Magnavox AZ 2605 User's Manual
Contents
1. PROGRAM FULL Det maksimale antal indslag er blevet gemt no prog N r PROGRAM er blevet standset slettet no diSG fejl ved betjeningen eller i CD en se afsnittet Fejlfinding AFSPILNING AF EN CD 1 Stil lydkildev lgeren 6 CD 2 Tryk p OPEN 3 for at bne CD rummet 3 L g CD en med den p trykte side opad Luk CD rummet 4 Start afspilningen ved at trykke p PLAY e PAUSE PI 42 5 Lyden reguleres ved brug af knapperne VOLUME Y 3 2 og 2 6 Afspilningen afbrydes ved at trykke p PLAY PAUSE PII 42 Tryk p PLAY PAUSE PIIG igen for at genoptage afspilningen 7 Tryk p STOP I 42 for at standse afspilningen 8 Stil lydkildev lgeren 6 p TAPE OFF for at slukke for anl gget Bem rk Afspilningen standser ogs f lgende tilf lde N r CD en er f rdigspillet CD rummet bnes N r lydkildev lgeren stilles p TAPE OFF SEARCH eller gt Valg af et andet indslag under afspilning Du kan springe til n ste indslag ved at trykke p SEARCH 45 Hvis du nsker at springe over mere end t indslag skal du trykke flere gange p SEARCH 45 indtil det nskede indslagsnummer vises p displayet Hvis du nsker at gentage det aktuelle indslag fra begyndelsen skal du trykke n gang p SEARCH m lt 46 Hvis du nsker at gentage et af de tidligere indslag skal du trykke flere gange p SEARCH2. 40 indtil det nskede indslagsnummer vises p displayet Start med et bestemt indslag 1 I STOP tilstand kan du ogs v lge det nskede indslag ved brug af SEARCH 1 46 eller 15 2 Tryk p PLAY PAUSE 49 for at begynde afspilningen 78 CD AFSPILLER S gning efter et bestemt sted i et indslag Du kan s ge efter et bestemt sted i et indslag CD en afspilles med lav lydstyrke og stor hastighed men lyden genkendes 1 Hold enten SEARCH 46 eller 45 inde under afspilning Slip knappen s snart du genkender det nskede sted indslaget Herfra genoptages normal afspilning SHUFFLE REPEAT Ved hj lp af MODE knappen kan der v lges fire forskellige afspilningsm der disse kan v lges eller ndres b de f r og under afspilning 1 Tryk MODE 49 indtil det nskede valg vises p displayet SHUFFLE indslagene afspilles i tilf ldig r kkef lge SHUFFLE REPEAT ALL hele CD en gentages i tilf ldig r kkef lge REPEAT ALL hele CD en gentages REPEAT 1 det aktuelle indslag gentages konstant Med undtagelse af 1 du under afspilning bruge SEARCH 144 0g gt gt 5 Ge 0 til at springe indslag over SHUFFLE REPEAT funktionerne kan ogs kombineres med PROGRAM 2 SHUFFLE funktionen forlades ved at trykke flere gange p MODE 9 indtil der ikke l ngere st r SHUFFLE eller REPEAT p displayet Afspilningen kan ogs standses ved
3. TAPE OFF Kassetteb ndsknapperne skal v re udl st RADIO RADIOMODTAGELSE 1 Stil lydkildev lgeren 6 p TUNER 2 Lyden reguleres ved brug af knapperne VOLUME A Y 3 TONE 2 og DBB 2 3 V lg b lgeomr de med BAND v lgeren 47 4 Indstil p en station med TUNING knappen 49 Forbedring af RADIO modtagelsen Til FM modtagelse skal teleskopantennen tr kkes ud Modtagelsen forbedres ved at vippe og dreje antennen Hvis FM signalet er for kraftigt meget t t p senderen skal antennen g res kortere Til MW AM og LW modtagelse har anl gget en indbygget antenne s ledes at teleskopantennen ikke beh ves Antennen orienteres ved at dreje hele anl gget 5 Sluk for anl gget ved at stille lydkildev lgeren 6 p TAPE OFF 71 Dansk CD AFSPILLER VISNING P DISPLAYET ysueg OPEN CD rummet er er x Samlet antal indslag og spilletid STOP tilstand EE Aktuelt indslagsnummer og forl bet spilletid under afspilning pu REPEAT 1 ALL I PAUSE position fastl ses displayet og den forl bne spilletid samt det igangv rende melodinummer vises Lt Udo Ll i SHUFFLE REPEAT den p g ldende funktion er valgt PROGRAM n r programmeringsfunktionen er aktiv no SEL Der er trykket p PROGRAM knappen men der er ikke valgt nogen indslag prog N r du gemmer et indslag
4. ysueg BETJENINGSORGANER 1 IR SENSOR Infrar d f ler til modtagelse af signaler fra fjernbetjeningen 2 DBB Dynamic Bass Boost Til for gelse af basniveauet 3 VOLUME A Y Til regulering af lydstyrken 4 TONE CONTROL Til justering af h je og lave toner 5 3 3 5 mm b sning til hovedtelefon 6 SOURCE SELECTOR Til valg af lydkilde TUNER TAPE OFF og til at slukke t nde for anl gget POWER ON OFF 7 DISPLAY KASSETTEB NDOPTAGER D K 1 RECORD Til start af optagelse PLAY Til start af afspilning Hurtig tilbagespoling af b ndet Hurtig fremspoling af b ndet Til standsning af afspilning og bning af kassetteholderen PAUSE Til afbrydelse af optagelse eller afspilning 3 D K 2 PLAY start af afspilning Hurtig tilbagespoling af b ndet Hurtig fremspoling af b ndet STOP OPEN A Til standsning af afspilning og bning af kassetteholderen PAUSE II Til afbrydelse af optagelse eller afspil ning CD AFSPILLER MODE F eks til brug sammen med afspilnings funktionerne SHUFFLE og REPEAT PROGRAM Til programmering af indslagsnumre og til gennemsyn af programmet 42 STOP Til standsning af afspilning eller slet ning af et program 43 OPEN Til bning af CD rummet PLAYSPAUSE Til start og afbrydelse af CD afspilning 45 SEARCH Til at springe over eller lede efter et st
5. Ingen lyd Lyden er ikke justeret med VOLUME knapperne Just r lyden med VOLUME knapperne Der er tilsluttet hovedtelefon Tag hovedtelefon stikket ud Batterierne er opbrugt S t nye batterier i Batterierne er sat forkert I S t batterierne rigtigt I Netledningen er ikke tilsluttet rigtigt Tilslut netledningen forsvarligt D rlig lyd Uegnede h jttalere i brug e Anvend de medf lgende h jttalere Batterierne er brugt op e S t nye batterier i Poor bass sound H jttalerne er ikke i fase Tilslut h jttalernes poler rigtigt til og til Ingen lyd i venstre eller h jre side H jttalerne er tilsluttet forkert e Tilslut h jttalerne p rette m de Venstre og h jre lyd byttet om H jttalerne er tilsluttet forkert e Tilslut h jttalerne p rette m de L til venstre R til h jre D rlig radiomodtagelse Svagt signal fra radioantennen FM drej teleskopantennen s den giver den bedst mulige modtagelse MW LW drej hele apparatet D rlig lydkvalitet fra kassetteb nd St v og snavs p hoveder kapstanaksler eller trykruller Rens hovederne osv Se under Vedligeholdelse Brug af forkerte kassettetyper METAL eller CHROME e Brug kun typen NORMAL IEC 1 til optagelse Indspilning ikke mulig Kassettens sikringstap pe er m ske br kket af e Anbring et stykke kleebestrimmel over bningen hvo
6. at trykke p STOP Ii 42 INDPROGRAMMERING AF INDSLAGSNUMRE Du kan gemme op til 20 indslag i hukommelsen den nskede r kkef lge Et indslag kan gemmes mere end n gang Programmering af indslagsnumre 1 V lg det nskede indslag ved brug af SEARCH 46 eller 45 indtil det nskede nummer vises p displayet 2 Gem indslaget ved at trykke n gang p PROGRAM 47 3 Udv lg og gem alle de nskede indslag p denne m de Kontrol af programmet 1 Du kan gennemse programmet ved at trykke p PROGRAM GD i mindst 2 sekunder De valgte indslagsnumre vises p displayet i den valgte r kkef lge PROGRAM 2 Start afspilningen af programmet ved at trykke PLAY PAUSE gt Sletning af et program l Et program kan slettes p f lgende m der d Ved at trykke p STOP I 42 under programmering Ved at trykke p STOP 42 igen i STOP tilstand Ved at trykke 2 gange p STOP 42 PLAY tilstand Ved at bne CD rummet 79 Dansk ysueg KASSETTEBANDOPTAGER AFSPILNING AF ET BAND 1 Stil lydkildev lgeren 6 p TAPE OFF 2 Tryk p STOP OPEN 8 9 for at bne kassetteholderen 3 L g et indspillet b nd i kassetteholderen 4 Tryk p PLAY 8 9 for at starte afspilningen 5 Lyden reguleres ved brug af knapperne VOLUME A VW 3 a og DBB 6 En kort afbrydelse opn s ved at trykke p PAUSE 849 N r der trykkes en ga
7. kassette i hvorp der kan optages 5 Tryk p RECORD 8 for at starte optagelsen 6 En kort afbrydelse opn s ved at trykke p PAUSE II Optagelsen genoptages ved at trykke p knappen en gang til 7 Optagelsen standses ved at trykke p STOP OPEN A 8 CD SYNCHRO OPTAGELSE FRA CD AFSPILLEREN 1 Stil lydkildev lgeren 6 p CD 2 L g en CD og indprogrammer evt indslagsnumre 3 Tryk p STOP OPEN A 8 p d k 1 for at bne kassetteholderen 4 L g en kassette i hvorp der kan optages 5 Tryk p RECORD 8 for at starte optagelsen Afspilningen af CD programmet starter automatisk fra begyndelsen af programmet og det er ikke n dvendigt at starte CD afspilleren separat 6 En kort afbrydelse opn s ved at trykke p PAUSE 8 Optagelsen genoptages ved at trykke p knappen en gang til 7 Optagelsen standses ved at trykke p STOP OPEN A 8 Dansk Valg og optagelse af et bestemt stykke i et indslag 1 Tryk p SEARCH 144 49 eller 5 for at v lge stedet 2 S t CD afspilleren i PAUSE M ved det valgte sted Optagelsen starter herfra n r der trykkes p RECORD 8 ysueq MAINTENANCE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER amp VEDLIGEHOLDELSE AF ANL EGGET Stil anl gget en h rd og plan flade s ledes at det ikke h lder Hverken selve anl gget CD er batterier eller kassetter b r uds ttes for fugtighed regn sand el
8. tonehovederne Forhindring af utilsigtet sletning af en optagelse Hold den kassetteside der skal beskyttes foran dig og br k venstre sikringstap af Nu kan der ikke l ngere indspilles p den p g ldende side af b ndet Sikringen kan g res virkningsl s ved at d kke bningen med et stykke kl bestrimmel 80 m an Aa ee SE 2 KASSETTEBANDOPTAGER Det er bedst at bruge stram fra lysnettet eller nye batterier 1 Stil lydkildev lgeren 6 pa TAPE OFF og undlad at stille p den under optagelsen 2 Tryk p begge STOP OPEN 3 9 knapper for at bne kassetteholderne 3 L g det indspillede b nd 1 d k 2 og et blankt b nd til optagelsen d k 1 4 Tryk p PAUSE II 8 fulgt af RECORD 8 d k 1 5 Start kopieringen ved at trykke p PLAY 9 d k 2 PAUSE 1168 udl ses Ved at trykke p PAUSE II 8 d k 1 kan du springe over u nskede steder p b ndet mens d k 2 forts tter med at k re Tryk p PAUSE 8 p d k 1 for at genoptage kopieringen Hvis du trykker p PAUSE 9 p d k 2 skabes der en pause 6 Kopieringen standses ved at trykke p begge STOPe OPEN m A 8 09 knapper OPTAGELSE FRA RADIO 1 Stil lydkildevaelgeren 6 p TUNER 2 Indstil den nskede station ved brug af TUNING 45 knappen 3 Tryk A 8 p d k 1 for at bne kassetteholderen 4 L g en
9. e must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK he BROWN wire must be connected to the terminal which is marked with the letter or coloured RED Do not connect either wires to the earth terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green and yellow Before replacing the plug cover make certain that the cordgrip is clamped over the sheath of the lead not simply over the two wires Copyright in the U K Recording and playback of material may require consent See Copyright Act 1956 and The Performer s Protection Acts 1958 to 1972 Francais 14 NORGE Typeskilt finnes appartens underside Observer Nettbryteren er sekundert innkoplet Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten EAANVIKO 104 English 4 24 M Italiano Nerdelands Deutsch Espa ol English s FEAAnvik Suomi Svenska Dansk Portugu a nn e am e SPEAKER amp type R20 D cells 6
10. ed eller indslag fremad SEARCH Til at springe over eller lede efter et sted eller indslag bagud 14 RADIO 47 BAND valg af b lgeb nd FM MW LW TUNING Til indstilling p stationer P BAGSIDEN H JTTALERH NDTAG Til at l se op for h jt talerboksene 20 TELESKOPANTENNE Til forbedring af modta gelsen p FM SPEAKERS Hojttalertilslutninger AC MAINS Tilslutning for netledning 23 BATTERY DOOR Til bning af batterikammeret FJERNBETJENING OD PI Til start eller afbrydelse af CD afspilning 2 eller P Til at springe over eller s ge efter et sted eller indslag 3 IM Til standsning af afspilning eller sletning af et program 4 VOLUME A Til regulering af lydstyrken STR MFORSYNING Brug s vidt muligt str m fra lysnettet for at spare p batterierne Inden batterierne is ttes skal netstikket tages ud af anl gget og v gkontakten Batterier valgfri Pre A 1 bn batterikammeret og is t 6 stk batterier som vist af typen R20 een en UM1 eller D celler oe atteri til fjernbetjeningen medf lger M 1 bn batterikammeret is t 2 stk batterier som vist af typen AA 86 eller UM3 2 S t d kslet p og kontroller at batterierne er anbragt rigtigt 3 Hvis batterierne er opbrugt eller ikke skal bruges igen i l ngere tid b r de tages ud Ved forkert brug af batterier kan elektrolytten s
11. es for hver 50 timers brug eller gennemsnitligt en gang om m neden Brug en vatpind let fugtet med sprit eller en speciel rensev ske Tryk p PLAY og rens trykrullerne af gummi Tryk derefter p PAUSE og rens kapstanakslerne og hovederne N r rensningen er f rdig tryk p STOP OPEN Hovederne A kan ogs renses ved at afspille en rensekassette fuldst ndigt n gang Dette produkt overholder EU s bestemmelser med hensyn til radioforstyr relser Typepladen befinder sig i bunden af apparatet AFHJ LPNING FEJL too e Hvis der opst r en fejl b r nedenst ende punkter kontrolleres inden systemet bringes til eftersyn Hvis problemet ikke kan l ses ved at f lge disse r d s g da hj lp hos din forhandler eller servicecentret ADVARSEL Man b r under ingen omst ndigheder fors ge selv at reparere systemet da garantien derved bliver ugyldig PROBLEM Kraftigt brum eller st j i radioen MULIG RSAG Systemet for t t p tv video eller computer e L SNING G r afstanden st rre Apparatet reagerer ikke p nogen af knapperne Elektrostatisk udladning e Sluk for apparatet tag netstikket ud og s t det i kontakten igen nogle sekunder senere Displayet virker ikke ordentligt Elektrostatisk afladning Sluk for anl gget sluk p netkontakten og t nd igen efter nogle sekunder Anl gget k rer p batterier Skift til netdrift
12. ive ud og beskadige batterikammeret eller batterierne kan revne Forskellige batterityper b r ikke anvendes sammen f eks alkali og zinkkarbonat Ved is tning af nye batterier skal alle 6 udskiftes samtidigt NB N r anl gget tilsluttes lysnettet afbrydes str mforsyningen fra batterierne R6 UM3 AA STR M FRA LYSNETTET 1 Kontroller at den sp nding der angives p typepladen p undersiden af anl gget svarer til netsp ndingen p stedet Hvis ikke b r du sp rge din forhandler eller servicecentret til r ds 2 Hvis anl gget er udstyret med en sp ndingsomskifter skal den indstilles til netsp ndingen p stedet 3 Slut netledningen til anl ggets MAINS kontakt og v gkontakten Anl gget er nu klar til brug 4 Netforsyningen til apparatet afbrydes fuldst ndigt ved at tage stikket ud af v gkontakten N r der skiftes til batteridrift skal netledningen frakobles Det samme g lder hvis du nsker at beskytte anl gget under et kraftigt tordenvejr Dansk Typeskiltet findes p apparatets underside Milj hensyn Der leveres ingen overfl dig emballage Vi har gjort vort bedste for at emballagen let kan inddeles i f lgende tre materialekategorier pap kartonen polystyrenskum st dpude og poly tylen poser beskyttende skumplade Anl gget best r af materialer der kan genbruges hvis det adskilles af et specialfirma De lokale bestemmelser om bortskaffelse af embal
13. lage brugte batterier og gammelt udstyr b r n je overholdes 75 ysueg H JTTALERE BETJENING L SE H JTTALERE Montering af h jttalerne e Skub h jttalerne ovenfra ned p siderne af anl gget De kommer p plads med et klik Afmontering af h jttalerne e Hold h ndtagene i hj rnerne bag h jttalerne trykket ind og skub h jttaleren opad f Tilslutning af h jttalerne 1 H jre h jttaler tilsluttes b sning R idet den r dm rkede ledning tilsluttes og den sorte ledning 2 F r den blanke del af ledningen ind i klemmen med den tilsvarende farve 3 P samme m de sluttes venstre h jttaler til b sning L idet den r de ledning tilsluttes og den sorte ledning Placering af h jttalerne Den bedste placering opn s n r de 2 fronth jttalere og lyttestedet danner en ligesidet trekant og h jttalerne befinder sig i reh jde Bem rk Der kan bruges h jttalere med en impedans p mindst 4 ohm i stedet for de medf lgende Derimod b r h jttalere med en lavere impedans ikke anvendes da dette vil medf re beskadigelse af anl gget H jttalerne er afbrudt n r der er sluttet en hovedtelefon til hovedtelefonb sningen 47 BETJENING Generelt 1 T nd for anl gget ved at v lge lydkilde med lydkildev lgeren 6 2 Lyden reguleres ved brug af knapperne VOLUME A VG 4 og 2 3 Sluk for anl gget ved at stille lydkildev lgeren 6
14. ler direkte sollys Undg ligeledes at efterlade dem p steder hvor der kan blive meget varmt f eks n rheden af varmeapparater eller biler parkeret i solen Undg at tild kke anl gget da forst rkeren udvikler varme som skal kunne spredes uhindret Derfor skal der s rges for tilstr kkelig ventilation uden om anl gget der skal v re en afstand p mindst 15 cm De mekaniske dele af CD afspilleren b ndoptageren har selvsm rende lejer og m ikke sm res Et vaskeskind let fugtet med vand er tilstr kkeligt til reng ring af kabinettet CD MAINTENANGE Undg s vidt muligt at r re ved laserlinsen p CD afspilleren Hvis CD afspilleren flyttes fra kolde til varme omgivelser kan laserlinsen blive tildugget og apparatet vil m ske ikke starte Giv apparatet tid til at tilpasse sig omgivelserne En CD tages ud af hylstret ved at trykke p midterspindelen samtidig med at CD en l ftes Hold altid p CD en ved kanten og l g den tilbage i hylstret efter brugen for at undg at den bliver skrammet eller st vet En CD renses ved at t rre den af med en bl d fnugfri klud i en lige linie fra midten ud mod kanten Rensemidler beskadiger CD er og b r derfor ikke benyttes Der m ikke skrives eller s ttes kl bem rker p en CD VEDLIGEHOLDELSE AF BANDOPTAGEREN For at sikre at optagelses og afspilningskvaliteten altid er god b r delene m rket 8 og rens
15. ng til p knappen genoptages afspilningen 7 Hurtig frem eller tilbagespoling foretages ved at trykke p hhv lt lt eller ex 8 Afspilningen standses ved at trykke STOPeOPEN 809 b ndet er f rdigspillet udl ses bandoptagerknapperne automatisk 9 Sluk for apparatet ved at stille lydkildev lgeren 6 p TAPE OFF med b ndoptagerknappeme udl st Kontinuerlig afspilning 1 Stil lydkildev lgeren 6 p TAPE OFF 2 Tryk p begge STOP OPEN 8 9 knapper for at bne kassetteholderne 3 L g et indspillet b nd i begge kassetteholdere 4 Tryk p PLAY 8 p d k 1 hvorefter afspilningen begynder d k 1 5 Tryk p PAUSE IIS p d k 2 fulgt af PLAY 8 S snart afspilningen p d k 1 standser n r b ndet er f rdigspillet eller der trykkes p STOP OPEN 8 udl ses PAUSE I S p d k 2 og afspilningen begynder d k 2 OPTAGELSE PA KASSETTEBAND Generelt om optagelse p kassetteb nd Optagelse er tilladt forudsat ophavsret og andre tredjepartsrettigheder ikke kr nkes Optagelse er kun mulig p d k 1 Under optagelse frar des det at foretage frem eller tilbagespoling at et b nd i d k 2 Optageniveauet indstilles automatisk og indstillingen af knapperne VOLUME TONE og DBB har ingen virkning for den optagelse der er i gang Der finder ingen optagelse sted de f rste 7 sekunder mens indl bsb ndet passerer
16. r tappen mangler CD afspilning fungerer ikke CD en er meget skrammet eller snavset Udskift eller rens CD en se under Vedligeholdelse Ingen CD isat Legen CDi CD en vender forkerte side opad L g CD en i med den p trykte side opad CD en springer indslag over Laserlinsen er tildugget Vent indtil linsen har tilpasset sig omgivelsestemperaturen CD en er beskadiget eller snavset Udskift eller rens CD en PROGRAM eller SHUFFLE funktionen er aktiveret Annull r PROGRAM eller SHUFFLE funktionen Fjernbetjeningen fungerer ikke rigtigt Batterierne er opbrugt S t nye batterier i Batterierne er sat forkert i S t batterierne rigtigt I For stor afstand til apparatet afstanden mindre Dansk 83 116 NOTES t er P aye w mi msme AZ 2605 Portable CD Mini System CLASS 1 LASER PRODUCT DI text CvB 9610 printed Hong Kong 3140 115 22491
17. rri i ame M PHILIPS AZ 2605 Portable CD Mini System AA Instructions for use DIGITAL Mode d emplol cc Instrucciones de manejo Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de utilizacao Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Odnyies PHILIPS C S NENNEN EE UM o 2 6 5 me o vi CASH YYL FITTING MAINS PLUG U K only This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows Remove fuse cover and fuse e Fix new fuse which should be a BS1362 5A A S T A or BSI approved type e Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse this should have a value of If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be disposed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accor dance with the following code BLUE NEUTRAL and BROWN LIVE L these colours may not correspond with the colour markings identifying the terminals in your plug proceed as follows he BLUE wir
Download Pdf Manuals
Related Search