Home

LG 2230R-MA User's Manual

Contents

1. MFL41469212 sp mi 4 28 09 1 36 PM Page 7 PREPARACION ACCESORIOS Asegurese de que los siguientes accesorios est n incluidos con su TV Si alg n accesorio no est incluido favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realiz la compra Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las im genes a continuaci n Manual de Usuario O See Cubierta de protecci n Control Remoto Bater as Cable de Alimentaci n e Adaptador RF Algunos modelos Debe conectarlo al cable de antena tras la fijaci n en la entrada de antena Este adap tador es suministrado nicamente en Argentina Silla superficie exterior de la unidad tiene manchas o marcas de huellas limpie suavemente utilizando nicamente pa os de limpieza dise ados para tal fin No limpie con demasiada fuerza para intentar quitar las manchas Tenga Pa o de limpieza Esta caracter stica no se encuentra disponible para todos los modelos superficie Para 26 32LF15R Tornillos para la base Tornillos para fijaci n ensamblada vertical Refi rase a la p 13 Refi rase a la p 15 cuidado ya que si limpia con demasiada fuerza podr a rayar o decolorar la Para 22LG30R C 22LFI5R Clip sujetador de cables NOIDVMVd3Hd MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 8 PREPARACI N INFORMACI N DEL PANEL FRONTAL La imagen puede ser diferente a la de su televisor
2. Set ID OK NG Dato x Selecci n de OSD Comando k I Para seleccionar OSD On Screen Display encendido apagado controlando remotamente Transmisi n k I Set ID Dato Cr Dato 00 OSD apagado Dato 01 OSD encendido Reconocimiento I Set ID OK Dato x 12 Modo bloqueado de control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal en la unidad Transmisi n k m Set ID Dato Cr Dato OO Bloqueo apagado Dato 01 Bloqueo encendido Reconocimiento m Set 1D DK NC Dato x Si ud no est usando el control remoto y tampoco 13 los controles del panel frontal en la unidad use este modo Cuando la potencia principal enciende y apaga el bloqueo de control remoto ser liberado Balance Commando k t Para ajustar el balance Ud puede ajustar el balance en el menu Audio Transmisi n k t Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento t Set ID OK NG Dato x 14 Temperatura de color Comando k u Para ajustar la temperatura de color Ud puede ajustar Temperatura Color en el men Imagen Transmisi n k u Set ID Dato Cr Dato 00 Medio Ol Fria 02 C lida 03 Usuario Reconocimiento u Set ID OK NG Dato x 15 Ajuste de rojo Comando k v Para ajustar el rojo en la t
3. ONY31X3 OdINO3 3d SANOIXANOD 27 an MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 28 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD WV 28 O NOTAS Nosotros le recomendamos que use 1 680 x 1 050 para el modo PC esto le ofrecer la mejor calidad de imagen Para disfrutar de una imagen y sonido intensos conecte el PC a la TV gt Evite mantener una imagen fija en la pantalla de TV durante largos periodos de tiempo La imagen fija puede quedarse impresa permanentemente en la pantalla utilice un salvapantallas siempre que sea posible Conecte el PC al puerto RGB PC de la TV cam bie a una resoluci n acorde con la del PC gt Es posible experimentar interferencias rela cionadas con la resoluci n patrones verticales contraste o brillo en modo PC Cambie el modo Resoluci n de Despliegue RGB PC Frecuencia Frecuencia Resoluci n Horizontal kHz Vertical Hz 640x480 31 469 m 8006600 37879 ene pe m m mE 70 ees BE en ME n wu m del PC a otra resoluci n o modifique frecuencia de refresco o ajuste el brillo y contraste en el men hasta que la imagen sea clara Si no es posible modificar la frecuencia de refresco de la tarjeta gr fica del PC cambie la tarjeta o con sulte al fabricante de la misma La entrada de sincronizaci n para la frecuencia horizontal y vertical est n separadas gt Conecte el cable de audio des
4. Si ud espera dejar su TV por un tiempo largo como las vacaciones ser buena idea desenchufar el cord n de alimentaci n para proteger la TV contra el posible dafio por tormentas o fallas de linea de alimentacion J2IQN3dV 72 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 73 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO WO D 380 Dimensiones incluyendo la base Ancho x Altura x Profundidad excluyendo la base incluyendo la base excluyendo la base Alimentaci n El ctrica Potencia requerida Sistema de la TV Cobertura de programas Impedancia de Antena Externa Temp de operaci n Humedad de operaci n Condici n de ambiente Temp para almacenar Humedad para almacenar 8 Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad 22LG30R C 22LF15R 22LG30R C MA 26LFISR 32LFI5R 22LFISR MA 26LF15R MA 32LF15R MA 522 2 x 431 5 x 189 2 mm 26 1 x 20 0 x 8 9 pulgadas 31 5 x 23 7 x 8 9 pulgadas 20 5 x 16 9 x 74 pulgadas 663 3 x 508 2 x 2273 mm 801 8 x 604 2 x 2275mm 522 2 x 384 2 x 69 0 mm 26 1 x 17 7 x 3 1 pulgadas 31 5 x 21 4 x 3 1inches 20 5 x 15 1 x 5 5 pulgadas 663 3 x 449 8 x 80 0 mm 801 8 x 544 1 x 79 0 mm 5 2 kg 11 4 libras 9 7 kg 21 5 libras 12 0 kg 26 4 libras 4 8 kg 10 5 libras 8 1 kg 178 libras 10 5 kg 23 1 libras AC100 240V 50 60Hz NTSC PAL M N VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 32 104 F 0 40 C Menos de 80 4 140 F 2
5. TOMLNOO TANNVHD AL DNIHDLVM 37 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 38 WATCHING TV CHANNEL CONTROL CHANNEL SEARCH Auto Tuning Program Search Auto Tuning should be used to memorize all the active channels in your area before you are able to use the TV There are two ways of storing channels in the TV s memory You can use either One is called AUTO TUNING and the other is called MANUAL TUNING In AUTO TUNING mode the TV will memorize the channels in ascending numerical order If there are additional channels you want to add or delete you can manually add or delete those channels with Manual Tuning Redo Auto Tuning if the TV is ever moved to another location Auto Tuning will search for channels only through the Antenna jack If channels numbers for broadcast over the air TV and cable TV are duplicated where different channels have the same number press the same number buttons again to toggle between Broadcast TV Channels dm Cable TV Channels For example press 17 to go to the channel press 17 again to go to the duplicated channel TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM Auto Tuning CATV Press the A PROG button AUTO TUNING starts the chan nel search If you want to stop auto tuning press the MENU si SEE button Only the channels found up to at that time are memo m ua rized MENU Stop 2 You can also use the Setup menu to adjust Auto Tuning Setup Setup O Aut
6. MENU 900 40 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 41 F BOOSTER If reception is poor select Booster to On When the signal is strong select OFF Press the MENU button and then A or V button to to select the Setup menu Press the button and then use A or Y button to select Manual Tuning select Booster Press the button and then use A or Y button to Press the MENU button to move to the previous menu Setup AY lt gt MENU Setup Manual Tuning CATV Memory Fine Booster AV 4 MENU Setup Manual Tuning CATV Memory Fine Booster AY lt gt MENU Off 90 TOMLNOO TANNVHD AL DNIHDLVM 41 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 42 WATCHING TV CHANNEL CONTROL T1OYL1NO9 TANNVHD AL DNIHDLVM 42 FAVORITE CHANNELS SETUP This function lets you select your favorite channels directly Repeatedly press the FAV button to select stored favorite channels Press the MENU button and then use A or V button to select the Setup menu Press the f button and then A or V button to select Favorite Channel Press the button and then A or Y button to select the first favorite channel position Use the lt or P gt button to set the desired channel number for first favorite channel Repeat steps 5 to 5 to memorize other favorite chan nels You can store up to 8 channels Press the MENU button to move to the pr
7. Para 22LG30R C 22LF15R NOIDVUVds ud Bot n Bot n Botones de Botones de INPUT MENU ENTER VOLUME lt 4 CHANNEL V A INPUT MENU ENTERO 4 VOL gt Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el aparato est encendido Sensor de Control Remoto Bot n POWER MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 9 Para 26 32LFI5R Botones de CHANNEL Botones de VOLUME 8 Bot n ENTER MENU Bot n MENU INPUT Ce Bot n INPUT Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el apara to est encendido El Indicador de Estado puede ajus tarse en el menu OPCION Sensor de Control Remoto Bot n POWER MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 10 PREPARACI N INFORMACI N DEL PANEL POSTERIOR La imagen puede ser diferente a la de su televisor Para 22LG30R C A NOIDVUVds ud d te el e O 2 AUDIO HDMI DVI IN RGB PC N RGB DVI IN 0 antenna ANN E S VIDEO VIDEO r AUDIO eee o e e e e Y PB PR E R VI DEO AUDIO L COMPONENT IN Para 22LF15R 1 9 3 10 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 11 Para 26 32LF15R 9 O VIDEO L MONO AUDIO R Nu ouT e VARIABLE
8. Y MFL4 TVNVI 30 TOYLNOD AL V1 Y3A 36 1469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 36 VER LA TV CONTROL DE CANAL ENCENDIENDO LA TV Primero conecte el cord n de alimentaci n correctamente En este momento la TV se cambia al modo de espera En el modo de espera para encender la TV presione los botones INPUT o CH A o V de la TV o presione los botones POWER INPUT CH A o V n meros 0 9 del control remoto NOTA Si usted va a estar ausente en vacaciones desconecte el TV del tomacorriente Gu a para la instalaci n Si se aparece la OSD On Screen Display en la pantalla despu s de la sintonizaci n de TV ud puede ajus tar el Idioma Language Ubicaci n y Sinto Auto Nota a Se desaparecer autom ticamente aproximadamonte en 40 segundos si no se presiona ningun bot n b El modo En tienda s lo para la exbici n en la tienda y no es para el uso general de usuario c El modo Casa es la condici n optima para la ambiente de casa y es el modo principal de TV d El modo En tienda es la condici n optima para la ambiente de tienda Si el usuario modifica el dato de la calidad de imagen el modo En tienda inicializa la calidad de imagen del producto que esta insta lado por nosotros despu s de un cierto periodo del tiempo e Los modos Casa En tienda se pueden cambiar por aplicar Modo de F brica en el menu Opci n AJUSTE DEL CANAL Presione el bot n
9. There may be interference relating to resolution be interference on the screen We recommend vertical pattern contrast or brightness in PC using under 5m of the cable This provides the mode Change the PC mode to another resolu best picture quality tion or change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu dNLIS LNAWdINOA TVN31X3 Supported Display Specifications RGB PC Horizontal Vertical Resolution Frequency KHz Frequency Hz 640x480 31 469 59 94 TE Soa gt i EM EE UU 0 a m ME UU ME S ae 1680x1050 65 290 59 954 28 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 29 EXTERNAL STEREO SETUP For 26 321F15R Use to connected either an external amplifier or add a sub woofer to your surround sound system VARIABLE AUDIO OUT O Connect the input jack of the stereo amplifier to the VARIABLE AUDIO OUT jacks on the TV e Set up your speakers through your analog stereo amplifier according to the instructions provided with the amplifier O NOTE When connecting with external audio equipments such as amplifiers or speakers please turn the TV speakers off Select Variable Out in Audio manu to connect the VARI ABLE AUDIO OUT jacks p 62 dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 29 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP AV OUT SETUP For 26 321F15R The TV has a special signal outp
10. Advanced 2 Aspect Ratio Picture Reset J Screen AY lt gt MENU Picture 6 Picture Mode Color Temperature hd Advanced O Aspect Ratio __ Picture Reset VE 7 ca gt c AY 4 9 MENU Screen Auto config Manual Config Reset gt To Set AV 4 MENU 90 dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 33 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 34 WATCHING TV CHANNEL CONTROL REMOTE CONTROL FUNCTIONS TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM 34 When using the remote control aim it at the remote control sensor on the TV MTS A PROG AUTO PROGRAM MEMORY ERASE CAPTION Selects the MTS sound Mono Stereo or SAP gt p 65 Searches for available channels p 58 Memorizes or erases selected channel gt p 59 Selects CAPTION mode p 64 CHANNEL UP DOWN VOLUME UP DOWN THUMBSTICK Up Down Left Right ENTER MENU Select available channels Increase decrease the sound level Navigate the on screen menus and adjust the system set tings to your preference Displays the main menu Q VIEW Tune to the last channel viewed SLEEP Select the amount of time before your TV turns off auto MENU OMIEN deal matically p 68 C C C PICTURE SOUND RATIO PICTURE Selects the factory preset picture depend on the viewing C C C environment gt p 45 SOUND Selects the factory preset sound for type of program p 58 RATIO Change th
11. Afloje los tornillos del televisor NOIDVHVd3iHd Doble el CUERPO DE BISAGRAS y t relo hacia atr s Inserte la CUBIERTA DE PROTECCI N en el televisor o Ajuste firmemente los 4 tornillos en los huecos de la parte posterior de la TV 16 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 17 Para 26 32LFI5R Tras extraer el soporte instale la CUBIERTA DE PROTECCI N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la CUBIERTA DE PROTECCI N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido NOIDVYVd Yd 17 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 18 PREPARACI N POSICI N DE LA PANTALLA Para 22LG30R C 22LF15R La imagen puede ser diferente a la de su televisor Ajuste la posici n del panel en diversas formas para obtener una m xima comodidad e Rango de inclinaci n NOIDViVd3iHd SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Para 22LG30R C 22LF15R El televisor tiene instalado un conector de Sistema de seguridad Kensington en el panel posterior Conecte el cable de Sistema de seguridad Kensington como se indica a continuaci n Para obtener informaci n detallada sobre la instalaci n y uso del Sistema de seguridad Kensington consulte la gu a del usuario que se incluye con este sistema Para obtener informaci n adicional visite http www kensing ton com la p gina Web de Kensington Esta empresa vende sistemas de seguridad para equipos electr
12. Data 01 No signal Power on Data 02 Turn the TV off by remote control Data 05 Turn the TV off by sleep time function Data 04 Turn the TV off by RS 232C function Data 05 5V down Data 06 AC down Data 07 Turn the TV off by Fan Alarm function option Data 08 Turn the TV off by Off time function Data 09 Turn the TV off by Auto off function Data a Turn the TV off by AV board detection This function is read only MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 79 19 Auto Configure Command j u To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Acknowledgement u Set ID OK NG Data x Real data mapping 1 Real data mapping 2 00 Step O 00 30 01 29 A Step 1O 02 28 F Step 15 MES 10 Step 16 28 F0 64 Step 100 3A 28 6E Step 110 3B 29 3C 30 73 Step 115 74 Step 116 4E N A 4F N A CZ Step 199 50 N A FE Step 254 FF Step 255 20 Equalize Command j v P To adjust equalize Transmission j v Set ID Data Cr MSB LSB ojojo oj o jojo o L Frequency L Data Tr ppp e o o rete o o o fo o vem DOME DO o To ste To o o1 o 16e op ppt TP PTE n o sese PtP o eme PP n pepe prp E Acknowledgement v Set ID OK NG Data x XIGNdddV 79 MF
13. MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 79 19 Auto configuraci n Comando j u Para ajustar la posici n de imagen y minimizar el tem blor de imagen autom ticamente S lo se trabaja en el modo RGB PC Transmisi n j u Set ID Dato Cr Dato 01 Para configurar Reconocimiento u Set ID OK NG Dato x Grupeo de dato real 1 Grupeo de dato real 2 00 Paso O 00 30 01 29 A Paso 10 02 28 F Paso 15 JE 0 10 Paso 16 28 10 64 Paso 100 3A 28 6E Paso 110 ZB 29 3C 30 73 Paso 115 74 Paso 116 4E N A 4F N A C7 Paso 199 50 N A FE Paso 254 FF Paso 255 20 Ecualizar Commando j v P Para ajustar el ecualizado Transmisi n j v Set ID Dato Cr MSB LSB ojojo oj o ojo o sa Lo Dato o pp ppp reto o o o v o 9o prp ofofo fo y eem v of seroma o o o o 6o eet LT ILLE JODA Gps LT TET v o ror a 1 o 96e Reconocimiento v Set ID OK NG Dato x 6 ofo ofo CIEN ERR EXE apo EXER JIDIGNiAdV 79 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 80 APENDICE J2IQN3dV 80 21 Selecci n de canal Commando m a Sintoniza canales en los n meros f sicos siguientes Transmisi n m a Set ID Dato0 Dato Dato2 DDato5 Dato4 Dato5 Cr Dato 0 N mero de canal f sico transmitir por c digo hexadecimal NTSC air 02 45 NTSC cabl
14. Selecci n y ajuste del men pantalla 37 B squeda de canales Sinto Auto B squeda de canales 38 Sintonizaci n Manual Agregar Eliminar los Canales RT 59 Ajuste fino de sintonizaci n 40 AMPIMICAO Fosa 4 Ajuste de canales favoritos 42 Bloqueo de controles 43 CONTROL DE IMAGEN Tamafio de la Imagen Control de Relacion de ASPECTO Mese TA ON RES 44 Ajustes de la Imagen Prestablecida Modo imagen Presintonizada 45 Control de tono de color autom tico 46 Control Manual de Imagen Modo imagen Modo usuario 47 Tono de color Modo usuario 48 XD Tecnolog a de Mejora de la Imagen 49 Avanzado Gamma ssssssssssssss 50 Avanzado Modo de Pel cula 5 Avanzado Nivel de negro 52 Avanzado Protecci n Visual 55 Restablecimiento de la Imagen 54 Indicador de encendido sssssss 55 Restablecer Ajustes de F brica 56 CONTROL DE SONIDO Y IDIOMA Nivelador Autom tico de Volumen 57 Ajustes de sonido preestablecidos Modo de audio 58 Ajuste de sonido modo usuario 59 Ajuste de Balance ssessssssss 60 Disposici n de bocinas de TV ssss 61 Selecci n de Salida de Au
15. contact your dealer for assistance ANTENNA IN Signal C 8 Amplifier C YJ VHF 19 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 20 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment a This part of EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly use picture for the 22LG30R C models HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over the air Cable signals with an external digital set top box If you do receive dig ital signals from a digital set top box or other digital external device refer to the figure as shown below Component Connection 1 How to connect o 6 a lo o 9 o O Connect the video outputs Y PB Pr of the digital set top box to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the TV Match the jack colors Y green PB blue and PR red O Connect the audio output of the digital set top box to the COMPONENT IN AUDIO jacks on the TV 2 How to use Dm Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box operation 5 E B dNLAS LNAWdINOA TVN331X3 SVIDEC i Pae PR L o m Select the Component input source on the TV using the DEC INPUT button on the remote control L COMPONENT eme Component See iu P For 22LG30R C For 22 26 32LF15R 480i Yes No No 576i Yes No No 480p Yes Yes Yes 576p
16. est en el modo de leer esto indica el estado de dato actual Si el dato est en el modo de escribir esto regresa los datos de la computadora Commando2 Set ID NG Dato x La TV transmite ACK reconocimiento basando en este forma to cuando recibe un dato anormal de funciones no viable o errores de comunicaci n Commando 2 Use como comando Set ID Use el car cter peque o si la ID definida es 10 enviar 0 a DATO Use el car cter peque o si los datos son Oxab enviar a b NG Use el car cter grande MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 77 01 Potencia Comando k a Para controlar la potencia Encendida Apagada de la TV Transmisi n k a Set ID Dato Cr Dato 00 Apagado Dato 01 Encendido Reconocimiento a Set ID OK NG Dato x Para mostrar la potencia Encendida Apagada Transmisi n k a Set 1D FF Cr Reconocimiento a Set ID OK NG Dato x Si existe un per odo de retraso entre el comando y el mensaje de confirmaci n durante la secuencia de encendido este deber a ser descrito como oNota en este modelo la TV enviar la confirmaci n tras completarse el proceso de encendido Podr a existir un per odo de retraso entre el comando y la confir maci n 02 Proporci n de aspecto Commando k c Para ajustar el formato de pantalla Formato de la imagen principal Ud Puede hacer la Relaci
17. orden num rico Si hay canales que ud quiere agregar o eliminar adicionalmente ud puede agregar o eliminar manualmente estos canales con Sintonizaci n Manual Repita Sinto Auto si la TV est movida a otra localidad Sinto Auto buscar los canales s lo por el puerto de la antena Si los n meros de los canales para la emisi n de TV o para el cable de TV est n duplicados es decir los canales diferentes tienen mismo n mero presione otra vez los botones de mismo n mero para mover entre WV 1VNVO 30 1OXVLNOO AL V1 33A Canales de la Emisi n de TV 4mm Canales del Cable de TV Por ejemplo presione 17 para ir al canal y presione 17 otra vez para ir al canal duplicado Sinto Auto CATV Presione el bot n A PROG Asi Sinto Auto empezar a n 2 34 4995 buscar los canales Si ud quiere parar la sintonizaci n I ini autom tica presione el bot n MENU S lo los canales encontrados en este momento est n memorizados MENU Detener Tambi n ud puede hacer el Sinto Auto con el men Configuraci n Configuraci n Configuraci n Sinto Auto Sinto Auto gt Empezar Sintonizaci n Manual Sintonizaci n Manual Favorito L4 Favorito AV 4 MENU AV 4 MENU 58 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 39 Sintonizaci n Manual Agregar Eliminar los Canales Ud puede agregar o eliminar los canales de la escaneada manual de los canales Use el
18. y derecha se cortar La imagen adopta un compromiso entre la alteraci n y la cobertura de la pantalla Puede ajustar la proporci n de aumento uti lizando los botones A o V MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 45 AJUSTES DE LA IMAGEN PRESTABLECIDA Modo imagen Presintonizada La Modo imagen ajusta la TV para obtener el mejor aspecto de la imagen Seleccione el valor preestablecido en el men de Modo imagen basado en la categor a del programa Los ajustes Intenso Est ndar Cine Deportes Videojuegos son preestablecidos en f brica para lograr la mejor calidad de imagen y no son ajustables O Presione el bot n PICTURE repetidamente para seleccionar la opci n de configuraci n de la apariencia de imagen como est mostrada en la siguiente Intenso Est ndar Cine Deportes Videojuegos Usuariol o Usuario2 o Presione el bot n ENTER para regresar a la TV donde estaba viendo 2 Usted tambi n puede ajustar Modo Imagen desde el ment Imagen Imagen Imagen lt Modo Imagen E Modo Imagen y Intenso Temperatura Color __ Temperatura Color Est ndar XD XD Cine Avanzado Avanzado Deportes Relaci n de Aspecto Relaci n de Aspecto Videojuegos __ Restablecer Imagen Restablecer Imagen Usuario1 Pantalla WY Pantalla Usuario2 AV 4 MENU AV 4 MENU N35VMWI 3d TOYLNOD 45 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 46 NIIVANI Ad TOYLNOI 46 CONTROL
19. 7 Picture Reset o Press the gt button to start Auto Config QJ ETS To Sct a When Auto config has finished OK will be shown on m screen 2m AV 4 MENU m f the position of the image is still not correct try o Auto adjustment again Screen Auto config To Set Manual Config Reset o If picture needs to be adjusted again after Auto adjust ment in RGB PC you can adjust the Manual Config AY lt gt MENU 6 Press the MENU button to move to the previous menu 900 dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 8 For 22LG30R C Manual Configure Adjustment for screen Phase Clock Position RGB PC mode only If the picture isn t clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling adjust the picture phase manually It s not available to use Phase Clock function in COMPONENT 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p HDMI 480p 576p 720p 1080i 1080p Clock This function is to minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background And the horizontal screen size will also change Phase This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters 8 For 22 26 32LF15R Manual Configure Adjustment for screen Position If the picture is not clear and especially if characters are still trembling adjust the picture phase manually It s not available to
20. 9i a trademark of SRS Labs Inc TruSurround XT gt TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs Inc MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 59 F SOUND SETTING ADJUSTMENT USER MODE Adjusting the audio equalizer Press the MENU button and then A or V button to select the Audio menu o Press the button and then A or Y button to select Sound Mode 6 Press the MENU button to move to the previous menu Select a frequency band by pressing the lt or gt button Set the desired sound level with the A or W button Audio Audio Sound Mode SRS TSXT Clear Voice Standard Music Cinema Sport Game V User AV 4 MENU 990 User J4r J4T 4r 0 1 0 5 1 5 5 0 10 kHz AV 4 9 MENU TOYLNOD 19VNINVI Y ANNOS 59 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 60 F TOYLNOD 39VnDNVI Y ANNOS 60 SOUND amp LANGUAGE CONTROL BALANCE You can adjust the sound balance of the speakers to the preferred levels Audio Press the MENU button and then A or V button to select the Audio menu Press the button and then A or V button to select Balance AY lt gt MENU Press the BP button and then lt or gt button to make Audio desired adjustment Balance wu 8 Press the MENU button to move to the previous menu AY lt gt MENU 909 MFL41469212 Ed
21. AUDIO OUT HDMI DVI IN HDMI IN Conexi n digital Compatible con video HD y audio digital No es compatible con 480 entrelazado Para 22LG30R C 576 entrelazado Acepta video DVI con un adaptador o un cable de HDMI a DVI no incluido Para 22LG30R C amp RGB PC IN Para 22LG30R C Conexi n an loga a la PC Utilice un cable D sub de 15 pins cable VGA AUDIO RGB DVI IN Enchufe de auriculares 1 8 0 32 cm para la entrada de audio an loga de la PC amp ANTENNA IN Conecte las se ales de la transmisi n a este puerto RS 232C IN CONTROL amp SERVICE PORT Para 22LG30R C Utilizado por otros fabricantes O AV Audio Video IN Conexi n an loga compuesta Compatible solo con una definici n de video est ndar 480 entrelazado S VIDEO Para 22LG30R C Mejor calidad que la composici n est ndar Compatible solo con una definici n de video est ndar 480entre lazado E 7 NN e L VIDEO NOIDVYVd Yd SERVICE ONLY PB PR L AUDIO COMPONENT IN AV OUT Para 26 32LF15R Conecte una segunda TV o monitor a la entrada de AV OUT del Televisor VARIABLE AUDIO OUT E Conecte un Amplificador externo o a ada un sub woofer a su sistema surround sound sonido envol vente Auriculares ENTRADA Excepto 26 32LF15R Enchufe el aud fono al conector Q COMPONENT IN Conexi n an loga Compatible con HD Utiliza un cable rojo verde y azul para video y u
22. Acknowledgement i Set ID OK NG Data x 09 Tint Command k j To adjust the screen tint You can also adjust tint in the Picture menu Transmission k B Set 1D Data Cr Data Red 00 Green 64 Refer to Real data mapping 1 gt gt p 79 Acknowledgement j Set ID OK NG Data x 77 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 78 APPENDIX XIGNdddV 78 10 15 Sharpness Command k k To adjust the screen sharpness You can also adjust sharpness in the Picture menu Transmission k k Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79 Acknowledgement k Set ID OK NG Data x OSD Select Command k I To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k I Set ID Data Cr Data 00 OSD off Data 01 OSD on Acknowledgement I Set ID OK Data x Remote Control Lock Key Lock Mode Command k m To lock the remote control and the front panel controls on the set Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off Data 01 Lock on Acknowledgement m Set ID OK NG Data x If you are not using the remote control and front panel controls on the TV use this mode When main power is on off remote control lock is released Balance Command k t To adjust balance You can also adjust balance
23. CH A o V o de NUMERO para seleccionar un n mero del canal AJUSTE DEL VOLUMEN Ajuste el volumen seg n su preferencia personal aD Presione el bot n VOL lt o gt para ajustar el volumen eo Ud puede cancelar esta funci n presionando el bot n the MUTE o VOL o gt MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 37 F SELECCI N Y AJUSTE DEL MEN PANTALLA El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual Presione el bot n MENU y enseguida presione los botones A o W para desplegar cada men D Presione el bot n y enseguida presione los botones A Y gt para seleccionar un tem del men Imagen Audio Configuraci n It AY 4 MENU AV 4 MENU AV 4 MENU Configuraci n Imagen Audio Para 26 32LFISR MT MT Opci n Hora Ui Excepto 22 26 32LF15R AV 4 MENU AV 4 MENU Opci n Para 26 32LFISR Hora 57 IWNVD 3d TOYLNO AL V1 3A ch MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 38 VER LA TV CONTROL DE CANAL B SQUEDA DE CANALES Sinto Auto B squeda de canales El Sinto Auto debe memorizar todos los canales activos en su rea antes de poder usar la TV Hay dos maneras de almacenar canales en la memoria de la TV Y ud tambi n puede usar Una se llama Sinto Auto y la otra se llama Sintonizaci n Manual En el modo Sinto Auto la TV memorizar los canales en el
24. Fija o Salida Variable para conectar las salidas de audio Audio Modo de Audio seleccionar el men Audio Volumen Autom tico Ld Balance 0 ___ Bocina de TV Salida de audio Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Salida de audio T E 0 Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Salida Fija o Salida Variable m lt Modo de Audio Volumen Autom tico La Balance 0 Audio VWOIGI 3d A OGINOS 3G TOYLNOI P AY 4 MENU Bocina de TV i 7 m Presione el bot n MENU para regresar al ment previo EXIIT MEME y Salida Fija Salida Variable AY 4 MENU 90 62 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 63 SELECCI N DEL LENGUAJE EN LA PANTALLA Los menus pueden ser mostrados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado Primero seleccione su idioma aD Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el men Opci n e Pulse el bot n B y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Idioma Language Pulse el bot n 9 a continuaci n utilice el bot n o para seleccionar el idioma que desee o Presione el bot n MENU para regresar al menu previo VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI ch 63 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 64 CONTROL DE SONIDO Y
25. Time select the channel e Volume Press the button and then A or V button to On Time 3 AM Ch TV 1 adjust volume level at switch on od A a naci On 6 Press the MENU button to move to the previous menu AY 4 MENU 0909 67 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 68 TIME SETTING INI113S AWIL 68 SLEEP TIMER SETTING The Sleep Timer turns the TV off at the preset time Note that this setting is cleared when the TV is turned off Press the SLEEP button repeatedly to select the number of minutes First the option appears on the screen followed by the following sleep timer options 10 20 30 60 90 120 180 and 240 minutes When the number of minutes you want is displayed on the screen press the ENTER button The timer begins to count down from the number of minutes selected To check the remaining minutes before the TV turns off press the SLEEP button once To cancel the Sleep Timer press the SLEEP button repeat edly to select MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 69 F AUTO SHUT OFF SETTING If the TV set is switched on and there is no input signal it will switch off automatically after 10 minutes Time O Press the MENU button and then A or Y button to select the Time menu o Press the button and then A or V button to select Auto Sleep AY 4 9 MENU eo Press the button and then A or Y button to select On or nm O
26. Yes Yes Yes 720p Yes Yes Yes 1080i Yes Yes Yes 1080p Yes Yes Yes Only 50Hz 60Hz Only 50Hz 60Hz 22LF15R Only 50Hz 60H72 26 32LF15R Only 24Hz 30Hz 50Hz 60Hz 20 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 21 HDMI Connection 1 How to connect Connect the digital set top box to HDMI DVI IN or HDMI DVI IN HDMI IN For 22 26 32LF1 5R jack on the TV e No separate audio connection is necessary HDMI supports both audio and video 2 How to use 2 Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select the HDMI DVI or HDMI For 22 26 32LF1 5R input source on the TV using the INPUT button on the remote control HDMI OUTPUT For 26 32LF15R For 22LG30R C 22LFI5R eR Horizontal Vertical Sese Horizontal Vertical Frequency kHz Frequency Hz tl Frequency kHz Frequency Hz 31 47 59 94 31 47 59 94 720x480 31 50 60 00 720x480p 31 50 60 00 720x576 31 25 50 00 720x576p 31 25 50 00 44 96 59994 44 96 59 94 1280x720 45 00 60 00 1280x720p 45 00 60 00 57 50 50 00 37 50 50 00 33 72 59 94 33 72 59 94 1920x1080i 33 75 60 00 1920x1080i 33 75 60 00 28 125 50 00 28 125 50 00 67 432 59 94 67 432 59 94 6750 60 00 6750 60 00 SEXE 56 25 50 00 Up 56 25 50 00 p 27 00 24 00 55 75 50 00 dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 22 dNLIS ININdINOI 1VNY3LX3 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Con
27. ana E A Bloqueo de Teclas P LY Subt t Texto V Apag PET SetID Enc S Modo de F brica Presione el bot n MENU para regresar al menu previo R o AY lt gt 9 MENU 909 Q NOTA gt En Bloqueo de Teclas Enc si la unidad est apagada presione el bot n INPUT o CH A o V de la unidad o los botones de POWER INPUT CH A o V o n meros del control remoto gt Con Bloqueo de Teclas Enc se aparecer Bloqueo de Teclas Enc en la pantalla si cualquier bot n del panel frontal ha presionado cuando mira la unidad 1VNVO 30 TOYLNOD AL V1 33A 43 an MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 44 NIIVANI Ad TOYLNOI 44 CONTROL DE IMAGEN TAMA O DE LA IMAGEN CONTROL DE RELACION DE ASPECTO Esta caracter stica le permite elegir la forma en la que aparece una imagen an loga con una relaci n de aspecto de 4 3 en el televisor Cuando recibe una imagen an loga con una relaci n de aspecto de 4 3 en el televisor de 16 9 es necesario especificar c mo se mostrar la imagen m 22LG30R Componente RGB PC o HDMI fuente de entrada de relaci n de aspecto 4 3 16 9 m 22 26 32LF15R Componente o HDMI fuente de entrada de relaci n de aspecto 4 3 16 9 Q NOTA Si aparece una imagen fija en la pantalla durante un per odo de tiempo prolongado es posible que la imagen se imprima en la pantalla y permanezca visibl
28. and the VCR PU ape pe Try another channel The problem may be with the broadcast SS Are the video cables installed properly Activate any function to restore the brightness of the picture Horizontal vertical bars or picture shaking Station or cable product experiencing problems tune to another station Poor reception on a Station signal is weak reorient antenna to receive weaker station some channels Check for sources of possible interference Lines or streaks mE in pictures m Check antenna Change the direction of the antenna 70 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 71 T The audio function does not work Press the VOL or VOLUME button Sound muted Press MUTE button Picture OK amp No sound Try another channel The problem may be with the broadcast m Are the audio cables installed properly No output from one of the speakers A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noise Unusual sound from when the product is turned on or off and does not indicate a fault with the inside the product product There is a problem in PC mode Only PC mode applied The signal f out o ets a Adjust resolution horizontal frequency or vertical frequency m Check the input source Vertical bar or stripe on background amp 5 Horizontal Noise amp m iti Z ncorrect position Jg x lt Screen color is unstable Check the signal cable or single color m Reinst
29. bot n CH A V o de N MERO para seleccionar el n mero de canal que ud quiere agregar o eliminar e Presione el bot n MEMORY ERASE para seleccionar Memoria o Borrar Ed Presione el bot n ENTER para regresar a la TV donde estaba viendo Tambi n ud puede hacer el Sintonizaci n Manual con el men Configuraci n Configuraci n Configuraci n ae Ano 1 4 Sinto Auto d anua __ Sintonizaci n Manual gt CATV 39 L 4 Favorito L3 Favorito Memoria mum Fina 0 Reforzada Apag Rd 3 AV 4 MENU AV 4 MENU 1VNVO 30 TOYLNOD AL V1 33A 59 an TVNVI 30 TOYLNOD AL V1 3A Y MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 40 VER LA TV CONTROL DE CANAL AJUSTE FINO DE SINTONIZACI N Normalmente la sintonizaci n fina s lo es necesaria en caso de una mala recepci n Presione el bot n MENU y luego presione el bot n A o Y para seleccionar el men Configuraci n Presione el bot n gt y luego presione el bot n A o V para seleccionar Sintonizaci n Manual para seleccionar Fina Presione el bot n o para ajustar la imagen a su gusto Presione el bot n ENTER para almacenarlo Presione el bot n y luego presione el bot n A o V O 40 Configuraci n Sinto Auto Sintonizaci n Manual La Favorito Me ol v a AY 4 MENU Configuraci n Sinto Auto ITO COT TA 6 ETET Favorito o AY lt gt ME
30. el bot n ENTER para regresar a la TV donde estaba viendo a Ud tambi n puede ajustar Subt t Texto en el men Opci n MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 65 DISFRUTE DE LA TRANSMISI N EST REO SAP La TV puede recibir programas MTS est reo y SAP que acompa en la programaci n ya que se transmite una se al de audio adicional de igual calidad que la se al original y cuando selecciona Stereo Est reo o SAP en el control remoto El sonido Mono se recibe autom ticamente si el programa emite en Mono aunque se haya seleccionado Stereo o SAP Seleccione Mono si desea escuchar el sonido mono en zonas lim trofes remotas durante una emisi n est reo o SAP Es posible recibir emisiones est reo o SAP en un canal anal gico aD Utilice el bot n MTS para seleccionar el modo MTS deseado en una sefial anal gica Cuando presione el bot n MTS ver aparecer uno a uno Mono Est reo o SAP e Presione el bot n ENTER para regresar a la TV donde estaba viendo NOTA Seleccione el modo de sonido monof nico si la se al no est clara o est pobre en el area de recepci n Los modos de Est reo SAP est n disponibles s lo cuando est n incluidos en la se al de transmisi n VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 65 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 66 VIYVYOH NOIDVENDISANOD 66 CONFIGURACION HORARIA AJUSTE DEL RELOJ Deber realizar correctamente la configuraci n hora
31. imagen de los caracteres Para 22 26 32LF15R Config Manual Ajuste de las funciones de pantalla Posicion Si la imagen no fuese clara tras el ajuste autom tico especialmente si los caracteres fluctuaran ajuste la imagen en fase manual Con la funci n Reloj no puede utilizarse Fase Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el men Imagen Pulse el bot n gt y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Pulse el bot n gt y despu s use el bot n A o V para seleccionar Config Manual Pulse el bot n P vy despu s use el bot n A o Y para seleccionar Fase Reloj H Posicion V Posicion Presione el bot n o gt para realizar los ajustes ade cuados Presione el bot n MENU para regresar al men previo Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado 2 Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Cy Pantalla AV 4 MENU Imagen 1 Modo Imagen __ Temperatura Color Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen CA Pantalla SH Para ajustar AV 4 MENU Pantalla Config Auto Config Manual ld Fase Reajuste Reloj H Posicion V Posicion AV 4 9 MENU 51 50 50 50 9009 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 33 Inicializaci n Restablecer el valor original de f brica Esta funci n opera en el modo actual Para iniciar el valor ajustado O Pulse el bot n MENU y d
32. in the Audio menu Transmission k t Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79 Acknowledgement t Set ID OK NG Data x 14 Color Temperature Command k u To adjust color temperature You can also adjust Color Temperature in the Picture menu Transmission k u Set ID Data Cr Data 00 Medium 01 Cool 02 Warm 03 User Acknowledgement u Set ID OK NG Data x 15 Red Adjustment Command k v To adjust red in color temperature Transmission k v Set ID Data Cr Data Min 00 Max 50 Refer to Real data mapping 2 P p 79 Acknowledgement v Set ID OK NG Data x 16 Green Adjustment Command k w To adjust green in color temperature Transmission k w Set ID Data Cr Data Min 00 Max 50 Refer to Real data mapping 2 gt p 79 Acknowledgement w Set ID OK NG Data x 17 Blue Adjustment Command k To adjust blue in color temperature Transmission k Set ID Data Cr Data Min 00 Max 50 Refer to Real data mapping 2 P p 79 Acknowledgement Set ID OK NG Data x 18 Abnormal State Command k z To recognize an abnormal state Transmission k z Set ID FF Cr Data FF Read Acknowledgement z Set ID OK NG Data x Data 00 Normal Power on and signal exist
33. n de Aspecto con el men Imagen Transmisi n k c Set ID Dato Cr Dato 01 4 3 Dato 05 Zoom2 Dato 02 16 9 Dato 04 Zoom 07 Reservado Reconocimiento c Set ID OK NG Dato x Al utilizar la entrada RGB PC Componente por componentes o HDMI debe seleccionar entre el formato de imagen en pantalla 16 9 4 3 08 03 Mudo de pantalla Commando k d Para seleccionar mudo de pantalla encendido apagado Transmisi n k d Set 1D Dato Cr Dato 00 Mudo apagado de pantalla Imagen encendida Dato 01 Mudo encendido de pantalla Imagen apagada Reconocimiento d Set ID OK NG Dato x 04 Mudo de volumen Commando k e Para controlar mudo de volumen encendido apagado Ud tambi n ajustar el mudo usando el bot n MUTE del control remoto Transmisi n k e Set 1D Dato Cr Dato 00 Mudo encendido de volumen Volumen apagado Dato 01 Mudo apagado de volumen Volumen encendido Reconocimiento e Set ID OK NG Dato x 06 09 05 Control de volumen Comando k f Para ajustar el volumen Ud tambi n puede ajustar el volmen con los botones de volumen del control remoto Transmisi n k f Set ID Dato Cr Dato Min 00 M x 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento f Set ID OK NG Dato x Contraste Commando k g Para ajustar el contraste de pantal
34. nicos pararrayos o tuber as de gas Proveedor de 1 potencia Interruptor de corto de circuito MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 4 18 DESCONEXI N DE LA ALIMENTACI N Link Loader recibe alimentaci n si el cable de alimentaci n est conectado Desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de CA para eliminar la alimentaci n Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol Limpieza Antes de iniciar labores de limpieza desenchufe el cable de alimentaci n y limpie cuidadosa mente la unidad con un pa o suave para evitar ara azos superficiales No roc e directamente agua vaporizada u otros l quidos sobre la TV para evitar posibles choques el ctricos No limpie la unidad con productos qu micos como alcoholes disolventes o benceno Transporte Aseg rese de que el producto est apagado desenchufado y que todos los cables hayan sido desconectados Har n falta dos o m s personas para transportar TVs de gran tama o No someta el panel frontal de la TV a presiones o esfuerzos excesivos Ventilaci n Instale su TV en un lugar que disponga de ven tilaci n apropiada No la instale en espacios cerrados como por ejemplo una estanter a No cubra el producto con pa os u otros materiales como pl sticos mientras est enchufada No instale la unidad en lugares con exceso de polvo Si percibe olor a quemado o de cualquier otro tipo o detecta sonidos extra os proced
35. nicos de alto costo como PC port tiles y proyectores LCD sl J Re iil NOTA El Sistema de seguridad Kensington es un accesorio opcional SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIO Para 26 32LF15R Esta caracter stica no est disponible en todos los modelos Despues de instalar la TV puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision 18 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 19 Para prevenir da os no conecte a la corriente hasta que est n instaladas todas las conexiones entre los dispositivos La imagen puede ser diferente a la de su televisor CONEXI N DE LA ANTENA O CABLE 1 Antena anal gica N NOIDVYVd Yd Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a caja de cables Para lograr la mejor calidad de imagen ajuste la posici n de la antena si fuera necesario Viviendas Apartamentos Enchufe de Conectar al enchufe de antena en la pared antena de la pared ANTENNA IN Cable Coaxial RF 75 ohm Antena de exterior Casa privada Alambre de Conectar a un enchufe de pared de la bronce antena exterior Asegurese de no doblar el cable de cobre cuando conecte la antena 2 Cable Puerto de TV de Cable en la pared Cable Coaxial RF 75 ohm En reas de se al deficiente ouede obtener una mejor calidad en la imagen si instala u
36. o O O O O Imagen lt Modo Imagen a Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen j Pantalla AY lt gt MENU Imagen Modo Imagen __ Temperatura Color Para ajustar G Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen CJ Pantalla m hs la AV 4 MENU 909 Avanzado Gamma Modo de Pel cula Nivel de Negro Protecci n Visual d Y Apag Enc AY lt gt MENU N35VMWI 3d TOYLNOD 55 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 54 CONTROL DE IMAGEN RESTABLECIMIENTO DE LA IMAGEN Restablece la configuraci n de f brica a los ajustes modo ima gen Temperatura color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla O Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el men Imagen o Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele cionar Restablecer Imagen AY lt gt MENU N39VWI Ad TOYLNOI e Presione el bot n para inicializar el valor ajustado Imagen Modo Imagen Temperatura Color Avanzado S Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen gt Para ajustar Qy Pantalla o Presione el bot n MENU para regresar al menu previo 3 AY 4 MENU 909 54 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 55 INDICADOR DE ENCENDIDO Para 26 32LF15
37. objects such as gasoline or candles or expose the TV to direct air conditioning Do not expose to dripping or splashing and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the apparatus e g on shelves above the unit GROUNDING Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock i e a TV with a three prong grounded AC plug must be connected to a three prong grouned AC outlet If grounding methods are not possible have a qualified electri cian install a separate circuit breaker Do not try to ground the unit by connecting it to telephone wires lightening rods or gas pipes Short circuit Breaker DISCONNECTING DEVICE FROM MAINS Mains plug is the disconnecting device The plug must remain readily operable Keep the product away from direct sunlight MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 4 20 Cleaning When cleaning unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemi cals such as alcohol thinners or benzene a Moving Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press against or put stress on the front panel of the TV e Ventilation Install your TV where there is proper ve
38. si ambos se programan para el mismo periodo La TV debe estar en modo standby para que la funci n de conexi n autom tica funcione Hora Reloj Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para G Hora de Apagado seleccionar el men Hora Hora de Encendido A Hora del Apagador O Apagador Autom tico Z 7 xt O Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o Y para selec E i cionar Hora de Apagado Hora de Encendido E AY 4 9 MENU e x Oo e Para cancelar la funci n Hora de Apagado 0 zZ Hora de Encendido seleccione Apag lI Hora O gt Wi zu Pulse el bot n P y a continuaci n los botones A o Y para MM Bele gt Hora de Apagado o AN ss ajustar la hora Hora de Encendido A Apag gt Hora del Apagador Q Q Bl asesor Autom tico 4 Pulse el bot n PB y a continuaci n los botones A o Y para ajustar los minutos E ee OO RO AY lt gt 9 MENU S lo para la funci n Hora de Encendido 090 e Canal Channel Presione el bot n y a contin uaci n los botones A o V para seleccionar el programa Hera F o 6 Reloj e Volumen Presione el bot n y a continuaci n los Bud Hora de Apagado botones A o V para ajustar el nivel de volumen en EE 0 AM itch Hora del Apagador Ch TV 1 Switcn on G Apagador Autom tico Vol 8 weh ehh hh hie hh hh heh heh ehh hh m hh hh hh ih hh hh hh ehe hehe heh
39. ssss 65 TIME SETTING Clock Setup 0000 0 ccc eens 66 Auto On Off Time Setting ssssssss 67 Sleep Timer Setting 68 Auto Shut Off Setting 69 APPENDIX Troubleshooting ooooooccccccccccccccccccccnnncnn 70 ca 72 Product Specifications ssssssss 73 External Control Through RS 232C 74 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 6 a f the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the monitor s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen On Disposal a The fluorescent lamp used in this product contains a small amount of mercury b Do not dispose of this product with general household waste c Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 1 35 PM Page 7 PREPARATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV If an accessory is missing please contact the dealer where you purchased the TV The accessories included may differ from the images b
40. such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Pes S3125A lo Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time do not defeat the safety purpose of the polarize Do not defeat the safety purpose of the polarized 10 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third have fallen into the apparatus the apparatus has grounding prong The wide blade or the third Sie pasion mu Rt io eee prong are provided for your safety If the provided niall eras been cione plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 3 O Never touch this apparatus or antenna during a thunder or lighting storm When mounting a TV on the wall make sure not to install the TV by the hanging power and signal cables on the back of the TV Do not allow an impact shock or any objects to fall into the product and do not drop onto the screen with something CAUTION concerning the Power Cord It is recommend that a
41. use Phase Clock Picture dNLIS LNAWdINOA TVN31X3 A Picture Mode Press the MENU button and then use A or Y button Color Temperature to select the Picture menu xD Advanced Aspect Ratio o Picture Reset J Screen Press the button and then use A or V button to e select Screen AV 4 MENU Picture 3 Press the button and then use A or V button to J Picture Mode select Manual Config Color Temperature Ed xP AREA ARA ARANA A AAA AAA ARA REA RARA ARIAS AAA ARA RARA AAA Advanced Aspect Ratio Picture Reset a Press the button and then use A or Y button to O EX ose select Phase Clock H Position V Position o AY lt gt 9 MENU o Press the or gt button to make appropriate adjust ments dide Auto config Phase 51 Reset Clock 50 H Position 50 6 Press the MENU button to move to the previous menu V Position 50 AY 4 MENU 32 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 33 Initializing Reset to original factory settings This function operates in current mode To initialize the adjusted value Press the MENU button and then use A or Y button to select the Picture menu Press the button and then use A or Y button to select Screen select Reset Press the gt button Press the MENU button to move to the previous menu o Press the button and then use A or Y button to Picture Picture Mode Color Temperature xD
42. 0 60 C gt a o rr Menos de 85 gt J A m 73 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 74 AP NDICE CONFIGURACI N DE DISPOSITIVO EXTERNO DEL CONTROL Excepto 22 26 32LFI5R El puerto RS 232 permite conectar el conector de entrada RS 232C a un dispositivo de control externo como una computadora o un sistema de control de A V para controlar en forma externa las funciones del televisor El RS 232 de esta unidad est dise ado para ser utilizado con hardware y software de control de RS 232 de terceros Instalaci n de RS 232C gt RS 232C IN v CONTROL amp SERVICE Z a Tipo del Conector Macho D Sub 9 Pines No Nombre de Pin 1 No conexi n 2 RXD Recepci n de datos 3 TXD Transmisi n de datos 4 DTR Lado DTE listo 5 GND 6 DSR Lado DCE listo 7 RTS Listo para enviar 8 CTS Aprobado para enviar 9 No Conexi n 74 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 75 Configuraciones de RS 232C Configuraci n de 7 Cables Cable de m dem NULL hembra hembra serial Configuraci n de 3 Cables No est ndar PC TV PC TV RXD 2 e e 5 TXD RXD 2 e e 5 TXD TXD 5 e e 2 RXD TXD 3 e 2 RXD GND 5 e e 5 GND GND 5 5 GND DTR 4 e e 6 DSR DTR 4 6 DTR DSR 6 e e 4 DTR DS
43. 2 C mo usar Ponga el interruptor de salida del VCR en 3 6 4 y luego sintonice el televisor en el mismo numero de canal Inserte una cinta de video en el VCR y presione el bot n AUDIO PLAY del VCR Vea el manual de usuario del VCR ONY31X3 OdINO3 3d SANOIXANOD 25 an WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 26 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 26 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cuando lo conecta con el cable RCA 1 C mo conectar Conecte las salidas de AUDIO VIDEO entre la TV y el VCR Coincida los colores de salidas Video amarillo Audio izquierdo blanco Audio derecho rojo 2 C mo usar Inserte una cinta de video en el VCR y presione el bot n PLAY del VCR Vea el manual de usuario del VCR Seleccione la entrada de la fuente AV usando el bot n INPUT del control remoto NOTA Si ud tiene un VCR monof nico conecte el cable de audio de VCR al puerto AUDIO L MONO de la unidad Conexi n de S Video Excepto 22 26 32LFI5R 1 C mo conectarv O Conecte la salida de S VIDEO del VCR a la entrada de S VIDEO en la unidad Conecte las salidas de audio del VCR a los puertos de o AUDIO de la unidad 2 C mo usar m Inserte una cinta de video en el VCR y presione el bot n PLAY del VCR Vea el manual de usuario del VCR Seleccione la entrada de la fuente AV usando el bot n INPUT del control remoto A CUIDADO Si los dos puertos de S VIDEO y VIDEO est n
44. 2 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 23 INSTALACI N DEL DVD Conexi n de componente 1 C mo conectar Conecte las salidas de video Y PB PR del DVD a los O puertos de COMPONENT IN VIDEO en la unidad Haga coincidir los colores de los conectores Y Verde PB Azul PR Rojo lo o e 9 6 lo 9 o Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de o COMPONENT IN AUDIO en la unidad 2 C mo usar Pa Encienda el reproductor de DVD inserte un DVD 2 Seleccione la entrada de la fuente Componente usando el bot n INPUT del control remoto Y a a PR L a Refi rase al manual de usuario del reproductor de DVD para VIDEO y L COMPONENT IN an seguir las instrucciones Puertos de la Entrada de Componente Puede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de la entrada del componente como la imagen mostrada Puertos de Componente en la TV L Lr M Puertos de la salida del repro ductor de DVD ONY31X3 OdINO3 3d S3NOIX3NOOD 23 an WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 24 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 24 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexi n de S Video Excepto 22 26 32LFI5R 1 C mo conectar Conecte la salida de S VIDEO del DVD a la entrada de S VIDEO en la unidad Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de la entrada de AU
45. 212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 74 F APPENDIX EXTERNAL CONTROL THROUGH RS 232C Except 22 26 32LF15R Connect the RS 232C input jack to an external control device such as a computer or an A V control system and control the TV s functions externally Connect the serial port of the control device to the RS 232C jack on the TV back panel RS 232C con nection cables are not supplied with the TV RS 232C Setup AUDIO RGB PC IN RGB DVI IN we O ANTENNA IN A L y VIDEO AUDO ee i RS 232C IN ve CONTROL amp SERVICE L MONO R gt z Type of Connector D Sub 9 Pin Male gt lt No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9 No Connection 74 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 75 RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard RE TV PC TV RXD 2 9 5 TXD RXD 2 e e 5 TXD TXD 5 e e 2 RXD TXD 3 e 2 RXD GND 5 ee 5 GND GND 5 e e 5 GND DTR 4 e e 6 DSR DTR 4 6 DTR DSR 6 e e4 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 e e 8 CIS RTS 1 7 RTS CTS 8 e 7 RTS
46. 28 09 11 27 AM Page 53 F ADVANCED EYE CARE For 26 32LF15R The Eye Care limits the brightness of the LCD It reduces the eye dazzling by lowering the backlight voltage to decrease the brightness if the APL Average Picture Level is too high When selecting Picture Mode Standard Game Sport User and User2 you can operate this function Picture aD Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu e Press the button and then A or V button to select Advanced AY lt gt RETURN AS o e Press the button and then A or Y button to select D carats Eye Care wall Once aa Advanced To Set o Press the button and then A or Y button to select Off or On N PERS 9009 o Press the MENU button to move to the previous menu num Eye Care AV lt gt RETURN Q TOY LNO JYNLDId l 53 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 54 F PICTURE CONTROL PICTURE RESET Returns to the default factory setting for Picture Mode Color Temperature XD Advanced Aspect Ratio O Press the MENU button and then A or Y button to select the Picture menu TOYLNOD 14 13Id e Press the button and then A or V button to select Picture Reset e Press the button to initialize the adjusted value o Press the MENU button to move to the previous menu 54 Picture Picture Picture Reset AY lt gt MENU AV lt gt MENU To Set oe MFL41469212 Ed
47. AV and Component 480i 576i mode Picture Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu Press the B button and then A or V button to select Advanced AY lt gt 9 MENU aD Press the button and then A or V button to select Film Mode Picture Advanced To Set Press the gt button and then A or V button to select On or Off Press the MENU button to move to the previous menu AY 4 9 MENU 009 Advanced y Off On AY lt gt MENU Q 1OULNOD JYNLDId l 51 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 52 F PICTURE CONTROL ADVANCED BLACK DARKNESS LEVEL When you view a film this function adjust the TV to best picture quality Adjusting the contrast and the brightness of the screen using the black level of the screen Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu TOYLNOD 14 13Id Press the button and then A or V button to select Advanced Press the button and then A or V button to select Black Level Press the button and then A or V button to select Low or High Ie ec esto teach tg gerne este A ror SET B Low The reflection of the screen gets darker B High The reflection of the screen gets brighter Advanced Black Level o Press the MENU button to move to the previous menu AY lt gt MENU 52 Picture AY 4 9 To Set LE Y Low High MENU 909 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4
48. DE IDIOMA VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 64 SUBTITULAJE El subtitulaje es un proceso que convierte la porci n de audio de un programa de television en palabras escritas las cuales aparecen en la pantalla del televisor en una forma similar a los subtitulos El subtitulaje permite al televidente leer el di logo y narraci n de los programas de television Usando el subtitulaje Las leyendas son los subt tulos del di logo y narraci n de los programas de televisi n Para programas pregrabados el di logo del programa puede prepararse anticipadamente con subt tulos Es posible subtitular un programa en vivo usando un proceso llamado subtitulaje de tiempo real el cual crea subtitulajes instantaneamente El subtitulaje de tiempo real es normalmente efectuado por reporteros profesionales que usan un sistema de taquigraf a a m quina y una computadora para traducir al ingl s El subtitulaje es un sis tema efectivo para personas con incapacidad auditiva y tambi n puede ayudar en la ensefianza de idiomas Lo que FOLLOW ME e La imagen de arriba muestra un subtitulaje t pico Consejos para el Subtitulaje No todas las transmisiones de TV incluyen sefiales de subtitulaje e Algunas veces las estaciones de Televisi n transmiten cua tro se ales de subtitulaje diferentes en el mismo canal Seleccionando Modo 1 o el Modo 2 usted puede escoger cu l sefial visualizar Modo 1 es la sefial usual con subtitu los
49. DE IMAGEN Control de tono de color autom tico Fria Medio C lida Seleccione la opci n Fria para inicializar los valores restablecer los ajustes por defecto Escoja uno de los tres ajustes de color autom tico Ajustelo en C lida para intensificar la gama de colores C lida como el rojo o ajuste Fria para disfrutar colores menos intensos como el incremento del azul Este men se activa tras seleccionar las opciones Usuario 1 o Usuario 2 en el modo de imagen Imagen Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el menu Imagen XD Pantalla e Pulse el bot n gt gt y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Temperatura Color AY lt gt MENU 6 Pulse el bot n y luego presione el bot n A o Y para Imagen seleccionar Fria Medio o C lida Modo Imagen A Temperatura Color E y XD Avanzado Relaci n de Aspecto o Presione el bot n MENU para regresar al men previo Restablecer Imagen Uy Pantalla AY 4 MENU t Modo Imagen Temperatura Color Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Fria Medio C lida Usuario oe MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 47 CONTROL MANUAL DE IMAGEN Modo Imagen Modo usuario Luz de fondo Para controlar el brillo de la pantalla ajuste el brillo del panel LCD Contraste Ajusta la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad de la imagen Brill
50. DIO en la unidad 2 C mo usar Encienda el reproductor de DVD inserte un DVD Seleccione la entrada de la fuente AV usando el bot n INPUT del control remoto Refi rase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones Conexi n HDMI 1 C mo conectar O Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de HDMI DVI IN o HDMI IN Para 22 26 32LFI5R en la unidad o No se necesita conexi n de audio por separado HDMI admite audio y video 2 C mo usar 2 Seleccione la entrada de la fuente HDMI DVI o HDMI Para 22 26 32LF15R usando el bot n INPUT del control remoto Refi rase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones HDMI DVI IN da HDMI OUTPUT MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 25 INSTALACI N DEL VCR m Para evitar ruido en la imagen interferencia deje una distancia adecuada entre el VCR y la TV a Si el formato de imagen es de 4 3 las imagenes congeladas en los lados de la pantalla se pueden quedar vis bles permanentemente Este fen meno es com n para todos los televisores y no lo cubre la garant a Conexi n de la antena mue ANTOUT S VIDEO VIDEO Q SWITCH 1 C mo conectar Conecte el conector de la antena exterior de RF del VCR al conector de la ANTENNA IN del televisor o Conecte el cable de antena al puerto de la antena RF del VCR
51. ETS 8 8 CTS D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 Set ID ER Option Use this function to specify a set ID number a d E Key Lock Refer to Real Data Mapping 1 gt p 79 Caption Text Set ID gt a Factory Reset Z Press the MENU button and then use A or Y button U to select the Option menu gt lt AY 4 MENU 0 Press the P button and then A or V button to select a open e E Language Set ID Key Lock L Caption Text ESTI 1 o Factory Reset 5 Press the button and then A or V button to adjust Set ID to choose the desired TV ID number e The adjustment range of SET ID is 1 99 AY 4 Q MENU 908 O Press the MENU button to move to the previous menu Communication Parameters 8 Baud rate 9600 bps UART B Stop bit 1 bit 8 Data length 8 bits 8 Communication code ASCII code 8 Parity None 8 Use a crossed reverse cable 75 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 76 APPENDIX Command Reference List COMMAND1 COMMAND2 cian COMMAND1 COMMAND2 Hexadecimal 01 Power k a 00 01 13 Balance k t 00 64 02 Aspect Ratio k c gt p 77 14 Color Temperature k u 00 03 03 Screen Mute k d 00 01 15 Red Adjustment k V 00 50 04 Volume Mute k e 00 01 16 Green Adjustment k w 00 50 05 Volume Control k f 00 64 17 Blue Adjustment k 00 50 06 Contrast k g 00 64 18 Abnormal Status k Z FF 07 Brightness k h 00 64 19 Auto Configure j
52. GB PC input source on the TV using the INPUT button on the remote control RGB OUTPUT DVI to HDMI Connection 1 How to connect Connect the DVI output of the PC to the HDMI DVI ee gt D IN jack on the TV HDMI DVI IN Connect the PC audio output to the AUDIO RGB DVI e IN jack on the TV 2 How to use amp Turn on the PC and the TV Select the HDMI DVI input source on the TV using the INPUT button on the remote control DVI OUTPUT dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 27 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP NOTES To get the the best picture quality adjust the PC until the picture is clear If the refresh rate of the graphics card to1680x1050 PC graphic card can not be changed change the gt To enjoy vivid picture and sound connect the PC PC graphic card or consult the manufacturer of to the TV the PC graphic card Avoid keeping a fixed image on the TV s screen The synchronization input waveform for for prolonged periods of time The fixed image Horizontal and Vertical frequencies are separate may become permanently imprinted on the gt Connect the audio cable from the PC to the screen use a screen saver when possible Audio input on the TV Audio cables are not Connect the PC to the RGB PC port of the TV included with the TV change the resolution output of PC accordingly gt If you use too long an RGB PC cable there may
53. GUAGE SELECTION The menus can be shown on the screen in the selected language First select your language Press the MENU button and then use A or W button to select the Option menu Press the button and then use lt or gt button to select your desired language Press the MENU button to move to the previous menu D Press the button and then use A or V button to select Language TOYLNOD JDVNONVI Y ANNOS 63 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 64 SOUND amp LANGUAGE CONTROL CLOSED CAPTIONS Closed captioning is a process which converts the audio 1 Poor reception conditions are encountered portion of a television program into written words which e IGNITION then appear as subtitles on the television screen Closed captions allow viewers to read the dialogue and narration of television programs Picture may flutter drift suffer from black spots or horizontal streaking Usually caused by interference from automobile ignition systems neon lamps electrical drills and other electrical appliances Using Closed Captions Captions are the subtitles of the dialogue and narration of television programs For prerecorded programs program dialogue can be arranged into captions in advance Its possible to caption a live program by using a process called real time captioning which creates captions instantly Real time captioning is normally done by professional reporters using a machine sh
54. I 3d IOYLNOD 49 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 50 CONTROL DE IMAGEN AVANZADO GAMMA Valores de gama altos presentan im genes p lidas y valores de gama bajos muestran im genes de contraste alto Esta funci n no est disponible en el modo RGB PC Para 22LG30R C Imagen Modo Imagen ___ Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen J Pantalla Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Imagen Pulse el bot n f y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Avanzado AV 4 MENU N39VWI Ad TOYLNOI Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele ja 6 Modo Imagen cionar Gamma _ Temperatura Color XD Tm Para ajustar G Relaci n de Aspecto 2 d E Restablecer Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele Z pantalla cionar Bajo Medio o Alto AV 4 MENU Presione el bot n MENU para regresar al men previo o 8 OQ Avanzado y Bajo Modo de Pel cula Medio Nivel de Negro Alto Protecci n Visual AY lt gt MENU Para 26 32LFI5R 50 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 51 AVANZADO MODO DE PEL CULA Configurar la TV para obtener la mejor calidad de imagen durante el visionado de pel culas Esta funci n opera s lo en modo de TV AV y Componente 480 entrelazado 576 entrelazado Imagen Modo Imag
55. K NG Data x 04 Volume Mute Command k e To control volume mute on off You can also adjust mute using the MUTE button on remote control Transmission k e Set ID Data Cr Data 00 Volume mute on Volume off Data 01 Volume mute off Volume on Acknowledgement e Set ID OK NCG Data x 05 06 07 Volume Control Command k f To adjust volume You can also adjust volume with the volume buttons on remote control Transmission k f Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79 Acknowledgement f Set ID OK NC Data x Contrast Command k g To adjust screen contrast You can also adjust contrast in the Picture menu Transmission k g Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79 Acknowledgement g Set ID OK Data x Brightness Command k h To adjust screen brightness You can also adjust brightness in the Picture menu Transmission k h Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79 XIGNdddV Acknowledgement h Set ID OK NG Data x 08 Color Command k i To adjust the screen color You can also adjust color in the Picture menu Transmission k i Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 P p 79
56. L41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 80 APPENDIX 21 Tune Command Command m a Example Analog channel NTSC cable channel number 35 main pic Tune Channel to following Physical major minor number Transmission m a Set ID DataO Data1 ne Data2 Data3 Data4 Data5 Cr Command ma 00 23 xx xx xx xx 01 attribute 0x01 main picture two part it s not mandatory Data 0 Physical Channel Number Transmit by Hexadecimal using physical channel NTSC cabl xx data don t care major code and minor channel number in case analog channel tuning NTSC air 02 45 NTSC cable 01 Oe 7d Datal Data2 Major Channel Number two part or Acknowledgement a Set ID OK Data Data Channel Number one part Data2 Data5 Data4 Data5 x a Set ID Data High byte ING Data0 x Data2 Low byte Two part channel number Major number Minor number One part channel number In case of using one part channel number minor chan nel does not need Data3 Data4 Minor Channel Number Not needed for NTSC Data3 High byte Data4 Low byte Data5 gt Attribute Musee Two One Using Physical 3 AAPP AAA Jg O Main O Two O Use NTSC air gt lt 1 Sub 1 One 1 No Use X 0 0 0 1 NTSC cable Two One part Channel 6th bit This bit is used in a cable ready system Using physical channel sth pit If the channel band is NTSC air or NTSC cable channel tuning can be d
57. MENU 1OYLNOD JYNLDId l 45 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 46 F TOYLNOD 314N13Id 46 PICTURE CONTROL Auto Color Tone Control Cool Medium Warm To initialize values reset to default settings select the Cool option Choose one of three automatic color adjustments Set to warm to enhance hotter colors such as red or set to cool to see less intense colors with more blue This menu is activated after selecting User1 or User2 in the Picture Mode Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu 2 Press the button and then A or Y button to select Color Temperature Press the button and then A or V button to select either Cool Medium or Warm o Press the MENU button to move to the previous menu Picture AY lt gt MENU Picture Color Temperature di V Cool Medium Warm User AV 4 MENU MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 47 MANUAL PICTURE ADJUSTMENT Picture Mode User Mode Backlight To control the brightness of the screen adjust the bright ness of LCD panel Contrast Adjusts the difference between light and dark Brightness Increases or decreases the amount of white in the picture Color Adjusts intensity of all colors Sharpness Adjusts the level of crispness in the edges between the light and dark areas of the picture The lower the level the softer the image Tint Adjusts the balance betwee
58. NU Configuraci n Sinto Auto Sintonizaci n Manual Favorito KAN e v CATV 39 Memoria Fina 0 Reforzada Apag CATV 39 Memoria Reforzada Apag AV lt P MENU MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 41 F AMPLIFICADOR Si la recepci n es d bil seleccione Enc en Reforzada Cuando la se al sea fuerte seleccione la opci n Apag Presione el bot n MENU y luego presione el bot n A o Y para seleccionar el men Configuraci n Presione el bot n y luego presione el bot n A o V para seleccionar Sintonizaci n Manual para seleccionar Reforzada Presione los botones lt o gt para seleccionar Enc o Apag Presione el bot n MENU para regresar al men previo Presione el bot n y luego presione el bot n A o V Configuraci n AV lt gt MENU CATV 39 Memoria Fina 0 Reforzada Apag AV 4 MENU Configuraci n Sintonizaci6n Manual CATV 39 Memoria Fina 0 Reforzada Apag AV lt gt MENU IWNVD 3d TOYLNO AL V1 3A 41 ch 1VNVO 30 1OXVLNOO AL V1 33A WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 42 42 VER LA TV CONTROL DE CANAL AJUSTE DE CANALES FAVORITOS Esta funci n le permitir seleccionar directamente sus programas favoritos Presione repetidamente el bot n FAV para seleccionar programas favoritos guardados CD Presione el bot n MENU y luego presione el bot n A o V para seleccionar el men Configuraci n
59. OL PICTURE SIZE ASPECT RATIO CONTROL This feature allows an analog picture with a 4 5 aspect ratio is displayed on your TV When you receive an analog picture with a 4 5 aspect ratio on your 16 9 TV you need to specify how the picture is to be displayed m 22LG50R Component RGB PC or HDMI input source use 4 3 or 16 9 aspect ratio m 22 26 32LF15R Component or HDMI input source use 4 3 or 16 9 aspect ratio NOTE and remain visible If a fixed image is displayed on the screen for a long time the image could become imprinted on the screen This phenomenon is common to all manufacturers and is not covered by warranty Although after watching video that did not fill the screen any after image from the black bars will normally dissipate after a few minutes Press the RATIO button repeatedly to select the desired picture format You can also adjust Aspect Ratio in the Picture menu 16 9 Following selection will lead you to adjust the picture horizontally in a linear proportion to fill the entire screen useful for viewing 4 5 formatted DVDs 4 5 Following selection will lead you to view a picture with an original 4 5 aspect ratio with gray bars appearing at both the left and right sides Just Scan For 26 32LF15R Following selection will lead to you view the pic ture of best quality without loss of original pic ture in high resolution image Notes If there are noise in original pictur
60. PREPARATION NOI LV I Vd 34d 16 PROTECTION COVER Image shown may differ from your TV For 22LG30R C 22LF15R QD Loose the screws from the TV D Bend the HINGE BODY and pull it backward HINGE BODY eo Insert the PROTECTION COVER into the TV o Fix the 4 screws securely using the holes in the back of the TV MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 17 For 26 32LFI5R After removing the stand install the included protection cover over the hole for the stand Press the PROTECTION COVER into the TV until you hear it click NOILVYVd1Yd 17 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 18 NOI LV I Vd 34d 18 PREPARATION POSITIONING YOUR DISPLAY For 22LG30R C 22LF15R Here shown may be somewhat different from your TV Adjust the position of the panel in various ways for maximum comfort e Tilt range Y E bh 1 e KENSINGTON SECURITY SYSTEM ror 22LG30R C 22LF15R The TV is equipped with a Kensington Security System connector on the back panel Connect the Kensington Security System cable as shown below For the detailed installation and use of the Kensington Security System refer to the user s guide provided with the Kensington Security System For further information contact http www kensington com the internet homepage of the Kensington company Kensington sells security systems fo
61. Page 2 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 1 ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO El s mbolo de descarga dentro del tri A angulo equil tero se ala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin ais lamiento en el interior del aparato de tal intensi dad que podr a presentar riesgo de descarga el ctrica El s mbolo de admiraci n dentro del trian A gulo equil tero indica al usuario que el man ual que acompa a a este aparato contiene instrucciones referentes a su funcionamiento y man tenimiento ADVERTENCIA PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA NO EXPONGA EL TELE VISOR A LA LLUVIA O HUMEDAD ADVERTENCIA MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD Lea estas instrucciones Guarde estas instrucciones Tenga en cuenta todas las advertencias Siga todas las instrucciones O No utilice este producto cerca del agua Limpielo s lo con un pa o seco No bloquee las aberturas de ventilaci n Instale siguiendo las instrucciones del fabricante No lo coloque cerca de fuentes de calor como radiadores rejillas de aire caliente estufas u otros aparatos incluidos los amplificadores que emitan calor No p
62. R Esta funci n le ayuda a ajustar el brillo del parpadeo del LED del sistema al encender el equipo aD Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el menu Opci n e Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Indicador de Estado e Pulse el bot n B para seleccionar En espera o Encendido o Pulse el bot n y despu s use el bot n A o V para selec cionar Enc o Apag o Presione el bot n MENU para regresar al men previo Opci n Idioma Language Bloqueo de Teclas Subt t Texto Indicador de Estado Modo de F brica Tare v AV 4 9 MENU Option Idioma Language Bloqueo de Teclas Subt t Texto Indicador de Estado d Para ajustar Modo de F brica AV 4 MENU 909 Indicador de Estado mm Encendido Enc AV lt gt MENU N35VMWI 3d 1IOYLNOD 55 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 56 CONTROL DE IMAGEN RESTABLECER AJUSTES DE F BRICA Utilizar para restablecer r pidamente todas las opciones del men a sus valores de f brica originales Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Opci n D Pulse el bot n y despu s use el bot n A o V para selec cionar Modo de F brica N39VWI Ad TOYLNOI Pulse el bot n y despu s use el bot n lt o gt para selec cionar S o NO o Presione el bot n MENU para regresar al menu previ
63. R 6 4 DSR RTS 7 e e 8 CTS RTS 7 7 RTS CTS 8 e _ _e 7 RTS CTS 8 8 CTS D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 D Sub 9 Configuracion de ID Use esta funci n para especificar un numero de ID de la unidad Refi rase a Grupeo de datos reales 1 p 79 Option gt Idioma Language B O Pulse el bot n MENU y despu s use el bot nA o V kd Bloqueo de Teclas Z j 1 10 Subtit Texto J para seleccionar el men Opci n La enis Modo de F brica m D Pulse el bot n f y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Set ID VEO RAVEN EE ap e Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para Pe E ajustar Set ID seleccionar el n mero deseado de ID Bull bloqueo de Teclas del monitor Rango de ajuste de Set ID 1 99 La tal Ee Modo de F brica o Presione el bot n MENU para regresar al menu previo o AY 4 MENU 909 Comunicaci n de los Parametros Velocidad de banda 9 600 b s UART Bit de detenci n 1 bit m Longitud de datos 8 bits C digo de comunicaci n C digo ASCII Paridad No se aplica m Use un cable cruzado reverso 75 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 76 AP NDICE Lista de Referencia de los Comandos COMANDO 1 COMANDO 2 Hexadecimal COMANDO 1 COMANDO 2 Hexadecimal 01 Alimentaci n k a 00 01 13 Balance k t 00 64 02 Relaci n de Aspecto k c gt p 77 14 Temperatura de color k u 00 03 03 Pantalla muda k d 00 01 15 Ajuste de rojo k v 00 50 04 Silenciado
64. User s Guide Specification KANG Yang HM 08 4 28 KWANG SUK 1 Model Description 08 04 28 MFL41469212 0904 REVO5 2 Printing Specification 1 Trim Size Format 185mm x 260 mm 2 Printing Colors Cover 1 COLOR BLACK Inside 1 COLOR BLACK 3 Stock Paper Cover Coated paper S White 150 g m Inside Uncoated paper 9 5 XJ 60 g m 4 Printing Method Off set 5 Bindery Perfect bind 6 Language English Spanish 2 7 Number of pages 168 This part contain Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink 3 Special Instructions 1 Origin Notification LGEMX Printed in Mexico LGENT Printed in China LGEMA Printed in Poland LGETH Printed in Thailand LGERS Printed in Mexico LGENP Printed in China LGEWA Printed in U K LGEVN Printed in Vietnam LGEAZ Printed in Brazil LGEIL Printed in India LGEEG Printed in Egypt LGESP Printed in Brazil LGEDI Printed in Indonesia LGERA Printed in Russia LGESY Printed in China LGEIN Printed in Indonesia LGEAK Printed in Kaz
65. VIDEO output of the DVD to the S r AUDIO MONO MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 25 VCR SETUP To avoid picture noise interference leave an adequate distance between the VCR and TV a If the 4 3 picture format is used the fixed images on the sides of the screen may remain visible on the screen This phenomenon is common to all TVs and is not covered by warranty Antenna Connection Tue ANTOUT S VIDEO VIDEO Q 4 3 OUTPUT SWITCH Wall Jack Antenna 1 How to connect aD Connect the RF antenna out socket of the VCR to the ANTENNA IN socket on the TV e Connect the antenna cable to the RF antenna in socket of the VCR 2 How to use m Set VCR output switch to 3 or 4 and then tune TV to the same channel number Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 25 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 26 dNLIS ININdINOI 1VNY3LX3 26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Composite RCA Connection 1 How to connect Connect the AUDIO VIDEO jacks between TV and VCR Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red 2 How to use Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select the AV input source on the TV using the INPUT button on the r
66. a It will automatically disappear after approx 40 seconds unless a button is pressed b In store mode is only for shop display and not for general customer use c Home mode is the optimal setting for home environments and is the TV s default mode d In store mode is the optimal setting for store environments If a user modifies image quality data In Store mode initializes the product to the image quality set by us after a certain period of time e The mode Home In store can be changed by executing Factory Reset in the Option menu CHANNEL SELECTION aD Press the CH A or V or NUMBER buttons to select a channel number VOLUME ADJUSTMENT Adjust the volume to suit your personal preference aD Press the VOL or gt button to adjust the volume eo You can cancel the Mute function by pressing the MUTE or VOL or gt button MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 37 F ON SCREEN MENUS SELECTION In this manual the OSD On Screen Display may be different from your TV s because it is just example to help the TV operation O Press the MENU button and then use A or Y button to select the each menu o Press the button and then use A V lt gt button to display the available menus Picture Audio Setup MENU Picture MENU Audio MENU For 26 32LFI5R Mt y Option Time Ui Except 22 26 321F15R AV 4 MENU AY 4 MENU Option MENU EII Time MENU
67. a el cable de ali mentaci n de dafios f sicos o mec nicos y evite doblarlo aplastarlo pellizcarlo o pisarlo con una puerta o caminar sobre l Ponga especial atenci n en los enchufes tomas de pared y el punto por donde el cable sale del 9 aparato No manipule la TV con el cable de ali mentaci n enchufado No utilice cables de ali mentaci n dafiados o mal conectados Aseg rese de desenchufar el cable de ali mentaci n sujetando el enchufe No tire del cable de alimentaci n para desenchufar la TV ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio o choque el ctrico no exponga este aparato a la lluvia humedad u otros l quidos No toque la TV con las manos mojadas No instale este producto cerca de objetos inflamables como gasolina o velas ni exponga la TV al flujo directo de aparatos de aire acondicionado No exponga este aparato a goteos o salpica duras ni coloque sobre l objetos que con tengan l quidos como floreros tazas etc por ejemplo en estantes sobre la unidad TOMA A TIERRA Aseg rese de conectar el cable de toma a tierra para evitar posibles descargas el ctricas es decir que una TV con un enchufe de tres polos debe conectarse a una toma de pared con tres polos Si no es posible la puesta a tierra con tacte con un electricista calificado para que instale un interruptor autom tico independiente No intente conectar la unidad a tierra medi ante cables telef
68. akhstan 4 Changes Corrected the Cable arrangement from the Support gr L AN MARTZ 09 YangHyoMi 940682 Added the modets S AUG 07 08 Yang Hyo Mi S8 26608 Added the safety instructions corrected the contents APR 28 08 S8 18380 Corrected the contents E APR 16 08 Yang Hyo Mi S8 17141 Changed the manual contents No MM DD YY SIGNATURE CHANGE NO CHANGE CONTENTS P NO MFL41469212 Total pages 168 Front cover LG EN LG P NO Rear cover LG SP MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 1 F Life s Good LCD TV OWNER S MANUAL 22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LFI5R Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference Write the model number and serial number from the label on the back cabinet on the front or back of this manual Model Serial P NO MFL41469212 0904 REVO5 Printed in Korea www lge com MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 2 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 1 WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead A symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within t
69. all the PC video card There is a problem in Picture settings a t means that the TV is currently set to In STore mode When the user changes To switch to Home mode you should do the followings the picture settings the TV automatically converts From the TV Menu choose Option gt Factory Reset gt Yes wait for a few back to the initial settings seconds for the TV to download again gt choose Language gt choose Home after a certain period of gt press ENTER button gt OSD WELCOME appears gt press ENTER button time Program serch will begin automatically you can stop the search by pressing the MENU button Now you have completed switching to the Home mode 71 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 72 APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning Cleaning the Screen D Here s a great way to keep the dust off your screen for a while Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen e Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry before you turn on your TV Cleaning the Cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth m Please
70. ase al manual de usuario del decodificador digital n PB 2 Seleccione la entrada de la fuente Componente usando el DEC bot n INPUT del control remoto L COMPONENT mo Resoluciones compatibles Componente CUCA sis Para 22LG30R C Para 22 26 32LF15R 480 entrelazado Si No No 576 entrelazado Si No No 480 progresivo Si Si Si 576 progresivo Si Si Si 720 progresivo Si Si Si 1 080 entrelazado Si Si Si 1 080 progresivo Si Si Si S lo 50Hz 60Hz S lo 50Hz 60Hz 22LF15R S lo 50Hz 60Hz 26 32LF15R S lo 24Hz 50Hz 50Hz 60Hz 20 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 21 Conexi n HDMI 1 C mo conectar Conecte la salida HDMI del decodificador de se ales HDMI DVI IN O digitales al conector HDMI DVI IN o HDMI IN Para 22 26 32LF1 5R en el televisor o No se necesita conexi n de audio por separado HDMI admite audio y video 2 C mo usar Encienda el decodificador digital Refi rase al manual de usuario del decodificador digital Seleccione la entrada de la fuente HDMI DVI o HDMI Para 22 26 32LF15R usando el bot n INPUT del control remoto HDMI OUTPUT Para 26 32LF15R Para 22LG30R C 22LF15R Horizontal Vertical ONY31X3 OdINO3 Id SANOIXANOD an i Frecuencia Frecuencia Ka Frequency kHz Frequency Hz Resolucion Horizontal kHz Vertical Hz 31 47 59 94 720x480 31 47 59 94 720x480 31 50 60 00 progresivo 31 50 60 00 720x576 31 25 50 00 720x576 21 25 50 00 m progre
71. ase por alto el prop sito de seguridad del enchufe polarizado o tipo toma tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe tipo toma a tierra tiene dos clav ijas y un tercer diente de toma a tierra La clavija ancha o el tercer diente se incorporan para su seguridad Si el enchufe suministrado no encaja en la toma p ngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma obsoleta o Proteja el cable de alimentaci n para que no lo pisen ni aplasten especialmente en las clavijas las tomas y el punto de salida del aparato M WW ZINN Utilice Unicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante Util celo s lo con el estante fijo o con ruedas tr pode soporte o mesa especificados por el fabricante o con el accesorio suministrado con el aparato Si utiliza un carrito tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evitar lesiones en caso de que ste se caiga 0 T este producto en caso de no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo Desenchufe este equipo durante tormentas con aparato el ctrico o si no piensa usarlo durante largos per odos de tiempo MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 3 S lo el personal calificado puede encargarse del servicio t cnico La asistencia t cnica es necesaria si el aparato presenta alg n da o como por ejemplo si el cable o la clavija de alimentaci n est n dafiados si s
72. be sure not to use a wet cloth Extended Absence gt A CAUTION E rH If you expect to leave your TV dormant for a long time such as a vacation it s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges x lt 72 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 73 F PRODUCT SPECIFICATIONS MODELS Dimensions Width x Height x Depth Power requirement Television System Program Coverage External Antenna Impedance Environment condition Including stand Excluding stand including stand excluding stand Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 22LG30R C 22LF15R 22LG30R C MA 26LFISR 32LFI5R 22LF15R MA 26LFISR MA 32LF1SR MA 522 2 x 431 5 x 189 2 mm 26 1 x 20 0 x 8 9 inches 31 5 x 23 7 x 89 inches 20 5 x 16 9 x 74 inches 665 5 x 508 2 x 227 3 mm 801 8 x 604 2 x 2273mm 522 2 x 384 2 x69 0mm 26 1 x 177 x 3 1 inches 31 5 x 21 4 x 3 Tinches 20 5 x 15 1 x 3 3 inches 663 3 x 449 8 x 80 0 mm 801 8 x 544 1 x 79 0 mm 5 2 kg 11 4 lbs 9 7 kg 21 3 lbs 12 0 kg 26 4 lbs 4 8 kg 10 5 Ibs 8 1 kg 17 8 lbs 10 5 kg 23 1 Ibs AC100 240V 50 60Hz NTSC PAL M N VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 32 104 F 0 40 C Less than 80 4 140 F 20 60 C Less than 85 XIGNdddV m The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement 73 MFL41469
73. conecta dos al S VHS VCR simult neamente s lo el S VIDEO puede ser recibido AV IN VIDEO r AUDIO 4 9 p ONO Coram o OQ 6 ANTIN S VIDEO VIDEO Q uu ANT OUT OUTPUT SWITCH ANTIN VIDEO E ANT OUT OUTPUT SWITCH A CUIDADO S Video proporciona mejor cali dad que la compuesta Util cela cuando est disponible MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 27 INSTALACI N DE LA PC Para 22LG30R C Esta TV proporciona la capacidad de Plug and Play significa que la PC se ajusta autom ticamente a los ajustes de la TV Conexi n VGA D Sub de 15 pins AUDIO RGB PO N X RGB DVI IN O 1 C mo conectar O Conecte la salida de VGA de la PC al puerto de RGB PC IN en la unidad Conecte las salidas de audio de la PC al puerto de o AUDIO RGB DVI IN en la unidad 2 C mo usar m Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del RGB PC en el televisor con el bot n de INPUT en el control remoto RGB OUTPUT Conexi n de DVI a HDMI 1 C mo conectar Conecte la salida de DVI de la PC al puerto de ike O HDMI DVI IN en la unidad HDMI DVI IN Conecte las salidas de audio de la PC al puerto de o AUDIO RGB DVI IN en la unidad 2 C mo usar m Encienda la PC y la unidad Seleccione la entrada de la fuente HDMI DVI usando el bot n INPUT del control remoto DVI OUTPUT
74. ct the Component input source on the TV using the INPUT button on the remote control m Refer to the DVD player s manual for operating instructions VIDEO AUDIO L COMPONENT IN Component Input ports To get better picture quality connect a DVD player to the component input ports as shown below Component ports on the TV EHES Video output ports on DVD player dNLIS LNIWdINOA TVN331X3 23 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 24 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP S Video Connection Except 22 26 32LF15R 1 How to connect e VIDEO input on the TV Connect the audio outputs of the DVD to the AUDIO e input jacks on the TV 2 How to use Turn on the DVD player insert a DVD a Select the AV input source on the TV using the INPUT button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions dNLIS LNAWdINOA TVN31X3 HDMI Connection 1 How to connect amp p Connect the HDMI output of the DVD to the HDMI DVI IN or HDMI IN For 22 26 32LFI5R jack on the TV HDMI DVI IN No separated audio connection is necessary HDMI supports both audio and video 2 How to use a Select the HDMI DVI or HDMI For 22 26 32LFI5R input source on the TV using the INPUT button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions da HDMI OUTPUT 24 O D Connect the S
75. d o o 00 8 O Press the button and then A or V button to select Color Temperature Press the button and then A or V button to select User Press the button and then A or V button to select Red Green or Blue Press the MENU button to move to the previous menu 48 Picture Picture Color Temperature AV 4 MENU AY 4 9 MENU Red AY lt gt MENU 0 Cool Medium Warm y User 9008 II Q 30 lt M e MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 49 XD PICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGY XD is LG electronic s unique picture improving technology to display a real HD source through an advanced digital signal processing algorithm It is not possible to use this function in RGB PC mode For 22LG30R C Picture Picture Mode _ Color Temperature XD Advanced Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu Aspect Ratio e Press the gt gt button and then A or V button to select U XD A odds SUE SUME MM c O En C Press the P button and then A or V button to select O Z Auto or Manual Picture Mode Er Color Temperature JJ Auto O Advanced v Manual m S Aspect Ratio o Press the MENU button to move to the previous menu Picture Reset C Screen amp x AV 4 MENU 909 Manual Selection Manual When selecting Picture Mode User1 or User2 you can operate ECC y o this functi
76. de el PC a la entra da de audio de la TV Los cables de audio no est n incluidos con la TV Si utiliza un cable RGB PC demasiado largo podria experimentar interferencias en pantalla Recomendamos usar un cable de menos de 5m Este proporcionar la mejor calidad de imagen MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 29 AJUSTE EST REO EXTERNO Para 26 32LFI5R Utilice esta funci n para conectar un amplificador externo o a adir un subwoofer a su sistema de sonido envolvente O Conecte la toma de entrada del amplificador est reo a la toma VARIABLE AUDIO OUT de la TV o Configure sus altavoces a trav s de su amplificador anal gico est reo seg n las instrucciones incluidas con el amplificador O NOTA Al conectar con un equipo de audio externo como amplifi cadores o altavoces por favor apague los altavoces de la TV Seleccione Variable Out salida variable en el menu Audio para conectar las tomas VARIABLE AUDIO OUT p 62 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 29 A WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 30 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 30 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO AJUSTE DE LA SALIDA AV OUT Para 26 32LFI5R El aparato de TV tiene una capacidad de salida de se al espe cial que le permite acoplar una segunda TV o monitor O Conecte la segunda TV o el monitor a la toma AV OUT de la TV Consulte el Manual de funcionamiento de la segunda TV o el monito
77. de estaba enchufado el cord n de alimentaci n del producto rr La imagen aparece lenta ae 8 Es normal la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto Favor de A mente despu s de enceder NA E i j m contactar a su centro de servicio si la imagen no aparece cinco minutos despu s la TV m Ajuste Color en la opci n del men l l m Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR Color o imagen deficiente o T NANI a Intente otro canal El problema puede ser con la transmisi n Est n instalados apropiadamente los cables de video 2 Active cualquier funci n para restablecer el brillo de la imagen Bar horizontal vertical o imagen temblante Recepci n pobre en Estaci n o cable con problemas experimentales sintonice a otra estaci n algunos canales a Si la se al de estaci n es d bil reubique la antena para recibir estaci n m s debil a Verifique las fuentes de la interferencia posible Lineas o rayas en las Imagenes 2 Chequee que el cable HDMI admita la versi n 1 3 No hay recepci n de P i y P Los cables HDMI que no admiten la versi n 1 5 de HDMI provocan parpadeos o imagen al conectar la T no muestran la imagen en pantalla Si este es el caso utilice cables recientes que toma HDMI Y soporten la versi n 1 3 de HDMI MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 71 No sirve la funci n de audio Imagen OK pero No sonido No salida de una de las bocinas So
78. diferente a la de su televisor Para conseguir una ventilaci n adecuada deje un espacio de 10 1 cm de separaci n entre la pared y los costados del televisor 10 1 cm 10 1 cm 10 1 cm 10 1 cm EY NOIDVYVd Yd Asegure la ventilaci n adecuada dejando el espacio recomendado A CUIDADO No instale la unidad pr xima o sobre ninguna fuente de calor MONTAJE SOBRE PARED INSTALACI N HORIZONTAL Para permitir una ventilaci n adecuada dejar un espacio libre de 10 1 cm alrededor del aparato de TV Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG cuando ud ponga la TV en la pared i Le ye Lik 10 1 cm Lc ec Et Ve E e g ve UNION DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO Para 26 32LF15R El televisor se debe unir en un escritorio de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atr s causando posibles lesiones o da os en el producto Use s lo el tornillo proporcionado e CCCCCCCCCU 1 Tornillo suministradas como piezas del producto Escritorio 15 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 16 PREPARACI N CUBIERTA DE PROTECCI N La imagen puede ser diferente a la de su TV z Para 22LG30R C 22LF15R 1
79. dio 62 Selecci n del lenguaje en la pantalla 63 SIO EL EU dra 64 Disfrute de la transmisi n Est reo SAP 65 CONFIGURACI N HORARIA Ajuste del reloj 66 Ajustes de Conexi n Desconexi n Autom tica Mediante Temporizador sssssssss 67 Configuraci n Del Temporizador De Apagado AUTOMATICO vcd cada 68 Configuraci n De Apagado Autom tico 69 AP NDICE Lista de verificaci n de problemas 70 Mantenimiento a a 72 Especificaciones del producto 73 Configuraci n de dispositivo externo del control 74 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 6 Si siente la TV fr a al tocar puede que haya un peque o flicker cuando se ha encendido Esto es normal no hay nada malo con la TV Unos pocos defectos de puntos pueden ser visibles en la pantalla apareciendo en un color rojo verde o azul Pero ellos no tienen ning n efecto equivocado para la funci n del monitor Evitese tocar la pantalla LCD o agarrarla con su s dedo s por un periodo largo de tiempo Si lo hace eso puede provocar una distorci n temporal en la pantalla Disposici n a L mpara fluorescente usada en este producto contiene una cantidad m nima de mercurio b No disponga este producto con basura normal de la casa c La disposici n de este producto debe ser manejado de acuerdo a la autoridad local de su provincia
80. e Este fen meno es com n para todos los fabricantes y no lo cubre la garant a No obstante luego de mirar un video que no ocupaba toda la pantalla cualquier imagen posterior se disipar normalmente luego de unos minutos D Presione el bot n RATIO para seleccionar el formato de imagen deseado m Ud tambi n puede ajustar Relaci n de Aspecto en el men Imagen e 16 9 La siguiente selecci n le permitir ajustar la imagen horizontalmente en proporci n linear para llenar la pantalla completa util para la visualizaci n de DVDs en formato 4 3 e 4 3 La siguiente selecci n le permitir visualizar una imagen con formato original 4 3 y con barras grises a ambos lados derecho e izquierdo e Just Scan Para 26 32LF15R La siguiente selecci n le permitir disfrutar de la mejor calidad de imagen sin perder su alta resoluci n original Notas Si existe ruido en la imagen original podr ver este ruido en el borde Just Scan La funciona s lo para fuentes de entrada por Componente 720p 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p Zoom La siguiente selecci n le permitir disfrutar una imagen sin alteraci n ocupando la pan talla por completo Sin embargo la parte superior e inferior de la imagen ser cortada Puede ajustar la proporci n de aumento uti lizando los botones A o V e Zoom2 Seleccione la funci n Zoom 2 cuando desee alterar la imagen la ampliaci n hacia izquierda
81. e 01 0e 7d Dato1 Dato2 Mayor n mero de canal Dato1 Bytes altos Dato2 Bytes bajos Numero de canal en dos partes Numero mayor Numero menor N mero de canal en una parte En caso de utilizar un n mero de canal en una parte el canal menor no ser necesario Dato3 Dato4 Numero de canal menor No se necesita para NTSC Dato3 Bytes altos Dato4 Bytes bajos Dato5 Atributo 7 Imagen princi 6 Canal de 5 Uso de canal 4 pal secundaria dos una parte fisico Rese O Principal O Dos O Uso 1 Secundaria 1 Uno 1 Sin Uso Canal en dos una parte 6th pit Este bit es utilizado en un sistema listo para cable Uso de canal f sico 5th bit Si la gama de canales es NTSC por aire o NTSC por cable ser posible sintonizar el canal s lo mediante el canal f sico En este caso el uso del bit del canal f sico debe ser bajo 0 Ejemplo 1 Comando ma 00 25 xx xx xx xx 01 atributo 0x01 datos de imagen principal dos partes no es obligatorio uso de canal f sico cable NTSC xx en caso de sintonizaci n de canal X anal gico el n mero de canal mayor o menor no importar Reconocimiento a Set ID OK DatoO Dato Dato2 Dato 5 Dato4 Dato 5 x a Set ID NG DatoO x 0 0 0 ROREM rvado X 0 0 0 0 1 Paso NTSC air NTSC cable MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 81 22 Mandar el c digo IR Commando m c Para mandar el c digo de bo
82. e you can see the noise at the edge Just Scan operates only in Component 720p 1080i 1080p HDMI 720p 1080i 1080p input source Zoom 1 Following selection will lead you to view the pic ture without any alternation while filling the entire screen However the top and bottom por tions of the picture will be cropped You can adjust the enlarge proportion of Cinema Zoom using A or V button Zoom 2 Choose Zoom2 when you want the picture to be altered both horizontally extended and vertical ly cropped The picture taking a halfway trade off between alteration and screen coverage You can adjust the enlarge proportion of Cinema Zoom using A or V button MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 45 F PRESET PICTURE SETTINGS Picture Mode Preset Picture Mode adjusts the TV for the best picture appear ance Select the preset value in the Picture Mode menu based on the program category Vivid Standard Cinema Sport and Game are programmed for optimum picture reproduction at the factory and cannot be changed 1 Press the PICTURE button repeatedly to select the picture appearance setup option as below Vivid Standard Cinema Sport Game User1 or User2 D Press the ENTER button to return to TV viewing You can also use the Picture menu to adjust Picture Mode Picture Picture C Picture Mode y Vivid Standard Cinema Sport gt Game User1 User2 AV 4 MENU AV 4 9
83. e Presione el bot n y luego presione el bot n A o V para seleccionar Favorito Presione el bot n P y luego presione el bot n A o V para seleccionar la primera posici n para el canal favorito o Presione el bot n o gt para ajustar el n mero de canal deseado para el primer canal favorito o Repita los pasos del 5 al 5 para memorizar canales favoritos 6 Presione el bot n MENU para regresar al mend previo Roe oil e Configuraci n Sinto Auto Configuraci n 4 Sinto Auto Seg CHA Sintonizaci n Manual Favorito AV 4 MENU Sintonizaci n Manual Favorito AV 4 MENU 9900 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 43 BLOQUEO DE CONTROLES La TV puede ajustarse de tal forma que le sea necesario el mando a distancia para controlarla Esta funci n puede utilizarse para evitar el uso sin autor izacion Esta TV est programada para recordar qu opci n fue establecida por ltima vez incluso si se apaga la unidad Opci n Idioma Language Bloqueo de Teclas Subt t Texto Set ID Modo de F brica Presione el bot n MENU y luego presione el bot n A o Y para seleccionar el men Opci n Aa Presione el bot n y luego presione el bot n A o V para seleccionar Bloqueo de Teclas imi AY 4 MENU PP 0 e Presione el bot n P y luego presione el bot n A o V Opci n para seleccionar Enc o Apag D
84. e aspect ratio p 44 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 35 POWER Turns your TV or any other programmed equipment on or off depending on the mode TV In AV Component RGB PC and HDMI DVI input sources screen returns to the last TV channel INPUT Select the desired input source TV AV Component RGB PC and HDMI DVI NUMBER button MUTE Switch the sound on or off gt p 56 FAV Scroll through the programmed Favorite channels gt p 42 Installing Batteries Open the battery compartment cover on the back side and install the batteries matching correct polarity with with Install two 1 5V AAA batteries Don t mix old or used batteries with new ones Close cover TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM 35 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 36 WATCHING TV CHANNEL CONTROL TURNING ON TV a Firstly connect the power cord correctly At this stage the TV switches to standby mode m n standby mode to turn TV on press the 5 INPUT CH A or V button on the TV or press the POWER INPUT CH A or V NUMBER 0 9 button on the remote control 56 TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM Q NOTE f you intend to be away on vacation disconnect the power plug from the wall power outlet Initializi If the OSD On Screen Display is displayed on the screen after turning on the TV you can adjust the Language Location Auto Tuning Note
85. e derrama l quido o se introducen objetos dentro del aparato si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o humedad si no opera correctamente o si se ha ca do No toque el aparato o la antena durante una tormenta el ctrica o0 9 Cuando monte el televisor en la pared aseg rese de no colgar el televisor en cables el ctricos y de se al de la parte trasera No golpee el producto ni permita que le caigan objetos encima ni en la pantalla PRECAUCI N en cuanto al cable de alimentaci n Se recomienda colocar la mayor a de los aparatos en un circuito dedicado Es decir un circuito de salida Unica que alimenta s lo a ese aparato y que no tiene tomas o circuitos adicionales Compruebe la p gina de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro No conecte demasiados electrodom sticos a la misma toma de pared de CA ya que hacerlo podr a suponer riesgo de incendio o choque el ctrico No sobrecargue las tomas de pared Las tomas de pared sobrecargadas sueltas o da adas los alargadores los cables de alimentaci n deshilachados o el aislante agrietado de los cables podr an resultar peligrosos Cualquiera de estas condiciones podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Examine peri dicamente el cable de su aparato y si parece da ado o deteriorado desench felo deje de usarlo y solicite al centro de servicio t cnico autorizado que lo sustituyan por un nuevo equivalente Protej
86. ehe hh hh ehh hh hh hh hh hh hh eh eh eh hh hh hh hh hh hh hh mts E Enc 6 Presione el bot n MENU para regresar al menu previo xj AV 4 MENU MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 68 CONFIGURACI N HORARIA 68 VIYVYOH N IDVYNDIJNOD CONFIGURACI N DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMATICO El Temporizador para Dormir apaga el TV despu s de un tiempo prefijado Nota Si apaga el TV despu s de haber programado el temporizador para dormir el ajuste se borrar Presione el bot n SLEEP para fijar el tiempo para dormir O aparecer en la pantalla seguido de 10 20 30 60 90 120 180 y 240 e Cuando el tiempo de dormir deseado aparece en la pantalla Presione el bot n ENTER El temporizador comienza la cuenta atr s desde el numero de minutos seleccionado e Para verificar el tiempo de dormir que queda presione el bot n SLEEP solamente una vez o Para cancelar dormir presione D el bot n SLEEP hasta seleccionar MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 69 CONFIGURACI N DE APAGADO AUTOM TICO Si la TV se enciende y no hay se al de entrada sta se apagar autom tica mente tras 10 minutos Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Hora Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o V para selec e cionar Apagador Autom tico eo Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Enc o Apag o Presio
87. elow NOILVYVd1Yd Owner s Manual Remote Control Batteries Power Cord e RF Adapter Some Models You must connect it to the antenna wire after fixing in Antenna Input This adapter is only supplied in Argentina Ct Se Protection Cover qe Wipe spots on the exterior only with the polishing cloth Do not wipe roughly when removing stain Please be Polishing Cloth cautions of that excessive pressure may cause scratch or This feature is not available discoloration for all models For 26 32LF15R For 22LG30R C 22LFI5R Screws for Cable Management Clip stand assembly Screw for stand fixing Refer to P 13 Refer to P15 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 8 NOI LV I Vd 34d PREPARATION FRONT PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV For 22LG30R C 22LF15R INPUT MENU ENTER VOLUME CHANNEL Button Button Button lt gt Buttons V A Buttons INPUT MENU ENTER 4 VOL gt Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates blue when the TV is switched on Remote Control Sensor POWER Button MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 9 For 26 32LF15R CHANNEL Buttons VOLUME Buttons O ENTER amp ENTER Button MENU MENU Button INPUT C9 INPUT Button Power Standby Indicator Illuminates red in standby m
88. emote control Q NOTE If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV S Video Connection Except 22 26 321F15R 1 How to connect O Connect the S VIDEO output of the VCR to the S VIDEO input on the TV Connect the audio outputs of the VCR to the AUDIO e input jacks on the TV 2 How to use Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual m Select the AV input source on the TV using the INPUT button on the remote control A CAUTION Do not connect to both Video and S Video at the same time In the event that you connect both Video and the S Video cables only the S Video will work ANTIN S VIDEO uu ANT OUT OUTPUT SWITCH AVIN gt AUDIO 4 SEES p c ANTIN VIDEO T ANT OUT OUTPUT SWITCH NOTE S Video provides better quality than composite Use it when available MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 27 PC SETUP For 22LG30R C This TV provides Plug and Play capability meaning that the PC adjusts automatically to the TV s settings VGA D Sub 15 pin Connection ara adi E 1 How to connect Connect the VGA output of the PC to the RGB PC IN jack on the TV Connect the PC audio output to the AUDIO RGB DVI o IN jack on the TV 2 How to use amp Turn on the PC and the TV m Select the R
89. emperatura de color Transmisi n k v Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 50 Refi rase a Grupeo de dato real 2 P p 79 Reconocimiento v Set ID OK NG Dato x Green Adjustment Commando k w Para ajustar el verde en la temperatura de color Transmisi n k w Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 50 Refi rase a Grupeo de dato real 2 P p 79 Reconocimiento w Set ID OK NG Dato x Ajuste de azul Commando k Para ajustar el azul en la temperatura de color Transmisi n k Set 1D Dato Cr Dato Min 00 Max 50 Refi rase a Grupeo de dato real 2 P p 79 Reconocimiento Set ID OK NG Dato x Estado anormal Comando k z Para reconocer un estado anormal Transmisi n k z Set ID FF Cr Dato FF Read Reconocimiento z Set ID OK NG Dato x Dato 00 Normal Encendido y existe la se al Dato 01 No sefial Encendido Dato 02 Apague la TV con el control remoto Dato 03 Apague la TV con la funci n de temporizador para dormir Dato 04 Apague la TV con la funci n RS 232C Dato 05 5V bajo Dato 06 AC bajo Dato 07 Apague la TV con la funci n de alarma de abanico opci n Dato 08 Apague la TV con la funci n de tiempo apagado Dato 09 Apague la TV con la funci n de auto dormido Dato a Apague la TV para detectar el AV Esta funci n es para leer s lo
90. en Sl Temperatura Color XD Avanzado s Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen 3 Pantalla Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el men Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Avanzado AV 4 MENU Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele Imagen cionar Modo de Pel cula Modo Imagen Temperatura Color XD Para ajustar Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele cionar Enc o Apag c o KI e AV 4 MENU Presione el bot n MENU para regresar al men previo 909 o O 8 OQ Avanzado Gamma Modo de Pelicula Ld Y Apag Nivel de Negro Enc Protecci n Visual AY lt gt MENU N35VMWI 3d 1IOYLNOD MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 52 NIIVANI Ad TOYLNOI o 0 O O 52 CONTROL DE IMAGEN AVANZADO NIVEL DE NEGRO Al disfrutar de una pel cula esta funci n ajusta la TV para obtener la mejor calidad de imagen Ajustando el contraste y el brillo de la pantalla mediante el nivel de negro de la pantalla Imagen Modo Imagen Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para Temperatura Color seleccionar el men Imagen XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen 2 Pantalla Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Avanzado AV l
91. entes de su TV desenchufe el cable de alimentaci n y contacte con el servicio t cnico autorizado No presione en exceso el panel con sus manos u objetos afilados como tomillos l pices o bol grafos y evite rayarlo MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 5 CONTENIDO ADVERTENCIA tot pet Mies 1 INSTRUCCI NES DE LA SEGURIDAD 2 PREPARACION ACCESS ONOS sire ace a Ne ea eae 7 Informaci n del panel frontal 8 Informaci n del panel posterior 10 Instalaci n de la base 12 Organizador de cables 14 Instalaci n de un Pedestal de Escritorio 15 Montaje sobre pared Instalaci n horizontal 15 Uni n Del Televisor a un Escritorio 15 Cubierta de protecci n sssssssssss 16 Posici n de la pantalla 18 Sistema de seguridad Kensington 18 Soporte del eslabon giratorio 18 Conexi n de la Antena o cable 19 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Instalaci n del HDSTB ooo 20 Instalaci n del DVD ooo 25 Instalaci n del VCR ooo 25 Instalaci n de la PC ooo 27 Ajuste est reo externo l 29 Ajuste de la Salida AV out ooo 50 Configuraci n de pantalla para el modo PC 5 VER LA TV CONTROL DE CANAL Funciones de los botones del control remoto 54 Encendiendo la TV ooo 56 Ajuste del Canal e eee 56 Ajuste del volumen ooo 56
92. espu s use el bot n A o Y para seleccionar el men Imagen e Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Pulse el bot n y despu s use el bot n A o V para seleccionar Reajuste Presione el bot n MENU para regresar al men previo o Presione el bot n P o Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla AV lt gt MENU Imagen Modo Imagen Temperatura Color Avanzado G Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen ww Pantalla E Para ajustar Se AY 4 9 MENU Pantalla Config Auto Config Manual Para ajustar AV lt gt MENU 90 ONY31X3 OdINO3 30 SANOIXANOD 33 A Y MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 34 VER LA TV CONTROL DE CANAL TVNVI 30 TOY NO AL V1 Y3A 34 FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL CONTROL REMOTO Cuando use el control remoto dirija el sensor del control remoto hacia panel frontal de la TV MTS A PROG AUTO PROGRAM MEMORY ERASE CAPTION Selecciona el sonido MTS Mono Estereo o SAP gt p 65 B squedas para los canales disponible p 58 Memoriza o borra el canal seleccionado p 59 Selecciona el modo de subt tulos p 64 CANAL ARRIBA ABAJO VOLUMEN SUBIR BAJAR THUMBSTICK Arriba Abajo Herta Bereta ENTER MENU Q VIEW SLEEP PICTURE SOUND RATIO Selecciona los cana
93. evious menu EE Setup Auto Tuning Edi TH Setup Auto Tuning Manual Tuning Favorite Channel AV 4 MENU Manual Tuning Favorite Channel AV 4 MENU 9900 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 43 KEY LOCK The TV can be set so that the remote control is needed to control it This feature can be used to prevent unauthorized viewing This TV is programmed to remember which option it was last set to even if you turn the TV off Press the MENU button and then use A or Y button to select the Option menu Press the P button and then use A or Y button to select Key Lock select On or Off E LA Press the MENU button to move to the previous menu D Press the button and then use A or Y button to Rs Q NOTE Option Language Key Lock Caption Text Set ID Factory Reset AY 4 Option Language Key Lock Caption Text Set ID Factory Reset GUST AY 4 MENU V Off On MENU 909 gt In Key Lock On if the TV is turned off press the INPUT CH A or Y button on the TV or POWER INPUT CH A or V NUMBER buttons on the remote control gt With the Key Lock On the display Key Lock On appears on the screen if any button on the front panel is pressed while viewing the TV TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM 43 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 44 TOYLNOD 314 13 I1d 44 PICTURE CONTR
94. ff Auto Sleep o Press the MENU button to move to the previous menu AY 4 MENU rri UM m E Z A o0 69 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 70 APPENDIX TROUBLESHOOTING The operation does not work normally m Check to see if there is any object between the product and the remote control causing obstruction Ensure you are pointing the remote control directly at the TV The remote control Ensure that the batteries are installed with correct polarity to to doesn t work Ensure that the correct remote operating mode is set TV VCR etc Install new batteries Power is suddenly m ls the sleep timer set turned off m Check the power control settings Power interrupted The video function does not work Check whether the product is turned on a Try another channel The problem may be with the broadcast a Is the power cord inserted into wall power outlet No picture amp No sound P EE P Check your antenna direction and or location m Test the wall power outlet plug another product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in gt Picture appears slowly This is normal the image is muted during the product startup process Please u after switching on contact your service center if the picture has not appeared after five minutes zi Adjust Color in menu option Keep a sufficient distance between the product
95. finition video only 480i COMPONENT IN Q AV OUT For 26 32LF15R t tan L AUDIO Connect second TV or monitor to the AV OUT socket on the TV VARIABLE AUDIO OUT Connect an external amplifier or add a subwoofer to your surround sound system Headphone INPUT Except 26 32LF15R Plug the headphone into the headphone socket COMPONENT IN Analog Connection Supports HD Uses a red green and blue cable for video amp red and white for audio SERVICE ONLY Except 22LG30R C Power Cord Socket For operation with AC power Caution Never attempt to operate the TV on DC power 11 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 12 NOI LV I Vd 34d 12 PREPARATION STAND INSTALLATION Image shown may differ from your TV For 22LG30R C 22LF15R O Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage o Assemble the parts of the STAND BODY with COVER BASE of the TV Insert the STAND BODY into a COVER BASE until clicking sound STAND BODY COVER BASE eo Assemble the TV as shown MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 13 For 26 32LF15R Carefully place the TV screen side down on a e Assemble af T as how cushioned surface to protect the screen from damage NOILYV NYdJYd e Assemble the parts of the Stand Body with o Fix the 4 screws securely using the holes in the the Cover Base
96. he product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons A The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the litera ture accompanying the appliance WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE WARNING CAUTION MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 2 SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions 6 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from Heed all warnings 2 the apparatus Follow all instructions 1 Do not use this apparatus near water Z Su A Only use attachments accessories specified by 3 the manufacturer e Keep these instructions e Clean only with dry cloth L8 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over m 8 Do not block any ventilation openings Install i Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions um E Do not install near any heat sources
97. he product may be broken MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 15 DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION Image shown may differ from your TV For proper ventilation allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall 4 inches 4 inches 4 inches qe gt gt Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations A CAUTION Do not mount near or above any type of heat source WALL MOUNT HORIZONTAL INSTALLATION For adequate ventilation allow a clearance of 4 10cm all around the TV We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall ler E 4 inches ve 4 inches ea d Le P E e 1 OR eee inches LZ ps ATTACHING THE TV TO A DESK For 26 32LF15R If you wish to attach the TV to a desk it must be securely fastened to the desk using a metal screw as shown below Failure to securely attach the TV may result in the TV falling which may cause damage to the TV and serious personal injury UU E CCCCCCCCI 1 Screw provided as parts of the product NOILVYVddud 15 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 16
98. he small character if data is Oxab TV will send the a b NG use the large character 76 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 77 01 Power Command k a To control Power On Off of the TV Transmission k a Set ID Data Cr Data 00 Power Off Data 01 Power On Acknowledgement a Set ID OK NG Data x To show Power On Off Transmission k a Set 1D FF Cr Acknowledgement a Set ID OK NG Data x If there is the time delay between command and ack message during power on sequence It should be described like Note In this model TV will send the Acknowledge after power on processing com pletion There might be a time delay between com mand and acknowledge 02 Aspect Ratio Command k c Main picture size To adjust the screen format Main picture format You can adjust the screen format using the Aspect Ratio in the Picture menu Transmission k c Set ID Data Cr Data 01 4 5 Data 05 Zoom2 Data 02 16 9 Data 04 Zoom TORIS Acknowledgement c Set ID OK NG Data x Using the RGB PC Component or HDMI input you select either 16 9 or 4 5 screen aspect ratio 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Data 01 Screen mute on Picture off Acknowledgement d Set ID O
99. it2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 55 F POWER INDICATOR For 26 32LF15R It helps you adjust the brightness of moving LED when power is turned on Option 1 Press the MENU button and then A or V button to select the Option menu e Press the button and then A or V button to select Power Indicator AV lt P O RETURN 0 e Press the gt button to select Standby Light or Power Option Light 3 o z EEEE EEE EEE EEEE EEE E rower indicator on o Press the button and then A or Y button to select On or Off AV 4b 9 RETURN O Press the MENU button to move to the previous menu o0 Power Indicator Standby Light AV lt gt RETURN Q 1OYLNOD JYNLDId l 55 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 56 F PICTURE CONTROL FACTORY RESET Use to quickly reset all the menu options to their original factory preset values Press the MENU button and then A or V button to select the Option menu TOYLNOD 14N13Id e Press the button and then A or Y button to select Factory Reset e Press the button and then or gt button to select YES or NO o Press the MENU button to move to the previous menu 56 Option Factory Reset AY 4 MENU Option AV 4 9 MENU MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 57 F SOUND amp LANGUAGE CONTROL AUTO VOLUME LEVELER AUTO VOLUME Auto Volume automatically remains on the same level of volume if you change
100. it2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 61 F TV SPEAKERS ON OFF SETUP For 26 32LF15R You can adjust the internal speaker status In TV AV COMPONENT and HDMI mode internal speaker audio can be opera tional even though there is no video signal If you wish to use an external hi fi system turn off the TV internal speakers Audio D Press the MENU button and then A or Y button to select the Audio menu e Press the gt gt button and then A or V button to select TV TOYLNOD 39VnDNVI Y ANNOS Speaker AV lt gt RETURN o 3 Press the button and then A or Y button to select On or Off o Press the MENU button to move to the previous menu AY lt gt RETURN 909 61 ch MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 62 F TOYLNOD 39VnDNVI Y ANNOS 62 SOUND amp LANGUAGE CONTROL SELECTING AUDIO OUT For 26 32LF15R Select Monitor Out or Variable Out to connect the audio outputs Audio Press the MENU button and then use A or V button to select the Audio menu D Press the button and then A or Y button to select Audio Out AY lt gt RETURN 0 3 Press the button and then A or Y button to select udio Monitor Out or Variable Out Ol audio Out d y Monitor Out o Press the MENU button to move to the previous menu Po AY 4 RETURN 909 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 63 ON SCREEN MENUS LAN
101. l Esta funci n no est disponible en el modo RGB PC Para 22LG30R C Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar XD Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Autom tico o Manual Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Selecci n manual Este mend se activa tras seleccionar las opciones Usuario 1 o Usuario 2 en el modo de imagen QD Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Contraste XD XD Color o NR XD 2 Contraste XD Optimiza el contraste autom ticamente de acuerdo al brillo de reflexi n XD Color Ajusta los colores de reflexi n autom tica mente para reproducir lo m s cerca posible a los colores naturales NR XD Remueve el ruido hasta el punto donde no se dafia la imagen original Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para realizar los ajustes adecuados Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Imagen Modo Imagen __ Temperatura Color Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla AY 4 MENU Autom tico Avanzado y Manual G Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Uy Pantalla AV 4 MENU Manual Contraste XD dil Y Apag XD Color Bajo NR XD Alto AV 4 MENU 90 09 NIDVN
102. l bot n A o Wpara seleccionar el men Audio de Me Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Modo de Audio m AVY lt gt 9 MENU Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec Audio cionar Usuario DL SRS TSXT Volumen Autom tico Voz Clara ELIOT LAU SAUTER TE LOOSE TUTE NET CURE REH ENTE ERNE NUN E RENE NUTT RUT S NUR TRENT NUT TROT ENT REN L j Balance O Est ndar m3 Bocina de TV M sica Salida de audio Cine Presione el bot n P Deportes So Videojuegos a PEDE EU ME EUMD RE gah oe espe MEE US Wem y Usuario AY 4 MENU Seleccione una banda de frecuencia presionando el bot n do 990 Ajuste el nivel de sonido deseado mediante los botones A UE o V l l l l l l l l l l l l l l l l l l l I l l l l l Py Te l I l l I n l l l l Presione el bot n MENU para regresar al men previo oe ome M 0 1 0 5 1 5 5 0 10 kHz AV 4 MENU 9 VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 59 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 60 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 60 AJUSTE DE BALANCE Puede ajustar el balance de sonido de las bocinas a los niveles que desea ud Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el menu Audio Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Balance Pulse el bot n a continuaci n los botones o P para realizar los ajus
103. la Ud puede ajustar el contraste en el menu Imagen Transmisi n k g Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento g Set ID OK Dato x Brillo Comando k h Para ajustar el brillo de pantalla Ud puede ajustar el brillo en el men Imagen Transmisi n k h Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 p 79 Reconocimiento h Set ID OK NG Dato x J29IQN34V Color Commando k i Para ajustar el color de pantalla Ud puede ajustar el color en el men Imagen Transmisi n k i Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento i Set ID OK NG Dato x Tinte Comando k j Para ajustar el tinte de pantalla Ud puede ajustar el tinte en el men Imagen Transmisi n k 5 Set ID Dato Cr Dato Red 00 Green 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento j Set ID OK NG Dato x 77 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 78 J2IQN3dV 78 AP NDICE 10 Nitidez Comando k k Para ajustar la nitidez de pantalla Ud puede ajustar la nitidez en el menu Imagen Transmisi n k k Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Refi rase a Grupeo de dato real 1 P p 79 Reconocimiento k
104. les disponibles encontrados durante la escaneada manual Aumenta disminuye el nivel de sonido Le permite navegar a trav s de los menus en la pantalla y ajustar el sistema de acuerdo a sus preferencias Selecciona un ment Regresa al ultimo canal visto Programa el temporizador para dormir gt p 68 Ajusta la imagen establecida por la f brica dependiendo de el ambiente de visualizaci n gt gt p 45 Para seleccionar el sonido apropiado de acuerdo al programa p 58 Selecciona su formato de imagen deseado p 44 MENU Q VIEW SLEEP ee amp PICTURE SOUND RATIO OOO MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 35 Enciende su TV o deja cualquier otro equipo programado encendido o apagado dependiendo del modo En las fuentes de entrada AV Component RGB PC y HDMI DVI la pantalla vuelve al ltimo canal de TV Los modos de entrada externa se dan rotaci n en secuencia regular TV AV Component RGB PC y HDMI DVI Botones Numerados MUTE Enciende y apaga el sonido p 36 FAV Se desplaza a trav s de los canales programados favoritos gt p 42 Colocando las Baterias Abra la tapa del compartimiento de las bater as en la parte posterior e instale las bater as con la polaridad correcta con con Instale dos bater as de 1 5 Vcc tipo AAA No mezcle las bater as nuevas con las usadas m Cierre la tapa 1VNVO 30 1OWLNOO AL V1 33A 35 an
105. lt HE gt v 47 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 48 CONTROL DE IMAGEN Tono de color Modo usuario Para ajustar el rojo verde y azul a cualquier temperatura de color que prefiera Este men se activa tras seleccionar las opciones Usuario 1 o Usuario 2 en el modo imagen NIIVANI Ad TOYLNOI Imagen A Modo Imagen GD Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para CER seleccionar el menu Imagen XD Avanzado O E E ATETEA Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla D Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Temperatura Color AY lt gt MENU eo Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o Y para selec gaen U Modo Imagen bd Fria XD Medio Avanzado C lida Relaci n de Aspecto y Usuario 2 2 n Restablecer Imagen o Pulse el bot n y despu s use el bot n A o V para selec C Pantalla cionar Rojo Verde o Azul TA II AV 4 MENU o Presione los botones o gt para realizar los ajustes ade cuados Usuario Verde 0 MER MERE Rad DEDE ae 6 Presione el boton MENU para regresar al mend previo AV lt gt MENU A Roo 30 lt gt v 48 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 49 XD TECNOLOG A DE MEJORA DE LA IMAGEN XD es una tecnolog a de perfeccionamiento de imagen exclusiva de LG Electronics que permite desplegar una fuente HD a trav s de un avanzado procesador de algoritmo de se al digita
106. mientras que otro modo puede desplegar demostra ciones o informaci n sobre la programaci n actual e El televisor puede no recibir se ales de subtitulaje en las siguientes situaciones 1 Se enfrentan condiciones de recepci n deficiente gt e IGNICI N La imagen puede vibrar desviarse llenarse de manchas negras o rayas horizontales Usualmente causadas por interferencia de sistemas de ignici n de autom viles l mparas de ne n taladros el ctricos y otros aparatos el ctricos e FANTASMAS Los fantasmas son causados cuando la se al del Televisor se separa y sigue dos trayectorias Una es la trayectoria directa y la otra es reflejada desde edi ficios altos monta as u otros objetos Puede mejorar la recepci n cambiando la direcci n o posici n de la antena e NIEVE Si su receptor se localiza en una zona marginal en donde la se al es d bil su imagen puede ser estropeada por la aparici n de puntos peque os Ser necesario instalar una antena especial para mejorar la imagen 2 Se reproduce una cinta de grabaci n vieja en mal esta do o copia pirata 3 Las se ales fuertes aleatorias desde un carro o avi n interfieren con la se al de TV 4 La se al de la antena es d bil 5 El programa no se subtitul cuando fue producido trans mitido o grabado QD Use el bot n CAPTION repetidamente para seleccionar su subtitulaje Modol Modo2 Texto1 Texto2 o Apag o Presione
107. n amplificador de se al como se muestra en la derecha m Si est siendo utilizando una antena para dos unidades use un divisor de se al para conectarse m El cable y el convertidor de antena no son proporcionados con el producto ANTENNA IN CT YJ Amplificador de la se al VHF 19 Y MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 20 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para evitar da os en el equipo no enchufe ning n cable de alimentaci n hasta haber finalizado la conexi n completa de todo el equipo m Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo 22LG30R C INSTALACION DEL HDSTB Este TV puede recibir se ales de la transmisi n digital cable sin una caja sintonizadora externa Pero si ud recibe se ales digitales desde una caja sintonizadora u otro dispositivo externo digital refi rase a las siguientes figuras Conexi n de componentes 1 C mo conectar o 6 a lo o 9 o O Conecte las salidas de video Y PB Pr del DVD a los puertos de COMPONENT IN VIDEO en la unidad Haga coincidir los colores de los conectores Y Verde PB Azul PR Rojo o Conecte la salida de audio del decodificador digital a los puertos de COMPONENT IN AUDIO en la unidad 2 C mo usar Dm ON331X3 OdINO3 34 SANOIXANOD s YinEc y PB PR L p m Encienda el decodificador digital Refi r
108. n red and green levels Picture Picture Mode Color Temperature XD Advanced Aspect Ratio Picture Reset D Press the MENU button and then A or Y button to select the Picture menu Screen e Press the button and then A or V button to select Picture Mode TOY LNO 3 1 L2Id l AY lt gt MENU o o Press the button and then A or V button to select PTGS 7 viid Userl or User2 Color Temperature Hu mema XD Sport RA RET ENCENDIDO RR DEOR RR DR OEC son ae ag NO tom DO PME Advanced Game Aspect Ratio y a o Press the button and then A or V button to select the Pa M Reset uy Screen desired picture option Backlight Contrast Brightness Color Sharpness and Tint um AY 4 MENU ias oe o Press the or gt button to make appropriate adjustments weer Backlight 50 ee Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 6 Press the MENU button to move to the previous menu Tini D AY lt gt MENU Q A a5 NOTE Contrast 100 NNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN gt v gt You cannot adjust color sharpness and tint in the o RGB PC mode For 22LG30R C 47 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 48 F PICTURE CONTROL Color Tone User Mode To adjust red green blue to any color temperature you prefer When selecting Picture Mode Userl or User2 you can operate this function Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu TOYLNOD 1331 LDI
109. ne el bot n MENU para regresar al menu previo Hora By Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido Hora del Apagador Hora Reloj Hora de Apagado Hora de Encendido Hora del Apagador Apagador Autom tico SENE AV lt gt MENU Apagador Autom tico LE Y Apag rt 9p c Enc AY 4 MENU 909 Ld Vis VHOH NOIDOVHTDIJNOO 69 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 70 AP NDICE LISTA DE VERIFICACI N DE PROBLEMAS No se trabaja normalmente a Verifique para ver si hay alg n objeto entre el producto y el control remoto cau sando la obstrucci n Aseg rese de apuntar el control remoto directamente al televisor El control remoto no ae m Est n puestas las bater as con la polaridad correcta con con unciona Est correcta la configuraci n del modo remoto de la operaci n TV VCR etc Ponga nuevas bater as Est configurado el tiempo para dormir De repente la TV se apaga m Verifique las configuraciones de control de la potencia La potencia interrumpida No sirve la funci n de video 2 Verifique si el producto est encendido a Intente otro canal El problema puede ser con la transmisi n No imagen Est metido el cord n de alimentaci n dentro del tomacorriente de la pared No sonido m Verifique la direcci n y o la ubicaci n de su antena 2 Pruebe el tomacorriente enchufe un cord n de alimentaci n de otro producto en el ad tomacorriente don
110. nection Except 22 26 32LFI5R 1 How to connect o Connect the DVI output of the digital set top box to the HDMI DVI IN jack on the TV Connect the audio output of the digital set top box to the AUDIO RGB DVI IN jack on the TV 2 How to use Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box operation Select the HDMI DVI input source on the TV using the INPUT button on the remote control Q NOTE A DVI to HDMI cable or adapter is required for this connection DVI doesn t support audio so a separate audio connection is necessary HEADPHONE SETUP Except 26 32LF15R You can listen to the sound through the headphone 1 How to connect QD Plug the headphone into the headphone socket e To adjust the headphone volume press the VOL lt or gt button If you press the MUTE button the sound from the headphone is switched off AUDIO RGB DVI IN e HDMI DVI IN quum 99 DVI OUTPUT MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 23 DVD SETUP Component Connection 1 How to connect D Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the TV Match the jack colors Y green PB blue and PR red e Connect the audio outputs of the DVD to the COM PONENT IN AUDIO jacks on the TV 2 How to use Turn on the DVD player insert a DVD a Sele
111. nido raro desde interior del producto No hay sonido al conectar tomas HDMI o USB Hay un problema en el La se al est fuera del rango Formato no v lido Barra o raya vertical en el fondo Ruido horizon tal y posicion incorrecta El color de pantalla es inestable o color nico Presione el bot n VOL o Volume Sonido mudo Presione el bot n MUTE a Intente otro canal El problema puede ser con la transmisi n Est n instalados apropiadamente los cables de audio Un cambio en la ambiente de humedad o temperatura puede causar un sonido raro cuando enciende o apaga el producto y esto no significa la falla del pro Chequee que el cable HDMI admite la versi n 1 3 2 Chequee que el cable USB admite la versi n 2 0 Lea archivos MP3 normales Esta caracter stica no se encuentra disponible para todos los modelos modo PC S lo se aplica en el modo PC Hay un problema en la configuraci n de Imagen Cuando el usuario cam bios la configuraci n de la imagen la TV autom ticamente con vierte a los ajustes ini ciales despu s de un cierto per odo de tiempo gt m Ajuste la resoluci n la frecuencia horizontal o vertical mn pe Z m Verifique la fuente de la entrada A rri 2 Ponga a trabajar auto configuraci n o ajuste el reloj la fase o la posici n H V opci n a Verifique el cable de se al Reinstale la tarjeta de video de la PC Esto significa que el televisor e
112. no rojo y blanco para audio SERVICE ONLY Excepto 22LG30R C Socket del Cord n de Alimentaci n Esta TV funciona con alimentaci n de corriente alterna ca Cuidado Nunca aplique voltaje de corriente con tinua cc a esta TV 11 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 12 PREPARACI N NOIDVHVd3iHd 12 INSTALACI N DE LA BASE La imagen puede ser diferente a la de su televisor Para 22LG30R C 22LF15R Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles da os o Monte el SOPORTE DEL CONJUNTO en la BASE DEL SOPORTE de la TV Introduzca el SOPORTE DEL CONJUNTO enla BASE DEL SOPORTE de la TV hasta que se oiga un click Monte la TV como se ilustra SOPORTE DEL CONJUNTO BASE DEL SOPORTE MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 13 Para 26 32LFI5R Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi bles da os eo Monte la TV como se ilustra NOIDVYVd Yd Monte el soporte del conjunto en la base Ajuste firmemente los 4 tornillos en los huecos del soporte de la TV de la parte posterior de la TV SOPORTE DEL CONJUNTO BASE DEL SOPORTE O NOTA gt Al realizar un montaje de sobremesa compruebe que los tornillos est n apretados correctamente De no ser as el producto podr a inclinarse hacia delante tras su in
113. ntilation Do not install in a confined space such as a bookcase Do not cover the product with cloth or other mate rials e g plastic while plugged in Do not install in excessively dusty places 23 If you smell smoke or other odors coming from the TV or hear strange sounds unplug the power cord contact an authorized service center 2 Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 5 CONTENTS WARNING CAUTION 1 SAFETY INSTRUCTIONS 2 PREPARATION BCEBBSONBS essa ocio iii RAAN Front Panel Information ooo 8 Back Panel Information ooo 10 Stand Installation 12 Cable Management ccoo 14 Desktop Pedestal Installation 15 Wall Mount Horizontal Installation 15 Attaching the tv to a desk ooo 15 Protection Cover o r 16 Positioning your Display 18 Kensington Security System occ 18 AA 18 Antenna or Cable Connection 19 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HD Receiver Setup prisiones ieri raten 20 Headphone Setup 0 22 DYD SETUP T 25 VER SETUD 25 FE SEU 27 External Stereo Setup ssssssssssss 29 AV Out Setup rrt HR reb Hep oni Reid 50 Screen Setup For PC Mode 5 WATCHING TV CHANNEL CONTROL Remote Control Functi
114. o 56 A La Opci n Idioma Language Bloqueo de Teclas Subtit Texto Set ID J DN Opci n Idioma Language Bloqueo de Teclas Subtit Texto Set ID e Indicador de Estado As Modo de F brica R Le G Indicador de Estado Modo de F brica gt AY 4 MENU AV 4 9 MENU Para ajustar 9 Modo de F brica lt P gt 9 MENU MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 57 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA NIVELADOR AUTOM TICO DE VOLUMEN AUTOM TICO DE VOLUMEN El volumen autom tico mantiene al mismo nivel el volumen al cambiar de programa Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Audio e Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Volumen Autom tico Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Enc o Apag o Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Audio 6 Modo de Audio _ Volumen Autom tico Balance 0 Bocina de TV Salida de audio AV a gt MENU Audio Modo de Audio 5 Volumen Autom tico dd V Apag L Balance 0 Enc Salida de audio AY 4 MENU 909 VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 57 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 58 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUSTES DE SONIDO PREESTABLECIDOS MODO DE AUDIO El modo de sonido le permite disfrutar del mejor sonido sin necesidad de realizar ajustes e
115. o Incrementa o reduce la cantidad de blanco en la imagen Color Ajusta la intensidad de todos los colores Nitidez Ajusta el nivel de la nitidez de los bordes entre zonas de imagen iluminadas y oscuras Cuanto m s bajo sea el nivel m s suave la imagen Tinte Ajusta el balance entre niveles de rojo y verde Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el menu Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Modo Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Usuario 1 o Usuario2 Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar la opci n de imagen deseada Luz de Fondo Contraste Brillo Color Nitidez y Tinte Presione los botones o gt para realizar los ajustes adecuados Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Q NOTA gt No podr ajustar el color la nitidez ni el matiz en el modo RGB PC Para 22LG30R C Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Jj Pantalla N35VMWI Id TOYLNOD AY 4 MENU Imagen Modo Imagen gt Intenso k Est ndar Temperatura Color Cine XD Deportes Avanzado Videojuegos w Relaci n de Aspecto Usuario1 j V Usuario2 Restablecer Imagen C Pantalla AV 4 MENU Usuario1 Luz de Fondo 50 Contraste 100 gt EE Brillo 50 Color 50 Nitidez 50 Tinte 0 AV 4 MENU A Contraste 100
116. o Tuning D Auto Tuning Lag To Start Manual Tuning Manual Tuning LA Favorite Channel L Favorite Channel G G P r AV 4 MENU AV 4 MENU 58 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 39 Manual Tuning Adding Deleting Channels You can add or delete channels from the channel scan manually Use the CH A V or NUMBER buttons to select the channel number you want to add or delete o Press the ENTER button to return to TV viewing You can also use the Setup menu to adjust Manual Tuning Setup Auto Tuning Manual Tuning La Favorite Channel a gt ee AY 4 MENU Setup Auto Tuning Manual Tuning lan CATV 39 LA Favorite Channel CO AY 4 MENU Memory Fine 0 Booster Off TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM 59 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 40 F WATCHING TV CHANNEL CONTROL FINE TUNING ADJUSTMENT Normally fine tuning is only necessary if reception is poor TOMLINOO TANNVHD AL DNIHDLVM O Press the MENU button and then use A or Y button to select the Setup menu D Press the P button and then A or V button to select Manual Tuning AY lt gt MENU A A M MM 1 Press the P button and then A or V button to select Fine CATV 39 Memory AAA IA Fine 0 Booster Off o Press the lt or P button to adjust the picture to your preference 2 o Press the ENTER button to save CATV 39 Memory Booster Off AY lt gt
117. ode Illuminates blue when the set is switched on Can be adjusted Power Indicator in the Option menu Remote Control Sensor POWER Button NOILVYVd1Yd MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 10 PREPARATION BACK PANEL INFORMATION Image shown may differ from your TV For 22LG30R C LJ NOI LV I Vd 3d VIDEO AUL r ET 8 We A For 22LF15R SERVICE ONLY VIDEO 5 veo AUDIO D a Ix AUDIO V COMPONENT N 10 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 11 For 26 32LF15R NOILVYVd1Yd SERVICE ONLY eem VIDEO L MONO AUDIO R lo VARIABLE AUDIO OUT PB PR L VIDEO HDMI DVI IN HDMI IN Digital Connection Supports HD video and Digital audio Doesn t support 480i For 22LG30R C 576i Accepts DVI video using an adapter or HDMI to DVI cable not included For 22LG30R C RGB PC IN For 22LG30R C Analog PC Connection Uses a D sub 15 pin cable VGA cable AUDIO RGB DVI IN 1 8 0 32 am headphone jack for analog PC audio input ANTENNA IN Connect over the air signals to this jack E RS 232C IN CONTROL amp SERVICE PORT For 22LG30R C Used by third party devices O AV Audio Video IN Analog composite connection Supports standard definition video only 480i S VIDEO For 22LG30R C Better quality than standard composition Supports standard de
118. of the TV back of the TV STAND BODY COVER BASE O NOTE When assembling the desk type stand check whether the screw is fully tightened If not tightened fully the product can tilt forward after the product installation If you tighten the screw with exces sive force the screw can deviate from abrasion of the tightening part of the screw 13 MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 14 NOI LV I Vd 34d 14 PREPARATION CABLE MANAGEMENT For 22LG30R C 22 26 32LF15R E mage shown may differ from your TV For 22LG30R C 22LF15R For 26 32LFI5R Connect the cables as necessary Connect the cables as necessary To connect additional equipment see the To connect additional equipment see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section Ue hm m J o Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown e Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown CABLE MANAGEMENT CLIP Put the cables inside the CABLE MANAGEMENT CLIP and snap it closed TT o O LO How to remove the CABLE MANAGEMENT CLIP AL L Hold the CABLE MANAGE MENT CLIP with both hands LA and pull it backward X O NOTE Do not hold the CABLE MANAGEMENT CLIP when moving the TV If the TV is dropped you may be injured or t
119. on XD Color Low XD NR Eh Press the button and then A or V button to select XD Contrast XD Color or XD NR m XD Contrast Optimizing the contrast automatically AY 4 MENU according to the brightness of the reflection 00 m XD Color Adjusting the colors of the reflection automati cally to reproduce as closely as possible to the natural colors XD NR Removing the noise up to the point where it does not damage the original picture Press the BP button and then A or Y button to make appropriate adjustments Press the MENU button to move to the previous menu 49 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 50 F PICTURE CONTROL ADVANCED GAMMA High gamma values display whitish images and low gamma values display high contrast images It is not possible to use this function in RGB PC mode For 22LG30R C aD Press the MENU button and then A or V button to select the Picture menu TOYLNOD 133In LDId D Press the button and then A or V button to select Advanced o Press the gt button and then A or V button to select Low Medium or High o Press the MENU button to move to the previous menu 50 Picture AV 4 MENU Advanced AY lt gt MENU For 26 32LFI5R To Set 909 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 51 F ADVANCED FILM MODE To set the TV up for the best picture quality for viewing films This feature operates only in Analog TV
120. one by only physical channel In this case using physical channel bit must be low 0 80 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 81 T 22 Key Code Command m c To send IR remote key code Transmission m c Set ID Data Cr Acknowledgement c Set ID OK NG Data x Code Remote control Code Remote control Hexa Hexa OF TV 44 ENTER OB INPUT 1A Q VIEW 08 POWER 52 SOUND 79 RATIO 4D PICTURE 10 19 Number Key 0 9 39 CAPTION 09 MUTE OE SLEEP 02 VOL gt 54 A PROG 03 VOL lt 55 MEMORY ERASE 00 CH A TE FAV 01 CH V OA MTS 43 MENU 23 Control Backlight Command m g To control the back light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 Acknowledgement g Set ID OK Data x Data Min 00 Max 64 XIGNdddV 81 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 82 T LG Electronics Inc MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 1 F Life s Good TELEVISOR LCD MANUAL DE USUARIO 22LG30R 22LG30RC 22LF15R 26LF15R 32LFI5R Por favor lea detenidamente este manual antes de poner en funcionamiento su televisor Gu rdelo para referencias futuras Registre el n mero de modelo y serie de la unidad Vea la etiqueta pegada en el panel posterior y presente esta informaci n a su di el servicio do requiera Modelo Serie www ge com MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM
121. ons ooo 54 TINE A TY oscila inci 36 Channel Selection 1 eter thee 56 Volume Adjustment ssssssssssssss 56 On Screen Menus Selection 37 Channel Search Auto Tuning Program Search 58 Manual Tuning Additing Deleting Channels RM 59 Fine Tuning Adjustment occiso 40 folo METTETEE EE 41 Favorite Channels Setup ooo 42 A A Em 43 PICTURE CONTROL Picture Size Aspect Ratio Control 44 Preset Picture Settings Picture Mode Preset ooo 45 Auto Color Tone Control 46 Manual Picture Adjustment Picture Mode User Mode 47 Color Tone User Mode sssss 48 XD Picture Improvement Technology 49 Advanced Gamma ar 50 Advanced Film Mode 10 a 5 Advanced Black Darkness Level 52 Advanced Eye care 55 Picture Reset 54 Power Indicator 0 a 55 Factory Reset econo comerciar 56 SOUND amp LANGUAGE CONTROL Auto Volume Leveler Auto Volume 57 Preset Sound Settings Sound Mode 58 Sound Setting Adjustment User Mode 59 Bald 8 xaos ste siete cito 60 TV Speakers On Off Setup ocios 61 Selecting Audio Out 0 0 0 0 62 On Screen Menus Language Selection 63 Closed Captions 000 ccccccee eee cece 64 Stereo SAP Broadcasts Setup
122. orthand system and computer for translation into English Captioning is an effective aCe Zas system for the hearing I1 0 O 95s c impaired and it can also e SNOW FOLLOW ME aid in teaching language If your receiver is located at the skills weak fringe area of a TV signal your picture may be marred by small dots It may be necessary to install a special antenna to improve the picture e GHOSTS Ghosts are caused when the TV sig nal splits and follows two paths One is the direct path and the other is reflected off tall buildings hills or other objects Changing the direction or position of the antenna may improve reception The picture at left shows a typical caption TOYLNOD 19VNINVI Y ANNOS Caption Tips Not all TV broadcasts include closed caption signals e Sometimes TV stations broadcast four different caption 2 An old bad or illegally recorded tape is being played signals on the same channel By selecting Model to 5 Strong random signals from a car or airplane interfere Mode2 you can choose which signal you view Model with the TV signal is usually the signal with the captions while another 4 The signal from the antenna is weak mode might show demonstration or programming 5 The program wasn t captioned when it was produced information transmitted or taped Your TV might not receive caption signals normally in the following situations Use the CAPTION button repeatedly to select your ca
123. ppliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or elec tric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall out lets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not make the TV with the power cord plugged in Do not use a damaged or loose power cord Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug the TV T WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain moisture or other liquids Do not touch the TV with wet hands Do not install this product near flammable
124. programs Press the MENU button and then A or W button to select the Audio menu Press the button and then A or Y button to select Auto Volume Press the button and then A or Y button to select On or Off o Press the MENU button to move to the previous menu AV lt gt MENU Audio AY 4 MENU 909 TOYLNOD 19VNINVI Y ANNOS 57 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 58 SOUND amp LANGUAGE CONTROL TOYLNOD 19VNINVI Y ANNOS 58 PRESET SOUND SETTINGS SOUND MODE Sound Mode lets you enjoy the best sound without any Special adjustment as the TV sets the appropriate sound options based on the channel content SRS TSXT For 26 32LF15R Clear Voice For 26 32LF1 5R Standard Music Cinema Sport and Game are preset for optimum sound quality at the factory and are not adjustable D Press the SOUND button repeatedly to select the appropri ate sound setup as below SRS TSXT For 26 32LF15R Clear Voice For 26 32LF1 5R Standard Music Cinema Sport Game or User o Press the ENTER button to return to TV viewing For 26 32LFI5R You can also adjust SOUND MODE in the Audio menu Audio Audio sound Mode p a Auto Volume Auto Volume Clear Voice Balance 0 Lj Balance 0 Standard TV Speaker e TV Speaker Music Audio Out Audio Out Cinema z m Sport y 4 Game oe User E be AY lt gt MENU AV lt gt MENU gt S S
125. ption Mode 1 Mode 2 Text1 Text2 or Off e Press the ENTER button to return to TV viewing You can also adjust Caption Text in the Option menu 64 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 65 STEREO SAP BROADCASTS SETUP The TV can receive MTS stereo programs and any SAP Secondary Audio Program that accompanies the stereo program if the broadcaster transmits one additional sound signal in addition to the original one Mono The primary language is heard from left and right speakers Signal mode is mono Stereo The primary language is heard from left and right speakers Signal mode is stereo SAP The secondary language is heard from left and right speakers in mono sound D Use the MTS button to select your desired MTS mode in analog signal Each time you press the MTS button Mono Stereo or SAP appear in turn o Press the ENTER button to return to TV viewing NOTE Select mono sound mode if the signal is not clear or in poor signal reception areas Stereo SAP modes are available only if included on the broadcast signal TOYLNOD JDVNONVI Y ANNOS 65 MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 66 F INI113S AWIL 66 TIME SETTING CLOCK SETUP You must set the time correctly before using on off timer function If current time setting is erased by a power failure or the TV is unplugged reset the clock Time aD Press the MENU button and then A or Y b
126. r de volumen k e 00 Ol 16 Ajuste de verde k w 00 50 05 Control de volumen k f 00 64 17 Ajuste de azul k 00 50 06 Contraste k g 00 64 18 Estados anormales k z FF 07 Brillo k h 00 64 19 Auto configuraci n j u 01 08 Color k i 00 64 20 Ecualizar j v gt p 79 09 Tinte k j 00 64 21 Selecci n de canal m a gt p 80 10 Nitidez k k 00 64 22 Key m c gt p 81 11 Selecci n de OSD k 00 01 25 Control de luz de fondo m g 0 64 12 Modo bloqueado k m de control remoto Transmisi n Receiving Protocol Transmision Reconocimiento de OK J2IQN3dV 76 Commando1 Commando2 Set ID Dato Cr Comando 1 Primer comando para controlar la TV j k m o x Comando 2 Segundo comando para controlar la TV Set ID Ud puede ajustar la ID de unidad para seleccionar el numero deseado de ID de la TV en el ment Especial Rango de ajuste es de 1 a 99 Cuando seleccione la ID de unidad O cada TV conectada ser controlada ID de unidad est indicado en decimal 1 99 en el menu en Hexadecimal OxO 0x65 en la trans misi n recibiendo el protocolo DATO Para transmitir los datos de comando Transmite el dato FF a leer estados de comando Cr Retorno C digo ASCII como OxOD C digo ASCII como espacio 0x20 Commando2 Set ID OK Dato x La TV transmite ACK reconocimiento basando en este forma to cuando recibe un dato normal En este momento si el dato
127. r expensive electronic equipment such as note book PCs and LCD projectors NOTE The Kensington Security System is an optional accessory SWIVEL STAND For 26 32LF15R This feature is not available for all models After installing the TV you can adjust the TV set manually to the left or right direction by 20 degrees to suit your viewing position MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 19 To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices Image shown may differ from your TV ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1 Antenna Analo Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connections For optimum picture quality adjust antenna direction if needed mn pa us NOILVYVddud Multi family Dwellings Apartments Wall Connect to wall antenna socket Antenna Socket ANTENNA IN Outdoor RF Coaxial Wire 75 ohm Antenna VHF UHF Single family Dwellings Houses Wi Connect to wall jack for outdoor antenna Copper Wire Be careful not to bend the bronze wire when connecting the antenna 2 Cable Cable TV Wall Jack RF Coaxial Wire 75 ohm To improve the picture quality in a poor signal area please purchase a signal amplifier and install properly m If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter a If the antenna is not installed properly
128. r para obtener mayor informaci n relativa al ajuste de entrada de los dispositivos NOTA Las fuentes de entrada Component por componentes y HDMI no pueden utilizarse para la salida AV Recomendamos utilizar las tomas AV OUT para grabaciones VCR VARIABLE AUDIO OUT oe MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 31 CONFIGURACI N DE PANTALLA PARA EL MODO PC Configuraci n autom tica s lo modo RGB PC Excepto 22 26 32LFI5R Ajusta autom ticamente la posici n y minimiza la fluc tuaci n de la imagen Aunque la imagen no sea a n correc ta su configuraci n est funcionando pero necesita m s ajustes Configuraci n autom tica Esta funci n sirve para ajustar autom ticamente la posici n de la pantalla el reloj y la fase La imagen visualizada se volver inestable durante algunos segundos mientras el proceso de auto configuraci n se encuentra activo Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el mend Imagen Pulse el bot n gt y despu s use el bot n A o Y para seleccionar Pantalla Pulse el bot n gt y despu s use el bot n A o V para seleccionar Config Auto Presione el bot n para iniciar la Config Auto a Al finalizar la Config Auto aparecer en la pantalla el mensaje OK m Si la posici n de la imagen a n no es correcta intente de nuevo el ajuste autom tico Si la imagen RGB PC a n necesitase ajustes tras el ajuste a
129. ria antes de utilizar la fun ci n de encendido apagado por temporizador Si la hora se borrase debido a un corte el ctrico o por desenchufar la TV vuel va a ajuste el reloj QD Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o V para seleccionar el menu Hora o Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Reloj Pulse el bot n y a continuaci n los botones A o Y para ajustar la hora O Pulse el bot n y a continuaci n los botones A o Y para ajustar los minutos o Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Hora Reloj Hora de Apagado Ld Hora de Encendido _ Hora del Apagador Apagador Autom tico m 3 AV 4b MENU Hora Bee e Ke Hora de Apagado Hora de Encendido Hora del Apagador Apagador Automatico AY lt gt MENU 9900 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 67 AJUSTES DE CONEXI N DESCONEXI N AUTOM TICA MEDIANTE TEMPORIZADOR La funci n de desconexi n autom tica pone la TV en espera tras un periodo programado Dos horas despu s de encender la TV mediante el temporizador de conexi n la unidad volver autom ticamente al modo de espera a menos que presione cualquier bot n Una vez configurado el temporizador de conexi n o desconexi n estas funciones se activar n diariamente a la hora establecida La funci n de desconexi n autom tica sobrescribe la funci n de conexi n autom tica
130. sivo 44 96 59 94 BEA A TTT 1 280x720 45 00 60 00 1 280x720 pee zr m MAP sss oo PEE 3750 50 00 1 920x1 080 ee 2 33 72 59 94 ied in 60100 re 55 75 60 00 28 125 50 00 28 125 50 00 67432 59 94 67432 59 94 1 920x1 080 i 1 920x1 080 irs n E 67 50 60 00 56 25 50 00 progresivo 56 25 50 00 progresivo 2700 24 00 55 75 50 00 21 WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 22 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 22 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Conexi n de DVI a HDMI Excepto 22 26 321F15R ROED IN 1 C mo conectar HDMIDVIIN EODEM O Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puerto de HDMI DVI IN en la unidad Conecte las salidas de audio del decodificador al puer O to de AUDIO RGB DVI IN en la unidad 2 C mo usar Encienda el decodificador digital Refi rase al manual de usuario del decodificador digital Seleccione la entrada de la fuente de HDMI DVI usando el bot n de INPUT del control remoto O NOTA DVI OUTPUT Un cable o adaptador DVI para HDMI es requerido para esta conexi n DVI no soporta audio es necesaria una conexi n de audio separada CONFIGURACI N DEL AUD FONO Excepto 26 32LF15R Puede escuchar el sonido a trav s del auricular 1 C mo conectar O Enchufe el aud fono al conector Para ajustar el volumen del aud fono presione el bot n eo VOL 4 o P Si presiona el bot n MUTE se desactiva el sonido del aud fono MFL4146921
131. speciales porque la TV establece las opciones de sonido m s adecuadas bas ndose en el contenido del programa SRS TSXT Para 26 32LF1 5R Voz Clara Para 26 32LF1 5R Est ndar M sica Cine Deportes o Videojuegos est n preestablecidos como valores de f brica para obtener una calidad de sonido ptima y no pueden ajustarse D Presione el bot n SOUND repetidamente para seleccionar entre las siguientes opciones de sonido SRS TSXT Para 26 32LF15R Voz Clara Para 26 32LF15R Est ndar M sica Cine Deportes Videojuegos o Usuario e Presione el bot n ENTER para regresar a la TV donde esta ba viendo VWOIGI 3d A OGINOS 3G 1OYLNOD Para 26 32LF15R m Usted tambi n puede ajustar Modo de Audio desde el men Audio Audio Audio Modo de Audio S Volumen Autom tico Volumen Autom tico _j Balance 0 Lj Balance 0 V Est ndar Bocina de TV mum m Bocina de TV M sica Salida de audio Salida de audio Cine m e Deportes NS YO Videojuegos Usuario AV 4 MENU AV 4 Y MENU gt SfS e es una marca comercial de SRS Labs Inc TruSurround XT gt La tecnolog a TruSurround XT ha sido incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc 58 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 59 AJUSTE DE SONIDO MODO USUARIO Ajuste del ecualizador de audio O Audio Modo de Audio Volumen Autom tico Balance 0 Bocina de TV Salida de audio Pulse el bot n MENU y despu s use e
132. st en modo de tienda Para cambiar al modo de Inicio usted debe hacer los siguientes Desde el Men de TV elija Opci n gt Modo de F brica gt S esperar unos pocos segundos para que la televisi n descargue de nuevo gt Seleccionar Idioma gt Elija Inicio gt Presione el bot n ENTER gt OSD que aparezca WELCOME gt Presione el bot n ENTER Programa de b squeda se iniciar autom ticamente Usted puede detener la b squeda pulsando el bot n MENU Ahora ha completado el cambio a modo Inicio 71 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 72 AP NDICE MANTENIMIENTO Las malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud va a tener su nueva TV Asegurese apagar la TV y desenchufar el cord n de alimentaci n antes de empezar cualquier tipo de limpieza Limpiando la pantalla O Aqui hay una buena manera para mantener su pantalla limpia por un tiempo Moje una tela suave en una mezcla de agua tibia con un poco de suavizante de ropa o detergente de platos Escurra la tela hasta que est casi seca luego limpie la pantalla con ella o Asegurese que no haya exceso de agua en la pantalla luego dejela secar por el aire antes de encender su TV Limpiando el gabinete m Para remover la suciedad o polvo limpie el gabinete con una tela suave seca y sin pelusa m Favor de asegurarse no usar una tela mojada Ausencia Extendida A AVISO
133. stalaci n Si por el contrario apretara el tornillo en exceso podr a deformarse por abrasi n en el rea de apriete del mismo 13 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 14 PREPARACION NOIDVUVdd ud 14 Conecte los cables necesarios Para conectar un equipo adicional vea la sec ci n de CONEXIONES DE EQUIPO EXTER xe i Instale el CLIP SUJETADOR DE CABLES como la imagen gt SUJETADOR DE CABLES Ajuste el CLIP SUJETADOR DE CABLES como se muestra en la imagen gt Agarre el CLIP SUJETADOR DE CABLES con las dos manos jalelo hacia atr s NOTA No agarre el CLIP SUJETADOR DE CABLES cuando mueve el producto Si el producto se cae ud se puede herir o el producto se puede romper ORGANIZADOR DE CABLES Para 22LG30R C 22 26 32LF15R Es probable que la imagen sea un poco diferente que su unidad de TV Para 22LG30R C 22LF15R Para 26 32LFISR Conecte los cables necesarios Para conectar un equipo adicional vea la sec ci n de CONEXIONES DE EQUIPO EXTER NO NNN 9 99 l Instale el CLIP SUJETADOR DE CABLES como la imagen CLIP SUJETADOR DE CABLES Introduzca los cables en el interior del CLIP SUJETADOR DE CABLES y ci rrelo a presi n MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 15 INSTALACION DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO La imagen puede ser
134. t gt MENU Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para sele Imagen cionar Nivel de Negro Modo Imagen __ Temperatura Color re E Para ajustar S Relaci n de Aspecto Pulse el bot n f y despu s use el bot n A o Y para sele Restablecer Imagen i j 9 Pantall cionar Bajo o Alto U Pantalla AV 4 MENU B Bajo La reflexi n de pantalla se pone m s obscura Alto Avanzado La reflexi n de pantalla se pone m s clara n p p i Modo de Pel cula y Bajo Protecci n Visual Alto O Presione el bot n MENU para regresar al men previo AY lt gt MENU 89 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 53 AVANZADO PROTECCI N VISUAL Para 26 32LF15R La funci n Protecci n Visual limita el brillo del LCD Reduce el deslumbramiento de los ojos rebajando el voltaje de la retroiluminaci n para reducir el brillo si el APL nivel de imagen medio es demasiado alto Al seleccionar un modo imagen est ndar videojuegos deportes Usuariol y Usuario2 puede activar esta funci n Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n A o Y para seleccionar el men Imagen Pulse el bot n y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Avanzado Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o Y para selec cionar Protecci n Visual Pulse el bot n 9 y despu s use el bot n A o V para seleccionar Apag o Enc Presione el bot n MENU para regresar al men previo
135. t n del control remoto IR Transmisi n m c Set ID Dato Cr Reconocimiento c Set ID DK NC Dato x EIE Control Remoto Ee Control Remoto OF TV 44 ENTER OB INPUT 1A Q VIEW 08 POWER 52 SOUND 79 RATIO 4D PICTURE 10 19 Teclas dentimerosO 9 39 CAPTION 09 MUTE OE SLEEP 02 VOL gt 54 A PROG 03 VOL lt 55 MEMORY ERASE 00 CHA TE FAV 01 CH VY OA MTS 43 MENU 23 Control de luz de fondo Commando m g Para ajustar la luz trasera de la pantalla Transmisi n m g Set ID Dato Cr Dato Min 00 Max 64 Reconocimiento g Set ID OK Dato x Dato Min 00 Max 64 J29IQN34V 81 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 82 T LG Electronics Inc
136. tes deseados Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Audio Modo de Audio Volumen Autom tico Balance Bocina de TV ba La Salida de audio AV lt gt MENU Audio B Modo de Audio Volumen Autom tico LA EAEE R15 J Bocina de TV O Salida de audio 105 AV 4 MENU 909 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 61 DISPOSICI N DE BOCINAS DE TV Para 26 32LF15R Es posible ajustar el estado del altavoz interno En los modos TV AV COMPONENTE y HDMI el audio del altavoz interno puede funcionar aun cuando no hay se al de v deo Si desea utilizar un sistema externo hi fi apague los altavoces internos de la TV Audio P Modo de Audio O Pulse el bot n MENU y despu s use el bot n lt o gt para _ Volumen Autom tico seleccionar el men Audio Balance 0 _ Bocina de TV Salida de audio 2 Pulse el bot n y despu s use el bot n lt o gt para selec cionar Bocina de TV EET Pulse el bot n P y despu s use el bot n o gt para selec Audio cionar Enc o Apag Modo de Audio Volumen Autom tico LA Balance ETE v Pres Salida de audio Enc o Presione el bot n MENU para regresar al men previo Em 5 AV 4b MENU VWOIGI 3d A OGINOS 4d TOYLNOI 61 MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 62 CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA SELECCI N DE SALIDA DE AUDIO Para 26 32LF15R Seleccione Salida
137. u 01 08 Color k i 00 64 20 Equalize j v gt p 79 09 Tint k j 00 64 21 Tune Command m a gt p 80 10 Sharpness k k 00 64 22 Key m gt p 81 11 OSD Select k 00 01 25 Control Backlight m g 0 64 12 Remote Control k m 00 01 lock Key Lock mode gt TU E Z gt lt Transmission Receiving Protocol Command1 Command2 Set ID Data Cr Command 1 First command to control the set j k m or x The TV transmits ACK acknowledgement based on this for Command 2 Second command to control the set mat when receiving normal data At this time if the data is Set ID You can adjust the set ID to choose desired TV ID data read mode it indicates present status data If the data is number in Setup menu Adjustment range is 1 99 data write mode it returns the data of the PC computer When selecting Set ID 0 every connected TV is controlled Set ID is indicated as decimal 1 99 on menu and as Hexa decimal 0x0 0x63 on transmission receiving protocol Command2 Set ID NG Data x DATA To transmit command data TV transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data form non viable functions or Transmit FF data to read status of comand OMS aa MED Cr Carriage Return Command 2 use as command ASCII code OxOD Set ID use the small character if set ID is 10 TV will send the O a ASCII code space 0x20 Data use t
138. ut capability which allows you to hook up the second TV or monitor Connect the second TV or monitor to the TV s AV OUT jacks See the Operating Manual of the second TV or monitor E for further details regarding that device s input settings O NOTE gt Component HDMI input sources cannot be used for AV out We recommend to use the AV OUT jacks for VCR recording dNLIS ININdINOI 1VNY31X3 30 L VARIABLE AUDIO OUT oe MFL41469212 Editl en5 mi 4 28 09 11 26 AM Page 31 SCREEN SETUP FOR PC MODE Auto Configure RGB PC mode only Except 22 26 32LFI5R Automatically adjusts picture position and minimizes image instability After adjustment if the image is still not cor rect your TV is functioning properly but needs further adjustment Auto configure This function is for the automatic adjustment of the screen position clock and phase The displayed image will be unsta ble for a few seconds while the auto configuration is in progress Picture Picture Mode Color Temperature xD Advanced i Aspect Ratio Picture Reset YD Screen D Press the MENU button and then use A or V button to select the Picture menu o Press the button and then use A or Y button to l select Screen AY lt gt MENU Picture Press the button and then use A or V button to select Auto Config Picture Mode Color Temperature xn Advanced Aspect Ratio
139. utom tico podr utilizar la Config Manual Presione el bot n MENU para regresar al menu previo Imagen Modo Imagen Temperatura Color XD Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen Pantalla AV 4 9 MENU Imagen lt Modo Imagen Temperatura Color Avanzado Relaci n de Aspecto Restablecer Imagen C Pantalla Y Para ajustar c AY 4 MENU Pantalla Config Auto di Para ajustar Config Manual Reajuste AY lt gt MENU 90 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 31 an WV MFL41469212 sp mi 4 28 09 11 28 AM Page 32 ONY31X3 OdINO3 3d SINOIXINOD 32 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Para 22LG30R C Config Manual Ajuste de las funciones de pantalla Fase Reloj Posicion s lo modo RGB PC Si la imagen no fuese clara tras el ajuste autom tico especialmente si los caracteres fluctuaran ajuste la imagen en fase manual Fase Con la funci n Reloj en COMPONENT 480entrelazado 480progresivo 576entrelazado 576 progresivo 720progresivo 1080entrelazado 1080progresivo HDMI 480progresivo 576progresivo 720progresivo 1080entrelaza do 1080progresivo no puede utilizarse Fase Reloj La funci n sirve para minimizar la apariencia de barras o rayas verticales visibles en el fondo de pantalla Igualmente cam biar el tama o horizontal de la pantalla La funci n le permite eliminar cualquier ruido horizontal y limpiar o aportar m s nitidez a la
140. utton to select the Time menu e Press the button and then A or V button to select Clock AY lt gt MENU een tes 1 e Press the button and then A or Y button to set the TT hour o Press the button and then A or V button to set the minute AY lt gt MENU 990 o Press the MENU button to move to the previous menu MFL41469212 Edit2 en5 mi 4 28 09 11 27 AM Page 67 F AUTO ON OFF TIME SETTING The Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time Two hours after the TV is switched on by the on time function it will auto matically switch back to standby mode unless a button has been pressed Once the on time off time is set these functions operate daily at the preset time The Off time function overrides the On time function if both are set to the same time The TV must be in standby mode for the On time to work Time Press the MENU button and then A or V button to select the Time menu Press the button and then A or Y button to select On Off Time a 9 AV 4 MENU acl 0 Z e To cancel On Off Time function select Off a Time 6 Press the button and then A or Y button to set the a hour 2 __AM E Press the button and then A or Y button to set the minutes ds AV lt gt OQ MENU 9090 o For On Time function only e Channel Press the button and then A or V button to

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User`s Manual  GE 5 752RB3A User's Manual  NP-PH1400UJD クイックスタートガイド      Design for patient safety  Moldplus Server V5.3 User Guide  Guia do Usuário do Scanner  HP cb1-020na  IPI, Logicmaster 90-30/20/Micro SW Pkg v9.05, Pgm & Config, GFK  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file