Magnavox MPC42017 User's Manual
Contents
1. Aparece la indicaci n d 55 EH CDRV CD R ro se grab coredanente Utilice ANALIZE en su grabadora de CD La indicaci n HOLD est encendida y o no hay ninguna reacci n a los mandos Si HOAD est activada desactivela Descarga eledrost tica Desconecte la coniente o retire las pilas durante unos segundos EH CD sata pistas EH D est da ado o sudo Carrbie o limpie a CD RESUME SHUFFLE o PROGRAM est activada Desactive la que est adivada No hay sonido o ste es de mala calidad ES posible que el modo de pausa PAUSE est activado Puse PI Conexiones flojas incorrectas o sudas Compruebe las conexiones y l mpielas Quiz s el volumen no est ajustado correctarrerte Aj stelo Campos magr ticos potentes Compruebe la posici n y las conexiones del reproductor Mant ngalo tambi n apartado de tel fonos n viles activos Parautilizacd n en el autorr mvl compruebe que el adaptador de cassette est insertado correctamente que la direcci n de reproduci n del reproductor de cassette del auton vil sea correcta pulse autoreverse para cambiarla y que el Conector del encendedor de ciganillos est limpio Deje pesar derto tiempo para que la temperatura cambie2. Hola en la pantalla cuando se pulse cualquier teda Si se apaga el equipo s lo aparecer HOLD Ha Le enla pantalla al pulsar PII 2 Para desadiver la funci n HOLD can de dl interruptor deslizante a la posid n OFF Nota Al desactivar la funci n HOLD camtianob el interryptor deslizante a RESUME y reinidiar la reprodluccion continuar desae la posidi n dende se destina CARACTERISTICAS SOLUCI N DE PROBLEMAS Antenas E cable del auricular se usa como antena de FM Si fuese necesario mu vala para obtener la recepci n m s MEMORIZACI N DE LAS EMISORAS DE RADIO Puede almacenar hasta 10 emisoras de radio 0 9 1 Sintonice la errisora de radio que desee y pulse PROG PRESET durante m s de 2 segundos 2 Pulse Me Obbl repetidamente si fuese necesario Para seleccionar el n mero que desee asignar a esta errisora de radio 3 Pulse PROG PRESET mientras parpadea PROG para confimar que se ha rrerrorizado Aperecer n PROG la banda de frecuencias y el n rrero de preselead n de la emisora mermorizach 4 Memorice todas las emisoras que desee de esta forma PROG Nota Las errisoras de radio ya merrorizadas pueden Ba 384 5 reconocerse rrediante el indicador PROG y el lt n rero de preselecci n Sintonizaci n de una emisora de radio menorizada 1 Pulse MM para encender la radio 2 Pulse PROG PRESET una vez o m s para encontrar tu errisora presintonizada La radio correrzar a reproducirse Aparecer n PROG
3. no ponga el volumen tan alto que no pueda oir lo que pasa a su alrededor Reproducci n de un CD Selecci n de una pista y busq eda Este equipo puede reprodudr toda dase de discos Selecci n de una pista durante la reproducci n de audio como CD grabables y CD regrabables No intente reproducir un CD Pulse breverrertel ob una o varias veces para ROM D VD DVDo CD saltar a la pista actual la anterior o la siguiente de ordenador La reproducci n contin a con la pista seleccionada y su n mero aparece en pantalla 1 Pulse el bot n deslizante OPEN P para abrir el reproductor Selecci n de una pista cuando se ha detenido la reproducci n 1 Pulse breverente Me ob una o varias veces Aperecer en la pantalla el n rrero de la pista seleccionada 2 Inserte un CD de audio cara impresa hada ariba presionando el CD en el centro 3 Gere el reproductor empujando la tapa hada abajo 2 PuseP Il pera iniciar la reproducci n de CD 4 Pulse IL para ponerlo en fundonaniento e iniciar la La reproducci n empezar por la pista seleccionada reproduad n Aparecer n en pantalla el n mero de pista actual y el tiempo de reproducci n transcurido B squeda de un pasaje durante la reproducci n 1 Mantenga pulsada M OPP para buscar un pasaje concreto hada atr s o hada delante respectivarrente Puede hacer una pausa la reproducci n pulsando MI ma Se iniciar la b squeda y la reproduci n cont
4. La radio sintonizar una emisora con la potencia sufi diente y la radio comerzar a reproducirse La banda de frecuendas y la frequenda actuales Er 2 Repita la b squeda hasta encontrar la enisora de E ch radio que desee Sintonizaci n nanual de emisoras de radio 1 Mantenga pulsadas hd o i 2 Suelte M opb y pulse breverrente de nuevo Het opp Cuando est cerca de la frecuencia que desee 3 Pulse breverrertel 4 o gt repetidamente hasta alcanzar la frecuencia deseada La radio enpezar a reproducirse Se mostrar n la banda de frecuencias y la frecuenda actuales Para cambiar de la reproducci n de la radio a la del CD puise CDYFM oBII Pusei para apagar la radio Selecci n de las distintas posibilidades de reproducci n MODE Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio repetir una pista o todo dl CDy reproducir los primeros segundos de cada pista 1 Puse MCDE durante la reproducci n las veces que sean AR necessaries para activer una de las siguientes fundones ot ED La funci n activa se muestra en pantalla SS gt SHUFFLE Todas las pistas del CD se reprodudiran en orden aleatorio hasta que todas ellas se hayan reproducido una vez SHUFFLE REPEAT ALL Todas las pistas del CD se reprodudr n repetidamente en orden aleatorio REPEAT La pista actual se reproducir repetidamente Esp SHUFFLE REPEAT ALL Toco el CD se reproducir nami repetidamente m 35 5AN
5. las diferentes posibilidades de repradueci n SHUFFLE SHUFFLE REPEAT ALL REPEAT REPEAT ALL y 31 A1 DBB adiva y desactiva la intensificaci n de graves Este bot n tambi n activa y desactiva la realimentaci n ac stic el bip si se pulsa m s de dos segundos PP unico Baliza UN salto y busca hacia delante en las pistas del CD sintoniza la radio hada aniba Hoe realiza un salto y busca hacia atr s en las pistas del CD sintoniza la radio hacia abajo pantalla detiene la reproducci n del CD borra todos los prograrras o apaga el equipo pone en marcha dl equipo inicia o hace una pausa en la reproducci n del CD programe pistas de CD y estaciones de radio revisa el pogana guarda la ltima posici n de una pista de CD reproducida bloquea todos los botones conexi n de 3 5 mmpara auriculares conexi n para acoplar el equipo a otro de entrada de un aparato adicional consi n ajusta el volumen AV DE RA conector para fuente de alimentaci n edema placa de caracteristicas t micas ALIMENTACION ELECTRICA INFORMACION GENERAL Adaptador de red incluido u opcional Utilice s lo un adaptador de red 45 V 300 mA comiente continua con el polo positivo enla patilla central Cualquier otro adaptador de red puede da ar el equipo 1 Compruebe que el voltaje local es el nismo que el del adaptador de red 2 Conecte el adaptador de red a la tora 4 5V DC del reproductor y a un enchufe de pared No
6. una vez SHUFFLE REPEAT ALL Todas las pistas del CD se reprodudr n repetidamente en orden aleatorio gt gt REPEAT La pista actual se reproducir ESP ia amp 55 A Los pinera 10 segundos de cada pista se reproducir n seg n su orden 2 La reproducdi n comenzar en el modo seleccionado transcumidos 2 segundos Para regresar al modo de reproducci n nomal pulse MODE repetidamente hasta que desaparezca la indicaci n de la pantalla SHUFFLE 2 35 a ESP Los CD port tiles convencioneles est n expuestos a que un golpe o vbreci n durante la reproducci n hagan saltar partes del CD La fund n ELECTRONIC SKIP PROTECTION ESP con la que d equipo est dotado impide la p rdida de cortiniidadsi el reproductor est expuesto a ligeras vibradones ESP no impide las intemupdones Causades por gerddos mea Tampoco protege de da os causados por ca das En este aparato ESP est adivada por defecto Es posible desadivar ESP y entrar en el modbo de ahorro de conierte e Puse MODE durante m s de 2 segundos gt ESP desaparece Pulse MODE durante m s de 2 segundos gt ESP aparece una vez ESP actiu gt ESP desactiu gt ESPactix Reproducci n de la radio Puede sintonizar cualquier errisora de FM forma autonr tica o manual 1 Pulse DM para encender la radio Sintonizaci n auton tica de emisoras de radio 1 Meartercapusectsi 4 opb drarte l segundo anon rina 5 24 aparecer
7. ya que pueden tener efectos corrosivos Peralinpiare CD fr telo sigiencb l nees redes desde el certo al exterior utilizando un pa o suave que no dje restos de hilos Los productos de limpieza pueden da ar el disco No esaiba nunca sobre d Dr pegue en d ninguna etiqueta Las lentes pueden quec r turbias quando se traslade de forma r pida de un ambiente fr o a oro temalaco Esto impositilitar la reproduci n de un CD En ese caso dje reposar el reproductor en un lugar c lido hasta que se evepore la humedad Lautilizad n de tel fonos n vles en las proximidades del reproductor de CD puede powcr un fundonamiento incorrecto e Bitelas cdas del equipo ya que pod a sufrir da os Auriculares Conedelos auriculares indu dos con el equipo a la davija UNE OUTA Nota LINE OUT tambi n puede utilizarse para Conectar este aparato a su equipo est reo Para ajustar el sonido y el volurren utilice los mandos del equipo audio conectado y del reproductor de CD IMPORTANTE Advertenda de seguridad No emplee los auriadaeres a gan volumen Los especialistes de o dos achierten que el uso continuado a gran volumen puede da ar el o do de manera perranerte Seguridad en la carretera No utilice los auricuiares mientras conduzca un vehiauio ya que podr a provocar un acdderte y es legal en muchos pa ses Aunque sus ariadares sean para utilizar al aire libre y dse ados para pemitirle o r los sonidos del exterior
8. Los primeros 110 segundos de cada pista se reprodudr n seg n su orden 2 Lareproducdn comenzar en el modo seleccionado transcumidos 2 segundos Para regresar al modo de reproducci n normal pulse MODE repetidamente hasta que desaparezca la indicaci n de la pantalla ESP Los OD port tiles convencionales est n expuestos a que un golpe o vbreci n durante la reproducci n hagan saltar partes del CD La funci n ELECTRONIC SKIP PROTECTION ESP con la que el equipo est dotado impide la p rdida de continuidad si el reproductor est equesto a ligeras vibradones ESP no impide las intemupdones CGausades por gerddcs bms Tampoco protege de da os causados por ca das En este aparato ESP est adivada por defecto Es posible desadivar ESP y entrar en el modbo de ahorro de corriente Puse MODE durante m s de 2 segundos gt ESP desaparece Puse MODE durante m s de 2 segundos gt ESP aparece una vez ESPactiv ESPaesactiv ESPactiu Reproducci n de la radio Puede sintonizar cualquier errisora de FM forma autorr tica o manual 1 Pulse DM para encender la radio Sintonizaci n autom tica de emisoras de radio 1 Mertercpplsactsi opb Arertelseguncb anon im PD 5r rh aparecer La radio sintonizar una errisora con la potencia sufi Gente y la radio correrzar a reproducirse La banda de frequendas y la frequenda actuales Er 2 Repita la b squeda hasta encontrar la emisora de ch radio que desee Sintoniz
9. User guide MPC420SL MAGNAVOX SMART VERY SMART your Warranty Registration Card within 10 days Meet Magnavox at the Internet Hitp wwww magnavox com English DY CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China 4 HOLD OFF 5 PAI 6 voL a SE 7 RR E NS Del fe el el ON i LES Canada English This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions fromdigital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations Fran ais Cet appareil num rique n ret pas de bruits radiodledtriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans le Reglement sur le Brouillage Radiodlectrique dict par le Minist re des Communications du Canada The set complies with the FGGRues Part 15 and with 21 GR 1040 10 Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause hamtul interference and 2 This device must accept any interference received inducing interference that ray cause undesired operation A aparato arme las nomas FCC Parte 15 y 21 GR 1040 10 Fundionarriento dependiente de dos condiciones siguientes 1 Este aparato no puede provocar interferencia da ina y 2 Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida induenc las interferendas que pueden p
10. aci n de una garant a impl cita es posible que la lirritaci n arriba indicada no le sea aplicable a usted PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL CANADA Favor de comunicarse con Magnavox dl 1 800 661 6162 franc fono 1 800 705 2000 and fono o hispanohablante En el Canad esta garantia es otorgada en lugar de toda otra garantia No se otorga ninguna otra garant a expresa ni impl cita comprendi ndose aqu ninguna garantia impl cita de comerciabilidad o aptitud para prop sito alguno Magnavox no ser responsable bajo circunstancia alguna por da os y perjuicios directos indirectos especiales incidentales o consecuentes independientemente de la manera ocasionada a n con notificaci n de la posibilidad de los mismos RECUERDE Favor de anotar los n meros de modelo y serie del producto en el espacio abajo Tambi n s rvase llenar y enviar oportunamente su tarjeta de regstro de la grant a Asi nos ser m s f cil notificarle en caso de ser necesario Modelo No Serie No Esta garant a le otorga derechos legales espedificos y usted podria gpzar de otros derechos que var an de un estado a dtro EL6516T002 8 02 Espanol CONTROLES ALIMENTACI N EL CTRICA CONTROLES V anse las figuras 1 w o Ell 10 11 OPEN P abre la tapa del CD YM AA activa la radio sdecciona el Do la radio MODE seleciona entre
11. aci n manual de enisoras de radio 1 Mantenga pulsadas 4 opp 2 Sueltel ob y pulse breverrerte de nuevo dd opp quando est cerca de la frequenda que desee 3 Puse breverrertel ob repetidamente hasta alcanzar la frecuenda deseada La radio enpezard a reproducirse Se mostrar n la banda de frecuencias y la frequenda actuales Para cambiar de la reproducci n de la radio a la del CD pulse CD FM oP Il P sell para apagar la radio Soluci n de problemas ADVERTENCIA Bajo ninguna drasnstanda intente reparar ef equipo Ud mismo anuar a la garant a Si se produce un fallo comprobar en primer lugar los puntos listados a continuaci n antes de llevar el equipo a reparar Si el usuario no es Capaz de resolver un problema mediante el seguimiento de estas ayucks debe consultar al correrdo distribuidor o centro de servicio Bl reproductor de CD no tiene corriente o la reproducci n no se inicia Compruebe que sus pilas no est n agotadas que est n colocadas correcta mente y que las espigas de contacto est n limpias e ES posible que la conexi n del adaptador est floja Con ctela bien Parautilizacdi n en el autorr vil compruebe que el motor est encendido Compruebe tambi n las pilas del reproductor Aparece la indicaci n a d 55 Compruebe que el CD est limpio y colocado corectarrente con el lado de la etiqueta hada arriba Si la lente se ha empa ado espere unos minutos a que se deserrpafie
12. ara baterias de LV negativo conectado a tierra despu s conede el final cableado al jack de entrada 45V DCend equipo 3 Si fuera necesario limpie la tona del encendedor para lograr un buen contacto d drico 4 Bajed voluren y conecte el enchufe del adaptador de casete a LINE OUT en el equipo 5 Ihara el adaptador de casete cuidadosanente en el compartimento del radiocasete del vehlculo 6 Aseg rese de que el cable no le entorpece al conducir 7 Si fuera necesario baje e voluren en el equipo Inide la reproducci n en el equipo y ajuste el sonido con los controles de la radio dal coche Bxdraiga sienpre el adaptador de tensi n de la torra del encendedor del veh culo cuando no est utilizando el equipo Nota Si la rado de su coche tiene una tora LINE IN es mejor utilizarla para la conexi n de la radio del veh a lo en lugar del adaptador de casete Conecte el cable de sal a esta torra UNE IN y a UNE OUT en el equipo REPRODUCCI N DE UN CD CARACTERISTICAS Informaci n acerca de las reproducciones e Si un CD grabable CD R o CD regrabable CD RW no est grabado correctamente aparecer nF g EL enla pantalla En ese caso utilice la funci n ANALIZE del reproductor de CD para completar la grabaci n Si desea reproducir un CD regrabable CD RW la reproducci n tardar entre 3 15 segundos despu s de pulsar PII La reproducci n se detendr si abre la tapa del reproductor de CD TE see parpadear duran
13. ba indicada no le sea aplicable a usted Esto incluye sin limitarse materiales pregrabados con o sin amparo de derechos de autor una unidad que se ha usado para fines comerciales o institucionales DONDE SE EFECTUA EL CAMBIO Usted puede cambiar el producto en todos los pa ses con distribuci n oficial del producto por Magnavox En pa ses donde Magnavox no distribuye el producto la entidad local de servicio Magnavox tratar de darle un producto de reemplazo aunque puede haber demora si el producto apropiado no est f cilmente disponible Magnavox P O Box 520890 Miami FL 33152 USA 402 536 4171 ANTES DE PEDIR UN CAMBIO Por favor consulte su manual del usuario si necesita ayuda Si tiene m s preguntas ll menos al 1 800 705 2000 PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE UU PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES Contacte con el 1 800 705 2000 para concertar un cambio Tambi n usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados adjuntando el comprobante de venta y envi ndolo a la direcci n a continuaci n Magnavox Exchange Program Suite A 406 North Irish Street GreenevilleTN 37745 En los EEUU Puerto Rico o las Islas Virgenes toda garant a impl cita inclusive las garanties impl citas de comerciabilidad y aptitud para un prop sito en particular est n limitades en cuanto a duraci n al plazo de esta garantia expresa Puesto que algunos estados no permiten limitaciones sobre la dur
14. in a Parpadear en la pantalla el tiempo transanido Ou je aad a bajo volumen La b squeda se acelera transcumidos hasta el momento de la intemupci n Y 2 segundos Contin e la reproducdi sando otra vez PAI ee and 2 Suite el bot n cuando llegue al pasaje que desee 5 Puse para detener la reproducci n ESP La reproducci n nomal continuar desde ese punto Aparecer en la pantalla d n rrero total Bi depistes y el tiempo total de reproducci n del CD te 6 Puseotra vel para apagar el equipo t Notas Si el rgoroductor est en SCAN consultar MODE la b squeda no es posible Enshuffle shuffle repeat all o repeat consultar MODE o durante la reproducci n de un pomme la b squeda s lo es Para quitar el CD dal equi jetel el borde qa po Ss apr y posible en esa pista en concreto presione suaverrerte el ge mientras levanta el disco Nota Si no hay actividad el equipo se apagar autorr ticarrente para ahorrar energ a Selecci n de las distintas posibilidades de reproducci n MODE Se pueden reproducir pistas en orden aleatorio repetir una pista o todo el CDy reprodudr los primeros segundos de cada pista 1 Puse MODE drarte la reproduad n las veces que sean ATA necesarias para activer una de las siguientes funciones ze EPO La fundGn activa se muestra en pantalla OS D gt SHUFFLE Todas las pistas del CD se reprodudr n en orden aleatorio hasta que todas ellas se hayan reproduddo
15. la banda de frecuencias y el n mero de preselecci n de la estaci n memorizada Pilas incluidas o disponibles de forma opcional Gon este equipo puede utilizar piles nomales de tipo LR6 UMB o AA preferiblemente Philips o pilas alcalinas tipo LR6 UMB o AA preferiblemente Philips Nota No deben utilizarse rreadadas pilas nuevas con pilas usadas ni de tipos diferentes Si las pilas est n descargadas o no va a utilizar el equipo ararte un largo periocb de tierrpo quitelas Instalaci n de las pilas 1 Pulse OPEN P para abrir la tapa del CD 2 Abra el compartimento de las pilas e inserte 2 pilas nomrales alcalinas Indicaci n de las pila H nivel de carga aproximado de las pilas se muestra en la pantalla E Dos tercios de la pila cargados Q Un tercio ce la pila cargado Pila descargada o gastada Si las pilas est n descar BR EE gadas o gastadas prede FALE aparecer y el bip sonar repetidamente Al deshacerse de las pilas h galo con precauci n ya que stas contienen sustancias quirricas peligrosas Manejo del reproductor de CD y de los CDs Notoquelas lentes A dal reproductor de CDs Noeporad equipo las ples o los CDs a la hreid Ilia arena o calor cesivo ya sea provocado por aparatos calefactores corro por la exposici n directa al sol Puedelimpiar el reproductor de CD con un pa o suene ligaramente humededcb y que no dje restos de hilos No utilice productos de limpieza
16. llos carros bases tr podes soportes o mesas especificados por el comerciante o vendidos con el equipo Cuando utilice un carro tenga cuidado al desplazar el conjunto carro equipo para evitar posi bles da os por vuelco IL Conf e el mantenimiento y las reparaciones a personal t cnico especializado El equipo deber repararse siempre que haya resultado da ado de alguna manera como por ejemplo por da os en el cable o en la devija por derrame de l quido sobre el equipo por objetos que hubieran podido introducirse en su inte rior por exposici n del equipo a la lluvia o a ambientes h medos cuando el equipo no funcione con normalidad o cuando hubiera sufrido alg n tipo de ca da 22 Uso de las pilas ADVERTENCIA Para prevenir escapes en las pilas que pueden ocasionar lesiones f sicas da os a su propiedad o da ar la unidad O insiae todas las pilas correctamente y como est marca do en la unidad O No mezde las pilas viejas con nuevas o de carbono y alcalinas etc O Extraiga las pilas cuando no vaya a usar la unidad durante largo tiempo EL 6474 S003 02 8 GARANTIA LIMITADA TOCADISCOS DE CD PORTATIL Cambio gratis por 90 dias Se necesita presentarse en persona con este producto para cambiarlo QUIEN TIENE PROTECCION Usted debe tener su comprobante de venta para cambiar el producto Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compr el producto se considera un comprobante de venta Adj
17. ntelo a este manual de instrucciones y ret ngalo a la mano QUE CUBRE La protecci n bajo la garant a comienza el mismo d a en que usted compra el producto Durante 90 d as a partir de esta fecha se reemplazar un producto inoperante o defectuoso con otro nuevo renovado o comperable sin cargo alguno Un producto de reemplazo tiene cobertura s lo durante el per odo de la garant a original Una vez que venza la garant a original del producto tambi n habr vencido la garantia del producto de reemplazo QUE EXCLUYE LA GARANTIA Su garant a no cubre cobros por mano de obra durante la instalaci n o montaje del producto ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalaci n o reparaci n de los sistemas con antena fuera de la unidad reparaci n del producto y o reemplazo de piezas a ra z de uso indebido accidente reparaci n no autorizada u otra causa no bajo el control de Magnavox problemes de recepci n ocasionados por condiciones de se ales o sistemes de cable o de antena fuera de la unidad un producto que requiera modificaci n o adaptaci n para que opere en un pa s que no sea el pa s para el que fue concebido fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por tales modificaciones da os incidentales o consecuentes que resulten del producto Algunos estados no permiten la exclusi n por da os incidentales o consecuentes de modo que es posible que la exclusi n arri
18. pogana se b E a la Le Ar Nota 4 prograrra tambi n ser bora si la alimentaci n el ctrica se inter rumpe si se abre la tapa del CD o Si el equipo se apaga autorratica rente RESUME y HOLD Se puede interrumpir la reproduci n y continuada induso tras un per odo largo de tiempo en el punto en que fue interrunpica RESUME y se pueden Hocuear todos los botones de modo que no se geaute ninguna aci n HOLD Use el interruptor deslizante RESUME HOLD CFF para estas fundones RESUME contin a desde donde fue interrumpida 1 Cdloque a interuptor deslizante en la posici n RESUME durante la reproducci n para activar RESUME Es gt Aparece RESUME en la pantalla Q Ma 5 2 P sell aano desee detener la reproducd n 3 PuseP lll cuendo desee continuar la reproducci n Age RESUME en la pertalla y cortinver la reproducci n a partir del punto en que se deva Para desactiver la funci n RESUME cambie el interruptor deslizante a la posici n OFF Desaparece RESUME HOLD bloqueo de todos los botones Se pueden bloquear los botones colocando el interruptor deslizante en HOLD Si se pulsa una teda no se egjeautar ninguna acci n Esto es til pg si se lleva el reproductor en un bolso Gon HOLD activado se puede evitar la activaci n acd dental de otras funciones 1 Coloque e interruptor deslizante en la posici n HOLD para activer esta fund n Se blog ear n todos los botones Aparecer HOLD
19. rovocar un fundonarriento insuficiente Envie hoy suTarjeta de Registro de la Garantia para recibir todas las ventajas correspondientes Una vez que se registre la compra de su aparato Magnavox Ud tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al due o de un producto Magnavox Sirvese llenar y devolver en seguida la Tarjeta de Registro de la Garant a empacada con su aparato y saque provecho de estas ventajas importantes e Verificaci n Confirmaci n Registro dela garant a del due o del modelo Registre su producto Su Tarjeta de Registro La devoluci n inmediata dentro de 10 d as para de la Garant a comprue de suTarjeta de Registro confirmer su derecho a ba que Ud es el due o de la Garant a le garantiza maxima protecci n bajo los t rminos y condiciones de la gran ducto t a de Magnavox del aparato en caso de robo o p rdida del pro que recibir toda la infor meci n y todas las pro mociones especiales que le corresponden por ser el due o de su modelo Conozca estos a sirrbolos de SESU CAC PRECAUCION RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA NO ABRIR PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI EL PANEL POSTERIOR ESTE APARATONO CONTIENE NINGUNA PARTE QUE PUEDA SER REPARADA POREL USARIO DE SER NECESARIO ALGUN SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO Para uso del cliente Escriba abajo el n mero de
20. serie que se encuentra en el pane posterior Guarde esta informaci n para el futuro No de modelo No de serie El s mbolo del rayo indica que alg n material no aislado dentro de su unidad podr a resultar en una sacudida el ctrica Para la seguridad de todos favor de no remover la cubierta del producto A El signo de exdareci n le llama la atenci n a caracter sticas sobre las que Ud debe leer la informaci n adjunta detenidamente para evitar proble mes de funcionamiento y mantenimiento ADVERTENCIA para EVITAR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O INCENDIO NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LLUVIA NIA HUMEDAD PRECAUCION Pera evitar sacudida el ctrica introduzca la patilla ancha del enchufe al fondo de la ranura ancha MAC5097 NOUPWNeE INSTRUCCIONES Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Lea todos los avisos Siga todas las instrucciones No utilice este aparato cerca del agua Para limpiar el aparato utilice s lo un trapo seco No tape las aperturas de ventilaci n Proceda a su instalaci n de acuerdo con las instrucciones del fab ricante No instale el equipo cerca de fuentes de calor Como rediedores calentadores estufes o cualquier otro aparato induyendo los amplificadores generedor de calor Utilice exclusivamente aquellos dispositivos accesorios recomendados por e fabricante DE SEGURIDAD 10 Coloque el equipo exclusivamente sobre aque
21. ta Desconede sierrpre el adaptador cuando no vaya a utilizado Informaci n medicambiental Sehasuprimicb todo el material de embalaje innecesario Hents hecho todo lo posible para que el erbalaje pueda separarse en dos tipos nicos de materiales cart n la caja y polietileno las bolsas y la panda de espuma po tectora Los materiales que componen el equipo son redidables y reutilizables si son desmontados por una empresa espedalizada Por fa or siga las nomes y reguladones locales a la hora de tirar los materiales de embalaje pilas agotadas o su antiguo equipo a la basura ATENCI N El uso de mandos o ajustes o la ejecucci n de m todos que no sean los aqu descritos puede ocasionar peligro de exposici n a radiaci n Tanto el n rero del modelo corro el marrero de producci n est n situados en la base del aparato INFORMACION GENERAL REPRODUCCION DE UN CD Utilizaci n en el autom vil conexiones incluidas u opcionales Utilice solamente un adaptador de tensi n 45 V DC coniente continua polo pos tivo a la patilla central y un adaptador de casete del ven ado Gualquier otro producto pod a da ar el equipo La 1 CJoce el equipo en una superfide horizontal estable y sin vbradones Aseg rese de que est en un lugar seguro en el que el equipo no sea ni un peligro ni un obst a do para el conductor y para los pasajeros 2 End fe el convertidor de tensi n en la toma del encendedor s lo p
22. te la lectura del CD Volumen y graves Ajuste del volumen 3 5 WE Ajuste el volumen utilizando VOL i O vora I E Ajuste de graves e Pulsar DBB para activar o desadivar la intensificaci n de bajos DBB se muestra en partalla si se ha adivado la intensificaci n de bajos LS 20 Programaci n de n meros de pista Se pueden guardar hasta 30 pistas para reprodudirlas en un programa Una sola pista puede ser guardada m s de una vez en el pogana 1 2 Mientras la reproducci n se encuentra detenida seleccione una pista mediante id ob Pulse PROG PRESET para guardar la pista PROG se encender en la pantalla PROG aparecer n el n mero de la pista programada y m 03 P Po 5 con el n rrero total de pistas guardadas Selecdone y guarde de esta manera todas las pistas que desee PuseDil para iniciar la reproducci n de las pistas selecdonadas Aparecer PROG en la pantalla y comerzar la reproducci n Puede revisar el prograrra pulsando PROG PRESET durante m s de 2 segun dos 3 gt Aparecer n en la pantalla todas las pistas guardadas por su orden Notas Si pulsa PROG PRESET y no hay una pista seleccionada aparece EL Eck enla par pe talla EEE Si intenta guarcar r s de 30 pistas aparecer FLL LL LE Borrado del prograna Mientras la reproducdi n est detenida pise W para borrar el pogana Aparecer LL ERr una vez en la pantalla I desaparecer PROG y el
Download Pdf Manuals
Related Search