a looriporiuAurj a ko n 70 96 M ytom napapovr oro Dr dupa oq 24 opec E amp vrAnon unarap aq Otav oumv o86vr guavioret to o uBoAo V av ro o rptyovo om sti kpn wj o8 vrg onpa vet tt n urraxap a yet amp aviAne kar vo Gepu puerpo np rnet va avrikaraoraee Ma mv an ppupr uriarapuv rrapakaAo AVATP ETE orte 2rpavrik q o nyie aogaAe ae Teyvik yapakrrpioriK Ogpp petpo Maximum Measurement range E poc ripQv p rpnone 32 0 C to 43 9 C Temp lt 32 0 C display L for low too low Temp gt 43 9 C display H for high too high Measurement accuracy 0 1 C between 34 C and 42 C Akp fzia u rpnona Operating temperature Oeppokpao a Aerroupy ac 10 C to 40 C 15 95 96 relative maximum humidity 32 0 C wg 43 9 C Os
Download Pdf Manuals
Related Search