Magnavox AZ6856 Owner's Manual
Contents
1. Para extraer la cinta pulse la tecla de expulsi n del reproductor de casete Desconecte el convertidor siempre que no utilice el reproductor de CD Observaciones sobre el uso en el autom vil Evite el exceso de calor por exposici n directa a la luz solar p ej cuando se aparca al sol o la calefacci n del autom vil No quite la pel cula protectora del cabezal met lico del adaptador de casete Si la radio est provista de entrada de l nea LINE IN es preferible utilizar dicha entrada para la conexi n de la radio en lugar del adaptador de casete Conecte en cable de se al opcional a la entrada LINE IN y a la toma de auriculares REMOTE del reproductor 37 Espafiol joueds3 CONEXIONES QA REMOTE Toma de auriculares e Conecte los auriculares suministrados 16 32 ohmios clavija de 3 5 mm a la toma REMOTE Q Observaci n conecte aqu nicamente Su equipo de alta fidelidad o su equipo de autorradio en ambos casos habr que poner el volumen del reproductor de CD en una posici n media aprox 6 8 Auriculares 3 5 mm SBC 6622 adaptador de red Accesorios para el autom vil AY 3560 Convertidor de voltaje 6 V 600 mA de corriente directa positivo al centro AY 3501 Adaptador de cassette Cuando se usen los auriculares Protecci n del o do No ponga los auriculares a un volumen muy alto Especia listas del o do aconsejan no escuchar durante mucho t2. Observaci n No abra el compartimento de disco o de lo contrario se perder la informaci n sobre la ltima posici n reproducida HOLD bloqueo de todos los botones e Active la funci n deslizando el interruptor RESUME HOLD totalmente hacia la derecha De esta forma todos los botones quedan bloqueados y no funcionar n mientras no se desactive la funci n HOLD La tapa est bloqueada Si se pulsa un bot n excepto OPEN la pantalla indicar la situaci n de bloqueo HOLD Observaci n En la posici n HOLD se activa autom ticamente la funci n de reanudaci n 42 INFORMACION GENERAL Mantenimiento e No limpie nunca la lente 0 e No exponga el reproductor las pilas ni los discos la lluvia a la humedad arena polvo y evite el exceso de calor originado por equipos de calefacci n o por la luz directa del sol por ejemplo en el interior de un coche aparcado al sol La lente puede empa arse si el reproductor sufre un aumento de la temperatura ambiente En tal caso resultar imposible la reproducci n de un CD En lugar de limpiar la lente espere a que la unidad se adapte a la nueva temperatura e Limpie el reproductor de CD con un pa o suave ligeramente humedecido No utilice productos de limpieza ya que podr an da ar el acabado de la unidad Sostenga siempre los CD por el borde y vuelva a colocarlos en su caja inmediatamente despu s de utilizarlos Para limpiar el di
3. Safety Instructions Controls Connections Accessories Power SUDDIN oyun asa 11 Operation General Information Troubleshooting Limited Warranty English Introduction Conseils de S curit Commandes Branchements Accessoires Alimentation Fonctionnement G n ralit s D pistage des pannes Garantie limit e Francais Introducci n Instrucciones sobre seguridad Conexiones Accesorios Alimentaci n Funcionamiento Informaci n general Detecci n de anomal as Garant a limitada Espa ol Joueds3 Bienvenido la comunidad PHILIPS Estimado Usuario PHILIPS Gracias por habemos concedido su confianza Usted ha elegido uno de los productos mejor concebidos y fabricados que existen Le agradecemos su apoyo y haremos cuanto est en nuestra mano para que est Ud contento con lo adquirido durante muchos a os A fin de Cuentas nuestros negocios marchan gracias a Ud Y como miembro de la comunidad PHILIPS tiene Ud derecho a variados privilegios y a nuestra incondicional obligaci n de asegurarle plena satisfacci n Su producto PHILIPS est respaldado por la m s amplia garant a y una red de servicio excepcional en nuestro ramo Y lo que es m s su compra le da derecho a recibir informaci n anticipada sobre nuevos e interesantes productos PHILIPS acceso a nuestra red de ventas dom stica para productos y accesorios especiales aparte de rebajas y descuentos directamente de f brica en sus futu
4. de Propietario para asegurar su derecho a verificaci n de garant a confirmaci n de El signo de admiraci n llama la atenci n sobre caracter sticas que han de i i 1 propiedad registro de modelo y Fabii an garant a una amplia variedad de servicios problemas de manejo y y ahorros especiales Mantenimiento 34 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD L alas antes de hacer funcionar el equipo Este producto fue dise ado para cumplir con normas rigurosas de calidad y seguridad No obstante existen algunas medidas de precauci n para la instalaci n y funcionamiento con las que Ud debe familiarizarse en particular 1 Lea las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben leerse antes de hacer funcionar el aparato 2 Guarde las instrucciones Deben guardarse las instrucciones de seguridad y funcionamiento para consultas futuras 3 Preste atenci n a las advertencias Ud debe observar todas las advertencias en el aparato y en las instrucciones de funcionamiento 4 Siga las instrucciones Ud debe seguir to das las instrucciones de funcionamiento y uso 5 Agua y humedad El aparato no debe usarse cerca de agua por ejemplo cerca de un ba o lavabo fregadero tina para lavar ropa en un s tano h medo o cerca de una piscina etc 6 Carritos o bastidores El aparto s lo debe usarse con un carrito o bastidor recomendado por el fabricante La combin
5. E a PHILIPS AZ6856 Portable Compact Disc Player MH Owners Manual Mode d emploi Instrucciones de manejo English Francais This digital apparatus does not exceed Cet appareil num rique n met pas de the Class B limits for radio noise bruits radio lectriques d passant les emissions from digital apparatus as limites applicables aux appareils set out in the Radio Interference num riques de Classe B prescrites Regulations of the Canadian dans le R glement sur le Brouillage Department of Communications Radio lectrique dict par le Ministere des Communications du Canada Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo PRECAUCI N ADVERTENCIA No abrir nesgo de choque el ctrico EN ATENCIENZ N Verifique que el voltaje de alimentaci n el requerido para su aparato Para eviter el riesgo de choque el ctrico no quite taps En caso de requerir servicio dirijasa al personal calificado ass A A lt S Z VOLUME DISPLAY rg MODE O pili QS STOP m lt OPEN Cs eS ih DBB b gt ESP DC BOTTOM VIEW BAITERY COMPARTMENT English Francais Espa iol Introduction
6. PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN EL Comun quese con su distribuidor para concertar el cambio Tambi n usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados adjuntando el comprobante de venta y envi ndolo a uno de los centros de servicio Philips para el consumidor dados a continuaci n Philips Electronics Ltd 601 Milner Avenue Scarborough Ontario M1B 1M8 416 292 5161 4977 Levy Street St Laurent Qu bec H4R 2N9 514 956 0120 1741 Boundary Road Vancouver B C V5M 3Y7 604 294 3441 En el Canad esta garant a es otorgada en lugar de toda otra garant a No se otorga ninguna otra garant a expresa ni impl cita comprendi ndose aqu ninguna garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para prop sito alguno Philips no ser responsable bajo circunstancia alguna por da os y perjuicios directos indirectos especiales incidentales o consecuentes independientemente de la manera ocasionada a n con notificaci n de la posibilidad de los mismos PARA CAMBIAR UN PRODUCTO DESPUES DEVENCER LA GARANTIA En los EE UU Puerto Rico o las Islas V rgenes comun quese con Philips Service Company llamando al 800 851 8885 para obtener el costo de cambio de un producto despu s de vencer la garant a Luego empaque el producto con cuidado y env elo al Small Product Service Center a la direcci n arriba En el Canad comun quese con el centro de servicio Philips para el consumidor m s cerc
7. aci n carrito aparato debe trasladarse con cuidado Cualquier parada repentina fuerza excesiva y superficie desnivelada pueden producir el volteo de la combinaci n carrito aparato 7 Montaje en una pared o techo interior El aparato s lo debe montarse en una pared o techo interior seg n las recomendaciones del 8 Ventilaci n El aparato debe situarse de tal modo que su ubicaci n o posici n no obstaculice una buena ventilaci n Por ejemplo el aparato no debe situarse en una cama sof alfombra o superf cie similar que puede bloquear las aberturas de ventilaci n tampoco debe colocarse en muebles embutidos tal como ser a el caso de una estanter a para libros o un armario porque as se podr a impedir el flujo de aire por las aberturas de ventilaci n 9 Calor El aparato debe situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores rejillas para calefacci n hornos u otros aparatos inclu sive amplificadores que puedan producir calor 6A 10 11 12 13 14 15 16 17 91 8 Fuentes de potencia El aparato debe conectarse a una fuente de energ a nicamente del tipo descrito en fas instrucciones de funcio namiento 0 seg n Ip indicado en el aparato Protecci n del cable de potencia Los cables de alimentaci n de energ a deben encaminarse de tal modo que nadie pise encima de ellos tambi n es importante que no est n apretados por art culos colocados contra o encima de e
8. ales pregrabados con o sin amparo de derechos de autor Una unidad que se ha comprado usado o reparado fuera de los EE UU Puerto Rico las Islas Virgenes y el Canad o que se ha usado para fines comerciales o institucionales inclusive productos usados con fines de arrendamiento pero sin limitarse a stos DONDE SE EFECTUA EL CAMBIO Usted puede cambiar el producto en todos los pa ses con distribuci n oficial del producto por Philips Consumer Electronics Company En pa ses donde Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto la entidad local de servicio Philips tratar de darle un producto de reemplazo aunque puede haber demora si el producto apropiado no est f cilmente disponible ANTES DE PEDIR UN CAMBIO Favor de consultar el manual de instrucciones antes de pedir un cambio Algunos ajustes de los controles seg n las indicaciones en el manual podr an ahorrarle un viaje Philips Service Company PO Box 555 Jefferson City Tennessee 37760 USA 423 475 8869 46 PARA CAMBIAR UN PRODUCTO EN LOS EE UU PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES Comun quese con su distribuidor para concertar el cambio Tambi n usted puede enviar el producto con el seguro y transporte o franqueo prepagados adjuntando el comprobante de venta y envi ndolo a la direcci n a continuaci n Small Product Service Center Philips Service Company 907 Snapps Ferry Road Plant 2 Building 6 Greeneville TN 37743 USA
9. ano a la direcci n y tel fono arriba indicados para obtener el costo de cambio de un producto despu s de vencer la garant a Luego empaque el producto con cuidado y env elo a aquel centro de servicio RECUERDE Favor de anotar los n meros de modelo y serie del producto en el espacio abajo Tambi n s rvase llenar y enviar oportunamente su tarjeta de registro de la garant a As nos ser m s f cil notificarle en caso de ser necesario Modelo No A _ L Serie No __ _ _ Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted podria gozar de otros derechos que varian de un estado a otro md im SS ku TR EL4967S003 MAC 4108 12 95 47 Espa ol a _ M M na 3140 115 22771 CLASS 1 LASER PRODUCT WA eO printed in Hong Kong Po hem lt a S
10. culares mal colocados Observe las indicaciones L izda y D dcha ara ea Y CN Clavija de auriculares sucia Limpie fa clavija Campo electromagn tico Busque otra ubicaci n o intenso cerca de la radio cambie las conexiones Descarga electrost tica del Pulse una vez t lt lt o gt gt dos usuario a trav s del veces Pll reproductor de CD En el autom vil Elija otro sitio para el Vibraciones excesivas reproductor de CD La casete adaptadora Col quela correctamente est mal colocada Temperatura demasiado Espere a que el equipo se alta baja en el autom vil aclimate Encendedor clavija sucio Limpar Direcci n incorrecta de repro Cambie el sentido de la ducci n en la funci n de reproducci n inversion automati ca del radiocasete del autom vil Zumbido o ruido en Entrada inadecuada el autom vil de la radio Utilice una casete adaptadora 45 Espa ol joueds3 GARANTIA LIMITADA TOCADISCOS DE CD PORTATIL PHILIPS TIOCADISCOS DE CO FORNIAL FILIS Cambio gratis por un a o Se necesita presentarse en persona con este producto para cambiarlo QUIEN TIENE PROTECCION Usted debe tener su comprobante de venta para cambiar el producto Una nota de venta u otro documento mostrando que usted compr el producto se considera un comprobante de venta Adj ntelo a este manual de instrucciones y ret ngalo a la mano QUE CUBRE La protecci n bajo la garant a comien
11. iempo a trav s de auriculares e Si se nota un campanilleo en los o dos baje el volumen o interrumpa la escucha Protecci n en el tr fico No se use los auriculares cuando al conducir un veh culo pues puede ser peligroso para el tr fico y adem s no est permitido en muchos pa ses Pon mucho cuidado o deja de escuchar temporalmente en aquellos lugares donde el tr fico sea muy denso y peligroso e Aun cuando los auriculares sean de un tipo abierto no se ajuste el volumen tan alto que impida o r lo que ocurre alrededor ALIMENTACI N Adaptador de red SBC 6622 suministrado 1 Aseg rese de que el voltaje local se corresponde con el del adaptador 2 Conecte el adaptador de red suministrado 6 W400mA CC positivo al centro a la toma 6 V DC del reproductor y al enchufe mural Desconecte siempre el adaptador cuando no lo utilice Pilas tipo R6 UM3 o AA opcionales e Abra el compartimento de las pilas e inserte cuatro pilas recargables de nfquel cadmio o alcalinas Tiempo de reproducci n aproximado en condiciones normales Pilas alcalinas 10 horas Pilas n quel cadmio 3 5 horas Retire las pilas cuando se agoten o cuando no vaya a utilizar el reproductor durante un largo per odo de tiempo Observaci n En la esquina superior derecha de la pantalla se indica el estado de carga de las pilas Pilas alcalinas o de Ni Cd cargadas ninguna indicaci n Pilas alcalina
12. insertar cuatro pilas AVISO Para reducir el riesgo de fuego o sacudida el ctrica no exponga el aparato a la lluvia o humedad ATENCI N EI uso de mandos o ajustes o la ejecucci n de m todos que no sean los aqu descritos puede ocasionar peligro de exposici n a radiaci n El aparato cumple las normas FCC Parte 15 y 21 CFR 1040 10 36 CONEXIONES 1 Busque en el veh culo un sitio seguro para el reproductor de CD Habr de ser una superficie estable horizontal y sin vibraciones que no entra e ning n peligro ni estorbe al conductor o acompa antes 2 Conecte la clavija de c c del convertidor de voltaje 6 V 600 mA de corriente continua gt 9 con el polo positivo a la patilla central s lo para bater as de autom vil de 12 V con negativo a masa al enchufe 6 V DC del reproductor de CD 3 Acontinuaci n conecte el transformador al porta encendedor Si es necesario limpie la toma del encendedor para disponer de un adecuado contacto el ctrico Reduzca el volumen y desactive la funci n auto reverse de la radio si dispone de ella Conecte la clavija del adaptador de casete a la salida REMOTE del reproductor de CD 4 5 6 Inserte cuidadosamente la cinta en el radio casete 7 Aseg rese de que el cable no le molesta durante la conducci n 8 Ponga en marcha el reproductor de CD seleccione un volumen medio en torno a la posici n 6 8 y luego aj stelo con los mandos del radio casete
13. llos Hay que prestar atenci n especial a los cables y enchufes recept culos convenientes y al lugar donde stos salen del aparato Limpieza El aparato s lo debe limpiarse de acuerdo con las recomendaciones del fabricante L neas de energ a Una antena exterior debe situarse lejos de las l neas de energ a Per odos sin uso Se debe desenchufar el aparato cuando no se lo usa por un per odo considerable de tiempo Entrada de objetos extra os o de l quidos Hay que tener cuidado para que ning n objeto caiga dentro y tambi n para que no se derrame ning n l quido dentro de las aberturas de la caja del aparato Da o que requiere servicio El aparato s lo debe ser reparado por un t cnico calificado cuando A Se ha da ado el cable de suministro de energ a o el enchufe o B Alg n objeto hay ca do dentro del aparato o se ha derramado alg n l quido dentro de mismo o C El aparato ha sido expuesto a lluvia o D El aparato no parece funcionar normalmente o exhibe un cambio marcado en su funcionamiento o E Elaparato se ha cafdo o ha habido da o a su caja Servicio El usuario no debe tratar de reparar el aparato m s all de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento Toda otra re paraci n o mantenimiento debe dejarse a cargo del personal t cnico calificado para tal finalidad EL 4562 3 35 Espafiol M ouedsy MAN D 0 S para las ilustraciones ma
14. ndicaci n en pantalla una flecha apuntando hacia el modo de reproducci n seleccionado Durante la reproducci n la reproducci n del disco se reanuda autom ticamente en el modo seleccionado Desde la posici n de parada pulse II para dar comienzo a la reproducci n e Desactive todos los modos con el bot n MODE O Espa ol 41 ouedsy FUNCIONAMIENTO ESP Sistema electr nico de protecci n contra saltos e Active la memoria ESP deslizando hacia la derecha el interruptor del mismo nombre La memoria ESP almacena constantemente los datos del CD que van a ser reproducidos m s tarde de forma que se evitan las posibles discontinuidades en la reproducci n producidas por los baches y las vibraciones El s mbolo ESP comienza a rellenarse y la pantalla se presenta por ejemplo El s mbolo ESP de la pantalla va cambiando en consonancia con el estado de dicha memoria Observaci n Cuando se activa o desactiva la funci n ESP la reproducci n de CD se retrasar o interrumpir durante un breve per odo RESUME reproducci n desde la ltima detenci n e Active la funci n RESUME deslizando el interruptor RESUME HOLD a la posici n central Indicaci n en pantalla RESUME e Si detiene la reproducci n con el bot n STOP W la ltima posici n reproducida quedar memorizada e Pulse la tecla il para reanudar la reproducci n del disco desde la posici n en la que se interrumpi
15. ntenga abierta la pagina 3 Pantalla Ofrece informaci n de los diferentes modos de funcionamiento piezas musicales y tiempos OPEN Bot n de apertura del compartimento de CD VOLUME Ajusta el volumen de la salida de auriculares Pli eir Bot n para comenzar y detener moment neamente la reproducci n STOP Bot n para detener la reproducci n anular diversos ajustes y apagar el reproductor DBB rn Dynamic Bass Boost Bot n para realzar la respuesta de graves ME conor ev Bot n para seleccionar la pieza musical anterior o si se mantiene pulsado para seleccionar un fragmento concreto del disco Leodii Bot n para seleccionar la siguiente pieza musical o si se mantiene pulsado para seleccionar un fragmento concreto del disco MODE O Bot n para la selecci n del modo de funcionamiento SHUFFLE REPEAT SHUFFLE REPEAT desactivado PSP ici Electronic Skip Protection Sistema electr nico de protecci n contra saltos Conmutador para activar la memoria electr nica intermedia y obtener un sonido libre de perturbaciones RESUME HOLD Conmutador para la activaci n de la funci n RESUME reanudaci n de reproducci n y o de la funci n HOLD bloqueo de todos los botones REMOTE Enchufe de auriculares clavija de 3 5 mm 6 V DC Enchufe para alimentaci n externa Compartimento de las pilas Para
16. ras adquisiciones de aparatos PHILIPS i Es as como queremos expresar nuestras gracias por su ingreso en la comunidad PHILIPS Para empezar a beneficiarse de estas ventajas no olvide devolvernos la Tarjeta de Registro como propietario PHILIPS Y nuestro mejor deseo es que disfrute de su nueva adquisici n Atentamente Robert Minkhorst S Presidente Ejecutivo Le rogamos seguir cuidadosamente estas tres importantes sugerencias para obtener el m ximo de su nueva adquisici n IB Devuelva dentro de 4 Conozca estos KE Leanse cuidadosamente 10 d as su tarjeta de s mbolos de seguridad las instrucciones de registro de propietario manejo AEA Atoeci u Para redecis ol cesto de choque ol crice Un rel mpago indica materia no aislado dentro del aparato que al contacto puede producir un choque el ctrico Para seguridad de todos no se retire la cubierta correspondiente La informaci n en este manual le permitir gozar de todas las ventajas que ofrecen las numerosas caracter sticas de su aparato asegur ndole a os de funcionamiento seguro e impecable No se las pierda Lea hoy mismo las instrucciones adjuntas los consejos de seguridad y la informaci n de El registro de su compra es un paso esencial para garantizar que Ud se beneficie de todo cuanto tiene derecho como propietario de un producto PHILIPS Llene y env e su Tarjeta de Registro
17. s d biles parpadea el simbolo de pila cargada Este s mbolo no se visualiza con las pilas de Ni Cd Pilas alcalinas o de Ni Cd agotadas Parpadea el s mbolo de pila agotada aparece mensaje BATT Reemplace las pilas o conecte el adaptador de c a Espanol 39 J MK FUNCIONAMIENTO 1 Pulse OPEN para abrir el compartimento de disco 2 Inserte un CD audio con la etiqueta hacia arriba 3 Cierre el compartimento presionando en la parte izquierda Indicaci n en pantalla por ejemplo 23 n mero total de pistas 69 33 tiempo total de reproducci n 25933 4 Pulse el bot n P Tl para dar comienzo a la reproducci n del CD Indicaci n en pantalla por ejemplo 2 pista actual 3 1 08 tiempo transcurrido de la pista actual C 108 5 Ajuste el sonido con los controles VOLUME y DBB 6 Se puede interrumpir la reproducci n del disco pulsando el bot n Reanude la reproducci n del CD pulsando de nuevo el bot n Pil Indicaci n en pantalla tiempo de la posici n actual intermitente 7 Pulse STOP para detener la reproducci n del CD Indicaci n en pantalla n mero total de pistas tiempo total de reproducci n e Si pulsa de nuevo el bot n STOP IIB se apagar la unidad Observaci n Si no se pulsa ning n bot n durante 10 segundos la unidad se apagar autom ticamente Inserci n del disco Ex
18. sco pase un pa o suave que no suelte pelu sa en l nea recta desde el centro hacia los bordes El disco puede resultar da ado por el uso de productos de limpieza e Si un CD reci n adquirido no se sujeta en el estuche ser debido a la definici n del contorno del orificio central del disco Elimine el resalto frotando el borde del orificio con un boligrafo o instrumento similar Informaci n medioambiental e Observe las disposiciones locales referentes a la forma de entregar los materiales de embalaje las pilas usadas y su antiguo equipo para el reciclaje e Se ha suprimido todo el material de embalaje innecesario Hemos hecho todo lo posi ble por que el embalaje pueda separarse f cilmente en tres materiales independientes cart n caja poliestireno expandible amortiguaci n polietileno bolsas plancha de espuma protectora e Los materiales que componen el equipo son reciclables y reutilizables si son desmontados por una empresa especializada e No tire al cubo de la basura las pilas usadas G o as Joueds3 DETECCI N DE ANOMAL AS e Si se produjera alguna anomal a compruebe primero los puntos mencionados a continuaci n antes de llevar el aparato al taller de reparaciones e Si las recomendaciones que se dan no puede remediar el problema consultese al distribuidor o al taller de servicio Problema Causa posible La unidad no se Pilas enciende Faltan las pilas o es
19. t n mal colocadas Pantalla Se han puesto pilas nuevas No hay indicaci n Pilas agotadas Contacto sucia Adaptador de CA Conexi n suelta En el autom vil El encendedor no recibe tensi n Utilice pilas como alimentaci n con el contacto quitado La reproducci n del Funci n HOLD activada disco se interrumpe La tapa est mal cerrada Cierre bien la tapa 0 no comienza Condensaci n de humedad Pantalla No hay indicaci n No se ha insertado disco o ERROR se ha hecho mal NO DISC El disco est rayado El disco est sucio La tapa de CD nose Funci n HOLD activada abra La reproducci n del Est activado RESUME o CD no empieza con SHUFFLE la pista 1 Soluci n Ins rte as correctamente Pulse el bot n PII Sustit yalas o rec rquelas L mpielos con un pa o suave Conecte debidamente auxiliar Desactivela Traslade el reproductor a un lugar c lido hasta que se evapore la humedad Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba Utilice otro disco L mpielo Desact vela Desactivar DETECCI N DE ANOMAL AS En ning n caso intente reparar el sistema Ud mismo pues ello anular a la garant a Problema Ausencia o defi Causa posible Soluci n La funci n PAUSE est activada Pulse el bot n l ciencias de sonido Conexiones sueltas o defectuosas Compruebe las conexiones A SS LOMIPTueDa las Conexiones No se ha girado el mando Gire el mando del volumen del volumen Auri
20. tracci n del CD e Sostenga el disco por el bor del disco para de y presione que ajuste ligeramente el perfectamente centro 40 FUNCIONAMIENTO ii Selecci n de otra pista Pulse brevemente I o gt gt una o varias veces para saltar hasta el comienzo de la pista actual anterior o siguiente Indicaci n en pantalla n mero de pista seleccionado Durante la reproducci n de CD la reproducci n del disco contin a autom ticamente a partir de la pista seleccionada Desde la posici n de parada pulse Il para dar comienzo a la reproducci n B squeda de un fragmento durante la reproducci n 1 Mantenga pulsado 14 o gt gt para localizar un fragmento determinado en uno u otro sentido Despu s de 2 segundos la b squeda prosigue a alta velocidad 2 Libere el bot n cuando haya localizado el fragmento deseado Observaci n En el modo de reproducci n al azar la b squeda s lo es posible dentro de una pista concreta MODE diferentes modos de reproducci n e Con el bot n MODE O se activan sucesivamente los distintos modos de reproducci n SHUFFLE al azar Las pistas se reproducen en un or L den aleatorio hasta que lo han hecho todas F SHUFFLE REPEAT repetici n al azar Todas las pistas se reproducen de forma repetida en un orden aleatorio hasta que se desactiva el modo REPEAT repetici n El disco se reproduce repetidas veces hasta que se desactiva el modo I
21. za el mismo d a en que usted compra el producto Durante un a o a partir de esta fecha se reemplazar un producto inoperante o defectuoso con otro nuevo renovado o comparable sin cargo alguno Un producto de reemplazo tiene cobertura s lo durante el per odo de la garant a original Una vez que venza la garant a original del producto tambi n habr vencido la garant a del producto de reemplazo QUE EXCLUYE LA GARANTIA Su garant a no cubre cobros por mano de obra durante la instalaci n o montaje del producto ajuste de los controles del cliente o de preferencia e instalaci n o reparaci n de los sistemas con antena fuera de la unidad reparaci n del producto y o reemplazo de piezas a ra z de uso indebido accidente reparaci n no autorizada u otra causa no bajo el control de Philips Consumer Electronics Company problemas de recepci n ocasionados por condiciones de se ales o sistemas de cable o de antena fuera de la unidad un producto que requiera modificaci n o adaptaci n para que opere en un pa s que no sea el pa s para el que fue concebido fabricado aprobado y o autorizado o la reparaci n de productos da ados por tales modificaciones da os incidentales o consecuentes que resulten del producto Algunos estados no permiten la exclusi n por da os incidentales o consecuentes de modo que es posible que la exclusi n arriba indicada no le sea aplicable a usted Esto incluye sin limitarse materi
Download Pdf Manuals
Related Search