Home

Lenovo T60 User's Manual

1. O Copyright Lenovo 2006 Vv L s detta f rst Innan du flyttar datorn g r du n got av f ljande st ng av datorn tryck p Fn F4 f r att f rs tta datorn i v ntel ge eller tryck p Fn F12 f r att f rs tta datorn i vilol ge Innan du flyttar datorn ser du efter att n tsp nningslampan inte lyser Det minskar risken att du f rlorar data Repa inte datorn och uts tt den inte f r slag eller tryck Placera inte n got tungt p datorn sk rmen eller externa enheter RN Anv nd en v ska som skyddar datorn Packa inte datorn i en tr ng v ska vi ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 1 Hitta information Denna handbok och andra publikationer Installationsanvisningar ger hj lp n r du packar upp din ThinkPad och b rjar anv nda den H r f r du tips f r nya anv ndare och en presentation av programva ran som f rinstallerats av Lenovo I den h r handboken Service och fels kning finns information om hur du sk ter din ThinkPad dator grundl g gande fels kning terst llningsprocedurer hj lp och service samt garantin f r datorn Fels kningsinformationen i den h r handboken g ller endast problem som g r att du inte kommer t den omfattande hj lp och informationsportal Productivity Center som r f rinstal lerad p ThinkPad datorn Access Hj lp r en omfattande handbok i elektronisk form som ger svar p de flesta
2. Problem L sning Vissa eller samtliga tangenter p tangentbordet fungerar inte e Om problemet intr ffade omedelbart efter att datorn tergick fr n v ntel ge skriver du l senordet f r start av datorn om ett s dant r inlagt e Om ett externt PS 2 tangentbord r anslutet fungerar inte datorns siffertangenter Anv nd siffertangenterna p det externa tangentbordet e Om du har anslutit ett externt siffertangentbord eller en mus g r du s h r 1 St ng av datorn 2 Koppla loss siffertangentbordet eller musen 3 Starta datorn och g r ett nytt f rs k Om det inte r n got fel p tangentbordet ansluter du det externa siffertangentbordet det externa tangentbordet eller musen igen och kontrollerar att du anslutit kontakterna p r tt s tt Om tangenter fortfarande inte fungerar b r du l mna in datorn p service Problem L sning En siffra visas n r du skriver en bokstav Sifferl set Num Lock r p Du st nger av det genom att trycka p skift eller Fn tang enten och sedan p NmLk ScrLk Problem L sning Tangenter p det externa siffertangentbordet fungerar inte Kontrollera att det externa numeriska tangentbordet r korrekt anslutet till datorn Problem med pekdon Problem L sning Musens knappar fungerar inte Om ThinkPad datorn endast har TrackPoint kan det h r felet uppst Byt musdrivrutinen till Standard PS 2 Port Mouse oc
3. 63 2 995 8420 filipino Polen 48 22 878 6999 Portugal 351 21 892 7147 portugisiska Rum nien 4 021 224 4015 Ryssland 7 495 940 2000 ryska Singapore 1800 3172 888 engelska bahasa melayu Slovakien 421 2 4954 1217 Slovenien 386 1 4796 699 Spanien 91 714 7983 0901 100 000 spanska Sri Lanka 94 11 2448 442 engelska Sverige Support f r att komma ig ng 08 477 4420 Garantiservice och support 077 117 1040 svenska Schweiz Support f r att komma ig ng 058 333 0900 Garantiservice och support 0800 55 54 54 tyska franska italienska Taiwan 886 2 8723 9799 0800 000 700 mandarin Thailand 1 800 299 229 thail ndska Turkiet 00800 4463 2041 turkiska Storbritannien Support f r att komma ig ng 01475 555 055 Garantisupport 08705 500 900 engelska USA 1 800 426 7378 engelska Uruguay 000 411 005 6649 spanska Venezuela 0 800 100 5722 spanska Vietnam Norra delen och Hanoi 84 4 843 6675 S dra delen och Ho Chi Minh City 84 8 829 5160 engelska vietnamesiska 54 ThinkPad T60 Service och fels kning Bilaga B Reservdelar som kunden sj lv kan byta ut CRU F ljande delar i ThinkPad datorn r s k CRU delar som du kan byta ut sj lv H r f ljer en lista ver CRU delar och information om i vilken dokumentation du hittar instruktionerna f r borttagning eller utbyte Service och fel Instal Access Hardware Video s knin
4. N r Rescue and Recovery ppnas kan du utf ra en terst llning ven om det inte skulle g att starta Windows Installera ett nytt operativsystem Instruktioner f r hur du installerar ett nytt operativsystem finns online i avsnittet om avancerad konfiguration i Access Hj lp 24 ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter Byta batteri m Viktigt L s S kerhets och garantiinformation innan du byter batteriet 1 St ng av datorn eller l t den g ver i vilol ge Koppla sedan bort n ta daptern och alla kablar fr n datorn Anm Om du anv nder ett PCMCIA kort kan det h nda att datorn inte kan g ver i vilol ge St ng i s fall av datorn 2 F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t 3 Lossa batterisp rren genom att skjuta sp rren t v nster Ta sedan ut batteriet H 4 S tt in ett fulladdat batteri Copyright Lenovo 2006 25 Byta batteri 5 Skjut batterisp rren till l st l ge 6 V nd datorn r tt igen Anslut n tadaptern och kablarna till datorn Uppgradera h rddisken m Viktigt L s S kerhets och garantiinformation innan du byter h rddisken Genom att byta ut h rddisken i datorn mot en st rre f r du tillg ng till mer lagringsutrymme Du kan k pa en ny h rddisk fr n Lenovos terf rs ljare Anm 1 Byt bara ut h rddisken om du beh ver uppgradera eller reparera den
5. P PC Doctor for Windows 9 problem batteri 20 datorns sk rm 19 energisparfunktioner 18 fels kning 10 fingeravtrycksl sare 21 h rddisk 21 l senord 16 start 21 tangentbord 17 Testa datorn 9 UltraNav 17 vilol ge 18 v ntel ge 18 problem med tangentbord 17 problem med UltraNav 17 problem vid vilol ge 18 problem vid v ntel ge 18 Programmet f r BIOS inst ll ningar 22 R reng ra datorn 5 Rescue and Recovery 23 S specifikationer 58 startproblem 21 T telefon f hj lp via 43 testa datorn 9 tips viktigt 3 U uppgradering av lagringsenhet 26 29 V viktiga tips 3 W webb hj lp p 43 69 70 ThinkPad T60 Service och fels kning PN 42T8226 1P P N 42T8226
6. Kontakterna och h rddiskens enhetsfack r inte konstruerade f r t ta byten 2 Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery och programmet Product Reco very finns inte med p en h rddisk som du k per som tillbeh r 26 ThinkPad T60 Service och fels kning Uppgradera h rddisken m Viktigt Hantera h rddisken e Tappa inte h rddisken och uts tt den inte f r st tar L gg h rddisken p ett tygstycke eller annat mjukt underlag som d mpar st tar e Tryck inte p h rddiskens lock e R r inte vid kontakten H rddisken r mycket mt lig Om du hanterar h rddisken ovarsamt kan informationen p den skadas eller g f rlorad S kerhetskopiera all information p h rddisken innan du tar bort den St ng d refter av datorn Ta aldrig ur h rddisken om datorn r i drift v ntel ge eller vilo l ge S h r byter du ut h rddisken 1 St ng av datorn och koppla sedan loss n tadaptern och alla kablar F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t Ta bort batteriet Lossa skruven som h ller locket ver h rddisken p plats AWN Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 27 Uppgradera h rddisken 5 Ta bort locket HF och ta sedan ut h rddisken genom att dra i fliken H 28 ThinkPad T60 Service och fels kning Uppgradera h rddisken 8 S tt in h rddisken i h rddiskfacket och skjut in den ordentligt 10 S tt tillbaka batteriet 11 V nd datorn r tt igen Ansl
7. det Modell med 14 tumssk rm a Passa in handledsst det med datorns framsida och vicka det ned t 35 Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter Byta minne b Se till att handledsst det t cker datorns framsida helt enligt bilden nedan ThinkPad T60 Service och fels kning 36 Byta minne c Tryck handledsst det en aning mot tangentbordet Tryck sedan p st dets vre v nstra H och h gra kanter s att det hamnar r tt Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 37 Byta minne d F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t Skruva i de fyra skruvarna f r handledsst det i den ordning som bilden visar Modell med 15 tumssk rm a Passa in handledsst det med datorns framsida och f st st det fr n framkantens mitt medan du h ller det s som figuren visar IM ree Ho al 2 VEN 38 ThinkPad T60 Service och fels kning Byta minne b Tryck ned handledsst dets vre v nterkant enligt bilden nedan tills det sn pper p plats Se till att handledsst dets vre v nster och h gerkant samt framsida sitter fast ordentligt c F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t Skruva i de fyra skruvarna f r handledsst det i den ordning som bilden visar Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 39 Byta minne Modell med 15 4 tums widescreen sk rm a Anslut
8. eller Uppspelningen blir ibland d lig eller fungerar inte alls n r du spelar upp video eller DVD eller spelar dataspel L sning G r s h r e Om du anv nder 32 bitars f rgl ge ndrar du inst llningen till 16 bitarsl ge e Om du anv nder ett skrivbord som r 1280x1024 eller st rre minskar du skrivbordets storlek och antalet f rger Problem med batteri Problem Batteriet kan inte laddas till full kapacitet i avst ngt l ge p den standardtid f r ladd ning som anges f r datorn L sning Mer information finns under rubriken Batteri och str m i Fels kning under avsnittet Pro bleml sning i Access Hj lp Problem Datorn st ngs av innan batteriets statuslampa visar att batteriet r slut eller Datorn forts tter att fungera trots att statuslampan visar att batteriet r slut L sning Ladda ur och ladda upp batteriet igen Problem Drifttiden f r ett fulladdat batteri blir allt kortare L sning Mer information finns under rubriken Batteri och str m i Fels kning under avsnittet Pro bleml sning i Access Hj lp Problem Datorn fungerar inte n r ett fulladdat batteri r installerat L sning Batteriets versp nningsskydd kan ha aktiverats L t datorn vara avst ngd i en minut s att versp nningsskyddet terst lls och starta sedan datorn p nytt Problem Batteriet g r inte att ladda L sning Mer information finns under rubriken Batteri och str m i Fel
9. lls det ramverk f r terl mnande och material tervinning av uttj nta apparater som g ller inom hela Europeiska unionen Etiketten s tts fast p produkter av olika slag f r att ange att produkten inte f r kastas utan m ste tertas i slutet av produktcykeln i enlighet med direktivet Anv ndare av elektrisk och elektronisk utrustning med WEEE m rkning enligt bilaga IV till WEEE direktivet f r inte kassera sin uttj nta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat kommunalt avfall utan m ste utnyttja det tillg ngliga insamlingsn tverket f r terl mnande och tervinning av utrustningen och d rigenom minimera riskerna f r milj och m nniskans h lsa av utrustningens inneh ll av farliga mnen Mer WEEE information finns p webbadressen http www lenovo com lenovo environment Erbjudande om IBM Lotus programvara Om erbjudandet N r du k per en ber ttigande ThinkPad dator f r du en begr nsad licens f r en anv ndare till en frist ende Lotus Notes klient och en licens f r en anv ndare till programvaran Lotus SmartSuite Licenserna ger dig r tt att installera och anv nda programvaran p din nya ThinkPad dator enligt n got av f ljande alternativ e Medier f r programvaran ing r inte i detta erbjudande Om du inte redan har l mpliga skivor med Lotus Notes Client eller Lotus SmartSuite kan du best lla en CD och installera programvaran p datorn Mer information finns il Best lla
10. ovanst ende kanske inte g ller Informationen kan inneh lla fel av teknisk eller typografisk natur Informatio nen uppdateras regelbundet och ndringarna inf rs i nya utg vor Lenovo kan komma att g ra f rb ttringar och ndringar i produkterna och programmen som beskrivs i publikationen De produkter som beskrivs i det h r dokumentet r inte avsedda f r anv nd ning vid transplantationer eller andra livsuppeh llande till mpningar d r f r s mrad funktion kan leda till personskada eller d dsfall Den information som finns i det h r dokumentet varken p verkar eller ndrar Lenovos produktspe cifikationer och garantier Ingenting i detta dokument utg r en uttrycklig eller O Copyright Lenovo 2006 61 underf rst dd licens eller indemnitetsf rklaring under Lenovos eller annan parts immateriella r ttigheter All information i dokumentet har erh llits i spe cifika milj er och r avsedd som en illustration Resultaten i andra operativ milj er kan variera Lenovo f rbeh ller sig r tten att fritt anv nda och distribuera anv ndarnas synpunkter H nvisningarna till andra webbplatser n Lenovos egna g rs endast i infor mationssyfte och Lenovo ger inga som helst garantier betr ffande dessa plat ser Material som finns p dessa webbplatser ing r inte i materialet som h r till denna produkt och anv ndning av dessa webbplatser sker p kundens eget ansvar Alla prestandauppgifter som omn mns h r har tagits
11. av handledsst det f rst Fl och lossa sedan st det fr n datorn H Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 31 Byta minne d Koppla bort kontakten till handlesst dskabeln genom att dra i fliken med fingrarna Nu r handledsst det borttaget Modell med 15 4 tums widescreen sk rm a Lossa de fyra skruvarna som h ller handledsst det p plats 32 ThinkPad T60 Service och fels kning Byta minne b V nd p datorn och ppna bildsk rmen ppna handledsst det i den riktning som pilen visar genom att ta tag i flikarna p sidorna och sedan lossa handledsst det fr n datorn H c Koppla bort kontakten till handlesst dskabeln genom att dra i fliken med fingrarna Nu r handledsst det borttaget Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 33 Byta minne 6 Om tv SO DIMM moduler redan r installerade i minneskortplatsen tar du bort en av dem f r att ge plats t den nya modulen Tryck samtidigt ut sn ppl sen i b da ndarna av sockeln L gg undan den gamla SO DIMM modulen f r framtida bruk N e 7 Passa in SO DIMM modulens kontaktkant i sockeln och f r in modulen i sockeln i ungef r 20 graders vinkel FJ Vicka sedan p modulen tills den sn pper p plats H 34 ThinkPad T60 Service och fels kning Byta minne 8 Anslut kontakten till handledsst dets kabel 9 S tt tillbaka handledsst
12. elektroniska anv ndarhandboken Fels kning Om du inte hittar ditt problem h r g r du till Access Hj lp I n sta avsnitt beskrivs endast problem som kan g ra att du inte kommer t hj lpsystemet Felmeddelanden Anm 1 2 I tabellerna kan x st f r vilket tecken som helst Den version av PC Doctor som n mns h r r PC Doctor f r Windows 10 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Meddelande 0176 System Security The System has been tampered with L sning Meddelandet visas om du har tagit bort s kerhetskretsen och terinstallerat den eller installerat en ny Du kommer tillr tta med felet genom att starta BIOS Setup Utility trycka p F9 f r att terst lla standardv rdena och sedan spara ndringarna genom att trycka p F10 Om detta inte l ser problemet l mnar du in datorn p service Meddelande 0182 Bad CRC2 Enter BIOS Setup and load Setup defaults L sning Checksumman f r CRC2 inst llning i EEPROM st mmer inte Tryck p F1 s att du kommer till BIOS Setup Utility Tryck p F9 och sedan p Enter s l ses standardinst llningarna in Starta om datorn genom att trycka p F10 och sedan p Enter Meddelande 0185 Bad startup sequence settings Enter BIOS Setup and load Setup defaults L sning Checksumman f r startordningsinst llningen i EEPROM st mmer inte Tryck p F1 s att du kommer till BIOS Setup Utility Tryck p F9 o
13. f r h rddisken r inlagt Skriv l senordet och tryck p Enter s kommer du t datorn Om samma felmeddelande visas p nytt l mnar du in datorn p service Meddelande Hibernation error L sning Datorn har en annan systemkonfiguration n r den ska g ver i arbetsl ge n n r den gick ver i vilol ge Datorn kan d rf r inte g ver i arbetsl ge e ndra systemkonfigurationen till vad den var innan datorn gick ver i vilol ge e Om minnets storlek har ndrats m ste du skapa vilol gesfilen p nytt Meddelande Operating system not found L sning Kontrollera f ljande e h rddisken r r tt installerad e en startbar diskett finns i diskettenheten Om samma felkod visas p nytt kontrollerar du startordningen i BIOS Setup Utility Meddelande EMM386 Not Installed Unable to Set Page Frame Base Address L sning ndra i C XCONFIG SYS genom att byta ut raden device C WINDOWS EMM386 EXE RAM mot device C WINDOWS EMM386 EXE NOEMS och spara filen Meddelande CardBus Configuration Error Device Disabled L sning G till BIOS Setup Utility Tryck p F9 och sedan p Enter s l ses standardinst llningarna in Starta om datorn genom att trycka p F10 och sedan p Enter Meddelande Authentication of system services failed Press lt Esc gt to resume L sning Predesktop Area p h rddisken r skadad Om du vill anv nda Predesktop Area skaf far du en r ddnings CD och terst ller Predesktop Area
14. fram i en kontrollerad milj Resultaten i andra operativmilj er kan variera Vissa m tningar har gjorts p system under utveckling och det finns ingen garanti att dessa m tre sultat kommer att bli desamma p allm nt tillg ngliga system Dessutom har vissa m tningar uppskattats genom extrapolering De faktiska resultaten kan variera De som anv nder det h r dokumentet b r bekr fta de data som g ller den egna milj n Anm rkning om elektromagnetisk str lning F ljande information g ller ThinkPad T60 maskintypen 1951 1952 1953 1954 1955 1956 2007 2008 2009 2613 2623 2637 8741 8742 8743 8744 8745 8746 6369 6370 6371 6372 6373 och 6374 FCCs Federal Communications Commission deklaration om verens st mmelse Denna utrustning har testats och godk nts som digital enhet av klass B enligt del 15 av FCC reglerna Gr nsv rdena r avsedda att ge rimligt skydd mot st rningar i vanlig boendemilj Utrustningen anv nder och kan avge elektro magnetiska f lt samt kan om den inte installeras och anv nds enligt instruk tionerna i handboken orsaka st rningar p radiokommunikation Det finns emellertid ingen garanti f r att st rningar inte uppst r vid en viss installation Om utrustningen orsakar allvarliga st rningar p radio och tv mottagningen vilket du kan ta reda p genom att st nga av och sedan starta utrustningen igen kan du f rs ka l sa problemet p n got av f ljande s tt e Flyt
15. kontakten till handledsst dets kabel MN VD b Tryck p handledsst dets vre v nstra och h gra kanter s att det hamnar p r tt plats 40 ThinkPad T60 Service och fels kning Byta minne c Tryck p handledsst dets framsida tills det sn pper p plats d F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t Skruva i de fyra skruvarna i handledsst det 10 S tt tillbaka batteriet 11 V nd p datorn och anslut n tadaptern samt kablarna till datorn Kontrollera att SO DIMM modulen r r tt installerad 1 2 Starta datorn N r meddelandet To interrupt normal startup press the blue ThinkVan tage button syns nere till v nster p sk rmen trycker du p ThinkVan tage knappen F nstret Rescue and Recovery ppnas Klicka p Accessa BIOS F nstret Datorn m ste startas om visas Klicka p Ja Datorn startar om och BIOS Setup Utility visas Alternativet Installed memory visar den totala m ngd minne som r installerad i Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 41 Byta minne datorn Om datorn har 256 MB minne och du installerar en SO DIMM modul p 256 MB ska den m ngd som visas under Installed memory vara 512 MB 42 ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 6 Hj lp och service Hj lp och service Om du beh ver hj lp service teknisk assistans eller mer information om ThinkPad datorer finns det en hel rad med informationsk
16. ljande tj nster e Fels kning Utbildad personal hj lper dig att avg ra om felet beror p maskinvaran och vad som kan g ras f r att r tta till det e Reparation av Lenovo maskinvara Om problemet orsakats av fel p maskinvara fr n Lenovo med giltig garanti f r du hj lp med reparationen av utbildad servicepersonal O Copyright Lenovo 2006 43 Hj lp och service 44 e Tekniska ndringar Ibland g rs ndringar sedan produkten har s lts Lenovo eller din terf rs ljare om Lenovo auktoriserat det g r eventuella uppdateringar av maskinvaran tillg ngliga F ljande ing r inte i garantin e byte eller anv ndning av delar som inte tillverkats f r eller av Lenovo eller Lenovodelar utan garanti Anm Alla delar som t cks av garantin har ett ID p sju tecken i formatet FRU XXXXXXX e identifiering av orsaker till programfel e konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering e ndringar eller uppdateringar av drivrutiner e installation och underh ll av operativsystem f r n tverk e installation och underh ll av program Om du vill veta om din dator t cks av garanti och n r garantitiden g r ut g r du till www lenovo com think support klickar p Warranty och f ljer sedan anvisningarna p sk rmen Lenovos maskinvarugaranti f rklaras n rmare i Lenovos garantivillkor Beh ll alltid ink psbeviset s att du kan visa att du har r tt till garantiservice Det r bra om du kan vara i n rheten a
17. llor fr n Lenovo som kan hj lpa dig I det h r avsnittet f r du veta vart du kan v nda dig f r mer information om ThinkPad datorer vad du g r om du f r problem med datorn och hur du ringer efter service De senaste programuppdateringarna f r Windows finns som Service Pack fr n Microsoft Du kan h mta dem fr n webben eller installera dem fr n en CD ROM skiva Mer information och l nkar hittar du p adressen www microsoft com Om du vill ha teknisk hj lp med installationen eller har fr gor om Ser vice Pack f r den f rinstallerade Microsoft Windows produkten kan du g till Microsofts webbplats f r support p adressen http support microsoft com directory eller kontakta Customer Support Center telefonnumren finns i Fonts f r bela v rken p ea 61 Vissa ioia kan vara avgtitbet lagda Hj lp p webben P Lenovos webbplats p Internet finns det aktuell information om ThinkPad datorer och support Adressen till webbplatsen r www lenovo com think Du hittar supportinformation om ThinkPad datorn p www lenovo com think support P den h r webbplatsen kan du l sa om fels kning och nya s tt att anv nda datorn och f tips om hur du kan g ra arbetet med Think Pad datorn nnu enklare Ringa Customer Support Center Om du inte lyckas l sa problemet sj lv kan du under garantitiden f hj lp och information via telefon av Customer Support Center Under garantitiden har du tillg ng till f
18. rddisken fr n BIOS Setup Utility I Fels ka med PC Doctor fr n serviceparti tionen Fels kning Felmeddelanden Fel utan felmeddelanden Problem med l senord Problem med tangentbord Problem med pekdon N P Problem vid v ntel ge eller vilol ge Problem med datorns bildsk rm Problem med batteri Problem med en h rddisk Problem med autentisering med fingeran tryck Ett startproblem vriga problem Starta BIOS Setup Utility Kapitel 4 terst llningsalternativ Copyright Lenovo 2006 E AA MAR RR 7 8 9 0 10 10 10 15 16 s 17 gt 17 18 19 20 21 2l 2l s 2l z 22 23 Introduktion till Rescue and Recovery terst lla fabrikssystemet terst lla data Installera ett nytt operativsystem Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter Byta batteri Uppgradera h rddisken Byta minne A Kapitel 6 Hj lp och service Hj lp och service Hj lp p webben Ringa Customer Support Center Hj lp var som helst i v rlden Bilaga A Garantiinformation Garantiinformation Garantitid Garantiservicealternativ Telefonlista f r hela v rlden Bilaga B Reservdelar som kunden sj lv kan byta ut CRU Bilaga C Funktioner och specifikationer Funktioner Specifikationer Bilaga D vrig information vrig information Anm rkning om slektotametisk str lning FCCs Federal Communications Commis sion deklaration om verensst m
19. till 3 14 cm 15 tumsmodell e Bredd 32 9 cm e Djup 26 9 cm e H jd 3 09 cm till 3 58 cm 15 4 tumsmodell med widescreens sk rm Bredd 35 75 cm e Djup 25 5 cm e H jd 2 87 till 3 4 cm Milj e Maximal h jd utan tryckutj mning 3000 m e Temperatur P h jder upp till 2400 m Anv ndning utan skiva i enheten 5 till 35 C Anv ndning med skiva i enheten 10 till 35 C 58 ThinkPad T60 Service och fels kning Specifikationer Inte i drift 5 till 43 C P h jder ver 2400 m Maxtemperatur utan tryckutj mning 31 C Anm Kontrollera att temperaturen r minst 10 C innan du laddar batte riet e Relativ luftfuktighet Anv ndning 8 till 95 Inte i drift 5 till 95 V rmeavgivning e Max 65 W 222 Btu hr eller 90 W 307 Btu hr beroende p modell Str mk lla n tadapter e V xelsp nning med sinusform och frekvensen 50 till 60 Hz e Sp nning till n tadaptern 100 240 V v xelstr m 50 till 60 Hz Batteri e Litiumjonbatteri Nominell sp nning 10 8 V likstr m Kapacitet 5 2 Ah eller 7 8 Ah beroende p modell Batteritid e Information om terst ende batterikraft f s via batterim taren i aktivitetsf l tet Bilaga C Funktioner och specifikationer 59 Specifikationer 60 ThinkPad T60 Service och fels kning Bilaga D vrig information vrig information Lenovo kanske inte erbjuder de produkter tj nster eller funktioner som beskr
20. tt s tt e Innan du flyttar p datorn m ste du ta ut alla skivor st nga av alla anslutna enheter och koppla loss kablar och sladdar e Kontrollera att datorn r i v ntel ge vilol ge eller avst ngd innan du flyt tar p den Annars kan h rddisken skadas och data g f rlorade e Lyft alltid datorn i tangentbordsdelen Lyft aldrig datorn i bildsk rmen e Anv nd en v ska som skyddar datorn Packa inte datorn i en tr ng v ska Hantera lagringsmedier och skivenheter p r tt s tt e S tt aldrig in en diskett snett eller vinklat S tt inte p flera eller l sa etiket ter eftersom de d kan fastna i diskettenheten e Om datorn har en optisk enhet ska du inte r ra vid ytan p en skiva eller linsen p facket e St ng inte CD eller DVD facket innan du h r att skivan klickar p plats i facket e N r du installerar en h rddisk diskettenhet eller optisk enhet f ljer du de anvisningar du har f tt tillsammans med maskinvaran Tryck inte p enhe ten om det inte beh vs T nk dig f r n r du v ljer l senord e Kom ih g dina l senord Om du gl mmer ett administrat rsl senord eller ett l senord f r h rddisken terst ller Lenovos auktoriserade servicecenter inte det och du kan tvingas byta ut systemkortet eller h rddisken Fler viktiga tips e Datorns modem kan bara anslutas till en analog telefonlinje som allm nna telen tet Anslut aldrig modemet till en digital telefonv xel Analoga tele fo
21. 800 938 228 kantonesiska engelska mandarin Kina s rskilda administrativa regionen Macau ThinkPad teknisk hotline 0800 839 ThinkCentre teknisk hotline 0800 336 kantonesiska engelska mandarin Colombia 01 800 952 0466 spanska Costa Rica 800 011 1029 spanska Kroatien 0800 0426 Cypern 357 22 841100 Tjeckien 420 2 7213 1316 Danmark Support f r att komma ig ng 4520 8200 Garantiservice och support 7010 5150 danska Dominikanska republi ken Avgiftsfritt 1 866 434 2080 spanska Ecuador 1 800 426911 spanska El Salvador 800 6264 spanska Estland 386 61 1796 699 Finland Support f r att komma ig ng 09 459 6960 Garantiservice och support 358 800 1 4260 finska Frankrike Support f r att komma ig ng 0238 557 450 Garantiservice och support maskinvara 0810 631 213 Garantiservice och support programvara 0810 631 020 franska Tyskland Support f r att komma ig ng 07032 15 49201 Garantiservice och support 01805 25 35 58 tyska Grekland 30 210 680 1700 Guatemala 1800 624 0051 spanska Honduras Tegucigalpa 232 4222 San Pedro Sula 552 2234 spanska 52 ThinkPad T60 Service och fels kning Land eller region Telefonnummer Ungern 36 1 382 5720 Indien 1800 425 6666 91 80 2678 8970 engelska Indonesien 800 140 3555 engelska 62 21 251 2955 bah
22. ThinkPad T60 Service och fels kning Inneh ller e Introduktion till andra informationsk llor e Viktiga tips om sk tseln av datorn e Testning och fels kning e terst llningsalternativ e Hj lp och service e Garantiinformation f r datorn ThinkPad T60 Service och fels kning m Anm rkning Innan du b rjar anv nda produkten eller handboken b r du l sa f ljande e S kerhets och garantiinformation som f ljer med i samma paket som den h r handboken e Information om tr dl sa funktiner finns i hj lpsystemet Access Hj lp och Bilaga D vrig information idan 61 61 e Best mmelser f r ThinkPad som finns med i samma paket som den h r handboken F rsta utg van September 2006 Copyright Lenovo 2006 All rights reserved Inneh ll L s detta f rst Kapitel 1 Hitta information Denna handbok och andra pubikatlener S ka efter information med hj lp av ThinkVan tage knappen Kapitel 2 Sk ta om ThinkPad datorn Viktiga tips T nk p var och h r du anv nder datorn Var f rsiktig med datorn B r datorn p r tt s tt Hantera lagringsmedier och Skivenh ter D r tt s tt T nk dig f r n r du v ljer J senord Fler viktiga tips Reng ra datorns h lje Reng ra datorns tangentbord Reng ra datorns bildsk rm Sk ta om fingeravtrycksl saren Kapitel 3 L sa problem med datorn Vanliga fr gor Testa datorn Fels ka h
23. a kunskaper och verktyg CRU information och anvisningar f r bytet levere ras tillsammans med kundens Maskin och finns vid vriga tillf llen till g ngliga hos Lenovo p beg ran av kunden Kunden f r beg ra att en Ser viceleverant r installerar CRU utan ytterligare kostnad under den typ av garantiservice som g ller f r kundens Maskin I det material som levereras med en ers ttnings CRU del anger Lenovo om en felaktig CRU del m ste terl mnas Om ett terl mnande kr vs 1 levereras returanvisningar och beh llare tillsammans med ers ttningsenheten och 2 kan kunden bli ers ttningsskyldig f r ers ttnings CRU delen om Lenovo inte f tt den fel aktiga delen inom 30 dagar efter det att kunden har tagit emot ers ttnings delen 2 Service p plats Kundens Serviceleverant r reparerar eller byter ut den defekta Maskinen i kundens lokaler och kontrollerar att den fungerar Kunden skall tillhanda h lla l mplig arbetsyta d r Lenovomaskinen kan tas is r och monteras ihop Ytan skall vara ren v l belyst och l mplig f r ndam let I en del fall kan vissa reparationer kr va att Maskinen skickas till ett anvisat servi cecenter 3 Bud eller inl mningsservice Kunden kopplar ur den defekta Maskinen och Serviceleverant ren ombe s rjer att den h mtas Kunden f rses med en transportcontainer f r att terl mna Maskinen till ett anvisat servicecenter Ett bud h mtar Maskinen och levererar den till det utvalda ser
24. adaptern f r att v rma dig Om adaptern r i kontakt med huden under l ngre tid kan huden bli irriterad ven genom kl der Dra kablarna fr n n tadapter mus tangentbord skrivare och alla andra elektroniska enheter och ven kommunikationskablar s att de inte kommer i kl m av datorn eller andra f rem l Se ocks till att kablarna r dragna s att ingen beh ver trampa eller snubbla p dem Uts tt inte kablarna f r annan behandling som kan st ra datorns funktion Kablarna kan skadas om de hanteras h rdh nt Placera inga v tskor i n rheten av datorn och skydda datorn fr n v ta F rvara f rpackningsmaterialet utom r ckh ll f r barn eftersom plastp sarna medf r kv vningsrisk Placera inte datorn i n rheten av magneter p slagna mobiltelefoner elek triska apparater eller h gtalare inom 13 cm Uts tt inte datorn f r extrema temperaturer under 5 C eller ver 35 C Var f rsiktig med datorn O Copyright Lenovo 2006 L gg ingenting inte ens papper mellan sk rmen och tangentbordet eller under tangentbordet Repa inte datorn och uts tt den inte f r slag eller tryck Placera inte n got tungt p datorn sk rmen eller externa enheter Sk ta om ThinkPad datorn e Datorns bildsk rm r utformad f r att f llas upp och anv ndas i en vinkel lite st rre n 90 grader F ll inte upp sk rmen i en vinkel st rre n 180 gra der eftersom det kan skada g ngj rnen B r datorn p r
25. ant r Kanada och USA ring 1 800 IBM SERV 426 7378 Andra l nder se telefonnummer nedan Telefonlista f r hela v rlden Telefonnumren kan komma att ndras utan att detta meddelas i f rv g G till www lenovo com support phone s ser du en lista ver aktuella telefonnum mer Land eller region Telefonnummer Afrika Afrika 44 0 1475 555 055 Sydafrika 27 11 3028888 and 0800110756 Centralafrika Kontakta n rmaste Lenovo Business Partner Argentina 0800 288 5366 spanska Australien 131 426 engelska sterrike Support f r att komma ig ng 01 24592 5901 Garantiservice och support 01 211 454 610 tyska Belgien Support f r att komma ig ng 02 210 9820 nederl ndska Support f r att komma ig ng 02 210 9800 franska Garantiservice och support 02 225 3611 nederl ndska franska Bolivia 0800 0189 spanska Brasilien S o Paulo regionen 11 3889 8986 Utanf r Sao Paulo regionen 0800 701 4815 brasiliansk portugisiska Kanada 1 800 565 3344 engelska franska I Toronto enbart 416 383 3344 Chile Avgiftsfritt 1230 020 1130 spanska Bilaga A Garantiinformation 51 Land eller region Telefonnummer Kina 800 810 1818 ankn 5070 8610 84981188 ankn 5070 mandarin Kina s rskilda administrativa regionen Hongkong ThinkPad teknisk hotline 852 2516 3939 ThinkPad Service Center 852 2825 6580 ThinkCentre f retags PC 8205 0333 Multimedia hem PC
26. ar anv nda min ThinkPad dator I h ftet S kerhets och garantiinformation finns detaljerad s kerhetsinformation Hur kan jag f rhindra problem med min ThinkPad dator Se L s detta f rst p sidan vj och ven Kapitel 2 Sk ta om ThinkPad datorn p sidan 3li den h r handboken Du hittar fler tips i f ljande avsnitt i Access Hj lp e F rebygga problem e Om du r kar spilla p tangentbordet Vilka r de viktigaste maskinvarufunktionerna p min nya ThinkPad dator G till avsnittet ThinkPad introduktion i Access Hj lp Var hittar jag detaljerade specifikationer f r min dator Se www lenovo com think support Jag beh ver uppgradera en enhet eller Jag beh ver byta n got av f ljande h rddisken PCI Express minikortet modemdotterkortet minnet tangentbordet eller handledsst det IlBilaga B Reservdelar som kunden sj lv kan byta ut CRU p sidan 55 i den h r handboken finns en lista ver delar som du kan byta ut sj lv samt information om var anvisningar finns f r bytet av komponenter 8 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Min dator fungerar inte som den ska L s avsnittet Probleml sning i Access Hj lp I den h r handboken beskrivs endast problem som kan g ra att du inte kommer t det inbyggda hj lpsystemet Var finns terst llningsskivorna Datorn levereras inte med n gon terst llnings CD eller Windows CD De
27. asa indonesiska Irland Support f r att komma ig ng 01 815 9202 Garantiservice och support 01 881 1444 engelska Israel Givat Shmuel Service Center 972 3 531 3900 Haifa Service Center 972 4 849 4608 hebreiska engelska Italien Support f r att komma ig ng 02 7031 6101 Garantiservice och support 39 800 820094 italienska Japan Avgiftsfritt f r ThinkPad produkter 0120 20 5550 Internationellt 81 46 266 4716 B da dessa nummer besvaras av ett japanskt r stmeddelande Om du vill ha hj lp p engelska v ntar du tills den inspelade japanska r sten tystnat och d tar en telefonist ver S g English support please s kommer ditt samtal att kopplas vidare till en engelsktalande person Korea 1588 5801 koreanska Lettland 386 61 1796 699 Litauen 386 61 1796 699 Luxemburg 352 298 977 5063 franska Malaysia 1800 88 8558 engelska bahasa melayu Malta 356 23 4175 Mexiko 01 800 123 1632 spanska Mellan stern 44 0 1475 555 055 Nederl nderna 31 20 514 5770 nederl ndska Nya Zeeland 0800 733 222 engelska Nicaragua 001 800 220 1830 spanska Norge Support f r att komma ig ng 6681 1100 Garantiservice och support 8152 1550 norska Panama 001 866 434 2080 avgiftsfritt spanska Peru 0 800 00 966 spanska Bilaga A Garantiinformation 53 Land eller region Telefonnummer Filippinerna 1800 1888 1426 engelska
28. atorn g r ov ntat ver i v ntel ge Om processorn blir f r varm g r datorn automatiskt ver i v ntel ge f r att svalna s att processorn och andra interna komponenter skyddas Kontrollera ven inst llningarna f r v ntel get med hj lp av guiden Energispararen Problem med datorns bildsk rm Problem Sk rmen r tom L sning e Tryck p Fn F7 s att bilden visas Anm Om du anv nder tangentkombinationen Fn F7 f r att aktivera ett presentationsschema trycker du p Fn F7 tre g nger inom tre sekunder s att bilden visas p datorns inbyggda sk rm e Om du anv nder n tadaptern eller batteriet och batteriets statuslampa lyser med gr nt sken trycker du p Fn Home om du vill ha en ljusare bild e Om statuslampan f r v ntel ge lyser med gr nt sken trycker du p Fn om du vill terg till normalt l ge e Om problemet kvarst r f ljer du anvisningarna under L sningen i problembeskrivningen Sk rmbilden r ol slig eller f rvr ngd Problem Sk rmbilden r ol slig eller f rvr ngd L sning Kontrollera att e bildsk rmens drivrutin r r tt installerad e inst llningarna f r bildsk rmens uppl sning och f rgantal r r tt angivna e bildsk rmstypen r r tt S h r kontrollerar du inst llningarna 1 H gerklicka p skrivbordet klicka p Egenskaper och sedan p fliken Inst llningar 2 Kontrollera att inst llningarna f r bildsk rmens uppl sni
29. ay Slim innan du terst ller 2 Det kan ta upp till tv timmar att terst lla programmen Varning Alla filer i den prim ra h rddiskpartitionen vanligtvis enhet C f r svinner under terst llningen Innan n gra data skrivs ver f r du dock m j lighet att spara en eller flera filer p andra medier 1 Om det r m jligt sparar du alla filer och avslutar operativsystemet 2 St ng av datorn och v nta minst 5 sekunder 3 Starta datorn Titta noga p sk rmen medan datorn startar N r meddelan det To interrupt normal startup press the blue ThinkVantage button visas trycker du p ThinkVantage knappen Rescue and Recovery ppnas 4 Klicka p terst ll systemet och f lj anvisningarna p sk rmen terst lla data Om du terst ller en s kerhetskopia med hj lp av programmet Rescue and Recovery kan du ha en eller flera s kerhetskopior som motsvarar h rddiskens inneh ll vid olika tidpunkter S kerhetskopiorna kanske lagras p h rddisken en n tverksenhet eller p utbytbara medier beroende p vilket alternativ du valde under s kerhetskopieringen Du kan anv nda programmet Rescue and Recovery eller Rescue and Recovery n r du ska terst lla h rddiskens inneh ll till ett tidigare tillst nd som sparats i en s kerhetskopia Rescue and Recovery fungerar oberoende av operativsys temet D rf r kan du starta Rescue and Recovery genom att trycka p den bl ThinkVantage knappen vid start
30. ch sedan p Enter s l ses standardinst llningarna in Starta om datorn genom att trycka p F10 och sedan p Enter Meddelande 0190 Critical low battery error L sning Datorn st ngdes av f r att batterisp nningen var f r l g Anslut n tadaptern till datorn och ladda batteriet eller byt till ett fulladdat batteri Meddelande 0191 System Security Invalid remote change requested L sning ndringen av systemkonfigurationen misslyckades Bekr fta tg rden och f rs k igen Du kommer tillr tta med felet genom att starta BIOS Setup Utility Meddelande 0199 System Security Security password retry count exceeded L sning Meddelandet visas om du angivit fel administrat rsl senord mer n tre g nger Bekr fta l senordet och f rs k igen Du kommer tillr tta med felet genom att starta BIOS Setup Utility Meddelande 01C8 More than one modem devices are found Remove one of them Press lt Esc gt to continue L sning Ta bort n got av modemkorten antingen ett mini PCI kort eller ett dotterkort f r modem Tryck annars p Esc om du vill bortse fr n varningsmeddelandet Om detta inte l ser problemet l mnar du in datorn p service Kapitel 3 L sa problem med datorn 11 L sa problem med datorn L sning Meddelande 01C9 More than one Ethernet devices are found Remove one of them Press lt Esc gt to continue ThinkPad datorn har en inbyggd Ethernetfunktion och du kan inte l gga till y
31. de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Intyg om verensst mmelse med EU direktiv Produkten r utformad i enlighet med EUs skyddskrav f r produkter som avger elektromagnetisk str lning direktiv 89 336 EEG Lenovo ansvarar inte f r bristande uppfyllelse av s kerhetskraven som beror p icke rekommende rad modifiering av produkten inklusive installation av icke Lenovo utbygg nadskort Denna produkt har testats och befunnits verensst mma med gr nsv rdena f r IT utrustning av klass B i enlighet med CISPR 22 Europastandard EN 55022 Gr nsv rdena f r utrustning av klass B har fastst llts med h nsyn till kommersiella och industriella milj er f r att ge licensierad kommunikationsut rustning rimligt skydd mot st rningar Bilaga D vrig information 63 Kablar och kontakter m ste vara ordentligt sk rmade och jordade f r att minska risken f r st rningar av radio och tv kommunikation och av annan elektrisk eller elektronisk utrustning Godk nda kablar och kontakter finns hos Lenovos auktoriserade terf rs ljare Lenovo ansvarar inte f r st rningar orsakade av anv ndning av andra kablar och kontakter n de rekommende rade Information om EUs WEEE m rkning WEEE m rkningen r till mplig enbart i EU l nderna och Norge Utrust ningen m rks i enlighet med EU direktiv 2002 96 EG om avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska produkter WEEE I direktivet fastst
32. e datorn installerar du om den Testa sedan minnet med programmet PC Doctor L sning Meddelande 0250 System battery error Reservbatteriet som bevarar konfigurationsinformation bl a datum och klockslag n r datorn r avst ngd r slut Byt ut batteriet och kontrollera konfigurationen i BIOS Setup Utility Om felet kvarst r l mnar du in datorn p service L sning Meddelande 0251 System CMOS checksum bad Systemets CMOS har f rvanskats av ett till mpningsprogram Standardinst llningarna anv nds K r programmet f r BIOS Setup Utility inst llningar och ndra inst llningarna Om samma felkod visas p nytt l mnar du in datorn p service L sning Meddelande 0271 Date and time error Datum och klockslag r inte inst llda St ll in datum och klockslag i BIOS Setup Utility 12 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Meddelande L sning 0280 Previous boot incomplete Datorn kunde inte startas vid ett tidigare tillf lle St ng av datorn och starta den sedan igen K r BIOS Setup Utility Kontrollera konfigurationen och starta sedan om datorn genom att v lja Exit Saving Changes under alternativet Restart eller genom att trycka p F10 Om samma felkod visas p nytt l mnar du in datorn p service Meddelande L sning 1802 Unauthorized network card is plugged in Power off and remove the miniPCI network card MiniPCI Express mi
33. elektricitet fr n dig sj lv Statisk elektricitet kan skada enhe ten PCMCIA kort ExpressCard Smartkort Minneskort t ex xD bildkort SD kort fickminnen och multimediekort Minnesmodul PCI Expess minikort Kommunikationsdotterkort N r du verf r data till eller fr n ett Flash Media kort t ex ett SD kort ska du inte s tta datorn i v ntel ge eller vilol ge innan verf ringen r klar Annars finns det risk f r att data skadas Reng ra datorns h lje Reng r datorn d och d p f ljande s tt 1 e 0 O 0 N D I Blanda lite reng ringsmedel f r ej inneh lla slipmedel eller starka kemika lier t ex syror eller baser Anv nd 5 delar vatten och 1 del reng ringsme del Fukta en svamp med blandningen Krama ur verfl dig v tska ur svampen Torka ren k pan med svampen med en cirkelr relse och se till att inte verfl dig v tska rinner in i datorn Torka bort reng ringsmedlet Sk lj svampen med rent vatten Torka k pan med den rena svampen Torka k pan igen med en torr luddfri trasa V nta tills k pan torkat helt och ta bort eventuella fibrer som fastnat fr n trasan Reng ra datorns tangentbord 1 Fukta en mjuk luddfri trasa med lite isopropylalkohol finns p apoteket Kapitel 2 Sk ta om ThinkPad datorn 5 Sk ta om ThinkPad datorn 2 Torka av alla tangenter med trasan Torka av en tangent i taget Om du f rs ker torka av flera tangenter
34. em Ensure that your HDD is supported on this system and that the latest HDD firmware is installed Om det finns en h rddisk i det prim ra h rddiskfacket som varken r fr n IBM eller Lenovo eller en ldre IBM h rddisk som inte st ds av systemet kan du nd anv nda den om du trycker p Escape tangenten och r medveten om risken Om det prim ra h rddiskfacket inneh ller en kompatibel h rddisk fr n IBM eller Lenovo beh ver du uppdatera den inbyggda programvaran Den senaste versionen r tillg nglig p www lenovo com think support Kapitel 3 L sa problem med datorn 13 L sa problem med datorn Meddelande 2100 Initialization error on HDDO Main hard disk drive 2102 Initialization error on HDD1 Ultrabay hard disk drive 2110 Read error on HDD0 Main hard disk drive 2112 Read error on HDD1 Ultrabay hard disk drive L sning H rddisken fungerar inte L mna in h rddisken p service Meddelande Symbol f r l senord f r start av datorn L sning Ett l senord f r start av datorn eller ett administrat rsl senord r inlagt Skriv l senor det och tryck p Enter s kommer du t datorn Om l senordet f r start av datorn inte godk nns kan ett administrat rsl senord vara inlagt Skriv administrat rsl senordet och tryck p Enter Om samma felmeddelande visas p nytt l mnar du in datorn p ser vice Meddelande Symbol f r l senord f r h rddisken L sning Ett l senord
35. en CD skiva p sidan 65 e Om du redan har ett licensierat exemplar av programvaran har du r tt att skapa och anv nda ytterligare en kopia av den programvara du har Om IBM Lotus Notes Med din frist ende Notes klient f r begr nsad anv nd ning kan du integrera dina viktigaste resurser f r meddelandehantering sam arbete och planering som e post kalendrar kom ih g listor s att du har dem tillg ngliga oavsett om du r ansluten till n tverket eller inte I licensen f r frist ende anv ndning ing r inte r tt att accessa n gra IBM Lotus Domino 64 ThinkPad T60 Service och fels kning servrar Licensen kan dock uppgraderas till en full Notes licens till ett reduce rat pris Du hittar mer information p webbplatsen http www lotus com notes Om IBM Lotus SmartSuite Lotus SmartSuite r en upps ttning kraftfulla program med tidsbesparande funktioner som g r det l tt att komma ig ng med arbetet e Lotus Word Pro ordbehandlingsprogram e Lotus 1 2 3 kalkylprogram e Lotus Freelance Graphics presentationsprogram e Lotus Approach databasprogram e Lotus Organizer planerings kontakt och informationshantering e Lotus FastSite webbpubliceringsprogram e Lotus SmartCenter Internetinformationshanterare Kundsupport Information om support och telefonnummer f r att f hj lp med den f rsta installationen av programvaran finns p webbadressen http www lenov
36. enom att anv nda programmet f r ThinkPad konfigurering S h r startar du BIOS Setup Utility 1 Du kan skydda dig mot oavsiktliga dataf rluster genom att s kerhetsko piera datorns register Du hittar mer information i avsnittet Verktyg f r s kerhetskopiering och terst llning av data i Access Hj lp Om en diskettenhet r ansluten till datorn tar du ut eventuell diskett ur diskettenheten St ng sedan av datorn Starta datorn N r meddelandet To interrupt normal startup press the blue ThinkVantage button syns l ngst ned till v nster p sk rmen trycker du p ThinkVantage knappen Rescue and Recovery ppnas Klicka p Accessa BIOS F nstret Datorn m ste startas om visas Klicka p Ja Datorn startar om och huvudmenyn i BIOS Setup Utility Visas Om du har lagt in ett administrat rsl senord visas huvudmenyn i BIOS Setup Utility n r du har skrivit l senordet Du kan starta programmet genom att trycka p Enter i st llet f r att ange l senordet Du kan d inte ndra de parametrar som r l senordsskyddade Mer information finns i direkthj lpen Markera den inst llning du vill ndra med hj lp av piltangenterna N r inst llningen r markerad trycker du p Enter En undermeny visas ndra inst llningarna till de v rden du vill anv nda Du ndrar ett v rde genom att trycka p n gon av tangenterna F5 eller F6 Om inst llningen inneh ller en undermeny ppnar du den genom a
37. er vilol get genom att trycka p str mbrytaren Problem med l senord Problem L sning Jag har gl mt mitt l senord Om du har registrerat datorn f r tj nsten terst llning av l senord och du gl mmer bort ditt l senord f r start av datorn eller f r h rddisken kan du terst lla det genom att trycka p ThinkVantage knappen n r l senordssymbolen visas e Om du inte kan terst lla ditt l senord f r start av datorn m ste du l mna in datorn till en servicetekniker som r auktoriserad av Lenovo eller till en auktoriserad terf r s ljare f r att f l senordet borttaget e Om du inte kan terst lla l senordet f r h rddisken kan Lenovos servicetekniker inte terst lla l senordet eller terskapa data fr n h rddisken I s fall m ste du be en Lenovo auktoriserad servicetekniker eller terf rs ljare byta ut h rddisken Du m ste ha med dig kvitto eller annat ink psbevis och f r betala en avgift f r reservdelar och service Om du r kar gl mma ditt l senord f r administrat r supervisor password kan inte en Lenovo auktoriserad servicetekniker terst lla det I s fall m ste du be en Lenovo auk toriserad servicetekniker eller terf rs ljare byta ut systemkortet Du m ste ha med dig kvitto eller annat ink psbevis och f r betala en avgift f r reservdelar och service 16 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Problem med tangentbord
38. ete 3 r 2 Batteriet 1 r 1 8743 USA Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 Korea Delar och arbete 1 r 7 Batteriet 1 r 1 8744 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 8745 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 4 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 4 r 3 Batteriet 1 r 1 8746 Alla Delar och arbete 4 r 2 Batteriet 1 r 1 Garantiservicealternativ Vid behov utf r kundens Serviceleverant r reparationer eller byter ut delar beroende p vilket garantiservicealternativ som anges f r kundens Maskin i tabellen ovan i enlighet med beskrivningen nedan Datum och tid f r servicen Bilaga A Garantiinformation 49 beror p n r kunden ringer samt om delarna r tillg ngliga Serviceniv er r m ls ttningar och kan inte garanteras Den angivna niv n f r garantiservice r eventuellt inte tillg nglig verallt i v rlden S rskilda till ggsavgifter kan f re komma utanf r Serviceleverant rens normala serviceomr de Lands eller ortsspecifik information kan f s av lokal Serviceleverant r eller terf rs ljare 1 CRU service av kund utbytbar enhet Customer Replaceable Unit CRU Service Lenovo levererar CRU delar till kunden som kunden sj lv f r installera Niv 1 delar r enkla att installera medan Niv 2 delar kan kr va teknisk
39. formation som beh vs Fels ka h rddisken fr n BIOS Setup Utility Du kan fels ka h rddisken utan att starta operativsystemet S h r fels ker du h rddisken fr n BIOS Setup Utility 1 6 Om en diskettenhet r ansluten till datorn tar du ut eventuell diskett ur diskettenheten St ng sedan av datorn Starta datorn N r meddelandet To interrupt normal startup press the blue ThinkVan tage button visas l ngst ned till v nster p sk rmen trycker du p F1 s startas BIOS Setup Utility V lj HDD diagnostic program med piltangenterna Tryck p Enter V lj Main hard disk drive eller Ultrabay hard disk drive med piltangen terna Tryck p Enter s startas fels kningsprogrammet Fels ka med PC Doctor fr n servicepartitionen Genom att anv nda PC Doctor via Rescue and Recovery i h rddiskens servi cepartition kan du fels ka systemet utan att starta operativsystemet G r s h r 1 4 Om en diskettenhet r ansluten till datorn tar du ut eventuell diskett ur diskettenheten St ng sedan av datorn Starta datorn N r meddelandet To interrupt normal startup press the blue ThinkVan tage button visas l ngst ned till v nster p sk rmen trycker du p den bl ThinkVantage knappen s startas Rescue and Recovery V lj Diagnose hardware Datorn startar om och PC Doctor startar Du hittar mer information om PC Doctor i hj lpen till programmet som du tar fram med F1 och i den
40. fr gor du kan ha om datorn hj lper dig att konfigurera f rin stallerade funktioner och verktyg samt l sa problem med datorn Du ppnar Access Hj lp genom att klicka p Start flytta pekaren till Alla program i andra Windows n Windows XP Program och sedan till ThinkVantage Klicka p Access Hj lp Productivity Center ger bekv m tillg ng till programverktyg och viktiga Lenovo webbplat ser s att du inte beh ver b ra med dig referenshandb cker Du pp nar Productivity Center genom att trycka p den bl ThinkVantage knappen p datorns tangentbord Mer information om att anv nda ThinkVantage knappen finns i S ka efter information med hj lp av ThinkVantage knappen p sidan 2 S kerhets och garantiinformation inneh ller allm nna s kerhetsanvisningar och fullst ndiga Lenovo Garantivillkor Information om best mmelser kompletterar den h r handboken L s den h r informationen innan du anv nder ThinkPad datorns funktioner f r tr dl s anslutning Think Pad datorn uppfyller radiokommunikations och s kerhetsnormerna i de l nder och regioner d r datorn har godk nts f r tr dl s anv nd ning Anv ndarna m ste installera och anv nda sina ThinkPad datorer i enlighet med respektive lands best mmelser om radiokommunika tion Copyright Lenovo 2006 1 Hitta information S ka efter information med hj lp av ThinkVantage knappen ThinkVantage Den bl ThinkVanta
41. fr n den 14 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Om n got av f ljande meddelanden visas l mnar du in datorn p service 0175 Bad CRC1 stop POST task 0177 Bad SVP data stop POST task Checksumman f r administrat rsl senordet i EEPROM st mmer inte 0187 EAIA data access error 0188 Invalid RFID serialization information area 0189 Invalid RFID configuration information area 0192 System Security Embedded Security hardware tamper detected 0260 System timer error 0270 Real time clock error 02D0 System cache error 02F4 EISA CMOS not writable 02F5 DMA test failed 02F6 Software NMI failed 02F7 Fail safe timer NMI failed Fel p fl kten Fel p temperaturavk nning Fel utan felmeddelanden Problem N r jag startar datorn r sk rmen tom och det h rs ingen startsignal Anm Om du r os ker p om du har h rt n gra ljudsignaler st nger du av datorn genom att trycka p str mbrytaren i minst 4 sekunder starta sedan datorn igen och lyssna efter ljudsignalerna Om du anv nder en extern bildsk rm l ser du Problem med datorns bildsk rm p sidan 19 L sning Om du har lagt in ett l senord f r start av datorn trycker du p valfri tangent s att l senordssymbolen visas Skriv l senordet och tryck p Enter Om du inte ser l senordssymbolen kan det bero p att sk rmens lju
42. g lationsanv Hj lp Maintenance p web Manual ben onlinebok Niv 1 CRU delar Batteri X X X X H rddisk X X X X Optisk enhet X X X Ultrabay enhet X X X N tadapter och X n tsladd TrackPoint topp X Niv 2 CRU delar Minne stan X X X X dard Tangentbord X X X Handledsst d X X X X PCI Express X X X minikort Kommunika X X X tionsdotterkort Anvisningar om hur du byter ut CRU delar finns i Access Hj lp Du ppnar Access Hj lp genom att klicka p Start flytta pekaren till Alla program i andra Windows n Windows XP Program och sedan till ThinkVantage Klicka p Access Hj lp Om du inte kommer t instruktionerna eller om du tycker det r sv rt att byta ut en CRU del kan du utnyttja n gon av f ljande extraresurser Copyright Lenovo 2006 55 e Hardware Maintenance Manual och instruktioner p videofilm finns p webbplatsen f r support p adressen http www lenovo com think support site wss document do lndocid part video e Customer Support Center Telefonnummer till Support Center i ditt land finns i Telefonlista f r hela v rlden p sidan 51 56 ThinkPad T60 Service och fels kning Bilaga C Funktioner och specifikationer Funktioner Processor e Se efter i datorns systemegenskaper G r s h r H gerklicka p ikonen Den h r datorn p skrivbordet V lj Egenskaper fr n snabbmenyn Minne e DDR SDRAM 2 double data rate synchronous dynamic
43. ge knappen kan vara anv ndbar i m nga l gen n r datorn fungerar som den ska men ven n r den inte g r det Tryck p ThinkVantage knappen s ppnas Productivity Center d r du hittar belysande illustrationer och l ttbegripliga anvisningar f r att komma ig ng med datorn Dessutom kan du anv nda ThinkVantage knappen om du vill avbryta datorns vanliga startordning och i st llet starta Rescue and Recovery arbetsutrymmet som fungerar oberoende av Windows operativsystemet och r dolt fr n det 2 ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 2 Sk ta om ThinkPad datorn Datorn r visserligen t lig och fungerar utan problem under normala f rh l landen men det r nd n gra saker du b r t nka p Om du f ljer de h r sk tselr den kommer du att f nytta och n je av din dator under l ng tid fram ver Viktiga tips T nk p var och hur du anv nder datorn Ha inte n gon del av datorn som kan ha blivit het i kn t eller i kontakt med n gon annan del av kroppen under n gon l ngre period n r den anv nds eller n r batteriet laddas Datorn avger v rme n r den anv nds Hur mycket v rme som avges beror p systemaktiviteten och batteriets laddningsniv Om du t ex har datorn i kn t l nge kan huden bli irriterad av v rmen N r n tadaptern r ansluten till ett eluttag och till datorn alstrar den v rme L t inte adaptern komma i kontakt med kroppen n r adaptern anv nds Anv nd aldrig n t
44. h installera sedan om PS 2 TrackPoint Drivrutinerna finns i katalogen C SWTOOLS DRIVERS p datorns h rd disk Om drivrutinerna inte finns p h rddisken kan du h mta dem p webbplatsen f r ThinkPad F r att komma dit trycker du p ThinkVantage knappen och ppnar Productivity Center Problem L sning Rullnings eller f rstoringsglasfunktionen fungerar inte Kontrollera musdrivrutinen i f nstret Enhetshanteraren och se till att drivrutinen PS 2 TrackPoint r installerad Kapitel 3 L sa problem med datorn 17 L sa problem med datorn Problem vid v ntel ge eller vilol ge Problem L sning Datorn g r ver i v ntel ge direkt efter POST lampan f r v ntel ge t nds Kontrollera att e batteriet r laddat e temperaturen under drift ligger inom ett godtagbart intervall Sel Specifikationer p sidan 5 Om ovanst ende r OK l mnar du in datorn p service Problem L sning Ett felmeddelande om kritisk batteriniv visas och datorn st ngs genast av Batteriet b rjar ta slut Anslut n tadaptern till datorn eller byt till ett fulladdat batteri Problem L sning Bildsk rmen r tom n r du vill terg till arbetsl ge efter vilol ge Kontrollera om en extern bildsk rm kopplats ifr n eller st ngdes av medan datorn var i v ntel ge Om du kopplade ifr n eller st ngde av en extern bildsk rm ansluter du den eller sl r p den innan du l ter da
45. ig information 65 tullavgift och moms kan komma att debiteras enligt nationella best mmelser R kna med att det tar mellan tio och tjugo arbetsdagar fr n det att vi f tt din best llning till leverans I USA eller Kanada Ring 800 690 3899 I Latinamerika Via Internet http smartsuite modusmedia com Postadress IBM Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International 501 Innovation Avenue Morrisville NC USA 27560 Fax 919 405 4495 Om du har fr gor om en best llning ber vi dig kontakta smartsuite_ibm modusmedia com I Europa Via Internet http ibm modusmedia co uk Postadress IBM Lotus Notes and SmartSuite Program P O Box 3118 Cumbernauld Scotland G68 9JX Om du har fr gor om en best llning ber vi dig kontakta ibm_smartsuite modusmedia com I Asien Stilla havsomr det Via Internet http smartsuite modusmedia com Postadress IBM Lotus Notes and SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road 03 10 14 Technopark at Chai Chee Singapore 469000 Fax 65 6448 5830 Om du har fr gor om en best llning ber vi dig kontakta Smartsuiteapac modusmedia com Varum rken F ljande r varum rken som tillh r Lenovo i USA och eller andra l nder Lenovo ThinkPad PS 2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight ThinkPad 66 ThinkPad T60 Service och fels kning TrackPoint Ultrabay UltraNav F ljande r varum rken som tillh r Internati
46. ivs i det h r dokumentet i alla l nder Ta kontakt med n rmaste Lenovo terf rs ljare om du vill veta vilka produkter och tj nster som finns d r du bor H nvisningar till Lenovos produkter produkter innefattar ven program och tj nster betyder inte att bara Lenovos produkter f r anv ndas Under f r uts ttning av att intr ng i Lenovos immateriella eller andra skyddade r ttighe ter inte sker f r funktionellt likv rdiga produkter program eller tj nster anv ndas i st llet f r motsvarande produkt fr n Lenovo Det r dock anv n darens skyldighet att utv rdera och kontrollera funktionen hos produkter pro gram och tj nster som inte kommer fr n Lenovo Lenovo kan ha patent eller ha ans kt om patent f r produkter som n mns i detta dokument Dokumentet ger ingen licens till s dana patent Skriftliga fr gor om licenser kan skickas till Lenovo United States Inc 500 Park Offices Drive Hwy 54 Research Triangle Park NC 27709 uSA Attention Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD TILLHANDAH LLER DENNA PUBLIKATION I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIER AV N GOT SLAG S V L UTTRYCKTA SOM UNDERF RST DDA INKLUSIVE MEN INTE BEGR N SAT TILL UNDERF RST DDA GARANTIER AVSEENDE INTR NG I UPP HOVSR TT PUBLIKATIONENS ALLM NNA BESKAFFENHET ELLER L MPLIGHET F R ETT VISST NDAM L I vissa l nder r det inte till tet att undanta vare sig uttalade eller underf rst dda garantier vilket inneb r att
47. ller fl ckig e L sarens yta r v t e L saren misslyckas ofta med att registrera eller autentisera ditt fingerav tryck 6 ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 3 L sa problem med datorn Vanliga fr gor so so soc co co co cv gt 8 Testa datorn 9 Fels ka h rddisken fr n BIOS Seip Utility 10 Fels ka med PC Doctor fr n serviceparti tionen oo oo rp vw 10 Fels kning ss so so co co co co vo gt gt 10 Felmeddelanden 10 Fel utan felmeddelanden 15 Problem med l senord 16 Problem med tangentbord 17 Problem med pekdon s Problem vid v ntel ge eller vilol ge Problem med datorns bildsk rm Problem med batteri Problem med en h rddisk Problem med autentisering med fingrar tryck Ett startproblem vriga problem Starta BIOS Setup Utility Anm Se Access Hj lp om datorn r ig ng och du kommer tAccess Hj lp I det h r kapitlet finns information om vad du g r ifall du inte kommer t Access Hj lp O Copyright Lenovo 2006 17 18 19 20 EA sz 21 a2 21 22 L sa problem med datorn Vanliga fr gor I det h r avsnittet besvaras vanligt f rekommande fr gor och du f r veta var du hittar detaljerade svar Mer information om de olika publikationer som f l jer med i f rpackningen med ThinkPad datorn finns a och Vilka s kerhets tg rder b r jag vidta innan jag b rj
48. melse Information om elektromagnetisk str lning klass B f r anv ndare i Kanada Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada tiv Information om EUs WEEE oine Erbjudande om IBM A Varum rken i So AS 20 23 24 24 25 z 25 26 gt 29 43 43 43 43 45 47 47 47 49 lt 51 55 57 n97 58 63 Intyg om verensst mmelse med EU direk 63 64 66 iii Index iv ThinkPad T60 Service och fels kning 69 L s detta f rst Ha inte n gon del av datorn som kan ha blivit het i kn t eller i kontakt med n gon annan del av kroppen under n gon l ngre period n r den anv nds eller n r batteriet laddas N r n tadaptern r ansluten till ett eluttag och till datorn alstrar den v rme L t inte adaptern komma i kontakt med kroppen n r adaptern anv nds Anv nd aldrig n tadaptern f r att v rma dig Om adaptern r i kontakt med huden under l ngre tid kan huden bli irriterad ven genom kl der Dra kablarna fr n n tadapter mus tangentbord skrivare och alla andra elek troniska enheter och ven kommunikationskablar s att de inte kommer i kl m av datorn eller andra f rem l Se ocks till att kablarna r dragna s att ingen beh ver trampa eller snubbla p dem Uts tt inte kablarna f r annan behandling som kan st ra datorns funktion Kablarna kan skadas om de han teras h rdh nt
49. nder garantitidens f rsta r och b enbart delar f r utbyte under garantitidens andra och tredje r Servicele verant ren kommer att ta betalt f r utf rt arbete i samband med reparationer eller utbyte av delar under garantitidens andra och tredje r Maskin Land eller region f r k p Garantitid Olika typ typer av garanti service 1951 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r EMEA Korea Batteriet 1 r 1 Japan Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 1952 Alla Delar och arbete 3 r 2 Batteriet 1 r 1 1953 USA Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 1954 USA Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 Copyright Lenovo 2006 47 Maskin Land eller region f r k p Garantitid Olika typ typer av garanti service 1955 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 4 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 4 r 3 Batteriet 1 r 1 1956 Alla Delar och arbete 4 r 2 Batteriet 1 r 1 2007 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 Japan Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 2008 Alla Delar och arbete 3 r 2 Batteriet 1 r 1 2613 USA Delar och arbete 1 r 6 Bat
50. ng och f rg r r tt angivna 3 Klicka p Avancerat 4 Klicka p fliken Kort 5 Se efter att det st r Mobile Intel R 945GM Express Chipset Family ATI Mobility Radeon X1300 eller ATI Mobility Radeon X1400 i f nstret med kortinformation 6 Klicka p knappen Egenskaper Markera rutan Enhetsstatus och kontrollera att enheten fungerar p r tt s tt Om den inte g r det klickar du p knappen Fels k ning 7 Klicka p fliken Bildsk rm 8 Kontrollera att informationen st mmer 9 Klicka p knappen Egenskaper Markera rutan Enhetsstatus och kontrollera att enheten fungerar p r tt s tt Om den inte g r det klickar du p knappen Fels k ning Problem Fel tecken visas p sk rmen L sning Har du installerat operativsystemet eller till mpningsprogrammet p r tt s tt Om de r r tt installerade och r tt konfigurerade b r du l mna in datorn p service Kapitel 3 L sa problem med datorn 19 L sa problem med datorn Problem N gra bildpunkter p sk rmen r ljusa sl ckta eller missf rgade varje g ng du startar datorn L sning Detta r en egenskap hos TFT tekniken Datorns bildsk rm best r av en m ngd tunnfilmstransistorer TFT Det finns alltid ett litet antal punkter p sk rmen som inte visas eller som r missf rgade eller ljusa Problem Du f r ett meddelande om att verl ggsf nster inte kan skapas n r du f rs ker spela upp en DVD skiva
51. nikortet f r n tverk fungerar in med den h r datormodellen Ta bort det Meddelande L sning 1803 Unauthorized daughter card is plugged in Power off and remove the daughter card Dotterkortet fungerar inte med den h r datormodellen Ta bort det Meddelande L sning 1810 Hard disk partition layout error Partitionens utformning p h rddisken k nns inte igen Datorn kan inte startas Antingen har Predesktop Area raderats eller s inneh ller h rddisken skadade data Om du vill f rs ka starta om datorn g r du n got av f ljande e Om Predesktop Area har raderats 1 Starta BIOS Setup Utility genom att tryckas p F1 2 V lj Security gt Predesktop Area gt Access Predesktop Area 3 Avaktivera alternativet genom att v lja Disabled 4 Spara och avsluta e Om detta inte l ser problemet 1 Tryck p Enter 2 Dubbelklicka p terst ll fabrikssystemet och f lj anvisningarna p sk rmen Anm N r du g r det raderas allt inneh ll p h rddisken permanent och programvaran som f rinstallerats av Lenovo terst lls ppna programmet f r BIOS inst llningar genom att trycka p F1 eller tryck p Enter om du vill starta Predesktop Area Kontakta Customer Support Center om datorn fortfarande inte startar Telefonnumren finns i Telefonlista f r hela v rlden p sidan 51 Meddelande L sning 2010 Warning Your internal hard disk drive HDD may not function correctly on this syst
52. nlinjer r vanligast i bostadshus medan digitala telefonlinjer oftast finns p hotell och i kontorsbyggnader Om du r os ker p vilken typ av tele fonledning du anv nder kan du fr ga telebolaget e Vissa datormodeller har b de en Ethernetport och en modemport Se till att du ansluter kabeln till r tt port e Registrera dina ThinkPad produkter hos Lenovo se webbsidan www lenovo com register Genom att registrera datorn kar du m jlighe terna att f tillbaka den om den skulle komma bort eller bli stulen Dess utom kan Lenovo informera dig om eventuella uppgraderingar e Det r bara auktoriserade ThinkPad servicetekniker som f r ta is r och reparera datorn e Blockera inte sp rrarna som h ller bildsk rmen ppen eller st ngd 4 ThinkPad T60 Service och fels kning Sk ta om ThinkPad datorn V nd inte datorn upp och ned n r n tadaptern r ansluten Om du g r det kan n tadapterns kontakt g s nder St ng av datorn om du ska byta ut en enhet i dess enhetsfack eller kontrol lera att enheten g r att byta under drift S tt tillbaka frontplattan om det finns en s dan n r du byter enheter i datorn F rvara externa och flyttbara h rddiskar diskettenheter och optiska enheter i l mpliga f rpackningar n r de inte anv nds Innan du installerar n gon av f ljande enheter b r du r ra vid ett metall bord eller ett jordat metallf rem l P s s tt minskar du risken att det kommer statisk
53. o com think support Om du vill k pa teknisk support ut ver installationssupport r du v lkommen att bes ka http www lotus com passport Internationellt Programlicensavtal Den programvara som licensieras till dig enligt detta erbjudande inkluderar inte programuppgraderingar och teknisk support Programvaran omfattas av IBM Internationellt Programlicensavtal IPLA som f ljer med programvaran Genom att anv nda programmen Lotus SmartSuite och Lotus Notes som beskrivs i detta erbjudande godk nner du villkoren i erbjudandet i IPLA Mer information om IBM IPLA finns p adres sen http www ibm com software sla sladb nsf Programmen f r inte ter f rs ljas Licensbevis Beh ll ditt kvitto eller din faktura f r ink pet av din ber tti gande ThinkPad dator och detta dokument med erbjudandet De utg r ditt licensbevis K pa uppgraderingar fler licenser och teknisk support Programuppgraderingar och teknisk support r tillg ngliga mot en avgift via IBMs Passport Advantage Program Information om att k pa fler licenser f r Notes SmartSuite eller andra Lotus produkter finns p webbadressen http www ibm com eller http www lotus com passport Best lla en CD skiva Viktigt Erbjudandet ger dig r tt att best lla en CD upps ttning per licens N r du best ller m ste du uppge det sjusiffriga serienumret p den nyink pta ThinkPad datorn CD skivan tillhandah lls kostnadsfritt men fraktkostnader Bilaga D vr
54. onal Business Machines Corpora tion i USA och eller andra l nder IBM anv nds under licens Lotus Lotus 1 2 3 Lotus Approach Lotus FastSite Lotus Freelance Graphics Lotus Notes Lotus Organizer Lotus SmartCenter Lotus SmartSuite Lotus Word Pro Microsoft och Windows r varum rken som tillh r Microsoft Corporation i USA och eller andra l nder Intel r ett varum rke som tillh r Intel Corporation i USA och eller andra l nder En fullst ndig f rteckning ver Intels varum rken finns p adressen wwwWw intel com Ssites corporate tradmarx htm Andra namn p f retag produkter och tj nster kan vara varum rken eller n ringsk nnetecken som tillh r andra Bilaga D vrig information 67 68 ThinkPad T60 Service och fels kning Index batteri byta 25 problem 20 byta batteri 25 C CRU del Customer Replaceable Unit reservdelslista 55 D datorns sk rm 19 F fel utan felmeddelanden 15 felmeddelanden 10 fels kning 10 fingeravtrycksl sare 57 autentiseringsproblem 21 sk tsel 6 flytta datorn 4 funktioner 57 G garanti information 47 H hj lp och service 43 p webben 43 var som helst i v rlden 45 via telefon 43 h rddisk problem 21 uppgradera 26 29 Installationsanvisningar BIOS 22 konfiguration 22 K konfigureringsinst llning 22 L l senord problem 16 st lla in 4 Copyright Lenovo 2006 M milj 3 terst lla fabrikssystemet 23
55. r denna service kan variera i olika l nder och vissa tj nster kanske inte finns i alla l nder Internationell garantiservice tillhanda h lles p det s tt t ex dep inl mning eller p plats som till mpas i det land d r servicen utf rs I vissa l nder kanske inte alla modeller av en viss maskintyp kan f service I vissa l nder kan avgifter och begr nsningar g lla vid tiden f r service Om du vill veta om din dator omfattas av internationell garantiservice och se en lista ver i vilka l nder service r tillg nglig g r du till www lenovo com think support klickar p Warranty och f ljer anvisningarna p sk rmen Kapitel 6 Hj lp och service 45 46 ThinkPad T60 Service och fels kning Bilaga A Garantiinformation Garantiinformation Den h r bilagan ger information om den garantitid och typ av garantiservice som g ller f r datorn i ditt land Information om de best mmelser i Garanti villkoren som g ller f r din dator finns i kapitel 2 Garantiinformation i h ftet S kerhets och garantiinformation som f ljde med datorn Garantitid Garantitiden kan variera fr n land till land och fr n region till region och anges i tabellen nedan Anm Anm Med region avses antingen Hongkong eller Macao s rskilda administrativa regioner i Kina En garantitid p 3 r f r delar och 1 r f r arbete betyder att Lenovo tillhan dah ller garantiservice utan avgift f r a delar och arbete u
56. random access memory Lagringsenhet e 2 5 tums h rddisk Bildsk rm F rgsk rm med TFT teknik e Storlek 14 1 tum Uppl sning LCD sk rm upp till 1400 x 1050 beroende p modell Extern bildsk rm upp till 2048 x 1536 e Storlek 15 tum Uppl sning LCD sk rm upp till 1600 x 1200 beroende p modell Extern bildsk rm upp till 2048 x 1536 e Storlek 15 4 tum widescreen Uppl sning LCD upp till 1680 x 1050 beroende p modell Extern bildsk rm upp till 2048 x 1536 e Reglage f r ljusstyrka e ThinkLight Tangentbord e Fingeravtrycksl sare vissa modeller e 89 90 eller 94 tangenter e UltraNav TrackPoint och styrplatta e Fn tangent e ThinkVantage knapp e Volymknappar Gr nssnitt e Port f r extern bildsk rm Copyright Lenovo 2006 57 Funktioner e Uttag f r stereoh rlurar e Mikrofoning ng e 3 USB portar Universal Serial Bus e IR port e RJ1l telefonkontakt e RJ45 Ethernetport e Ultrabay Slim e Dockningskontakt PCMCIA kortplats e PCMCIA kort av typ II nedre kortplatsen e ExpressCard kortplats vre kortplatsen Optisk enhet e CD ROM DVD ROM Combo eller Multi Burner enhet beroende p modell Funktioner f r tr dl s anslutning e Inbyggt tr dl st LAN vissa modeller e Inbyggd kamera vissa modeller e Inbyggt tr dl st WAN p vissa modeller Specifikationer Storlek 14 1 tumsmodell e Bredd 31 1 cm e Djup 25 5 cm e H jd 2 66
57. s kning under avsnittet Pro bleml sning i Access Hj lp 20 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Problem med en h rddisk Problem H rddisken fungerar inte L sning Se till att enheten finns med i listan Boot priority order p startmenyn i BIOS Setup Utility Om den finns med i listan Excluded from boot order r h rddisken avaktiverad Markera h rddiskens post i listan och tryck p x tangenten D flyttas enhe ten till listan Boot priority order Problem med autentisering med fingeravtryck Problem Du kan inte registrera eller autentisera fingret p grund av att det r skrynkligt skrov ligt torrt skadat smutsigt oljigt eller v tt eller ocks r det ett annat finger n det du registrerat L sning F rs k med f ljande e Tv tta eller torka h nderna rena fr n smuts och fukt e Registrera och anv nd ett annat finger f r autentisering e Sm rj in h nderna om de r f r torra Ett startproblem Problem Microsoft Windows operativsystemet startar inte L sning Med hj lp av Rescue and Recovery kan du l sa eller identifiera problem med datorn Du hittar mer information om Rescue and Recovery i Kapitel 4 terst llningsalternativ i vriga problem Problem Datorn svarar inte L sning e St ng av datorn genom att trycka p str mbrytaren i minst fyra sekunder Om datorn for
58. samtidigt kan trasan fastna i och skada tangenterna intill Se till att ingen v tska droppar p eller mellan tangen terna L t tangenterna torka Du kan ta bort smulor och damm under tangenterna med hj lp av en bl s borste eller genom att bl sa kalluft med en h rtork Anm Spruta inte reng ringsmedel direkt p tangentbord eller bildsk rm Reng ra datorns bildsk rm 1 4 5 6 Torka f rsiktigt av bildsk rmen med en torr mjuk luddfri trasa Om du ser ett m rke som liknar en repa p bildsk rmen s kan det vara en fl ck som verf rts fr n tangentbordet eller TrackPoint styrpinnen om n got tryckt mot locket utifr n Torka f rsiktigt bort fl cken med en mjuk torr trasa Om fl cken inte f rsvinner fuktar du en mjuk luddfri trasa med rent vat ten eller en 50 50 blandning av isopropylalkohol och vatten utan f rore ningar Vrid ur s mycket av v tskan som m jligt Torka sk rmen igen Se till att ingen v tska droppar in i datorn Var noga med att torka av sk rmen innan du st nger den Sk ta om fingeravtrycksl saren Fingeravtrycksl saren kan skadas eller fungera s mre om du e repar l sarens yta med ett h rt och spetsigt f rem l e skrapar p l sarens yta med nageln eller n got h rt f rem l e r r vid l saren med ett smutsigt finger Om n got av f ljande intr ffar torkar du f rsiktigt av l sarens yta med en torr mjuk och luddfri trasa e L sarens yta r smutsig e
59. sstyrka r neddragen till ett minimum Justera ljusstyrkan genom att trycka p tangenterna Fn Home Om sk rmen fortfarande r tom kontrollerar du f ljande e Batteriet r r tt installerat e N tadaptern r ansluten till datorn och n tsladden till ett fungerande v gguttag e Datorn r p slagen Tryck p str mbrytaren igen s att du r s ker Om ovanst ende r OK och sk rmen fortfarande r tom l mnar du inte datorn p ser vice Kapitel 3 L sa problem med datorn 15 L sa problem med datorn Problem N r jag startar datorn r sk rmen tom men jag h r tv eller flera ljudsignaler L sning Kontrollera att minneskortet r r tt installerat Om det r det men sk rmen fortfarande r tom och du h r fem ljudsignaler l mnar du in datorn p service Om du h r fyra omg ngar med fyra ljudsignaler i varje r det fel p s kerhetskretsen L mna in datorn p service Problem N r jag startar datorn syns bara en vit mark r p en tom sk rm L sning Installera om operativsystemet se Kapitel 4 terst llningsalternativ p sidan 23 och starta datorn Om du fortfarande bara kan se mark ren p sk rmen l mnar du in datorn p service Problem Sk rmen t ms medan datorn r p L sning Sk rmsl ckaren eller energisparfunktionerna r kanske aktiverade Avsluta sk rmsl ckaren genom att trycka p en tangent eller flytta TrackPoint pinnen Avbryt v nte ell
60. ta eller vrid p tv antennen e ka avst ndet mellan utrustningen och mottagaren e Anslut utrustningen till ett annat eluttag n det som mottagaren r anslu ten till e Kontakta en auktoriserad terf rs ljare eller servicerepresentant f r att f hj lp 62 ThinkPad T60 Service och fels kning Kablar och kontakter m ste vara ordentligt sk rmade och jordade f r att upp fylla FCCs gr nsv rden Godk nda kablar och kontakter finns hos Lenovos auktoriserade terf rs ljare Lenovo ansvarar inte f r radio eller tv st rningar som orsakas av anv ndning av andra kablar och kontakter n de rekommen derade och inte heller f r obeh riga ndringar eller modifieringar av utrust ningen Otill tna ndringar kan resultera i att anv ndaren fr ntas r tten att utnyttja utrustningen Enheten uppfyller kraven i del 15 av FCC reglerna Driften g ller med f rbe h ll f r nedanst ende tv villkor 1 utrustningen f r inte orsaka skadlig st r ning och 2 utrustningen m ste tolerera eventuell inkommande st rning inklusive st rning som leder till o nskad funktion Ansvarig part Lenovo United States Inc One Manhattanville Road Purchase New York 10577 Telefon 919 254 0532 Fe Information om elektromagnetisk str lning klass B f r anv ndare i Kanada Denna klass B enhet verensst mmer med kanadensiska ICES 003 Avis de conformit la r glementation d Industrie Canada Cet appareil num rique
61. teriet 1 r 1 2623 USA Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 2009 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 4 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 4 r 3 Batteriet 1 r 1 2637 Alla Delar och arbete 4 r 2 Batteriet 1 r 1 6369 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r Z EMEA Korea Batteriet 1 r 1 Japan Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 6370 Alla Delar och arbete 3 r 2 Batteriet 1 r 1 6371 Korea Delar och arbete 1 r Z Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 48 ThinkPad T60 Service och fels kning Maskin Land eller region f r k p Garantitid Olika typ typer av garanti service 6372 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 6373 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 4 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 4 r 3 Batteriet 1 r 1 6374 Alla Delar och arbete 4 r 2 Batteriet 1 r 1 8741 Europa Mellan stern Afrika Delar och arbete 3 r 7 EMEA Korea Batteriet 1 r 1 Japan Delar och arbete 1 r 6 Batteriet 1 r 1 vriga Delar och arbete 3 r 6 Batteriet 1 r 1 8742 Alla Delar och arb
62. terst llningsmetoder som Lenovo i st llet erbjuder f rklaras n rmare i terst lla fabrikssystemet p sidan 23li den h r handboken Hur kontaktar jag Customer Support Center Se Kapitel 6 Hj lp och service p sidan 43li den h r handboken Telefonnummer till n rmaste Customer Support Center finns i Telefonlista f r hela v rlden p sidan 51 Var hittar jag garantiinformation I h ftet S kerhets och garantiinformation finns detaljerad garantiinformation Information om till mplig garanti f r din dator bland annat om garantitid och typ av garantiservice finns i Garantiinformation p sidan 47 Testa datorn Om du har problem med datorn kan du g ra en fels kning med hj lp av pro grammet PC Doctor for Windows G r s h r 1 Klicka p Start 2 F r pekaren till Alla program i andra Windows versioner n Windows XP Program och sedan till PC Doctor f r Windows 3 Klicka p PC Doctor Du hittar mer information om PC Doctor for Windows i hj lpen till program met m Viktigt Fels kningarna kan ta flera minuter eller nnu l ngre Se till att du har den tid som beh vs f r att genomf ra hela testet Avbryt det inte medan det p g r Kapitel 3 L sa problem med datorn 9 L sa problem med datorn Om du f rbereder dig f r att kontakta Customer Support Center b r du skriva ut testrapporten s att du snabbt kan f rse supportteknikern med den in
63. tet Aterst llning versikt i Access Hj lp terst lla fabrikssystemet I st llet f r att skicka med en terst llnings CD eller en Windows CD till datorn anv nder Lenovo enklare metoder f r att utf ra de uppgifter som s dana CD skivor vanligen r till f r De filer och program som beh vs till detta finns p h rddisken s nu beh ver du inte l ngre leta upp borttappade CD skivor eller f problem p grund av att CD versionen inte passar I en dold del partition av h rddisken ligger en fullst ndig s kerhetskopia av alla filer och program som Lenovo har f rinstallerat i datorn Men ven om partitionen med s kerhetskopian r dold tar den upp utrymme p h rddis ken N r du kontrollerar utrymmet p h rddisken i Windows kan du d rf r se att hela utrymmet p h rddisken tycks vara mindre n du kanske hade v ntat dig Skillnaden beror p den dolda partitionen Med Product Recovery programmet som finns h r kan du terst lla hela h rd diskens inneh ll till samma tillst nd som n r datorn l mnade fabriken S h r terst ller du h rddisken till originalinneh llet Anm 1 Om den optiska enheten inte r ansluten till ThinkPad datorn under ter st llningen installeras inte DVD programvara och program f r CD inspel O Copyright Lenovo 2006 23 terst llningsalternativ ning F r att vara s ker p att installationen blir korrekt ska du installera den optiska enheten i Ultrab
64. tfarande inte st ngs av tar du bort n tadaptern och batteriet e Datorn kan l sa sig om den g r ver i v ntel ge medan kommunikation p g r Avaktivera tidsinst llningen f r v ntel ge n r du anv nder datorn i ett n tverk Alla IRQ avbrott f r PCI enheten r satta till 11 Datorn svarar inte eftersom den inte kan dela IRQ med andra enheter Se ven programmet ThinkPad konfigurering Problem Datorn startar inte fr n r tt enhet L sning G till menyn Startup i programmet BIOS Setup Utility Se till att startordningen r inst lld s att datorn startar fr n den enhet du vill Kontrollera ocks att den enhet som datorn startar fr n r aktiverad Se till att enheten finns med i listan Boot priority order p startmenyn i BIOS Setup Utility Om den finns med i listan Excluded from boot order r enheten avaktiverad Markera h rddiskens post i listan och tryck p x tangenten D flyttas enheten till listan Boot priority order Kapitel 3 L sa problem med datorn 21 Starta BIOS Setup Utility Starta BIOS Setup Utility Datorn har ett program f r BIOS inst llningar IBM BIOS Setup Utility d r du kan ange olika konfigurationsparametrar Config ndra datorns konfiguration Date Time St lla in datum och tid Security S kerhetsfunktioner Startup St lla in startordning Restart Starta om datorn Anm Du kan st lla in m nga av de h r parametrarna p ett enklare s tt g
65. torn terg fr n v ntel ge Om bildsk rmen r tom n r datorn terg r fr n v ntel ge utan att du har anslutit eller slagit p den externa bild sk rmen tar du fram datorns sk rmbild genom att trycka p Fn F7 Anm Om du anv nder tangentkombinationen Fn F7 f r att aktivera ett presentations schema trycker du p Fn F7 tre g nger inom tre sekunder s att bilden visas p datorns inbyggda sk rm Problem L sning Datorn g r ver fr n v ntel ge eller s forts tter v ntel geslampan att lysa och datorn fungerar inte Om datorn inte terg r till arbetsl ge kan den ha g tt i v ntel ge eller vilol ge automa tiskt p grund av att batteriet r slut Kontrollera statuslampan f r v ntel ge e Om statuslampan lyser r datorn i v ntel ge Anslut n tadapter till datorn och tryck sedan p Fn e Om v ntel geslampan r sl ckt r datorn i vilol ge eller avst ngd Anslut n tadaptern till datorn och tryck sedan p str mbrytaren s terg r datorn till arbetsl ge Om datorn fortfarande inte terg r fr n v ntel get kan datorn sluta reagera och du kan inte st nga av den Starta om datorn Data som inte sparats kan g f rlorade terst ll datorn genom att h lla str mbrytaren intryckt i minst fyra sekunder Om datorn inte terst lls tar du bort n tadapter och batteriet 18 ThinkPad T60 Service och fels kning L sa problem med datorn Problem L sning D
66. tt trycka p Enter Tryck p F3 eller Esc n r du vill st nga undermenyn Om en undermeny p l gre niv visas trycker du flera g nger p Esc tills du ser huvudme nyn Anm Om du vill terst lla inst llningarna till de ursprungliga v rdena trycker du p F9 s l ses standardinst llningarna in Du kan ocks v lja ett alternativ p undermenyn Restart om du vill l sa in standardinst ll ningarna eller kasta ndringarna V lj Restart och tryck p Enter Flytta mark ren till det alternativ du vill anv nda f r omstarten och tryck sedan p Enter Datorn startas om 22 ThinkPad T60 Service och fels kning Kapitel 4 terst llningsalternativ Introduktion till Rescue and Recovery Om Windows inte fungerar ordentligt kan du f rs ka l sa eller identifiera problemet genom att anv nda Rescue and Recovery G r s h r 1 St ng av datorn och starta den sedan igen 2 Titta noga p sk rmen medan datorn startar N r meddelandet To inter rupt normal startup press the blue ThinkVantage button visas till v nster p sk rmen trycker du p den bl ThinkVantage knappen Rescue and Recovery ppnas 3 N r Rescue and Recovery har ppnats kan du g ra f ljande e R dda och terst lla dina filer mappar eller s kerhetskopior e Konfigurera systeminst llningar och l senord e Fels ka med hj lp av testprogram Mer information om att anv nda funktioner i Rescue and Recovery finns i avsnit
67. tterligare en s dan funktion genom att installera en Ethernetenhet Om detta felmeddelande visas tar du bort den Ethernetenhet som du installerade Tryck annars p Esc om du vill bortse fr n varningsmeddelandet Om detta inte l ser problemet l mnar du in datorn p service L sning Meddelande 0200 Hard disk error H rddisken fungerar inte Kontrollera att h rddisken r ordentligt ansluten K r BIOS Setup Utility och kontrollera att h rddisken inte r avaktiverad p menyn Startup L sning Meddelande 021x Keyboard error Se till att inget f rem l ligger p datorns tangentbord eller p det externa tangentbor det om ett s dant r anslutet St ng av datorn och alla anslutna enheter Starta f rst datorn och d refter alla anslutna enheter Om samma felkod visas p nytt g r du s h r Om ett externt tangentbord r anslutet till datorn g r du s h r e St ng av datorn och koppla bort det externa tangentbordet Starta sedan datorn Kontrollera att det inbyggda tangentbordet fungerar Om det g r det b r du l mna det externa tangentbordet p service e Kontrollera att det externa tangentbordet r anslutet till r tt kontakt Testa datorn med programmet PC Doctor e Om testet avbryts beh ver datorn service L sning Meddelande 0230 Shadow RAM error 0231 System RAM error 0232 Extended RAM error Testa datorns minne med PC Doctor Om du installerade en minnesmodul innan du startad
68. ut n tadaptern och kablarna till datorn Byta minne m Viktigt L s S kerhets och garantiinformation innan du byter minnet Att ka datorns minne r ett effektivt s tt att f program att arbeta snabbare Du kan ka datorns minnesm ngd genom att installera en DDR 2 SDRAM modul i datorns minneskortplats Minnesmoduler finns att k pa som tillbeh r Det finns SO DIMM moduler med olika kapacitet Anm Anv nd endast minnesmoduler av en typ som passar f r datorn Om du installerar en minnesmodul p fel s tt eller installerar minne av fel typ h rs en varningssignal n r du f rs ker starta datorn S h r installerar du en SO DIMM modul Kapitel 5 Uppgradera och byta enheter 29 Byta minne 1 R r vid ett metallbord eller ett jordat metallf rem l P s s tt minskar du risken att skada SO DIMM modulen med statisk elektricitet fr n dig sj lv R r inte vid SO DIMM modulens kontaktkant 2 St ng av datorn och koppla sedan loss n tadaptern och alla kablar fr n datorn 3 F ll ihop sk rmen och l gg datorn med undersidan upp t 4 Ta bort batteriet 5 Ta bort handledsst det Modeller med 14 tums eller 15 tumssk rm a Loss skruvarna som h ller handledsst det p plats 30 ThinkPad T60 Service och fels kning Byta minne b V nd datorn r tt igen och ppna bildsk rmslocket Lyft bort hand ledsst det fr n datorn enligt bilden nedan c ppna upp tangentbordssidan
69. v datorn n r du ringer Se till att du har h mtat de senaste drivrutinerna och systemuppdateringarna k rt testpro grammen och samlat in information om datorn innan du ringer Ha f ljande Uppge tillg ngliga n r du ringer e datortyp och modellbeteckning e serienumren f r datorn bildsk rmen och vriga komponenter eller ink ps bevis t ex kvitton e en beskrivning av problemet e exakt inneh ll i eventuella felmeddelanden e maskin och programvarans konfiguration Telefonnummer till Customer Support Center hittar du i avsnittet Telefonlista f r hela v rldenli den h r handboken Anm Telefonnumren kan komma att ndras utan att n gon s rskild informa tion ges En aktuell lista ver telefonnummer till Customer Support Center och ppettider finns p supportwebbplatsen www lenovo com support phone Om numret f r ditt land eller din region inte finns med i listan kontaktar du din Lenovo terf rs ljare eller Lenovorepre sentant ThinkPad T60 Service och fels kning Hj lp och service Hj lp var som helst i v rlden Om du reser med datorn eller flyttar till ett land d r din typ av ThinkPad dator finns till f rs ljning r datorn kanske ber ttigad till internationell garantiservice International Warranty Service vilket automatiskt ger dig r tt till garantiservice under hela garantitiden Service utf rs av serviceleverant rer som har beh righet att utf ra garantiservice Metoder och rutiner f
70. vicecentret N r Maskinen reparerats eller bytts ut ombes rjer servicecentret att Maskinen levereras till kundens lokaler Kunden ansvarar f r installation och kontroll av Maskinen 4 Inl mnings ins ndningsservice Kunden levererar eller skickar med f rutbetald frakt om inte annat anges den defekta Maskinen ndam lsenligt f rpackad till en anvisad plats N r Maskinen har reparerats eller bytts ut g rs den i ordning s att kunden kan h mta den eller vid ins ndningsservice terl mnas den till kunden p Lenovos bekostnad om inte Serviceleverant ren anger annat Kunden ansvarar f r senare installation och kontroll av Maskinen 5 CRU service kunden byter sj lv ut delar och Service p platsen 50 ThinkPad T60 Service och fels kning Den h r typen av Garantiservice r en kombination av typ 1 och typ 2 se ovan 6 CRU kunden byter sj lv ut delar och Bud eller inl mningsservice Den h r typen av Garantiservice r en kombination av typ 1 och typ 3 se ovan 7 CRU kunden byter sj lv ut delar och Inl mnings ins ndningsservice Den h r typen av Garantiservice r en kombination av typ 1 och typ 4 se ovan Om garantiservicealternativ 5 6 eller 7 har angetts avg r Serviceleverant ren vilket som r det l mpliga f r reparationen Den h r typen av service kallas ThinkPad EasyServ eller EasyServ i vissa l nder F r att f garantiservice skall kunden kontakta en Servicelever

Lenovo T60 User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents