Logitech Keyboard K760 User's Manual
Contents
1. 1 Teclas Bluetooth 1 2 e 3 Emparelhe at tr s dispositivos Apple compat veis Mac iPad ou iPhone 2 Mission Control Somente funciona com Mac OS X v10 Lion 3 Tecla multifuncional Home Somente funciona com iPad e iPhone Launchpad Somente funciona com Mac Requer software da Logitech para Mac Visite www logitech com support k760 para fazer download e instale o 40 Portugu s 4 0 y ADH Diminuir F6 e aumentar F7 o brilho da tela Somente funciona com computadores Mac e telas da Apple Verifica o das pilhas Reproduzir Pausar Sem udio Menos volume Mais volume Tecla multifuncional Teclado virtual Somente funciona com iPad e iPhone Ejetar Somente funciona com Mac Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Solu o de problemas O teclado n o funciona Deslize o interruptor de ligar desligar para a esquerda para desligar e para a direita para ligar Pressione a tecla Verificac o de energia Se a luz de status vermelha piscar ou n o responder tente usar o Solar Keyboard em um ambiente com mais luz Para obter mais informac es consulte Verificar as pilhas Reinicie o dispositivo da Apple V para as configurac es de Bluetooth no dispositivo da Apple para verificar se Logitech K760 est presente Se estiver remova o Siga as etapas 2 4 em Emparelhar seu primeiro dispositivo da Apple para refazer o emparelhamento com Bluetooth Mission Cont2. Logitech Getting started with Premi re utilisation Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Francais www logitech com support d Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Know your product 1 Solar cells k n 5 2 Battery status light l 3 On Off switch Logtefh amp at ti je EE C3 C3 CI C 4 Bluetooth keys E JODE 5 Media keys ae n i r E i l IH 1 JE 6 Bluetooth connect button PINA 7 Documentation ESEC tJ Joo 4 5 E e Es 6 Logitech e 6 SD S Logitech English D Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Set up your product Pair your first Apple device 1 Turn on the Solar Keyboard 2 Press the Bluetooth connect button c o on the back of the Solar Keyboard The light on the three Bluetooth keys d blink fast blue ES 3 Press a Bluetooth key to assign your first Apple device to that key The light on the selected key 93 i continues to blink blue The Solar Keyboard is discoverable for 3 minutes 4 English Logitech Wireless Solar Keyboard K760 4 Complete Bluetooth pairing on your Apple device Mac OS X Apple iOS iPad or iPhone a Go to System Preferences Bluetooth a In Settings choose General b Click the Setup new device Bluetooth and then turn on button
3. Para recarregar as pilhas coloque o Solar Keyboard em um ambiente bem iluminado ou diretamente sob a luz do sol por uma hora ou mais Observa o o Solar Keyboard pode ser usado durante o carregamento 38 Portugu s Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Visitar a Central de Produtos Mais informac es e suporte est o dispon veis on line para o produto Reserve um momento para visitar a Central de Produtos e saber mais sobre o novo Solar Keyboard Procure artigos on line para obter ajuda de configurac o dicas de uso ou informac es sobre recursos adicionais Se o Solar Keyboard tiver software opcional informe se sobre seus benef cios e como ele pode ajudar a personalizar o produto Comunique se com outros usu rios em nossos f runs da comunidade para obter conselhos fazer perguntas e compartilhar soluc es Na Central de Produtos voc ir encontrar uma variada sele o de conte do Tutoriais Solu o de problemas Comunidade de suporte Downloads de software Documenta o on line nformac es sobre garantia Pecas de reposic o quando dispon veis Visite www logitech com support k760 Portugu s 39 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Recursos do produto vd 3 4 5 6 7 8 9 10 ES E Lorn 022 995 Ces Om Ll B Fa EF 4 me eu Li F12 Pil 4 ro ro ao FB
4. a Em Configurac es selecione Geral Bluetooth Bluetooth e em seguida b Clique no bot o Configurar novo ligue Bluetooth dispositivo e siga as instruc es b No menu Dispositivos na tela escolha Logitech K760 C Na lista de dispositivos escolha Logitech K760 d Clique em Continuar Observa o se o dispositivo da Apple solicitar um c digo PIN insira o usando somente o Solar Keyboard O Solar Keyboard e o dispositivo da Apple agora est o emparelhados A luz na tecla Bluetooth selecionada torna se azul por dez segundos Portugu s 35 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Emparelhar ou reatribuir uma tecla Bluetooth a outro dispositivo Apple Emparelhe at tr s dispositivos da Apple compat veis com o Solar Keyboard 1 Certifique se de que o Solar Keyboard esteja ligado c o 2 Pressione o bot o de conex o Bluetooth Logitech A luz azul nas teclas Bluetooth pisca rapidamente C 3 Pressione uma tecla Bluetooth para atribuir o dispositivo da Apple a essa tecla Por exemplo se j emparelhou um dispositivo da Apple tecla Bluetooth 1 pressione a tecla Bluetooth 2 A luz azul na tecla selecionada continua a piscar O Solar Keyboard fica detect vel por tr s minutos 4 Consulte Configurar o produto e siga a etapa 4 para concluir o emparelhamento de Bluetooth Observa o ap s o bot o de conex o Bluetooth ser pressionado a lu
5. Keyboard es detectable durante 3 minutos 4 Ve a Configuraci n del producto y sigue el paso 4 para completar el emparejamiento Bluetooth Nota Despu s de pulsar el bot n de conexi n Bluetooth los diodos de las teclas de Bluetooth emitir n destellos azules r pidos Se pueden asignar o reasignar las tres teclas y el teclado Solar Keyboard es detectable durante 3 minutos 26 Espa ol Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Cambio de un dispositivo Apple emparejado a otro 1 Para seleccionar un dispositivo Apple que quieras usar pulsa la tecla de Bluetooth 1 2 o 3 asociada al mismo 2 El diodo de la tecla de Bluetooth seleccionada emite destellos azules lentos para indicar que se est estableciendo la conexi n A continuaci n permanece azul durante 3 segundos para confirmar que se estableci la conexi n Bluetooth Por ejemplo si un iPad est emparejado con la tecla Bluetooth 2 pulsa esa tecla para usar el iPad con Solar Keyboard Nota S lo puede haber un dispositivo Apple activo a la vez Espa ol 27 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Comprobaci n de las bater as Solar Keyboard necesita luz para cargar las bater as internas Se recomiendan seis horas diarias de la luz normal de una habitaci n Para comprobar el nivel de carga de las bater as 1 Enciende Solar Keyboard OOOO pouvons ELO l Jo C 2 Puls
6. and follow the on screen Bluetooth instructions b Choose Logitech K760 from c Choose Logitech K760 from the Devices menu the device list d Click Continue Note If your Apple device requests a PIN enter the code using only the Solar Keyboard The Solar Keyboard and your Apple device are now paired The light on the Bluetooth key you have selected turns blue for 10 seconds English 5 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device Pair up to three compatible Apple devices with the Solar Keyboard 1 Make sure the Solar Keyboard is on 2 Press the Bluetooth connect button B The lights on the Bluetooth keys rapidly tooten blink blue E 3 Press a Bluetooth key to assign your Apple device to that key For example if you already paired an Apple device to Bluetooth key 1 press the Bluetooth key 2 The light on the selected key continues to blink blue The Solar Keyboard is discoverable for 3 minutes 4 Go to Set up your product and follow step 4 to complete Bluetooth pairing Note After you press the Bluetooth connect button the lights on the Bluetooth keys rapidly blink blue All three Bluetooth keys can be assigned or reassigned and the Solar Keyboard is discoverable for 3 minutes 6 English Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Switching among paired Apple devices To sele
7. 760 Funciones de teclas V 2 3 4 5 6 7 8 9 nO O fa id F5 F6 Co Ce Ces F3 TUER 4 eu 2 9 J gt il 1 Teclas de Bluetooth 1 2 y 3 Puedes emparejar hasta tres dispositivos Apple compatibles Mac iPad o iPhone 2 Mission Control S lo funciona con Mac OS X v10 Lion 3 Tecla de varias funciones Inicio S lo funciona con iPad y iPhone Launchpad S lo funciona con Mac Requiere Logitech Software para Mac Ve a www logitech com support k760 para descargar e instalar 30 Espa ol 4 0 y Anu Reducir F6 y Aumentar F7 brillo de imagen S lo funciona con computadoras Mac y pantallas Apple Comprobaci n de bater as Reproducir Pausa Silencio Bajar volumen Subir volumen Tecla de varias funciones Teclado virtual S lo funciona con iPad y iPhone Expulsi n S lo funciona con Mac Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Resoluci n de problemas El teclado no funciona Desliza el conmutador de encendido apagado hacia la izquierda hasta la posici n de apagado y a continuaci n a la derecha hasta la de encendido Pulsa la tecla de comprobaci n de bater as Si el diodo de estado de bater as emite destellos rojos o no responde usa Solar Keyboard en una habitaci n con m s luz Si deseas m s informaci n consulta Comprobaci n de las bater as Reinicia
8. Bluetooth Remarque une fois que vous avez appuy sur le bouton de connexion Bluetooth les t moins des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu Vous pouvez assigner ou r assigner les trois touches Bluetooth et le clavier solaire passe en mode de d tection pendant trois minutes 16 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Basculer d un dispositif Apple coupl l autre 1 Pour s lectionner le dispositif Apple utiliser appuyez sur la touche Bluetooth 1 2 ou 3 qui lui est associ e 2 Le t moin de la touche Bluetooth s lectionn e se met clignoter lentement en bleu pendant le temps de connexion Une fois la connexion tablie le t moin reste allum en bleu pendant trois secondes Par exemple si un iPad est coupl la touche Bluetooth 2 appuyez sur cette touche pour utiliser le clavier solaire avec l iPad Remarque vous pouvez activer un seul dispositif Apple la fois Francais 17 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Niveau de charge des piles Il faut exposer le clavier solaire la lumi re pour recharger ses piles internes Une exposition de six heures par jour la lumi re ambiante est recommand e Pour v rifier le niveau de charge des piles 1 Mettez le clavier solaire sous tension 2 Appuyez sur la touche de v rification du niveau des piles F8 Sile t moin de charge
9. Slide the On Off switch left to Off then right to On Press the Battery Check key If the Battery Status light flashes red or gives no response try using the Solar Keyboard in a room with more light For more information see Check the batteries Restart your Apple device Goto Bluetooth settings on your Apple device to check if Logitech K760 is present If it is remove it Then follow steps 2 4 in Pair your first Apple device to redo Bluetooth pairing Mission Control F4 key is not working in Mac OS X v10 7 Lion Torestore Keyboard Shortcuts in Mac OS X v10 7 Lion go to System Preferences Keyboard Keyboard Shortcuts Mission Control Restore Defaults Mission Control F4 key is not working in Mac OS X v10 5 Leopard or Mac OS X v10 6 Snow Leopard This feature only works with Mac OS X v10 7 Lion You can reassign the Mission Control key to use Expos To do this go to System Preferences gt Keyboard gt Keyboard Shortcuts gt Expos amp Spaces Double click on the current assignment for Expos and press the Mission Control key What do you think Please take a minute to tell us Thank you for purchasing our product www logitech com ithink English 11 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Battery disposal at product end of life 1 Turn over the Solar Keyboard 4 Remove the battery compartment cover 2 Pry off the 2 larger rubber feet 5 Remove th
10. a la tecla de comprobaci n de bater as F8 Siel diodo de estado emite ao destellos verdes las bater as tienen carga suficiente Siel diodo de estado emite destellos rojos o si no emite destellos recarga las bater as Para recargar las bater as coloca Solar Keyboard bajo una luz de habitaci n brillante o bajo luz solar directa durante una hora o m s Nota Puedes usar Solar Keyboard mientras se carga 28 Espa ol Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Visita a Central de productos Encontrar s m s informaci n y asistencia en l nea para tu producto Dedica un momento a visitar Central de productos para averiguar m s sobre tu nuevo Solar Keyboard Lee art culos en l nea y encuentra informaci n y ayuda sobre configuraci n consejos de uso y funciones adicionales Si tu Solar Keyboard tiene software adicional descubre sus ventajas y c mo puede ayudarte a personalizar tu producto Ponte en contacto con otros usuarios en nuestros Foros de comunidad para obtener consejos realizar preguntas y compartir soluciones En Central de productos encontrar s una amplia selecci n de contenido Ejercicios de aprendizaje Resoluci n de problemas Comunidad de asistencia Descargas de software Documentaci n en l nea Informaci n de garant a Piezas de repuesto cuando est n disponibles Ve a www logitech com support k760 Espa ol 29 Logitech Wireless Solar Keyboard K
11. ates 1646 454 3200 43 Logitech www logitech com 2012 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered Apple iPad iPhone Mac and the Mac logo are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG Inc All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 2012 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos s Apple iPad iPhone Mac et le logo Mac sont des marques d pos es d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Bluetooth est une marque d pos e de Bluetooth SIG Inc Toutes les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Logitech d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable 620 004171 002
12. atterie la fin du cycle de vie du produit 1 Retournez le clavier solaire 4 Otez le couvercle du compartiment 2 D logez les deux patins longs des piles en caoutchouc 5 Retirez les piles 3 D vissez les vis plac es sous les patins 6 Mettez au rebut le produit et ses piles conform ment la l gislation locale 22 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Componentes del producto Placas solares Diodo de estado de bater as 3 Conmutador de encendido apagado Teclas de Bluetooth Teclas multimedia Bot n de conexi n Bluetooth Documentaci n NOW BR NN ND 1 2 a ESSE re qui E ESEC NEO Ea Je JC Be 4 5 c o o Espa ol 23 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Configuraci n del producto Emparejamiento del primer dispositivo Apple 1 Enciende Solar Keyboard 2 Pulsa el bot n de conexi n Bluetooth c situado en la parte posterior de Solar Keyboard Los diodos de las tres teclas Logtech de Bluetooth emitir n destellos azules DD E 3 Pulsa una tecla de Bluetooth para asignarle el primer dispositivo Apple El diodo de la tecla seleccionada 93 o seguir emitiendo destellos azules ES Elteclado Solar Keyboard es detectable durante 3 minutos 24 Espa ol Logitech Wire
13. clignote en vert cela indique que les piles sont suffisamment charg es Sile t moin de charge clignote en rouge ou ne clignote pas vous devez recharger les piles F8 Pour recharger les piles exposez le clavier solaire une grande source de luminosit ou directement aux rayons du soleil pendant au moins une heure Remarque vous pouvez utiliser le clavier solaire pendant qu il est en charge 18 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Visitez les pages Produits Des informations et une assistance suppl mentaires sont disponibles en ligne pour votre produit Pour en savoir plus sur votre nouveau clavier solaire prenez le temps de visiter les pages Produits Parcourez les articles en ligne pour obtenir de l aide en mati re de configuration des conseils d utilisation ou des informations sur d autres fonctions Si votre clavier solaire contient des logiciels en option d couvrez leurs avantages et comment ils peuvent vous aider personnaliser votre produit Connectez vous avec d autres utilisateurs sur nos forums communautaires pour demander des conseils poser des questions et partager des solutions Dans les pages Produits vous trouverez un large ventail de contenu Didacticiels D pannage Communaut d entraide T l chargement de logiciels Documentation en ligne Informations sur la garantie Pi ces de rechange si disponibles Acc dez au site www logitec
14. ct an Apple device to use press the Bluetooth key 1 2 or 3 associated with it The light on the selected Bluetooth key blinks blue slowly to show it is connecting Then it turns solid blue for 5 seconds to confirm that the Bluetooth connection has been made For example if an iPad is paired with the Bluetooth 2 key press that key to use the iPad with the Solar Keyboard Note Only one Apple device can be active at a time English 7 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Check the batteries The Solar Keyboard needs light to charge its internal batteries Six hours a day of typical room light is recommended To check battery power 1 Turn on the Solar Keyboard 2 Press the Battery Check F8 key fthe Status light flashes green the batteries have sufficient charge fthe Status light flashes red or doesn t flash recharge the batteries To recharge the batteries place the Solar Keyboard in bright room light or direct sunlight for an hour or more Note You can use the Solar Keyboard while it charges 8 English Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Visit Product Central There s more information and support online for your product Take a moment to visit Product Central to learn more about your new Solar Keyboard Browse online articles for setup help usage tips or information about additional features If your Solar Keyboard has optional software learn about its be
15. e batteries 3 Remove the screws that were under 6 Dispose of your product and its batteries the rubber feet according to local laws 12 English Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Pr sentation du produit 1 2 3 1 Cellules solaires 2 T moin de charge des piles 3 Commutateur Marche Arr t Logite h Scenes ciel 4 Touches Bluetooth E BH ABOU 5 Touches multim dia m E J J 2 J J l ara L 2 6 Bouton de connexion Bluetooth JHON 4 7 Documentation JIE Los 4 5 O o O Logitech o 6 PI Fran ais 13 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Configuration du produit Coupler un premier dispositif Apple 1 Mettez le clavier solaire sous tension 2 Appuyez sur le bouton de connexion Bluetooth situ sur la face arri re du clavier solaire Les trois touches Bluetooth clignotent en bleu 3 Appuyez sur une touche Bluetooth pour l assigner au premier dispositif Apple Le t moin de la touche s lectionn e continue de clignoter en bleu Le clavier solaire passe en mode de d tection pendant trois minutes 14 Francais Logitech Wireless Solar Keyboard K760 4 Terminez le couplage Bluetooth sur votre dispositif Apple Mac OS X Apple iOS iPad ou iPhone a Acc dez Pr f rences syst me a Dans Param tres s lectio
16. el dispositivo Apple Veala secci n de configuraci n Bluetooth del dispositivo Apple para comprobar si est presente Logitech K760 Si est qu talo A continuaci n sigue los pasos 2 4 detallados en Emparejamiento del primer dispositivo Apple para repetir el emparejamiento Bluetooth Mission Control tecla F4 no funciona en Mac OS X v10 Lion Para restablecer las funciones r pidas de teclado en Mac OS X v10 7 Lion ve a Preferencias del sistema gt Teclado gt Funciones r pidas de teclado gt Mission Control Restaurar valores por omisi n Mission Control tecla F4 no funciona en Mac OS X v10 5 Leopard o Mac OS X v10 6 Snow Leopard Esta funci n s lo funciona con Mac OS X v10 7 Lion Puedes reasignar la tecla de Mission Control para usar Expos Para ello accede a Preferencias del sistema gt Teclado Funciones r pidas de teclado gt Expos y Spaces Haz doble Click en la asignaci n actual para Expos y pulsa la tecla de Mission Control Cu l es tu opini n Nos gustar a conocerla si puedes dedicarnos un minuto Te agradecemos la adquisici n de nuestro producto www logitech com ithink Espa ol 31 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Desechar las bater as al final de la vida til del producto 1 Da la vuelta a Solar Keyboard 4 Quita la tapa del compartimento 2 Ejerce palanca y retira los dos pies 5 Quita las bater as de goma mayores 6 De
17. h com support k760 Francais 19 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Caract ristiques du produit ede 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ES E Lorn 022 935 Ces Om F3 Fa TUER D me en Fi2 Pil 4 E ro ao FB 1 Touches Bluetooth 1 2 et 5 Couplez jusqu trois dispositifs Apple compatibles Mac iPad ou iPhone 2 Mission control Fonctionne uniquement avec Mac OS X version 10 7 Lion 3 Touche multifonction Home Fonctionne uniquement avec iPad et iPhone Launchpad Fonctionne uniquement avec Mac N cessite le logiciel Logitech pour Mac Acc dez au site www logitech com support k760 pour le t l charger et l installer 20 Francais 4 0 0 Uu R duire F6 et augmenter F7 la luminosit de l cran Fonctionne uniquement avec les ordinateurs Mac et les crans Apple V rification des piles Lecture Pause Muet Volume Volume Touche multifonction Clavier virtuel Fonctionne unique ment avec iPad et iPhone Ejection Fonctionne uniquement avec Mac Logitech Wireless Solar Keyboard K760 D pannage Le clavier ne fonctionne pas Faites glisser le commutateur Marche Arr t en position Off puis en position On Appuyez sur la touche de v rification du niveau des piles Si le t moin de charge clignote en rouge ou ne r agit pas essayez d utiliser le cla
18. less Solar Keyboard K760 4 Completa el emparejamiento Bluetooth en el dispositivo Apple Mac OS X Apple iOS iPad o iPhone a Ve a Preferencias del sistema gt a En Ajustes elige General Bluetooth Bluetooth y a continuaci n b Haz click en el bot n activa Bluetooth Configurar nuevo dispositivo b Elige Logitech K760 y sigue las instrucciones en pantalla en el men Dispositivos c Elige Logitech K760 en la lista de dispositivos d Haz click en Continuar Nota Si el dispositivo Apple solicita un PIN introduce el c digo utilizando nicamente Solar Keyboard Ahora Solar Keyboard y el dispositivo Apple est n emparejados El diodo de la tecla Bluetooth que hayas seleccionado se mantendr azul durante 10 segundos Espa ol 25 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Emparejamiento o reasignaci n de una tecla de Bluetooth a otro dispositivo Apple Puedes emparejar hasta tres dispositivos Apple compatibles con Solar Keyboard 1 El teclado Solar Keyboard debe estar encendido C C 2 Pulsa el bot n de conexi n Bluetooth Looten Los diodos de las teclas Bluetooth emitir n destellos azules r pidos gt 3 Pulsa una tecla Bluetooth para asignar el dispositivo Apple a esa tecla Por ejemplo si ya emparejaste un dispositivo Apple a la tecla Bluetooth 1 pulsa la tecla Bluetooth 2 El diodo de la tecla seleccionada seguir emitiendo destellos azules Elteclado Solar
19. nefits and how it can help you customize your product Connect with other users in our Community Forums to get advice ask questions and share solutions At Product Central you ll find a wide selection of content Tutorials Troubleshooting Support community Software downloads Online documentation Warranty information Spare parts when available Go to www logitech com support k760 English 9 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Product features e a 3 4 5 6 7 8 9 10 3 E 5 a 925 955 o0 Ou LO Tore Xx er 4 En d dl F8 re F10 F12 1 Bluetooth keys 1 2 and 3 Pair up to three compatible Apple devices Mac iPad or iPhone 2 Mission control Only works with Mac OS X v10 7 Lion 3 Multifunction key Home Only works with iPad and iPhone Launchpad Only works with Mac Requires Logitech Software for Mac Go to www logitech com support k760 to download and install 10 English 4 0 y ADH 10 Decrease F6 and Increase F7 screen brightness Only works with Mac computers and Apple displays Battery check Play Pause Mute Volume down Volume up Multifunction key Virtual keyboard Only works with iPad and iPhone Eject Only works with Mac Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Troubleshooting Keyboard not working
20. nnez Bluetooth G n ral Bluetooth puis activez b Cliquez sur le bouton Configurer le mode Bluetooth un nouveau dispositif et suivez b S lectionnez Logitech K760 dans les instructions qui s affichent le menu Dispositifs l cran C S lectionnez Logitech K760 dans la liste des dispositifs d Cliquez sur Continuer Remarque si votre dispositif Apple vous demande un code PIN saisissez ce code l aide du clavier solaire Le clavier solaire et votre dispositif Apple sont maintenant coupl s Le t moin de la touche Bluetooth s lectionn e reste bleu pendant dix secondes Francais 15 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Coupler ou r assigner une touche Bluetooth un autre dispositif Apple Couplez jusqu trois dispositifs Apple compatibles avec le clavier solaire 1 V rifiez que le clavier solaire est sous tension O o 2 Appuyez sur le bouton de connexion d Bluetooth Les t moins des touches Bluetooth clignotent rapidement en bleu 3 Appuyez sur une touche Bluetooth pour l assigner votre dispositif Apple Par exemple si vous avez d j coupl un dispositif Apple la touche Bluetooth 1 appuyez sur la touche Bluetooth 2 Let moin de la touche s lectionn e continue de clignoter en bleu Leclavier solaire passe en mode de d tection pendant trois minutes 4 Reportez vous la section Configuration du produit et suivez l tape 4 pour proc der au couplage
21. rol tecla F4 n o funciona no Mac OS X v10 7 Lion Para restaurar atalhos de teclado no Mac OS X v10 7 Lion v para Prefer ncias do sistema gt Teclado gt Atalhos de teclado gt Mission Control gt Restaurar padr es Mission Control tecla F4 n o funciona no Mac OS X v10 5 Leopard ou Mac OS X v10 6 Snow Leopard Este recurso somente funciona com Mac OS X v10 Lion Voc pode reatribuir a tecla Mission Control para usar Expos Para isso v para Prefer ncias do sistema gt Teclado gt Atalhos de teclado gt Expos amp Spaces Clique duas vezes na atribui o atual para Expos e pressione a tecla Mission Control O que acha Reserve um momento para nos informar Obrigado por adquirir nosso produto www logitech com ithink Portugu s 41 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Descarte das pilhas no fim da vida til do produto 1 Vire o Solar Keyboard 2 Retire os dois suportes de borracha maiores 3 Remova os parafusos sob os suportes de borracha 42 Portugu s 4 Remova a tampa do compartimento das pilhas 5 Remova as pilhas 6 Descarte o produto e as pilhas de acordo com as leis locais Logitech Wireless Solar Keyboard K760 e www logitech com support K760 Argentina 00800 555 3284 Colombia 01 800 913 6668 Brasil 0 800 891 4173 Latin America 1 800 578 9619 Canada 1 866 934 5644 Mexico 01 800 800 4500 Chile 1250 020 5484 United St
22. shazte del producto y sus bater as 3 Retira los tornillos que estaban cubiertos de acuerdo con las normas por los pies de goma de legislaci n local 32 Espa ol Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Conhecer o produto 1 2 i 1 C lulas solares 2 Luz de status das pilhas al 3 Interruptor de ligar desligar COGI o GJ CJ CJGJEJCJCJ Ie te 4 Teclas Bluetooth SEEC ao 5 Teclas de m dia a A J E A B TH C 3 6 Bot o da conex o Bluetooth WUO A 7 Documenta o SEL Joba 4 5 c o c Logitech o 6 Portugu s 33 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Configurar o produto Emparelhar seu primeiro dispositivo da Apple 1 Ligue o Solar Keyboard 26363636303 030306JC2C2 C303 D 0000000000 2 Pressione o bot o de conex o Bluetooth c na traseira do Solar Keyboard A luz azul nas tr s teclas Bluetooth pisca Logtech rapidamente C 3 Pressione uma tecla Bluetooth para atribuir seu primeiro dispositovo da Apple a essa tecla 93 9 A luz azul na tecla selecionada F3 continua a piscar O Solar Keyboard fica detect vel por tr s minutos 34 Portugu s Logitech Wireless Solar Keyboard K760 4 Conclua o emparelhamento de Bluetooth no dispositivo da Apple Mac OS X Apple iOS iPad ou iPhone a V para Prefer ncias do sistema gt
23. vier solaire dans une pi ce mieux clair e Pour plus d informations consultez la section Niveau de charge des piles Red marrez votre dispositif Apple Acc dez aux param tres Bluetooth sur votre dispositif Apple et v rifiez si Logitech K760 est affich Si c est le cas supprimez le puis suivez les tapes 2 4 de la section Coupler un premier dispositif Apple pour r tablir le couplage Bluetooth Mission Control touche F4 ne fonctionne pas dans Mac OS X version 10 7 Lion Pour restaurer les raccourcis clavier dans Mac OS X version 10 7 Lion acc dez Pr f rences syst me gt Clavier gt Raccourcis clavier gt Mission Control gt Valeurs par d faut Mission Control touche F4 ne fonctionne pas dans Mac OS X version 10 5 Leopard ou Mac OS X version 10 6 Snow Leopard Cette fonction est compatible unique ment avec Mac OS X version 10 7 Lion Vous pouvez r assigner la touche Mission Control pour utiliser la fonction Expos Pour ce faire acc dez Pr f rences syst me gt Clavier gt Raccourcis clavier gt Expos et Spaces Cliquez deux fois sur l assignation actuelle d Expos et appuyez sur la touche Mission Control Qu en pensez vous Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires Nous vous remercions d avoir achet notre produit www logitech com ithink Francais 21 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Recyclage de la b
24. z azul nas teclas Bluetooth pisca rapidamente Todas as tr s teclas Bluetooth podem ser atribu das ou reatribu das e o Solar Keyboard fica detect vel por tr s minutos 36 Portugu s Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Alternar entre dispositivos da Apple emparelhados 1 Para selecionar um dispositivo da Apple a ser usado pressione a tecla Bluetooth 1 2 ou 3 associada a ele 2 Aluz na tecla Bluetooth selecionada pisca lentamente indicando que a conex o est sendo feita Em seguida a luz fica est vel por tr s segundos para confirmar que a conex o com Bluetooth foi estabelecida Por exemplo se um iPad estiver emparelhado com a tecla Bluetooth 2 pressione essa tecla para usar o iPad com o Solar Keyboard Observa o somente um dispositivo Apple por vez pode ser ativado Portugu s 37 Logitech Wireless Solar Keyboard K760 Verificar as pilhas O Solar Keyboard precisa de luz para carregar as pilhas internas Recomenda se seis horas de luz ambiental normal por dia Para verificar a energia das pilhas 1 Ligue o Solar Keyboard OOOO pouvons E 0000000000 J l Jo C 2 Pressione a tecla F8 de verificac o de energia Sea luz verde de status acender se ao intermitentemente a carga das pilhas suficiente Sea luz vermelha de status acender se intermitentemente ou n o acender se intermitentemente recarregue as pilhas
Download Pdf Manuals
Related Search