Home

Logitech K30 User's Manual

1. Logitech Quick start quide ez hr DA www logitech com downloads Compact Keyboard K 300 a Logitech Magyar Praktikus egyszer en zembe helyezhet billenty zet nek sszes funkci j t el rheti k l n billenty zetszoftver telep t se n lk l Ha t szeretn programozni a billenty zet b v tett funkci billenty it t ltse le ingyenes Logitech SetPoint szoftver nket a k vetkez c mr l www logitech com downloads Souen Kl vesnica ktor je mo n jednoducho nastavi a pou va pracuje skvele a na jej pln sfunk nenie nie je potrebn in talova iadny softv r pre kl vesnicu Ak chcete preprogramova funkcie funk n ch kl vesov kl vesnice prevezmite zdarma dostupn softv r Logitech SetPoint z lokality www logitech com downloads bbnrapckn JlecHa 3a nHcTannpaHe n non3BaHe BawaTa K aBNaTypa paotr ONMDGCHO n e HanbNHO pa6otTocnoco6Ha Dez HyKga OT NHCTaANNpaHe Ha co Tyep 3a Her 3a ga NMaATE Bb3MOHOCT D npenporpamnpaTe pa3unpe nTe dn Ha F KnaBnunTe n3TerneTe Ge3mnaTHNA Cochrvep Logitech SetPoint oT www logitech com downloads Thank you akujeme Danke Merci Hakyemo K sz nj k D kojame jums Paldies Pod kov n Zahvala V multumim Rom n U or de instalat i utilizat tastatura dvs func ioneaz corect i este complet opera ional f r a fi necesar s instal
2. pritisnite in pridr ite tipko FN nato pa pritisnite eleno funkcijsko tipko Hiter zagon Takoj en zagon programov FN F1 Za ene privzeti spletni brskalnik FN F2 Za ene privzeti e po tni program FN F3 Za ene iskanje Windows FN F4 Za ene zaslonsko ra unalo sistema Windows Nadziranje predstavnosti Preprosto nadziranje glasbe ali predvajanja videa FN F5 Za ene privzeti predstavnostni program FN F6 Prej nja skladba FN F7 Predvajaj premor FN F8 Naslednja skladba Uravnavanje glasnosti Uravnavanje glasnosti ali uti anje zvoka v ra unalniku z enim dotikom FN F9 Uti aj FN F10 Zni anje glasnosti FN F11 Povi anje glasnosti FN F12 Postavi ra unalnik v na in mirovanja Obvestilo diod LED Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Nastavitve programske opreme V nastavitvah programske opreme prenesite programsko opremo na spletnei strani www logitech com downloads lahko preprosto znova dodelite izbolj ano funkcijsko tipko F1 do F5 in F12 drugi funkciji Eesti F klahvid Kasutajas bralikud t iustatud F klahvid aitavad teil lihtsalt rakendusi k ivitada v i oma muusikat juhtida T iustatud funktsioonide valgustatud oran id ikoonid kasutamiseks vajutage ja hoidke all FN klahvi ja vajutage siis soovitud F klahvi Kiirk ivitus Rakenduste k ivitamine hetkega FN F1 K ivitab vaikimisi veebibrauseri FN F2 K ivitab vaikimisi e posti rakenduse FN F3 K ivitab Windows otsingu FN F4 K
3. ais D pannage Le clavier ne fonctionne pas 1 Branchez le c ble USB sur un autre port USB de l ordinateur 2 Red marrez l ordinateur Sloven na Rie enie probl mov kl vesnica nepracuje 1 Zapojte k bel USB do in ho portu USB po ta a Mo pycckn 2 Re tartujte po ta YcTpaHenne Henonagok KnaBnaTypa He pa6oTtaeT 1 HogknoynTte USB ka6enb K gpyromy USB noprTy BaLUErO KOMMN bIOTEpaA 2 lepe3arpy3nTe KOMNbIOTEp Bbnrapckn OrTtcTpaHaBaHe Ha Hen3npaBHOcCTN KnaBnaTypaTa He pabon 1 Brnouere USB Kabena B pyr USB pop Po polsku Ha KOMNIOTbpA Rozwi zywanie problem w klawiatura nie dzia a 1 Pod cz kabel USB do innego portu USB komputera 2 Uruchom komputer ponownie 2 Pectaptnpa rte komnioTbpa Deutsch F Tasten F keys FN FN User friendly enhanced F keys let you easily launch applications or control Uber die erweiterten F Tasten k nnen Sie Anwendungen starten oder die your music To use the enhanced functions backlit orange icons press and hold the FN key and then press the F Key you want to use Musikwiedergabe steuern Halten Sie zum Aktivieren der erweiterten Funktion einer F Taste orangefarbene Symbole die FN Taste gedr ckt und dr cken Sie die gew nschte F Taste 1 Schnellstart Schnelles Starten von Anwendungen FN F1 Startet den Standard Web Browser FN F2 Startet die Standard E Mail Anwendung FN F3 Startet die Windows Suche FN F4 Ruft den Windows
4. atska ot pauz t FN F8 n kamais ieraksts Skaluma regul ana Piel gojiet vai izsl dziet datora ska u ar vienu piesk rienu FN F9 Izsl gt ska u FN F10 Samazin t ska umu FN F11 Palielinat skalumu FN F12 lesl dz datora miega re mu Indikatora pazi ojums Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Programmat ras iestat jumi Programmat ras iestat jumu sada lejupiel d jiet programmat ru vietn www logitech com downloads var vienk r i main t uzlabot F tausti a no F1 l dz F5 plus F12 funkciju pie ires Lietuvi F klavi ai Sukurti kompiuterio ir vartotojo bendravimui palengvinti papildomi F klavi ai leid ia jums paleisti programas ar valdyti muzik Nor dami naudotis papildomomis funkcijomis vie ian ios oran in s piktogramos paspauskite ir laikykite FN klavi tada spauskite norim naudoti F klavi Spar ioji paleistis Paleiskite programas akimirksniu FN F1 paleid iama numatytoji interneto nar ykl FN F2 paleid iama numatytoji el pa to programa FN F3 paleid iama Windows paie ka FN F4 paleid iamas Windows skai iuotuvas ekrane Garso vaizdo fail valdymas Lengvai valdykite muzikos perklaus ar vaizdo ira u atk rim FN F5 paleid ia numatyt j medijos program FN F6 ankstesnis k rinys FN F7 groti pristabdyti FN F8 kitas k rinys Garsumo valdymas Reguliuokite arba nutildykite kompiuterio gars vienu sp
5. nek megnyit sa EH M diavez rl s K nnyed n vez relheti a zen k s filmek lej tsz s t FN F5 Alap rtelmezett m dialej tsz elind t sa FN F6 El z sz m FN F7 Lej tsz s sz net FN F8 K vetkez sz m Hanger szab lyz Egyetlen gombnyom ssal szab lyozhatja a hanger t FN F9 Eln m t s FN F10 Hanger cs kkent se FN F11 Hanger n vel se FN F12 Sz m t g p alv llapotba helyez se LED jelz sek Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Szoftverbe ll t sok A szoftverbe ll t sokkal a szoftvert a www logitech com downloads c mr l t ltheti le egyszer en m dos thatja a funkci billenty k F1 F5 s F12 speci lis funkci j t Sloven na mm Funk n kl vesy Jednoducho pou ite n roz ren funk n kl vesy v m umo uj jednoducho sp a aplik cie alebo ovl da prehr vanie hudby Ak chcete pou va roz ren funkcie podsvieten oran ov ikony stla te a podr te stla en kl ves FN a potom stla te pr slu n funk n kl ves ktor chcete pou i R chle spustenie Umo uje okam ite spusti aplik cie FN F1 Sp a predvolen webov preh ad va FN F2 Sp a predvolen e mailov aplik ciu FN F3 Sp a vyh ad vanie syst mu Windows FN F4 Sp a obrazovkov kalkula ku syst mu Windows Ovl danie m di Umo uje jednoduch ovl danie prehr vania hudby alebo videa FN F5 Sp a pr
6. KAB LI 3aBaHTaXKTEe 6E3KOLUTOBHE NporpaMmHe 3a6e3neyeHHa Logitech SetPoint i3 ca Ta www logitech com downloads Russija Schweiz Suisse Svizzera South Africa Suomi Sverige T rkiye United Arab Emirates United Kingdom European Mid East amp African Hq Romanel s Morges Switzerland Eastern Europe 7 495 641 34 60 D 41 0 22 761 40 12 F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 0800 981 089 358 0 9 725 191 08 46 0 8 501 632 83 00800 44 882 5862 8000 441 4294 44 0 203 024 81 59 English 41 0 22 761 40 25 Fax 41 0 21 863 54 02 English 41 0 22 761 40 25 a Logitech 2009 Logitech All rights reserved Logitech the Logitech logo and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice 620 001333 003 jd Mo pycckn E Q yYyHK UMOHANbHbIe F KnaBnwn Ygo6Hble F KnaBnwn o6ecneynBaoT npocToTy pocTyna K DDMIIOSSEHWSM n yNpaBNEHNIO BOCNpPOon3BegeHnemM MY3 bIKAJIbHbIX 3AaANNCEe N MyYNbTNMEJNA na ncnonb3oBaHnaA pacnpeHHbIX QYHKUNM 3Ha4Kn NOACBEYeHHbIe OpaHKeBbIM UBGTOML HaxKMMTe n ygepxnBa Te F KnaBnuy N 3aTem HaKMNTE knapp KOTOPYIO Bbl XOTNTE NCMOJb3OBAT Bbictphi 3anycK Mruopeuppud 3
7. Rechner auf 2 Multimediasteuerung Einfaches Steuern der Wiedergabe von Musik und Video FN F5 Startet die Standard Multimediaanwendung FN F6 Vorheriger Titel FN F7 Wiedergabe Pause FN F8 N chster Titel 3 Lautst rkeregelung Regeln oder Stummschalten der Computer Lautst rke mit einem Tastendruck FN F9 Ton aus FN F10 Lautst rke FN F11 Lautst rke FN F12 Versetzt den Computer in den Energiesparmodus O LEDs Umschaltfeststeller Rollen FN PgDn Num Software Einstellungen In der Software die Sie von www logitech com downloads herunterladen k nnen k nnen Sie die Funktionen der erweiterten F Tasten F1 F5 sowie F12 ndern Rom n Depanare tastatura nu func ioneaz 1 Conecta i cablul USB la un alt port USB al computerului 2 Reporni i computerul Hrvatski Otklanjanje pote ko a tipkovnica ne radi 1 Priklju ite USB kabel u drugu USB priklju nicu na ra unalu 2 Ponovno pokrenite ra unalo Srpski Re avanje problema tastatura ne radi 1 Priklju ite USB kabl na drugi USB port na ra unaru 2 Ponovo pokrenite ra unar Sloven ina Odpravljanje te av Tipkovnica ne deluje 1 Vstavite kabel USB v vrata USB na drugem ra unalniku 2 Znova za enite ra unalnik Eesti T rkeotsing klaviatuur ei t ta 1 hendage USB kaabel arvuti teise USB porti 2 Taask ivitage arvuti Fran ais EI Touches de fonction Des touches de fonction conviviales vous permett
8. funk n ch kl ves English Quick launch Media control FN F9 Mute function Instantly launch applications FN F1 Launches default web browser FN F2 Launches default e mail application FN F3 Launches Windows search FN F4 Launches Windows on screen calculator Easily control your music or video playback FN F5 Launches default media application FN F6 Previous track FN F7 Play pause FN F8 Next track Volume control Adjust or mute your computer audio with a single touch FN F10 Volume down FN F11 Volume up FN F12 Puts your computer in sleep mode LED notification Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Software settings In software settings download software at www logitech com downloads you can easily reassign an enhanced F key F1 to F5 plus F12 to another Pi Ykpa iHcbka e YcyHeHHa HeCHDapHOCTeH KnaBiaTypa He npayioe 1 HogkKnoynTte USB Ka6enb K goyromy USB nopTy Baero KOMMNbIOTEpa English Troubleshooting Keyboard not working 1 Plug USB cable into a different computer USB port 2 Restart the computer Deutsch Fehlerbehebung Tastatur funktioniert nicht 1 Schlie en Sie das USB Kabel einer anderen USB Schnittstelle an 2 Starten Sie den Computer neu 2 lepe3arpy3nTe KOMNbIOTEp Magyar Hibaelh r t s Nem m k dik a billenty zet 1 Csatlakoztassa az USB k belt a sz m t g p egy m sik USB portj hoz 2 Ind tsa jra a sz m t g pet Fran
9. uruchamianie B yskawiczne uruchamianie aplikacji FN F1 Uruchamia domy ln przegl dark internetow FN F2 Uruchamia domy ln aplikacj poczty elektronicznej FN F3 Uruchamia wyszukiwanie w systemie Windows FN F4 Uruchamia kalkulator systemu Windows Sterowanie multimediami Sterowanie odtwarzaniem muzyki i nagra wideo FN F5 Uruchamia domy ln aplikacj multimedialn FN F6 Przechodzi do poprzedniego utworu FN F7 Uruchamia i przerywa odtwarzanie FN F8 Przechodzi do nast pnego utworu Regulacja g o no ci Jednym naci ni ciem mo na regulowa lub wyciszy d wi k na komputerze FN F9 Wycisz FN F10 Ciszej FN F11 G o niej FN F12 Przet cza komputer w tryb u pienia Diody LED Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Ustawienia oprogramowania W ustawieniach oprogramowania do pobrania pod adresem www logitech com downloads mo na do klawiszy funkcyjnych od F1 do F5 oraz F12 tatwo przypisywa r ne funkcje i zmienia je w zale no ci od potrzeb YkpaiHcbka E yHK U OHaNbH KNaB W 3a BONOMOTOIO 3pyYHnNX dNHKUIOH ADHS KNAB L MOXHa JIerKO 3anycKkaTn DDOTDaM Ta KepyBaTn B ATBOPEHHAM MY3NKN LLOG CKOpPNCTATNCA PO3LINpEHNMN pykkyiamn NikKTOrTpamn 3 NOMapaHyeBnM NACB HYBAHHAM OHHOYAaCHO HaATNCH Tb KNAB UY FN i BIZNOBIHY QYHKU OH JIb HY KNAB LUY Uesnakn zanyck Murepuau 3anyck nporpam FN F1 3anyck Be6 6pay3epa ycTaHOBNEHOTO 3a MDOMOBYAHHAM FN F2 3anyck nporpamn g
10. HHble yHkynn De HEOGXOANMOCTN YCTAHOBKN CNELNaNbHOTO nporpammHoro o6ecneyeHna DI KNABNATYPhl rop BOCNONb30BaTbCA BO3MOKHOCT IO nepenporpaMmMnpoBaTb YCOBEPLUEHCTBOBAHHbIe Out Ha3HaY4EHHble F K1aBnLAM 3arpy3nTe 6ecnnatHoe nporpammHoe obecneyeHne Logitech SetPoint c Be6 y3na www logitech com downloads Po polsku Klawiatura jest tatwa do zainstalowania i w petni gotowa do pracy bez konieczno ci instalowania dodatkowego oprogramowania Aby mo na by o zmienia dzia anie dodatkowych klawiszy funkcyjnych installation de logiciel Pour b n ficier de option de reprogrammation des touches de fonctions avanc es du clavier t l chargez le logiciel gratuit Logitech SetPoint partir du site www logitech com downloads T God www logitech com support Dutch 32 0 2 200 64 44 French 32 0 2 200 64 40 420 239 000 335 45 38 32 31 20 49 0 69 51 709 427 34 91 275 45 88 33 0 1 57 32 32 71 353 0 1 524 50 80 39 02 91 48 30 31 36 177 74 853 31 0 20 200 84 33 47 0 24 159 579 43 0 1 206 091 026 00800 441 17 19 351 21 415 90 16 nale y pobra bezp atny program Logitech SetPoint ze strony www logitech com downloads YkpaiHcbka bygyyn NpocTOIo B HanaLTYBaAHH Ta PWRODMCTaHHL KNaB aATypa 4yJOBO TIDaLOe N ATENMYE vc dw HaB Tb Dez YCTAHOBKN cneyianibHOoro NporpamHoro 3a6e3neyeHHA Dna nepenporpamyBaHHaA NMOKpaL4eHnx dv Uu AK BAKOHYIOTb YHK OH JN H
11. a i software ul de tastatur Pentru a beneficia de posibilitatea reprogram rii func iilor tastelor func ionale mbun t ite de pe tastatur desc rca i software ul gratuit Logitech SetPoint de la www logitech com downloads Hrvatski Uz laku instalaciju i kori tenje ova je tipkovnica idealno rje enje i funkcionira besprijekorno bez ikakvih instalacija dodatnog softvera Ako ipak elite dodatne mogu nosti reprogramiranja funkcijskih F tipki preuzmite besplatan Logitechov softver SetPoint na stranici www logitech com downloads Srpski Uz jednostavno postavljanje i kori enje tastatura sjajno radi i u potpunosti je operativna bez potrebe za instaliranjem posebnog softvera Za opcije reprogramiranja naprednih funkcija F tastera preuzmite besplatni Logitech SetPoint softver sa lokacije www logitech com downloads Grazie Sloven ina Tipkovnico ki deluje odli no je preprosto namestiti in uporabljati in je v celoti funkcionalna tudi brez namestitve programske opreme zanjo e elite omogo iti mo nost vnovi nega programiranja izbolj anih funkcijskih tipk na tipkovnici prenesite brezpla no programsko opremo Logitech SetPoint ki jo najdete na spletni strani www logitech com downloads Eesti Teie klaviatuur mida on lihtne seadistada ja kasutada t tab suurep raselt ja on t ielikult t valmis ilma et oleks vaja klaviatuuri tarkvara installida Kui soovite oma klaviat
12. anycK NPNNOKEHN FN F1 Zarmwchkaer ncnonb3yembl NO yMONYAHNIO Be6 0603peBaTenb FN F2 Zarmwchkaer ncnonb3yemoe No yMOonYaHno DO He gna pa6OTbl C 3NEKTPOHHOM MOYTON FN F3 3anyckaeT cpegcTtBa noncKa Windows FN F4 3anyckaeT Ska Kanbkynatop Windows E ZneMeHTbl ynpaBneHnaA MVDETWMG Dua GoOcCTOe ynpasne ne Bocnponz3Begeknem MY3 bIKAJIbHbIX 3aNnce nnn Be FN F5 3anyckaeT ncnonb3yemoe NO yMOonyaHno MYJIBTNMEJNNHOE MPNNIOKEeHNe FN F6 lpegbigyaa 3anncb FN F7 Bocnponzgegenne nay3a FN F8 Cnegyioaa 3anncb 3 PerynnpoBKa rpOMKOCTN PerynnpoBKa YOOBHA TOOMKOCTN W BbIKNIOYEHNE 3BYKA Ha BaLEM KOMMbIOTepe OM HaXKaTNEM FN F9 OtKnoyenne 3ByKa FN F10 YmeHbuenne rpomkocm FN F11 Ysennyenne rpomkocm FN F12 BkKnioyenne cnayero pexnma Ha Baem KkomnbioTepe CR Yseenomnenna cBeeTopnopHbIx NHANKATOpOB BKnioyenne dv Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Hacrpoutku nporpammHoro o6ecneyeHnna B HacTpo Kax nporpammHoro obecneyekna Barpy3ntTe nporpammHoe obecneyenne c Beb y3na www logitech com downloads gbi nerko moxeTe nepeHa3HaynTb dk BblI3biBaemble F kKnaBnamMn ot F1 go F5 nnc F12 Po polsku E Klawisze funkcyjne Przyjazne dla u ytkownika klawisze funkcyjne klawisze F stu do szybkiego uruchamiania aplikacji i do sterowania muzyk Aby korzysta z rozszerzonych funkcji tych klawiszy pod wietlonych na pomara czowo naci nij i przytrzymaj klawisz FN a nast pnie naci nij dany klawisz funkcyjny Szybkie
13. edvolen multimedi lnu aplik ciu FN F6 Predch dzaj ca skladba FN F7 Sp a a pozastavuje prehr vanie FN F8 Nasleduj ca skladba Ovl danie hlasitosti Umo uje jedn m dotykom upravi alebo stlmi zvuk po ta a FN F9 StImenie zvuku FN F10 Zn enie hlasitosti FN F11 Zv enie hlasitosti FN F12 Uvedenie po ta a do re imu sp nku Indik tory LED Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Nastavenia softv ru V nastaveniach softv ru softv r prevezmete na lokalite www logitech com downloads m ete jednoducho zmeni priradenie roz ren ch funk n ch kl vesov kl vesov F1 a F5 a kl vesu F12 k in m funkci m Bbnrapcku E knapuuu JonbaHnTtennnrTe F KnaBnwn ygoGHn 3a notTpebnTena BN moO3BONABaT C DekOTa Ha cTapTnpaTte NpnNoOxeHna nnn ga ynpasnaBaTe My3nKaTa cn 3a ga n3nongBgaTe paz3unpeknTe PYHKUNN OCBETEHNTE OpaHKEBnN NKOHN HATNCHETE n 3agpobxTe Kap FN cneg KkoeTo HatncHerTe F KnaBnwa KOMTO ncCKaTe Da n3NON3BATE 1 Bbp30 cTaptnpaHe CrapTtnpa te He3a6aBHO MPNNOXKEHNA FN F1 Craptmnpa ye6 6pay3bpa no nogpa36npaHe FN F2 Crapmpa npnnoxe verTo 3a enekTpoHHa noa DO nogpa36npaHe FN F3 Crapmnpa TbpceHeTto Ha Windows FN F4 Crapmnpa ekpa nHna KankynaTop Ha Windows E Nnpapnenue Ha MvnTuMenug YnpasnaBa Tte DeCHO PG TIDOMZBeDaHeTO Ha MYy3NKAa WM Be FN F5 Crapmpa MwfTTaMefMuHOTO Npn Kenne DO nogpa36npaHe FN F6 Genua neceH FN F7 N3nbnHenne nay3a FN F8 CC nenpaua neceH al Nnpa
14. ent de lancer des applications et de contr ler facilement la musique que vous coutez Pour profiter des fonctions avanc es ic nes orange r tro clair es Latviski Probl mu nov r ana tastat ra nedarbojas 1 levietojiet USB kabeli cit datora USB port 2 Restart jiet datoru Lietuvi Trik i alinimas klaviat ra neveikia 1 Prijunkite USB laid prie kito USB prievado kompiuteryje 2 I naujo paleiskite kompiuter italiano Risoluzione dei problemi La tastiera non funziona 1 Collegare il cavo USB a una porta USB diversa del computer 2 Riavviare il computer esk verze Odstra ov n probl m kl vesnice nefunguje 1 P ipojte kabel USB k jin mu portu USB v po ta i 2 Restartujte po ta Param tres du logiciel Les param tres du logiciel que vous pouvez t l charger partir du site www logitech com downloads permettent de r affecter facilement une touche de fonction F1 F5 et F12 une nouvelle fonction appuyez sur la touche FN sans la rel cher puis sur la touche F de votre choix D D marrage rapide D marrage instantan de vos applications FN F1 Lance le navigateur Web par d faut FN F2 Lance l application de courrier lectronique par d faut FN F3 Lancer Windows Search FN F4 Lance la calculatrice l cran de Windows RI Contr le multim dia Contr lez la lecture audio ou vid o en toute simplicit FN F5 Lance l appl
15. ication multim dia par d faut FN F6 Piste pr c dente FN F7 Lecture Pause FN F8 Piste suivante R glage du volume R glez le niveau du volume ou coupez le son de l audio de votre ordinateur d une simple touche FN F9 Sourdine FN F10 Volume FN F11 Volume FN F12 Mise en veille de l ordinateur T moin lumineux Verr Maj Arr t d fil FN PageSuiv Verr Num www logitech com downloads Belgi Belgique esk Republika Danmark Deutschland Espa a France Ireland Italia Magyarorsz g Nederland Norge sterreich Polska Portugal English Easy to set up and use your keyboard works great and is fully operational without the need to install keyboard software For the option of reprogramming your keyboard s enhanced F key functions download the free Logitech SetPoint software at www logitech com downloads Deutsch Die Tastatur ist einfach einzurichten und zu bedienen funktioniert hervorragend und ist ohne Software voll funktionsf hig Wenn Sie die erweiterten Funktionen der F Tasten ndern m chten k nnen Sie die kostenlose Logitech SetPoint von www logitech com downloads herunterladen Fran ais De configuration et d utilisation faciles le clavier offre un fonctionnement optimal et est enti rement op rationnel sans aucune Mo pycckn lpocTaa B yYCTAHOBKE Nn NCNONb3OBAHNV KnaBnaTypa OTDMuHO DafOTaer W BbINONHAET BCe 3a10 KEe
16. ivitab Windowsi ekraanikalkulaatori Meediumite juhtimine Lihtne muusika v i video taasesituse juhtimine FN F5 K ivitab vaikimisi meediumirakenduse FN F6 Eelmine pala FN F7 Esita paus FN F8 J rgmine pala Helitugevuse reguleerimine Reguleerige v i vaigistage arvuti heli he puudutusega FN F9 Vaigistus FN F10 Helitugevus v iksemaks FN F11 Helitugevus suuremaks FN F12 Viib teie arvuti unere iimile LED n idik Suurt helukk Kerimislukk FN PgDn Numbrilukk Tarkvaram rangud Tarkvaram ranqutes laadige tarkvara alla aadressilt www logitech com download saate t iustatud F klahvile F1 kuni F5 ja F12 h lpsalt teise funktsiooni m rata Latviski E F tausti i rti lietojamie un uzlabotie F tausti i lauj vienk r i palaist lietojumprogrammas vai vad t m zikas atska o anu Lai lietotu uzlabot s funkcijas izgaismot s oran s ikonas nospiediet un turiet tausti u FN un p c tam nospiediet F tausti u kuru v laties izmantot tr palai ana Lietojumprogrammas var palaist uzreiz FN F1 palaidiet noklus juma Web p rl kprogrammu FN F2 palaidiet noklus juma e pasta lietojumprogrammu FN F3 palaidiet Windows mekl anu FN F4 palaidiet Windows ekr na kalkulatoru Multivides vad ba Vienk r i vadiet m zikas atska o anu un videoklipu demonstr anu FN F5 palaidiet noklus juma multivides lietojumprogrammu FN F6 iepriek jais ieraksts FN F7
17. n LED Caps Lock Scroll Lock FN Pg Dn Num Lock Set ri software n set rile software desc rca i software ul de la www logitech com downloads pute i reatribui cu u urin o alt func ie unei taste func ionale mbun t ite de la F1 la F5 i F12 EI F tipke Pobolj ane funkcije F tipki prilago ene su korisniku te omogu uju br e pokretanje aplikacija i upravljanje glazbom Da biste se mogli slu iti dodatnim funkcijama naran aste ikone istodobno pritisnite tipku FN i onu F tipku koju elite koristiti Brzo pokretanje Brzo pokretanje pojedinih aplikacija FN F1 pokre e zadani web preglednik FN F2 pokre e zadanu aplikaciju za e po tu FN F3 Pokre e Windows pretra ivanje FN F4 Pokre e kalkulator sustava Windows Upravljanje medijskim sadr ajima Lako upravljanje glazbom i videosadr ajima FN F5 pokre e zadanu aplikaciju za medijske sadr aje FN F6 prethodna pjesma FN F7 reprodukcija stanka FN F8 sljede a pjesma Kontrola glasno e Podesite glasno u ili potpuno uti ajte zvuk na ra unalu samo jednim dodirom FN F9 isklju ivanje zvuka FN F10 sti avanje zvuka FN F11 poja avanje zvuka FN F12 Prebacuje ra unalo u stanje mirovanja Upozorenja putem LED svjetiljke Caps Lock Scroll Lock FN Pg Dn Num Lock Softverske postavke U softverskim postavkama softver preuzmite sa stranice www logitech com downloads neku F tipku s dodatnim funkcijama F1 do F5 plus F12 mo ete jedn
18. na poGOoTn 3 eEnNeKTOOHHOIO MOLUTOIO YCTAHOBNIEHO 3a NOOMOBYAHHAM FN F3 3anyck nowykosBoro 3aco6y Windows FN F4 3anyck ekpaHHoro Kanbkynatopa Windows 2 Mvntruweniune KepyBaHHA 3 IETK CTIO KeEpy Te B IATBOPEHHAM MY3NKN OU B JEO FN F5 3anyck megianporpaBaya vCTaHORTIeHOTO 3a MOOMOBYAHHAM FN F6 lonepegHa gopixKa FN F7 BigTBopeHHa nay3a FN F8 HactynHa gopixKa 3 KepyBaHHA pi BHeM ry4HOocTi Peryno Te p BeHb FyY4HOCT a6O BAMVKA TE 3BYK OHM HATNCKAHHAM FN F9 BumKHeHHaA 3ByKY FN F10 Menuen piBHA ry4HOCTI FN F11 36inbLUEHHA p BHA ry4HOCT FN F12 lepexig go cmnnayoro pexnmy O Lnopiuennsg HgNKaTOpa Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock MapameTtpn nporpamHoro 3a6e3neyeHHA Y napameTpax nporpamHoro 3a6e3neyeHHa GOCTyYNHOTO D 3aBaHTAKEHHA 3a A DeCOH www logitech com downloads yHkyioHanbHnm K naBiwamM F1 F5 F12 moxHa npn3Hayamn iHwi dn Magyar E Funkci billenty k A b v tett m k d s funkci billenty kkel egyszer en elind thatja kedvenc alkalmaz sait s a zenelej tsz st is vez relheti A vil g t narancss rga ikonnal jelzett speci lis funkci k haszn lat hoz tartsa lenyomva az FN billenty t s nyomja meg a funkci billenty t Q Gyorsind t s Azonnal elind thatja kedvenc alkalmaz sait FN F1 Alap rtelmezett webb ng sz megnyit sa FN F2 Alap rtelmezett levelez program megnyit sa FN F3 A Windows keres j nek megnyit sa FN F4 A Windows sz mol g p
19. nloads
20. ostavno pridru iti nekoj drugoj funkciji Srpski FN F tasteri Unapre eni F tasteri prilago eni korisniku omogu avaju jednostavno pokretanje aplikacija ili kontrolisanje muzike Da biste koristili unapre ene funkcije narand aste ikone sa pozadinskim svetlom istovremeno pritisnite funkcijski taster i F taster koji elite da koristite Brzo pokretanje Trenutno pokrenite aplikacije FN F1 Pokre e podrazumevani Web pregleda FN F2 Pokre e podrazumevanu aplikaciju za e po tu FN F3 Pokre e Windows pretragu FN F4 Pokre e Windows kalkulator na ekranu Kontrola medija Jednostavna kontrola muzike ili reprodukcije video zapisa FN F5 Pokre e podrazumevanu medijsku aplikaciju FN F6 Prethodna numera FN F7 Reprodukuj pauziraj FN F8 Slede a numera Kontrola ja ine zvuka Prilagodite ili isklju ite zvuk na ra unaru jednim dodirom FN F9 Isklju i zvuk FN F10 Uti aj zvuk FN F11 Poja aj zvuk FN F12 Postavlja ra unar u re im spavanja Obave tenja LED diodama Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Softverske postavke Pomo u softverskih postavki preuzmite softver sa lokacije www logitech com downloads unapre enom F tasteru F1 do F5 i F12 mo ete lako ponovo dodeliti drugu funkciju Sloven ina EI Funkcijske tipke Funkcijske tipke ki so preproste za uporabo omogo ajo preprosto zaganjanje programov in nadzor glasbe e elite izkoristiti izbolj ane funkcije oran no osvetljene ikone
21. pnenuue Ha cnsiaTa Ha 3ByKa Perynnpa unn 3arnyaBa 3ByKa Ha KOMNIOTbpa Cen OYTOH FN F9 be3 3ByK FN F10 HamanagaHe Ha 3ByKa FN F11 YcungaHe Ha 3B8yKa FN F12 loctTaBa komnioOTbpa B pexnmM Ha NOYnBKAa O CBeTopnopHn WHDMkKaTODM Caps Lock Scroll Lock FN PgDn Num Lock Hacrpoutku Ha co Tyepa B HacTpo knTe Ha co Tyepa n3rerneTe rO oT www logitech com downloads moete necHo Da npenporpamnpaTte HOnbIHNTenHnTe F KnaBnUN ot F1 go F5 nnoc F12 3a gpyra ykkyna d Q Rom n Taste func ionale Tastele func ionale mbun t ite u or de utilizat v permit s lansa i cu u urin aplica iile sau s controla i muzica Pentru a utiliza func iile mbun t ite pictogramele portocalii iluminate ap sa i tasta FN apoi tasta func ional pe care dori i s o utiliza i Lansare rapid Lansa i aplica ii instantaneu FN F1 Lanseaz browser ul implicit de Internet FN F2 Lanseaz aplica ia implicit de e mail FN F3 Lanseaz Windows Search FN F4 Lanseaz calculatorul pe ecran existent n Windows Control media Controlat u or redarea muzicii sau a imaginilor FN F5 Lanseaz aplica ia media implicit FN F6 nregistrarea anterioar FN F7 Redare Pauz FN F8 nregistrarea urm toare Control volum Ajusta i sau opri i sunetul computerului cu o singur ap sare FN F9 Anulare sunet FN F10 Mai ncet FN F11 Mai tare FN F12 Plaseaz computerul n stare de veghe Notificare pri
22. postazioni del software scaricabile all indirizzo www logitech com downloads possibile riassegnare con facilit un tasto funzione avanzato tasti da F1 a F5 e F12 a un altra funzione Cesk verze Funk n kl vesy Praktick roz en funk n kl vesy umo uj snadn spou t n aplikac nebo ovl d n hudby Chcete li pou vat roz en funkce podsv cen oran ov ikony stiskn te sou asn kl vesu FN a funk n kl vesu kterou chcete pou t Snadn spu t n Okam it spu t n aplikac FN F1 Spust v choz webov prohl e FN F2 Spust v choz e mailovou aplikaci FN F3 Spust vyhled v n syst mu Windows FN F4 Spust na obrazovce kalkula ku syst mu Windows Ovl d n m di Snadn ovl d n p ehr v n hudby nebo videa FN F5 Spust v choz aplikaci pro pr ci s m dii FN F6 P edchoz stopa FN F7 P ehr v n pozastaven FN F8 Dal stopa Ovl d n hlasitosti prava nebo ztlumen zvuku po ta e jedn m stisknut m FN F9 Ztlumen FN F10 Zeslaben hlasitosti FN F11 Zes len hlasitosti FN F12 P echod po ta e do re imu sp nku Upozorn n pomoc indik tor Caps Lock Scroll Lock FN Page Down Num Lock Nastaven softwaru V nastaven ch softwaru lze roz en funk n kl vesy F1 a F5 a kl vesu F12 jednodu e p i adit k jin funkci Software m ete st hnout z adresy www logitech com dow
23. ustel jimu FN F9 nutildyti FN F10 suma inti garsum FN F11 pagarsinti FN F12 ijungia kompiuterio miego re im LED indikatorius Did iosios raid s slinktis FN PgDn skaitmenys Programin s jrangos nustatymai Programin s rangos nustatymuose atsisi skite programin irang i www logitech com downloads galite pakeisti F klavi F1 F5 ir F12 papildomas funkcijas Italiano Tasti funzione tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilit applicazioni o controllare i brani musicali Per utilizzare le funzioni avanzate icone retroilluminate di colore arancione tenere premuto il tasto FN e premere il tasto funzione desiderato Avvio rapido Avvio immediato di applicazioni FN F1 Awvia il browser Web predefinito FN F2 Awvia l applicazione di posta elettronica predefinita FN F3 Awvia la ricerca in Windows FN F4 Awvia la calcolatrice di Windows Controllo di file multimediali Facile controllo della riproduzione musicale e multimediale FN F5 Awvia l applicazione multimediale predefinita FN F6 Brano precedente FN F7 Riproduzione Pausa FN F8 Brano successivo Regolazione del volume Regolazione o disattivazione del volume del computer con un solo tocco FN F9 Disattivazione volume FN F10 Volume FN F11 Volume FN F12 Attiva la modalit Stand by del computer Notifica tramite LED Blocco Maiusc Blocco Scorr FN PgGi Blocco Num Impostazioni del software Tramite le im
24. uuri t iustatud F klahvide funktsioone mber programmeerida siis laadige veebisaidilt www logitech com downloads alla tasuta tarkvara Logitech SetPoint Latviski Vienk r a uzst d ana un lieto ana teicama tastat ras darb ba bez nepiecie am bas instal t tastat ras programmat ru Lai p rprogramm tu tastat ras F tausti a uzlabot s funkcijas vietn www logitech com downloads lejupiel d jiet bezmaksas programmat ru Logitech SetPoint Compact Keyboard K300 Lietuvi Lengva nustatyti ir naudoti j s klaviat ra veikia puikiai ir yra visi kai funkcionali nediegiant klaviat ros programin s rangos Nor dami i naujo nustatyti savo klaviat ros F klavi o papildomas funkcijas atsisi skite nemokam Logitech SetPoint programin rang i www logitech com downloads Italiano Facile da installare e utilizzare la tastiera funziona perfettamente e immediatamente senza necessit di installare un apposito software Per riprogrammare le funzionalit dei tasti funzione scaricare il software gratuito Logitech SetPoint all indirizzo www logitech com downloads Cesk verze Kl vesnice se snadno nastavuje i pou v a p tom nen t eba instalovat dn software aby b je n fungovala a byla pln funk n St hnete li z adresy www logitech com downloads bezplatn software Logitech SetPoint z sk te mo nost p eprogramovat roz en funkce

Logitech K30 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents