Home

Melissa Health Grill 743-179 User's Manual

1. Hvis De nsker at stoppe tilberedningen drejes termostaten til OFF og stikket tages ud af stikkontakten RENG RING Tag stikket ud af stikkontakten og lad grillen k le af Brug et stykke k kkenrulle eller en let fugtig klud til at aftorre varmepladerne med Brug evt en let fugtig bl d svamp til reng ring Hvis der skulle sidde en smule madrester tilbage p varmepladerne kan dette l snes ved at komme en lille smule madolie p Lad olien sidde i 5 min og aft r varmepladerne med et stykke k kkenrulle Grillen skal v re fuldst ndig afk let f r denne procedure foretages Brug INGEN former for st rke oplosende eller slibende reng ringsmidler Brug IKKE metalredskaber eller st lb rster ved reng ring MILJ TIPS Et el elektronik produkt b r n r det ikke l ngere er funktionsdygtigt bortskaffes med mindst mulig milj belastning Apparatet skal bortskaffes efter de g ldende regler i Deres kommune i de fleste tilf lde kan De komme af med produktet p Deres lokale genbrugsstation GARANTIEN G LDER IKKE hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet Grundet konstant udvikling af vore produkter p funktions og designsiden forbeholder vi os ret til ndringer af produktet
2. NB Place the grill on a heat resistant surface or mat The grill must not be placed under a cupboard or close to curtains or other flammable materials Be careful of the hot steam emitted from the grill when it is opened 11 GENERAL USE Place the tray for collecting fat in the front opening Connect the grill to a 230V supply and switch on the wall socket The red and green indicator lights will now come on Select the required temperature using the thermostat button L Low Low temperature M Medium Medium temperature H High High temperature Close the lid of the grill while it heats up Once the green light goes out the grill has reached the required temperature Open the lid and place the food you wish to grill on the grilling surface Carefully close the lid again Grilling takes 8 10 minutes depending on the thickness of the food being grilled Open the lid and remove the cooked food using a wooden spatula or similar Do not use metal utensils as there is a risk that they will damage the surface of the grill plates When you are not grilling anything keep the grill closed Ifyou want to stop grilling turn the thermostat to OFF and remove the plug from the wall socket CLEANING Remove the plug from the wall socket and allow the grill to cool Use a piece of kitchen roll or a damp cloth to wipe the hot plates If necessary use a damp sponge for cleaning If any food resid
3. Valitse l mp tilans timell sopiva l mp tila L Low Matala l mp tila M Medium Kohtalainen l mp tila H High Korkea l mp tila Sulje grillin kansi l mpenemisen ajaksi Kun vihre valo sammuu grilli on l mmennyt valittuun l mp tilaan Avaa kansi ja aseta grillattava ruoka grillilevyille Sulje kansi varovasti Grillaus kest 8 10 minuuttia grillattavan ruoan paksuuden mukaan Avaa kansi ja nosta kypsynyt ruoka grillist puulastalla tai vastaavalla v lineell l k yt metallisia v lineit ettei grillilevyjen pinta vahingoitu Kun et k yt grilli pid se suljettuna Kun lopetat grillauksen k nn l mp tilans din OFF asentoon ja irrota pistoke pistorasiasta PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta ja anna grillin j hty Pyyhi grillilevyt talouspaperilla tai kostealla liinalla Tarvittaessa voit k ytt puhdistukseen kosteaa pesusient Jos grillilevyille j ruoant hteit voit irrottaa ne ruoka ljyll Anna ljyn vaikuttaa 5 minuuttia ja pyyhi sitten grillilevyt talouspaperilla T t ennen grillin on oltava t ysin j htynyt ALA k yt mit n vahvaa puhdistusainetta liuotinta tai hankausainetta L k yt puhdistukseen metallisia v lineit tai hankaustyynyj YMP RIST N HUOMIOIMINEN Kun s hk laitetta ei en k ytet se on h vitett v siten ett ymp rist lle aiheutuu mahdollisimman v h n haittaa Laite on
4. ide line ART NR 743 179 Health grill 2 Health grill 5 Gesundheitsgrill 8 Health grill 11 ERO PN COON 14 Opiekacz domowy 17 www ideline com er INTRODUKTION F r De tager Deres nye Health Grill i brug beder vi Dem venligst genneml se denne brugsanvisning Vi anbefaler Dem yderligere at gemme brugsanvisningen hvis De p et senere tidspunkt skulle f brug for at f genopfrisket grillens funktioner Netsp nding 230V 50Hz F R F RSTE ANVENDELSE F r De begynder at grille f rste gang b r varmepladerne aft rres med en let fugtig klud Sm r derefter varmepladerne med en lille smule sm r margarine eller madolie VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Anvend kun grillen til det den er beregnet til Grillen m kun tilsluttes 230V Beror aldrig metaldelene p grillen mens den er i brug da de bliver meget varme Selve grillen eller ledningen m ikke nedsaenkes i nogen form for v ske Efter endt brug skal stikket tages ud af stikkontakten Undlad at tr kke i ledningen n r De tager stikket ud af stikkontakten Lad ikke ledningen h nge ud over bordkanten og s rg for at ledningen ikke kommer i klemme i skuffer eller lign F r reng ring skal stikket tages ud af stikkontakten og grillen skal v re
5. fuldst ndig afk let Anvend IKKE metalredskaber p de non stick behandlede varmeplader N r grillen er i brug b r den holdes under konstant opsyn Grillen b r opbevares utilg ngeligt for b rn Safremt apparatet eller ledningen skulle blive beskadiget undlad da at benytte apparatet Indlev r det til fagmand for reparation OBS Placer grillen p en varme resistent overflade eller m tte Grillen m ikke placeres under et skab under eller t t p gardiner eller andre br ndbare materialer V r opm rksom p den varme damp der kommer ud n r grillen bnes 2 ALMINDELIG BRUG Placer bakken til fedtopsamling i front bningen Tilslut grillen til 230V og t nd for stikkontakten Den rode og gr nne kontrollampe begynder nu at lyse V lg den nskede temperatur p termostatknappen L Lav Lav temperatur M Medium Medium temperatur H H j Hoj temperatur Luk l get p grillen mens den varmer op N r den gr nne lampe slukker er den nskede grill temperatur opn et Abn grillen og placer de madvarer i den De onsker at grille Luk forsigtigt laget igen Grilningen er f rdig efter 8 10 minutter afh ngig af tykkelsen af de fodevarer der skal grilles Luk overdelen op og fjern de tilberedte f devarer med en treespartel eller lignende Brug ikke metalredskaber da De ellers risikerer at beskadige overfladen pa grillpladerne Nar grillen ikke anvendes bor den vaere lukket
6. uden forudg ende varsel IMPORT R Adexi group Vi tager forbehold for trykfejl G INTRODUKTION Innan du b rjar anv nda din nya Health Grill b r du l sa igenom denna bruksanvisning Vi rekommenderar ven att du sparar bruksanvisningen om du beh ver friska upp minnet om grillens funktioner l ngre fram N tsp nning 230 V 50 Hz F RE F RSTA ANV NDNINGSTILLF LLET Innan du anv nder grillen f r f rsta g ngen ska du torka av v rmeplattorna med en fuktig trasa Olja d refter in v rmeplattorna med en liten m ngd sm r margarin eller matolja VIKTIGA S KERHETS TG RDER Anv nd endast grillen f r dess avsedda ndam l Grillen f r endast anslutas till 230 V str mk lla Vidr r aldrig grillens metalldelar medan den anv nds Metalldelarna blir mycket heta under anv ndning S nk inte ner grill sladd eller kontakt i n gon form av v tska N r du r klar med anv ndningen av grillen ska du dra ut kontakten ur eluttaget Dra inte i sladden eftersom det kan f kontakten att lossna Lat inte sladden h nga ver kanten p ett bord och se till att sladden inte kl ms i en k ksl da eller liknande F re reng ring ta ut kontakten ur v gguttaget och se till att grillen har svalnat helt Anv nd INTE k ksredskap av metall p de non stick behandlade v rmeplattorna L mna inte grillen utan tillsyn medan den r igang Grillen ska alltid placeras utom r ckh ll f r barn Anv nd inte grill
7. alten IMPORTEUR Adexi group 10 w INTRODUCTION Before you start using your new Health Grill we would ask you to read these instructions first We also recommend that you save them in case you need them at a later point to remind yourself of the grill s functions Mains voltage 230V 50Hz PRIOR TO FIRST USE Before using the grill for the first time you should wipe the hot plates with a damp cloth Then oil the hot plates with a small amount of butter margarine or cooking oil IMPORTANT SAFETY MEASURES Use the grill for its intended purpose The grill must only be connected to a 230V supply Never touch the metal parts of the grill while it is in use The metal parts will get very hot during use Do not immerse the grill cord or plug in any form of liquid After you have finished using it remove the plug from the wall socket Avoid pulling the cord as this may pull the plug from the wall socket Do not allow the cord to hang over the edge of the table and make sure that the cord does not become trapped in a draw or similar Before cleaning remove the plug from the wall socket and ensure the grill is completely cool Do NOT use metal utensils on the non stick treated hot plates Do not leave the grill unattended when in use The grill should always be kept out of the reach of children Do not use the grill if the grill or cord becomes damaged Take it to a specialist for repair
8. en om grillen eller sladden har skadats L mna in grillen till en specialist f r reparation OBS Placera grillen p en v rmet lig yta eller matta Stall inte grillen under ett vaggskap eller n ra gardiner eller annat br nnbart material Se upp f r den heta nga som grillen avger n r den ppnas ALLM N ANV NDNING Placera brickan som samlar upp fett i ppningen framtill Anslut grillen till en 230 V str mk lla och sl p str mbrytaren Nu t nds de r da och gr na indikatorlamporna V lj nskad temperatur med termostatknappen L Lag Lag temperatur M Medel Medeltemperatur H H g H g temperatur St ng luckan till grillen medan den v rms upp N r den gr na lampan slocknar har grillen uppn tt nskad temperatur ppna luckan och st ll in den mat du vill grilla p grillytan Stang f rsiktigt luckan Grillningen tar 8 10 minuter beroende p tjocklek pa maten som grillas ppna luckan och ta ut den tillagade maten med en tr spatel eller liknande Anv nd inte k ksredskap av metall eftersom det d finns risk f r skador p grillplattornas ytor Om du inte grillar n got ska grilluckan h llas st ngd Om du vill avbryta grillningen vrider du termostatknappen till OFF av och drar ut kontakten ur eluttaget RENGORING Ta ut kontakten ur eluttaget och lat grillen svalna Torka av v rmeplattorna med hush llspapper eller en fuktig trasa Vid behov kan du ren
9. er t abgek hlt ist Verwenden Sie zum Abwischen der Heizfl chen ein Stuck Kichenpapier oder ein feuchtes Tuch Falls erforderlich kann auch ein feuchter Schwamm zur Hilfe genommen werden Sind hier Reste vom Grillgut h ngen geblieben k nnen diese unter Einsatz von ein wenig Speise l entfernt werden Lassen Sie dieses ggf 5 Minuten einwirken wonach Sie die Heizfl chen mit einem Stuck Kiichenpapier abwischen Das Grillger t muss zuvor v llig abgek hlt sein Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe l sungsmittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmittel Die Verwendung von Metallgegenst nden oder Stahlschw mmen ist ebenfalls nicht zul ssig TIPP ZUM SCHUTZ DER UMWELT Ein nicht mehr funktionierendes Elektroger t sollte so umweltschonend wie m glich entsorgt werden Das Ger t ist gem rtlich geltender Vorschriften zu entsorgen In vielen F llen kann es bei der Altstoff Sammelstelle abgegeben werden DIE GARANTIE ENTF LLT WENN die o a Punkte der Anleitung nicht befolgt werden unbefugte Eingriffe ins Ger t vorgenommen werden das Ger t falsch bedient wurde oder grober Behandlung bzw Beschadigungen ausgesetzt war und Defekte aufweist die durch Fehler im Stromnetz verursacht wurden Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Funktionalit t und Design unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf nderungen des Produkts ohne vorherige Ank ndigung vor Irrt mer und Fehler vorbeh
10. g ra grillen med en fuktig svamp Om det finns matrester p varmeplattorna kan du f bort den med en liten m ngd matolja L t oljan sitta kvar i 5 minuter och torka sedan av v rmeplattorna med hush llspapper Grillen m ste ha svalnat helt innan du utf r denna procedur Anv nd INTE n gon som helst form av starkt eller slipande reng ringsmedel Anv nd INTE k ksredskap av metall eller skottesvampar f r reng ring TIPS F R MILJ N En elektrisk produkt ska kasseras p det mest milj v nliga s ttet n r den inte fungerar l ngre Utrustningen ska kasseras i enlighet med lokala milj best mmer N stan alltid kan du l mna in s dana produkter till din lokala tervinningsstation GARANTIN G LLER INTE om ovanst ende instruktioner inte f ljs om utrustningen har modifierats om utrustningen har anv nts felaktigt utsatts f r v ld eller n gon annan form av skada vid fel som kan ha uppst tt till f ljd av fel p n tsp nningen P grund av det fortl pande utvecklingsarbetet b de vad g ller funktion och design av v ra produkter f rbeh ller vi oss r tten att ndra produkten utan f reg ende meddelande IMPORT R Adexi group Med reservation f r tryckfel N D 2 EINF HRUNG Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung vor Ingebrauchnahme des Gesundheitsgrills durchzulesen Ferner empfehlen wir Ihnen diese f r den Fall aufzuheben dass Sie sich sp ter noch einmal ber die Funkti
11. h vitett v paikallisten s nn sten mukaisesti S hk laitteet voi usein toimittaa kierr tyspisteeseen 15 TAKUU EI OLE VOIMASSA JOS edell olevia ohjeita ei noudateta laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k sitelty huolimattomasti tai kovakouraisesti tai muuten vahingoitettu syntyneet viat johtuvat s hk verkon vioista Kehit mme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja rakennetta mink vuoksi pid t mme itsell mme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk teisilmoitusta Maahantuoja Adexi group Emme vastaa painovirheist 16 WPROWADZENIE Przed rozpocz ciem korzystania z nowego opiekacza nale y zapozna sie z niniejsz instrukcj Zalecamy te zachowanie instrukcji na wypadek gdyby zasz a konieczno ponownego zapoznania si z funkcjami opiekacza Napi cie w sieci elektrycznej 230 VS 50 Hz CZYNNOCI WST PNE Przed pierwszym u yciem opiekacza nale y przetrze powierzchnie grzejne wilgotn ciereczk a nast pnie posmarowa je niewielk ilo ci mas a margaryny b d oleju kuchennego WA NE UWAGI DOSTYCZ CE BEZPIECZE STWA Z opiekacza nale y korzysta zgodnie z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod cza wy cznie do sieci elektrycznej o napi ciu 230 V W adnym wypadku nie nale y dotyka metalowych cz ci opiekacza podczas pracy Metalowe cz ci nagrzewaj si bardzo silnie Nie nale y zanurza opiekacza kabla ani wtyczki w jakiejkolw
12. iek cieczy Po zako czeniu korzystania z urz dzenia wyj wtyczk z gniazda sieci elektrycznej Nie nale y ci gn za kabel gdy mo e to spowodowa wyrwanie wtyczki z gniazda Nale y uwa a aby kabel nie zwisa ze sto u i nie zosta przyci ty np szuflad Przed rozpocz ciem czyszczenia nale y wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda sieci elektrycznej i odczeka a opiekacz ca kowicie ostygnie NIE NALE Y dotyka element w grzejnych powleczonych warstw zapobiegaj c przywieraniu potraw metalowymi przyborami kuchennymi Podczas pracy nie nale y pozostawia opiekacza bez nadzoru Opiekacz nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Nie nale y korzysta z opiekacza w przypadku uszkodzenia samego urz dzenia b d przewodu W takiej sytuacji nale y przekaza go do serwisu w celu naprawy UWAGI Opiekacz nale y umie ci na aroodpornej powierzchni lub odpowiedniej podk adce Nie wolno go umieszcza pod szafkami ani w pobli u zas on lub innych atwopalnych materia w 17 Podczas otwierania opiekacza nale y zachowa ostro no ze wzgl du na wydobywaj c si z niego gor c par OG LNE WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA Umie ci pojemnik na t uszcz w otworze w przedniej cz ci opiekacza Pod czy opiekacz do gniazda sieci elektrycznej o napi ciu 230 V Zapali si czerwona i zielona kontrolka Ustawi dan temperatur za pomoc reg
13. kerran pyyhi grillilevyt kostealla liinalla Pyyhitty si levyt voitele ne kevyesti voilla margariinilla tai ruoka ljyll T RKEIT TURVAOHJEITA K yt grilli vain sen oikeaan k ytt tarkoitukseen Grilli on kytkett v 230 V n virtal hteeseen l koskaan kosketa grillin metalliosia k yt n aikana Metalliosat kuumenevat voimakkaasti grilli k ytett ess l upota grilli johtoa tai pistoketta mihink n nesteeseen Kun lopetat grillin k yt n irrota pistoke pistorasiasta l ved johdosta k yt n aikana ettei pistoke irtoa pistorasiasta l roikota johtoa p yd n reunalta l k anna johdon tarttua mihink n tai j d puristuksiin Ennen grillin puhdistusta irrota pistoke pistorasiasta ja varmista ett grilli on t ysin j htynyt L k yt metallisia keitti v lineit tarttumattomilla grillilevyilla l j t grilli ilman valvontaa k yt n aikana Grilli on pidett v lasten ulottumattomissa l k yt grilli jos grilli tai johto on vaurioitunut Anna korjaus ammattilaisen teht v ksi HUOM Sijoita grilli l mm nkest v lle alustalle Grilli ei saa sijoittaa kaapin alle tai l helle verhoja tai muita helposti syttyvi materiaaleja Kun avaat grillin varo grillist nousevaa kuumaa h yry 14 K YTT Aseta valumisastia grillin etuosassa olevaan aukkoon Liit grilli 230 V n virtal hteeseen Punainen ja vihre merkkivalo syttyv t
14. kolwiek silnych rozpuszczalnik w b d rodk w czyszcz cych kt re mog zarysowa powierzchni Do czyszczenia NIE WOLNO u ywa metalowych przybor w ani szczotek 18 OCHRONA RODOWISKA Zu yte urz dzenia elektryczne nale y utylizowa w spos b jak najmniej szkodliwy dla rodowiska naturalnego Przy utylizacji niniejszego urz dzenia nale y przestrzega lokalnych przepis w w tym zakresie W wi kszo ci przypadk w mo na skorzysta z us ug lokalnego o rodka utylizacji odpad w GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W NAST PUJ CYCH PRZYPADKACH Je li powy sze zalecenia nie by y przestrzegane Je li urz dzenie poddano modyfikacji bez upowa nienia Je li urz dzenie by o niew a ciwie u ytkowane lub zosta o w inny spos b uszkodzone Jesli uszkodzenie zostalo spowodowane nieprawidlowym dzialaniem sieci elektrycznej Z uwagi na ci g y rozw j naszych produkt w zar wno pod wzgl dem funkcjonalno ci jak i stylistyki firma zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian produktu bez wcze niejszego powiadomienia Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne b dy typograficzne IMPORTER Adexi group 19
15. onen informieren m chten Netzspannung 230V 50Hz VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH Wischen Sie die Heizfl chen vor dem erstmaligen Gebrauch des Grillger tes mit einem feuchten Tuch ab Danach sind sie mit einer kleinen Menge Butter Margarine oder Speise l einzufetten WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Grillger t darf nur zu dem ihm zugedachten Zweck eingesetzt werden Es darf nur an ein Stromnetz mit 230 V Wechselstrom angeschlossen werden Ber hren Sie auf keinen Fall die Metallteile da diese beim Betrieb des Ger tes sehr hei werden Ger t Stromleitung und Stecker d rfen nicht in Fl ssigkeiten eingetaucht werden Nach dem Gebrauch ist der Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen Ziehen Sie bitte nicht an der Leitung da sich diese u U im Stecker l sen kann Achten Sie darauf dass die Leitung nicht an der Tischecke abgeknickt wird und stellen Sie sicher dass sie nicht in Schubladen o eingeklemmt wird Bevor Sie das Grillger t reinigen vergewissern Sie sich dass es ganz abgek hlt ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Bei der Reinigung d rfen die Antihaft Heizfl chen nicht mit Metallgegenst nden bearbeitet werden Lassen Sie das eingeschaltete Grillger t niemals unbeaufsichtigt Es muss f r Kinder unzug nglich aufbewahrt werden Ein Ger t mit defekter Stromleitung darf nicht mehr benutzt werden sondern ist einem Fachmann zur Reparatur zu berlassen NB Stellen Sie das Grillge
16. r t auf eine hitzefeste Oberfl che oder Unterlage Es darf nicht unter einen H ngeschrank oder in die N he von Gardinen bzw leicht entflammbaren Materialien gestellt werden Vorsicht Beim ffnen des Grillger tes tritt hei er Dampf aus 8 GEBRAUCHSANLEITUNG Schieben Sie Fettauffangschale in die Front ffnung ein Verbinden Sie das Ger t mittels Leitung mit dem Stromnetz 230 V Die rote und gr ne Kontrolllampe leuchten auf Stellen Sie die gew nschte Temperatur am Thermostat Knopf ein L Low Niedrige Temperatur M Medium Mittlere Temperatur H High Hohe Temperatur SchlieBen Sie w hrend des Aufheizens den Ger tedeckel Wenn die griine Lampe verlischt hat das Ger t die erforderliche Temperatur erreicht Offnen Sie den Deckel legen Sie das Grillgut auf die Heizfl chen und schlieBen Sie es danach sorgf ltig Der Grillvorgang dauert je nach Dicke des Grillguts zwischen 8 und 10 Minuten Offnen Sie den Deckel und nehmen Sie das fertige Grillgut mit einem h lzernen Pfannenmesser o heraus Benutzen Sie hierzu bitte keine metallenen Ger te weil die Gefahr besteht dass der Antihaft Belag der Heizfl chen besch digt wird Solange das Grillger t nicht gebraucht wird sollte es geschlossen bleiben Wenn Sie das Grillen beenden wollen ist der Thermostat auf OFF zu stellen und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen REINIGUNG Ziehen Sie den Stecker aus der Dose und warten Sie ab bis das Grillg
17. ues remain on the hot plates these can be loosened using a small amount of cooking oil Leave the oil for 5 minutes and then wipe the hot plates with a piece of kitchen roll The grill must be completely cool before you attempt this procedure Do NOT use any form of strong solvent or abrasive cleaning agent Do NOT use metal utensils or scrubbing pads for cleaning ENVIRONMENTAL TIPS An electrical product should be disposed of with the least possible environmental impact when it is no longer functional The equipment should be disposed of in accordance with the rules of your local council but in most cases you can dispose of such products at your local recycling centre 12 THE GUARANTEE IS NOT VALID if the above instructions are not followed if the equipment has been interfered with if the equipment has been mishandled subject to violence or any other form of damage for faults that may have arisen as a result of faults in your electricity supply Due to the constant development of our products as regards functionality and design we reserve the right to make changes to the product without prior notice Importer Adexi group We take reservations for printing errors 13 O JOHDANTO Lue n m ohjeet ennen kuin alat k ytt uutta grilli si Ohjeet kannattaa s ilytt my hemp k ytt varten Verkkoj nnite 230 V 50 Hz ENNEN K YTT Ennen kuin k yt t grilli ensimm isen
18. ulatora L niska temperatura M rednia temperatura H wysoka temperatura Zamkn pokryw opiekacza na czas nagrzewania Po osi gni ciu w a ciwej temperatury zga nie zielona kontrolka Otworzy pokryw i umie ci potraw przeznaczon do opiekania na powierzchni grzewczej Ostro nie zamkn pokryw Opiekanie trwa od 8 do 10 minut zale nie od grubo ci opiekanej potrawy Otworzy pokryw i wyj potraw za pomoc drewnianej opatki lub podobnego przyrz du Nie korzysta z przybor w metalowych poniewa mog uszkodzi powierzchnie grzewcze opiekacza Pokrywa opiekacza powinna by zamkni ta gdy urz dzenie nie jest wykorzystywane do opiekania Aby zako czy opiekanie ustawi regulator temperatury w pozycji OFF wy czony i wyj wtyczk z gniazda sieci elektrycznej CZYSZCZENIE Wyj wtyczk przewodu zasilaj cego z gniazda sieci elektrycznej i odczeka a opiekacz ca kowicie ostygnie Przetrze powierzchnie grzejne papierowym r cznikiem kuchennym lub wilgotn ciereczk W razie potrzeby u y do czyszczenia wilgotnej g bki Aby usun wszelkie lady potraw pozostawione na powierzchniach grzejnych mo na je posmarowa niewielk ilo ci oleju kuchennego Nast pnie nale y odczeka 5 minut i przetrze powierzchnie grzejne papierowym r cznikiem Przed wykonaniem powy szych czynno ci nale y odczeka a opiekacz ca kowicie ostygnie NIE NALE Y korzysta z jakich

Melissa Health Grill 743-179 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents