Magnavox AZ 8349 User's Manual
Contents
1. 65 66 8 FEJLFINDING 67 GENBRUG Overhold de lokale regulativer om bortskaffelse af emballagemateriale brugte batterier og gammelt udstyr e Der er ikke anvendt un dvendig emballage materiale Vi har gjort vort bedste for at g re emballagen nem at opdele i tre enkeltmatertaler pap kasse ekspanderbar polystyren afstandsmateriale polyetylen poser beskyttende skumark e Anl gget best r af materialer som kan gen bruges hvis det adskilles hos et specialiseret firma e Lad v re med at smide brugte batterier ud med husholdningsaffaldet Typeskiltet findes pa bagsiden af apparaten Dette produkt overholder kravene til radiointerferens af Europ isk Feelleskab ADVARSEL USYNLIG LASERUDSTR LING VED BNING N R SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION UNDG UDS TTELSE FOR STR LING 60 2 VEDLIGEHOLDELSE GENERELT e De mekaniske dele t CD afspilleren og kassette deck et har selvsm rende oph ng og m ikke sm res Et vaskeskind let fugtet I vand er tilstr kkeligt til at rengore Fabinettet Anvend ikke rengoringsmidier idet disse kan skade kabinettet Efterlad ikke anl gget batterier CD er eller kassetter 1 direkte solskin eller andre steder hvor der kan optr de h je temperaturer for eksempel i n rheden af varmeapparater Uds t ikke anl gget batterier CD er eller kassetter for fugt eller regn VEDLIGEHOLDELSE A2. hvis du vil afbryde optagelsen for bandets slutning Et fornyet tryk vil bne kassetteholderen Anl gget slukkes hvis FUNCTION v lgeren er i stilling TAPE og der ikke trykkes p en knap Bem rk Du m ikke trykke p nogle af knapperne p deck A under optagelse CD synkro start optagelse fra CD afspilleren e S t FUNCTION veelgeren til CD POWER indikatoren 3t 4 t nder e Det er ikke n dvendigt at starte CD afspilleren s rskilt ved at trykke p REC ord CD SYNCHRO starter CD afspilleren automatisk Hvis CD afspilleren er i stilling STOP vil op tagelse starte fra begyndelsen af CD en eller fra begyndelsen af programmet To start a recording in the middle of a track play the CD in the normal way Start recording by pressing REC ord CD SYNCHRO 9 as soon as the desired passage is reached Optagelse fra radioen e S t FUNCTION vaelgeren til RADIO POWER indikatoren 49 t nder e V lg frekvensb nd ved hj lp af BAND veelgeren 0 e Stil ind p den nskede radiostation ved hj lp af TUNING kontrolknappen e Ved optagelse af FM radioudsendelser skal BAND omskifteren s ttes til nsket stilling ikke alle versioner 66 e Hvis der under optagelse af en AM MW station hores en hyletone kan denne lyd undertrykkes ved at s tte BEAT CANCEL omskifteren amp til en anden stilling Optagelse med den indbyggede mikrofon e S t FUNCTION veelgeren til TAPE POWER
3. indikatoren fe slukker e Set the RECORD MODE switch to MIC REC position e S t VOLUME kontrollen til nul kontrol af lyden under mikrofonoptagelse er ikke mulig DUBBING Kopiering fra deck A til B Ved dubbing anbefales det at anvende nye batterier eller at tilslutte anl gget til netforsyningen e S t FUNCTION omskifteren til TAPE POWER indikatoren a slukker e S t RECORD MODE omskifteren til NORMAL REC for kopiering ved normal hastighed HIGH SPEED for kopiering ved h j hastighed Lad veere med at benytte denne omskifter under dubbing e Tryk p begge STOP EJ ect knapper og s t et indspillet kassetteb nd i deck A og et kassetteb nd som passer til optagelsen i deck B e Tryk p PAUSE efterfulgt sf REC CD SYNCHRO p deck B Tryk for at starte dubbing p PLAY p deck A e Tryk p PAUSE p deck B hvis du vil springe uonskede passager over Afspilningen i deck A forts tter e Tryk for at genoptage dubbingen igen p PAUSE e Ved at trykke p PAUSE pa deck A under dubbing optages en tom portion pa deck B e Tryk for at afbryde dubbing p begge STOP knapperne Anl gget slukkes s ledes FEJLFINDING Hvis der opst r en fejl kontrolleres nedenst ende liste f r anl gget sendes til reparation Hvis du ikke kan rette fejlen ved hj lp af disse vink m du henvende dig hos din forhandier eller servicecenter ADVARSEL Pr v under i
4. p kanten og l g den altid tilbage i dens ske efter brug med maerkaten opad Stov og snavs fjernes ved at puste pa CD en og torre den af med en bl d traeviefri klud ren ret lime fra midten og udad mod kanten Rensemidler kan skade CD en Uds t ikke CD en for regn fugt sand eller st rk varme f eks fra varmeapparater eller t motork ret jer som parkeres i solen 6 CD AFSPILLER AFSPILNING AF EN CD 1 e POWER indikatoren 4 t nder Tryk p OPEN e CLOSE for at bne CD S t AUDIO CD en i p med m rkaten Luk l gen CD afspilleren scanner CD ens indholdsliste spor i displayet og CD afspilleren stopper PGM 33 ll LU trykke pa PLAY PAUSE Displayet fremviser spornummeret kontrollen 2 Indstil klangfarven ved hj lp af apparatets 3 Tryk for en kort afbrydelse p PLAY PAUSE Displayet viser IL PLAY PAUSE igen For at stoppe afspilning trykkes p STOP 4 in the display CD afspilleren g r ogs i stilling STOP n r CD ens slutning n s hvis batterierne bliver brugt op eller hvis For at tage CD en ud bnes CD l gen ved at trykke p OPEN CLOSE ben kun CD S t FUNCTION vaelgeren 2 til CD lagen opad Derefter fremvises den totale antallet af Afspilningen startes ved at Indstil lyden ved hj lp af VOLUME bands grafiske equalizer For at forts tte afspilningen trykkes pa The total number of tracks will then appear nar der tr
5. slet ning af en optagelse holdes g den kassette side som skal si kres foran dig og den venstre tap br kkes af Nu er optagelse pa denne side ikke Jeengera mulig For at omg denne sikring tild kkes hullet med et stykke kl bestrimmel Uds t ikke kassetterne for regn fugt sand eller for st rk varme f eks fra varmeapparater eller i motork ret jer som parkeres 1 solen M F 7 KASSETTE DECK KASSETTE AFSPILNING e S t FUNCTION veelgeren til TAPE POWER indikatoren 3 d slukker Tryk p STOP EJ ect eller for at bne kassetteholderen S t en indspillet kassette i Indstil lyden ved hj lp af VOLUME kontrollen 2 Indstil klangfarven ved hj lp af apparatets 3 bands grafiske equalizer 1 Tryk for hurtig spoling pa F FWD eller REWIND eller Man kan tilslutte stereo hovedtelefoner som har et 3 5 mm stik i bosningen PHONES 6 Hojttalerne afbrydes n r stikket s ttes i e Tryk p PLAY eller 43 og afspilningen starter POWER indikatoren 2 4 t nder Afspilningen stoppes nar du n r slutningen af b ndet i deck et Tryk for enkortafbrydelse p PLAY PAUSE eller 47 For at forts tte afspilningen trykkes p PLAY PAUSE igen Tryk for at stoppe p STOP EJ ect 43 eller ay anl gget er s ledes slukket P fornyet tryk bnes kassetteholderen N r b ndets slutning n s udl ses optagerens knapper
6. tilsluttes nettet For at skifte til Hvis FM STEREO fremvises batteriforsyning tr kkes stikket ud af AC modtages en FM stereo udsendelse Hvis MAINS nO der er forstyrrende stoj pa grund af et svagt Netforsyning FM stereo signal kan undertrykkes ved at e Kontroll r om sp ndingen som angives p s tte BAND til mono FM STEREO typeskiltet i bunden af anl gget svarer til angivelsen slukker og FM stationen h res 1 den lokale netsp nding G r den ikke det mono m du henvende dig til forhandleren eller e Anl gget slukkes n r FUNCTION 9 service organisationen v lgeren start stilling TAPE og e Hvis anl gget er udstyret med en b ndoptagerens knapper er udl st sp ndingsv lger 29 s ttes denne v lger til den lokale netsp nding e Tislut netledningen til AC MAINS b sningen og til netkontakten Netforsyningen er s ledes etableret e To disconnect the set from the mains com pletely withdraw the mains plug from the wall socket Bem rk Netafbryderen er sekund rt inklobet og afbryder ikke str mmen fra nettet Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet s l nge netstikket sidder i stikkontakten 62 w aX 9 H NDTERING AF CD Anvend kun Digital Audio CD er CD en udtages nemt ved at trykke p midterspindlen mens man tager CD en ud COMPACT DIGITAL AUDIO Skriv aldrig p en CD og kl b ikke nogen form for m rkater p CD en Hold altid CD en
7. Anl gget slukkes hvis FUNCTION v lgeren er i stilling TAPE og der ikke trykkes p en knap Kontinuerlig afspilning e S t FUNCTION omskifteren til TAPE POWER indikatoren 3 slukker e Tryk p begge STOP EJ ect knapper og s t et indspillet kassetteb nd i begge b ndoptagere e Tryk p PLAY p deck A Tryk dern st p PAUSE og PLAY 3 pa deck B Afspilning begynder med Deck A Afspilningen standser n r b ndet i Deck A n r slutningen PAUSE knappen udl ses automatisk og afspilningen forts tter med Deck B Tryk p STOP EJ eller 17 hvis du vil standse afspilningen Apparatet slukkes s ledes Dansk Bem rk Afspilningen i deck B forts tter hvis du trykker p STOP EJ ect knappen p deck A 65 a _ ysueg 7 KASSETTE DECK KASSETTEOPTAGELSE e Tryk p STOP EJlect 43 for at bne kassetteholderen S t kassetten i For kontrol under optagelse indstil lyden ved hj lp af VOLUME kontrollen og indstil klangfarven ved hj lp af apparatets 3 b nds grafiske equalizer 1 Disse kontroller har ingen effekt p optagelsen Tryk for at starte optagelse samtidig p REC ord CD SYNCHRO 43 og PLAY 43 N r b ndets slutning n s udl ses b ndoptagerens Knapper Tryk p PAUSE for at afbryde optagelsen midlertidigt Tryk igen p PAUSE for at s tte optagelsen i gang igen Tryk p STOP EJ ect
8. F CD AFSPILLEREN e Linsen o m ikke reng res re 112 lt Linsen kan dugge til hvis CD afspilleren flyttes fra kolde til varme omgivelser CD afspilleren vil ikke starte Rengor ikke linsen men giv afspilleren lidt tid til at akklimatisere sig VEDLIGEHOLDELSE AF KASSETTE DECK ET For at sikre god kvalitet for optagelse og afspilning m de angivne dele ABO reng res for hver 50 timers funktion eller gennemsnitligt en gang om m neden e ben kassetteholderen ved hj lp af STOP EJ ecU e Anvend en vatpind let fugtet i sprit eller et specielt rensemiddel td tonehoveder e Tryk p PLAY og rengor gummi trykrullerne e Tryk dern st p PAUSE og reng r capstans og tonehovederne A Tryk efter reng ring p STOP EJ ect e Reng ring af tonehovederne kan ogs udf res ved at spille en rensekassette igennem n gang a wes n gt s PHONES 9 3 RECORD MODE FUNCTION VOLUME 1 GRAPHIC EQUALIZER v CONTROLS DECK A w POWER indicator 4 CD CONTROLS TOP OG FRONTPANEL 3 a 0 E DO 3 bands grafisk equalizer Til klanafarveregulering VOLUME Til indstiling af lydstyrken RECORD MODE Til valg af onsket b ndkopierimgsmodus HIGH SPEED NORMAL REC MIC REC FUNCTION CD Skifter tl CD funktion teendt TAPE Skifter til band funktion stukket RADIO Skifter til radio funktion teendt PHONES B sning
9. PHILIPS AZ 8349 Radio Cassetterecorder CD player 1 II 000 D 0 gt TEE RD LARL ot of Cb DIGITAL eg dcc lt 2 i 5o lt M xico PRECAUCI N ADVERTENCIA No abrir riesgo de choque el ctrico ATENCI N Verifique que el voltaje de alimentaci n sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque el ctrico no quite la tapa En caso de requerir servicio dirijase al personal calificado Lea cuidadosamente su instructivo de manejo Garantia p gina 92 GO Norge Typeskilt finnes bak p apparaten Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten Brasil CAN cid p gina 92 as Deutsch Espa ol Frangais English Australia Guarantee amp 2 New Zealand 3 Guarantee a P CLASS 1 LASER PRODUCT ysueg 1 GENERELT INDHOLD 1 GENERELT 60 2 VEDLIGEHOLDELSE 60 3 KONTROLLER 61 62 4 FORSYNING 62 5 RADIO 62 6 CD AFSPILLER 63 64 7 KASSETTE DECK
10. ad REWIND Spoling bagud PLAY Afspilning Dansk 3 KONTROLLER 4 FORSYNING 5 RADIO ysueg BAGSIDE RADIOANTENNER SW findes ikke p alle versioner For FM tr k teleskopantennen ud For at forbedre FM modtagelsen ret ind p og drej antennen Tr k antennen lidt ind hvis FM signalet er for st rkt meget t t p senderen For AM MW er anl gget udstyret med en indbygget antenne s teleskopantennen er ikke p kr vet Ret antennen ind ved at dreje hele anl gget For SW skal teleskopanterinen tr kkes ud og placeres lodret For at forbedre modtagelsen varieres antennens l ngde RADIOMODTAGELSE AC MAINS Bosning til netkabel 4 BEAT CANCEL omskifter Eliminerer e S t FUNCTION veelgeren til RADIO eventuelle hyletoner ved optagelse fra POWER indikatoren t nder 15 MWIAM e Indstil lyden ved hj lp af VOLUME Q9 Sp ndingsv lger Ikke p alle versioner kontrollen e Indstil klangfarven ved hj lp af apparatets 3 FORSYNING bands grafiske equalizer Man kan tilslutte stereo hovedtelefoner som Forsyning ved batteri e ben batterirummet og s t 7 batterier i har et 3 5 mm stik i bosningen PHONES H jttalerne afbrydes nar stikket s ttes 1 som angivet type R20 UM1 eller D celler e Fjern batterierne hvis de er flade eller hvis aoe ved hj lp af BAND de ikke skal anvendes i l ngere tid s Batteriforsyningen afbrydes n r anl gget ere
11. for stereo hovedtelefon 8 32 ohms impedans OPEN e CLOSE Abner og lukker CD d kslet CD daeksel FM STEREO Indikator T nder n r der modtages FM stereo stationer Tuning drejeskala BAND V lger mellem MW AM FM stereo FM mono og MW TUNING Til indstilling p radiostationer Indbygget mikrofon Under h jttalergitteret Kassettedeck B PAUSE Til pause af afspilning optagelse STOP EJ ect Stop udskydning F FWD Hurtig spoling fremad REWIND Spoling bagud PLAY Afspilning REC ord CD SYNCHRO Optagelse normal CD synkronisering 3 KONTROLLER 3 OPEN CLOSE CD DOOR FM STEREO indicator 9 DIAL SCALE w BAND 11 TUNING aM all 12 BUILT IN MIC 3 CONTROLS DECK B CD CONTROLS CD DISPLAY d CD knapper G Me ET ae le am a Am re Mai n PLAY PAUSE Start og midlertidig afbrydelse af afspilning STOP knap Afbryder afspilning REPEAT Gentager et alle spor tal gt Springer spor frem og s ger bagud fremad PROG ram Til programmenng af spornumre i hukommelsen CD DISPLAY Angiver hvilken funktion enheden udf rer Melodinummer Afspilning IL PAUSE PGM Programmering REP 1 Gentager et spor REP Gentager alle spor ER Fejl 4 POWER Indikator T nder n r str mmen er tilsluttet 3 Kassettedeck A PAUSE Til pause af afspilning optagelse STOP EJ ect Stop udskydning F FWD Hurtig spoling frem
12. ler PROGRAM afspilning 67 Dansk ae AZ 8349 RADIO CASSETTERECORDER CD PLAYER Lidia nuong eysuaAS ysueg ee ouere bpuspopo yasaq oueds3 SIB U813 ysi Guy ab TC a i
13. ngen omst ndigheder at reparere apparatet selv idet dette vil g re garantien ugyldig PROBLEM MULIG RSAG e FEJLRETNING ingen lyd VOLUME er ikke indstillet e Indstil VOLUME Der er tilsluttet hovedtelefoner e Tag hovedtelefonerne ud Batterierne er brugt op e S t nye batterier i Batterierne er vendt forkert e S t batterierne rigtigt i Netledningen er ikke sat ordentligt i e S t netledningen omhyggeligt i Anl gget reagerer ikke p betjening af hvilken som helst knap Elektrostatisk afladning e Sluk for anl gget sluk p netkontakten t nd igen efter nogle sekunder 8 FEJLFINDING D rlig radiomodtagelse Svagt signal fra radioantennen e Ret antennen ind efter bedste modtagelse FM ret teleskopantennen ind AM MW drej hele anl gget SW tr k teleskopantennen lodret ud Interferens for rsaget af n rhed af elektrisk udstyr sasom TV apparater videobandoptagere computere termostater lysstofr r TL motorer etc e Hold radioen v k fra elektrisk udstyr D rlig kassette lydkvalitet St v eller snavs p tonehoveder capstan eller trykruller e Reng r tonehovederne etc se Vedligholdelse Optagelse virker ikke Kassettens tap per kan v re br kket af e Kleeb et stykke kl beb nd over hullet efter den manglende tap CD en springer spor over CD en er beskadiget eller snavset e Udskift eller reng r CD en PROGRAM er aktiv Sluk for el
14. ning af et program e Tryk p PROG 14 displaye vil fremvise PGM og e V lg nsket spor ved hj lp af knapperne id og gt e Gem dette spor ved at trykke pa PROG e Vaelgoggem pa denne made alle nskede spor Kontrol af programmet e Hold 1 STOP stilling PROG knappen nedtrykket 1 mere end 0 5 sekund displayet fremviser alle de programmerede spornumre r kkef lge Efter det sidste spor fremvises i displayet fremvises displayet e Tryk en gang til p knappen displayet vil igen fremvise det f rste af programmets spor Bem rk e For at stoppe afspilning to kkes pa STOP t e Under afspilning af et program er det muligt at anvende tel eller Pi til at v lge de nskede programmerede spor Slette fra programmet e Tryk p STOP 13 to gange De kan ogs trykke direkte pa OPEN CLOSE 6 Programmet er nu slettet T m ee ee COMPACT KASSETTER Copyright Optagelse er tilladt s l nge tredieparts copyright eller andre rettigheder ikke brydes Optagelse kan kun foretages p deck B Til optagelse anvendes en NORMAL kassette IEC I p hvilken tapperne ikke er br kket af Dette deck er ikke egnet til optagelse p CHROME IEC ID eller METAL IEC Iv kassetter Til afspilning kan enhver kassettetype anvendes Ved b ndets start og slutning kan der ikke optages 1 de 7 sekunder indkoringsbandet passerer optagerens tonehoveder For at forhindre utilsigtet
15. ykkes p OPEN e CLOSE str mforsyningen forstyrres l gen hvis CD afspilleren er i stilling STOP Dansk 63 ewe x po 6 CD AFSPILLER Valg af et andet spor under afspilning e Tryk p it og gt 42 indtil displayet frem viser det nskede spornummer Afspilningen begynder af det valgte spor Start fra et bestemt spor e Tryk p ktd og Bi Gi indtil displayet frem viser det onskede spornummer e Tryk p PLAY PAUSE s Afspilningen begynder af det valgte spor Hurtig ops gning af en passage e Holdi fa nedtrykket for at s ge bagud mod begyndelsen e Hold gt gt 42 nedtrykket for at s ge fremad mod slutningen Afh ngig af hvor lang tid De holder knappen aktiveret foreg r sogehastigheden de f rste 2 sekunder relativt langsomt derefter ved maksimal hastighed uden lyd Gentagelse af en melodi e Tryk pa REPEAT s for eller under afspilning REP 1 lyser og melodien bliver nu gentaget konstant e Tryk p REPEAT to gange for at afbryde gentage funktionen Gentagelse af en CD e Tryk p REPEAT amp to gange for eller under afspilning REP lyser og melodien bliver nu gentaget konstant e Tryk p REPEAT igen for at afbryde gentage funktionen PROGRAMMERING Man kan lagre maksimalt 20 spor hukomraelsen r nsket r kke folge Hvis De overskrider de maksimate 20 spor hvis de maksimale 20 spor overskrides starter programmeringen igen fra begyndelsen indl s
Download Pdf Manuals
Related Search