Home

Leica DIGILUX 2 Operating Instructions

1. 4 Displays Function displays In record mode C i 2222222 0 In review mode B 000002 Menu items In the main menu with the record modes f REC In the setup menu with the record modes SETUP In the main menu with review mode P PLAY In the setup menu with review mode SETUP Quick guide Preseis ne ara Taking photographs u rn nenn Viewing pictures 222220 0 0 0 eee eee eee Enlarging pictures in the viewfinder monitor Deleting pictures 00002 ee eee Formatting the memory card 112 Detailed guide Preparation Attaching the carrying strap Attaching removing the lens hood Charging the battery u 28a ea Loading the battery in the camera Removing the battery from the camera Charge level displays 4 Mains Operation setale en Inserting and removing the memory card The most important settings controls Turning the camera on off Selecting the record and review modes G O Shutter release button 22222222 Viewfinder and monitor 20000 Switching between electronic viewfinder ANG MONILOr 2 erde Diopter settings in the electronic viewfinder Switching the displays The mMenu systeM
2. alternatively to 2 1 34 2 1 35 E89 Animation recording function 2 1 36 Digital focal length extension switched on including extension factor appears in the area of 2 1 34 with single mode 2 1 37 Focusing mode a no display Autofocus b amp Autofocus including near zone c MF manual focusing Displays 109 2 21 22 2 2 2 3 2 2 5 2 2 6 2 2 8 2 2 10 gt Fr Ben 2560 PPA 100 0001 BIIEERT 2 2 12 2 2 14 PLAY MOTION IMAGE v ads P1F11_ 1 1000 8 18 27 20 DEC 2003 2 2 14a d 2 2 14h 2 2 In review mode Review mode Picture with print order setting DPOF characters white for set print job green for slide show Protected picture appears in position b if added sound recording is on alternatively to 2 2 1 3 2 2 4 amp AUDIO DUB Added sound recording on not possible with RAW data storage appears in conjunc tion with display 2 2 18 2 2 5 Picture with sound recording in principle with video recordings Resolution see 2 1 5 not with video recordings Alternatively 2 2 7 EI Video recording 2 2 8 Compression rate see 2 1 6 not with video recordings Alternatively 2 2 9 PORES EOGS Image frequency only with video recordings see 2 1 7 2 2 10 Battery charge level see 2 1 8 2 2 11 Folder picture number 2 2 12 Continuous picture numbers total number of pictures on memory card used 2 2 13 3 Saving data to card appears
3. 4 60 Mit AV Ger ten aussen ee Soni 76 Neun Einzelaufnahmen gleichzeitig 60 VETSL BERN 4 einen 60 Video Aufnahmen 20ee eens 62 Zeitautomatik siirt EEEE era 40 ZOOM OPUSC eerie 2 3 ee 35 ZUbehor a see Enger 84 Zur ckstellen aller individuellen Men Einstellungen 2202er 2ee een 73 Geratebeschreibung und technische Daten Kamera Aufnahmetyp format Digitalkamera 2 3 CCD Sensor mit 5 24 Mio Pixeln 5 Mio effektiv Aufl sung W hlbar 2560 x 1920 2048 x 1536 1600x 1200 1280x960 640x480 1920x1080 HDTV Pixel Bildpunkte 320 x 240 bei Videoaufnahmen Aufnahmedaten Kompressionsraten Wahlweise sehr geringe geringe normale Datenkompression Rohdaten Speicherung Datenaufzeichnung Standbilder Gem ss JPEG TIFF RGB und DPOF Standards Standbilder mit Tonaufzeichnung Gem ss JPEG Standard sowie 320 x 240 Pixel gem ss QuickTime Motion JPEG Standard Laufbilder Videoaufnahmen Gem ss QuickTime Motion JPEG Standard Speichermedien SD Memory Card und MultiMedia Card Empfindlichkeits Einstellung Automatisch auf ISO 100 21 bei Videoaufnahmen bei anderen Belichtungs Betriebsarten wahlweise ISO 100 21 ISO 200 24 oder ISO 400 27 Weissabgleich Wahlweise Automatisch Voreinstel lungen f r Tageslicht Bew lkung Halogenlicht Elek tronenblitz sowie f r Schwarz Wei Aufnahmen und manuelle Einstellung Objektiv LEICA DC VARIO SUMMICRON 1 2 2 4
4. 2 Mit der Kreuzwippe 1 30 k nnen Sie dann in den Aufnahmen des jeweiligen Ordners bl ttern d h jede der anderen Aufnahmen anw hlen siehe dazu auch Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen S 59 e Die jeweils gew hlte Aufnahme ist durch eine gelbe Nummer gekennzeichnet 3 Das jeweils gekennzeichnete Bild k nnen Sie durch Drehen des zentralen Einstellrades nach rechts im Uhrzeigersinn wieder auf Normalgr e bringen Vergr ern der Aufnahme und Wahl des Ausschnitts Hinweise e Vergr ern der Aufnahmen und die Wahl des Aus schnitts sind f r Videoaufnahmen nicht m glich e Je st rker die Aufnahme vergr ert wird desto mehr l sst wegen der proportional geringeren Aufl sung die Wiedergabequalitat im Sucher Monitor nach e Aufnahmen die mit Kameras anderen Typs erstellt wurden k nnen unter Umst nden nicht vergr ert wiedergegeben werden Einstellen der Funktion Auswahl der Bilder 1 Die gerade betrachtete Aufnahme vergr ern Sie durch Drehen des zentralen Einstellrades 1 29 nach rechts im Uhrzeigersinn e Im Sucher Monitor 1 19 32 erl schen die vor herigen Anzeigen und das vorher gezeigte Bild wird 2fach vergr ert wiedergegeben Zus tzlich erscheinen Anzeigen die den jeweili gen Vergr erungsfaktor angeben Titelzeile sowie in den Fu zeilen die weiter m glichen Verkleinerungs und oder Vergr erungsfaktoren und DELETE X als Hinweis darauf wie die geze
5. Hinweis Sie k nnen auch innerhalb dieses Bedie nungsschritts die anderen Aufnahmen anw hlen um bei ihnen ebenfalls den Ausschnitt nachtr glich zu ver ndern 72 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich wenn die Ver nderung des Ausschnitts nicht m glich ist Wenn doch k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 4 beschrieben 3 W hlen Sie in solchen F llen eine der anderen Auf nahmen deren Ausschnitte Sie ver ndern m chten 4 Rufen Sie durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe das n chste Sucher Monitorbild auf e In der einen Fu zeile stehen die Hinweise zur weiteren Bedienung 5 W hlen Sie mit dem zentralen Einstellrad 1 29 die gew nschte Ausschnittsgr e Drehen nach rechts f hrt zu einem kleineren Ausschnitt mit vergr er ter Abbildung Drehen nach links zu einem gr eren Ausschnitt mit verkleinerter Abbildung Es stehen daf r 4 Vergr erungsstufen zur Verf gung e An den 4 Bildr ndern erscheinen Pfeile als Hin weis darauf wie der Ausschnitt verschoben wer den kann Die Anzeige in den Fu zeilen gibt jeweils an ob weitere Vergr erungs und oder Verkleinerungsstufen noch m glich sind sowie Hinweise zur weiteren Bedienung 6 Hinweise e Eine Vergr erung des Ausschnitts ist erst nach mindestens einer vorhergehenden Verkleinerung m glich e Je kleiner der gew hlte Ausschnitt ist desto mehr kann er im Bed
6. ZARI MENU Note This display Gu also appears if a picture is selected that is already protected OnPROTECT SET MULTI T 3 BRE hidi 5 6 SELECT 4 gt SET CANCEL v HAL MENU Every picture to be protected must be selected separately and marked e The display Gul appears in the relevant picture on PROTECT SET MULTI O After protection the small pictures and the displays in the viewfinder monitor disappear and the last activated picture appears again along with the normal displays for review mode and for pictures marked accordingly the display for protected pictures On 2 2 3 Removing protection for all pictures CANCEL 3 Open the associated sub menu and follow the further instructions In the viewfinder monitor the sub menu for removing all protection settings appears then the sub menu goes out the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears briefly while protection is being removed Then the 1st menu level appears again and finally the last active picture and the normal displays for review mode appear again Protecting multiple pictures i 2 N 3 Removing protection MULTI 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and nu get a 4 SELECT 4 gt SET CANCEL follow the further menu instructions e The picture and menu displays disappear from the viewfinder monitor they are replaced by up to 6 pictures in thumbnail format each with their
7. In review mode With function displays with expanded function displays without function displays Detailed guide The most important settings controls 121 The menu system Many of the LEICA DIGILUX 2 modes and functions are operated using a menu system see also pp 112 113 which is shown clearly and step by step in the viewfinder monitor 1 19 32 You can select the appropriate menu items to set the different functions and the various record and review modes You can also use this menu system to set all other functions such as the date and time or the volume of the acknowledgement response tones and shutter sound Most of the settings in the menu system are essential ly made in the same way regardless of whether they relate to functions in the main or setup menus Notes e Essentially You can used the direction pad 1 30 to navigate in any direction The central adjustment dial 1 29 allows quicker and easier navigation in vertical and in some sub menus in horizontal direction Depending on whether the next adjustment step can be made only with the direction pad or optio nally with one of the two operating elements the following appears in the bottom line of the view finder monitor image just SET lt gt or both SELECT 2 and SET lt p gt 122 Detailed guide The most important settings e Some functions in the record modes that are not listed in the menus are also set via a menu system
8. Review mode gt Reviewing single pictures As already described in the sections Using automatic review of single pictures E AUTO REVIEW and Viewing pictures with the VIEW function p 146 pictures can be viewed in the viewfinder monitor for a short time immediately after you have taken them By contrast review mode allows you to view the pic tures at any time with no time limit e g to decide whether you want to delete a picture or to view other pictures on the memory card Notes The LEICA DIGILUX 2 saves pictures according to the DCF standard Design Rule for Camera File System This camera reproduces picture data exclusively in JPEG format although there are JPEG data records that cannot be viewed It may not be possible to review files that have not been created by the LEICA DIGILUX 2 or the quality may be impaired In this case the viewfind er monitor remains black and is displayed as the file number see below Setting the function Selecting pictures 1 Set the record review selector 1 15 to review DJ e The last picture taken is shown in the viewfind er monitor 1 19 32 and the displays for review mode appear see p 110 2 You can select the other saved pictures using the direction pad 1 30 Pressing left on the direction pad takes you to the pictures with lower numbers right takes you to those with higher numbers Holding it down approx 2 s results in fast scrol ling the p
9. Videoaufnahmen m glicherweise pl tzlich abgebro chen werden Dies liegt an deren geringerer Daten bertragungsrate gegen ber SD Speicherkarten Bei der Verwendung von MultiMediaCards leuchtet nach einer Videoaufnahme m glicherweise das Zei chen f r Datenspeicherung auf der Karte 2 1 16 auf dies ist jedoch keine Fehlfunktion Mit dieser Kamera aufgenommene Videoszenen k nnen auf anderen Kameras m glicherweise nicht oder nur in schlechterer Qualit t abgespielt werden Trickfilm Aufnahmen E88 FLIP ANIM Diese Funktion der LEICA DIGILUX 2 erm glicht es so genannte Trickfilme aus bis zu ca 100 Einzel Aufnah men und bis zu einer Lange von ca 20s zu herzustel len Bei Trickfilmen werden zun chst einzelne und damit statische Szenen aufgenommen in denen das Motiv schrittweise und meist geringf gig ver ndert wird Mit der Trickfilm Funktion werden diese als Video Datei gespeichert Sie k nnen anschlie end in schnel ler Folge abgespielt werden und erzeugen so einen Bewegungseindruck mit dem bekannten ruckeligen Effekt Hinweise Bei Trickfilm Aufnahmen wird die Aufl sung auto matisch auf 320 x 240 Pixel die Kompression auf normal eingestellt Ton amp und Serienaufnahmen H sowie die Automatische Belichtungsreihe Gl stehen nicht gemeinsam mit der Trickfilm Funktion zur Verf gung Trotzdem k nnen bei Wiedergabe auf Ger ten ohne MUTE Funktion ggfs Ger usche zu h
10. w hlen die Men zeile DELETE STILL IMAGES und folgen Sie den weiteren Men Anwei sungen BESDELETE STILL IMAGES DELETE ALL STILL IMAGES CAPTURED FOR FLIP AIMATION RT NO Ww SELECT 4 gt SET Wichtig Es k nnen dabei immer nur s mtliche Einzel Aufnahmen der zuletzt erstellten Aufnahmereihe gel scht werden Uber einen Computer s S 77 ist es sogar m glich nachtr glich einzelne Aufnahmen und damit auch ein zelne Aufnahmereihen zu l schen Beenden der Trickfilm Funktion Dies erfolgt mit der MENU Taste gem den jeweili gen Men Anweisungen ggfs muss dazu bis zu 3x gedr ckt werden Betrachten eines Trickfilms Dies erfolgt genau wie im Abschnitt Die Wiedergabe von Video Aufnahmen S 62 beschrieben Hinweise e Auch wenn ein Trickfilm aus mehreren Aufnahme reihen besteht wird er grunds tzlich als eine Ein heit d h ohne Unterbrechung abgespielt und zwar mit allen Aufnahmereihen und in der Reihenfolge der erfolgten Speicherungen e Beim Bl ttern in den auf der Karte gespeicherten Trickfilmen wird dagegen immer nur die erste Ein zel Aufnahme des jeweiligen Trickfilms gezeigt Lie gen mehrere Trickfilme vor wird unabh ngig vom Aufnahme Zeitpunkt und der Reihenfolge ein schlie lich evtl dazwischen erfolgten normalen Aufnahmen dennoch immer nur die erste Aufnah me der ersten Aufnahmereihe des Trickfilms gezeigt d h die in dem Fall gezeigten Aufnahmen si
11. 7 22 5 mm ASPH entspricht 28 90 mm bei Klein bild 13 Linsen in 10 Gliedern 4 asph rische Fl chen Brennweiten Ver nderung durch Ring am Objektiv Digitale Brennweiten Verl ngerung Wahlweise aus 2x oder 3x Entfernungs Einstellbereich Automatische Entfer nungseinstellung von 60 cm bzw 30 cm bis unendlich AF bzw AF Macro Manuelle Entfernungseinstel lung 30 cm bis unendlich mit Ring am Objektiv wahl weise Lupenfunktion als Scharfeinstell Hilfe Kleinstes Objektfeld 11 5 x 15 3cm aus 30 cm Entfernung bei 90 mm Brennweite Autofokus System Hybrid System mit passivem Kontrastvergleichs Sensor und TTL Messung ber den Bildsensor wahlweise Normal oder Spotmessung Belichtungs Betriebsarten Programmautomatik P Kennlinie verschiebbar schift Zeitautomatik A Blendenautomatik T und manuelle Einstellung M Bei Videoaufnahmen Vollautomatik Belichtungsmessung Mehrfeld Mittenbetont inte gral Spot wahlweise mit Histogramm Anzeige zur Analyse der Helligkeitsverteilung Messwert Speicherung Durch Druckpunktnahme am Ausl ser erfolgt die Speicherung des Entfernungs in den AF Betriebsarten und Belichtungs Messwerts Belichtungskorrektur 2EV in EV Belichtungs stufen Automatische Belichtungsreihe W hlbar 3 oder 5 Aufnahmen mit s 2 3 oder 1 EV Abstufungen Verschlusszeiten Bereich Mechanischer Zentral verschluss sowie zus tzlich elektronische Verschluss funktion Bei P und A bzw T und M 8 bis 400
12. Review mode Resetting all individual menu settings R RESET With this function you can reset all the settings you After saving the last active picture and the nor mal displays for review mode appear again in the viewfinder monitor have previously made in the menu system e g using a white balance for a particular lighting situation or Notes activation of the AUTO REVIEW function see p 146 e New trimming versions replacing those with the to their factory settings in one step original trimming also take on the originals Setting the function 1 In the record setup menu SETUP see pp 113 122 select XR RESET 3 22 picture numbers e Versions saved with different trimming are num bered in the same way as new pictures i e regardless of the number of the original picture 7 Press the shutter release button 1 13 e The sub menu for selecting the picture files to be saved appears in the monitor 8 Follow the further menu instructions i e choose they are added as the last picture e If the new picture file with the changed trimming and new picture number was saved in addition to the original picture the first can be selected by pressing right on the direction pad 2 Open the first of the two associated sub menus and follow the further menu instructions i e for both menu groups select whether you want to reset all of your own settings to the factory settings or whether you want to canc
13. SALA MENU number with the active picture being marked in yellow The displays in the footers explain the subsequent actions markings must also be cancelled separately correspondingly e The display Gu in the picture goes out again Detailed guide Review mode 161 Formatting the memory card X FORMAT It is not normally necessary to format initialize the memory card However if the error message MEMORY CARD ERROR is shown it is necessary to do so Nonetheless we recommend formatting the memory card from time to time as certain residual quantities of data subsidiary information particularly for sound recordings can take up some of the memory capacity Important When formatting all information on the card such as picture files sound recordings and all other data e g music files is irretrievably lost You should therefore make a habit of transferring all your pictures to a secure mass storage medium e g your computer s hard drive as soon as possible Notes e Do not turn the camera off while the memory card is being formatted e f the memory card has been formatted in another device such as a computer you should reformat it in the camera e f the memory card cannot be formatted you should ask your dealer or Leica for advice e When formatting the memory card even protected pictures see previous section are deleted Setting the function In the main review menu gt PLAY 27 see pp
14. Sis LEICA DIGILUX 2 Anleitung Instructions 121 3 1 4 1 5 1 6 4 2 ae 82417 2258 N 1 16a 1 16 1 15 1 20 1 21 1 221 23 1 24 1 25 1 26 1 27 1 36 1 33 1 28 1 34 1 35 1 39 1 40 1 41 m 5 2 1 37 1 38 1 53 hee 1 45 1 52 1 52 LEICA sumer 1 51 1 50 POWER CHARGE 1 47 1 49 LEICA DIGILUX 2 Anleitung English instructions pages 97 189 Wir w nschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Vo rwo rt Fotografieren mit Ihrer neuen LEICA DIGILUX 2 Das Weitwinkel Zoomobjektiv LEICA DC VARIO SUMMICRON 1 2 2 4 7 22 5mm ASPH erm glicht Ihnen mit seiner hohen optischen Leistung ausgezeich nete Aufnahmequalitat und er ffnet durch seine gro e Brennweitenspanne viele M glichkeiten der Bild gestaltung insbesondere f r Landschafts und Innenaufnahmen Durch die vollautomatische Programmsteuerung und Blitzzuschaltung unterst tzt die LEICA DIGILUX 2 unbeschwertes Fotografieren Andererseits k nnen Sie jederzeit mit Hilfe der manuellen Einstellungen die Bildgestaltung selbst in die Hand nehmen So k nnen durch die zahlreichen Sonderfunktionen selbst kritische Aufnahmesituationen gemeistert und die Bildqualit t gesteigert werden Damit Sie die volle Leistungsf higkeit Ihrer LEICA DIGILUX 2 richtig nutzen sollten Sie bitte zun chst diese Anleitung lesen Diese Anleitung wurde auf 100 chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt dessen aufwendiger Herstellungs prozess d
15. This is the case for the function groups called up via the button to select the flash mode 1 14 see p 140 to set exposure and flash exposure compensations as well as automatic exposure bracketing 1 23 see pp 138 144 139 as well as the quick selection button 1 24 see p 153 Here simply pressing opens the corresponding menu These functions are essentially set as described below 1 Press the MENU button 1 25 to open the menu system In the record modes the record menu then appears in the review mode the review menu see p 112 113 e When they are opened the menus are always in their initial positions marked in yellow a REC 1 4 in record mode and gt PLAY in review mode As a maximum of four menu items can be listed at any one time five in the review menu to assist in orientation a group of figures to the right of the title show the page currently dis played left hand figure and how many there are in total right hand figure Note While a picture is being reviewed with the VIEW function see p 146 the menu system cannot be opened TeIREC Vale FEIW BALANCE WBS EAIPICT SIZE 2560 sis QUALITY ale Bi ROTATE on PROTECT 3 DPOF PRINT SLIDE SHOW amp AUDIO DUB SK MENU If you want to open up the relevant setup menu b SETUP otherwise you can continue directly from point 3 below 2 Press right on the direction pad e The relevant menu items appear otherwise the
16. e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions and use only shielded inter face cables with ferrite core when connecting to com puter or peripheral devices Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment LEICA DIGILUX 2 Trade Name Model No Responsible party Support contact Leica Camera Inc 156 Ludlow Avenue Northvale New Jersey 07647 Tel 12017679608 Fax 12017678666 e mail olesin aol com This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause unde sired operation This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 LEICA DIGILUX 2 FE Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Safety instructions 99 Contents Foreword ans Warning notices 20 0 Scope of delivery Designation of parts
17. mit entsprechend verringerter Aufl sung Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen gy REC s S 16 26 den Men punkt f D ZOOM 3 9 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Die entsprechende Anzeige 2 1 36 erscheint im Sucher Monitorbild Einstellen der Entfernung Die LEICA DIGILUX 2 bietet sowohl automatisches als auch manuelles Einstellen der Entfernung im Bereich von 30 cm bis Bei automatischer Einstellung er laubt das Autofokus System die Wahl zwischen einer normalen Funktion die zwecks optimaler Arbeitsge schwindigkeit auf den extremen Nahbereich verzichtet und von 60 cm bis reicht sowie der Makro Einstel lung die den gesamten Bereich abdeckt Die Manuelle Einstellung erfolgt wie auch die Einstel lung auf einen der beiden AF Funktionen mit dem Entfernungs Einstellring 1 10 Zum Wechsel aus dem manuellen in den automatischen Bereich und umge kehrt muss beim Drehen der Entriegelungsknopf 1 10 c gedr ckt gehalten werden nicht jedoch zum wechseln zwischen den beiden AF Positionen 1 10 a b Automatische Entfernungseinstellung Autofokus Die Entfernung und damit die Sch rfe wird wenn eine der beiden AF Betriebsarten eingestellt ist bei Druckpunktnahme des Ausl sers 1 13 s S 25 auto matisch ermittelt und eingestellt Dies geschieht zusammen mit der Belichtungsmessung s S 41 und bei den automatischen Betriebsarten der Belich tungssteuerung
18. tung angibt bzw wenn die Marke bei den Drei ecken links und rechts liegt eine Abweichung von mindestens 2 EV al 4 Gleichen Sie falls erforderlich Verschlusszeit und oder Blende an Hand der Lichtwaage und oder dem Histogramm s S 42 auf die gew nschte Belichtung ab 5 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme ganz durch Wahl der Belichtungs Messmethode Die LEICA DIGILUX 2 bietet Ihnen 3 Belichtungs Mess methoden zur Wahl Sie erm glichen eine Anpassung an die herrschenden Lichtverh ltnisse die Situation bzw Ihre Arbeitsweise und Ihre gestalterischen Vor stellungen Die Mehrfeld Messung Bei dieser Messmethode analysiert die Kamera selbst t tig die Helligkeitsunterschiede im Motiv und schlie t aus dem Vergleich mit einprogrammierten Helligkeits Verteilungsmuster auf die vermutliche Lage des Hauptmotivs und die entsprechende beste Kom promiss Belichtung Diese Methode eignet sich infolgedessen besonders f r spontanes unkompliziertes und trotzdem sicheres Fotografieren auch unter schwierigen Bedingungen Die mittenbetonte Messung O Diese Messmethode gewichtet die Mitte des Bildfel des am st rksten erfasst aber auch alle anderen Bereiche Sie erlaubt insbesondere in Verbindung mit der Mess wert Speicherung s S 36 gezieltes Abstimmen der Belichtung auf bestimmte Motivteile bei gleichzeitiger Ber cksichtigung des gesamten Bildfeldes Ausf hrliche Anleitung Au
19. und DPOF f r das Vorf hren nur der ent sprechend gekennzeichneten Aufnahmen Die weitere Bedienung unterscheidet sich je nach dem ob Sie alle oder nur entsprechend gekennzeich nete Aufnahmen vorf hren m chten Vorf hren s mtlicher Aufnahmen auf der Speicherkarte ALL 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen e Im Sucher Monitor erscheinen START f r das Starten der Vorf hrung DURATION f r die Wahl der Standzeit AUDIO f r die gleichzeitige Wiedergabe einer Tonaufzeichnung sofern vorhanden Die folgenden Bedienungsschritte sind nur erforder lich wenn Sie die Standzeit ver ndern m chten Punkt 4 Werkseinstellung 1s bzw wenn vorhandene Tonaufzeichnungen wiedergegeben werden sollen Punkt 5 Wenn nicht k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 6 beschrieben 4 W hlen Sie in der Zeile DURATION die gew nschte Standzeit 5 W hlen Sie in der Zeile AUDIO ob ggfs vorhande ner Ton mit abgespielt werden soll 6 Das Starten der Vorf hrung erfolgt aus der Zeile START heraus e Im Monitor erscheint kurzzeitig in der Titelzeile ALL SLIDE SHOW und in der Mitte START SLIDE SHOW sowie STOP MENU als Hinweis darauf wie die Vorf hrung jederzeit abgebrochen werden kann Danach beginnt sie Hinweise e Die Vorf hrung l uft endlos d h solange bis sie wie unter Punkt 7 beschrieben abgebrochen wird e Die Vorf hrung kann n
20. 1 In the main record menu fg REC 2 see pp 112 122 select the menu item amp AUDIO REC 3 8 and follow the further menu instructions e The monitor shows the corresponding display amp 2 1 12 2 Press the shutter release button 1 13 all the way down to take the photograph e The large microphone symbol in the center of the monitor flashes while the 5 black triangles below it showing the expired and remaining recording time turn red successively at 1s intervals 2 1 33 Note It is not necessary to hold the shutter re lease button to continue sound recording Sound recording can be stopped at any time by press ing the shutter release button all the way down again Sound recording ends automatically after 5 s Video recording FEA 8 MOTION IMAGE You can also use the LEICA DIGILUX 2 to produce video recordings They are made in QuickTime Movie format with a resolution of 320 x 240 pixels Whereas the resolution is a fixed preset a picture frequency of between 10 fps and 30 fps can be chosen The possi ble duration of your recording sequences depends on the capacity of the memory card you are using The 64 MB card included with the camera allows you recording times of around 6 minutes or 2 minutes The software required for review can be found on the CD ROMs supplied or it can also be downloaded from the Internet free of charge http www apple com quicktime download Note Video recordings are always mad
21. 1 15 auf Wiedergabe D e Das jeweilige an oder von der Kamera eingestell te Bild wird auch im Fernseher wiedergegeben Daten bertragung auf einen Rechner Drucken mittels direkter Verbindung zu einem Drucker Die LEICA DIGILUX 2 ist kompatibel mit folgenden Betriebssystemen e Microsoft Windows Windows 98 Windows ME Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP Service Pack 1 e Apple Macintosh Mac OS 9 Mac OS X Zur Ubertragung der Daten auf einen bzw zum Fern steuern der Kamera Uber einen Rechner sowie zwecks direktem Ausdrucken der Aufnahmen stehen unterschiedliche Betriebsarten zur Verf gung Sie m ssen vorab entsprechend der gew nschten Ver wendung eingestellt werden Die Werkseinstellung MASS STORAGE ist mit den meisten Betriebssyste men kompatibel Die folgende Tabelle f hrt die erfor derlichen Betriebssysteme f r die jeweiligen Verwen dungen auf Verwendbare Betriebssysteme USB Betriebsart F r Verwendung mit Rechnern F r direkten Anschluss eines Druckers an die Kamera Mass Storage Windows XP Service Pack 1 Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows ME Windows 98 SE oder Mac OS X Version 10 1 oder h her Mac OS 9 x Modelle die den USB Direct Print Standard unterst tzen PTP Windows XP Service Pack 1 oder Mac OS X Modelle die den PictBridge Standard unterst tzen Fernsteuerung Mac OS X Windows 2000 Wind
22. 1 9 auf seine A Position 1 9 a und 2 das Verschlusszeitenrad 1 16 auf den gew nsch ten Wert Im Sucher Monitorbild wird diese Betriebsart durch T 2 1 1 c angezeigt Zus tzlich erscheint wei die manuell vorgegebene Verschlusszeit 2 1 18 Die weitere Vorgehensweise 3 Visieren Sie Ihr Motiv mit dem Rechteck dem Auto fokus Messfeld 2 1 30 31 an und dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druckpunkt e Die automatisch eingestellte Blende 2 1 20 wird wei im Sucher Monitor angezeigt Ergibt selbst die vollst ndig ge ffnete bzw geschlossene Blende in Verbindung mit der vor gegebenen Verschlusszeit eine Unter bzw ber belichtung wird dies durch rote Werte angezeigt hme Betrieb 40 Ausf hrliche Anleitung A 4 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme ganz durch Hinweis Nach Speicherung der Belichtungseinstel lung s S 36 kann die Zeit Blenden Kombination durch Wahl einer anderen Verschlusszeit ver ndert werden solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Fotografieren mit Zeitautomatik A Die Zeitautomatik steuert die Belichtung automatisch bei manueller Einstellung der Blende Sie eignet sich daher insbesondere f r Aufnahmen bei denen die Sch rfentiefe die durch die verwendete Blenden ff nung bestimmt wird das entscheidende Bildgestal tungselement ist So k nnen Sie mit der manuellen Vorwahl eines ent sprechend kleinen Blendenw
23. 113 122 select the menu item FORMAT 3 32 and follow the further menu instructions e The sub menu for formatting the memory card appears in the viewfinder monitor 1 19 32 If any pictures are saved on the card DELETE ALL DATA ON THE MEMORY CARD appears If no data is stored on the card FORMAT THIS CARD appears If you previously selected YES all pictures and displays go out the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears briefly while the memory card is being for matted Then the display NO VALID IMAGE TO PLAY appears If you previously selected NO the sub menu disappears and the normal displays for review mode appear again Print order DPOF settings on the memory card 3 DPOF PRINT As with traditional photography you can have prints of digital pictures produced by a photographic studio or do it yourself on the appropriate machines or print them yourself using compatible printers With your LEICA DIGILUX 2 you can prepare this kind of printing job in advance by defining how many of which pictures you want to order on the memory card This is done using the common DPOF standard Digital Print Order Format The LEICA DIGILUX 2 also offers you the option of marking single pictures or several or all pictures at the same time accordingly as well as defining indivi dual print quantities of up to 99 units for each marked picture Notes e If the picture files are not compatible with the DCF
24. 50 62 Hinweis Befinden sich mehrere Trickfilm Aufnahme reihen im entsprechenden Ordner k nnen diese bei der Gelegenheit ebenfalls betrachtet werden Anschlie end k nnen Sie die Einzel Aufnahmen ent weder als Trickfilm speichern d h eine entsprechen de Video Datei erstellen oder wieder l schen Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 55 Speichern der Einzel Aufnahmen als Trickfilm 4 Dr cken Sie die MENU Taste 1 25 zur R ckkehr zum Untermen w hlen Sie die Men zeile CREATE MOTION IMAGE und rufen Sie mit der Kreuzwippe das zweite Untermen auf BBSCREATE MOTION IMAGE FRAME RATE CREATE MOTION IMAGE SET EXITTEN 5 W hlen Sie die gew nschte Bildfrequenz f r die Wiedergabe FRAME RATE und speichern Sie schlie lich die Aufnahmereihe erneut CREATE MOTION IMAGE gem den Men Anweisungen e Im Sucher Monitor 1 19 32 erlischt das Bild und es erscheint stattdessen kurzzeitig die ent sprechende Best tigung des Vorgangs ein schlie lich der dazugeh rigen Ordnernummer Wichtig Wenn Sie eine Aufnahmereihe nicht l schen s u bildet sie bei erneuter Anwendung der Trick film Funktion einen Teil des neuen Trickfilms Dabei werden die einzelnen Aufnahmereihen in der Reihen folge ihrer Erstellung hintereinander angeordnet zusammengenommen als jeweils neuer Trickfilm gespeichert L schen der zuletzt erstellten Aufnahmereihe 4 Dr cken Sie die MENU Taste zur R ckkehr zum Untermen
25. Ausl sen ireasa sshesga er ae Sucher und Monitor 2 000 Umschalten zwischen elektronischem Sucher und Monitor Dioptrien Einstellung des elektronischen Suchers Umschalten der Anzeigen Die Men steuerung 2 2 0000 eee 4 Inhaltsangabe Voreinstellungen Der Aufnahmebetrieb _ Blitzfotografie Einstellen der Men sprache LANGUAGE 28 Einstellen der Brennweite 35 Fotografieren mit dem eingebauten Blitzger t 44 Einstellen der Sucher und Verwenden des optischen Zooms 35 Die Blitzreichweite 46 Monitor Helligkeit x FINDER 34 MONITOR 28 Verwenden der digitalen Indirektes Blitzen 2 22222222 46 Einstellen von Uhrzeit und Datum CLOCK SET 28 Brennweiten Verl ngerung 3 D ZOOM 35 Fotografieren mit Synchronisation auf das Ende Einstellen der automatischen Einstellen der Entfernung 35 der Belichtungszeit 4 FLASH SYNC 47 Abschaltung Oo POWER SAVE 29 Automatische Scharfeinstellung Autofokus 35 Blitz Belichtungskorrekturen ERM 48 Einstellen der Tastenquittungs R ckmelde Der Nahbereichs Autofokus WY 36 Fotografieren mit externen Blitzger ten 48 t d Verschl usch BEEP 30 V den der Autofokus en sn ea SI WET EE Oe nose
26. Durch diesen Beschnitt ist es z B m glich weniger wichtige Bereiche an einem oder mehreren R ndern zu entfernen oder das Hauptmotiv prominenter herauszustellen und so die Bildgestal tung zu optimieren Folgendes muss allerdings dabei ber cksichtigt werden Wird der urspr nglich kleinere Ausschnitt sp ter genau so gro dargestellt wie die urspr ngliche Auf nahme bedeutet dies zwangsl ufig gleichzeitig eine Verringerung der Aufl sung da eine geringere Anzahl von Bildpunkten Pixel die gleiche Fl che abdecken muss Hinweis Ausschnitte sind nicht m glich bei Videoauf nahmen KJ Aufnahmen mit Tonaufzeichnung R9 sowie bei denen die mit anderen Ger ten abgespei chert worden sind Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 2 2 s S 17 26 die Funktion gt TRIMMING 3 31 gt Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 7 1 2 Rufen Sie durch Driicken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 26 das dazugeh rige Sucher Moni torbild auf e Wenn die Ver nderung des Ausschnitts m glich ist erscheint in der Titelzeile gt TRIMMING und in den Fu zeilen Hinweise zur weiteren Ein stellung der Funktion Wenn die Ver nderung des Ausschnitts jedoch nicht m glich ist aus den oben unter Hinweis genannten Gr nden erscheint stattdessen e In der Bildmitte THIS PICTURE CANNOT BE TRIMMED und nur eine Fu zeile mit Hinweisen zur weiteren Bedienung
27. Funktion 4A 4 4S auf die ansonsten gleichen Betriebsarten ohne Vorblitz 48A 4a 4eS umgestellt und entsprechend im Sucher Monitor angezeigt Beim Abnehmen des Blitzger ts wird die Kamera jedoch wieder auf die eingestellte Betriebsart zur ckgeschaltet Am LEICA SF 24D sollte f r die automatische Steue rung durch die Kamera die Betriebsart TTL GNC eingestellt sein Bei Einstellung auf A werden ber oder unterdurchschnittlich helle Motive ggfs nicht optimal belichtet Bei Einstellung auf M muss die Blitz Belichtung durch Einstellung einer entspre chenden Teillicht Leistungsstufe auf die durch die Kamera vorgegebenen Blenden und Entfernungs werte abgestimmt werden Belichtungs Betriebsart Programm Blendenautomatik Manuelle Blitz Betriebsart und Zeitautomatik Einstellung aA x x he x X x as X X X X X e F r SCA 3002 Standard Blitzger te gilt 1 2 Um die automatische Blitz Belichtungssteuerung zu erhalten ist ein SCA 3502 M4 Adapter erfor derlich Das Blitzger t muss auf eine Betriebsart einstell bar sein die eine Steuerung der Blitzleistung durch Leitzahlberechnung der Kamera erlaubt Guide Number Control siehe die jeweiligen Blitz Anleitungen e F r alle anderen SCA System Blitzger te und fr he re Adapter als SCA 3502 M4 gilt 1 2 Das Blitzger t muss auf A oder M eingestellt wer den Bei M muss die Teillicht Leistung durch Leitzahl r
28. Lagern Sie Speicherkarten nicht wo sie hohen Tem peraturen direkter Sonneneinstrahlung Magnetfel dern oder statischen Entladungen ausgesetzt sind Lassen Sie die Speicherkarte nicht fallen und bie gen Sie sie nicht da sie sonst besch digt werden k nnte und die gespeicherten Daten verloren gehen k nnen Entfernen Sie die Speicherkarte grunds tzlich wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen Ber hren Sie die Anschl sse auf der R ckseite der Speicherkarte nicht und halten Sie Schmutz Staub und Feuchtigkeit von ihnen fern Es empfiehlt sich die Speicherkarte gelegentlich zu formatieren da gewissen Rest Datenmengen auf nahmebegleitende Infos insbesondere von Tonauf nahmen einiges der Speicherkapazit t beanspru chen k nnen Aufbewahrung e Nehmen Sie zur Lagerung der Kamera grunds tzlich den Akku und die Speicherkarte heraus e Bewahren Sie die Kamera vorzugsweise in einem geschlossenen und gepolsterten Beh lter damit nichts an ihr scheuern kann und sie vor Staub gesch tzt ist Lagern Sie die Kamera an einem vor hohen Tempe raturen und Feuchtigkeit sicheren Ort Die Kamera sollte bei Verwendung in feuchter Umgebung vor der Lagerung unbedingt frei von jedweder Feuchtig keit sein Lagern Sie die Kamera zur Vermeidung von Fungus befall auch nicht l ngere Zeit in der Ledertasche auf Datenstruktur auf der Speicherkarte Wenn die auf einer Karte gespeicherten Daten auf einen Rechner bertr
29. PROTECTED PICTURES REMAIN UNDELETED If you still want to delete them remove the protection as described below Protection is only effective on this camera With SD memory cards you can prevent accidental deletion by sliding the card s write protection switch see p 119 to the position marked LOCK Protected pictures cannot subsequently be given sound recordings see p 165 Setting the function 1 In the main review menu gt PLAY 1 2 see pp 113 122 select the menu item On PROTECT 3 26 SINGLE for single pictures MULTI for multiple pictures and CANCEL canceling protection for all pictures The subsequent steps are different depending on the selected function Protecting single pictures Removing protection SINGLE 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions Note During this step you can also use right and left on the direction pad to select other pictures e In the viewfinder monitor Om PROTECT THIS appears in the header while the footers contain information about the further settings for the function A protected picture is marked with the display Gq in the 2nd line if protection is removed it goes out again 160 Detailed guide Review mode After leaving the menu system the original view finder monitor screen appears again with the relevant display On 2 2 3 onPROTECT THIS ecco 105 0404 2 12 SELECT 4 gt SET CANCEL
30. Qj REC see pp 112 122 select the menu item D ZOOM 3 9 and follow the further menu instructions e The relevant display 2 1 36 appears on the view finder monitor screen Setting the distance The LEICA DIGILUX 2 offers both automatic and manual setting of the distance in the range from 30cm to With automatic setting the autofocus system allows a choice between a normal function which does without the extreme near zone for an optimum working speed and ranges from 60 cm to and the macro setting which covers the entire range Manual setting is done as is setting to one of the two AF functions with the distance setting ring 1 10 To change from the manual to the automatic range and vice versa the release button 1 10c must be kept depressed while the ring is being turned but not while changing between the two AF positions 1 10 a b Automatic focusing Autofocus The distance and thus the sharpness is automatically measured and set when the shutter release button is pressed to the pressure point 1 13 see p 121 if one of the two AF modes is set This is done together with exposure metering see p 137 and in the automatic modes exposure control see also sections from p 134 e To confirm the correct setting and that it has been saved see p 131 the green dot in the view finder monitor screen 2 1 11 lights up The measurement is made according to the autofocus met
31. Synchronisation auf das Ende der Belichtung d h unmittelbar bevor der Verschluss sich wieder zu schlie en beginnt Das scharfe Bild befindet sich in dem Fall am Ende der Bewegung Diese Blitztechnik vermittelt im Foto B einen nat rlicheren Eindruck von Bewegung und Dynamik Hinweise e Die Kombination der Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit 42 4 mit den Blitz Betriebsarten 4A 4 und 4S s S 44 ist nicht m glich Wird sie aktiviert wenn eine dieser Betriebsarten eingeschaltet ist wechseln sie auf diejenigen ohne Vorblitz e Beim Blitzen mit k rzeren Verschlusszeiten ergibt sich kaum bzw nur bei schnellen Bewegungen ein bildm iger Unterschied zwischen den beiden Blitz Zeitpunkten Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmenii A REC 3 s S 16 26 den Meniipunkt 4 FLASH SYNC 3 10 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das urspr ngliche Sucher Monitorbild erscheint wieder mit der entsprechenden Anzeige 2 1 28 Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 47 Blitz Belichtungskorrekturen Mit dieser Funktion kann die Blitzbelichtung unabhan gig von der Belichtung des vorhandenen Lichts gezielt abgeschwacht oder verstarkt werden z B um bei einer abendlichen AuBenaufnahme das Gesicht einer Person im Vordergrund aufzuhellen wahrend die Lichtstimmung erhalten bleiben soll Einmal eingestellt bleibt eine Blitz Belichtungskorrek tur so lange wirksam
32. aufsteckbare optimal auf die Strahleng nge abge stimmte Gegenlichtblende Sie wird gerade und mit ihrem F hrungssteg 1 47 gegen ber der entspre 20 Ausf hrliche Anleitung Vorbereitungen chenden Nut in der Objektiv Frontfassung 1 44 auf gesteckt Beim Aufsetzen verriegeln die Krallen 1 46 der Gegenlichtblende diese in den entsprechenden Sicherungsnuten in der Objektiv Frontfassung 1 36 38 Sie l sst sich leicht vom Objektiv nehmen wenn die Entriegelungstasten 1 45 gedr ckt werden Die Gegenlichtblende sollte immer verwendet werden um st rende Reflexe und seitlich einfallendes Licht bei ung nstigen Aufnahmeverh ltnissen m glichst gering zu halten Sie sch tzt wirksam gegen kontrast minderndes Nebenlicht aber auch gegen Besch di gungen und Verschmutzungen der Frontlinse wie z B durch Regentropfen oder versehentliche Fingerab dr cke Hinweise e Bei Blitz Aufnahmen s S 44 insbesondere von Motiven aus geringem Abstand kann die aufgesetz te Gegenlichtblende Abschattungen verursachen e Die LEICA DIGILUX 2 wird mit zwei Objektivdeckeln J K geliefert je einen f r die Verwendung mit oder ohne aufgesetzte Gegenlichtblende Einer dieser Deckel sollte zum Schutz der Frontlinse immer auf gesetzt sein wenn Sie nicht fotografieren Laden des Akkus Die LEICA DIGILUX 2 wird durch einen leistungsf hi gen und schnell ladefahigen Lithium Ionen Akku A mit der notwendigen Energie versorgt
33. displays normally correspond to the those in the record or review menus 3 By pressing up or down on the direction pad or by turning the central adjustment dial select the menu item where you want to make a setting e The currently activated menu items are marked in yellow GREC 1 4 X SETUP FEIW BALANCE WEITER gt LIne 4 You can then press right and or left on the direc tion pad to set the function of the selected menu item e The currently selected option is marked in yellow GREC 1 4 X SETUP EEIW BALANCE TEIL EA EEEWB ADJUST T EAIPICT SIZE 2560 QUALITY sis EAIPICT SIZE 2560 s s QUALITY sts HE MENU EREC IEGHSETUP 1 3 3 MONITOR ER E3 AUTO REVIEW BEEP X 20 SET EXITEEN SELECT a POWER SAVE 2MIN Note In the record menus some menu items have sub menus The settings for these are described in the appropriate sections You can scroll through the menu items in an endless loop which means you can reach them in either direction a Zn MENU You can exit this menu again by pressing left on the direction pad 5 Your settings are saved either by pressing up or down on the direction pad or by turning the central adjustment dial to select another function or by leaving the menu system by pressing the MENU button once or twice Detailed guide The most important settings controls 123 Presets Setting the menu language LANGUAGE The lan
34. einem Rechner aus fernzusteuern Dabei werden die Aufnahmen sofort auf die Festplatte des Rechners geladen Somit steht dort praktisch unbegrenzter Speicherplatz zur Verf gung Wei terhin kann mit diesem Programm die Kamera intervall und zeitgesteuert automatisch ausgel st werden Au erdem kann der Name des Benutzers in der Kamera gespeichert werden so dass die ser im Feld Fotograf der Dateiinformationen jeder aufgenommenen Datei gespeichert wird Apple QuickTime nur f r Windows mitgelie fert da es bei Macintosh Rechnern Bestandteil des Betriebssystems ist Dieses Programm wird ben tigt um die Audio und Videodateien wiederzugeben die die LEICA DIGILUX 2 erstellt Installation 1 Legen Sie von den mitgelieferten CD ROMs L die mit dem Titel LEICA Digital Camera Software in das Laufwerk Ihres Rechners Daraufhin wird der Installer automatisch gestartet sofern Sie die AUTORUN Funktion in den Windows Einstellungen nicht vorher ausgeschaltet hatten Ansonsten ffnen Sie Ihr CD Laufwerk im Windows Explorer und starten den Installer durch Doppelklick auf die Datei Setup exe 2 W hlen Sie die gew nschte Sprache 3 W hlen Sie auf dem Installations Bildschirm die Programme aus die Sie installieren m chten und folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bild schirm Die CD 2 enth lt das Programmpaket SilverFast DC SE 6 f r Leica SilverFast DC SE 6 erm glicht dem Einsteiger schnell un
35. glich Die Vorgehensweise entspricht genau der folgenden Beschreibung e Gesch tzte Aufnahmen m ssen zun chst wieder freigegeben werden bevor sie gel scht werden k n nen Siehe dazu den folgenden Abschnitt e Durch das L schen einer Aufnahme werden die nachfolgenden Aufnahmen im Bildz hlwerk 2 2 11 nach folgendem Muster neu nummeriert L schen Sie beispielsweise Bild Nr 3 bekommt das ehemali ge Bild Nr 4 anschlie end die Nr 3 das ehemalige Bild Nr 5 die Nr 4 u s w Dies gilt jedoch nicht f r die Nummerierung der verbleibenden Bilddateien innerhalb der Ordner 2 2 12 die grunds tzlich unver ndert bleibt Wichtig Das L schen der Aufnahmen ist endg ltig Sie k nnen danach nicht wieder aufgerufen werden Einstellen der Funktion 1 Dr cken Sie die X Taste 1 31 e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheint das Untermen zum L schen einzelner Aufnahmen Die weitere Bedienung unterscheidet sich je nach dem ob Sie einzelne oder gleichzeitig mehrere oder alle Aufnahmen l schen m chten L schen einzelner Aufnahmen X DELETE SINGLE 2 Folgen Sie den weiteren Men Anweisungen XIDELETE SINGLE H DELETE THIS PICTURE SELECT 4 gt SETv MULTI ALL DX e Im Sucher Monitor erscheinen nach dem L schen die n chste Aufnahme bzw die urspr ngliche Aufnahme wenn sie doch nicht gel scht wurde Ist die Aufnahme l schgesch tzt s S 64 wird sie ebenfalls weiterhin gezeigt und es
36. mit dem rechten Rand zum Bl ttern im Aufnahmespeicher mit dem unteren Rand EB zum Aufrufen der letzten Aufnahme und zur Eingabe Best tigung mit dem linken Rand zum Bl ttern im Aufnahmespeicher Taste zum L schen von Aufnahmen X LCD Monitor Ansicht von links 33 USB Buchse 5 polig f r Verbindung mit Rechnern und Druckern 34 DE IN Buchse f r externe Spannungs versorgung 35 A V DUT REMOTE Buchse f r Verbindung mit A V Ger ten und Fernausl ser 36 Sicherungsnuten f r Gegenlichtblende Ansicht von rechts 37 _ Speicherkarten Schacht 38 Sicherungsnuten f r Gegenlichtblende Ansicht von unten 39 Stativanschlussgewinde 40 Verriegelungshebel f r Akkufachdeckel 41 Akkufachdeckel 42 Akkufach s S 21 43 Akku Verriegelungsschieber s S 21 44 F hrungsnut f r Gegenlichtblende Gegenlichtblende 1 45 Entriegelungstasten 1 46 Verriegelungskrallen 1 47 F hrungssteg Netz Ladeger t 48 AC IN Buchse f r Netzkabel 49 DE DUT Buchse f r Verbindungskabel zur Kamera 50 Rote POWER Leuchtdiode zur Anzeige der Netzverbindung 51 Gr ne CHARGE Leuchtdiode zur Ladeanzeige 52 Einlege Markierungen 53 Ladeschacht f r Akku Bezeichnung der Teile 9 Die Anzeigen 2 11 2 1 2 21 3 214 2 1 5 2 1 6 2 1 8 2 1 12 2 1 13 Pha AA MF 3 1 3 O 1 1000 2 1 23 2 1 22 2 1 21 2 1 20 2 1 19 2 1 18 Die Funktionsanzeigen 2 1 Im Aufnahme Betrieb 2 1 1 Belic
37. s S 37 steht dagegen w hrenddessen uneingeschr nkt zur Verf gung Falls Sie bei Verwendung einer der AF Betriebsarten Ihr Hauptmotiv zu Beginn der Aufnahme au ermittig anordnen m chten so dass es nicht vom Autofokus Messfeld erfasst w rde es aber dennoch Grundlage f r Scharfeinstellung und Belichtung sein soll m s sen Sie deshalb vorgehen wie bei der Messwert speicherung s S 36 beschrieben hme Betrieb 54 Ausf hrliche Anleitung A 4 Dr cken Sie den Ausl ser zum Starten der Video aufnahme ganz durch Die Aufzeichnung des Tones wird dabei ebenfalls gestartet 5 Durch erneutes vollst ndiges Dr cken des Ausl sers beenden Sie die Videoaufnahmen Beim Erreichen der Kapazit tsgrenze der Speicher karte werden die Videoaufnahmen automatisch beendet e Im Monitor erl schen in dem Fall die Anzeigen und es erscheint kurzzeitig MEMORY CARD FULL Danach kehren die urspr nglichen Anzei gen wieder wobei im Z hlwerk OS blinkt Hinweise e In dieser Betriebsart steht in der Men steuerung ausschlie lich die digitale Brennweiten Verl nge rung D ZOOM s S 35 zur Verf gung F r das Betrachten der Aufnahmen muss die Wiedergabe Betriebsart BJ s S 59 verwendet werden Dagegen ist manuelles Einstellen der Sch rfe MF s S 37 und Zoomen weiterhin m glich e Die im Monitor angezeigte Rest Laufzeit ist eine ungef hre Angabe Bei der Verwendung von MultiMediaCards k nnen
38. siehe dazu auch die Abschnitte ab S 38 e Zur Best tigung der korrekten Einstellung und des sen Speicherung s S 35 leuchtet dann der gr ne Punkt im Sucher Monitorbild 2 1 11 auf Die Messung erfolgt je nach eingestellter AF Mess methode normal oder SPOT AF 3 5 in den durch die zwei unterschiedlich groBen Rahmen in der Mitte des Bildfeldes markierten Feldern 2 1 30 31 siehe dazu auch S 10 36 Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 35 Wichtig Wenn das AF System die korrekte Scharfe nicht einstellen kann z B wenn die Entfernung zum angemessenen Motiv auBerhalb des jeweiligen Bereichs liegt blinkt zur Warnung der gr ne Punkt Der Ausl ser ist jedoch nicht gesperrt Der Nahbereichs Autofokus AF Macro Die LEICA DIGILUX 2 erm glicht auch Nahaufnahmen aus bis zu 30 cm Abstand mit automatischer Entfer nungseinstellung Diese Makro Funktion liefert for matf llende Abbildungen kleiner Gegenst nde kleins tes Objektfeld 11 5 x 15 3 cm aus 30 cm Entfernung bei maximaler Tele Stellung des Objektivs e Bei Einstellung der AF Macro Position erscheint im Sucher Monitorbild als Hinweis das Zeichen W 2 1 37 b Hinweis Die Makro Funktion steht auch fiir Video aufnahmen RJ zur Verf gung Verwenden der Autofokus Spotmessung SPOT AF In manchen Situationen bzw bei manchen Motiven kann es fiir die Bildwirkung entscheidend sein dass ganz bestimmte Details scharf und korrekt belich
39. the LEICA DIGILUX 2 allows further fine adjustment In this connection a warmer i e slightly redder or cooler i e slightly bluer color reproduction can be deliberately and sensitively achieved e g to rule out color casts from specific lighting situations or vice versa to deliber ately create a specific light mood Setting the function In the main record menu f REC y see pp 112 122 select the menu item WB ADJUST 3 2 and follow the further menu instructions e During setting the effect can be followed on the viewfinder monitor screen at the same time the symbol for the white balance function set that is to the left of the scale changes from white to red or blue EEEWB ADJUST RED BLUE e After setting the original viewfinder monitor screen appears again with the relevant red or blue display 2 1 3 b c d e g Note Fine adjustment only concerns the white bal ance function that has been set If it is to be done for another white balance function this has to be set and then the fine adjustment has to be made again Detailed guide The most important settings controls 129 Setting the ISO speed J SENSITIVITY In traditional photography the ISO value is selected to take account of the light sensitivity of the film being used More sensitive films allow faster shutter speeds and or smaller apertures or vice versa at the same brightness The ISO setting on the LEICA DIGILUX 2 also allows the shut
40. the magnification function Mia MF ASSIST is option ally available as a focusing aid see the next section Notes e Manual focusing however without the magnifica tion function see next section is also possible during video recording J In AF mode see p 131 as soon as video recording has started by pressing the shutter release button the last setting is locked i e the focus cannot be changed any more during the entire sequence not even if the distance setting ring is turned during that time e If the setting is made in the wide angle range it is possible that the focus will no longer be correct after zooming in to the telephoto range due to the shallower depth of field The opposite is also possible to a lesser extent which means that corrections may need to be made As a consequence we recommend that you always set the focus in the telephoto range e Depending on the AF metering range set see p 131 the associated displays 2 1 30 31 also remain visible but in this case they are meaning less The magnification function Ma MF ASSIST The bigger details of the subject are shown in the viewfinder or monitor the better their focus can be assessed and the more accurate the focusing For this purpose the LEICA DIGILUX 2 offers an optional help of a magnification function where a central sec tion of the viewfinder monitor screen is reproduced in enlarged form This section can also optionally either wi
41. the reproduction of the image Cosmic radiation e g on flights can cause pixel defects tenance 1 Maintenance instructions For the camera e Unplug the mains charging unit before you clean the camera e Only clean the camera with a soft dry cloth Stub born dirt should first of all be covered with a well thinned cleaning agent and then wiped off with a dry cloth For the battery The rechargeable lithium ion batteries produce a cur rent through internal chemical reactions These reac tions are also influenced by the external temperature and humidity Very high or low temperatures reduce the life of the battery Always remove the battery if you will not be using the camera for a long period of time Otherwise after several weeks the battery could become totally discharged i e the voltage is significantly reduced as the camera uses a low idle current to save the date even when it is turned off A totally discharged battery cannot be recharged Store the batteries only when they are fully dis charged For very long storage periods it should be charged up and discharged again around once a year Always keep the battery contacts clean and freely accessible Protect the contacts from metal objects such as paper clips or pieces of jewelry which can cause short circuits A short circuited battery can get very hot and cause severe combustion If the battery is dropped check the housing and the contacts f
42. 2 1 32 a b 2 Dr cken Sie f r die Aufnahme den Ausl ser ganz durch e Zur Anzeige des Ablaufs bei 10s Vorlaufzeit blinkt die Selbstausl ser Leuchtdiode 1 4 zun chst langsam mit 1 Hz und w hrend der letzten ca 2s schneller mit 2 Hz Die Anzeige im Sucher Monitor blinkt w hrenddessen mit 1 6 Hz blau Bei 2 s Vorlaufzeit blinken die Anzeigen wie oben f r die letzten 2 s beschrieben W hrend der laufenden Selbstausl ser Vorlaufzeit kann der Betrieb jederzeit durch Dr cken der MENU Taste 1 25 abgebrochen werden Hinweis Durch Dr cken der MENU Taste werden sowohl die aktivierte wie auch eine bereits laufende Selbstausl ser Funktion abgebrochen Wichtig Im Selbstausl ser Betrieb erfolgt die Einstel lung von Sch rfe und Belichtung nicht bei Druck punktnahme des Ausl sers sondern erst unmittelbar vor der Aufnahme Aufrufen von Men funktionen mit der Schnelleinstell Taste FUNCTION Einige der Funktionen in den Men s werden in der Praxis wesentlich h ufiger eingesetzt als andere ins besondere bei wechselnden Motiven Tageszeiten weil die Aufnahmen f r unterschiedliche Verwendung vorgesehen sind u s w Mit der LEICA DIGILUX 2 k n nen Sie die vier f r Sie wichtigsten Funktionen des Aufnahme Men s festlegen und zwecks schneller Bedienung danach immer direkt mit der FUNCTION Taste 1 24 aufrufen Einstellen der Funktionen die mit der Schnellein stelltaste abrufbar sein sollen 335
43. 2 3 i aage wand i 5 6 SELECT 4 gt SET CANCEL HALA MENU entsprechend m ssen Kennzeichnungen auch einzeln widerrufen werden e Die Anzeige On im Bild erlischt wieder Nach dem Sch tzen erl schen die kleinen Auf nahmen und die Anzeigen im Sucher Monitor es erscheinen wieder die zuletzt aktivierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb sowie bei entsprechend gekennzeich neten Aufnahmen zus tzlich die Anzeige f r l schgesch tzte Aufnahmen On 2 2 3 Aufheben des L schschutzes f r alle Aufnahmen CANCEL 3 Rufen Sie das dazugeh rige Untermen auf und folgen Sie den weiteren Anweisungen e Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zum Aufheben aller L schschutz Ein stellungen danach erlischt das Untermen das Sucher Monitorbild wird blau und es erscheint kurzzeitig PLEASE WAIT w hrend der L sch schutz aufgehoben wird Anschlie end erscheint wieder die 1 Men ebene und schlie lich erscheinen wieder die zuletzt aktivierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 65 Formatieren der Speicherkarte 9 FORMAT Normalerweise ist es nicht erforderlich die Speicher karte zu formatieren zu initialisieren Falls jedoch die Fehlermeldung MEMORY CARD ERROR angezeigt wird ist dies notwendig Es empfiehlt sich allerdings die Speicherkarte gele gentlich zu formatieren da gewissen Rest Datenmen
44. 3 Use the direction pad to make your selection Q loud beep Q quiet beep or X no beep The following steps 4 5 are only required if you want to change the shutter sound Otherwise you can continue as described in point 6 onwards 4 Use the direction pad or the central adjustment dial 1 29 to select amp SHUTTER e The possible settings are listed in the 2nd line of the lower sound group 5 Use the direction pad to select one of the three shutter sounds 31 32 93 6 Press the MENU button 1 25 to confirm your setting and to exit the menu system Setting the resolution 3 PICT SIZE Picture data recording is possible with six different numbers of pixels i e resolutions This allows you to adjust the pictures precisely to the intended use or to the available memory card capacity At the highest resolution which also means the largest data volume which you should select for optimum quality for larger prints it is of course possible to save considerably fewer pictures to a card than at the lowest resolution which is perfectly adequate for sending a picture by e mail or for a web site Notes e Together with raw data saving RAW see next section the resolution is automatically switched to EZ independently of the current setting e For video recordings Ej see p 149 the resolution is set to 320 x 240 pixels The possible resolutions and the resulting numbers of pictures 8 PICT SIZE Resolutio
45. 6m 1 0 8 0m Indirektes Blitzen Je naher Blitzreflektor und Objektivachse beieinander liegen desto flacher d h schattenloser werden die Motive ausgeleuchtet Dies ist einerseits erw nscht um unangenehme Schlagschatten zu vermeiden andererseits m chte man manchmal auch die Struk tur eines Motivs durch einen entsprechenden Schat tenverlauf im Bild besser plastischer darstellen Eine einfache L sung des Zielkonflikts ist das indirekte Blitzen bei dem das Blitzlicht erst nach der Reflektion von einer nahgelegenen Fl che z B der Zimmer decke auf das Motiv trifft Dadurch f llt das Blitzlicht gleichzeitig viel weicher weil zerstreuter und aus einem Winkel ein Die LEICA DIGILUX 2 erm glicht den Einsatz dieser Technik indem der Blitzreflektor nach dem Entriegeln siehe den vorangegangenen Abschnitt hinten wieder eingerastet wird Dadurch ist er in einem Winkel von ca 60 nach oben gerichtet Die sonstige Handhabung einschlie lich der auto matischen Steuerung entspricht genau den Beschrei bungen f r den Normalbetrieb Hinweise e Durch den l ngeren Weg des Blitzlichts und das meist geringe Reflektionsverm gen der angeblitz ten Fl chen verringert sich die Reichweite unter Umst nden sogar erheblich e Reflektionsflachen die nicht farbneutral z B wei oder grau sind k nnen zu Farbstichen im Bild f hren Fotografieren mit Synchronisation auf das Ende der Bel
46. Autofokus siehe Entfernungseinstellung Belichtungs Messmethode Mehrfeld Messung Mittenbetonte Messung Spot Messung u una ee een Belichtungskorrekturen 2222220200 Belichtungsreihe automatische Belichtungssteuerung 0 0 eee ee eee 38 Blendenautomatik vic i co naw ee bw eas 39 Manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende 41 Programautomatik 2222202 eee eee 38 Programi Shift ausenssnsnneinmenuer 39 Zeitautomatik u aa 40 Betrachten der Aufnahme im Aufnahme Betrieb sofort nach der Aufnahme mit der VIEW Funktion 0 50 mit der AUTO REVIEW Funktion automatische Wiedergabe 50 Bezeichnung der Teile 2222220200 8 Bildeigenschaften Kontrast Sch rfe Farbs ttigung Sasse ahead one ba 34 Bildfrequenz u sus ere eae wee 52 Blende Manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende 41 Blendenautomatik osc cncesnssewesaw wd canaed 39 Blitzfotografie Blitz Belichtungskorrekturen 2 2222 48 Indirektes Blitzen uns ana 46 mit dem eingebauten Blitzger t 44 mit externen Blitzger ten 2 222220 48 REICHWEITE rennen 46 Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit ur ae 47 Brennweite susanne 35 Brennweiten Verl ngerung digital 35 Datenstruktur auf der Speicherkarte 87 Daten bertragung auf einen Rechner 77 Drehen d
47. Fehlfunktion Stellen Sie den Hauptschalter 1 26 aus auf OFF ffnen Sie die Abdeckklappe 1 27 ber dem Spei cherkarten Schacht auf der rechten Seite der Kamera indem Sie sie zun chst entsprechend dem Pfeilsymbol ein Wenig nach hinten dr cken ziehen Die federkraftunterst tzte Klappe springt daraufhin selbstt tig auf Setzen Sie die Speicherkarte B mit den Kontakten nach hinten und mit der abgeschr gten Ecke nach oben zeigend in den Schacht 1 37 Schieben Sie sie gegen den Federwiderstand ganz hinein bis sie h rbar einrastet 4 SchlieBen Sie die Klappe wieder indem Sie sie an driicken und nach vorne schieben bis sie einrastet e Da elektromagnetische Felder elektrostatische Auf ladung sowie Defekte an Kamera und Karte zur Besch digung oder Verlust der Daten auf der Spei cherkarte f hren k nnen empfiehlt es sich die Daten auch auf einem Rechner zu berspielen und dort zu speichern s S 77 e Aus dem gleichen Grund empfiehlt es sich die Karte grunds tzlich in dem mitgelieferten antistati schen Beh ltnis aufzubewahren Zum Herausnehmen der Speicherkarte in umgekehr ter Reihenfolge vorgehen Zur Entriegelung muss die Karte wie in der Klappe angegeben zun chst noch ein wenig weiter hineingeschoben werden Hinweise e Falls sich die Speicherkarte nicht einsetzen l sst berpr fen Sie ihre korrekte Ausrichtung Falls sich die Klappe nach Entnahm
48. If you have selected manual white balance the right hand arrow flashes to indicate that further settings are required see below Note If you have accidentally entered the manual setting sub menu by pressing right on the direction pad again see below you can return to the higher menu level by pressing the MENU button 1 25 If you want to select automatic or one of the four fixed settings proceed as follows 3 Press the MENU button 1 25 to confirm your setting and to exit the menu system e The original viewfinder monitor screen appears again with the corresponding display 2 1 3 a b c d e f If however you have selected manual white balance further settings need to be made after the 2nd step To do this proceed as follows Manually setting the white balance 3 Open the relevant sub menu by pressing right on the direction pad SuWHITE SET POINT THE CAMERA AT THE WHITE SURFACE AND PRESS SHUTTER NOE MENU 4 Aim the camera at an object that you know is white or neutral gray It should fill the frame in the viewfinder monitor 5 Press the shutter release button 1 13 all the way down e When the setting has been made which can be seen in the viewfinder monitor screen the original image with the relevant display appears there again 2 1 3 g Fine adjustment of the white balance WB ADJUST If one of the four fixed presets or the manual setting of the white balance has been set
49. J SENSITIVITY ISO speed 3 7 BURST RATE Frame frequency for series exposures 3 8 amp AUDIO REC Sound recording REC 3 3rd page 3 9 D ZOOM Digital focal length extension 3 10 4 FLASH SYNC Flash synchronization to the end of the exposure 3 11 Om PICT ADJ Picture properties 3 12 EQ MOTION IMAGE Video recording REC 4 4th page 3 13 fag FLIP ANIM Animation creation In the setup menu with the recording modes SETUP 6 SETUP 1 3 1st page 3 14 3 FINDER xt MONITOR 3 15 Ey AUTO REVIEW 3 16 BEEP 3 17 y POWER SAVE SETUP 2 2nd page 3 18 Ma MF ASSIST 3 19 ga CUSTOM SET 3 20 mim NO RESET 3 21 CLOCK SET Viewfinder monitor brightness Automatic review of the most recent picture Key acknowledgement response tones Automatic camera switch off Viewfinder monitor magnification function for manual focusing Compilation of the quickly accessible menu items Reset the picture number Time and date 112 Menu items b SETUP 3 3rd page 3 22 R RESET Simultaneous resetting of all individual settings 3 23 USB MODE Data transfer mode 3 24 LANGUAGE Language In the main menu with review mode gt PLAY DD PLAY 1 2 1st page 3 25 Er ROTATE Rotating the image 3 26 On PROTECT Protection 3 27 3 DPOF PRINT Print order settings 3 28 Ea SLIDESHOW Automatic review of all pictures 3 29 amp AUDIO DUB Adding sound recording gt P
50. L schschutzes f r alle Aufnahmen ass co e ceeds es 65 SEIBSt usl ser un ns tee 57 Serienaufnahmen 20 2 eee eee eee 52 Speicherkarte Einsetzen und Herausnehmen 23 Spotmessung s Entfernungseinstellung bzw Belichtungsmessung 222222220 36 41 Sucher und Monitor 2 0 0 0 25 Dioptrien Einstellung des Suchers 25 Helligkeit einstellen 22222200 28 Umschalten der Anzeigen 2 220 25 Umschalten zwischen Sucher und Monitor 25 Technische Daten u 208er 92 Teile Bezeichnung der 0 2 eee ee 8 Ton Aufnahmen mit Ton 2 02 eee eae 53 Hinzuf gen zu vorhandenen Aufnahmen 69 Wiedergabe von Aufnahmen mit Ton 60 Tragriemen Anbringen Trickfilm Aufnahmen 202 eee ee eee 55 Uhrzeit und Datum 2222222 negres 28 USB Verbindung 0 eee eee ee eee 80 Vergr ern s Wiedergabe Betrieb und Betrachten der Aufnahme 50 60 Verschlusszeit Manuelle Einstellung von Blende nd Verschlusszeit u sts a EERE CEEE 41 Video Aufnahmen 2 eee eee eee 53 Vorsichtshinweise eae esse ne 85 Warnmeldungen 0 eee cece eee 88 Warnhinweise u u u mane ee ehe 2 Wei abgleich 2 22er etea E 32 Wiedergabe Betrieb 222222020 59 Ausschnittswahl sense see 60 Einzelaufnahmen 0 eee es 59 Einzelaufnahmen mit Ton
51. Monitorbild wird blau und es erscheint kurzzeitig PLEASE WAIT w hrend die Druckauftrags Einstellungen gel scht werden Anschlie end erscheinen wieder die zuletzt akti vierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Druckauftrags Einstellungen f r einen Index Print INDEX Viele Dienstleister bieten zus tzlich zu Abz gen nor maler Gr e auch einen bersichts Abzug an Auf diesen Index Prints sind die Aufnahmen einer Spei cherkarte in sehr kleinem Format abgebildet Sie k n nen Nachbestellungen erleichtern und als einfache Form der Archivierung verwendet werden 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen e Im Sucher Monitor erscheint das entsprechende Untermen Hinweis Die Variante CANCEL erscheint nur bei bereits vorhandener Bestellung In dem Fall erscheint SET anstatt YES Waren SET oder CANCEL gew hlt e Die Aufnahme im Hintergrund erlischt kurzzeitig das Monitorbild wird blau und es erscheint PLEASE WAIT w hrend die Bestellung bzw L schung gespeichert wird Anschlie end erscheinen wieder die zuletzt aktivierte Aufnah me und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Weitere Funktionen Hinzufiigen von Ton zu vorhandenen Aufnahmen amp AUDIO DUB Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie jeder Aufnahme nachtr glich bis zu 10 s Tonaufzeichnung hinzuf gen z B als Kommentar Hinweise e Aufna
52. Nahbereichs Autofokus AF Macro sowie c Entriegelungsknopf 1 21 Brennweiten Einstellring 1 12 W hlring f r Belichtungs Messmethoden Ce 1 0 00 1 13 Ausl ser 1 14 Taste zur Wahl der Blitz Betriebsart 4 1 15 Hebel zur Aufnahme Wiedergabe Wahl 0778 0 1 16 Zeiteinstellrad mit Rastpositionen einschl a Position f r automatische Steuerung A R ckansicht 1 17 Abdeckklappe ber den Anschlussbuchsen 1 18 Dioptrien Einstellwalze 1 19 Suchereinblick 1 20 Taste zum Ausklappen des Blitzreflektors FLASH 1 21 Taste zur Umschaltung zwischen Sucher und Monitor Anzeige EVF LCD 1 22 Taste zur Wahl der Anzeige Form DISPLAY 1 23 Taste f r Belichtungskorrekturen automatische Belichtungsreihen und Blitz Belichtungskorrek uren EV 1 24 Schnelleinstelltaste FUNCTION 1 25 Taste zur Ein und Ausschaltung der Men steue rung bzw zur Eingabe Best tigung MENU 1 26 Hauptschalter DN OFF 1 27 Abdeckklappe ber dem Speicherkarten Schacht 1 28 Lautsprecher 8 Bezeichnung der Teile 1 29 1 30 1 31 1 32 Zentrales Einstellrad zum Navigieren in den Men s zum Einstellen der angew hlten Men punkte Funktionen zum Bl ttern im Aufnahmespeicher Programmshift und zum VergroBern Verkleinern der betrachteten Aufnahmen Kreuzwippe zum Navigieren in den Men s zum Einstellen der angew hlten Men punkte Funktionen und mit dem oberen Rand zur Anwahl der Selbstausl ser Funktion
53. SET 2 In the sub menu use the direction pad 1 30 to select IMAGE CAPTURE e The original viewfinder monitor screen appears again with the appropriate symbol 2 1 37 The number of possible single pictures is indicated under the counter max 100 e g REMAIN 99 3 Create the single pictures intended for the anima tion in the same way as described in the sections Setting the distance p 131 and Setting the exposure p 134 Notes e Animation recordings can be made at any times i e alternately with normal recordings and in any number depending on the capacity of the memory card see p 127 e All of the recordings made with the animation function are saved in a separate folder Animation files are arranged in sequence there just like the normal recordings in their folders too Every single recording can then be checked with the VIEW function and as desired deleted again imme diately see pp 146 158 Note If there are several animation recordings in the relevant folder they can also be viewed on this occa sion Then you can save the single pictures either as an animation i e create a corresponding video file or delete them again Detailed guide Record mode 151 Saving the single pictures as animation 4 Press the MENU button 1 25 to return to the sub menu select the menu line CREATE MOTION IMAGE and open up the second sub menu with the direction pad BBS
54. Scharf Belichtungseinstellung erscheint nur bei Druckpunktnahme des Ausl sers nicht bei manueller Einstellung der Sch rfe alternativ zu 2 1 6 2 1 7 Bildfrequenz erscheint nur bei Video Aufnahmen a OG 10 Aufnahmen pro Sekunde b EQS 30 Aufnahmen pro Sekunde a blinkend Scharfeinstellung nicht m glich b dauerhaft leuchtend Scharf und Belich tungseinstellung erfolgt und gespeichert Die Anzeigen 11 2 1 12 Tonaufzeichnung eingeschaltet bei Video Aufnahmen grunds tzlich 2 1 13 Verwacklungsgefahr erscheint nur bei Programm und Blendenautomatik d h bei automatischer Einstellung der Verschlusszeiten Druck punktnahme des Ausl sers und l ngeren Verschlusszeiten als 1 308 2 1 14 Zahlwerk a EEE verbleibende Bildzahl bei fehlender Speicherkapazit t blinkt als Warnung die D b EEE verbleibende Aufnahmezeit bei Video Aufnahmen bei fehlender Spei cherkapazit t blinkt als Warnung die DS 2 1 15 Aufnahme Aufzeichnung erscheint bei allen Betriebsarten au er Video Aufnahmen und Tonaufzeichnung nur kurzzeitig 2 1 16 Datenspeicherung auf Karte erscheint nur kurzzeitig nach der Aufnahme 2 1 17 Histogramm erscheint nur wenn aktiviert gelb wenn Blitzger t einge schaltet bzw bei l ngeren Verschlusszeiten als 2s sonst wei 2 1 18 Verschlusszeit erscheint bei manueller Einstellung sofort d h bei Blendenautomatik und Manuell bei automatischer Ein stellung d h bei Programm und Zei
55. Sofortiges Betrachten nach der Aufnahme Einstellen der Aufl sung 8 PICT SIZE 30 Spotmessung SPOT AF 36 j i Ei Ende te ele QUALITY 31 enti usech 36 Verwenden der automatischen Wiedergabe der ins ellen der ompressionsra e siz S ie Messwer Bei PUNE dh ee jeweils letzten Aufnahme W AUTO REVIEW 50 Einstellen des Wei abgleichs W BALANCE 32 Manuelle ScharfeinstellungMF 37 Einstellen der Funktion f r di _ Die Li funktion Mo MF ASSIST 47 Betrachten der Aufnahmen mit inste en er Fun ion r die l ie Lupen tin ion Ma MF ASSIST der VIEW Funktion ln 50 automatische oder eine der Fest Einstellen der Belichtung 38 N w L schen der Aufnahme w hrend einstellungen AUTO Me 2 E7 EM 32 Fotografieren mit Programmautomatik P 38 Se Bstrschtene 51 Manuelles Einstellen des Wei abgleichs Wy 33 Verschieben der Programm Kennlinie Shift 39 Feinabstimmen des Fotografieren mit Blendenautomatik T 39 R lt j j f g Weitere Funktionen WeiBabgleichs WB ADJUST 33 Fotografieren mit Zeitautomatik A 40 Einstellen der ISO Empfindlichkeit Fot fi it ller Einstell Serienaufnahmen B 2 2 20 52 z an um u se en a on s Eu ung i Wahlen der Bildfrequenz EB BURST RATE 52 a ee Crea ae nes i aoe a ay Aufnahmen mit Ton amp AUDIO REG 53 g pii B FN pees oe an ungs E en a Video Aufnahmen 22 EI M
56. TV has a scart socket rather than a cinch socket you will also need an appropriate adapter e We recommend that you run the camera from the mains for this application see p 118 Please refer to the relevant manual for details of the required TV settings Selecting the TV standard In the basic review menu SETUP 2 3 see pp 113 122 select the menu item VIDEO OUT 3 35 and follow the further menu instructions Connecting Playing back pictures 1 Turn off the camera and the TV 2 Plug the small individual strip plugs of the lead into the camera s A V OUT REMOTE socket 1 35 and plug the cinch plugs into the relevant sockets on the TV the yellow plug in the video in socket the white one in the audio in socket 3 Turn on the TV and switch to the AV channel 4 Turn on the camera and set the Record review selector 1 15 to review DD e The image set on the camera is then reproduced on the TV 172 Detailed guide Review mode Data transfer to a computer Printing with direct connection to a printer The LEICA DIGILUX 2 is compatible with the following operating systems e Microsoft Windows Windows 98 Windows ME Windows 2000 with Service Pack 4 Windows XP with Service Pack 1 e Apple Macintosh Mac OS 9 Mac OS X Various modes are available to transfer the data to a computer or to control the camera remotely via a computer and for direct printout of the pictures They h
57. The corresponding displays then appear in the view finder monitor 2 1 2 a b c d e f g To fold in the flash reflector it is pressed down until it locks both at the front and back gt Detailed guide Record mode 141 Notes e The combination of modes kA 4 and4s with synchronization to the end of the exposure hand see p 143 is not possible If the latter function is activated they do not appear in the sub menu The same applies to the other combinations of func tions that are not possible and are listed in the table above e It is only ever possible to take single pictures with the flash unit turned on i e the flash cannot be used in conjunction with video J recordings exposure series J and automatic exposure bracketing dl To prevent blurred pictures with the slower shutter 4S and amp you should hold the camera steady i e support it or use a tripod speeds in the modes 4S Alternatively you can select a higher ISO speed However you should bear in mind that this may result in increased graininess Important When using the flash in any mode check that the main subject is within the appropriate flash range Flash range The effective range of the flash depends on the aperture and the ISO speed set For good results it is crucial that the main subject is within the appropriate flash range See the table below for details Speeds in ISO Maxi
58. USB 2 0 interface and you work with Windows 2000 Service Pack 4 must be installed so that your computer s USB interface works properly if you work with Windows XP you need Service Pack 1 e These Service Packs for the Microsoft operating systems are available from Microsoft They each offer the most up to date corrections and supple ments such as improved drivers or improvements ensuring higher data security e If you use a USB 2 0 connection the following must be borne in mind If connecting one or more devices to a computer or if using a hub or an extension lead malfunc tions may result If the camera is connected to the USB socket of a keyboard malfunctions may result Important e Use only the USB lead supplied F e For as long as data is being transferred from the camera to the computer the connection must not be interrupted by removing the USB lead as the computer and or camera can crash the memory card may even be irreparably damaged In this case the camera function can be retrieved by briefly removing the battery or interrupting the mains supply For as long as data is being transferred from the camera to the computer the camera must not be turned off or allowed to switch itself off automa tically due to a lack of battery power as this can cause the computer to crash If it is not being operated on the mains when the connection is activated the battery must not be removed for
59. Ver z gerung Auf die Speicherkarte konnte nicht zugegriffen wer den Nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie erneut ein M glicherweise ist die Speicherkarte besch digt MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD Speicherkarte formatieren Das Datenformat auf der Speicherkarte kann von die ser Kamera nicht gelesen werden Formatieren Sie die Speicherkarte mit dieser Kamera READ ERROR Lesefehler Die Daten auf der Speicherkarte konnten nicht ausge lesen werden Rufen Sie die gew nschte Aufnahme nochmals auf WRITE ERROR Schreib Speicherfehler Die Aufnahmedaten konnten nicht auf die Speicher karte geschrieben werden Nehmen Sie sie heraus und setzen Sie sie erneut ein oder schalten Sie die Kamera aus und wieder ein M glicherweise ist die Speicherkarte aber besch digt MEMORY CARD DOOR OPEN Abdeckklappe ber dem Speicherkarten Schacht ist offen Schlie en Sie die Klappe SYSTEM ERROR Systemfehler Die Objektiv Funktionen arbeiten bei der Einstellung der Ringe fehlerhaft Schalten Sie die Kamera aus und erneut ein Besteht der Fehler weiter sollten Sie sich an Ihren H ndler oder Leica Camera AG wenden PLEASE SET THE CLOCK stellen Sie bitte Uhrzeit und Datum ein Diese Meldung erfolgt wenn Sie die Kamera erstmals oder erst nach l ngerer Zeit wieder verwenden insbe sondere wenn der Akku entnommen war PLEASE CLOSE THE FLASH klappen Sie bitte den Blitzreflektor ein Vergewissern Sie sich dass der R
60. _Th ficati Using automatic review of the last A gues tue pha eee picture EB AUTO REVIEW 146 AUTO 3 lt Me S 0 00 2 2 128 function Ma MF ASSIST 33 ina A l E Viewing pictures with the VIEW function 146 Manually setting the white balance ML 129 Setting the expos re u00s 0002 04000 34 i ER g i Deleting pictures during viewing 147 Fine adjustment of the white Taking photographs with programmed balance WB ADJUST 129 automatic exposure mode P 34 z 7 Setting the ISO d Ed SENSITIVITY 130 Shifti d 35 Additional tunetions ns 2 j e i trast a ER 7 u ad a nn i d eo Exposure series G 00 00000 148 e oe nn ppl a rast s ce a ing ken cede with spee a S lacting the exposure color saturation ADJ 44 0440 Sarees e sea e s DERN rns edlen BURST RATE 148 anne a Sane wanes Be ta gg Pictures with sound AUDIO REC 149 P AN F Ea on Video recording EI MOTION IMAGE 149 TUNE eee ee an PIE MANUA SUNG Animation recording EB FLIP ANIM 151 of shutter speed and apertureM 37 3 3 Taking photographs with the self timer 153 Selecting the exposure metering method 37 n Multi field metering 6 37 Calling up menu functions with the quick set i i a cae ie ie M button FUNCTION 222ee00e 153 a ee a i AINE PROS Ssh tee ait 38 Setting the functions
61. a malfunction Video scenes recorded on this camera may not play back on other cameras or only in reduced quality 150 Detailed guide Record mode Animation recording E89 FLIP ANIM This function of the LEICA DIGILUX 2 allows so called animated films of up to approx 100 single pictures and up to a length of approx 20s to be made In animations first of all single and thus static scenes are recorded in which the subject is gradually and usually only slightly changed from one scene to the next With the animation function these are saved as a video file They can subsequently be played back in a quick sequence and thus generate an impression of movement with the familiar jerky effect Notes e In animation recordings the resolution is auto matically set to 320 x 240 pixels the compression to normal Sound and exposure series G1 as well as automatic exposure bracketing Edi are not avail able in conjunction with the animation function Nevertheless noises may be heard during review on equipment without a MUTE function e The playback of animation recordings is not possible with some other devices Setting the function Creating a series of animated recordings 1 In the main record menu fg REC see pp 112 122 select the menu item gag FLIP ANIM 3 13 BESFLIP ANIM IMAGE CAPTURE gt CREATE MOTION IMAGE DELETE STILL IMAGES HALI MENU SEL gt
62. a person same modes without pre flash wA Wa kuS in the foreground while retaining the lighting atmos Note The EV button is used to set several kinds of and displayed accordingly in the viewfinder phere functions They scroll through in an endless loop and monitor Once set a flash exposure compensation remains can therefore be selected by repeatedly pressing the However when the flash unit is removed the effective until it is deliberately reset button camera is reset to the stored mode e On the LEICA SF 24D the mode TTL GNC should Setting the function Taking photographs with external flash units be set to allow automatic control by the camera Press the EV button 1 23 three times and follow the The ISO flash shoe 1 8 of the LEICA DIGILUX 2 also When set to A subjects with above or below aver further menu instructions allows the use of more powerful external flash units age brightness may not be optimally exposed e The corresponding sub menu appears It contains a preferably models that meet the SCA 3002 standard When set to M the flash exposure must be ad scale from 2 to 2 EV with 1 3 EV increments and a with SCA 3502 M4 adapter which in many cases justed to the aperture and distance values speci digital display that together with the yellow mark can completely prevent red eye effect due to the fied by the camera by setting a corresponding indicate your setting arger distance of their flash reflectors from the
63. as much room lighting as possible so that the pupils become narrower Due to the pre flash which is triggered shortly before the main flash by pressing the shutter release button the pupils of the person looking at the camera contract to reduce the red eye effect Manual flash activation For backlit pictures where your main sub ject does not fill the frame and is in shadow or in cases where you want to moderate high contrasts e g in direct sunlight fill in flash As long as this mode is activated the flash unit is activated for every picture regard less of the prevailing lighting conditions otherwise the functioning corresponds exactly with those modes with automatic flash activation In this case flash performance is controlled depending on the outdoor brightness me tered in poor light as with the automatic mode with increasing ambient brightness however with reduced output up to a max imum of 1 2 EV The flash then works as a fill in light for example to illuminate dark shadows in the foreground or backlit sub jects in order to obtain more balanced lighting overall Manual flash and pre flash activation For the combination of the situations and functions described most recently above 140 Detailed guide Record mode 4S Automatic flash activation with slower shutter speeds Ls For simultaneous more appropriate brigh er reproduction particularly for dark back grounds and
64. auf welche Anteile Sie Ihre Belichtung abstimmen kann die Bildwirkung unter schiedlich sein In solchen F llen k nnen Sie sich mit der automatischen Belichtungsreihe mehrere Alterna tiven mit abgestufter Belichtung erstellen Im Anschluss k nnen Sie die passendste Aufnahme zur weiteren Verwendung ausw hlen Es stehen 3 Abstufungen zur Verf gung 3 2 3 und 1EV sowie 2 Aufnahmezahlen 3 oder 5 Die Belichtungen erfolgen in der Reihenfolge korrekte Belichtung Unterbelichtung berbelichtung bei 5 Aufnahmen erfolgen 2 zus tzliche Belichtungen mit Zwischenwerten in der entsprechenden Reihenfolge Hinweise e Automatische Belichtungsreihen sind bei Video EI und Tonaufnahmen amp sowie in Ver bindung mit Blitzbetrieb nicht m glich Ist das Blitzger t eingeschaltet erfolgt nur eine Aufnahme Gleiches gilt f r Aufnahmen mit Rohdaten Speiche rung bzw f r 5er Aufnahmereihen mit h chster Aufl sung 2560 und geringster Kompression gz Je nach verf gbarer Verschlusszeit Blenden Kom bination kann der Arbeitsbereich der automatischen Belichtungsreihe eingeschr nkt sein Eine Belichtungsreihe ist immer nur f r einen Ablauf aktiviert d h f r eine weitere muss sie erneut ein gestellt werden Einstellen der Funktion Dr cken Sie die EV Taste 1 23 zweimal und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das entsprechende Untermen erscheint Es enth lt eine Skala von 1 bis 1 EV mit 1 3 EV Eint
65. can select a 4x mag nified section of the image by turning the central setting dial 1 29 towards the right Turning to the right again leads to a further magnified 8x section 146 Detailed guide Record mode e Arrows appear on the 4 edges of the picture to indicate how the trimmed area can be moved The display in the header specifies the currently displayed enlargement level EI VIEWAX art Poi gt aa Ow DELETE XI E3 VIEW8X Notes e For as long as a picture is displayed in enlarged for mat the direction pad is not available for selecting other pictures see point 4 e In review mode gt see p 155 the picture can be enlarged up to 16x 4 You can select any trimmed area of an enlarged view using the direction pad To do this press the direction repeatedly in which you want to move the trimmed area e f the edge of the picture is reached in one or two directions this is indicated by the fact that the corresponding arrows go out EI VIEW8X DELETE X Deleting pictures during viewing While a picture is shown in the monitor using this function you can take this opportunity to delete it if you wish to do so You can also delete several or all pictures simultaneously In all cases this is done as described in the section Deleting pictures p 158 described from point 2 onwards Important Picture data is permanently deleted You cannot subsequently retrieve it Detaile
66. chenden Abschnitte ab S 35 59 Mit der Men steuerung s S 26 kann in den beiden Aufnahme Betriebsarten dann innerhalb des Einzelbild Betriebs auf die Video s S 53 und die Trickfilm Funktionen s S 55 umgeschaltet werden innerhalb des Serienbild Betriebs die Bildfrequenz gew hlt werden s S 52 Der Ausl ser Der Ausl ser 1 13 arbeitet zweistufig Durch leichtes Dr cken Druckpunktnahme werden sowohl die auto matische Scharfeinstellung s S 35 als auch die Belichtungsmessung s S 41 und Steuerung s S 38 aktiviert und die jeweils ermittelten Messwerte ge speichert s S 36 bzw die Kamera wieder aktiviert und der Sucher Monitor 1 19 32 eingeschaltet wenn sie vorher im Stand by Betrieb war s S 29 Wird der Ausl ser ganz durchgedr ckt erfolgt die Auf nahme bzw beginnen die Ton und oder Videoaufnah me Beide Arten von Aufnahmen werden dabei auf die Speicherkarte bertragen Ton und Videoaufnahmen werden durch erneutes vollst ndiges Durchdr cken wieder beendet Hinweise e Es k nnen ber die Men steuerung Tastenquit tungs R ckmelde t ne und Verschlussger usche ausgew hlt bzw eingestellt und in ihrer Lautst rke ver ndert werden s S 30 e Der Ausl ser sollte zur Vermeidung von Verwack lung weich und nicht ruckartig gedr ckt werden Achten Sie vor dem vollst ndigen Durchdr cken darauf dass Scharfeinstellung Autofokus sofern ei
67. data on the memory card we recommend that you also transfer the data to a computer and save it there see p 173 e For the same reason we recommend that you always store the card in the antistatic plastic con tainer supplied The most important settings controls Switching the camera on off The camera is turned on and off using the main switch 1 26 This is done by turning it to the appropriate position marked with OFF and ON The viewfinder or monitor image 1 19 32 appears possibly only until the camera automatically switches to the stand by mode see p 125 Selecting the record and review modes 04 0 Use lever 1 15 to set the camera to single image recording _J right position to series exposure recording 1 middle position or to review mode DJ left position cf the relevant sections from p 131 155 With the menu system see p 122 it is possible in the record modes to switch within the single image mode to the video see p 149 and the animation functions see p 151 to select the picture frequency within the series exposure mode see p 148 Shutter release button The shutter release button 1 13 works in two stages Pressing it lightly to the pressure point activates automatic focusing see p 131 and exposure meter ing see p 137 and control see p 134 and locks the respective values determined see p 132 or acti vates the camera again an
68. defining print quality instructions However the PIM II information can only be pro cessed by a PIM Il compatible printer There are printers that can be used with or without a computer For use with a computer the printer driver must have PIM II support The PIM II software also has to be installed so that the information in the digital camera image file s JPEG header can be read For use without a computer no additional software is required It is sufficient to insert the memory card into a PIM ll compatible printer and run the print PIM II technology ensure seamless interaction between digital cameras and printers and therefore optimum quality printed pictures as an end result Installing the enclosed software 3 CD ROMs L are included with the LEICA DIGILUX 2 They are CD 1 LEICA Digital Camera Software CD 2 SilverFast DC SE 6 for Leica CD 3 Adobe Photoshop Elements 2 CD1 LEICA Digital Camera Software contains the following programs 1 a ACDSee 6 0 PowerPack for Windows This package comprises ACDSee 6 ACD FotoCanvas 2 0 ACD FotoAngelo 2 0 and ACD FotoSlate 3 0 ACDSee 1 68 for Macintosh LEICA USB Remote Control Software This program offers the opportunity to remotely control the LEICA DIGILUX 2 from a computer via a USB connection In this connection the pictures are immediately loaded on to the com puter s hard disk This means that almost un limited storage space is available Fu
69. der Mitte des Monitors blinkt das gro e Mikro fon Symbol w hrend die darunter angeordneten 5 schwarzen Dreiecke zur Anzeige der abgelaufe nen bzw der Restlaufzeit im 1s Rhythmus nach einander rot werden 2 1 33 Hinweis Der Ausl ser muss f r die fortdauernde Tonaufzeichnung nicht gedr ckt gehalten werden Durch erneutes vollst ndiges Dr cken des Ausl sers k nnen Sie die Tonaufzeichnung jederzeit beenden Nach 5s wird die Tonaufzeichnung automatisch been det Videoaufnahmen EJ S MOTION IMAGE Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie auch Videoauf nahmen erstellen Sie erfolgen im QuickTime Movie Format mit einer Aufl sung von 320 x 240 Pixeln W hrend diese Aufl sung fest vorgegeben ist kann als Bildfrequenz zwischen 10B s und 30B s gew hlt werden Die m gliche Dauer der Aufnahme Sequen zen h ngt von der Kapazit t der verwendeten Spei cherkarte ab Mit der 64 MB Karte im Lieferumfang sind Laufzeiten von etwa 6 min bzw 2 min m glich Die zur Wiedergabe erforderliche Software finden Sie auf einer der mitgelieferten CD ROMs sie kann aller dings auch kostenlos aus dem Internet geladen wer den http www apple com quicktime download Hinweis Videoaufnahmen erfolgen grunds tzlich mit Tonaufzeichnung Einstellen und Verwenden der Betriebsart 1 Stellen Sie den Hebel zur Aufnahme Wiedergabe Wahl 1 15 auf eine der Aufnahme Betriebsarten 7 6 s S 24 N W hlen Sie im Aufnahme Haupt
70. es erscheinen die Anzeigen des Wiedergabe Betriebs s S 14 N Mit der Kreuzwippe 1 30 k nnen Sie die anderen gespeicherten Bilder aufrufen Driicken des linken Randes der Kreuzwippe f hrt zu den Bildern mit kleineren Nummern des rechten Randes zu den mit h heren Nummern L ngeres Dr cken ca 2 s ergibt einen schnellen Durchlauf Das Bild wechselt erst nach Loslassen der Kreuzwippe Nach den h chsten und niedrigsten Nummern beginnt die Reihe der in einer Endlos Schleife ange ordneten Bilder wieder von vorne so dass Sie s mt liche Aufnahmen in beiden Richtungen erreichen k nnen e Im Sucher Monitor wechseln dementsprechend die Bild und Datei Nummern Drehen der Aufnahmen Hi ROTATE Viele Motive lassen sich besser im Hochformat ins Bild setzen wie z B hohe Geb ude aber auch Portraits die nicht auf das Gesicht beschr nkt bleiben sollen Bei der Aufnahme wird daf r die Kamera ent sprechend gedreht Damit dies aber nicht auch bei der Betrachtung erfolgen muss erlaubt die LEICA DIGILUX 2 das Bild in 90 Schritten beliebig zu dre hen und so das Bild aufzurichten Hinweis Auch eine um 90 gedrehte Aufnahme wird im Sucher Monitor vollst ndig d h ohne Beschnitt abgebildet Da es hierzu verkleinert werden muss erscheinen links und rechts daneben schwarze Fl chen Einstellen der Funktionen 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY s S 17 26 den Men punkt EP
71. first time you use the camera or when you use it again after a long period of time particularly if the battery was removed PLEASE CLOSE THE FLASH Make sure that the reflector is fully locked i e at the front and back THIS PICTURE IS PROTECTED After removing the protection the picture can be deleted or overwritten NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE The number of markings possible for deletion MULTI DELETE has been exceeded THIS PICTURE CAN T BE DELETED SOME PICTURES CAN T BE DELETED After removing the protection the picture s can be deleted CAN T BE SET ON THIS PICTURE CAN T BE SET ON SOME PICTURES The pictures on the memory card are not compatible with the DCF standard therefore it is not possible to make print order settings or sound recordings THIS PICTURE CANNOT BE RESIZED PLEASE WAIT This message appears with shutter speeds that are too slow or if the camera is too hot 184 Warning messages Malfunctions and troubleshooting 2 1 2 2 3 1 3 2 Warning messages 185 The camera does not respond when turn it on Is the battery correctly inserted or the mains charging unit correctly connected Does the battery have sufficient charge Use a charged battery The camera turns itself off again as soon as turn it on Does the battery have sufficient charge to operate the camera Charge the battery or insert a charged battery Is there any condensation This occurs
72. flash fill in for the foreground To minimize the risk of blurring the expo Q sure time is not extended beyond so s in he other modes with flash activation For pictures where the flash is used this means hat objects in the background which the flash cannot reach are often badly under exposed To take appropriate account of the available ambient light the longer exposure times necessary in these exposure situations up to 8s are permitted here Automatic flash and pre flash activation with slower shutter speeds For the combination of the situations and functions described most recently above Manual flash deactivation For situations in which flash photography would be forbidden or inappropriate or if you want to reproduce the prevailing lighting atmosphere in your pictures Exposure mode Programmed automatic Speed priority Manual Flash mode exposure and aperture mode setting priority modes kA X X LAE X X _ 4 x x x k X X X kS X ks xX Q X X x see Notes below Setting the function 1 Release the flash reflector by pressing the FLASH button 1 20 down as far as it will go It then jumps automatically into its working position e The corresponding display in the viewfinder monitor 1 19 32 changes from amp 2 1 2 g to the mode previously set 2 Press the 4 button 1 14 and follow the further menu instructions e
73. gen aufnahmebegleitende Infos insbesondere von Tonaufnahmen einiges der Speicherkapazitat bean spruchen k nnen Wichtig Beim Formatieren gehen alle auf der Karte vorhandenen Informationen wie Aufnahme Dateien Tonaufzeichnungen sowie alle anderen Daten wie z B Musikdateien unwiderruflich verloren Machen Sie es sich deshalb zur Gewohnheit alle Ihre Aufnahmen immer m glichst bald auf einen sicheren Massenspei cher w z B die Festplatte Ihres Rechners zu ber spielen Hinweise e Schalten Sie die Kamera nicht aus w hrend die Speicherkarte formatiert wird e Falls die Speicherkarte in einem anderen Ger t wie z B einem Rechner formatiert worden ist sollten Sie sie in der Kamera erneut formatieren e Falls sich die Speicherkarte nicht formatieren l sst sollten Sie Ihren H ndler oder Leica um Rat fragen e Beim Formatieren der Speicherkarte werden selbst gesch tzte Aufnahmen s vorigen Abschnitt gel scht 66 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Einstellen der Funktion W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 2 2 s S 17 26 den Men punkt X FORMAT 3 32 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheint das Unter men zum Formatieren der Speicherkarte Sind bereits Aufnahmen auf der Karte gespeichert erscheint DELETE ALL DATA ON THE MEMORY CARD Sind dagegen noch keine Daten auf der Karte gespeichert erscheint FORMAT THIS CARD War vorher YES
74. gew hlt erl schen Aufnahme und Anzeigen das Monitorbild wird blau und es erscheint kurzzeitig PLEASE WAIT w hrend die Speicherkarte formatiert wird Anschlie end erscheint die Anzeige NO VALID IMAGE TO PLAY War vorher NO gew hlt erlischt das Untermen und es erscheinen wieder die normalen Anzeigen f r den Wiedergabe Betrieb Druckauftrags DPOF Einstellungen auf der Speicherkarte 39 DPOF PRINT Wie bei der herk mmlichen Fotografie k nnen Sie auch von digitalen Aufnahmen Abz ge von einem Dienstleister bzw selbst an entsprechenden Automa ten herstellen lassen oder mit kompatiblen Druckern selbst ausdrucken Mit Ihrer LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie solche Auftr ge schon vorher vorbereiten indem Sie auf der Speicher karte bereits festlegen welche Aufnahmen Sie in wel cher Anzahl bestellen m chten Dies erfolgt gem ss dem verbreiteten DPOF Standard Digital Print Order Format Standard f r die Bestellung von Abz gen von Digitalaufnahmen Die LEICA DIGILUX 2 bietet Ihnen dazu die M glich keit je nach Bedarf einzelne oder gleichzeitig mehre re oder alle Aufnahmen entsprechend zu kennzeich nen sowie f r jede gekennzeichnete Aufnahme indivi duelle Abzugsmengen bis zu 99 St ck festzulegen Hinweise e Wenn die Bilddateien nicht dem DCF Standard ent sprechen sind Druckauftrags Einstellungen auf der Speicherkarte nicht m glich Dieser Standard gibt die Dateienstruktur vor e Wenn Druckauftrags Ein
75. have been deleted appear as well as the normal displays for the review mode Detailed guide Review mode 159 Deleting all pictures on the memory card X ALL DELETE 2 Open the relevant viewfinder monitor screen and Protecting pictures Om PROTECT The pictures saved on the memory card can be pro tected against being accidentally deleted 2 Press right on the direction pad 1 30 e The 3 function alternatives appear in the view finder monitor 1 19 32 follow the further menu instructions In the viewfinder monitor the sub menu for deleting several pictures simultaneously appears then recording goes out in the background the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears briefly while the is being being deleted Then NO VALID IMAGES TO PLAY or the original picture appears again if it has not been deleted after all as well as the normal displays for the review mode However if the pictures included some with protection see also next section PROTECTED PICTURES REMAIN UNDELETED appears for a short time instead and finally the first of these pictures and the normal displays for review mode reappear Notes Even protected pictures are deleted when format ting the memory card see also next section If you attempt to delete protected pictures warning messages appear in the viewfinder monitor When deleting single pictures THIS PICTURE IS PROTECTED when deleting several or all pictures
76. hood Attaching removing the 116 Maintenance instructions 182 Malfunctions and troubleshooting 185 Manual setting OV distance ae 133 of shutter speed and aperture 137 Memory card inserting and removing 119 Menu items In main menu in the recording modes 112 In main menu in review mode 113 In setup menu in the recording modes 112 In setup menu in review mode 113 Menu language 0 0 e ee eee eee eee 124 MENU SYSTEM za ea ee ein 122 Metering memory lock see Distance setting and Exposure metening u 2 2er 132 Multi field metering 222 222 0220 137 Monitor see Viewfinder and monitor 121 Mains Operation 118 186 Index Noises Key acknowledgement response tones and shutter noises 126 Parts Names of 6 eres e ee eee eee en 104 Picture frequency u cn nennen 148 Picture properties contrast focus colon sat ration unserer 130 Print Image Matching 178 Print order settings ce rowan Gees 162 Deleting all print order settings 164 Deleting individual print order settings 163 for OME PICture usa ae an 163 for an index print 2 ek ne ea es 164 for multiple pictures 163 Printing copies su ens nen sen 176 all DPOF marked copies 177 by direct USB connection t
77. if the camera is moved from a cold place to a hot place Wait until the condensation has evaporated cannot save a picture Is a memory card inserted The memory card is full Delete pictures you no longer need before you take new ones The viewfinder or the monitor remains dark Is the monitor or the viewfinder switched on 5 1 5 2 The picture have just taken is not shown in the viewfinder or monitor Is the AUTO REVIEW function switched on when the camera is switched on When AUTO REVIEW mode has been activated and the viewfinder switched on has automatic review been activated to the monitor REVIEW ON LCD The viewfinder monitor is too bright or too dark Set the brightness to your preference The picture s on the viewfinder monitor is are out of focus Switch on AF macro mode if the subject is less than 60cm away The flash does not work The flash unit is turned off select another flash mode 9 1 9 2 9 3 cannot review the picture Is a memory card inserted There is no data on the memory card The record review selector is not set to one of the review modes cannot view the picture on a television Check whether the television and the camera are connected correctly Set the television to the AV input to which the camera is connected The camera is connected to a computer but cannot transfer data Check whether the computer and the camera are connected correctly The date a
78. influenced by increasing or reduc ing this difference i e by making light areas lighter and dark areas darker Sharpness reproduction at least of the main sub ject by using the correct distance setting is a pre requisite for a successful picture In turn the impression of sharpness given by a picture is to a great extent determined by the contour sharpness i e how small the light dark transition is on con tours in the picture The sharpness effect can therefore be changed by increasing or reducing these areas e The color saturation determines whether the colors in the picture appear as pale and pastel like or bright and colorful While the lighting and weather conditions hazy clear are given condi tions for the picture the reproduction can definite ly be influenced here Alongside the normal STD Standard i e unchanged reproduction for each of the three picture properties you can independently also selected a weakened LOW or strengthened HIGH option Setting the function In the main record menu A REC see pp 112 122 select the menu item PICT ADJ 3 11 and follow the further menu instructions Note The operating steps within the 2nd and 3rd line of the sub menu are only necessary if you want to change sharpness SHARPNESS and or color satu ration SATURATION Record mode Adjusting the focal length The lens of the LEICA DIGILUX 2 the LEICA DC VARIO SUMMICRON 7
79. ing subjects and situations or because the pictures are intended for different uses etc With the LEICA DIGILUX 2 you can specify the four most important functions of the record menu to you and then always call them up directly with the FUNCTION button 1 24 for quick operation Setting the functions that should be called up with the quick selection button dg CUSTOM SET 1 In the record setup menu SETUP 2 3 see pp 112 122 select the menu item dab CUSTOM SET 3 19 2 Open the corresponding sub menu by pressing right on the direction pad 1 30 e The sub menu appears It contains four lines for assigning the four edges of the direction pad In every line it is indicated which function of the edge concerned is assigned indicated by the relevant arrow fEIW BALANCE MEEWB ADJUST 150 SENSITIVITY 2 SPOT AF Sa NEE MENU gt Detailed guide Record mode 153 The following operation step is not necessary if you only want to change the function in the 1st line In this case proceed as described from point 4 3 By pressing the direction pad up or down or by turning the central setting dial 1 29 select the line in which you want to change the set function 4 Open the function list for assigning the line by pressing right on the direction pad Notes e All of the lines in the function list are the same and contain the whole main record menu with the three functions brought together under e PIC
80. leaving the menu system the normal dis plays for the review mode appear again De leting multiple pictures simultaneously X MULTI DELETE Wi h this function you can delete several pictures simultaneously 2 Open the relevant viewfinder monitor screen and ollow the further menu instructions n the viewfinder monitor first of all the sub menu appears to delete several or all pictures simul aneously then up to 6 pictures in thumbnail ormat appear each with their number with the active picture being marked in yellow The displays in the footer explain the subsequent actions MULTI DELETE T s E aaa Te Pi al 5 6 DELETE X HALI MENU SELECT 4 gt MARK UNMARK Every picture to be deleted must be selected sepa rately and marked e The display X appears in the relevant picture If the picture is protected see p 160 it cannot be marked and the corresponding display Onl flashes in red instead 4 5 A DELETE X HALI MENU SELECT 4 gt MARK UNMARK Markings must also be cancelled separately correspondingly e The display Gul in the picture goes out again Press the X button again and follow the further menu instructions e In the viewfinder monitor the sub menu for deleting several pictures appears then the pictures go out the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears briefly After deleting the next picture or the original picture if none
81. monitor e g to gain an overview or to find the picture you want more quickly Conversely it is also possible to enlarge a single picture in the viewfinder monitor by up to 16x in order to study it more closely and to freely select the trimmed area Reviewing several single pictures Setting the function Selecting pictures 1 The pictures just viewed are reduced by turning the central setting dial 1 29 to the left anticlock wise e Up to 9 pictures are shown in the viewfinder monitor 1 19 32 including the picture previously being viewed at normal size which is indicated by a yellow number Im gt i a4 m 7 SELECT gt 2 You can then use the direction pad 1 30 to scroll through the pictures in the relevant folder i e select any of the other pictures cf Reviewing single pictures p 155 e The selected picture is identified by a yellow number 156 Detailed guide Review mode 3 You can return each indicated picture to normal size by turning the central setting dial to the right clockwise Enlarging the picture and selecting the trimming Notes It is not possible to enlarge the images or select the trimming for video recordings The more the picture is enlarged the more the quality of reproduction in the viewfinder monitor is reduced due to the proportionally lower resolution It may not be possible to enlarge pictures created on other types of camera Setting th
82. most important settings Setting the white balance W BALANCE In digital photography white balance ensures neutral i e natural reproduction of color in any light It is based on the camera being preset to reproduce a par ticular color as white With the LEICA DIGILUX 2 you can choose from six different settings e AUTO Automatic control which almost always provides neutral results four fixed presets for the most common light sources 3 e g for external shots in sunshine amp c g for external shots in cloudy conditions 8 e g for indoor pictures with halogen lights e g for indoor pictures with predominantly electronic flash lighting and e amanual setting Furthermore there is another setting for black and white pictures HM and also the opportunity to balance the four fixed presets and the manual adjust ment with fine adjustment M WB ADJUST see next section precisely to the current photographic condi tions and or your own ideas Notes e For the simplest operation white balance for video recording is set KY to automatic setting e The specified white balance setting is effective in all exposure modes Setting the function for automatic or one of the fixed settings AUTO 3 8 9 E7 EM 1 In the main record menu f REC 1 see pp 112 122 select the menu item W BALANCE 3 1 2 Select the desired option by pressing left or right on the direction pad e
83. not possible with video E4 and animation recording fag FLIP ANIM nor in the exposure mode M Setting the function Press the EV button 1 23 once and follow the further menu instructions The corresponding sub menu appears It contains a scale from 2 to 2 EV with 1 3 EV increments and a digital display that together with the yellow mark indicate your setting iZ EXPOSURE After setting the original viewfinder monitor screen appears again with an indication of the activated function and the compensation value 2 1 23 Note The EV button is used to set several kinds of functions They scroll through in an endless loop and can therefore be selected by repeatedly pressing the button Taking photographs with automatic exposure bracketing Many attractive subjects are very rich in contrast i e they have both very light and very dark areas The resulting effect can be quite different depending on which sections you base your exposure on In such cases you can use automatic exposure bracketing to produce several alternatives with graduated exposure You can then select the most appropriate picture for further use Three graduations are available 1 3 2 3 and 1EV as well as 2 numbers of pictures 3 or 5 Exposures are in the following sequence correct exposure under exposure over exposure with 5 pictures there are 2 additional exposures with inter mediate values in the corresponding sequence Not
84. nur erfor derlich wenn Sie das Verschlussger usch ver ndern m chten Wenn nicht k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 6 beschrieben 4 W hlen Sie mit der Kreuzwippe oder dem zentralen Einstellrad 1 29 SHUTTER e In der unteren Ger uschgruppe werden in der 2 Zeile die m glichen Einstellungen aufgef hrt 5 W hlen Sie mit der Kreuzwippe einen der drei Ver schlussger usche 51 32 33 6 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Men steuerung die MENU Taste 1 25 30 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente Einstellen der Aufl sung 3g PICT SIZE Die Aufzeichnung der Bilddaten ist mit sechs unter schiedlichen Pixel Bildpunkt Mengen d h Aufl sun gen m glich Dies erlaubt eine genaue Abstimmung auf den vorgesehenen Verwendungszweck bzw auf die Nutzung der vorhandenen Speicherkarten Kapa zit t Mit der h chsten Aufl sung gleichbedeutend mit der gr ten Datenmenge die Sie z B f r h chste Qua lit t bei gr eren Ausdrucken w hlen sollten k nnen naturgem wesentlich weniger Aufnahmen auf einer Karte gespeichert werden als bei geringster Aufl sung die z B f r die Versendung per e mail oder auf Inter net Seiten v llig ausreicht Hinweise e Zusammen mit Rohdaten Speicherung RAW siehe n chsten Abschnitt wird die Aufl sung automatisch und unabh ngig von der bestehenden Einstellung auf umgeschaltet e Bei Vide
85. oder von anderem ver ffentlichtem oder gesende tem Material kann Urhebergesetze verletzen Dies trifft genauso auf die gesamte mitgelieferte Software zu Das SD Logo ist ein Warenzeichen Warnhinweise Lieferumfang 7 e Andere Namen Firmen und Produktnamen die in dieser Anleitung erw hnt werden sind Waren zeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen Lieferumfang Bevor Sie Ihre LEICA DIGILUX 2 in Betrieb nehmen berpr fen Sie bitte das mitgelieferte Zubeh r auf Vollst ndigkeit Akku 64MB SD Speicherkarte in antistatik Beh ltnis Netz Ladeger t Netzkabel Verbindungskabel Netz Ladeger t Kamera USB Verbindungskabel A V Kabel Tragriemen Gegenlichtblende Deckel fiir Gegenlichtblende Objektivdeckel L 3 CD ROMs rr rem mmMIoO RS za Bezeichnung der Teile Vorderansicht 1 1 Ose fiir Tragriemen 1 2 IR Sensor f r Wei abgleich 1 3 Selbstausl ser Leuchtdiode 1 4 Mikrofon 1 5 Blitzreflektor ausgeklappt 1 6 Fenster der Autofokus Sensoren 1 7 Objektiv LEICA DC VARIO SUMMICRON 1 2 2 4 7 22 5mm ASPH mit a Schraubfassung fiir Filter Ansicht von oben 1 8 Blitzgerateschuh mit a Mitten Ziind und b Steuerungskontakten sowie c Bohrung fir Sicherungsstift 1 9 Blenden Einstellring mit a rastender Position f r automatische Steuerung A und b Entriegelungsknopf 1 10 Entfernungs Einstellring mit rastenden Positionen f r a Autofokus AF und b
86. of 8s to 200o S can be set gt Detailed guide Record mode 135 To set this mode turn 1 the lens aperture setting ring 1 9 to its A position 1 9 a and 2 the shutter speed dial 1 16 to the desired value e In the viewfinder monitor screen this mode is displayed by T 2 1 1 c In addition the manually set shutter speed appears in white 2 1 18 What to do next 3 Aim at your subject with the rectangle autofocus metering area 2 1 30 31 and press the shutter release button 1 13 to its pressure point e The automatically set aperture 2 1 20 is dis played in white in the viewfinder monitor If even the fully opened or closed aperture in conjunction with the set shutter speed results in under or over exposure this is indicated by red values 4 Press the shutter release button all the way down to take the photograph Note After the exposure setting has been locked see p 132 and as long as the shutter release button is kept depressed the shutter speed aperture combina tion can be changed by selecting another shutter speed Taking photographs with aperture priority mode A Aperture priority mode automatically controls the exposure with manual setting of the aperture It is therefore particularly well suited for taking pictures where the depth of field which is determined by the aperture used is the crucial element of composition By manually pre selectin
87. only briefly while adding sound recording 110 Displays 2 2 14 Information for picture shown appears only if activated see p 121 not with added sound recording a Histogram see 2 1 17 b Exposure mode see 2 1 1 c Aperture see 2 1 20 d Shutter speed see 2 1 18 e ISO speed see 2 1 4 f Flash function see 2 1 2 a No display picture without flash b 4 Flash picture without pre flash c 4 Flash picture with pre flash d amp Flash unit off g White balance see 2 1 3 h Exposure metering method see 2 1 27 2 2 15 Picture date and time for picture shown 2 2 16 Indication for playback of a video recording only if video recording is available Alternatively 2 2 17 PLAY AUDIO W Indication for playback of a sound recording only if sound recording is available Alternatively 2 2 18 amp Added sound recording on not possible with RAW data saving appears in conjunction with display 2 2 4 Alternatively sess Sound recording in progress appears only during recording microphone flashes alternately in blue white triangles alternate from black to red in a 1s rhythm Displays 111 Menu items In the main menu with the recording modes REC REC 1 1st page 3 1 W BALANCE White balance 3 2 WB ADJUST White balance fine adjustment 3 3 PICT SIZE Resolution 3 4 siz QUALITY Compression rate REC 2 2nd page 3 5 C SPOT AF Spot autofocus 3 6
88. print This index print shows the pictures from a memory card in miniature format They make it easier to order additional copies and are used as a simple form of archiving 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions e The corresponding sub menu appears in the viewfinder monitor Note The option CANCEL only appears if there is an existing order In this case SET appears instead of YES If SET or CANCEL have been selected e Recording in the background goes out briefly the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears while the order or deletion are being stored The last picture activated and the normal displays for review mode then appear in the viewfinder monitor 164 Detailed guide Review mode Additional functions Adding sound to existing pictures AUDIO DUB With the LEICA DIGILUX 2 you can add up to 10s of sound recording to each picture at a later date e g as commentary Notes e Pictures for which a sound recording already exists see p 149 are marked by the corresponding symbol X 2 2 5 The line PLAY AUDIO 2 2 17 also appears along with an arrow to indicate how the recording is played back e Once recorded a sound recording cannot be deleted only overwritten with a new recording see below from point 5 onwards e Sound recordings cannot be added to protected pictures see p 160 or video recordings I Setting the funct
89. ren sein Die Wiedergabe von Trickfilm Aufnahmereihen ist mit manchen anderen Ger ten nicht m glich Einstellen der Funktion Herstellen einer Trickfilm Aufnahmereihe 1 W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen A REC s S 16 26 den Men punkt ag FLIP ANIM 3 13 BESFLIP ANIM IMAGE CAPTURE gt CREATE MOTION IMAGE DELETE STILL IMAGES HAL MENU SEL SET 2 W hlen Sie im Untermen mit der Kreuzwippe 1 30 IMAGE CAPTURE e Das urspr ngliche Sucher Monitorbild erscheint wieder mit dem entsprechenden Symbol 2 1 35 Unter dem Z hlwerk wird die Anzahl der m gli chen Einzel Aufnahmen angegeben max 100 z B REMAIN 99 3 Erstellen Sie die f r den Trickfilm vorgesehenen Einzel Aufnahmen auf die gleiche Art wie in den Abschnitten Einstellen der Entfernung S 35 und Einstellen der Belichtung S 38 beschrieben Hinweise e Trickfilm Aufnahmereihen k nnen zu beliebigen Zei ten d h abwechselnd mit normalen Aufnahmen und in beliebiger Anzahl erfolgen abh ngig von der Kapazit t der Speicherkarte s S 31 e Alle mit der Trickfilm Funktion erfolgten Aufnahmen werden in einem gesonderten Ordner gespeichert Trickfilm Aufnahmereihen werden dabei dort wie die normalen Aufnahmen in deren Ordern auch hintereinander angeordnet Jede einzelne Aufnahme kann anschlie end mit der VIEW Funktion berpr ft und auf Wunsch dabei auch gleich wieder gel scht werden s S
90. single copies 4 Press left of right on the direction pad 1 30 to se lect SINGLE PICTURE printing a single picture 5 Open the next monitor screen by pressing down on the direction pad e PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT appears for approx 2 s Detailed guide Review mode 177 6 Select the desired picture by pressing left or right on the direction pad 7 Open the next monitor screen by pressing down on the direction pad The following step is only required if you want to print more than one copy of the selected picture Other wise you can continue from point 10 8 Press up on the direction pad to get to the COUNT line 9 Select the desired number of copies by pressing right or left on the direction pad 10 Open the next monitor screen by pressing down on the direction pad Press left on the direction pad to select YES if you want to print the set number of the selected print or cancel your decision and select NO again by then pressing right on the direction pad if not e g to change the amount e The option currently set is marked in yellow 12 To print the picture press down on the direction pad e The set number of copies and the amount printed so far are displayed in the monitor Notes e The printing process can be stopped at any time by pressing the MENU button 1 25 e If more than 255 copies have been printed the display in the monitor changes to Printing all copies set b
91. standard it is not possible to make print order settings on the memory card This standard specifies the file structure If print order settings made with this camera affect pictures that already have DPOF settings from other devices those settings are overwritten Setting the functions 1 In the main review menu P PLAY 1 2 see pp 113 122 select the menu item 4 DPOF PRINT 3 27 162 Detailed guide Review mode 2 Open the sub menu by pressing right on the direc tion pad 1 30 e The 4 function alternatives appear in the view finder monitor 1 19 32 SINGLE for single pictures MULTI for multiple pictures CANCEL to cancel the settings for all pictures and INDEX for an index print The subsequent steps are different depending on the selected function Print order settings for a single picture SINGLE 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions Note During this step you can also use right and left on the direction pad to select other pictures e In the viewfinder monitor g DPOF SET THIS appears in the header while the footer explains the subsequent actions and the COUNT O display marked in yellow acts as a counter for setting the desired number of copies To mark the picture as one for which print order settings already exist the corresponding display 3 appears including the number of copies set 105 0404 2 12 13 51 14 DEC 2003 T
92. that should be nn Ei IDEE Ben RU 38 called up with the quick selection S STOET AMI ROS Cla ea ae mi button da CUSTOM SET 153 APO SUES SOMIDEDS ARON ER sit onan Reena ass Using the quick set button FUNCTION 154 Taking photographs with automatic exposure bracketing di 39 Contents 101 Review mode gt Reviewing single pictures Rotating the shots Ei ROTATE Reviewing single pictures with sound Setting the volume Q VOLUME Simultaneous review of nine single pictures Enlarging and trimming when reviewing single pictures Reviewing video recordings 4 Deleting pictures IX 2 22222222 Deleting single pictures Deleting multiple pictures simultaneously Deleting all pictures on the memory card Protecting pictures Om PROTECT Protecting single pictures Removing protection Protecting multiple pictures Removing protection Removing protection for all pictures Formatting the memory card X FORMAT Print order DPOF settings on the memory card 3 DPOF PRINT Print order settings for a single picture Deleting individual print order settings Print order settings for multiple pictures Deleting all print order settings Print order settings for an index print 102 Contents 55 55 56 56 Additional functions Adding sound to existing pictures amp AUDIO DUB Reducing the resolution after recording PH RESIZ
93. the shutter release button 1 13 or by turning it off and back on with the main switch 1 26 Detailed guide The most important settings controls 125 Setting the key acknowledgement response tones and shutter sounds BEEP With the LEICA DIGILUX 2 you can decide whether you want your settings and other functions to be acknowledged by an acoustic signal two volumes are available or whether operation of the camera and actually taking photographs should be predominantly free of noise The following acknowledgements are available a Various beep tones for shutter release button pressed halfway focus and exposure metered and locked settings with the direction pad and the VIEW function see p 146 and b Shutter sound after a picture has been taken Notes e The factory setting is with all sound turned off e While the key acknowledgement tones can also be set in the review mode setup menu the shutter sound can only be set in the setup menu of the record modes e Turning on key acknowledgement tones automati cally activates shutter sound 126 Detailed guide The most important settings Setting the functions 1 In the record setup menu SETUP 1 3 see p 112 122 select the menu item BEEP 3 16 2 Open the relevant sub menu with the direction pad 1 30 e The sub menu for the two sound groups BEEP and amp SHUTTER appears The possible settings are listed in the 2nd line
94. um ihn zu laden s S 20 Schlie en Sie das Netz Laderger t C an um den Akku zu laden s S 20 4 Setzen Sie den aufgeladenen Akku in die Kamera ein s S 21 5 Setzen Sie die Speicherkarte B ein s S 23 6 Schalten Sie den Hauptschalter 1 26 auf ON 7 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein s S 28 8 Stellen Sie die gew nschte Men sprache ein s S 28 Stellen Sie den f r Ihr Auge optimalen Dioptrien wert am Sucher 1 18 1 19 ein s S 25 w no Fotografieren 10 Stellen Sie a den Aufnahme Wiedergabe Hebel 1 15 auf Einzelbild Aufnahme C s S 24 den Entfernungs Einstellring 1 10 auf die mit AF gekennzeichnete Position 1 10 a s S 35 den Blenden Einstellring 1 9 auf seine mit A gekennzeichnete Position 1 9 a s S 38 d das Zeit Einstellrad 1 16 auf seine mit A gekennzeichnete Position 1 16 a s S 38 und e den Messmethoden W hler 1 12 auf Mehr feld Messung s S 41 O Die oben empfohlenen Einstellungen sichern einfachs tes schnelles und sicheres Fotografieren f r Ihre ersten Versuche mit der LEICA DIGILUX 2 Details zu den verschiedenen Betriebsarten Funktionen entneh men Sie bitte den entsprechenden Abschnitten auf den angegebenen Seiten 11 Dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum ersten Druckpunkt um die Scharfeinstellung zu aktivie ren s S 35 12 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme voll st ndig durch Be
95. until it is stopped as described under point 7 e The presentation cannot be stopped while a sound recording is being played back 7 To stop the slide show press the MENU button 1 25 END OF SLIDE SHOW appears in the viewfind er monitor for a short time after which the last picture activated and the normal displays for review mode then appear again Presenting marked pictures DPOF 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions e The following appears in the viewfinder monitor START to start the presentation DURATION to select the display time AUDIO for simultaneous playback of a sound recording where available DPOF SET for marking the desired pictures CANCEL ALL to delete all markings The first two functions are if desired set as described above under Presenting all pictures on the memory card and points 4 Changing the display time and 5 Playback of existing sound recordings Otherwise continue as follows 4 Use the line DPOF SET to select each one of the pictures that you want to mark for the presenta tion In principle this is done exactly as described in the section Print order DPOF settings on the memory card 3 DPOF PRINT p 162 e In the viewfinder monitor the DPOF Symbol 9 2 2 2 appears in green for the pictures marked accordingly or for pictures for which print order settings have been made and that have therefore
96. uses 100 Contents Presets Record mode _ Flash photography Setting the menu language LANGUAGE 124 Adjusting the focal length 131 Taking photographs with the built in Setting the viewfinder and monitor Using the optical Zoom 2 22 2222 131 flashiunit 8062 een 140 brightness 3 FINDER MONITOR 124 Using the digital focal length Flashiirange 4 een 142 Setting the time and date CLOCK SET 124 extension 3 D ZOOM 131 Indirectflash ru arecyeboaceeneerene are 142 Setting automatic switch off co POWER SAVE 125 Setting the distance 205 131 Taking photographs with the flash Setting the key acknowledgement response Automatic focusing Autofocus 131 synchronized to the end of the tones and shutter sounds BEEP 126 Close up autofocus mode Y 32 exposure 4 FLASH SYNC 143 Setting the resolution 8 PICT SIZE 126 Using autofocus spot Flash exposure compensation KEd 144 Setting the compression rate sf QUALITY 127 metering LE SPOT AF 32 Taking photographs with external flash units 144 Setting the white balance W BALANCE 128 Metering memory lock 04 132 EN a g i Immediate viewing after the shot Setting the function for automatic Manual focusing MF 2 33 z A Fhetixedsetti
97. werden und schwere Verbrennungen verursachen Sollte ein Akku hinfallen berpr fen Sie anschlie end das Geh use und die Kontakte auf etwaige Sch den Das Einsetzen eines besch digten Akkus kann seinerseits die Kamera besch digen Akkus haben nur eine begrenzte Lebensdauer Geben Sie schadhafte Akkus an einer Sammelstelle zwecks korrekten Recyclings ab Werfen Sie die Akkus keinesfalls in ein Feuer da sie sonst explodieren k nnen F r das Netz Ladeger t e Wenn die Akkus warm sind dauert der Ladevorgang l nger e Wenn das Netz Ladeger t in der N he von Rund funk Empf ngern eingesetzt wird kann der Empfang gest rt werden sorgen Sie f r einen Abstand von mindestens 1m zwischen den Ger ten e Wenn das Netz Ladeger t verwendet wird kann es Ger usche Sirren verursachen dies ist normal und keine Fehlfunktion e Nehmen Sie das Netz Ladeger t bei Nichtge brauch vom Netz da es sonst auch bei ausgeschal teter Kamera und nicht eingesetztem Akku eine sehr geringe Menge Strom verbraucht e Halten Sie die Kontakte des Netz Ladeger ts stets sauber 86 Pflegehinweise F r Speicherkarten e Solange eine Aufnahme gespeichert oder die Spei cherkarte ausgelesen wird darf sie nicht herausge nommen werden die Kamera ausgeschaltet oder Ersch tterungen ausgesetzt werden Speicherkarten sollten zur Sicherheit grunds tzlich nur im mitgelieferten gelben antistatik Beh ltnis aufbewahrt werden
98. 0 S bzw bis 2000S mit normalem Blitzbetrieb ab 1 60 s bei Videoaufnahmen 39 bis 1 4000 S Serienaufnahmen Wahlweise 1B s oder 2 7B s maximal 3 137 Aufnahmen 92 Technische Daten Blitz Betriebsarten automatische Blitz Zuschal tung nicht mit Belichtungs Betriebsart M 4A auto matische Blitz Zuschaltung mit Vorblitz nicht mit Belichtungs Betriebsart M bzw Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit 4 Zuschaltung 4 manuelle Blitz Zuschaltung mit Vor blitz nicht mit Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit 45 automatische Blitz Zuschaltung mit l ngeren Verschlusszeiten nicht mit Belichtungs Betriebsarten T und M 4S automatische Blitz Zuschaltung mit Vorblitz und l ngeren Verschlusszei ten nicht mit Belichtungs Betriebsarten T und M bzw Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit amp Blitz abgeschaltet und oder nicht ausgeklappt Blitz Belichtungskorrektur 2 EV in EV Belichtungs stufen Arbeitsbereich des eingebauten Blitzgerats bei ISO 100 21 0 5 4 8m bei 7mm WW bzw 0 5 4 0m bei 22 5mm Tele Leitzahl 10 Blitz Folgezeit des eingebauten Blitzger ts ca 7s mit frischem Akku Sucher Elektronischer Farb TFT LCD Sucher mit 235 000 Pixeln und allen Anzeigen einstellbar von 4 Dioptrien alternativ zum Monitor einzusetzen Monitor 2 5 transreflexives Farb TFT LCD mit 211 000 Pixeln alternativ zum Sucher einzusetzen Die Anzeigen siehe S 16 und 25 Selbst
99. 14 DEC 2003 Mit der DISPLAY Taste 1 22 kann bei der Gele genheit auch festgelegt werden dass das Datum an dem die Aufnahme erstellt wurde auf dem ge druckten Bild erscheint Nach Verlassen der Men steuerung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit dem Symbol f r die Druckauftrags Einstellung einschlie lich der eingegebenen Abzugsmenge 3 2 2 2 sowie falls eingestellt das f r den Datums Druck 2 2 15 L schen einzelner Druckauftrags Einstellungen Bereits erfolgte Einstellungen k nnen jederzeit durch Wiederholen der oben erw hnten Men steuerungs Schritte Zur ckstellen der Menge auf 0 und Dr cken der MENU Taste wieder gel scht werden Druckauftrags Einstellungen f r mehrere Aufnahmen MULTI 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Aufnahme und Men anzeigen im Sucher Monitor erl schen stattdessen erscheinen bis zu 6 Bilder im Kleinformat jeweils mit ihren Nummern die des aktivierten Bildes ist gelb gekennzeichnet In der Titelzeile erscheint 9 DPOF SET MULTI die Anzeigen in den Fu zeilen erl utern die weitere Bedienung und die gelb gekennzeichnete Anzei ge COUNT 0 dient als Z hlwerk zur Einstellung der gew nschten Zahl von Abz gen 3 DPOF SET MULTI SELECT 4 gt Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 67 Hinweis Jede Aufnahme von der spater Abziige gedruckt werden sollen muss einzeln angewah
100. 184 Malfunctions and troubleshooting 185 INGE ccc Serkan ne 186 Technical data 4 56 lt ceoiesn ea 188 Warning notices e You should use exclusively the recommended accessories to prevent faults short circuits or elec tric shock e Do not expose the device to moisture or rain e Do not attempt to remove parts of the housing covering specialist repairs can only be carried out in authorized service centers Notes e Some components of this device contain small amounts of mercury or lead Disposal of these ele ments may be subject to specific environmental protection regulations in your country For informa tion on correct disposal or recycling please contact the competent authorities or a representative of the suppliers and manufacturers of electronic products http www eiae org Please ensure that you observe copyright laws Recording and publishing media that have already been recorded such as tapes CDs or other pub lished and broadcast media may violate copyright laws e This applies equally to all of the software supplied e The SD logo is a registered trademark e Other names company or product names referred to in this manual are trademarks or registered trademarks of the relevant companies Scope of delivery Before using your LEICA DIGILUX 2 for the first time please check that the accessories supplied are com plete Battery 64MB SD memory card in antistatic container
101. 2 to the USB mode hd see above 3 set it to record mode not to review mode and 4 connect it to a free USB port on your computer using the USB lead supplied 5 The computer automatically detects the camera 6 Launch the LEICA USB Remote Control Software More detailed instructions can be found in the help menu within the program Printing copies by direct USB connection to a printer With the LEICA DIGILUX 2 you can print your pictures out quickly and easily All you need to do is connect it directly to a printer that supports the USB Direct Print method using the USB lead supplied F Notes e We recommend that you run the camera from the mains for this application see p 118 e Depending on the printer type set the camera to MASS STORAGE see p 174 or PTP see p 175 For further details please refer to the printer manual Making the connection 1 Insert a memory card into the camera see p 119 2 Turn on the camera see p 120 3 Connect the USB lead supplied The smaller plug is inserted in the USB socket of the camera 1 33 the other in the corresponding socket on the printer 176 Detailed guide Review mode e The corresponding sub menu appears TSIUSB MODUS Mass Storage USB Direct Print Note This sub menu only appears if you have already set DPOF markings for print orders see p 162 Otherwise you should continue as described in point 6 onwards Printing
102. 22 5 mm f 2 2 4 ASPH is a high performance and fast 3x zoom lens whose focal length range corresponds to that of a 28 90 mm lens for the 35 mm format It therefore allows the photo graphing of both larger groups of people or larger rooms from closer up as well as picture composition concentrated on individual sections of the subject e g for portraits from medium ranges Using the optical zoom The focal length is set manually with the front ring on the lens 1 11 The size of the ring its smooth running and the knurling allow much quicker and more precise setting than would be possible with a motor zoom At the same time manual setting helps the battery ca pacity to be used economically Using the digital focal length extension D ZOOM In addition to the 3x zoom range of the lens the digital focal length extension allows a further signifi cant reduction in the size of the trimmed area i e the reproduction of the center of the subject with a 2x or 3x enlargement In total this results in focal length ranges of 56 180mm with 2x or 84 270 mm with 3x both 35 mm equivalent The use of this function has no other influence on zoo ming itself or on other operation of the camera Note The digital focal length extension works by reducing the size of the sensor area used and there fore depending on the factor used leads to a corresponding reduction in resolution Setting the function In the main record menu
103. 24 Care and maintenance instructions General care instructions Do not use the camera in the immediate vicinity of devices with powerful magnets or magnetic fields e g microwave ovens television sets video games consoles e If you place the camera on or very close to a tele vision set its magnetic field could interfere with sound and picture recordings e The same applies to use close to mobile tele phones e Strong magnetic fields e g from speakers or large electric motors can damage the stored data or the pictures e The magnetic fields from microprocessors can interfere with sound and picture recordings e If the camera does not work correctly as a result of the effects of magnetic fields turn if off remove the battery or unplug it from the mains re insert the battery or reconnect it to the mains and then turn it on again Do not use the camera in the immediate vicinity of radio transmitters or high voltage power lines e Their magnetic fields can also interfere with sound and picture recordings Protect the camera from contact with insect sprays and other aggressive chemicals Petroleum spirit thin ner and alcohol should never be used for cleaning pur poses e Certain chemicals and liquids can damage the camera s housing or the surface finish e As rubber and plastics sometimes emit aggressive chemicals they should not remain in contact with the camera for a long time Ensure that sand and dust
104. 33 is available without limitations for the whole time e If when using one of the AF modes you want to arrange your main subject off center at the start of recording resulting in it not being covered by the autofocus metering area but you still want the former to be the basis for focusing and exposure you therefore have to proceed as described with metering memory lock see p 132 4 Press the shutter release button all the way down to start recording This also starts sound recording 5 Pressing the shutter release button all the way down stops recording Video recording ends automatically when the memory card capacity is reached e In this case the displays on the monitor dis appear and MEMORY CARD FULL appears for a short time The original displays then return with the counter flashing and showing OS Notes e In this mode only digital focal length extension is available in the menu system D ZOOM see p 131 To view the pictures the review mode DJ see p 155 must be used By contrast manual focusing MF see p 133 and zooming are still possible The remaining recording time shown on the moni tor is an approximate value When using MultiMedia cards video recordings may suddenly be interrupted This is due to their lower data transfer rate compared to SD memory cards When using MultiMedia cards the symbol for saving data to the card 2 1 16 may light up after a video recording this is not
105. ASH SYNC Flash photographs are illuminated by two light sources the available light and the light from the flash Parts of the subject that are exclusively or primarily illuminated by the flash are almost always reproduced extremely sharply with correct focusing due to the extremely short pulse of light By contrast all other parts of the subject those that are sufficiently illuminated by the available light or illumi nate themselves are portrayed with different de grees of sharpness in the same picture Whether these parts of the subject are reproduced sharply or blurred and the degree of blurring is determined by two independent factors 1 The length of the exposure i e for how long these parts of the subject act upon the sensor and 2 how quickly these parts of the subject or the camera itself are moving during exposure The longer the shutter speed exposure time or the faster this movement the more clearly the two superimposed parts of the picture can differ With the flash fired at the normal moment at the beginning of the exposure i e immediately after the shutter is completely open this can even lead to apparent contradictions such as in the picture of the motorcycle A which is being overtaken by its own light traces The LEICA DIGILUX 2 gives you a choice between this normal flash firing moment and synchronization to the end of the exposure i e immediately before the shutter begins to clo
106. Achtung N Es d rfen ausschlie lich die in dieser Anleitung auf gef hrten und beschriebenen bzw von der Leica Camera AG aufgef hrten und beschriebenen Akku typen in der Kamera verwendet werden Die Akkus d rfen ausschlie lich mit den speziell daf r vorgesehenen Ger ten und nur genau wie unten beschrieben geladen werden Die vorschriftswidrige Verwendung der Akkus und die Verwendung von nicht vorgesehenen Akkutypen k nnen unter Umst nden zu einer Explosion f hren Das mitgelieferte Netz Ladeger t darf ausschlie lich zum Laden dieser Akkus bzw zur Versorgung dieser Kamera verwendet werden Netzbetrieb s S 22 Versuchen sie nicht es f r andere Zwecke einzusetzen Sorgen Sie daf r dass die verwendete Netzsteckdo se frei zug nglich ist Schlie en Sie das Netzkabel D an das Netz Lade ger t C an d h den kleineren Stecker des Netz kabels an die AC IN Buchse 1 48 und den Netz stecker an eine Steckdose Die rote mit POWER gekennzeichnete LED 1 50 leuchtet auf Legen Sie einen Akku mit seinen Kontakten nach vorne und unten zeigend mit seiner vorderen Kante in H he der dortigen u eren seitlichen Markierun gen 1 52 flach in den Ladeschacht 1 53 des Netz Ladegerats Schieben sie ihn dann bis zum Anschlag nach vorne wie im Ladeschacht darge stellt Bei korrekter Lage leuchtet die gr ne mit CHARGE gekennzeichnete LED 1 51 zur Best ti gung des Ladevorgangs auf
107. Aufnahmen hintereinander z B um bei Motiven wie den oben beschriebenen eine korrekte Belichtung sicherzustellen oder wenn aus bestimmten Gr nden f r eine Reihe von Aufnahmen bewusst eine etwas knappere oder reichlichere Belichtung gew nscht wird ist eine Belichtungskor rektur eine sehr hilfreiche Funktion Einmal einge stellt bleibt sie im Gegensatz zur Messwert Speiche rung s S 36 solange wirksam bis sie bewusst wie der zur ckgestellt wird Hinweis Belichtungskorrekturen sind bei Video EI und Trickfilm Aufnahmen td FLIP ANIM sowie der Belichtungs Betriebsart M nicht m glich Einstellen der Funktion Dr cken Sie die EV Taste 1 23 einmal und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das entsprechende Untermen erscheint Es ent h lt eine Skala von 2 bis 2 EV mit 3 EV Einteilun gen und eine digitale Anzeige die zusammen mit der gelben Marke Ihre Einstellung angeben iZ EXPOSURE e Nach der Einstellung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit dem Hinweis auf die aktivierte Funktion und dem Korrekturwert 2 1 23 Hinweis Mit der EV Taste werden mehrere Funkti onsarten eingestellt Sie sind in einer Endlos Schleife geschaltet und daher alle durch wiederholtes Dr cken anw hlbar Fotografieren mit der automatischen Belichtungsreihe Viele reizvolle Motive sind sehr kontrastreich d h sie weisen sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Berei che auf Je nachdem
108. C OS X Here the LEICA DIGILUX 2 is recognized as a digital camera The operating systems auto matically launch Assistants for simple downloading of the pictures and video files or offer direct access to picture editing programs e g Adobe Photoshop Elements Remote control mode via the USB connection This mode must be selected if the camera is to be used with the LEICA USB Remote Control Software see p 176 Together they allow control of the camera and imme diate downloading of pictures to the hard disk from the computer Furthermore incremental pictures can also be set and controlled in this way To install the software please refer to the next section instructions on use can be found in the help function within the program Detailed guide Review mode 173 Notes e If the camera is connected to a computer pictures and sound are not output via the A V OUT REMOTE socket 1 35 For further details please refer to the additional computer connection information enclosed e The camera is equipped with a USB high speed interface USB 2 0 This allows extremely quick data transfer to computers with an interface of the same kind For computers fitted only with a USB 1 1 interface transfer is correspondingly slower e If you connect the LEICA DIGILUX 2 to a computer with a USB 1 1 interface the operating system may generate a corresponding message that refers to this e f your computer is fitted with a
109. CREATE MOTION IMAGE FRAME RATE CREATE MOTION IMAGE SET EXITTEN 5 Select the desired picture frequency for playback FRAME RATE and then save the series of pictures CREATE MOTION IMAGE again according to the menu instructions e In the viewfinder monitor 1 19 32 the picture disappears and the corresponding confirmation of the procedure including the folder number appears briefly instead Important If you do not delete a series of pictures see below it forms a part of a new animation file when the animation function is used again In this case each series is saved in the order of its creation and they are saved together as one new animation file Deleting the most recently created picture series 4 Press the MENU button to return to the sub menu select the menu line DELETE STILL IMAGES and follow the further menu instructions BESDELETE STILL IMAGES DELETE ALL STILL IMAGES CAPTURED FOR FLIP AIMATION lt NO v SELECT 4 gt SET Important With this function only all pictures of the most recently created picture series can be deleted Using a computer see p 173 it is even possible to subsequently delete single pictures and thus also single recording series Ending the animation function This is done with the MENU button according to the relevant menu instructions this may have to be pressed up to 3x Viewing an animation This is done precisely as described as in the section Revie
110. CUSTOM SET 1 W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen Xi SETUP 2 s S 16 26 den Men punkt dah CUSTOM SET 3 19 2 Rufen Sie das entsprechende Untermen durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 auf Das Untermen erscheint Es enth lt vier Zeilen f r die Belegung der vier R nder der Kreuzwippe In jeder Zeile wird angegeben mit welcher Funk tion der jeweilige Rand durch den entsprechen den Pfeil gekennzeichnet belegt ist doPCUSTOM SET fEIW BALANCE BEBWB ADJUST 150 SENSITIVITY 2 SPOT AF Sa NEE MENU Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 57 Der folgende Bedienungsschritt ist nicht erforderlich wenn Sie ausschlie lich die Funktion in der 1 Zeile ver ndern m chten Fahren Sie in dem Fall fort wie ab Punkt 4 beschrieben 3 W hlen Sie durch Dr cken des oberen oder unteren Randes der Kreuzwippe oder durch Drehen des zen tralen Einstellrades 1 29 die Zeile in der Sie die eingestellte Funktion ver ndern m chten 4 Rufen Sie die Funktionsliste f r die Belegung der Zeile durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe auf Hinweise e Die Funktionsliste ist in allen Zeilen gleich und enth lt das gesamte Aufnahme Hauptmen wobei die drei dort unter 9a PICT ADJ 3 11 zusammengefassten Funktionen CONTRAST SHARPNESS und CD SATURATION hier direkt gew hlt werden k nnen e Infolgedessen k nnen mehrere R nder auch mit der gleichen Funktion bele
111. D oder DVD Laufwerk ein Nun startet automatisch das Installationsprogramm Folgen Sie bitte den Anweisungen Falls die Installa tion nicht automatisch beginnt ffnen Sie bitte den Windows Explorer klicken auf Ihr CD oder DVD Laufwerk Im rechten Fenster des Windows Explorers finden Sie die Datei Setup exe F hren Sie diese Datei aus und folgen Sie den Anweisungen des Instal lationsprogramms Die CD 3 enth lt das Programm Adobe Photoshop Elements 2 Mit dieser Software k nnen die Ihre Aufnahmen der LEICA DIGILUX 2 professionell bearbeiten Installation Mit Macintosh Rechnern 1 Legen Sie die CD in Ihr CD oder DVD Laufwerk ein 2 ffnen Sie ein Fenster f r das Laufwerk starten Sie dort die Installation durch Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Mit Windows Rechnern 1 Legen Sie die CD in Ihr CD oder DVD Laufwerk ein 2 Nun startet automatisch das Installationspro gramm Folgen Sie bitte den Anweisungen Falls die Installation nicht automatisch beginnt ffnen Sie bitte den Windows Explorer klicken auf Ihr CD oder DVD Laufwerk Im rechten Fenster des Windo ws Explorers finden Sie die Datei Setup exe F hren Sie diese Datei aus und folgen den Anwei sungen des Installationsprogramms Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 83 Verschiedenes Zubeh r Kabelausl ser Der Kabelausl ser LEICA CR DC1 erlaubt es die LEICA DIGILUX 2 aus
112. DIGILUX 2 is supplied with two lens caps J K one for use with and one for use without the attached lens hood One of these caps should always be attached to protect the front lens when you are not taking photographs Charging the battery The LEICA DIGILUX 2 is powered by a powerful and fast charging lithium ion battery A Caution e Only the battery types named and described in hese instructions or those cited and described by Leica Camera AG may be used in the camera e The batteries may be charged only with the devices specifically designed for this purpose and only precisely as described below e The use of batteries contrary to these Instructions and the use of the wrong battery types may lead to an explosion e The mains charging unit supplied should be used exclusively for charging these batteries and to power this camera mains operation see p 118 Do not attempt to use it for any other purposes e Ensure that the mains outlet used is freely access ible Connect the mains lead D to the mains charging unit C i e connect the smaller plug on the mains lead to the socket marked AC IN 1 48 and the mains plug to the wall outlet The red LED marked POWER 1 50 lights up 2 Place a battery with its contacts facing forwards and down with its front edge at the level of the external markings on the side there 1 52 flat in the charging bay 1 53 of the mains charging unit Push it forwards a
113. Die gegen ber dem 24x36 mm Kleinbild Format erheblich kleinere Sensorgr e und die deshalb auch erheblich k rzeren Brennweiten des Objektivs beeinflussen die Bildgestaltung Wegen der bereits bei offener Blende recht gro en Sch rfentiefe einer seits und der nur geringen Unterschiede zwischen benachbarten Blenden ffnungen andererseits muss f r Verringerung der Sch rfentiefe deutlich st rker abgeblendet werden als bei Kleinbildkame ras und selbst die geringstm gliche Sch rfentiefe weist noch eine deutlich gr ere Ausdehnung auf Fotografieren mit Programmautomatik P F r schnelles vollautomatisches Fotografieren In die ser Betriebsart wird die Belichtung durch die automa tische Einstellung von Verschlusszeit und Blende gesteuert Die LEICA DIGILUX 2 setzt dabei Verschlusszeiten im Bereich von 8s bis 4000S ein sowie Blendenwerte von 2 11 Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie 1 den Blendenring des Objektivs 1 9 auf seine A Position 1 9 a und 2 das Verschlusszeitenrad 1 16 ebenfalls in seine A Position 1 16 a Im Sucher Monitorbild wird diese Betriebsart durch P 2 1 1 a angezeigt Die weitere Vorgehensweise 3 Visieren Sie Ihr Motiv mit dem Rechteck dem Auto fokus Messfeld 2 1 30 31 an und driicken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druckpunkt e Verschlusszeit 2 1 18 und Blende 2 1 20 wer den automatisch eingestellt und im Sucher Monitor wei angezeig
114. E Changing the trimming after recording gt TRIMMING Resetting all individual menu settings XR RESET Creating new folder numbers mem NO RESET Automatic review of a series of pictures Ej SLIDE SHOW Presenting all pictures on the memory card Presenting marked pictures Deleting all markings Playback with AV equipment gt VIDEO OUT Data transfer to a computer Printing with direct connection to a printer Connecting and transferring the data in MASS STORAGE mode Connecting and transferring the data NPIP Mode un Remote control mode via the USB connection Printing copies by direct USB connection to apinter senserit iain NENE ab UEa atic 176 Printing single copies 2 22 2222 177 Printing all copies set by DPOF marking 177 The Epson PIM Print Image Matching format 178 Installing the enclosed software 179 Miscellaneous PECESSONOS a ee Wt Noid le Keen pasar DS 180 Spare Parts nein 180 Storing the camera eee eee 181 Care and maintenance instructions General care Instructions zen 000 420 181 Maintenance instructions FOr Me Camere sasnassect san 4 ame aces 182 Forthe battery 2 Re 182 For the mains charging unit 182 For memory cards eccere ci esmee eee eee 183 LOLA RE Hai ie akie ren Gus ee Bee 183 Data structure on the memory card 183 Warning messages 2 e ee diaa
115. Einstellen der bei Wiedergabe von Tonaufzeichnungen kieferumf ng 0 ee L schen der Aufnahme aller Aufnahmen auf der Speicherkarte einzelner Aufnahmen mehrerer Aufnahmen gleichzeitig w hrend des Betrachtens Manuelle Einstellung der Entfernung von Verschlusszeit und Blende Mehrfeld Messung 0 Men punkte Im Grundeinstellungs Men bei Wiedergabe Betrieb Im Grundeinstellungs Men beim Aufnahme Betrieb Im Hauptmen bei Wiedergabe Betrieb Im Hauptmen beim Aufnahme Betrieb Men sprache Men steuerung 2222222 Messwert Speicherung s Entfernungs einstellung bzw Belichtungsmessung Mittenbetonte Messung Monitor s Sucher und Monitor Netzbetrieb zu ne Ordner Nummern Anlegen von neuen Index 91 Pflegehinweise cece eee eee 86 Print Image Matching 0 000 82 Programmautomatik 00 eee ee ess 38 PRORPANUTHSNE oii nn 39 Reihen Bildwiedergabe automatische gekennzeichneter Aufnahmen 75 s mtlicher Aufnahmen auf der Speicherkarte 74 Sch rfe s Bildeigenschaften 34 Schnelleinstell Taste 00 00 57 Sch tzen von Aufnahmen 22222222 64 einzelner Aufnahmen Aufheben des L schsch ltzes ner en aAA 64 mehrerer Aufnahmen Aufheben des L schsehutzes seprene ncns ann 65 Aufheben des
116. ICA E 69 ND 4x Filter 18 631 LEICA E 69 Zirkular Polfilter 18 632 Filterhalter E72 18 634 Ersatzteile Best Nr Netz Ladegerat 18 607 Kabelset USB A V DC Kabel 424 015 002 000 Trageriemen 439 612 036 000 Gegenlichtblende 423 066 030 000 Deckel f Gegenlichtblende 423 066 031 000 Objektivdeckel 423 066 032 000 84 Zube Aufbewahren der Kamera Wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen empfiehlt es sich 1 sie auszuschalten s S 24 2 die Speicherkarte herauszunehmen s S 23 und 3 den Akku zu entnehmen s S 21 nach sp testens 24 Std der Standzeit der integrierten Pufferbatte rie gehen die eingegebene Uhrzeit und das Datum verloren s S 28 Vorsichts und Pflegehinweise Allgemeine Vorsichtshinweise Verwenden Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten mit starken Magneten oder Magnetfeldern wie z B Mikrowellen fen Fernseher Videospiel Konsolen e Wenn Sie die Kamera auf einen Fernseher stellen oder in seiner unmittelbaren N he k nnte sein Magnetfeld Ton und Bildaufzeichnungen st ren Das gleiche gilt f r die Verwendung in der N he von Handys Starke Magnetfelder z B die von Lautsprechern oder gro en Elektromotoren k nnen die gespeicher ten Daten besch digen bzw die Aufnahmen st ren Die elektromagnetische Strahlung von Mikroprozes soren k nnen Ton und Bildaufzeichnungen st ren Sollte die Kamera durch die Einwirkung von Magnet feldern fehlerhaf
117. LAY 2 2nd page 3 30 PH RESIZE 3 31 gt TRIMMING 3 32 9 FORMAT Reducing the resolution Changing the trimming Formatting the memory card In the setup menu with review mode 4 SETUP 6 SETUP 1 1st page 3 14 32 FINDER Viewfinder monitor 32 MONITOR brightness 3 33 REVIEW ON LCD Automatic display switching for VIEW function Volume of sound playback Key acknowledgement response tones 3 34 q VOLUME 3 16 BEEP 6 SETUP 2 3 2nd page 3 17 GF POWER SAVE Automatic camera switch off 3 21 CLOCK SET Time and date 3 23 I USB MODE Data transfer mode 3 35 VIDEO OUT TV standard X SETUP 3 3rd page 3 24 E LANGUAGE Language Menu items 113 1 1 You will need the following items Taking photographs Quick guide 8 E piictograp e Camera 10 Set e Battery A a the record review lever 1 15 to single picture e Memory card B mode L see p 120 e Mains charging unit C b the distance setting ring 1 10 to the position e Mains lead D marked with AF 1 10 a see p 131 e Connecting lead mains charging unit camera E c the aperture setting ring 1 9 to its position marked with A 1 9 a see p 134 Presets d the shutter speed setting dial 1 16 to its 1 Set the main switch 1 26 to OFF position marked with A 1 16 a see p 134 2 Place the battery A in the mains charging unit to and charge it up see p 116 e the metering method selector 1 12 to mul
118. Mains charging unit Mains lead Connecting lead mains charging unit camera USB connecting lead A V lead Carrying strap Lens hood nmr O Aamo OT p Cover for lens hood za Lens cap L 3 CD ROMs Warning notices Scope of delivery 103 Designation of parts Front view 1 1 Eyelet for carrying strap 1 2 IR sensor for white balance 1 3 Self timer LED 1 4 Microphone 1 5 Flash reflector folded out 1 6 Autofocus sensor window 1 7 Lens LEICA DC VARIO SUMMICRON 7 22 5 mm f 2 2 4 ASPH with a Screw mount for filters Top view 1 8 Flash unit shoe with a Central firing and b Control contacts as well as c Hole for locking pin 1 9 Aperture setting ring with a Locking position for automatic control A and b Release button 1 10 Distance setting ring with locking positions for a Autofocus AF b Near zone autofocus AF Macro and c Release button 141 Focal length setting ring 1 12 Selector ring for exposure metering methods C J f 1 0 1 13 Shutter release button 1 14 Button for selecting the flash mode 4 1 15 Record review selector 0 1 16 Shutter speed setting dial with click stop positions incl a Position for automatic control A Rear view 1 17 Protective flap over the socket door 1 18 Diopter setting roller 1 19 Viewfinder window 1 20 Button for folding out the flash reflector FLASH 1 21 Button for switching between viewfinder and monitor displa
119. Nach erfolgter Ladung ca 110 min erlischt die gr ne LED Anschlie end sollte das Netz Ladeger t vom Netz getrennt werden Eine Gefahr der berla dung besteht jedoch nicht 3 Entnehmen Sie den Akku indem Sie ihn ein St ck gerade nach hinten ziehen und dann aus dem Lade schacht herausheben Hinweise e Die Akkus werden ausschlie lich im Netz Lade ger t aufgeladen d h in der Kamera werden sie auch bei Netzbetrieb s S 22 nicht geladen e Lithium Ionen Akkus wie der der LEICA DIGILUX 2 entwickeln keinen Memory Effekt Sie k nnen daher jederzeit und unabh ngig vom Ladezustand geladen werden Ist ein Akku bei Ladebeginn nur teilentladen wird die Voll Ladung entsprechend schneller erzielt e Laden Sie die Akkus nur wenn ihre Temperatur und die des Raumes ca 10 35 C betragen e W hrend des Ladevorgangs erw rmen sich die Akkus Dies ist normal und keine Fehlfunktion e Sollte die gr ne Leuchtdiode nach Ladebeginn mit ca 1Hz blinken deutet dies auf einen Ladefehler hin Trennen Sie in einem solchen Fall das Netz Ladeger t vom Netz und entnehmen Sie den Akku Stellen Sie sicher dass die oben erw hnten Tempe raturbedingungen erf llt sind und starten Sie dann den Ladevorgang erneut Sollte das Problem weiter hin bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren H nd ler die Leica Vertretung in Ihrem Land oder die Leica Camera AG e Defekte Akkus sollten den Angaben des Herstellers entsprechend entsorgt
120. OTION IMAGE 53 ch rfe Farbsattigung PEE E E ee Trickfilm Aufnahmen FLIP ANIM 55 Die mittenbetonte Messung O 41 Dis Spek Ce 42 Fotografieren mit dem Selbstausl ser D 57 en KB 42 Aufrufen von Men funktionen mit der a en et re re a2 Schnelleinstell Taste FUNCTION 57 eis a an z A i a Einstellen der Funktionen die mit et er ee 43 der Schnelleinstelltaste abrufbar sein er re Onan u 2 sollen ds CUSTOM SET 57 Verwenden der Schnelleinstell Taste FUNCTION sun nase 58 Inhaltsangabe 5 Der Wiedergabe Betrieb gt Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen Drehen der Aufnahmen AP ROTATE Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen mit Ton Einstellen der Lautst rke q VOLUME Die gleichzeitige Wiedergabe von neun Einzelaufnahmen Vergr ern und Ausschnitts wahl bei der Wiedergabe von Einzelaufnahmen Die Wiedergabe von Video Aufnahmen L schen von Aufnahmen X L schen einzelner Aufnahmen L schen mehrerer Aufnahmen gleichzeitig L schen aller Aufnahmen auf der Speicherkarte Sch tzen von Aufnahmen Om PROTECT Sch tzen einzelner Aufnahmen Aufheben des L schschutzes Sch tzen mehrerer Aufnahmen Aufheben des L schschutzes Aufheben des L schschutzes f r alle Aufnahmen Formatieren der Speicherkarte FORMAT Druckauftrags DPOF Einstellungen auf der Speicherkarte 9 DPOF P
121. RINT Druckauftrags Einstellungen f r eine Aufnahme L schen einzelner Druckauftrags Einstellungen Druckauftrags Einstellungen f r mehrere Aufnahmen L schen aller Druckauftrags Einstellungen Druckauftrags Einstellungen f r einen Index Print 6 Inhaltsangabe 59 59 60 60 60 62 62 63 63 64 64 65 65 66 66 67 67 Weitere Funktionen Hinzuf gen von Ton zu vorhandenen Aufnahmen amp AUDIO DUB Nachtr gliches Verringern der Aufl sung PH RESIZE Nachtr gliches Ver ndern des Ausschnitts gt TRIMMING Zur ckstellen aller individuellen Men Einstellungen XR RESET Anlegen neuer Ordner Nummern mam NO RESET Die automatische Reihen Bildwiedergabe El SLIDE SHOW Vorf hren s mtlicher Aufnahmen auf der Speicherkarte Vorf hren gekennzeichneter Aufnahmen L schen aller Kennzeichnungen Wiedergabe mit AV Ger ten VIDEO OUT Daten bertragung auf einen Rechner Drucken mittels direkter Verbindung zu einem Drucker Anschlie en und bertragen der Daten im MASS STORAGE Betrieb Anschlie en und bertragen der Daten im PTP Betrieb Fernbedienungs Betrieb ber die USB Verbindung 69 74 Drucken von Abz gen per direkter USB Verbindung zu einem Drucker Drucken von einzelnen Abz gen Drucken aller per DPOF Kennzeichnung eingestellter Abz ge 2222220 Das Epson PIM Print Image Matc
122. ROTATE 3 25 2 Rufen Sie das entsprechende Untermen durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 auf e Das Untermen mit den zwei Drehrichtungen 90 nach links 90 nach rechts erscheint 3 Folgen Sie den weiteren Men Anweisungen FE 1687 20 DEC 2003 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 59 Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen mit Ton Wie bereits im Abschnitt Aufnahmen mit Ton auf S 53 beschrieben k nnen Sie zu den Bildern auf Wunsch auch Ton aufzeichnen Diesen Ton kann die LEICA DIGILUX 2 zusammen mit den entsprechenden Bildern wiedergeben Er kann sp ter z B im Rahmen einer Vorf hrung oder als Hilfe beim Archivieren ver wendet werden Einstellen und Nutzen der Funktion Bilder zu denen bereits eine Tonaufzeichnung vorliegt sind durch das entsprechende Symbol X 2 2 5 gekennzeichnet Zus tzlich erscheint die Zeile PLAY AUDIO 2 2 17 und ein Pfeil als Hinweis darauf wie die Tonaufzeichnung abgespielt wird N 2500 2 email 05 0507 A EP IPLAY AUDIO e W hrend des Abspielens erlischt PLAY AUDIO VW 60 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Hinweise e Achten Sie beim Abspielen darauf den Lautspre cher 1 28 nicht abzudecken z B mit einem Finger e Das Abspielen kann nicht abgebrochen werden und es konnen wahrenddessen auch keine anderen Funktionen gew hlt oder eingestellt werden Die Wiedergabe Lautst rke kann in sieben Stu
123. T ADJ 3 11 CONTRAST SHARPNESS and D SATURATION being selectable directly here e As a consequence several edges can also be assigned the same function 6 By pressing up or down on the direction pad or by turning the central setting dial select the function with which you want to assign the edge of the direction pad Note The list is not an endless loop i e only one direction of movement is possible at the start and end points 7 To a confirm your setting press right on the direction pad or b press left if you want to retain the original function e The sub menu appears again The line edited contains either a the newly set or b the original function If you want to change the functions in other lines continue as described from point 3 Otherwise continue as follows 8 Depress the MENU button 1 25 twice to confirm your setting and to exit the menu system Using the quick set button FUNCTION 1 Once the four edges of the direction pad have been assigned with the desired functions these func tions can then always be called up directly by pressing the relevant edge e The corresponding sub menu appears fEW BALANCE 2 The function options arranged in a vertical row correspond exactly to those in the normal menu items except that these are arranged horizontally The former can now be set especially quickly and simply by turning the central setting dial 154 Detailed guide Record mode
124. Tonauf zeichnung zugunsten einer neuen berschreiben m chten bzw ob Sie Ihre Entscheidung widerrufen m chten Im Sucher Monitor erscheint das Untermen f r eine nachtr gliche Tonaufzeichnung 3 Das Starten der Tonaufzeichnung erfolgt durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe 1 30 e Das vorher wei e Mikrofon Symbol wird blau und blinkt f r die Zeit der Aufzeichnung Darunter erscheint eine Kette von 10 kleinen zun chst schwarzen Dreiecken die im Sekundentakt nach einander gelb werden um den Ablauf der maxi mal 10s Aufzeichnungszeit anzuzeigen In der unteren Zeile steht nur noch rechts STOP W als Hinweis darauf wie das Abspielen der Tonauf zeichnung jederzeit beendet werden kann Danach wechseln die Anzeigen zur ck in den vorigen Zustand wobei zus tzlich das Tonauf zeichnungs Symbol X 2 2 5 erscheint Kurzzei tig w hrend der Speicherung auf der Karte blinkt auch die entsprechende Anzeige 2 2 13 amp AUDIO gt Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 69 Hinweis Ist fiir die nachtragliche Tonaufzeich nung nicht geniigend Speicherkapazitat auf der Karte erlischt kurzzeitig die Aufnahme im Hintergrund das Monitorbild wird blau und es erscheint NOT ENOUGH MEMORY ON CARD 4 Eine laufende Tonaufzeichnung kann jederzeit durch erneutes Driicken des unteren Randes der Kreuzwippe abgebrochen werden e Danach wechseln die Anzeigen zur ck in den unter Punkt 2 beschriebenen Z
125. USB mode PTP see above switch to review mode not record mode and connect it to a free USB port on your computer using the USB lead supplied 4 The computer automatically detects the camera and launches an Assistant to access the camera Launch the item Microsoft Scanner and Camera wW N ao Assistant or select a picture editing program e g Adobe Photoshop Elements 2 if installed Now follow the instructions on the screen lon Note Do not select the point Microsoft Office Document Imaging This is primarily used to access documents via a scanner and is not compatible with digital cameras With Mac OS X 1 Set the LEICA DIGILUX 2 to the USB mode PTP see above and 2 connect it to a free USB lead port on your compu ter using the USB lead F supplied 3 The computer launches an assistant to access the camera 4 You can now select iPhoto or another compatible program to transfer the data to the computer or to edit them Note The picture files can be transferred to other computers with an optional card reader for SD memory cards Further details are available from your dealer Remote control mode via the USB connection with Mac and Windows 1 Insert the CD ROM L entitled LEICA Digital Camera Software in your computer s drive or download the most up to date version from the download area of the Leica homepage and install the software 2 Set the LEICA DIGILUX
126. agen werden erfolgt das mit folgender Ordner Struktur F DGMIOMECA lol xj Parik gt Gy suchen Border veine Ar O Kun EI Adresse 4 Hr wcmmuexA z Order x Ostana I Desking 1080081 E Abetsoiar sonore 2 S ai Dett e typ LIOS POONG LUOS POORA E Lokaler Datentr ger Gay Lokaler Datnntr ger Be wertnekletentr ger F Dom Cy oaea Co misc In den 100 LEICA 101 LEICA u s w Ordnern k n nen bis zu 999 Aufnahmen gespeichert werden Im MISC Ordner k nnen Aufnahmen mit Druckauf trags Einstellungen DPOF gespeichert werden Im PRIVATE 1 Ordner werden die Trickfilm Dateien gespeichert Pflegehinweise 87 Warnmeldungen NO MEMORY CARD keine Speicherkarte eingesetzt Setzen Sie eine Speicherkarte ein THIS MEMORY CARD IS PROTECTED Speicherkarte ist gegen Loschen gesichert Stellen Sie den Schreibschutz Schalter der Speicher karte zur ck NO VALID IMAGE TO PLAY keine lesbare Bilddatei vorhanden Es sind keine Aufnahmen auf der eingesetzten Karte gespeichert F r eine Wiedergabe m ssen erst noch Aufnahmen erfolgen oder eine andere Karte mit gespeicherten Aufnahmen eingesetzt werden MEMORY CARD FULL NOT ENOUGH MEMORY IN THE CARD Speicherkarten Kapazit t ersch pft Setzen Sie eine andere Speicherkarte ein oder l schen Sie nicht mehr ben tigte Aufnahmen MEMORY CARD ERROR Speicherkarten Fehler je nach Karte erfolgt diese Meldung ggfs erst mit
127. ahme und Wiedergabe Betriebsarten eingestellt werden Dar ber hinaus k nnen mit dieser Men steuerung auch alle anderen Funktionen wie z B Datum und Uhr zeit oder die Lautst rke der Tastenquittungs R ck melde T ne und Verschlussger usche eingestellt wer den Die meisten Einstellungen in der Men steuerung erfol gen prinzipiell auf die gleiche Art unabh ngig davon ob es sich dabei um Funktionen innerhalb der Haupt oder der Grundeinstellungs Men s handelt Hinweise e Grunds tzlich gilt Mit der Kreuzwippe 1 30 kann immer in jede verf gbare Richtung navigiert werden Das zentrale Einstellrad 1 29 erm glicht schnel leres und bequemeres Navigieren in senkrechter bzw in manchen Untermen s auch in waagerech ter Richtung Je nachdem ob der jeweils n chste Einstell Schritt ausschlie lich mit der Kreuzwippe oder wahlweise mit einem der beiden Bedienungsele menten erfolgen kann erscheinen in der unteren Zeile des Sucher Monitorbildes entweder nur SET lt p gt oder sowohl SELECT 9 und SET gt Einige Funktionen in den Aufnahme Betriebsarten die nicht in den Men s aufgef hrt sind werden ebenfalls ber eine Men steuerung eingestellt Dies betrifft die Funktionsgruppen die ber die Taste zur Wahl der Blitz Betriebsart 1 14 s S 44 die zur Einstellung von Belichtungs und Blitz Belichtungs orrekturen sowie automatischer Belichtungsreihen 1 23 s S 42 48 43 sowie der Schnellwah
128. ality case made of black vegetable leather with a carrying strap The camera can be stored in the camera case with the lens hood attached Further more it also has two internal compartments where a spare battery and memory cards can be stored Order no 18 627 Batteries To ensure the power supply when using the camera for longer periods e g at events on trips etc we recommend that you always have a spare battery with you Order no 18 601 18 602 18 603 Europe USA Japan version Filters Especially for the LEICA DIGILUX 2 there are a number of filters allowing special photographic situations to be realized Furthermore an adapter is available that allows the use of common E72 filters in that case only without lens hood Type Order no LEICA E 69 UVa filter 18 630 LEICA E 69 ND 4x filter 18 631 LEICA E 69 circular polarizing filter 18 632 Filter holder E72 18 634 Spare parts Order no Mains charger unit 18 607 Lead set USB A V DC lead 424 015 002 000 Carrying strap 439 612 036 000 Lens hood 423 066 030 000 Cover for lens hood 423 066 031 000 Lens cap 423 066 032 000 180 Accessories Storing the camera If you are not using the camera for a longer period of time we recommend that you 1 turn it off see p 120 2 remove the memory card see p 119 and 3 remove the battery see p 117 after 24 hours the life of the integrated backup battery the date and time entries are lost see p 1
129. already been marked only the color of the sym bol changes from white to green The subsequent actions correspond to points 3 6 under Presentation of all pictures on the memory card Detailed guide Review mode 171 Deleting all markings CANCEL ALL 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions Note The flashing arrow pointing to the right only appears if the corresponding markings exist If there are none it is not possible to access the sub menu and the subsequent steps In the viewfinder monitor the sub menu to cancel all DPOF markings for the presentation appears and the original viewfinder monitor screen appears after leaving the menu system PLayback with AV equipment gt VIDEO OUT The LEICA DIGILUX 2 allows you to view or present your pictures on a TV or computer monitor and there fore on a large screen This also applies to all sound recordings which can be played back on an audio system The camera is connected to the TV via the A V lead supplied after it has been set to the TV standard applicable in your country PAL or NTSC The camera s monitor screen Livecam can also be reproduced on NTSC compatible TVs or computer monitors with a video input The same applies to brief automatic or manual review of the picture just taken in the record modes IE AUTO REVIEW VIEW Notes e Do not use any leads other than the one supplied e If your
130. amera steady i e support it or use a tripod e Ifthe automatic review function is set EA AUTO REVIEW 3 15 see p 146 the picture will appear in the viewfinder monitor for around 2s after it has been taken e If you have set an automatic switch off time see p 125 the camera automatically switches to an energy saving stand by mode after the selected time You can activate it again either by pressing the shutter release button or by turning if off and back on again e The significantly smaller sensor size compared to the 24x 36 mm format and the considerably shor ter focal lengths that result influence the composi tion due to the considerable depth of field at full stop and also the minimal differences between adjacent apertures you need to open up much more than in 35 mm cameras to reduce the depth of field and even the smallest possible depth of field still has a significantly bigger expansion Taking photographs with programmed automatic exposure mode P For fast fully automatic photography In this mode the exposure is controlled by the automatic setting of shutter speeds and apertures Here the LEICA DIGILUX 2 uses shutter speeds in the range of 8s to 1 4000 S and apertures from 2 11 To set this mode turn 1 the lens aperture setting ring 1 9 to its A position 1 9 a and 134 Detailed guide Record mode 2 the shutter speed dial 1 16 also to its A position 1 16 a In the
131. apacity dE Insufficient capacity I Replacement or recharging necessary Notes Remove the battery if you will not be using the camera for a long period of time When doing so turn the camera off using the main switch first The date and time must be reset after 24 hours at the latest after the capacity of a battery in the camera has expired see p 124 Mains operation You can also operate the camera from the mains using the mains charging unit so that you will not be restricted by the battery capacity 1 Set the main switch 1 26 to OFF 2 Connect the mains lead as described under Charging the battery p 116 to the mains charging unit 3 Open the locking protective flap 1 17 over the socket door on the left hand side of the camera by pressing pulling it slightly backwards in the direction of the arrow The spring loaded cover then opens automatically 4 Connect the DC connecting lead E Any side of it is plugged into the DC IN socket 1 34 of the camera 118 Detailed guide Preparation Important Use only the connecting lead supplied Notes The battery is not charged during mains operation even if it is in the mains charging unit The battery does not have to be left in the camera for mains operation When operating the camera from the mains the camera gets warm this is quite normal and is not a malfunction The camera should not be disconnected
132. arkes 3fach Zoomobjektiv dessen Brennweitenspanne einem 28 90 mm KB Objektiv entspricht Es erlaubt damit sowohl die Erfassung gr erer Personengruppen bzw gr erer R ume aus k rzeren Abst nden als auch die auf einzelne Motivteile konzentrierte Bildkomposition wie es z B f r Portraits aus mittleren Entfernungen notwendig ist Verwenden des optischen Zooms Die Einstellung der Brennweite erfolgt manuell mit dem vordersten Ring am Objektiv 1 11 Die Gr e des Rings sein geschmeidiger Lauf und die griffige R ndelung erlauben eine wesentlich schnellere und genauere Einstellung als mit einem Motor Zoom m g lich w ren Gleichzeitig ist die manuelle Einstellung ein Beitrag zum konomischen Umgang mit der Akku kapazit t Verwenden der digitalen Brennweiten Verl ngerung D ZOOM Zus tzlich zum 3fachen Zoombereich des Objektivs erlaubt die digitale Brennweiten Verl ngerung weitere deutliche Verkleinerungen des Bildausschnitts d h eine zwei bzw drei mal so gro e Abbildung des mitt leren Motivbereichs Insgesamt ergeben sich so Brennweitenspannen von 56 180 mm bei 2x oder 84 270 mm bei 3x beides KB Aquivalent Die Verwendung dieser Funktion hat keinen weiteren Einfluss auf das Zoomen selbst oder auf die sonstige Bedienung der Kamera Hinweis Die digitale Brennweiten Verlangerung arbei tet durch Verkleinern der genutzten Sensorflache und daher in Abh ngigkeit vom verwendeten Verlange rungsfaktor
133. ash unit for ISO 100 21 0 5 4 8 m at 7mm WA or 0 5 4 0 m at 22 5mm telephoto guide number 10 Recycling time of built in flash unit approx 7 s with fully charged battery Viewfinder Electronic color TFT LCD viewfinder with 235 000 pixels and all displays adjustable by 4 diop ters can be used as an alternative to the monitor Monitor 2 5 transreflexive color TFT LCD with 211 000 pixels can be used as an alternative to the viewfinder The displays see p 112 and 121 Self timer Delay optionally 2 or 10s not for video recordings display with flashing LED on the front of the camera as well as corresponding symbol in the viewfinder monitor Turning the camera on off With main switch on the back of the camera optionally automatic switching off of the camera electronics after approx 2 5 10 min utes stand by mode reactivation by lightly pressing the shutter release button or switching the camera off and on again Connections 5 pin mini USB socket 2 0 high speed for quick data transfer to the computer EIAC type 3 socket DC IN for direct current supply AV OUT REMOTE output with 2 5mm mini jack for picture and sound transfer to television audio system computer or remote release Compatibility EPSON Print Image Matching System PIM 2 5 Digital Print Order Format DPOF Mac OS 9 x Mac OS X Windows 98 ME 2000 XP Operating voltage 8 4 V Power supply Lithium ion battery 7 2 V 1400 mAh Mains charging unit I
134. ata storage Data recording Still pictures to JPEG TIFF RGB and DPOF standards Still pictures with sound re cording to JPEG standard and 320 x 240 pixels to QuickTime Motion JPEG standard Video recording to QuickTime Motion JPEG standard Storage media SD Memory Card and MultiMedia Card ISO Speed setting Automatic to ISO 100 21 for video recordings for other exposure modes optionally ISO 100 21 ISO 200 24 or ISO 400 27 White balance Optionally Automatic presets for daylight cloud halogen lighting electronic flash and for black and white pictures and manual setting Lens LEICA DC VARIO SUMMICRON 7 22 5 mm f 2 2 4 ASPH corresponds to 28 90 mm with 35 mm format 13 lenses in 10 elements 4 aspheri cal surfaces Focal length change with ring on lens Digital focal length extension Optionally off 2x or 3x Distance setting range Automatic distance setting of 60cm or 30cm to infinity AF or AF Macro Manual distance setting 30 cm to infinity with ring on lens optionally magnification function as focusing aid Smallest object field 11 5x 15 3 cm from a distance of 30 cm with 90 mm setting Autofocus system Hybrid system with passive contrast comparison sensor and TTL metering via the image sensor optionally normal or spot metering Exposure modes Programmed automatic exposure mode P program shift option aperture priority A shutter speed priority T and manual setting M Fully automatic for v
135. auptmen bei Wiedergabe Betrieb gt PLAY D PLAY 12 1 Seite 3 25 Er ROTATE 3 26 On PROTECT 3 27 3 DPOF PRINT Druckauftrags Einstellungen 3 28 Ea SLIDE SHOW Automatische Wiedergabe aller Bilder Nachtr gliche Ton aufzeichnung Drehen des Bildes L schschutz 3 29 amp AUDIO DUB gt PLAY 27 2 Seite 3 30 PH RESIZE Nachtragliche Verringerung der Aufl sung Nachtragliche Wahl des Ausschnitts 3 31 gt TRIMMING 3 32 9 FORMAT Formatieren der Speicher karte Im Grundeinstellungs Men bei Wiedergabe Betrieb SETUP X SETUP 1 Seite 3 14 3 FINDER xt MONITOR 3 33 REVIEW ON LCD 3 34 q VOLUME 3 16 BEEP 6 SETUP 2 2 Seite 3 17 POWER SAVE 3 21 CLOCK SET 3 23 3 USB MODE 3 35 VIDEO OUT b SETUP 3 3 Seite 3 24 i LANGUAGE Sucher Monitor Helligkeit Automatische Anzeige Umschaltung fiir VIEW Funktion Lautstarke der Ton Wiedergabe Tastenquittungs R ckmelde tone Automatische Abschaltung Uhrzeit und Datum Daten bertragungs Betriebsart Fernsehnorm Sprache Die Men punkte 17 Kurzanleitung 18 Kurzanleitung Halten Sie die folgenden Teile bereit e Kamera e Akku A e Speicherkarte B e Netz Ladeger t C e Netzkabel D e Verbindungskabel Netz Ladeger t Kamera E Voreinstellungen Stellen Sie den Hauptschalter 1 26 auf OFF 2 Setzen Sie den Akku A in das Netz Ladegerat
136. ausl ser Vorlaufzeit wahlweise 2 oder 10s nicht bei Videoaufnahmen Anzeige durch blinkende Leuchtdiode LED auf der Frontseite der Kamera sowie entsprechendes Symbol in Sucher Monitor manuelle Blitz Ein Ausschalten der Kamera Mit Hauptschalter an der Kamera R ckseite wahlweise selbst ndiges Abschalten der Kamera Elektronik nach ca 2 5 10 Minuten Standby Betrieb Neu Aktivierung durch Antippen des Ausl sers oder Aus und erneutes Ein schalten der Kamera Anschl sse 5poliger Mini USB Buchse 2 0 High Speed f r schnelle Daten bertragung zum Rechner EIAC Typ 3 Buchse DC IN f r Gleichstrom Versorgung AV OUT REMOTE Ausgang mit 2 5 mm Mini Klinken buchse f r Bild und Ton bertragung zu Fernseher Audio Anlage Rechner bzw Fernausl sung Kompatibilit t EPSON Print Image Matching System PIM 2 5 Digital Print Order Format DPOF Mac OS 9 x Mac OS X Windows 98 ME 2000 XP Betriebsspannung 8 4V Stromversorgung Lithium Ionen Akku 7 2 V 1400 mAh Netz Ladeger t Eingang Wechselstrom 100 240 V 50 60 Hz automatisch umschaltend Ausgang Gleich strom 8 4V 1 2A Geh use Geh use im Leica Design aus massivem extrem leichten Magnesium besonders griffige Gummi Armierung Seitliche Befestigung des Trag riemens ISO Blitzschuh mit Mitten und Steuerungs kontakten zum Anschluss externer st rkerer Blitz ger te wie z B das LEICA SF 24D Stativgewinde A DIN 4503 1 4 Ma e BxHxT 135 x 82 x 103mm G
137. ave to be set in advance according to the desired use The factory setting MASS STORAGE is compatible with most operating systems The following Table lists the operating systems for the uses concerned Compatible operating systems USB mode For use with computers For direct connection of a printer to the camera Mass Storage Windows XP with Service Pack 1 Windows 2000 Professional with Service Pack 4 Windows ME Windows 98 SE oder Mac OS X Version 10 1 or higher Mac OS 9 x Models that support the USB Direct Print Standard PTP Windows XP with Service Pack 1 or Mac OS X Models that support the PictBridge Standard Remote control Mac OS X Windows 2000 Windows XP with Service Pack 1 Setting the function In one of the setup menus Xf SETUP 3 see pp 112 113 122 select the menu item IE USB MODE 3 23 and then the desired mode according to the further menu instructions MASS STORAGE mode The USB function is compatible with most operating systems In this case the computer recognizes the camera as an interchangeable hard disk or an external card reader With Windows computers The camera is displayed in Explorer with its own drive identifying letter With MAC computers The camera is displayed on the desktop with a symbol for a drive PTP mode This setting can only be used on the most up to date operating systems such as Windows XP and MA
138. bis sie bewusst wieder zur ck gestellt wird Einstellen der Funktion Dr cken Sie die EV Taste 1 23 dreimal und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das entsprechende Untermen erscheint Es ent h lt eine Skala von 2 bis 2EV mit 3 EV Einteilun gen und eine digitale Anzeige die zusammen mit der gelben Marke Ihre Einstellung angeben KEIFLASH 48 Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb e Nach der Einstellung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit dem Hinweis auf die aktivierte Funktion und dem Korrekturwert 2 1 9 Hinweis Mit der EV Taste werden mehrere Funkti onsarten eingestellt Sie sind in einer Endlos Schleife geschaltet und daher alle durch wiederholtes Dr cken anw hlbar Fotografieren mit externen Blitzger ten Der ISO Blitzschuh 1 8 der LEICA DIGILUX 2 erlaubt den Einsatz st rkerer externer Blitzger te vorzugs weise Modelle des SCA 3002 Standards mit Adapter SCA 3502 M4 mit denen in vielen F llen wegen des gr eren Abstands ihrer Blitzreflektoren von der Objektivachse der rote Augen Effekt v llig vermie den werden kann Ausdr cklich empfehlen m chten wir Ihnen das LEICA SF 24D Best Nr 14 444 Es stehen daf r die vier Blitz Betriebsarten ohne Vor blitz zur Verf gung siehe Tabelle Hinweise zur Verwendung externer Blitzger te e Sobald ein externes Blitzger t aufgesetzt ist werden die vorgegebenen Blitz Betriebsarten mit Vorblitz
139. bis zu 90 cm Entfernung aus zul sen z B um einen Sicherheitsabstand oder eine Fluchtdistanz bei Tieraufnahmen einzuhalten Zur Ver bindung wird der Verbindungsstecker 1 53 in die AV OUT REMOTE Buchse der Kamera 1 35 gesteckt Die Funktion des Ausl sers 1 54 entspricht genau der des Kamera Ausl sers 1 13 s S 25 Mit dem Befestigungsclip 1 55 kann der Kabelausl ser z B an einer Hemd oder Hosentasche befestigt werden um beide H nde f r andere Aufgaben frei zu behalten Best Nr 18 626 1 53 1 55 Ledertasche Hochwertige Tasche aus schwarzem vegitabilem Leder mit Tragriemen Die Kamera kann mit aufgesetz ter Gegenlichtblende in der Kameratasche verstaut werden Dar ber hinaus verf gt sie ber zwei Innen f cher in der z B ein Ersatz Akku und Speicherkar ten untergebracht werden k nnen Best Nr 18 627 Akkus Zur Sicherstellung der Energieversorgung bei l ngeren Eins tzen z B bei Veranstaltungen Ausfl gen etc empfiehlt es sich stets einen Zweit Akku dabei zu haben Best Nr 18 601 18 602 18 603 Europa USA Japan Version Filter Speziell f r die LEICA DIGILUX 2 gibt es eine Reihe von Filtern mit denen sich besondere Aufnahme Situationen bzw Bildideen verwirklichen lassen Zus tzlich ist ein Adapter erh ltlich der die Verwen dung der verbreiteten E72 Filter erlaubt dann aller dings nur ohne Gegenlichtblende Typ Best Nr LEICA E 69 UVa Filter 18 630 LE
140. cannot get into the camera e g on the beach e Sand and dust can damage the camera and the memory card You should pay particular attention to this when inserting and removing the card Ensure that water cannot get into the camera e g when it is snowing or raining and on the beach e Moisture can cause malfunctions and even irreparable damage to the camera and the memory card e If salt water spray gets onto the camera wet a soft cloth with tap water wring it out thoroughly and wipe the camera with it Then wipe the camera down thoroughly with a dry cloth The LEICA DIGILUX 2 is designed exclusively for private use Do not use it for long term observation or other commercial purposes e If used for a very long time the resulting temperature inside the camera can cause malfunc tions Monitor viewfinder e If the camera is exposed to significant temperature fluctuations condensation can form on the view finder monitor Wipe it carefully with a soft dry cloth e If the camera is very cold when turned on the viewfinder monitor screen will initially be slightly darker than normal As soon as the LCD element warms up it will reach its normal brightness again The viewfinder monitor is manufactured using a high precision process This ensures that of the that over 99 995 of the over 200 000 pixels work correctly and only 0 005 remain dark or are always bright However this is not a malfunction and does not impair
141. ch Intervall Aufnahmen eingestellt und gesteuert werden Die Installation der Software entnehmen sie bitte dem n chsten Abschnitt eine Anleitung zur Verwendung finden Sie unter der Hilfefunktion innerhalb der Pro gramms Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 77 Hinweise e Wenn die Kamera an einen Rechner angeschlossen ist werden Bild und Ton nicht Uber den A V OUT REMOTE Ausgang 1 35 ausgegeben Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte den bei gef gten Zusatzinformationen zum Anschluss an Rechner Die Kamera ist mit einer USB Hochgeschwindig keits Schnittstelle USB 2 0 ausger stet Diese erm glicht die extrem schnelle Daten bertragung zu Rechnern mit gleichartiger Schnittstelle Bei Rechnern die nur mit USB 1 1 Schnittstelle aus ger stet sind funktioniert die bertragung ent sprechend langsamer Wenn Sie die LEICA DIGILUX 2 an einen Rechner mit USB 1 1 Schnittstelle anschlie en ist es m g lich dass das Betriebssystem eine entsprechende Meldung erzeugt die Sie auf diesen Umstand hin weist Wenn Ihr Rechner mit einer USB 2 0 Schnittstelle ausger stet ist und Sie mit Windows 2000 arbeiten muss das ServicePack 4 installiert sein damit die USB Schnittstelle ihres Rechners korrekt funktio niert wenn Sie mit Windows XP arbeiten das ent sprechende ServicePack 1 Diese Service Packs zu den Microsoft Betriebs systemen k nnen Sie bei Microsoft erhalten Sie bieten jeweils die aktuell
142. ch is perfectly adequate for sending a picture by e mail or for a website Notes e Together with raw data saving RAW the resolu tion is automatically switched to 2560 indepen dently of the current setting see previous section e The compression rate for video recordings cannot be changed e A high compression rate can result in very fine structures in the subject being lost gt Detailed guide The most important settings controls 127 e The remaining number of pictures or recording time shown in the monitor does not necessarily change each time you take a picture This depends on the subject as very fine structures result in higher data volumes homogenous surfaces in lower volumes The details in the table are based on an average file size for the set resolution The file sizes are often smaller depending on the picture content and the compression rate which means that the remaining memory capacity is then greater than previously calculated and displayed The possible compression rates and the resulting number of pictures can be found in the table in the previous section Setting the function In the main record menu f REC 1 see p 112 122 select the menu item g amp QUALITY 3 4 and follow the further menu instructions e The original viewfinder monitor screen appears again with the corresponding display 2 1 6 a b c d and the resulting number of pictures remaining 2 1 14 128 Detailed guide The
143. cheiden ob Ihre Einstellungen und einige Funktionsabl ufe durch akustische Signale es sind zwei Lautst rken w hl bar quittiert werden sollen oder ob der Betrieb der Kamera und das Fotografieren selbst weitgehend ger uschlos sein soll Als R ckmeldung dienen a verschiedene Piepst ne f r halb gedr ckten Aus l ser Sch rfe und Belichtung sind ermittelt und gespeichert Einstellungen mit der Kreuzwippe und die VIEW Funktion s S 50 sowie Verschlussger usche f r eine erfolgte Aufnahme o Hinweise In der Werkseinstellung sind die Ger usche ausge schaltet W hrend die Tastenquittungst ne auch im Grund einstellungsmen des Wiedergabe Betriebs einge stellt werden k nnen lassen sich die Verschluss ger usche nur im Grundeinstellungsmen der Auf nahme Betriebsarten ver ndern Das Einschalten von Tastenquittungst nen aktiviert grunds tzlich auch die Verschlussger usche Einstellen der Funktionen 1 W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen X h SETUP 1 s S 16 26 den Men punkt BEEP 3 16 2 Rufen Sie das entsprechende Untermen mit der Kreuzwippe 1 30 auf e Das Untermen mit den zwei Ger uschgruppen BEEP und amp SHUTTER erscheint Unter der oberen sind in der 2 Zeile die m glichen Einstel lungen aufgef hrt 3 W hlen Sie mit der Kreuzwippe Q lauter Piepston d leiser Piepston oder X kein Piepston Die folgenden Bedienungsschritte 4 5 sind
144. chners an Die Kamera wird dabei automatisch als zus tzliches Wechsel Laufwerk erkannt Darin befindet sich der Ordner DCIM und das Verzeichnis in dem die Bilder gespeichert sind z B I00LEICA 9 Von dort kopieren Sie nun wie im Windows Explo rer gewohnt die Bilddateien auf Ihre Festplatte in einen Ordner Ihrer Wahl Hinweis Die Programme ACDSee 6 Power Pack LEICA USB Remote Control Software und Quick Time k nnen auch aus dem Installer der LEICA Digital Camera Software installiert werden Mit Windows ME Windows 2000 Windows XP Stellen sie die LEICA DIGILUX 2 auf die USB Betriebsart MASS STORAGE s S 77 stellen Sie sie auf Wiedergabebetrieb nicht auf Aufnahmebetrieb und schlieBen Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Rechners an Der Rechner erkennt die Kamera automatisch Unter Windows ME 2000 XP muss kein weiterer Treiber installiert werden N w 4 Verfahren Sie nun weiter wie oben unter 6 9 beschrieben Mit Mac OS 9 und Mac OS X Stellen Sie die LEICA DIGILUX 2 auf Wiedergabebe trieb nicht auf Aufnahmebetrieb und 2 schlieBen Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Rechners an Der Rechner erkennt die Kamera automatisch sie erscheint als Symbol auf dem Desktop 4 Zum bertragen der Daten ffnen Sie durch Dop pelklicken auf das entsprechende Symbol den Ord ner DCIM Sie finde
145. cken m chten Wenn nicht k nnen Sie direkt mit Punkt 10 fortfahren 8 Dr cken Sie den oberen Rand der Kreuzwippe um in die Zeile COUNT zu gelangen 9 W hlen Sie durch Dr cken des rechten oder linken Randes der Kreuzwippe die gew nschte Anzahl von Abz gen 10 Rufen Sie durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe das n chste Monitorbild auf 11 W hlen Sie durch Dr cken des linken Randes der Kreuzwippe YES wenn Sie die eingestellte Menge der gew hlten Aufnahme drucken m chten bzw widerrufen Sie Ihre Entscheidung und w hlen Sie wieder NO durch anschlie endes Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe wenn nicht z B um die Menge zu ndern e Die jeweils eingestellte Variante ist gelb gekenn zeichnet 12 Das Drucken des Bildes erfolgt durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe e Im Sucher Monitor wird sowohl die eingestellte Anzahl als auch die der bereits gedruckten Abz ge aufgef hrt Hinweise e Der Druckvorgang kann jederzeit durch Dr cken der MENU Taste 1 25 abgebrochen werden e Falls mehr als 255 Abz ge gedruckt worden sind wechselt die Anzeige im Monitor auf Drucken aller per DPOF Kennzeichnung eingestellter Abz ge 4 W hlen Sie durch Dr cken des linken oder rechten Randes der Kreuzwippe DPOF den Druck aller Auftr ge die mittels DPOF Kennzeichnung 4 2 2 2 auf der Karte gespeichert sind Die weitere Bedienung erfolgt wie oben in den Punk ten 10 bis 12 beschr
146. d guide Record mode 4 Press the shutter release button all the way down to take the photograph Taking photographs with manual setting of shut ter speed and aperture M If for example you want to achieve a particular effect which is only possible with a quite specific exposure of if you want to ensure that several pictures with dif ferent trimming have an absolutely identical exposure then you can use manual setting of the shutter speed and aperture Shutter speeds in the range from 8s to 1 2000 S can be set on the LEICA DIGILUX 2 and aperture values from 2 11 in 1 3 steps To set this mode turn 1 the lens aperture ring 1 9 to the desired value and 2 the shutter speed dial 1 16 also to the desired value In the viewfinder monitor screen this mode is displayed by M 2 1 1 d In addition the manually set shutter speed 2 1 18 and aperture 2 1 20 appear in white What to do next 3 Aim at your subject with the rectangle autofocus metering area 2 1 30 31 and press the shutter release button 1 13 to its pressure point e The light balance 2 1 25 appears additionally with the yellow mark on the scale indicating precisely in 3 EV increments the deviation of the set pair of values of the correct exposure within the range of 2 EV or if the mark is at the triangles to the left or right a deviation of at least 2 EV al 4 If necessary align the shutter speed and o
147. d guide Record mode 147 Additional functions Exposure series You can not only use the LEICA DIGILUX 2 to take single pictures but also to produce sequences of pictures Picture frequencies of either 1 or 2 7fps can be selected Notes e Exposure series are not possible when using the flash If a flash function is activated only one picture is taken e Exposure series are not possible together with video or sound recording The same applies to raw data storage RAW However if both functions are activated the relevant symbol appears in the viewfinder monitor 2 1 34 a b crossed out e The maximum image frequency of 2 7 fps is only achieved with shutter speeds of Ygos or faster 4s with 1 fps e Regardless of how many pictures are taken in a series the VIEW and EJ AUTO REVIEW functions always show the last picture in the viewfinder monitor 1 19 32 first The other pictures in the series can be selected by pressing right and or left on the direction pad 1 30 Setting the function 1 Set the record review selector 1 15 to exposure series 1 e In the viewfinder monitor 1 19 32 one of the following symbols appears HL EH 2 1 34 a b Selecting the exposure frequency BURST RATE 2 In the main record menu fg REC 2 see pp 112 122 select the menu item BURST RATE 3 7 and follow the further menu instructions e The corresponding display TJ L J1H 2 1 34 a b app
148. d leicht brillante Bilder aus seinen Digitalaufnah men zu erstellen SilverFast DC SE 6 ist mit nahezu allen Funktionen der vielfach ausgezeichneten Silver Fast Vollversion ausgestattet arbeitet jedoch berwie gend mit intelligenten Automatiken Integrierte Quick Time Movies erm glichen eine schnelle Vertrautheit mit den Funktionen von SilverFast Zur Organisation und Verwaltung gro er Bildbest nde steht dem Anwender der Virtuelle Leuchttisch VLT uneinge schr nkt zur Verf gung SilverFast DC SE 6 l sst sich jederzeit auf die Vollversion SilverFast DC VLT oder die professionelle Alternative SilverFast DC Pro mit Rohdatenkonvertierung aufr sten Dieses Programm erlaubt Ihnen die von der LEICA DIGILUX 2 erstellten Aufnahmedateien im Rohdaten format in andere Formate zu konvertieren und dabei verschiedene Bildoptimierungen vorzunehmen Dies sind unter anderem Wei abgleich Farbkorrekturen und Kantensch rfung Weitere Informationen entneh men Sie bitte der Online Hilfe innerhalb der SilverFast Software und den hervorragenden Anleitungsvideos die Schritt f r Schritt den Arbeitsablauf in SilverFast demonstrieren Installation Mit Macintosh Rechnern Legen Sie die CD in Ihr CD oder DVD Laufwerk ein ffnen Sie ein Fenster f r das Laufwerk starten Sie dort die Installation durch Doppelklick und folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms Mit Windows Rechnern Legen Sie die CD in Ihr C
149. d switches on the view finder monitor 1 19 32 if it was previously in stand by mode see p 125 Pressing the shutter release button all the way down takes the picture or begins sound and or video recording Both types of recording are transferred to the memory card Sound and video recordings are ended by completely depressing the shutter release button again Notes e The menu system can be used to select or set key acknowledgement response tones and shutter sound and to adjust their volume see p 126 The shutter release button should be pressed gently and not jerkily to prevent blurring Before completely depressing the shutter release button make sure that focusing autofocus if switched on and exposure metering have been completed i e the green LED 2 1 11 lights up in the view finder monitor If you do not do this out of focus or blurred pictures are possible see p 131 132 Viewfinder and monitor The LEICA DIGILUX 2 has two LCDs Liquid Crystal Displays one performs the viewfinder function 1 19 and another in the form of the monitor 1 32 When the camera is ready for operation one of them is always switched on Either of them can be used in recording or review mode and they reproduce the entire image field as well as the selected data and information see The Displays p 106 Switching between electronic viewfinder and monitor To change the LCD press the EVF LCD button 1 21 This must be do
150. det ist steht die Kreuzwippe nicht f r das Aufrufen anderer Aufnahmen zur Verf gung s Punkt 4 e Im Wiedergabe Betrieb gt s S 59 kann das Bild bis zu 16xfach vergr ert werden 4 Mit der Kreuzwippe k nnen Sie bei vergr erter Abbildung den Ausschnitt beliebig w hlen Dazu wird der Rand in der Richtung mehrfach gedr ckt in die Sie den Ausschnitt verschieben m chten e Wird in einer oder zwei Richtungen der Bildrand erreicht erl schen als Hinweis die entsprechen den Pfeile EI VIEW8X E X L schen der Aufnahme w hrend des Betrachtens Solange eine Aufnahme mit dieser Funktion im Sucher Monitor abgebildet wird kann sie auf Wunsch auch gleich bei dieser Gelegenheit gel scht werden Sie k nnen dabei sogar mehrere oder alle Aufnahmen gleichzeitig l schen Die Bedienung erfolgt in allen F llen genau so wie im Abschnitt L schen von Aufnahmen S 62 ab Punkt 2 beschrieben Wichtig Die L schung der Bilddaten ist endg ltig Sie k nnen danach nicht wieder aufgerufen werden Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betri Weitere Funktionen Serienaufnahmen Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie nicht nur Einzel aufnahmen sondern auch Aufnahmeserien erstellen Dabei sind Bildfrequenzen von wahlweise 1 oder 2 7B s w hlbar Hinweise e Serienaufnahmen sind nicht mit Blitzeinsatz m g lich Ist eine Blitzfunktion dennoch aktiviert erfolgt nur eine Aufnahme Serienaufnahmen sind weder zusammen
151. e der Speicher karte nicht schlie en l sst versuchen Sie es nochmals nach erneutem Einsetzen und Herausneh men der Speicherkarte Wenn Sie die Abdeckklappe 1 27 ffnen a oder die Speicherkarte herausnehmen b erscheint im Sucher Monitor eine entsprechende Warnmeldun gen anstatt der jeweiligen Anzeigen a MEMORY CARD DOOR OPEN b NO MEMORY CARD zus tzlich blinkend das Symbol ffnen Sie die Klappe nicht und entnehmen Sie weder Speicherkarte noch Akku solange die Zei chen f r Aufnahme Aufzeichnung 2 1 15 und oder Datenspeicherung auf Karte 2 1 16 in Monitor oder Sucher zu sehen sind Ansonsten k nnten die Daten auf der Karte zerst rt werden und die Kamera feh lerhaft arbeiten 24 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente Ein und Ausschalten der Kamera Die Kamera wird mit dem Hauptschalter 1 26 ein und ausgeschaltet Dazu wird er in die entsprechen den mit OFF und ON gekennzeichneten Stellungen gedreht Das Sucher oder Monitorbild 1 19 32 erscheint ggfs bis die Kamera automatisch in den Stand By Betrieb schaltet s S 29 W hlen der Aufnahme und Wiedergabe Betriebsarten 0 1 03 Mit dem Hebel 1 15 stellen Sie die Kamera auf Einzel bild Aufnahmen J rechte Position auf Serienbild Aufnahmen H mittlere Position oder auf Wieder gabe Betrieb J linke Position s dazu die entspre
152. e function Selecting pictures 1 The pictures just viewed are enlarged by turning the central setting dial 1 29 to the right clock wise e The previous displays disappear from the view finder monitor and the picture previously shown is enlarged by 2x In addition displays appear that indicate the relevant magnification factor header as well as in the footers the other possible reduction and or magnification factors and DELETE X as an indication of how the picture shown can be directly deleted on this occasion to delete pictures see p 158 At the same time arrows appear on all 4 edges of the viewfinder monitor screen to indicate how you can change the trimming For even smaller trimmed areas the enlargement factor can be increased to a maximum of 16x by repeatedly turning the central setting dial up to 4x in total By turning the central setting dial to the left the picture can be reduced again 2 You can select any trimmed area of an enlarged view using the direction pad 1 30 To do this press the direction in which you want to move the trimmed area e If the edge of the original picture is reached in one or two directions this is indicated by the fact that the corresponding arrows disappear Detailed guide Review mode 157 Reviewing video recordings Just like single pictures video recordings can be viewed on the viewfinder monitor Notes Only video recording files in QuickT
153. e used to store pictures with printer order settings DPOF e The animation files are stored in the PRIVATE 1 folder tenance 183 Warning messages NO MEMORY CARD Insert a memory card THIS MEMORY CARD IS PROTECTED Reset the write protection for the memory card NO VALID IMAGE TO PLAY No pictures are saved on the inserted card In order for review to take place pictures first of all need to be taken or another card with saved pictures inserted MEMORY CARD FULL NOT ENOUGH MEMORY IN THE CARD Insert another memory card or delete pictures you no longer need MEMORY CARD ERROR depending on the card this message may be issued with a delay It was not possible to access the memory card Remove it and re insert it The memory card may be damaged MEMORY CARD ERROR FORMAT THIS CARD The data format on the memory card cannot be read by this camera Format the memory card with this camera READ ERROR The data on the memory card cannot be read Open the desired picture again WRITE ERROR The picture data could not be written to the memory card Remove it and re insert it or turn the camera off and back on However the memory card may be damaged MEMORY CARD DOOR OPEN Close the cover SYSTEM ERROR The lens functions malfunction when setting the rings Turn the camera off and back on again If the error persists you should consult your dealer or Leica Camera AG PLEASE SET THE CLOCK This message appears the
154. e with sound recording Setting and using the mode 1 Set the record review selector 1 15 to one of the record modes _ TJ see p 120 2 In the main record menu fg REC 3 see pp 112 122 select the menu item f MOTION IMAGE 3 12 and follow the further menu instructions The following options are available ONE TIME after a single video recording the mode is deactivated or ON the mode is permanently activated until it is switched off in the same way The picture frequency is selected with the 2nd function of the sub menu MOTION RATE e In the viewfinder monitor 1 19 32 the corre sponding displays KJ 2 1 1 e and NS EOS 2 1 7 a b and the signal for sound recording amp 2 1 12 then appear Detailed guide Record mode 149 Note A setting to ONE TIME is automatically reset to OFF when the camera is switched off or switches to stand by mode Consequently this setting has to be made again prior to another video recording 3 Specify your framing and press the shutter release button 1 13 to the pressure point e When using one of the AF modes AF AF Macro see pp 131 132 the green dot 2 1 11 b appears as soon as the focus has been set Notes e When video recording starts the first frame the focus when using one of the AF modes and exposure settings are locked i e they can no longer be changed while recording is in progress By contrast manual focusing see p 1
155. ears in the viewfinder monitor 3 Apart from operation of the shutter release button the pictures are taken as described in the section Taking photographs with programmed automatic exposure mode P see p 134 If you only press the shutter release button 1 13 briefly the camera will still take single pictures However a series of pictures is taken for as long as you hold down the shutter release button provided that the memory card has sufficient capacity Note The maximum number of possible pictures in a series depends on the resolution and compression rate set The exact details for the 64 MB memory card supplied can be found in the table below Compression Very Low Normal rate low as ei iim Resolution 2560 a 5 9 2048 5 8 15 1600 8 15 28 1280 12 23 44 640 44 80 137 HDTV 8 14 27 148 Detailed guide Record mode Pictures with sound amp AUDIO REC Single pictures can be taken with sound recording for a maximum of 5s for example accompanying sound or commentary on the picture Notes e Sound recordings are not possible together with exposure series Cj automatic exposure bracket ing Gi or with raw data storage RAW Video recordings EI always include sound The microphone 1 4 for sound recording is located on the front of the camera thus mainly the ambient noises of the subject are recorded Setting the function
156. echnung ermittelt und manuell am Blitzger t ein gestellt werden F r nicht SCA Blitzger te gilt 1 N Als Blitz Betriebsarten stehen nur manuelle Blitz Zu und Abschaltung kw zur Verf gung An der Kamera sind nur die Belichtungs Betriebs arten A und M verwendbar Das Blitzger t muss auf A oder M eingestellt werden Bei M muss die Teillicht Leistung durch Leitzahlrechnung ermittelt und manuell am Blitz ger t eingestellt werden Bei A m ssen die Blendeneinstellungen an Kamera und Blitzger t bereinstimmen e F r indirektes Blitzen geschwenkter oder geneigter Blitzreflektor muss das Blitzger t auf die Betriebs art A eingestellt werden e Bitte verwenden Sie keine Abdeckung f r den Blitz schuh da sonst der interne Blitz mechanisch abge schaltet und das Ausklappen blockiert wird Wichtig e Wenn ein externes Blitzger t aufgesetzt ist muss es auch eingeschaltet d h betriebsbereit sein andern falls k nnten Fehlbelichtungen sowie Fehlmeldun gen der Kamera erfolgen e Wenn sie dagegen mit aufgesetztem und einge schaltetem Blitzger t Aufnahmen ohne Blitzlicht machen m chten muss der Blitzeinsatz an der Kamera ausgeschaltet werden Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 49 Sofortige Betrachtung nach der Aufnahme Verwenden der automatischen Wiedergabe der jeweils letzten Aufnahme EJ AUTO REVIEW Ist die automatische Einzelbild Wiedergabe einge schaltet wird jedes B
157. ect the menu item EA AUTO REVIEW 3 15 and follow the further menu instructions Viewing the pictures with the VIEW function In contrast to the AUTO REVIEW function described in the previous section which you have to activate in advance you can use the VIEW function to view the pictures on the viewfinder monitor 1 19 32 at any time without making any prior settings Notes e If you are using the exposure series function J or automatic exposure bracketing Gal the last picture in the series is shown first You can select the other pictures in the series as described under point 2 e The VIEW function is not available for video recordings KJ Setting the function 1 Press down on the direction pad E 1 30 e After a brief pause the last photograph is shown on the monitor for around 10s The following also appear ES VIEW1X as an indication of the acti vated function and the current magnification factor as well as DELETE X as an indication how to start deleting a picture see pp 147 158 At any time you can return to the original view finder monitor screen and thus to immediate readi ness to take a picture by pressing the shutter release button 1 13 or by pressing the direction pad down again 2 While you are viewing one picture you can also select any of your other pictures To scroll through the pictures press right or left on the direction pad 3 While viewing a picture you
158. ee ee eee 131 Automatic focusing Autofocus 131 Close up autofocus 005 32 Magnification function 33 Manualfocus zes nenn 33 Metering memory lock 2222020 0 32 Spot metering autofocus 32 Enlarging see Review mode and Viewing the picture 146 156 Exposure brackeiing un 39 Exposure compensation 0000 38 EXPOSUrE CONt A u a re 34 Aperture priority sa area 36 Manual shutter speed and exposure settings 137 Programmed automatic exposure mode 34 Programi Shift su 5A ne 35 Speed priority 0 cece eee nenn 35 Exposure metering method 137 Center weighted exposure metering 137 Multi field metering 2222222000 137 SPOUMELEMAS serris tait Sack awe waren 138 Exposure Series wis cys eed ae PSR ome genet 148 Flash photography Flash exposure compensation 144 IAC CE Hash u ee 142 Ranger nun sn eh na 142 Synchronization to the end ofthe exposure 143 with the built in flash unit 140 with external flash units 0 144 Focallength u a ei 131 Focal length extension digital 131 Folder numbers creating new 170 Formatting the memory card 162 Histogra ac sascha 138 Installing the enclosed software 179 ISO SCNSILIVILY rc rrinte n Cane 130 Lens
159. eflektor vollst ndig d h vorne und hinten eingerastet ist THIS PICTURE IS PROTECTED diese Aufnahme ist gesch tzt Nach Aufhebung des L schschutzes kann die Aufnah me gel scht oder berschrieben werden NO ADDITIONAL DELETE SELECTIONS CAN BE MADE keine weiteren Aufnahmen f r die L schung markier bar Die Anzahl der f r einen L schvorgang MULTI DELETE m glichen Markierungen ist berschritten worden THIS PICTURE CAN T BE DELETED SOME PICTURES CAN T BE DELETED diese manche Aufnahme n kann k nnen nicht gel scht werden Nach Aufhebung des L schschutzes kann k nnen die Aufnahme n gel scht werden 88 Warnmeldungen CAN T BE SET ON THIS PICTURE CAN T BE SET ON SOME PICTURES Einstellungen sind bei dieser man chen Aufnahme n nicht m glich Die Aufnahmen auf der Speicherkarte entsprechen nicht dem DCF Standard Druckauftrags Einstellun gen bzw nachtragliche Tonaufzeichnung sind daher nicht m glich THIS PICTURE CANNOT BE RESIZED keine Verringe rung der Aufl sung bei dieser Aufnahme m glich PLEASE WAIT bitte warten Diese Meldung erscheint bei zu langen Verschlusszei ten oder wenn die Kamera zu warm wird Fehlfunktionen und ihre Behebung 1 Die Kamera reagiert nicht auf das Einschalten 1 1 Ist der Akku korrekt eingesetzt bzw das Netz Ladeger t korrekt angeschlossen 1 2 Ist der Ladezustand des Akkus ausreichend Ver wenden Sie einen aufgeladenen Akku 2 Unmittelbar nach de
160. ei tungswasser wringen es gr ndlich aus und wischen die Kamera damit ab Anschlie end mit einem trockenen Tuch gr ndlich nachwischen Die LEICA DIGILUX 2 ist ausschlie lich f r privaten Gebrauch ausgelegt Verwenden Sie sie nicht f r Langzeit Beobachtungen oder andere gewerbliche Zwecke e Bei sehr langem Gebrauch kann die entstehende Temperatur im Inneren der Kamera Fehlfunktionen verursachen Monitor Sucher e Wenn die Kamera gro en Temperaturschwankungen ausgesetzt ist kann sich Kondensfeuchtigkeit auf dem Sucher Monitor bilden Wischen Sie ihn vor sichtig mit einem weichen trockenen Tuch ab e Sollte die Kamera beim Einschalten sehr kalt sein ist das Sucher Monitorbild zun chst etwas dunkler als gewohnt Sobald das LCD Element w rmer wird erreicht es wieder seine normale Helligkeit Die Herstellung des Suchers Monitors erfolgt in einem hochpr zisen Verfahren So wird sichergestellt das von den insgesamt ber 200 000 Pixeln mehr als 99 995 korrekt arbeiten und lediglich 0 005 dunkel bleiben oder immer hell sind Dies ist jedoch keine Fehlfunktion und beeintr chtigt die Bildwiedergabe nicht H henstrahlung z B bei Fl gen kann Pixel defekte verursachen Pflegehinweise 85 Kondensfeuchtigkeit Falls sich Kondensfeuchtigkeit auf oder in der Kamera gebildet hat sollten Sie sie ausschalten und f r etwa 1 Std bei Raumtemperatur liegen lassen Haben sich Raum und Kameratemperatur angeglichen ve
161. eilungen in der die gelben Marken Ihre Einstellung angeben und zus tzlich zwei Symbole f r 3er bzw 5er Aufnahme reihen Die gew nschte Abstufung wird mit dem zen tralen Einstellrad 1 29 die Anzahl mit dem oberen Rande der Kreuzwippe 1 30 eingestellt AUTO BRACKET FRAMES e Nach der Einstellung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit dem Hinweis auf die aktivierte Funktion 2 1 26 Hinweis Mit der EV Taste werden mehrere Funkti onsarten eingestellt Sie sind in einer Endlos Schleife geschaltet und daher alle durch wiederholtes Dr cken anw hlbar Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betri Blitzfotografie LA Fotografieren mit dem eingebauten Blitzgerat Die LEICA DIGILUX 2 besitzt ein eingebautes Blitz ger t 1 5 das im Ruhezustand zusammengeklappt im Kamerageh use liegt F r Aufnahmen mit Blitz muss es teilweise s S 46 oder vollstandig ausge klappt und damit eingeschaltet werden Die Blitzbelichtungen werden von der Kamera gesteu ert und zwar anhand einer Vorblitz Messung Dabei wird unmittelbar vor dem Hauptblitz ein Messblitz ausgel st Die reflektierte Lichtmenge bestimmt dann durch Leitzahl Anpassung die St rke des Haupt blitzes Je nach verwendeter Belichtungs Betriebsart s S 38 und je nach gew hltem Synchronisations Zeitpunkt s S 47 stehen bis zu sieben verschiedene Blitz Betriebsarten f r die unterschiedlichsten Aufnahme Situationen zur Ver
162. el your decisions and keep your own settings e First of all the sub menu for resetting the main menu appears followed by a confirmation then that for resetting the setup menu After leaving the menu system the original view whether you want to replace the original picture file with the new one or if you want to cancel your deci sion and want to save the picture with the reduced trimming additionally to the picture with the origi nal trimming e The picture and displays disappear for a short finder monitor screen appears again time the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears Then the new record file with the changed trim ming or that with the original trimming and the viewfinder monitor screen of point 2 appears Detailed guide Review mode 169 Creating new folder numbers mim NO RESET The LEICA DIGILUX 2 writes the picture numbers to the memory card in ascending order Initially the corresponding files are all stored in one folder How ever you can create a new folder at any time which you can use to store subsequent pictures e g to group them together more clearly Setting the function 1 In the record setup menu SETUP 2 3 see pp 113 122 select nam NO RESET 3 20 2 Press right on the direction pad 1 30 to open the associated sub menu and follow the further instruc tions i e choose whether you want to increase the original folder number by 1 and start picture num be
163. ene Aufnahme Der Sch rfe Eindruck eines Bildes wiederum wird stark von der Kantensch rfe bestimmt d h davon wie klein der hell dunkel bergangsbereich an Kan ten im Bild ist Durch Vergr ern oder Verkleinern solcher Bereiche kann also auch der Sch rfe Ein druck ver ndert werden 34 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente e Die Farbs ttigung bestimmt ob die Farben im Bild eher blass und pastellartig oder knallig und bunt erscheinen W hrend Lichtverh ltnisse und Witterung dunstig klar als Aufnahmebedingungen gegeben sind kann hier die Wiedergabe sehr wohl beeinflusst werden Bei allen drei Bildeigenschaften k nnen Sie unab h ngig voneinander neben der normalen STD Standard d h unver nderten Wiedergabe auch jeweils eine abgeschw chte LOW niedrig oder eine verst rkte Variante HIGH hoch w hlen Einstellen der Funktion Wahlen Sie im Aufnahme Hauptmen f REC s S 16 26 den Men punkt PICT ADJ 3 11 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen Hinweis Die in der 2 und 3 Zeile des Untermen s zusammengefassten Bedienungsschritte sind nur erforderlich wenn Sie Sch rfe SHARPNESS und oder Farbs ttigung SATURATION ver ndern m chten Der Aufnahmebetrieb Einstellen der Brennweite Das Objektiv der LEICA DIGILUX 2 das LEICA DC VARIO SUMMICRON 1 2 2 4 7 22 5 mm ASPH ist ein hochleistungsfahiges und hochlichtst
164. er Aufnahmen sussura neinar 59 Druckauftrags Einstellungen 66 f r eine Aufnahme u ee una 67 f r einen Index Piht u Ra ewi 68 f r mehrere Aufnahmen 0uu0 0 4 67 L schen aller Druckauftrags Einstellungen 68 L schen einzelner Druckauftrags Einstellungen 67 Drucken von Abz gen 2 22222 eee ee eee 80 aller DPOF gekennzeichneter Abz ge 81 einzelner Abz ge voe rr veawe nu as 81 per direkter USB Verbindung zu einem Drucker 80 Ein Ausschalten 20 0 cc eee ee eee 24 Entfernungseinstellung 2222222200 35 Automatische Scharfeinstellung Autofokus 35 kEupenf nktion wa 2 37 Manuelle Scharfeinstellung 37 Messwert Speicherung 2 2222200 36 Nahbereichs Autofokus 0 36 Spotmessung Autofokus 36 EISatZIEIN aaa Peake Sad hai ure oaks 84 Farbsattigung siehe Bildeigenschaften 34 Fehlfunktionen und ihre Behebung 89 Formatieren der Speicherkarte 66 Gegenlichtblende Aufsetzen Abnehmen der 20 Ger usche Tastenquittungs R ckmelde tone und Verschluss Ger usche 30 Histogramm rss 42 Installation der beigef gten Software 83 ISO Empfindlichkeit 000 34 Kompressionsrate 2 eee ee eee 31 90 Index Kontrast s Bildeigenschaften Kurzanleitung Lautst rke
165. ering methods set normal or SPOT AF 3 5 in the areas marked by the two frames of different sizes in the center of the image field 2 1 30 31 see also pp 106 132 gt Detailed guide Record mode 131 Important If the AF system cannot set the correct focus e g if the distance to the subject measured is outside the available range the green dot flashes as a warning However the shutter release button is not locked Close up autofocus mode AF Macro The LEICA DIGILUX 2 also allows close up photo graphs up to a distance of 30cm with automatic distance setting This macro function gives frame filling pictures of small objects smallest object field 11 5 x 15 3 cm from a distance of 30 cm with max imum focal length setting e When setting the AF macro position the W symbol 2 1 37 b appears in the viewfinder monitor screen as an indication Note The macro function is also available for video recordings Using autofocus spot metering SPOT AF In certain situations or for certain subjects it can be crucial for the effect that particular details are re produced perfectly sharp and correctly exposed For portraits for example it is normally recommended that the eyes are very well defined With a metering area much smaller than the standard area spot measurement allows you to selectively focus on this kind of details and and it is still automatic This metering method is par
166. erscheint kurzzeitig THIS PICTURE IS PROTECTED Nach Verlassen der Men steuerung erscheinen wieder die normalen Anzeigen f r den Wiedergabe Betrieb L schen mehrerer Aufnahmen gleichzeitig X MULTI DELETE Mit dieser Funktion k nnen Sie in einem Vorgang gleichzeitig mehrere Aufnahmen l schen 2 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anwei sungen e Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zum L schen mehrerer oder aller Auf nahmen gleichzeitig anschlie end erscheinen bis zu 6 Bilder im Kleinformat jeweils mit ihren Num mern die des aktivierten Bildes ist jeweils gelb gekennzeichnet Die Anzeigen in den Fu zeilen erl utern die weitere Bedienung MULTI DELETE 3 asg mir al 5 6 SELECT 4 gt DELETE LX MARK UNMARK S MENU Jede zu l schende Aufnahme muss einzeln ange w hlt und gekennzeichnet werden e Die Anzeige X erscheint im jeweiligen Bild Ist die Aufnahme l schgesch tzt s S 64 kann sie w nicht markiert werden dann blinkt stattdessen kurzeitig die entsprechende Anzeige Om in rot a4 5 A DELETE X HALI MENU SELECT 4 gt MARK UNMARKw entsprechend m ssen Kennzeichnungen auch einzeln widerrufen werden e Die Anzeige Onl im Bild erlischt wieder Dr cken Sie nochmals die X Taste und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zum L
167. ert ein Die brigen Zahlenwerte bzw der Monat werden mit der Kreuzwippe angew hlt und anschlie end auf prinzipiell gleiche Weise eingestellt 4 Nach Einstellen der Jahreszahl wahlen Sie durch nochmaliges Driicken des rechten Randes der Kreuzwippe die nachste Zeile an in der die Reihen folge der Angaben der gewohnten Darstellungs weise angepasst werden kann Mit der Kreuzwippe oder dem zentralen Einstellrad wahlen Sie zwischen Monat Tag Jahr M D Y Tag Monat Jahr D M Y oder Jahr Monat Tag Y M D CLOCK SET 10 01 5 JAN 2004 SELECT SETZY EXITEEM Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Men steuerung die MENU Taste 1 25 zweimal Kontrollieren Sie ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind indem Sie die Kamera aus und wieder einschalten Hinweis Selbst wenn kein Akku eingesetzt bzw er leer ist und das Netz Ladeger t nicht angeschlossen ist bleibt die Datums und Uhrzeit Einstellung durch eine eingebaute Pufferbatterie f r etwa 24 Std erhal ten Danach m ssen Datum und Uhrzeit allerdings wieder wie oben beschrieben neu eingestellt werden Sp testens 24 Std nachdem die Kapazit t eines in der Kamera verbliebenen Akkus ersch pft ist m ssen Datum und Uhrzeit wie oben beschrieben neu einge stellt werden Einstellen der automatischen Abschaltung oO POWER SAVE Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer gewis sen Zeit in einen Bereitschaftszus
168. erts gro er Blenden ffnung den Bereich der Sch rfentiefe verringern beispielsweise um bei einem Portrait das scharf abge bildete Gesicht vor einem unwichtigen oder st renden Hintergrund freizustellen Oder umgekehrt mit einem entsprechend gr erem Blendenwert kleine Blenden ffnung den Bereich der Sch rfentiefe ver gr ern um bei einer Landschaftsaufnahme alles von Vorder bis Hintergrund scharf wiederzugeben Es k nnen Blendenwerte im Bereich von 2 0 bis 11 0 eingestellt werden und zwar in Drittel Stufen Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie 1 den Blendenring des Objektivs 1 9 auf den gew nschten Wert und 2 das Verschlusszeitenrad 1 16 auf seine A Position 1 9 a e Im Sucher Monitorbild wird diese Betriebsart durch A 2 1 1 b angezeigt Zus tzlich erscheint wei die manuell vorgegebene Blende 2 1 20 Hinweis Nach Speicherung der Belichtungseinstel lung s S 36 kann die Zeit Blenden Kombination durch Wahl eines anderen Blendenwerts ver ndert werden solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Die weitere Vorgehensweise 3 Visieren Sie Ihr Motiv mit dem Rechteck dem Auto fokus Messfeld 2 1 30 31 an und dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druckpunkt e Die automatisch eingestellte Verschlusszeit 2 1 18 wird wei im Sucher Monitor angezeigt Ergibt selbst die l ngste bzw k rzeste Ver schlusszeit in Verbindung mit der vorgegebene
169. es e Automatic exposure bracketing is not possible with video J and sound recordings or in conjunc tion with flash mode If the flash unit is turned on only one picture is taken The same applies to pictures with raw data storage and to series of 5 pictures with the highest resolution 2560 and the lowest compression rate zz e Depending on the available shutter speed aperture combination the working range of the automatic exposure bracketing can be limited e An bracketing series is only ever activated for a single process i e to repeat it you have to set it again Setting the function Press the EV button 1 23 twice and follow the further menu instructions e The corresponding sub menu appears It contains a scale from 1 to 1EV with 3EV increments in which the yellow marks indicate your setting as well as two symbols for series of 3 and 5 pictures The desired graduation is set with the central setting dial 1 29 the number by pressing up on the direction pad 1 30 AUTO BRACKET a all SE u OFF e After setting the original viewfinder monitor screen appears again with an indication of the activated function 2 1 26 Note The EV button is used to set several kinds of functions They scroll through in an endless loop and can therefore be selected by repeatedly pressing the button Detailed guide Record mode 139 Flash photography LAE Taking photographs with the built in flash unit T
170. eser Anwendung am Netz zu betreiben s S 22 e Stellen Sie die Kamera je nach verwendetem Druckertyp auf MASS STORAGE s S 78 oder PTP s S 79 e Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der An leitung des Druckers Herstellen der Verbindung 1 Setzen Sie eine Speicherkarte in die Kamera ein s S 23 2 Schalten Sie die Kamera ein s S 24 3 Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel F an Der kleinere Stecker kommt in die USB Buchse der Kamera 1 33 der andere in die entsprechende Buchse des Druckers e Das entsprechende Untermen erscheint TSIUSB MODUS Mass Storage USB Direct Print Hinweis Dieses Untermen erscheint nur wenn bereits DPOF Kennzeichnungen f r Druckauftr ge s S 66 vorliegen Wenn nicht fahren Sie fort wie ab Punkt 6 beschrieben Drucken von einzelnen Abz gen 4 W hlen Sie durch Dr cken des linken oder rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 SINGLE PICTURE den Druck einer einzelnen Aufnahme 5 Rufen Sie durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe das n chste Monitorbild auf e PLEASE SELECT THE PICTURE TO PRINT erscheint f r ca 2s 6 W hlen Sie durch Dr cken des linken oder rechten Randes der Kreuzwippe die gew nschte Aufnahme 7 Rufen Sie durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe das n chste Monitorbild auf Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich wenn Sie mehr als ein Abzug der ausgew hlten Auf nahme dru
171. ewicht ca 630 g 705 g ohne mit Akku Lieferumfang Netz Ladegerat mit 2 Anschluss kabeln Lithium lonen Akku SD Speicherkarte 64 MB A V Kabel USB Kabel Tragriemen Gegenlichtblende 2 Objektivdeckel CD ROMs mit Adobe Photoshop Elements 2 0 Windows Mac ACDSee 6 0 PowerPack f r Windows SilverFast DC SE 6 f r Leica Windows Mac LEICA USB Remote Control Software ACDSee 1 65 Mac Apple QuickTime 6 Windows USB Treiber f r Windows 98 SE nderungen in Konstruktion Ausf hrung und Angebot vorbehalten Technische Daten 93 FLASH EVFILCO DISPLAY EN 0060 FUNCTION LEICA CAMERA GERMANY LEICA DIGILUX 2 Instructions Illustrations inside front and rear covers We wish you a great deal of pleasure and success Foreword mes using your new LEICA DIGILUX 2 The high perfor mance LEICA DC VARIO SUMMICRON 7 22 5 mm f 2 2 4 ASPH wide angle zoom lens will give you excel lent picture quality and thanks to its wide range of focal lengths will open up a host of picture composi tion options particularly for landscape and interior photography Thanks to its fully automatic programmed exposure control mode and autoflash feature the LEICA DIGILUX 2 provides uncomplicated photography Alternatively you can take over picture composition yourself at any time using the manual settings You can select from numerous special functions to improve the picture quality e
172. exposure preferably in conjunction with manual setting see p 137 and is therefore primari ly suitable for static subjects where you can afford to spend time taking the picture For example in backlit pictures it is normally neces sary to prevent the darker background causing under exposure of the main subject With a metering area much smaller than the standard area spot metering allows you to selectively evaluate this kind of details and and it is still automatic The setting is made by turning the click stopped se lector ring 1 12 so that the black dot is opposite the symbol for the desired metering method e In the viewfinder monitor the relevant symbol appears O Le 2 1 27 a b c The histogram The histogram 2 1 17 shows the distribution of brightness in the photograph In this connection the horizontal axis corresponds to the tones from black left through gray to white right The vertical axis corresponds to the number of pixels in each bright ness This form of representation allows alongside the image itself an additional quick and simple assess 138 Detailed guide Rec ment of the exposure setting both before and after taking the picture The histogram is particularly suit able for manual setting of the exposure see p 137 or to check the automatic exposure control P T A see pp 134 135 136 M amp isu uu 2560 PEO 21 A Mainly dark pixels only a few brigh
173. f gung siehe Tabelle 4A Automatische Blitz Zuschaltung Dies ist die Standard Betriebsart Das Blitz gerat schaltet sich immer dann selbsttatig dazu wenn bei schlechten Lichtverh ltnis sen Freihand Aufnahmen durch l ngere Belichtungszeiten zu Verwacklungen f hren k nnten wie z B in dunklen Innenr umen drau en in der D mmerung oder bei schlechtem Wetter hme Betrieb 44 Ausf hrliche Anleitung A Automatische Blitz und Vorblitz Zuschaltung zur Verringerung des Rote Augen Effekts Bei geblitzten Portrait und Gruppenaufnah men kann es zu Roten Augen kommen wenn das Blitzlicht von der Netzhaut der Augen direkt zur Kamera reflektiert wird Die zu fotografierenden Personen sollten deshalb m glichst nicht direkt in die Kame ra blicken Da dieser Effekt au erdem bei wenig Licht durch weit ge ffnete Pupillen beg nstigt wird sollte z B bei Innenaufnah men soviel Raumlicht wie m glich einge schaltet werden damit sich die Pupillen ver engen Durch den Vorblitz der beim Druck auf den Ausl ser kurz vor dem Hauptblitz ausgel st wird verengen sich die Pupillen der in Rich tung Kamera blickenden Personen so dass der Rote Augen Effekt verringert wird Manuelle Blitz Zuschaltung F r Gegenlicht Aufnahmen bei denen Ihr Hauptmotiv nicht formatf llend ist und im Schatten liegt oder in F llen in denen Sie hohe Kontraste z B bei direkter Sonnenein strahlung mildern m chten Aufhellb
174. fen Ihren W nschen oder der Situation angepasst werden Einstellen der Lautst rke q VOLUME W hlen Sie im Wiedergabe Grundeinstellungsmen SETUP y s S 17 26 den Men punkt Qq VOLUME 3 34 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Die Einstellung wird durch die gelbe Kennzeichnung der Balken angezeigt deren H he die Lautst rke repr sentiert Hinweis Dies gilt genauso f r die Wiedergabe von Videoaufnahmen s S 62 die grunds tzlich mit Tonaufzeichnung erfolgen Die gleichzeitige Wiedergabe von bis zu neun Einzelaufnahmen Vergr6Bern und Ausschnitts wahl bei der Wiedergabe von Einzelaufnahmen Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie bis zu 9 Bilder gleichzeitig im Sucher Monitor betrachten z B um sich einen berblick zu verschaffen oder um ein gesuchtes Bild schneller zu finden Umgekehrt ist es auch m glich eine Einzelaufnahme im Sucher Monitor zur genaueren Beurteilung in mehreren Stu fen bis zu 16fach zu vergr ern und den Ausschnitt dabei frei zu w hlen Wiedergabe von mehreren Einzelaufnahmen Einstellen der Funktion Auswahl der Bilder 1 Die gerade betrachtete Aufnahme verkleinern Sie durch Drehen des zentralen Einstellrades 1 29 nach links gegen den Uhrzeigersinn e Im Sucher Monitor 1 19 32 werden bis zu 9 verkleinerte Abbildungen gezeigt einschlie lich der vorher in Normalgr e betrachteten Aufnah me die durch eine gelbe Nummer gekennzeich net ist eat SELECT gt
175. ferent corresponding arrow symbols appear 5 Press the direction pad down and follow the further menu instructions i e choose whether you want to replace the original picture file with the new one with the reduced resolution or whether you want to cancel your decision and want to save the picture with the reduced resolution additionally to the picture with the original resolution e In the viewfinder monitor the sub menu appears to select the picture files to be saved then the picture and displays go out briefly the viewfin der monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears Then the new record file appears with the reduced resolution or that with the original resolution and the viewfinder monitor screen of point 3 After saving the last active picture and the nor mal displays for review mode appear again in the viewfinder monitor Notes e New resolution versions replacing those with the original resolution also take on the originals picture numbers e Versions saved with a different resolution are num bered in the same way as new pictures i e regard less of the number of the original picture they are added as the last picture e If the new picture file with the reduced resolution and new picture number was saved in addition to the original picture the first can be selected by pressing right on the direction pad Changing the trimming after recording gt TRIMMING With the LEICA DIGILUX 2 you ca
176. fnahme Betrieb 41 Die Spotmessung Diese Messcharakteristik ist ausschlieBlich auf ein kleines Feld in der Bildmitte konzentriert Sie erlaubt genaues Ausmessen kleiner und kleinster Details f r eine pr zise Belichtung vorzugsweise in Verbindung mit manueller Einstellung s S 41 und eignet sich daher vornehmlich f r statische Motive bei denen Sie sich Zeit f r die Aufnahme nehmen k n nen Bei Gegenlicht Aufnahmen beispielsweise muss meis tens verhindert werden dass das dunklere Umfeld zu einer Unterbelichtung des Hauptmotivs f hrt Mit dem im Vergleich zum normalen Messfeld sehr viel kleineren Messfeld der Spotmessung lassen sich auch solche Motivdetails gezielt und trotzdem auto matisch angemessen belichten Die Einstellung erfolgt durch Drehen des rastenden W hlrings 1 12 so dass der schwarze Punkt dem Sym bol der gew nschten Messmethode gegen ber steht e Im Sucher Monitor erscheint das jeweilige Symbol 0 L Ce 2 1 27 a b c Das Histogramm Das Histogramm 2 1 17 stellt die Helligkeitsvertei lung in der Aufnahme dar Dabei entspricht die waage rechte Achse den Tonwerten von schwarz links ber grau bis zu wei rechts Die senkrechte Achse ent spricht der Menge der Pixel der jeweiligen Helligkeit Diese Darstellungsform erlaubt neben dem Bildein druck selbst eine zus tzliche schnelle und einfache hme Betrieb 42 Ausf hrliche Anleitung A Beurteilung der Belichtung
177. forderlich sind Infolgedes sen empfiehlt es sich die Scharfeinstellung immer im Telebereich vorzunehmen e Je nach eingestelltem AF Messbereich s S 35 bleiben die dazugeh rigen Anzeigen 2 1 30 31 ebenfalls sichtbar sie haben jedoch in diesem Fall keine Bedeutung Die Lupenfunktion Ma MF ASSIST Je gr er Einzelheiten des Motivs im Sucher oder Monitor abgebildet werden desto besser kann ihre Sch rfe beurteilt werden und umso genauer kann die Scharfeinstellung erfolgen Die LEICA DIGILUX 2 bie tet zu diesem Zweck als wahlweise einzusetzende Hilfe eine Lupenfunktion an bei der ein mittlerer Aus schnitt des Sucher Monitorbildes vergr ert wieder gegeben wird Dieser Ausschnitt kann ebenfalls wahlweise entwe der mit ca 4facher Vergr erung auf die Mitte des Sucher Monitorbildes beschr nkt werden so dass weiterhin der Rand des tats chlichen Bildes zu sehen bleibt z B um gleichzeitig den Bildausschnitt im Auge behalten zu k nnen oder mit ca 8facher Vergr erung auf die gesamte Fl che der LCDs geschaltet werden z B um die Sch rfe mehrerer Motivdetails miteinander vergleichen zu k nnen Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen Xd SETUP 2 s S 16 26 den Men punkt Ma MF ASSIST 3 18 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen MF1 vergr erter Ausschnitt in Sucher Monitor bild Mitte MF2 vergr erter Ausschnitt auf gesam ter Suche
178. from the mains charging unit during mains operation To close the flap after removing the plug press it and push it forwards until it locks into place Inserting and removing the memory card The LEICA DIGILUX 2 saves the picture data on an ex tremely compact SD secure digital card Alternatively MultiMedia cards can be used SD memory cards and MultiMedia cards are small light and removable exter nal storage media SD memory cards particularly those with high capacity allow pictures to be taken and reviewed much more quickly They have a write protection switch which you can use to lock the card against data being unintentionally saved or deleted This switch takes the form of a slider on the non beveled side of the card the data is protected in the lower position marked with LOCK SD memory cards and MultiMedia cards are available from various suppliers and with various capacities A 64MB SD memory card is included with the LEICA DIGILUX 2 Notes N wo Do not touch the memory card contacts When using MultiMedia cards the monitor screen can temporarily go off during video recording this is not a malfunction Set the main switch 1 26 to OFF Open the protective flap 1 27 over the memory card slot on the right hand side of the camera by pressing pulling it slightly backwards in the direction of the arrow The spring loaded cover then opens automatically Insert the memory card B into t
179. g an appropriately low aper ture value large aperture you can reduce the depth of field for example in a portrait to let a face stand out i e be shown clearly in front of an unimportant or distracting background Or in reverse with a corre spondingly high aperture value small aperture you can increase the depth of field in order to reproduce everything from the foreground to the background clearly in a landscape photograph Aperture values from 2 0 to 11 0 can be set in 1 3 steps To set this mode turn 1 the lens aperture ring 1 9 to the desired value and 2 the shutter speed dial 1 16 to its A position 1 9 a e In the viewfinder monitor screen this mode is displayed by A 2 1 1 b In addition the manually set aperture appears in white 2 1 20 Note After the exposure setting has been locked see p 132 and as long as the shutter release button is kept depressed the shutter speed aperture combina tion can be changed by selecting another aperture value What to do next 3 Aim at your subject with the rectangle autofocus metering area 2 1 30 31 and press the shutter release button 1 13 to its pressure point e The automatically set shutter speed 2 1 18 is displayed in white in the viewfinder monitor If even the slowest or fastest shutter speed in conjunction with the set aperture results in under or over exposure this is indicated by red values 136 Detaile
180. g on the camera and or after setting the data 2 1 25 Light balance appears only with exposure mode M 2 1 26 Automatic exposure bracketing activated crossed out and flashing in red when shutter release but ton is pressed to pressure point with flash unit attached or switched on and activated function combination not possible otherwise white not with video recording 2 1 27 Exposure metering method a Center weighted exposure metering b Multi field metering c Spot metering 2 1 28 Synchronization to the end of the exposure not in conjunction with flash modes with pre flash 2 1 2 b d f 2 1 29 Indication that spot exposure metering is switched on 2 1 30 Spot autofocus metering field not with video recording 2 1 31 Normal autofocus metering field not with video recording alternatively to 2 1 29 2 1 31 2 1 32 Self timer switched on running flashing in blue during delay otherwise white a 2 seconds delay On 10 seconds delay alternatively to 2 1 29 2 1 31 Sound recording in progress appears only during recording microphone flashes in blue triangles alternate from black to red in a 1s rhythm 2 1 34 Exposure series function on including image frequency crossed out when automatic exposure bracketing is switched on at the same time function combination not possible not with video recording a H 2 7 pictures per second b CJL 1 picture per second
181. gegen den manuellen Wei abgleich gew hlt haben sind nach dem 2 Schritt weitere Ein stellungen erforderlich Gehen Sie dazu wie folgt vor Manuelles Einstellen des Wei abgleichs 3 Rufen Sie das entsprechende Untermen durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe auf SuWHITE SET POINT THE CAMERA AT THE WHITE SURFACE AND PRESS SHUTTER oF MENU 4 Richten Sie die Kamera auf einen Gegenstand von dem Sie wissen dass er wei oder neutralgrau ist Er sollte formatf llend im Monitor zu sehen sein 5 Dr cken Sie den Ausl ser 1 13 vollst ndig durch e Ist die Einstellung erfolgt die im Sucher Moni torbild zu erkennen ist erscheint dort wieder das urspr ngliche Bild mit der entsprechenden Anzei ge 2 1 3 g Feinabstimmen des Wei abgleichs WB ADJUST Sind eine der vier festen Voreinstellungen oder die manuelle Einstellung des Wei abgleichs eingestellt erlaubt die LEICA DIGILUX 2 eine weitere Feinabstim mung Dabei kann gezielt und feinf hlig eine w rmere d h etwas r tlichere oder eine k hlere d h etwas bl ulichere Farbwiedergabe erreicht werden z B um Farbstiche durch besondere Beleuchtungs Situatio nen auszuschlie en oder umgekehrt um bewusst eine entsprechende Lichtstimmung zu erzeugen Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen Qj REC 1 4 s S 16 26 den Men punkt WB ADJUST 3 2 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e W hrend der E
182. gende Kapazit t I Ersatz oder wieder Aufladen des Akkus erforderlich Hinweise e Nehmen Sie den Akku heraus wenn Sie die Kamera f r l ngere Zeit nicht einsetzen Schalten Sie dazu vorher die Kamera mit dem Hauptschalter aus e Sp testens 24 Std nachdem die Kapazit t eines in der Kamera verbliebenen Akkus ersch pft ist m ssen Datum und Uhrzeit neu eingestellt werden s S 28 Netzbetrieb Sie k nnen die Kamera auch mit dem Netz Lade ger t am Netz betreiben um unabh ngig von der Akkukapazit t zu sein 1 Stellen Sie den Hauptschalter 1 26 auf OFF 2 Schlie en Sie das Netzkabel wie unter Laden des Akkus S 20 beschrieben an das Netz Ladeger t an 3 ffnen Sie die rastende Abdeckklappe 1 17 ber den Anschlussbuchsen auf der linken Seite der Kamera indem Sie sie zun chst entsprechend dem Pfeilsymbol ein Wenig nach hinten dr cken ziehen Die federkraftunterst tzte Klappe springt daraufhin selbstt tig auf 4 Schlie en Sie das Gleichstrom Verbindungskabel E an Es wird mit einer beliebigen Seite in die OC IN Buchse 1 34 der Kamera gesteckt 22 Ausf hrliche Anleitung Vorbereitungen Wichtig Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelie ferten Verbindungskabel Hinweise e Der Akku wird auch wenn er im Netz Ladeger t liegt bei Netzbetrieb nicht geladen e Der Akku muss f r den Netzbetrieb nicht in der Kamera bleiben e W hrend des Betriebs m
183. ght on the direc tion pad 1 30 e The 2 function alternatives appear in the view finder monitor 1 19 32 ALL to present all pictures and DPOF to present only the pictures marked accordingly The subsequent actions depend on whether you want to present all pictures or only those with the appro priate markings Presenting all pictures on the memory card ALL 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions e The following appears in the viewfinder monitor START to start the presentation DURATION to select the display time AUDIO for simultaneous playback of a sound recording where available 170 Detailed guide Review mode The following steps are only required if you want to change the display time point 4 factory setting 1s or if you want to play back existing sound recordings point 5 Otherwise you can continue as described in point 6 onwards 4 In the line DURATION select the desired display time 5 In the line AUDIO select whether any sound should be played back 6 A presentation is started from the START line e In the viewfinder monitor Ei ALL SLIDE SHOW appears for a short time in the header with START SLIDE SHOW and STOP MENU in the center to indicate how the presentation can be stopped at any time The slide show then begins GOURATION EA _ AUDIO N Ja Sn MENU P Notes e The presentation runs through in an endless loop i e
184. gleich 3 2 WB ADJUST Wei abgleich Feinabstimmung PICT SIZE Aufl sung QUALITY Kompressionsrate of t g 117 a REC 2 2 Seite 3 5 C SPOT AF Spot Autofokus 3 6 J SENSITIVITY 1SO Empfindlichkeit 3 7 BURST RATE Aufnahmefrequenz f r Serienaufnahmen 3 8 amp AUDIO REC Tonaufzeichnung REC 3 3 Seite 3 9 D ZOOM Digitale Brennweiten Verlangerung 3 10 4 FLASH SYNC Blitzsynchronisation auf das Ende der Belichtung 3 11 Om PICT ADJ Bildeigenschaften einstellen 3 12 EQ MOTION IMAGE Video Aufnahmen REC 4 4 Seite 3 13 fied FLIP ANIM Trickfilm Erstellung Im Grundeinstellungs Men bei den Aufnahme Betriebsarten SETUP 6 SETUP 1 3 1 Seite 3 14 FINDER xt MONITOR Sucher Monitor Helligkeit 3 15 EY AUTO REVIEW Automatische Wiedergabe der jeweils letzten Aufnahme 3 16 BEEP Tastenquittungs R ckmelde t ne 3 17 OY POWER SAVE Automatische Kamera Abschaltung SETUP 2 2 Seite 3 18 MFq MF ASSIST Sucher Monitor Lupen funktion fiir manuelle Scharfeinstellung 3 19 dan CUSTOM SET Zusammenstellung der schnell zug nglichen Men punkte 3 20 mam NO RESET Zur cksetzen der Aufnahmenummer 3 21 CLOCK SET Uhrzeit und Datum 16 Die Men punkte 4 SETUP 3 3 Seite 3 22 R RESET Gleichzeitige Zur ckstellung aller individuellen Einstellungen Daten bertragungs Betriebsart 3 23 USB MODE 3 24 LANGUAGE Sprache Im H
185. gt werden an Wahlen Sie durch Dr cken des oberen oder unteren Randes der Kreuzwippe oder durch Drehen des zen tralen Einstellrades die Funktion mit der Sie den jeweiligen Rand der Kreuzwippe belegen m chten Hinweis Die Liste ist keine Endlos Schleife d h an den Anfangs und Endpunkten ist jeweils nur eine Bewegungsrichtung m glich 7 Dr cken Sie zum entweder a zum Best tigen Ihrer Einstellung den rechten Rand der Kreuzwippe oder b wenn Sie doch die urspr ngliche Funktion bei behalten m chten den linken Rand e Das Untermen erscheint wieder In der be arbeiteten Zeile ist entweder a die neu eingestellte oder b die urspr ngliche Funktion Wenn Sie die Funktionen in weiteren Zeilen ver ndern m chten fahren Sie fort wie ab Punkt 3 beschrieben Wenn nicht fahren Sie wie folgt fort 8 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Men steuerung zweimal die MENU Taste 1 25 Verwenden der Schnelleinstell Taste FUNCTIDN 2 Nach erfolgter Belegung der vier R nder der Kreuzwippe mit den gew nschten Funktionen k n nen diese immer direkt durch Dr cken des entspre chenden Randes aufgerufen werden e Das jeweilige Untermen erscheint MIW BALANCE Die untereinander angeordneten Funktionsvarian ten entsprechen bis auf die Anordnung genau den jenigen in den normalen Men punkten Sie k nnen jetzt durch Drehen des zentralen Einstellrades besonders schnell
186. guage used in the default setting of the menu system is English i e all menu items initially appear with their English names They are therefore cited so in these Instructions German French Spanish Italian Japanese or Chinese can also be selected as alternative menu languages Setting the function In one of the setup menus Xf SETUP see pp 112 113 122 select LANGUAGE 3 24 and follow the further menu instructions e Apart from a few exceptions button names short designations all linguistic information changes Setting the viewfinder and monitor brightness 3 FINDER 3 MONITOR The brightness of the viewfinder and monitor images on the LEICA DIGILUX 2 can be set so that you can adjust it optimally for any situation i e the prevailing light conditions The setting only concerns the LCD currently in use i e it is separate for the viewfinder and the monitor Note The brightness setting affects the battery life the brighter the higher the power consumption and therefore the shorter the battery life Setting the function 1 Use the EVF LCD button 1 21 to select the view finder or monitor LCD depending on where you want to change the brightness It makes no difference whether you are in record or review modes 2 In one of the setup menus SETUP 1 3 see pp 112 113 122 select the menu item x FINDER or MONITOR 3 14 and follow the further menu instructions e The level selected is sho
187. he DISPLAY button 1 22 can be used at this stage to specify that the date on which the picture was taken should appear on the printed picture After leaving the menu system the original view finder monitor screen appears again with the symbol for print order settings including the number of copies entered g 2 2 2 and if set that for date printing 2 2 15 Deleting individual print order settings Settings that have already been made can be deleted at any time by repeating the menu system steps men tioned above resetting the quantity to O and pressing the MENU button Print order settings for multiple pictures MULTI 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions e The picture and menu displays disappear from the viewfinder monitor they are replaced by up to 6 pictures in thumbnail format each with their number with the active picture being marked in yellow 9 DPOF SET MULTI appears in the header while the displays in the footers explain the subsequent actions and the COUNT O display marked in yellow acts as a counter for setting the desired number of copies 3 DPOF SET MULTI SELECT 4 gt Detailed guide Review mode 163 Note Every picture of which copies are to be printed later must be selected separately and marked and the number of copies must also be set e The display for the print order setting including the number of copies entered g appears in the
188. he LEICA DIGILUX 2 has a built in flash unit 1 5 that rests folded up in the camera housing when it is not in use For flash photography it must be partially see p 142 or fully folded our and thus switched on Flash exposures are controlled by the camera using a pre flash measurement For this purpose a metering flash is triggered immediately before the main flash The amount of light reflected then determines the strength of the main flash through guide number adjustment Depending on the exposure mode used see p 134 and depending on the synchronization moment chosen see p 143 up to seven different flash modes are available for various photography situations see Table 4A Automatic flash activation This is the standard mode The flash is always activated automatically when because of poor lighting conditions long exposure times on freehand shots could lead to blurring for example in a dimly lit room and outdoors at twilight or in poor weather Automatic flash and pre flash activation to reduce red eye effect Red eye effect is caused by light from the flash reflecting off the cornea straight back to the camera and can occur when taking portrait and group photos It is therefore best if the people being photographed do not look straight at the camera As the effect is worsened when the pupils are wide open in conditions of low lighting when taking photographs indoors for example you should switch on
189. he slot 1 37 with the contacts at the back and with the beveled corner pointing upwards Push it in against the spring resistance until you hear it click into place Close the flap again by pressing it down and sliding it forwards until it locks into place Detailed guide Preparation 119 To remove the memory card follow these instructions in reverse order For unlocking the card as specified in the cover it must first of all be pushed a little fur ther in Notes e If you cannot insert the memory card check that it is aligned correctly e f you cannot close the cover after removing the memory card try it again after inserting and re moving the memory card e When you open the protective flap 1 27 a or remove the memory card b a corresponding warning message appears in the viewfinder monitor instead of the relevant displays a MEMORY CARD DOOR OPEN b NO MEMORY CARD also flashing the symbol 120 Detailed guide The most important settings e Do not open the flap and do not remove the memory card or the battery for as long as the sym bol for recording a picture 2 1 15 and or data saving on card 2 1 16 can be seen in the monitor or viewfinder Otherwise the data on the card can be destroyed and the camera may malfunction e As electromagnetic fields electrostatic charge as well as defects on the camera or the card can lead to damage or loss of the
190. hiede Die Messwert Speicherung der LEICA DIGILUX 2 erlaubt es Ihnen in solchen F llen zun chst das Hauptmotiv anzumessen und diese Einstellung solan ge festzuhalten bis Sie Ihren endg ltigen Bildaus schnitt bestimmt haben und ausl sen m chten Hinweis Es k nnen beliebig viele Messwert Speiche rungen vor der Aufnahme durchgef hrt werden Die Vorgehensweise 1 Visieren Sie den Teil Ihres Motivs auf das Sch rfe und Belichtung abgestimmt werden soll mit dem Rahmen dem jeweiligen Autofokus Messfeld 2 1 30 31 bzw bei Spot Belichtungsmessung mit dem kleineren Messfeld und dem blauen Faden kreuz 2 1 29 im Sucher Monitor 1 19 32 an und dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druck punkt e Sobald die Sch rfe und Belichtung eingestellt und gespeichert sind erscheint zur Best tigung der gr ne Punkt 2 1 11 N Halten Sie den Ausl ser weiter halb gedr ckt fest und bestimmen Sie durch Schwenken der Kamera Ihren endg ltigen Bildausschnitt w Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme ganz durch Manuelle Scharfeinstellung MF Bei bestimmten Motiven und Situationen kann es vor teilhaft sein die Scharfeinstellung selber vorzuneh men anstatt mit Autofokus s die vorangegangenen Abschnitte zu arbeiten Beispielsweise wenn die gleiche Einstellung f r mehrere Aufnahmen gebraucht wird und der Einsatz der Messwertspeicherung s S 36 deshalb aufw ndiger w re oder wenn bei Land
191. hing Format Installation der beigef gten Software Verschiedenes ZUbEHOr u ee Ersatzteile Aufbewahren der Kamera Vorsichts und Pflegehinweise Allgemeine Vorsichtshinweise Pflegehinweise F r die Kamera F r den Akku na oe eo F r das Netz Ladeger t F r Speicherkarten Aufbewahrung eee eee eee ee eens Datenstruktur auf der Speicherkarte Die Warnmeldungen Fehlfunktionen und ihre Behebung Nds een Technische Daten Warnhinweise e Verwenden Sie ausschlie lich empfohlenes Zubeh r um St rungen Kurzschl sse oder elektri sche Schl ge zu vermeiden e Setzen Sie das Ger t nicht Feuchtigkeit oder Regen aus e Versuchen Sie nicht Geh useteile Abdeckungen zu entfernen fachgerechte Reparaturen k nnen nur in autorisierten Servicestellen durchgef hrt werden Hinweise Einige Bauteile dieses Ger ts enthalten geringe Mengen Quecksilber bzw Blei Die Entsorgung dieser Bestandteile unterliegt in Ihrem Land m glicherweise besonderen Vorschriften zum Schutz der Umwelt F r Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung bzw zum Recycling wenden Sie sich bitte an die zust ndigen Beh rden oder an eine Vertretung der Anbieter und Hersteller elektronischer Produkte http www eiae org Beachten Sie bitte sorgf ltig die Urhebergesetze Die Aufnahme und Ver ffentlichung von selbst bereits aufgenommenen Medien wie B nder CDs
192. hkeit Anweisungen zur Druckqualit t zu defi nieren Die Verarbeitung der P I M Il Informationen ist jedoch nur mit einem P l M Il f higen Drucker m glich Es gibt Drucker die mit oder ohne Computer verwendet wer den k nnen Bei der Verwendung mit Computer muss der Druckertreiber ber eine P I M Il Unterst tzung verf gen Au erdem muss die P l M Il Software instal liert sein damit die Angaben im JPEG Kopf der digita len Kamera Bilddatei gelesen werden k nnen Bei der Verwendung ohne Computer wird keine zus tzliche Software ben tigt Es reicht aus die Speicherkarte in einen P l M Il f higen Drucker einzuschieben und den Druck auszuf hren Durch die P l M Il Technologie ist ein perfektes Zusammenwirken von Digitalkamera und Drucker und damit eine optimale Qualit t der ausge druckten Bilder sichergestellt Installation der beigef gten Software Zum Lieferumfang der LEICA DIGILUX 2 geh ren 3 CD ROMs L Sie sind wie folgt benannt CD 1 LEICA Digital Camera Software CD 2 SilverFast DC SE 6 f r Leica CD 3 Adobe Photoshop Elements 2 Die CD1 LEICA Digital Camera Software enth lt die folgenden Programme 1 a ACDSee 6 0 PowerPack fiir Windows Dieses Paket besteht aus ACDSee 6 ACD FotoCanvas 2 0 ACD FotoAngelo 2 0 und ACD FotoSlate 3 0 ACDSee 1 68 f r Macintosh LEICA USB Remote Control Software Dieses Programm bietet die M glichkeit die LEICA DIGILUX 2 Uber eine USB Verbindung von
193. hlen entnehmen Sie bitte der Tabelle im vorangegangenen Abschnitt Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen gy REC 1 4 s S 16 26 den Men punkt g amp QUALITY 3 4 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das urspr ngliche Sucher Monitorbild erscheint wieder mit der entsprechenden Anzeige 2 1 6 a b c d und der resultierenden verbleibenden Bildzahl 2 1 14 Einstellen des Wei abgleichs W BALANCE In der digitalen Fotografie sorgt der Wei abgleich f r eine neutrale d h naturgetreue Farbwiedergabe bei jedem Licht Er beruht darauf dass die Kamera vorab darauf abgestimmt wird welche Farbe als Wei wie dergegeben werden soll In der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie dazu zwischen sechs verschiedenen Einstellungen w hlen e AUTO eine automatische Steuerung die fast immer neutrale Ergebnisse liefert e vier feste Voreinstellungen f r die h ufigsten Lichtquellen 3 z B f r Au enaufnahmen bei Sonnenschein e z B f r Au enaufnahmen bei bew lktem Himmel z B f r Innenaufnahmen mit Halogenlam pen P9 z B f r Innenaufnahmen mit vorherr schender Elektronenblitz Beleuchtung und e 4 eine manuelle Einstellung Dar ber hinaus gibt es eine weitere Einstellung f r Schwarz WeiB Aufnahmen HM und zus tzlich die M glichkeit die vier festen Voreinstellungen und die manuelle Einstellung mit der Feinabstimmung EEE WB ADJUST s n chsten Abschnitt genau auf die jewei
194. hmen zu den bereits eine Tonaufzeichnung vorliegt s S 53 sind durch das entsprechende Symbol X 2 2 5 gekennzeichnet Zus tzlich erscheint die Zeile PLAY AUDIO 2 2 17 und ein Pfeil als Hinweis darauf wie die Tonaufzeichnung abgespielt wird Eine einmal erfolgte Tonaufzeichnung kann nicht gel scht sondern nur durch berschreiben mit einer neuen ersetzt werden siehe unten ab Punkt 5 Nachtr gliche Tonaufzeichnungen sind weder bei gesch tzten Aufnahmen s S 64 noch bei Video aufnahmen EJ m glich Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 1 2 s S 17 26 den Men punkt amp AUDIO DUB 3 29 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Im Sucher Monitor erscheint amp AUDIO DUB 2 2 4 und das gro e Mikrofon Symbol amp 2 2 18 und in den Fu zeilen Hinweise zur weiteren Einstellung der Funktion amp AUDIO _ DUB SELECT 4 gt START Hinweis Sie k nnen auch innerhalb dieses Bedie nungsschritts mit den rechten und linken R ndern der Kreuzwippe die anderen Aufnahmen anw hlen um diese ebenfalls nachtr glich zu vertonen Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich wenn zu dieser Aufnahme bereits eine Tonaufzeich nung vorliegt Wenn nicht k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 4 beschrieben 2 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen d h w hlen Sie ob Sie die vorliegende
195. htungs Betriebsart a P Programmautomatik b A Zeitautomatik c T Blendenautomatik d M manuelle Einstellung von Verschlusszeit und Blende e E Videoaufnahmen 2 1 2 Blitz Betriebsart des eingebauten Blitzgerats rot blinkend bei fehlender Blitz Bereitschaft rot leuchtend bei Druckpunktnahme des Ausl sers und aktiviertem Blitz ger t nicht bei Betriebsart g sonst wei gelb bei Betriebs art f bei Video Aufnahmen automatische Umschaltung auf Betriebsart g nur Betriebsart g mit aufgesetztem externen Blitzger t a kA automatische Blitz Zuschaltung nicht mit Belichtungs Betriebsart M b kA automatische Blitz Zuschaltung mit Vorblitz nicht mit Belichtungs Betriebsart M bzw Syn chronisation auf das Ende der Belichtungszeit manuelle Blitz Zuschaltung manuelle Blitz Zuschaltung mit Vorblitz nicht mit Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit e 4S automatische Blitz Zuschaltung mit l ngeren Verschlusszeiten nicht mit Belichtungs Betriebsarten T M ao ee LI f 4S automatische Blitz Zuschaltung mit Vorblitz und l ngeren Verschlusszeiten nicht mit Belichtungs Betriebsarten T M bzw Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit g Blitz abgeschaltet und oder nicht ausgeklappt 2 1 3 Wei abgleich erlischt bei Umschaltung auf Video Aufnahmen a a mo ao co keine Anzeige automatische Einstellung 3 f r Tageslicht amp f r bew lkten Himmel z f r Halogen Be
196. i Einzelbild Betrieb an der Stelle von 2 1 34 2 1 37 Scharfeinstell Betriebsart a keine Anzeige Autofokus b amp Autofokus im Nahbereich c MF manuelle Entfernungseinstellung Die Anzeigen 221 222 223 225 226228 2 210 2 2 Im Wiedergabe Betrieb gt 51 Onl IE 2560 x nam 2 2 1 Wiedergabe Betrieb 100 0001 22 11 PLAY MOTION 88 888 2212 2 2 2 Aufnahme mit Druckauftrags Einstellung DPOF IMAGE v g r 2 2 14a Zeichen wei f r eingestellten Druckauftrag gr n f r Diaschau IA PF11 1 1 000 3 mes 2 2 3 L schgesch tzte Aufnahme fe 1 8 27 20 DEC 2003 erscheint in Position b wenn nachtr gliche Tonaufzeich nung eingeschaltet ist 2 2 14a d 2 2 14h alternativ zu 2 2 1 3 2 2 4 AUDIO DUB Nachtr gliche Tonaufzeichnung eingeschaltet nicht mit Rohdaten Speicherung m glich erscheint zusammen mit Anzeige 2 2 18 2 2 5 Aufnahme mit Tonaufzeichnung bei Video Aufnahmen grunds tzlich 2 2 6 Aufl sung siehe Punkt 2 1 5 nicht bei Video Aufnahmen alternativ 2 2 7 EJ Video Aufnahme 2 2 8 Komprimierungsrate siehe Punkt 2 1 6 nicht bei Video Aufnahmen alternativ 2 2 9 2 2 2 2 2 2 2 2 N w Wis ENS Bildfrequenz nur bei Video Aufnahmen siehe Punkt 2 1 7 Akku Ladezustand siehe Punkt 2 1 8 Ordner Aufnahmenummer Laufende Aufnahmenummer Gesamizahl der Aufnahmen auf eingesetzter Speicherkarte Datenspeicherung auf Karte erscheint nur ku
197. icht w hrend des Abspie lens einer Tonaufzeichnung abgebrochen werden 7 Das Abbrechen der Vorf hrung erfolgt durch Dr cken der MENU Taste 1 25 e Im Monitor erscheint kurzzeitig END OF SLIDE SHOW danach wieder die zuletzt aktivierte Auf nahme und die normalen Anzeigen f r Wieder gabe Betrieb Vorf hren gekennzeichneter Aufnahmen DPOF 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen e Im Monitor erscheinen START r das Starten der Vorf hrung DURATION f r die Wahl der Standzeit AUDIO r die gleichzeitige Wiedergabe einer Tonaufzeichnung sofern vorhanden DPOF SET r die Kennzeichnung der gew nschten Aufnahmen CANCEL ALL f r die L schung aller Kenn zeichnungen Die ersten beiden Funktionen werden sofern er w nscht eingestellt wie oben unter Die Vorf hrung s mtlicher Aufnahmen auf der Speicherkarte und den Punkten 4 Ver ndern der Standzeit bzw 5 Wieder gabe vorhandener Tonaufzeichnungen beschrieben Wenn nicht k nnen Sie wie folgt fortfahren 4 W hlen Sie durch die Zeile DPOF SET jedes der Bilder aus die Sie f r die Vorf hrung kennzeichnen m chten Dies erfolgt prinzipiell genau so wie im Abschnitt Druckauftrags DPOF Einstellungen auf der Speicherkarte 9 DPOF PRINT S 66 beschrieben e Im Sucher Monitor erscheint bei den entspre chend gekennzeichneten Aufnahmen das DPOF Symbol g 2 2 2 in gr
198. ichtungszeit 4 FLASH SYNC Die Belichtung von Blitzaufnahmen erfolgt durch zwei Lichtquellen dem vorhandenen und dem Blitzlicht Die ausschlie lich oder berwiegend vom Blitzlicht ausgeleuchteten Motivteile werden dabei durch den extrem kurzen Lichtimpuls fast immer bei korrekter Scharfeinstellung gestochen scharf wiedergegeben Dagegen werden alle anderen Motivteile n mlich die die ausreichend vom vorhandenen Licht ausge leuchtet sind bzw selbst leuchten im gleichen Bild unterschiedlich scharf abgebildet Ob diese Motivteile scharf oder verwischt wiederge geben werden wie auch der Grad der Verwischung wird durch zwei voneinander abh ngige Faktoren bestimmt 1 die L nge der Belichtungszeit d h wie lange diese Motivteile auf den Sensor einwirken und 2 wie schnell sich diese Motivteile oder auch die Kamera selbst w hrend der Aufnahme bewegen Je l nger die Verschluss Belichtungszeit bzw je schneller die Bewegung ist desto deutlicher k nnen sich die beiden sich berlagernden Teilbilder unterscheiden Beim herk mmlichen Zeitpunkt der Blitz Z ndung zu Beginn der Belichtung d h sofort nachdem der Ver schluss vollst ndig ge ffnet ist kann das sogar zu scheinbaren Widerspr chen f hren wie z B beim Bild des Motorrades A das von seinen eigenen Lichtspu ren berholt wird Die LEICA DIGILUX 2 erlaubt Ihnen die Wahl zwischen diesem herk mmlichen Blitz Z ndzeitpunkt und der
199. icture only changes when you release the direction pad After the highest and lowest numbers the series of pictures begins again in an endless loop which means you can reach all pictures in either direc tion e The picture and file numbers in the viewfinder monitor change accordingly Rotating the shots HD ROTATE Many subjects can be portrayed better in portrait for mat such as tall buildings or portraits that are not restricted to the face The camera is turned accord ingly to take such photographs But so that this does not also have to happen when viewing the picture the LEICA DIGILUX 2 allows the picture to be rotated in 90 stages and thus align the picture Note Even a picture rotated by 90 is shown com pletely in the viewfinder monitor i e without trimming As it has to be reduced for this black areas appear to the left and right of it Setting the functions 1 In the main review menu P PLAY 1 2 see pp 113 122 select the menu item AP ROTATE 3 25 2 Open the corresponding sub menu by pressing right on the direction pad 1 30 e The sub menu appears with the two directions of rotation 90 to the left 90 to the right 3 Follow the further menu instructions 105 0469 SB 6 12 DEC 2003 Detailed guide Review mode 155 Reviewing single pictures with sound As already described in the section Pictures with sound on p 149 you can record sound to go with the pictu
200. ideo recordings Exposure metering Multi field center weighted spot optionally with histogram display to analyze brightness distribution Metering memory lock Pressing the shutter release button to the pressure point stores the distance in the AF modes and exposure values Exposure compensation 2EV in EV exposure increments Automatic exposure bracketing Variable 3 or 5 pictures with 1 3 2 3 or 1EV increments Shutter speed range Mechanical lens shutter as well as additional electronic shutter function For P and A T and M 8 to 1 4000 S 2000S with normal flash mode from 1 608 for video recordings 39 to 4000 S Series exposures Optionally 1B s or 2 7B s max 3 137 pictures 188 Technical data Flash modes amp automatic flash activation not with exposure mode M 4A automatic flash activa tion with pre flash not with exposure mode M or syn chronization to the end of the exposure 4 flash activation 4 manual flash activation with manual pre flash not with synchronization to the end of the exposure 4S shutter speeds not with exposure modes T and M 4S automatic flash activation with pre flash and slower shutter speeds not with exposure modes T and M or synchronization to the end of the exposure amp flash deactivated and or not folded out Flash exposure compensation 2EV in 3EV expo sure increments automatic flash activation with slower Working range of the built in fl
201. ie Gew sser entlastet und damit unsere Umwelt schont Inhaltsangabe VOrWORR tes 2 Warnhinweise 0 000005 7 Lieferumfang u 7 Bezeichnung der Teile 8 Die Anzeigen Die Funktionsanzeigen Im Aufnahme Betrieb J Gl 10 Im Wiedergabe Betrieb DJ 14 Die Men punkte Im Hauptmen beim Aufnahme Betrieb gQy REC 16 Im Grundeinstellungs Men beim Aufnahme Betrieb 8 SETUP 16 Im Hauptmen bei Wiedergabe Betrieb gt PLAY 17 Im Grundeinstellungs Men bei Wiedergabe Betrieb SETUP 17 Kurzanleitung Voreinstell ngen 4 002er de canis 18 Fot gratieren eu nee 18 Betrachten der Aufnahmen 222220 19 Vergr ern der Aufnahmen im Sucher Monitorbild 00 19 L schen der Aufnahmen s sssr eserine ress esss 19 Formatieren der Speicherkarte 19 Ausf hrliche Anleitung Vorbereitungen Anbringen des Tragriemens 4 Aufsetzen Abnehmen der Gegenlichtblende Laden des Akkus au r 2 0 neun Einsetzen des Akkus in die Kamera Herausnehmen des Akkus aus der Kamera Ladezustands Anzeigen 222222020 NeizbeltleB unse Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente Ein Ausschalten der Kamera W hlen der Aufnahme und Wiedergabe Betriebsarten DJ IU CT Der
202. ieben Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 81 Das Epson PIM Print Image Matching Format Durch Print Image Matching k nnen in jedes Digital bild Befehle zum Druckstil integriert werden Diese Angaben werden von der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme festgelegt Es handelt sich dabei um das weltweit erste System dieser Art Die Drucker und ihre ausgefeilte Treibersoftware erm glichen dem Fotogra fen die totale Kontrolle ber die Druckqualit t Er kann die Einstellung anhand der Zahlen vornehmen oder er nutzt die Funktion des vollautomatischen Ausdruckens auf der Basis der P I M Einstellungen in der Kamera Der Branchenstandard ExifPrint basiert auf P I M und erleichtert den Umgang mit diesem System Print Image Matching II bietet zus tzliche Einstellparameter und erm glicht durch das Zusammenwirken mit Exif Print optimale Druckergebnisse Der Print Image Matching II Betrieb bietet die M glich keit die P I M II Daten zusammen mit den Bildern an einen Computer oder direkt an einen Drucker zu ber tragen so dass ein Ausdruck direkt von den Speicher karten der Kamera m glich ist Dabei bestimmen die P I M Il Befehle im Bild wie die Verarbeitung der Daten durch die Druckertreiber Software erfolgen soll Auf diese Weise stellen die Print Image Matching Il Daten in Digitalbildern bisher fehlende Informationen Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb dar Sie bieten damit dem Benutzer eine zus tzliche M glic
203. ienungsschritt 6 aus der Mitte verschoben werden W hlen Sie durch Dr cken der R nder der Kreuzwippe den gew nschten Ausschnitt Im Sucher Monitor verschiebt sich das Bild in Richtung des gedr ckten Randes der Kreuzwippe Hinweis Die Formatr nder der urspr nglichen Auf nahme sind die Grenzen des zur Verf gung stehen den Verschiebewegs e Werden ein oder zwei dieser Formatrander durch die Verschiebungen erreicht erl schen die jewei ligen Pfeile 7 Dr cken Sie den Ausl ser 1 13 e Im Monitor erscheint das Untermen zur Wahl der zu speichernden Bilddateien 8 Folgen Sie den weiteren Men Anweisungen d h w hlen Sie ob Sie die urspr ngliche Bilddatei durch die neue mit dem ver nderten Ausschnitt ersetzen m chten bzw ob Sie Ihre Entscheidung widerrufen und die Aufnahme mit dem ver nderten Ausschnitt zus tzlich zu der mit dem urspr nglichen Aus schnitt speichern m chten e Aufnahme und Anzeigen erl schen kurzzeitig das Sucher Monitorbild wird blau und es erscheint PLEASE WAIT Anschlie end erscheint die neue Aufnahme Datei mit dem ver nderten Ausschnitt bzw die mit dem urspr nglichen Ausschnitt und das Sucher Monitorbild von Punkt 2 Nach der Speicherung erscheinen im Sucher Monitor wieder die zuletzt aktivierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Hinweise Neue Ausschnitts Varianten die diejenigen mit dem urspr nglichen Ausschni
204. igte Aufnahme bei dieser Gelegenheit direkt gel scht werden kann zum L schen von Aufnah men s S 62 Gleichzeitig erscheinen an allen 4 R ndern des Sucher Monitorbildes Pfeile als Hinweis darauf wie Sie den Ausschnitt ver ndern k nnen Der Vergr erungsfaktor kann f r noch kleinere Ausschnitte durch wiederholtes Drehen des zentralen Einstellrades nach rechts insgesamt bis zu 4x auf maximal 16fach gesteigert werden Durch Drehen des zentralen Einstellrades nach links kann das Bild wieder verkleinert werden N Mit der Kreuzwippe 1 30 k nnen Sie bei jeder Ver gr erung den Ausschnitt beliebig w hlen Dazu wird der Rand in der Richtung gedr ckt in die Sie den Ausschnitt verschieben m chten e Wird in einer oder zwei Richtungen der Bildrand der urspr nglichen Aufnahme erreicht erl schen als Hinweis die entsprechenden Pfeile Die Wiedergabe von Videoaufnahmen Videoaufnahmen k nnen genauso wie Einzelaufnah men auf dem Sucher Monitor betrachtet werden Hinweise e Es k nnen ausschlie lich Videoaufnahme Dateien im QuickTime Motion JPEG Format abgespielt wer den Videoaufnahme Dateien anderer Standards bzw solche die mit anderen Kameras aufgezeich net wurden k nnen daher m glicherweise nicht abgespielt werden Bei der Verwendung von Speicherkarten hoher Kapazit t kann der schnelle R cklauf m glicherwei se langsamer sein Zur Einstellung der Lautst rke der Tonaufzeichnu
205. ild unmittelbar nach der Aufnah me im Monitor gezeigt Auf diese Weise k nnen Sie z B schnell und einfach kontrollieren ob das Bild gelungen ist oder wiederholt werden sollte Die Funktion erlaubt die Wahl der Dauer f r die das Bild gezeigt werden soll 1 SEC 3 SEC sowie eine weitere Variante ZOOM bei der die Aufnahme zun chst f r ca 1s in Originalgr e gezeigt wird danach f r ca 2s ein 3fach vergr erter Ausschnitt der Bildmitte hilfreich um z B die Sch rfe besser beurteilen zu k nnen Hinweis Zusammen mit Videoaufnahmen FY steht die automatische Einzelbild Wiedergabe nicht zur Verf gung Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen X h SETUP 1 3 s S 16 26 den Men punkt C AUTO REVIEW 3 15 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen hme Betrieb 50 Ausf hrliche Anleitung A Betrachten der Aufnahmen mit der VIEW Funktion Im Gegensatz zu der im vorigen Abschnitt beschriebe nen AUTO REVIEW Funktion die Sie erst aktivieren m ssen k nnen Sie Ihre Aufnahmen mit der VIEW Funktion auch jederzeit und ohne jede Voreinstellung im Sucher Monitor 1 19 32 betrachten Hinweise e Wenn mit der Serienbild Funktion Gy oder der auto matischen Belichtungsreihe fotografiert worden ist wird zun chst das letzte Bild der Serie gezeigt Die anderen Aufnahmen der Serie k nnen Sie anw hlen wie unter Punkt 2 beschrieben e Bei Videoaufnahmen FY steht die VIEW F
206. ime Motion JPEG format can be played back Therefore it may not be possible to play back video files that use other standards or those recorded using other cameras When using memory cards with high capacity fast rewind may be slower See Reviewing single pictures with sound p 156 for details of setting the volume for the sound recording Setting the function Selecting pictures 1 Press left or right on the direction pad 1 30 to select the desired video recording file marked with the corresponding symbol KJ 2 2 7 cf Reviewing single pictures p 155 e The first frame of the selected video recording is then shown PLAY MOTION IMAGE 2 2 16 also appears along with an arrow to indicate how the recording is played back 158 Detailed guide Review mode ie Fe 34 20 DEC 2003 x To start playback of the video recording press down on the direction pad You can use the direc tion pad as described below at any time during playback start stop fast fast rewind forward Video off Deleting pictures X Pictures on the memory card can be deleted at any time This can be useful e g if you have already saved the pictures to other media if you no longer need them or if you need to free up more memory space on the card The LEICA DIGILUX 2 also offers you the option of deleting single pictures or several or all pictures at the same time as required Notes e Deleting pictures is al
207. ingesetzt Es sind keine Daten auf der Speicherkarte Der Hebel zur Wahl der Aufnahme Wiedergabe Betriebsarten ist nicht auf Wiedergabe gestellt Die Aufnahme l sst sich nicht im Fernseher wiedergeben Kontrollieren Sie ob Fernseher und Kamera kor rekt miteinander verbunden sind Stellen Sie den Fernseher auf den AV Eingang ein an den die Kamera angeschlossen ist Trotz Anschluss an einen Rechner lassen sich die Daten nicht bertragen Kontrollieren Sie ob Rechner und Kamera kor rekt miteinander verbunden sind Die Zeit und Datumsangaben sind falsch Die Kamera wurde l ngere Zeit nicht verwendet insbesondere bei entnommenem Akku Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein sobald die Meldung PLEASE SET THE CLOCK erscheint Wenn Sie vorher Aufnahmen erstellen werden als Datum und Uhrzeit 2003 1 1 0 00 gespeichert Warnmeldungen 89 Index Abschaltung automatische AF siehe Entfernungseinstellung Akku Einsetzen in die Heraus nehmen aus der Kamera kaden es ses aa Ladezustands Anzeigen 222222202200 Anzeigen Im Aufnahme Betrieb Im Wiedergabe Betrieb Aufbewahren der Kamera 2222222220 Aufl sung Einstellen u 4204 an Nachtr gliches Verringern Aufnahme und Wiedergabe Betriebsarten Ausl ser AUSSEHMIEL una nee a Nachtr gliches Ver ndern Wahl des Ausschnitts s Wiedergabe Betrieb
208. inkt das entsprechende Symbol 2 2 10 s S 22 unterbrechen Sie in einem solchen Fall die Daten bertragung schalten Sie die Kamera aus s S 24 und laden Sie den Akku s S 20 e Wir empfehlen daher die Kamera w hrend der Daten bertragung grunds tzlich am Netz zu betrei ben s S 22 Anschlie en und bertragen der Daten im MASS STORAGE Betrieb Mit Windows 98 SE 1 Legen Sie von den mitgelieferten CD ROMs L die mit dem Titel LEICA Digital Camera Software in das Laufwerk Ihres Rechners Daraufhin wird der Installer automatisch gestartet sofern Sie die AUTORUN Funktion in den Windows Einstellungen nicht vorher ausgeschaltet hatten Ansonsten ff nen Sie Ihr CD Laufwerk im Windows Explorer und starten den Installer durch Doppelklick auf die Datei Setup exe W hlen Sie die gew nschte Sprache Klicken Sie auf USB Treiber f r Windows 98 um den Installationsvorgang zu starten Dadurch wird der USB Mass Storage Treiber auf die Festplatte kopiert Nachdem die Installation des USB Storage Driver abgeschlossen hat klicken Sie auf Fertigstellen um den Vorgang zu beenden Starten Sie den Rechner neu w N gt Sz an Stellen sie die LEICA DIGILUX 2 auf die USB Betriebsart MASS STORAGE s S 77 7 stellen Sie sie auf Wiedergabebetrieb nicht auf Aufnahmebetrieb und 8 schlieBen Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Re
209. instellung kann die Wirkung im Sucher Monitorbild verfolgt werden gleichzeitig wechselt das links neben der Skala stehende Symbol f r die jeweils eingestellte Wei abgleichs Funktion von Wei zu Rot oder Blau Ausf hrliche Anleitun EEEWB ADJUST RED BLUE e Nach der Einstellung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit der entsprechen den roten oder blauen Anzeige 2 1 3 b c d e g Hinweis Die Feinabstimmung betrifft ausschlie lich die jeweils eingestellte Wei abgleichs Funktion Soll sie f r eine andere Wei abgleichs Funktion ebenfalls erfolgen muss diese zuerst eingestellt und an schlie end die Feinabstimmung erneut vorgenommen werden ie wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 33 Einstellen der ISO Empfindlichkeit 8 SENSITIVITY In der herk mmlichen Fotografie wird mit der Wahl des ISO Wertes die Lichtempfindlichkeit des verwen deten Films ber cksichtigt H her empfindliche Filme erlauben bei gleicher Helligkeit k rzere Verschluss zeiten und oder kleinere Blenden und umgekehrt Die ISO Einstellung an der LEICA DIGILUX 2 erlaubt in drei Stufen ebenfalls eine bedarfsgerechte manu elle Anpassung der Verschlusszeit Blendenwerte an die jeweiligen Situationen Optimale Wiedergabequalit t wird mit ISO 100 der niedrigsten der drei m glichen Einstellungen erzielt Die beiden h heren Empfindlichkeiten ISO 200 und ISO 400 haben ein zunehmendes Bildrauschen zu
210. inweis Die Helligkeits Einstellung wirkt sich auf die Akku Standzeit aus Je heller desto h her der Strom verbrauch und daher desto k rzer die Standzeit Einstellen der Funktion W hlen Sie mit der EVF LED Taste 1 21 die Sucher oder Monitor LCD je nachdem von wel cher Sie die Helligkeit ver ndern m chten Dabei ist es unerheblich ob dies innerhalb der Aufnahme oder Wiedergabe Betriebsarten erfolgt N W hlen Sie in einem der Grundeinstellungs Men s h SETUP 1 3 s S 16 17 26 den Men punkt 32 FINDER bzw MONITOR 3 14 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Die gew hlte Stufe wird durch die gelb gekenn zeichneten Balken auf der Skala dargestellt Einstellen von Uhrzeit und Datum CLOCK SET Das Datum kann im Bereich von 2000 bis 2099 ein gestellt werden Zur Anzeige der Uhrzeit wird das 24 Stunden System verwendet Einstellen der Daten 1 W hlen Sie in einem der Grundeinstellungs Men s Xi SETUP 2 s S 16 17 26 den Men punkt CLOCK SET 3 21 28 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 2 Dr cken Sie den rechten Rand der Kreuzwippe 1 30 e Es erscheint gelb umrandet das komplette Datum Die jeweils einstellbare Zifferngruppe ist durch nach oben und unten zeigende gelbe Pfeile gekennzeichnet CLOCK SET D M Y SELECT SETZP MENU 3 Stellen Sie mit der Kreuzwippe oder dem zentralen Einstellrad den gew nschten Zahlenw
211. ion 1 In the main review menu P PLAY 1 see pp 113 122 select the menu item amp AUDIO DUB 3 29 and follow the further menu instructions e In the viewfinder monitor amp AUDIO DUB appears along with the large microphone symbol 2 2 18 while the footer contains information about further settings for the function amp AUDIO DUB SELECT 4 gt START Note During this step you can also use right and left on the direction pad to select other pictures so that you can also add sound to them The following operating step is only necessary if a sound recording already exists for this picture Otherwise you can continue as described in point 4 onwards 2 Open the associated viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions i e select whether you want to overwrite the existing sound recording with a new one or whether you want to cancel your decision e The sub menu for adding a sound recording appears in the viewfinder monitor 3 To start the sound recording press down on the direction pad 1 30 e The previously white microphone symbol turns blue and flashes for the duration of the record ing Below it a row of 10 small black triangles appears which successively turn yellow at one second intervals to show the progress of the maximum 10s of recording time On the bottom line only STOP W remains on the right to indicate how the sound recording can be ended at any time The di
212. ird die Belichtungszeit bei den Q Manuelle Blitz Abschaltung anderen Betriebsarten mit Blitz Zuschaltung F r Situationen in denen Blitzen verboten nicht ber 0 s hinaus verl ngert Deshalb oder unangebracht w re bzw wenn Sie die wird der bei Aufnahmen mit Blitzeinsatz vorhandene Lichtstimmung in Ihren Aufnah nicht vom Blitzlicht ausgeleuchtete Hinter men wiedergeben m chten grund oft stark unterbelichtet F r eine an gemessene Ber cksichtigung des vorhande nen Umgebungslichts werden die in solchen Aufnahmesituationen erforderlichen l nge ren Belichtungszeiten bis zu 8s hier zu gelassen e Die entsprechende Anzeige im Sucher Monitor 1 19 32 wechselt von amp 2 1 2 g zur vorher eingestellten Betriebsart 2 Dr cken Sie die 4 Taste 1 14 und folgen Sie den Belichtungs Betriebsart Programm Blendenautomatik Manuelle weiteren Men Anweisungen Blitz Betriebsart und Zeitautomatik Einstellung e Im Sucher Monitor erscheinen jeweils die ent 4A X x sprechenden Anzeigen 2 1 2 a b c d e f g kA x X 4 x x x Zum Einklappen des Blitzreflektors wird er herunter k x x x gedr ckt bis er sowohl vorne als auch hinten ein 45 X rastet ks X D x x x s Hinweise S 46 gt Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 45 Hinweise e Die Kombination der Betriebsarten 4A 4 und 4S mit der Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit k s S 47 ist nicht m glich Ist die letz
213. it Netzverbindung wird die Kamera warm dies ist normal und keine Fehl funktion e W hrend des Netzbetriebs sollte die Verbindung zum Netz Ladeger t nicht unterbrochen werden Zum Schlie en der Klappe nach dem Abziehen des Steckers dr cken Sie sie an und schieben sie nach vorne bis sie einrastet Einsetzen und Herausnehmen der Speicherkarte Die LEICA DIGILUX 2 speichert die Aufnahme Daten auf einer u erst kompakten SD Secure Digital Karte Alternativ k nnen auch MultiMediaCards ver wendet werden SD Speicherkarten und MultiMedia Cards sind kleine leichte und austauschbare externe Speichermedien SD Speicherkarten insbesondere solche hoher Kapazit t erm glichen eine deutlich schnellere Aufzeichnung und Wiedergabe der Daten Sie besitzen einen Schreibschutz Schalter mit dem sie gegen unbeabsichtigte Speicherungen und L schungen gesperrt werden k nnen Dieser Schalter ist als Schieber auf der nicht abgeschr gten Seite der Karte ausgef hrt in seiner unteren mit LOCK ge kennzeichneten Stellung sind die Daten gesichert SD Speicherkarten und MultiMediaCards gibt es von verschiedenen Anbietern und mit unterschiedlicher Kapazit t Zum Lieferumfang der LEICA DIGILUX 2 geh rt eine 64 MB SD Speicherkarte Hinweise N w Ber hren Sie die Kontakte der Speicherkarte nicht Bei der Verwendung von MultiMediaCards kann das Monitorbild w hrend Videoaufnahmen vor berge hend erl schen dies ist jedoch keine
214. it den rechten und linken R ndern der Kreuzwippe die anderen Aufnahmen anw hlen um bei ihnen ebenfalls die Aufl sung nachtr glich zu verringern Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich wenn die Verringerung der Aufl sung nicht m glich ist Wenn doch k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 3 beschrieben 2 W hlen Sie in solchen F llen eine der anderen Auf nahmen deren Aufl sung Sie verringern m chten 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf Im Sucher Monitor links erscheinen zus tzlich die Aufl sung der gerade gezeigten Aufnahme und darunter die n chstkleinere Aufl sungsstufe Falls weitere Aufl sungsstufen zur Verf gung ste hen wird dies durch einen Pfeil daneben ange zeigt PRRESIZE 2560 v 2048 I SELECT 4 gt RESIZE _EXITEEM 3 zam Der folgende Bedienungsschritt ist nur erforderlich wenn Sie die Aufl sung um mehr als eine Stufe verrin gern m chten Wenn nicht k nnen Sie fortfahren wie ab Punkt 6 beschrieben 4 W hlen Sie die gew nschte Aufl sung e Je nachdem ob bei der jeweils eingestellten Auf l sung nur eine geringere Aufl sung nur eine h here oder beides zur Verf gung steht erschei nen entsprechende unterschiedliche Pfeilanzei gen 5 Dr cken Sie den unteren Rand der Kreuzwippe und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen d h w hlen Sie ob Sie die urspr ngliche Bilddatei durch die neue mit der verringerten Aufl su
215. l not be using the camera for a long period of time Do not touch the contacts on the back of the memory card and keep them free of dirt dust and moisture We recommend formatting the memory card from time to time as certain residual quantities of data subsidiary information particularly for sound recordings can take up some of the memory capacity Storage e Always remove the battery and memory card when storing the camera You should preferably store the camera in a closed and padded container so that nothing can damage it and it is protected from dust Store the camera somewhere where it will be pro tected from high temperatures and humidity When used in humid conditions the camera should be completely free of all moisture before being stored away To prevent the formation of fungus do not store the camera in the leather case for long periods of time Data structure on the memory card If the data saved on a card is transferred to a compu ter the following folder structure is used IF DOIM OR EICA zioz Paik gt o l Ala oer Gae AE O X a E Adresse A Fico ea ar x Otn I Ge typ re mi 109008 6 LIMOS mio E xterscte 108082 24 LRG Done gi 2 Desette A E Lokaler Datentr ger C E 19 Lokaler Datentr ger f 2Qou E weetnekdotertr gee F Dom ei EKA Gus The 100LEICA 101LEICA etc folders can be used to store up to 999 pictures e The MISC folder can b
216. l se re 180 Spot metering see Distance setting and Exposure metering 222202 een 138 Storing the camera sissies cede 5 nen 183 Switch off automatic 0 0 125 TechNealdala otic awe en 188 Transferring data to a computer 173 IIImMMINg 8 ner 131 CHanene rs 167 Selecting see Review mode 156 Turning the camera on off 120 USB CONNECHON uud 176 Viewfinder and Monitor 0s 0000 4s os eae 121 Diopter settings in the viewfinder 121 Setting brightness eses creces ene e 124 Switching between viewfinder and monitor 121 Switching the displays 4 121 Viewing the picture in record mode immediately after recording with the AUTO REVIEW function automatic review 0 146 with the VIEW function 146 NIGBOTECHF NES u en 149 Volume Setting the for playback of sound recordings 22222202 156 Warning messages 2222202 184 Warning notices lt 4 5 en 103 White balance nennen en 128 ZOOM Optical u a 131 Index 187 Device description and technical data Camera Recording type format Digital camera 2 3 CCD sensor with 5 24 million pixels 5 million effective Resolution Variable 2560x1920 2048x1536 1600x1200 1280x960 640x480 1920x1080 HDTV pixels 320x240 for video recordings Picture data compression rates Optionally very low low or normal data compression raw d
217. lens reduced power output level axis We specifically recommend the LEICA SF 24D order no 14 444 KEIFLASH The four flash modes without pre flash are available for this see Table Exposure mode Programmed automatic Speed priority Manual Flash mode exposure and aperture mode setting priority modes aA x x eT X X X has X DM x x X 144 Detailed guide Record mode e For SCA 3002 standard flash units To retain the automatic flash exposure control an SCA 3502 M4 adapter is needed It must be possible to set the flash unit to a mode that allows the camera s guide number N calculation to control the flash power Guide Number Control see the relevant flash instruc tions For all other SCA system flash units and earlier adapters than the SCA 3502 M4 1 The flash unit must be set to A or M 2 For M the reduced power output must be deter mined by guide number calculation and set manually on the flash unit For non SCA flash units The only available flash modes are manual flash activation and deactivation kw 5X Only the exposure modes A and M can be used on the camera The flash unit must be set to A or M For M the reduced power output must be determined by N w guide number calculation and set manually on the flash unit For A the aperture settings on the camera and the flash unit must be the same e For indirect flash rotated or ti
218. leuchtung kW f r Elektronenblitzger te r Schwarz WeiB Aufnahmen f r manuelle Einstellung b c d e g erscheinen je nach eventueller zus tzlicher manueller Feinabstimmung rot f r w rmere Farbwiedergabe oder blau f r k hlere Farbwiedergabe sonst wei 2 1 4 1SO Empfindlichkeit 2 1 8 Akku Ladezustand erscheint nicht bei Video Aufnahmen a mmm ausreichende Kapazit t a EEE so 100 b dm nachlassende Kapazit t b EH 150 200 c da ungen gende Kapazit t d c ISO 400 Ersatz oder wieder Aufladen des Akkus erforderlich 2 1 5 Aufl sung erscheint nicht bei Video Aufnahmen a 2560 x 1920 b 2048 x 1536 c E 1600x 1200 2 1 9 Blitz Belichtungskorrektur eingestellt einschlie lich Korrekturwert erscheint bei Autofokusbetrieb an der Stelle von 2 1 37 d E 1280x 960 alternativ zu 2 1 9 e 640x 480 f 1920 x 1080 2 1 10 Externes Blitzger t aufgesetzt rot blinkend bei fehlender Blitz Bereitschaft sonst wei 2 1 6 Komprimierungsrate erscheint bei Autofokusbetrieb an der Stelle von 2 1 37 erscheint nicht bei Video Aufnahmen a 4A automatische Blitz Zuschaltung a RAW Rohdaten Speicherung nicht mit Belichtungs Betriebsart M ohne Komprimierung b 4 manuelle Blitz Zuschaltung nur mit Aufl sung EEE m glich c Si automatische Blitz Zuschaltung mit b sehr niedrig l ngeren Verschlusszeiten c niedrig nicht mit Belichtungs Betriebsarten T M d ake normal d X Blitzger t abgeschaltet 2 1 11
219. ligen Aufnahme Bedingungen und oder die eige nen Vorstellungen abzugleichen 32 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente Hinweise e Im Sinne einfachster Bedienung ist der Wei ab gleich bei Videoaufnahmen FY auf automatische Einstellung festgelegt e Die vorgegebene Wei abgleichs Einstellung ist bei allen Belichtungs Betriebsarten wirksam Einstellen der Funktion f r die automatische oder eine der Festeinstellungen AUTO 3t 8 9 6 2 1 W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen f REC 1 4 s S 16 26 den Men punkt W BALANCE 3 1 2 Stellen Sie die gew nschte Variante durch Dr cken des linken oder rechten Randes der Kreuzwippe ein e Wenn Sie den manuellen Wei abgleich gew hlt haben blinkt der rechte Pfeil als Hinweis darauf dass weitere Einstellungen erforderlich sind Su Hinweis Wenn Sie versehentlich in das Untermen der manuellen Einstellung geraten sind durch nochmaliges Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe s u k nnen Sie durch Dr cken der MENU Taste 1 25 in die bergeordnete Men ebene zur ckkommen Wenn Sie die automatische oder eine der vier Festein stellungen w hlen m chten gehen Sie wie folgt vor 3 Dr cken Sie zum Best tigen Ihrer Einstellung und zum Verlassen der Men steuerung die MENU Taste 1 25 e Das urspr ngliche Monitorbild erscheint wieder mit der entsprechenden Anzeige 2 1 3 a b c d e f Wenn Sie da
220. litzen Solange diese Betriebsart aktiviert ist wird das Blitzger t unabh ngig von den herrschenden Lichtverh ltnissen zu jeder Aufnahme dazugeschaltet ansonsten ent sprechen die Funktionsweisen genau denen mit automatischer Blitz Zuschaltung Die Blitzleistung wird hierbei in Abh ngigkeit von der gemessenen Au enhelligkeit gesteuert bei schlechtem Licht noch wie bei der automatischen Betriebsart bei zunehmender Helligkeit jedoch mit geringe rer Leistung bis maximal 1 EV Der Blitz arbeitet dann als Aufhell Licht um z B im Vordergrund dunkle Schatten oder Mo tive im Gegenlicht aufzuhellen und um ins gesamt eine ausgewogenere Beleuchtung zu erhalten Manuelle Blitz und Vorblitz Zuschaltung F r die Kombination der zuletzt und oben beschriebenen Situationen bzw Funktio nen 45 Automatische Blitz Zuschaltung mit Ls Automatische Blitz und Vorblitz Zuschal Einstellen der Funktion l ngeren Verschlusszeiten tung mit l ngeren Verschlusszeiten 1 Entriegeln Sie den Blitzreflektor indem Sie die F r gleichzeitige angemessenere hellere F r die Kombination der zuletzt und oben FLASH Taste 1 20 bis zum Anschlag dr cken Wiedergabe insbesondere dunkler Hinter beschriebenen Situationen bzw Funktio Er springt daraufhin selbst ndig in seine Arbeits gr nde und Blitz Aufhellung des Vorder nen stellung grunds Um das Verwacklungsrisiko zu mini mieren w
221. lt und gekennzeichnet werden und die Abzugsmenge muss ebenfalls eingestellt werden e Die Anzeige f r die Druckauftrags Einstellung einschlieBlich der eingegebenen Abzugsmenge erscheint im jeweiligen Bild entsprechend m ssen die Einstellung auch einzeln widerrufen werden e die Anzeige g amp im Bild erlischt wieder 3 DPOF SET MULTI Oi 981 SELECT 4 gt Mit der DISPLAY Taste 1 22 kann bei der Gele genheit auch festgelegt werden dass das Datum an dem die Aufnahmen erstellt wurden auf den gedruckten Bildern erscheint 68 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Nach Verlassen der Meniisteuerung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder Zus tzlich erscheint bei entsprechend gekenn zeichneten Aufnahmen das Symbol f r die Druck auftrags Einstellung einschlie lich der eingege benen Abzugsmenge 2 2 2 sowie falls ein gestellt das f r den Datums Druck 2 2 15 L schen aller Druckauftrags Einstellungen CANCEL 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen Hinweis Der blinkende nach rechts zeigende Pfeil erscheint nur wenn Druckauftrags Einstellungen vorliegen Sind keine vorhanden ist auch der Zugang zum Untermen und den weiteren Bedie nungsschritten nicht m glich Im Sucher Monitor erscheint das Untermen zum Aufheben aller Druckauftrags Einstellungen danach erlischt das Untermen das Sucher
222. ltaste 1 24 s S 57 aufgerufen werden Bei ihnen ffnet sich schon durch das Dr cken ein entsprechendes Men Die Einstellung dieser Funk ionen erfolgt danach prinzipiell so wie unten beschrieben Dr cken Sie die MENU Taste 1 25 um die Men steuerung aufzurufen e In den Aufnahme Betriebsarten erscheint darauf hin das Aufnahme Men im Wiedergabe Betrieb das Wiedergabe Men s S 16 17 Nach dem Aufrufen befinden sich die Men s zun chst immer in ihren gelb gekennzeichneten Ausgangsstellungen Qj REC 1 4 im Aufnahme Betrieb und gt PLAY 1 im Wiedergabe Betrieb Da jeweils nur maximal vier der Men punkte 26 Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente gleichzeitig aufgef hrt werden f nf im Wieder gabe Men informiert eine Zifferngruppe rechts neben der Bezeichnung zwecks besserer Orientie rung sowohl auf die momentan gezeigte Seite linke Ziffer als auch darauf wie viele es insge samt gibt rechte Ziffer Hinweis W hrend eine Aufnahme mit der VIEW Funktion betrachtet wird s S 50 kann die Men steuerung nicht aufgerufen werden FeIREC 1 4 UCR PE W BALANCE PICT SIZE QUALITY P3 B ROTATE on PROTECT 3 DPOF PRINT SLIDE SHOW amp AUDIO DUB SZ MENU Wenn Sie das jeweilige Grundeinstellungs Men b SETUP aufrufen m chten ansonsten k nnen Sie direkt wie ab Punkt 3 beschrieben fortfahren 2 Dr cken Sie de
223. lted flash reflector the flash unit must be set to A mode e Do not use a cover for the flash shoe as this will mechanically switch off the internal flash and pre vent it from being folded out Important e If an external flash unit is attached it must also be turned on i e ready to use otherwise incorrect exposures and incorrect messages on the camera may result e If on the other hand you want to take pictures with a flash unit attached and turned on but without actually using the flash the flash mode on the camera must be turned off tailed guide Record mode 1 Immediate viewing after the shot Using automatic review of the last picture J AUTO REVIEW If automatic review is turned on every picture is shown in the viewfinder monitor immediately after it has been taken This provides a quick and easy way for you to check whether the picture was taken suc cessfully or you need to repeat it The function allows selection of the length of time for which the picture is to be shown 1 SEC 3 SEC as well as another version ZOOM in which the picture is initially shown for approx 1s in original size then for approx 2s a 3x magnified section of the center of the image helpful for example in better assessing the sharpness Note The automatic review function is not available for use in conjunction with video recordings EI Setting the function In the record setup menu SETUP 17 see pp 112 122 sel
224. m Einschalten schaltet sich die Kamera wieder aus 2 1 Reicht der Ladezustand des Akkus zum Betrieb der Kamera Laden Sie den Akku oder setzen Sie einen aufgeladenen ein 2 2 Liegt Kondensfeuchtigkeit vor Dies kommt vor wenn die Kamera von einem kalten an einen war men Platz gebracht wird Warten Sie bis die Kon densfeuchtigkeit verdunstet ist 3 Die Aufnahme l sst sich nicht speichern 3 1 Ist eine Speicherkarte eingesetzt 3 2 Die Kapazit t der Speicherkarte ist ersch pft L schen sie nicht mehr ben tigte Aufnahmen bevor Sie neue erstellen 4 Der Sucher bzw der Monitor bleibt dunkel 4 1 Ist der Monitor bzw der Sucher eingeschaltet 5 Die gerade erfolgte Aufnahme wird nicht im Sucher bzw Monitor gezeigt 5 1 Ist bei Einstellung der Kamera auf eine Aufnah me Betriebsart die AUTO REVIEW Funktion ein geschaltet 5 2 Ist bei aktiviertem AUTO REVIEW Betrieb und ein geschaltetem Sucher die automatische Wiedergabe auf den Monitor geschaltet REVIEW ON LCD Der Sucher Monitor ist zu hell oder zu dunkel 6 1 Stellen Sie die Helligkeit wunschgem ss ein 7 Das Bild die Bilder im Sucher Monitor ist sind nicht scharf 7 1 Stellen sie die AF Betriebsart Makro ein wenn die Motiventfernung unter 60 cm liegt 8 Der Blitz wird nicht ausgel st 8 1 Das Blitzger t ist ausgeschaltet w hlen Sie eine andere Blitz Betriebsart 9 1 9 2 9 3 Die Aufnahme l sst sich nicht wiedergeben Ist eine Speicherkarte e
225. men Qj REC s S 16 26 den Men punkt 42 MOTION IMAGE 3 12 und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen Zur Wahl stehen ONE TIME nach einer einzigen Video Aufnahme ist die Betriebsart wieder ausgeschaltet oder ON die Betriebsart ist dauerhaft eingeschaltet bis sie auf demselben Weg wieder ausgeschaltet wird Mit der 2 Funktion des Untermen s MOTION RATE wird die Bildfrequenz gew hlt Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheinen an schlieBend die entsprechenden Anzeigen EI 2 1 1 e und INS EWES 2 1 7 a b sowie das Signal f r Tonaufzeichnung 2 1 12 Ausf hrliche Anleitung ufnahme Betrieb 53 Hinweis Eine Einstellung auf ONE TIME wird automa tisch auf OFF zur ckgestellt wenn die Kamera ausge schaltet wird oder sich in den Stand by Betrieb schal tet Demzufolge muss diese Einstellung vor einer wei teren Video Aufnahme erneut vorgenommen werden 3 Legen Sie Ihren Bildausschnitt fest und dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druckpunkt e Bei Verwendung einer der AF Betriebsarten AF AF Macro s S 35 36 erscheint sobald die Sch rfe eingestellt ist zur Best tigung der gr ne Punkt 2 1 11 b Hinweise e Mit dem Beginn der Videoaufnahmen dem ersten Bild sind die Sch rfe bei Verwendung einer der AF Betriebsarten und Belichtungseinstellungen gespeichert d h sie k nnen w hrend einer laufen den Aufnahme nicht mehr ver ndert werden Die manuelle Scharfeinstellung
226. men Dagegen erfolgen Serienaufnahmen solange Sie den Ausl ser ganz durchgedr ckt halten und die Kapazit t der Spei cherkarte ausreicht Hinweis Die Anzahl der maximal m glichen Aufnah men in einer Serie h ngt von der eingestellten Aufl sung und Kompressionsrate ab Die genauen Angaben f r die mitgelieferte 64 MB Speicherkarte entnehmen sie bitte der folgenden Tabelle Kompressionsrate sehr niedrig normal niedrig 8 aia nim Aufl sung 2560 2 5 9 2048 5 8 15 1600 8 15 28 1280 12 23 44 640 44 80 137 HDTV 8 14 27 Aufnahmen mit Ton amp AUDIO REC Einzelaufnahmen k nnen mit Tonaufzeichnung von maximal 5s Dauer erfolgen beispielsweise fiir Be gleitger usche oder Kommentare zum Bild Hinweise e Tonaufzeichnungen sind nicht zusammen mit Serien aufnahmen H automatischen Belichtungsreihen Edi sowie mit Rohdaten Speicherung RAW m g lich Videoaufnahmen RJ erfolgen grunds tzlich mit Ton Das Mikrofon 1 4 f r die Tonaufzeichnung befindet sich auf der Kamerafront damit vorwiegend die Umgebungsger usche am Motiv aufgezeichnet wer den Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen A REC 2 s S 16 26 den Men punkt amp AUDIO REC 3 8 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Im Monitor erscheint die entsprechende Anzeige 2 1 12 2 Dr cken Sie f r die Aufnahme den Ausl ser 1 13 ganz durch e In
227. ments 2 You can use this software to professionally edit the pictures taken with your LEICA DIGILUX 2 Installation With Macintosh computers 1 Insert the CD in your CD or DVD drive 2 Open a window for the drive and launch the instal lation by double clicking and follow the instructions of the installation program With Windows computers 1 Insert the CD in your CD or DVD drive 2 The installation program now starts automatically Please follow the instructions If installation does not start automatically please open the Windows Explorer and click on your CD or DVD drive In the right hand window of Windows Explorer you will find the file Setup exe Run this file and follow the instructions of the installation program Detailed guide Review mode 179 Miscellaneous Accessories Cable release The cable release LEICA CR DC1 allows the LEICA DIGILUX 2 to be released from a distance of up to 90cm e g to maintain a safety distance or an emergency escape distance when taking pictures of animals For connection the connecting plug 1 53 is inserted in the AV OUT REMOTE socket of the camera 1 35 The function of the release 1 54 exactly corresponds to that of the camera release 1 13 see p 121 The clip 1 55 can be used to connect the cable release to a shirt or trouser pocket so that both hands are free for other tasks Order no 18 626 1 53 1 55 Leather case High qu
228. mit Video J noch mit Tonaufnahmen m glich Gleiches gilt f r Rohdaten Speicherung RAW Sind dennoch beide Funktionen gleichzeitig eingestellt erscheint das entsprechende Symbol im Sucher Monitor 2 1 34 a b durchgekreuzt Die maximale Bildfrequenz von 2 7 B s wird nur mit Verschlusszeiten von s6o s und k rzer erreicht 4s bei 1B s Unabh ngig davon wie viele Aufnahmen in einer Serie erfolgt sind wird mit den Funktionen VIEW und E3 AUTO REVIEW zun chst immer die letzte im Sucher Monitor 1 19 32 gezeigt Die anderen Aufnahmen der Serie k nnen durch Dr cken des rechten und oder linken Randes der Kreuzwippe 1 30 angew hlt werden hme Betrieb 52 Ausf hrliche Anleitung A Einstellen der Funktion 1 Stellen Sie den Hebel zur Wahl der Aufnahme Wiedergabe Wahl 1 15 auf Serienaufnahmen 1 e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheint eines der Zeichen TJ L TJjH 2 1 34 a b Wahlen der Bildfrequenz BURST RATE 2 W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen f REC 2 s S 16 26 den Men punkt BURST RATE 3 7 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Die entsprechende Anzeige TJ L TJjH 2 1 34 a b erscheint im Sucher Monitor 3 Die Aufnahmen erfolgen bis auf die Bedienung des Ausl sers wie im Abschnitt Fotografieren mit Pro grammautomatik P s S 38 beschrieben Wenn Sie den Ausl ser 1 13 nur kurz dr cken erfolgen weiterhin Einzelaufnah
229. mum effective flash range At 28mm At 90mm ISO 100 0 5 4 8m 0 5 4 0m ISO 200 0 7 6 7m 0 7 5 6m ISO 400 1 0 9 6m 1 0 8 0m Indirect flash The nearer the flash reflector and lens axis are to each other the flatter i e shadow less the lighting of the subjects On the one hand this is desired to pre vent unpleasant deep shadows on the other hand sometimes we also want to reproduce the structure of a subject better by a corresponding pattern of sha dows A simple solution to the conflict is indirect flash where the flash light hits the subject only after reflection from a near surface e g the ceiling This means that the light falls much more softly because it is more diffuse and also comes from an angle The LEICA DIGILUX 2 allows the use of this technique by locking the flash reflector to the rear again after unlocking see the previous section This means that it points up at an angle of approx 60 Other handling including automatic control corresponds exactly to the descriptions for normal operation 142 Detailed guide Record mode Notes e Due to the longer route for the flash light and the usually low reflections of the areas flashed the range is reduced possibly to a great extent e Reflective areas that do not have a neutral color e g white or gray can result in color casts in the picture Taking photographs with the flash synchronized to the end of the exposure 4 FL
230. n 1600 1600 x 1200 640 640 x 480 2560 2560 x 1920 2048 2048 x 1536 1280 1280 x 960 Compression rate Number of pictures Any 58 29 14 5 all except RAW 88 45 22 all except RAW 125 63 32 all except RAW 184 96 49 all except RAW 553 298 161 all except RAW 125 63 32 HDTV 1920 x 1080 1 With normal low very low compression rate raw data saving 2 With normal low very low compression rate Note The details in the table relate to the 64 MB memory card supplied and the default settings If you change the compression rate and or resolution the resulting number of pictures will be different Setting the function In the main record menu f REC 1 4 see pp 112 122 select the menu item 3 PICT SIZE 3 3 and follow the further menu instructions e The original viewfinder monitor screen appears again with the corresponding display 2 1 5 a b c d e f and the resulting number of pictures remaining 2 1 14 Setting the compression rate siz QUALITY Picture data recording is possible with four different compression rates This allows you to adjust the pic tures precisely to the intended use or to the available memory card capacity Of course less compressed data which contains more picture information and should be selected for further processing in photographic programs allows you to save considerably fewer pictures per memory card than with higher compression i e with reduced picture information whi
231. n Blende eine Unter bzw berbelichtung wird dies durch rote Werte angezeigt 4 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme ganz durch Fotografieren mit manueller Einstellung von Verschlusszeit und Blende M Wenn Sie z B gezielt eine spezielle Bildwirkung erzie len m chten die nur durch eine ganz bestimmte Belichtung zu erreichen ist oder wenn Sie bei mehre ren Aufnahmen mit unterschiedlichen Ausschnitten eine absolut identische Belichtung sicherstellen m ch ten bietet sich die manuelle Einstellung von Ver schlusszeit und Blende an Es k nnen an der LEICA DIGILUX 2 Verschlusszeiten im Bereich von 8s bis 2000 S eingestellt werden sowie Blendenwerte von 2 11 in Drittel Stufen Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie 1 den Blendenring des Objektivs 1 9 auf den gew nschten Wert und 2 das Verschlusszeitenrad 1 16 ebenfalls auf den gew nschten Wert Im Sucher Monitorbild wird diese Betriebsart durch M 2 1 1 d angezeigt Zus tzlich erschei nen wei die manuell vorgegebene Ver schlusszeit 2 1 18 und Blende 2 1 20 Die weitere Vorgehensweise 3 Visieren Sie Ihr Motiv mit dem Rechteck dem Auto fokus Messfeld 2 1 30 31 an und dr cken Sie den Ausl ser 1 13 bis zum Druckpunkt e Zus tzlich erscheint die Lichtwaage 2 1 25 auf deren Skala im Bereich von 2 EV die gelbe Marke auf 3EV genau die Abweichung des vor gegebenen Wertepaars von der korrekten Belich
232. n bzw bei Aufnahmen f r die Druckauftrags Einstellungen vorliegen und die daher bereits gekennzeichnet sind wechselt nur die Farbe des Symbols von wei zu gr n Die weiteren Bedienungsschritte entsprechen den Punkten 3 6 unter Die Vorf hrung s mtlicher Auf nahmen auf der Speicherkarte Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 75 L schen aller Kennzeichnungen CANCEL ALL 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen Hinweis Der blinkende nach rechts zeigende Pfeil erscheint nur wenn entsprechende Kennzeichnun gen vorliegen Sind keine vorhanden ist auch der Zugang zum Untermen und den weiteren Bedie nungsschritten nicht m glich e Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zum Aufheben aller DPOF Kennzeich nungen f r die Vorf hrung nach Verlassen der Men steuerung das urspr ngliche Sucher Moni torbild Wiedergabe mit AV Ger ten gt VIDEO OUT Die LEICA DIGILUX 2 erlaubt es Ihre Aufnahmen auch auf einem Fernseher oder einem Computer Monitor und damit auf einem gro en Bildschirm zu betrachten oder vorzuf hren Das gleiche gilt auch f r Tonaufnah men die ber eine Audio Anlage vorgef hrt werden k nnen Die Verbindung erfolgt mit dem A V Kabel im Lieferumfang nachdem die Kamera auf die in Ihrem Land g ltige Fernsehnorm PAL oder NTSC einge stellt wurde Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Da
233. n change the trimming of pictures you have already saved at a later date This trimming makes it possible to remove less important areas at one or more of the edges or to make the main subject more prominent thereby optimizing the composition of the picture However the following must be taken into account If the originally smaller trimming is subsequently made as large as the original picture this always means a simultaneous reduction in the resolution as a lower number of pixels has to cover the same area Note Trimming is not possible for video recordings l pictures with sound X or for those that have been saved using other devices Setting the function 1 In the main review menu P PLAY 2 see p 113 122 select the function gt TRIMMING 3 31 Detailed e Review mode 2 Open the associated viewfinder monitor screen by pressing right on the direction pad 1 26 e If it is possible to change the trimming gt TRIMMING appears in the header while the footer contains information about further set tings for the function SELECT 4 gt SET es tase ti However if it is not possible to change the trim ming for the reasons mentioned under Note above the following appears instead e In the center of the screen THIS PICTURE CAN NOT BE TRIMMED and only one footer with notes on subsequent actions Note You can also select the other pictures within this operation step so that y
234. n einzelne Verzeichnisse mit der Bezeichnung 100LEICA 101LEICA u s w Von dort kopieren Sie nun wie gewohnt die Bildda teien auf Ihre Festplatte in einen Ordner ihrer Wahl w ao AnschlieBen und Ubertragen der Daten im PTP Betrieb Mit Windows XP Stellen sie die LEICA DIGILUX 2 auf die USB Betriebsart PTP s o stellen Sie sie auf Wiedergabebetrieb nicht auf Aufnahmebetrieb und schlie en Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Rechners an 4 Der Rechner erkennt die Kamera automatisch und N w startet einen Assistenten zum Zugriff auf die Kamera Sz Starten sie den Punkt Microsoft Scanner und Kamera Assistent oder w hlen Sie ein Bildverar beitungsprogramm wie z B Adobe Photoshop Elements 2 falls dies installiert ist Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bild schirm Oo Hinweis W hlen Sie nicht den Punkt Microsoft Of fice Document Imaging Dieser dient in erste Linie zum Zugriff auf Dokumente ber Scanner und ist nicht mit Digitalkameras verwendbar Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 79 Mit Mac OS X Stellen sie die LEICA DIGILUX 2 auf die USB Betriebsart PTP s S 77 und schlie en Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Rechners an N w Der Rechner startet einen Assistenten zur zum Zugriff auf die Kamera 4 Sie k nnen nun iPhoto oder ein ande
235. n rechten Rand der Kreuzwippe e Es erscheinen die jeweiligen Men punkte an sonsten entsprechen die Anzeigen im Prinzip denen der Aufnahme bzw Wiedergabe Men s EREC IEGHSETUP 1 3 3 MONITOR ae ae E3 AUTO REVIEW OFF BEEP K 20 a POWER SAVE 2MIN a Zn MENU Durch Driicken des linken Randes der Kreuzwippe k nnen Sie diesen Men bereich wieder verlassen 3 W hlen Sie durch Dr cken des oberen oder unteren Randes der Kreuzwippe oder durch Drehen des zentralen Einstellrades den Men punkt bei dem Sie eine Einstellung vornehmen m chten e Die jeweils aktivierten Men punkte werden gelb gekennzeichnet GREC 1 4 X SETUP FEIW BALANCE Mx a amp hE lapel WB EIPICT SIZE 12560 z s QUALITY ats SELEC SET EXITEEN Die Men punkte sind in einer Endlos Schleife geschal tet so dass sie alle in beiden Richtungen erreicht wer den k nnen 4 Durch anschlie endes Dr cken des rechten und oder linken Randes der Kreuzwippe k nnen Sie die Funktion des jeweilig angew hlten Men punkts einstellen e Die gew hlte Funktionsvariante wird gelb gekenn zeichnet REC 1 4 X SETUP EEIW BALANCE TEFL Es gt EEWB ADJUST EAIPICT SIZE 12560 s z QUALITY zt SET n MENU Zu beachten Innerhalb der Aufnahme Men s besit zen einige Men punkte Untermen s deren weitere Einstellungen im Rahmen der jeweiligen Abschnitte beschrieben werden 5 Ihre Einstellungen werden gespeichert i
236. nd aufgesetztem bzw eingeschaltetem und aktiviertem Blitzger t Funktions Kombination nicht m g lich sonst wei nicht bei Video Aufnahmen 2 1 27 Belichtungs Messmethode a O Mittenbetonte Messung b Mehrfeld Messung c Spot Messung 2 1 28 Synchronisation auf das Ende der Belichtungszeit nicht zusammen mit Blitz Betriebsarten mit Vorblitz 2 1 2 b d f 2 1 29 Hinweis auf eingeschaltete Spot Belichtungs messung 2 1 30 Spot Autofokusmessfeld nicht bei Video Aufnahmen 2 1 31 Normales Autofokus Messfeld nicht bei Video Aufnahmen alternativ zu 2 1 29 2 1 31 2 1 32 X Selbstausl ser eingeschaltet ablaufend w hrend der Vorlaufzeit blau blinkend sonst wei a 2 Sekunden Vorlaufzeit O 10 Sekunden Vorlaufzeit alternativ zu 2 1 29 2 1 31 Laufende Tonaufzeichnung erscheint nur w hrend der Aufnahme Mikrofon blinkt blau Dreiecke wechseln im 1s Rythmus nacheinander von schwarz zu rot 12 Die Anzeige 2 1 34 Serienaufnahme Funktion eingeschaltet einschlieBlich Bildfrequenz durchgekreuzt bei gleichzeitig eingeschalteter Auto matischer Belichtungsreihe Funktions Kombination nicht m glich nicht bei Video Aufnahmen a CAH 2 7 Bilder pro Sekunde b CAL 1 Bild pro Sekunde alternativ zu 2 1 34 2 1 35 Reg Trickfilm Aufnahmefunktion 2 1 36 Digitale Brennweiten Verl ngerung einge schaltet einschlie lich Verl ngerungsfaktor erscheint be
237. nd stets die gleichen Trickfilme werden beim Verwenden der Men funktion DELETE ALL s S 64 nicht gel scht 56 Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb Fotografieren mit dem Selbstausl ser X Mit dem Selbstausl ser k nnen Sie eine Aufnahme mit einer Verz gerung von wahlweise 2 oder 10s erstellen Dies ist besonders n tzlich z B bei Grup penaufnahmen in denen Sie selbst auch mit im Bild erscheinen m chten oder wenn Sie Unsch rfen durch Verwackeln beim Ausl sen vermeiden wollen Es emp fiehlt sich in solchen F llen die Kamera auf einem Stativ zu befestigen Hinweise e Der Selbstausl ser Betrieb ist nicht zusammen mit Video Aufnahmen EG m glich e Bei eingeschaltetem Selbstausl ser sind immer nur einzelne Aufnahmen m glich d h Serienauf nahmen Hj sowie automatische Belichtungsreihen k nnen nicht mit Selbstausl ser Betrieb kombiniert werden Sind Serienaufnahmen eingeschaltet erscheint die entsprechende Anzeige durchgekreuzt Xy 2 1 34 Einstellen und Verwenden der Funktion 1 Durch wiederholtes Dr cken des oberen Randes der Kreuzwippe amp 1 30 k nnen Sie die verschie denen Funktionsarten einstellen Sie sind wie folgt in einer Endlos Schleife geschaltet Selbstausl ser Betrieb mit 10s Vorlaufzeit Selbstausl ser Betrieb mit 2 s Vorlaufzeit Selbstausl ser abgeschaltet Werkseinstel lung e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheint das ent sprechende Zeichen
238. nd time are incorrect The camera has not been used for a long period particularly if the battery has been removed Set the date and time as soon as the message PLEASE SET THE CLOCK appears f you take pictures before then the date and time are saved as 2003 1 1 00 00 Index ROCOSSONCE na ea 180 AF see Distance setting 2222222220 131 Animation recording 20ee eee eee 151 Aperture Manually setting shutter speed and 137 Aperture Pror u ee 136 Autofocus see Distance setting 131 Battery Charge level displays 4 5 118 Charging use 116 Inserting in removing from the camera 117 Bracketing see Exposure bracketing 139 Care instructions 2 lt 4cccexspeeneweseemenes s 82 Carrying strap attaching 16 Center weighted exposure metering 37 Color saturation see Picture properties 30 Compression rate 2 02 eee eee 27 Contrast see Picture properties 30 Data structure on the memory card 83 Dateand tme nina een 124 Deleting the picture 202 58 all pictures on the memory card 160 multiple pictures simultaneously 59 Single pletures uncut 59 While VIEWING aan een 147 Designation of parts 0 0 eee eee 104 Displays Inthe record modes susanne nn 106 InrieviewW mode ea rnesre 110 Distance setting 0 c e
239. ndem Sie entweder durch Dr cken des oberen bzw unteren Randes der Kreuzwippe oder durch Drehen des zen tralen Einstellrades eine andere Funktion w hlen oder indem Sie durch ein oder zweimaliges Dr cken der MENU Taste die Men steuerung wie der verlassen Ausf hrliche Anleitung Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 27 Voreinstellungen Einstellen der Men sprache LANGUAGE Die in der Werkseinstellung der Men steuerung ver wendete Sprache ist Englisch d h alle Men punkte erscheinen zun chst mit ihren englischen Bezeichnun gen Sie werden deshalb in dieser Anleitung auch so aufgef hrt Als alternative Men sprachen k nnen auch Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Japanisch oder Chinesisch gew hlt werden Einstellen der Funktion W hlen Sie in einem der Grundeinstellungs Men s Xh SETUP s S 16 17 26 den Men punkt LANGUAGE 3 24 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Bis auf wenige Ausnahmen Tastenbezeichnungen Kurzbegriffe wechseln alle sprachlichen Angaben Einstellen der Sucher und Monitor Helligkeit x FINDER 3 lt MONITOR Die Helligkeit der Sucher und Monitorbilder der LEICA DIGILUX 2 lassen sich einstellen so dass Sie sie opti mal auf die jeweilige Situation d h die vorhandenen Lichtverh ltnisse anpassen k nnen Die Einstellung betrifft immer nur die jeweils verwendete LCD d h sie erfolgt unabh ngig voneinander f r Sucher und Monitor H
240. ne separately for and in the recording and review modes as switching affects only the mode currently in use Consequently the LCD changes when switching between the modes if the monitor has been activated in one and the viewfinder in the other Note Pictures that have been taken can also be viewed immediately on the monitor even if the view finder was used see Viewing pictures with the VIEW function p 146 Diopter settings in the electronic viewfinder For optimum viewing of the subject and the displays in the viewfinder it is necessary to adjust the diopter setting for your eye To do this use the click stopped roller 1 18 on the left next to the viewfinder window 1 19 to set the viewfinder image so that you can see it in sharply including the displays Switching the displays The button to select the displays DISPLAY 1 22 is used to select whether the viewfinder or monitor image appears without or with function displays in the recording modes also with histogram see p 138 or whether it appears only with gridlines In review mode you can select between a monitor screen without or with function displays or with expanded function displays You scroll through the different display options in an endless loop and select them by pressing the button once or several times The sequences In record mode With function displays with function displays including histogram with gridlines without function displays
241. ng siehe Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen mit Ton S 60 Einstellen der Funktion Auswahl der Aufnahmen 1 Rufen Sie durch Dr cken des linken oder rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 die gew nschte und durch das entsprechende Symbol KJ 2 2 7 ge kennzeichnete Videoaufnahme Datei auf siehe dazu auch Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen S 59 e Gezeigt wird daraufhin das erste Bild der gew hl ten Videoaufnahme Zus tzlich erscheint PLAY MOTION IMAGE 2 2 16 und ein Pfeil als Hin weis wie die Aufnahme abgespielt wird 62 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb ip Fe 34 20 DEC 2003 x Das Abspielen der Filmaufnahme starten Sie durch Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe W hrend des Abspielens k nnen Sie jederzeit mit der Kreuzwippe gem ss der Beschreibung unten eingreifen Start Stop schneller Vorlauf schneller R cklauf Video aus L schen von Aufnahmen X Aufnahmen auf der Speicherkarte k nnen jederzeit wieder gel scht werden Dies kann sinnvoll sein z B wenn die Aufnahmen bereits auf anderen Medien gespeichert wurden wenn sie nicht mehr ben tigt werden oder wenn mehr Speicherplatz auf der Karte ben tigt wird Die LEICA DIGILUX 2 bietet Ihnen dazu die M glich keit je nach Bedarf einzelne oder gleichzeitig mehre re oder alle Aufnahmen zu l schen Hinweise e Das L schen von Aufnahmen ist auch beim Betrach ten mit der VIEW Funktion s S 50 m
242. ng ersetzen m chten bzw ob Sie Ihre Entscheidung widerrufen und die Aufnahme mit der verringerten Aufl sung zus tzlich zu der mit der urspr nglichen Aufl sung speichern m chten e Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zur Wahl der zu speichernden Bildda teien danach erl schen Aufnahme und Anzeigen kurzzeitig das Sucher Monitorbild wird blau und es erscheint PLEASE WAIT Anschlie end erscheint die neue Aufnahme Datei mit der verringerten Aufl sung bzw die mit der urspr nglichen Aufl sung und das Sucher Monitorbild von Punkt 3 Nach der Speicherung erscheinen im Sucher Monitor wieder die zuletzt aktivierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Hinweise e Neue Aufl sungs Varianten die diejenigen mit der urspr nglichen Aufl sung ersetzen bernehmen auch deren Bildnummern e Die Nummerierung zus tzlich gespeicherter Auf l sungs Varianten erfolgt wie bei Neuaufnahmen d h sie werden unabh ngig von der Nummer der urspr nglichen Aufnahme als jeweils letzte ein gereiht e Falls die neue Aufnahme Datei mit der verringerten Aufl sung und neuer Bildnummer zus tzlich zur urspr nglichen gespeichert wurde kann erstere durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe angew hlt werden Nachtr gliches Ver ndern des Ausschnitts gt lt TRIMMING Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie bei bereits gespeicherten Aufnahmen nachtr glich den Aus schnitt ver ndern
243. ng pictures possible in record and review modes Press the delete button X 1 31 and follow the instructions in the viewfinder monitor 1 19 32 Formatting the memory card 1 Set the record review 1 15 lever to review DJ see p 120 2 In the main review menu select the item X FORMAT 3 32 further steps required see p 122 160 to delete all of the data on the memory card Detailed guide Preparation Attaching the carrying strap i 116 Detailed guide Preparation Attaching removing the lens hood The scope of delivery of the LEICA DIGILUX 2 includes a removable lens hood ideally tailored to the paths of the rays It is attached straight with its guide 1 47 opposite the corresponding groove in the lens front mount 1 44 When attaching it the clips 1 46 of the lens hood lock it in the corresponding retaining grooves in the lens front mount 1 36 38 It can be removed from the lens easily when the locking buttons 1 45 are pressed The lens hood should always be used to minimize annoying reflections and light coming in from the side in poor photographic conditions It provides effective protection against contrast reducing stray light and also against damage and soiling of the front lens e g from raindrops or accidental fingerprints Notes e In flash photography see p 140 in particular close up shots the attached lens hood may cause shadows e The LEICA
244. ngeschaltet und Belichtungsmessung erfolgt sind d h der gr ne Punkt 2 1 11 im Sucher Moni tor aufleuchtet Wenn dies nicht beachtet wird sind unscharfe oder verwackelte Aufnahmen m glich s S 35 36 Sucher und Monitor Die LEICA DIGILUX 2 besitzt zwei LCDs Liquid Crystal Display Fl ssigkristall Anzeige eine bernimmt die Sucherfunktion 1 19 und eine in Form des Monitors 1 32 Eine der beiden ist bei betriebsbereiter Kamera grunds tzlich immer eingeschaltet Beide k nnen sowohl bei Aufnahme als auch bei Wiedergabe Betrieb wahlweise verwendet werden und geben das gesamte Bildfeld sowie s mtliche der jeweils gew hl ten Daten und Informationen wieder s Die Anzei gen S 10 Umschalten zwischen elektronischem Sucher und Monitor Zum Wechseln der LCD dr cken Sie die EVF LCD Taste 1 21 Dies muss f r und im Aufnahme und Wiedergabe Betrieb getrennt erfolgen da die Schal tung jeweils nur die gerade verwendete Betriebsart betrifft Demzufolge wechselt die LCD beim Umschal ten der Betriebsarten wenn in einer der Monitor in der anderen der Sucher aktiviert ist Hinweis Die sofortige Betrachtung bereits erfolgter Aufnahmen kann auch bei Verwendung des Suchers auf Wunsch auf dem Monitor erfolgen s Betrachten der Aufnahmen mit der VIEW Funktion S 50 Dioptrien Einstellung des elektronischen Suchers Zur optimalen Betrachtung des Motivs sowie der Anzeigen im Sucher ist es notwendig die Di
245. not be combined with self timer mode If exposure series are activated the corresponding display appears crossed out Xi 2 1 35 Setting and using the function 1 By repeatedly pressing up on the direction pad 1 30 you can set the different function types They scroll through in an endless loop as follows On a Self timer off default setting Self timer mode with 10s delay Self timer mode with 2 s delay e In the viewfinder monitor 1 19 32 the relevant symbol appears 2 1 32 a b 2 Press the shutter release button all the way down to take the photograph e Progress with 10s delay is indicated by flash ing of the self timer LED 1 4 first of all slowly at 1Hz and more quickly at 2Hz in the last 2 s The display in the viewfinder monitor flashes in blue during the delay at 1 6 Hz With a 2 s delay the displays flash as described above for the last 2s The function can be cancelled at any time during self timer delay by pressing the MENU button 1 25 Note Pressing the MENU button cancels the activated as well as any already running self timer function Important In self timer mode focus and exposure are not set when the shutter release button reaches its pressure point but immediately before the picture is taken Calling up menu functions with the quick set button FUNCTION Some of the functions in the menus are used more often in practice than others in particular with chang
246. not with manual focusing 2 1 7 Image frequency a Flashing Focusing not possible appears only with video recordings a OG 10 Shots per second b EWES 30 Shots per second b Permanently lit Focusing and exposure set and locked Displays 1 2 1 18 Shutter speed appears immediately with manual setting i e with expo sure modes T M after tapping the shutter release button with automatic setting i e with exposure modes P A red after pressing the shutter release button to the pressure point when the setting range is exceeded with exposure modes P T A otherwise white 2 1 19 Indication for setting the slowest shutter speeds with the central setting dial only when setting the shutter speed dial to the position 2 2 1 20 Aperture value appears immediately with manual setting i e with expo sure modes A M after tapping the shutter release button with automatic setting i e with exposure modes P T red after pressing the shutter release button to pressure point when the setting range is exceeded with exposure modes P T A otherwise white 2 1 21 Indication of program shift option appears only with exposure mode P 2 1 22 Indication of shifted pair of values appears only with exposure mode P and after shifting 2 1 23 Exposure compensation set including compensation value not with exposure mode M and video recording alternatively to 2 1 18 2 1 23 2 1 24 Time and date appears only briefly after turnin
247. nput Alternating current 100 240 V 50 60 Hz automatic reversing Output Direct current 8 4V 1 2A Housing Housing in Leica Design made of solid ultra light magnesium especially tactile rubber rein forcement Side lugs for carrying strap ISO flash shoe with central and control contacts for connection of external more powerful flash units e g the LEICA SF 24D Tripod thread A y DIN 4503 1 45 Dimensions WxHxD 135 x 82 x 103 mm Weight approx 630 g 705 g without with battery Scope of Delivery Mains charging unit with 2 connecting leads lithium ion battery SD memory card 64 MB A V lead USB lead carrying strap lens hood 2 lens caps CD ROMs with Adobe Photoshop Elements 2 0 Windows Mac ACDSee 6 0 PowerPack for Windows SilverFast DC SE 6 for Leica Windows Mac LEICA USB Remote Control Software ACDSee 1 65 Mac Apple QuickTime 6 Windows USB driver for Windows 98 SE Construction design and scope of delivery subject to change Leica Camera AG Oskar Barnack Str 11 D 35606 Solms www leica camera com info leica camera com Telefon 49 0 6442 208 0 Telefax 49 0 64 42 208 333 93078 1 04 B
248. nstellung des Zeitenrades auf 2 im Sucher Monitor 2 1 19 hme Betrieb 38 Ausf hrliche Anleitung A Hinweise e Je nach den herrschenden Lichtverh ltnissen kann die Helligkeit des Monitorbildes von dem der tats chlichen Aufnahmen abweichen Insbesondere bei Langzeit Belichtungen von dunklen Motiven erscheint das Monitorbild deutlich dunkler als die korrekt belichtete Aufnahme Falls Ihr Hauptmotiv au ermittig angeordnet werden soll so dass es nicht vom Autofokus Messfeld erfasst w rde sollten Sie die Belichtungs Sch rfe Messwertspeicherung einsetzen s S 36 Bei verwacklungsgef hrdeten langen Verschluss zeiten erscheint zus tzlich der Warnhinweis II 2 1 13 Zur Vermeidung verwackelter Aufnahmen bei dunk len Motiven ohne Blitzeinsatz bzw mit den Blitz Betriebsarten 4S 45 2 1 2 g e f s S 44 und den dabei meist langeren Verschlusszeiten soll ten Sie die Kamera ruhig halten d h aufst tzen oder ein Stativ verwenden Wenn die automatische Bildwiedergabe Funktion C AUTO REVIEW 3 15 s S 50 eingestellt ist wird im Anschluss an die Aufnahme das Bild f r kurze Zeit im Sucher Monitor gezeigt Wenn eine automatische Abschalt Zeit eingestellt ist s S 29 schaltet sich die Kamera selbstt tig nach der gew hlten Zeit in einen energiesparenden Stand by Zustand Die erneute Inbetriebnahme kann sowohl durch Dr cken des Ausl sers als auch durch Aus und Einschalten erfolgen e
249. nweisun gen Hinweis Sie k nnen auch innerhalb dieses Bedie nungsschritts mit den rechten und linken R ndern der Kreuzwippe die anderen Aufnahmen anw hlen e Im Sucher Monitor erscheint in der Titelzeile Or PROTECT THIS und in den Fu zeilen Hin weise zur weiteren Einstellung der Funktion Eine l schgesch tzte Aufnahme wird durch die Anzeige On in der 2 Zeile gekennzeichnet wird der Schutz aufgehoben erlischt sie wieder Nach Verlassen der Men steuerung erscheint das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder mit der entsprechenden Anzeige Gn 2 2 3 ecco 105 0404 2 12 onPROTECT THIS SELECT 4 gt SET CANCELw AU MENU Hinweis Die Anzeige On erscheint auch wenn eine bereits gesch tzte Aufnahme aufgerufen wird Sch tzen mehrerer Aufnahmen Aufheben des L schschutzes MULTI 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen e Aufnahme und Men anzeigen im Sucher Monitor erl schen stattdessen erscheinen bis zu 6 Bilder im Kleinformat jeweils mit ihren Nummern die des aktivierten Bildes ist gelb gekennzeichnet Die Anzeigen in den Fu zeilen erl utern die wei tere Bedienung OnPROTECT SET MULTI T 3 BRE i ER 5 6 SELECT 4 gt SET CANCELv HAL MENU Jede zu sch tzende Aufnahme muss einzeln ange w hlt und gekennzeichnet werden e Die Anzeige On erscheint im jeweiligen Bild OnPROTECT SET MULT f On
250. nzeigen f r den Wiedergabe Betrieb 64 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb gesch tzt werden Hinweise Selbst gesch tzte Aufnahmen werden beim Forma tieren der Speicherkarte gel scht siehe dazu auch den n chsten Abschnitt Wenn versucht wird gesch tzte Aufnahmen zu l schen erscheinen im Sucher Monitor entspre chende Hinweise Beim L schen einer einzelnen Aufnahme THIS PICTURE IS PROTECTED beim L schen mehrerer oder aller Aufnahmen PROTEC TED PICTURES REMAIN UNDELETED M chten Sie sie dennoch l schen entfernen Sie den Schutz wie unten beschrieben Der L schschutz ist nur in dieser Kamera wirksam Bei SD Speicherkarten k nnen Sie versehentliches L schen verhindern indem Sie den Schreibschutz Schalter der Karte s S 23 in die mit LOCK gekennzeichnete Stellung schieben Gesch tzte Aufnahmen k nnen nicht nachtr glich mit einer Tonaufzeichnung versehen werden s S 69 Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 1 s S 17 26 den Men punkt On PROTECT 3 26 3 Funktionsalternativen SINGLE f r einzelne Aufnahmen MULTI f r mehrere Aufnahmen und CANCEL Aufheben des L schschutzes f r alle Aufnahmen Die weitere Bedienung ist je nach gew hlter Funktion unterschiedlich Sch tzen einzelner Aufnahmen Aufheben des L schschutzes SINGLE 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men A
251. o a printer 176 singleiprints u nel 177 Program Shiite ecese 2 ee 135 Programmed automatic exposure mode 134 Protecting pictures 2 0200 160 multiple pictures Removing protection 161 Removing protection for all pictures 161 single pictures Removing protection 160 QUICK g lde uses a ange 114 Quick set DUTON uses 153 Record and review modes 2c4 cr cn 02000 134 Resetting all individual menu settings 169 Resolution REGUCING ar re en 166 SENE are 126 REVIEW MOJE 2er eg 155 Enlarging weona ea 156 Nine single pictures simultaneously 156 Single plet res iin set ween oe car 155 Single pictures with sound 156 Trimming selection 2 2045 156 VIDEO rec rdings sun ne ea 158 with AV equipment 20 0 ee 172 Review of a series of pictures automatic 170 all pictures on the memory card 170 Marked pictures u 171 Rotating the Shots sisiniecccsiaceene sea 44 ond 155 Scope of delivery 02 eee eee 103 SEIF MET un ren 153 Sharpness see Picture properties 130 Shutter pory u r scares a os ease 135 Shutter release button 6 uc cede sau eee ewe 121 Shutter speed manual aperture setting and 137 Sound Adding to existing pictures 165 Pictures With aussen 149 Playback of pictures with sound 156 Spate parts na
252. oaufnahmen EJ s S 53 ist die Aufl sung auf 320 x 240 Pixeln festgelegt Die m glichen Aufl sungen und die daraus resultierenden Aufnahmezahlen a PICT SIZE Aufl sung 2560 2560 x 1920 2048 2048 x 1536 1600 1600 x 1200 1280 1280 x 960 640 640 x 480 HDTV 1920 x 1080 Kompressionsrate Aufnahmezahl Beliebig 58 29 14 5 alle au er RAW 88 45 22 alle au er RAW 125 63 32 alle au er RAW 184 96 49 alle au er RAW 553 298 161 alle au er RAW 125 63 32 1 Bei normaler niedriger sehr niedriger Kompressionsrate Rohdaten Speicherung 2 Bei normaler niedriger sehr niedriger Kompressionsrate Hinweis Die Angaben in der Tabelle beziehen sich auf die mitgelieferte 64 MB Speicherkarte und gleich bleibende Einstellungen Wechseln Sie dagegen zwi schendurch Kompressionsrate und oder Aufl sung ergeben sich andere Bildzahlen Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen Qj REC 1 4 s S 16 26 den Men punkt PICT SIZE 3 3 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das urspr ngliche Sucher Monitorbild erscheint wieder mit der entsprechenden Anzeige 2 1 5 a b c d e f und der resultierenden verbleibenden Bildzahl 2 1 14 Ausf hrliche Anleitu Einstellen der Kompressionsrate z amp QUALITY Die Aufzeichnung der Bilddaten ist mit vier unter schiedlichen Kompressionsraten m glich Dies erlaubt eine genaue Abstimmung auf den vorgesehenen Ver wendungszweck bzw auf die N
253. optrien Einstellung Ihrem Auge anzupassen Stellen Sie dazu mit der rastenden Walze 1 18 links neben dem Suchereinblick 1 19 das Sucherbild so ein dass Sie es einschlie lich der Anzeigen scharf sehen Umschalten der Anzeigen Mit der Taste zur Wahl der Anzeigen DISPLAY 1 22 kann gew hlt werden ob das Sucher bzw Monitor bild in den Aufnahme Betriebsartens ohne oder mit Funktionsanzeigen zus tzlich mit Histogramm s S 42 oder ob es ausschlie lich mit einem Gitter netz erscheint Im Wiedergabe Betrieb kann zwischen dem Monitor bild ohne oder mit Funktionsanzeigen bzw mit er weiterten Funktionsanzeigen gew hlt werden Die Anzeige Varianten sind in einer Endlos Schleife geschaltet und daher durch ein oder mehrmaliges Dr cken der Taste anw hlbar Die Reihenfolgen Bei Aufnahme Betrieb Mit Funktionsanzeigen mit Funktionsanzeigen einschlie lich Histogramm mit Gitternetzlinien ohne Funktionsanzeigen Bei Wiedergabe Betrieb Mit Funktionsanzeigen mit erweiterten Funktions anzeigen ohne Funktionsanzeigen Die wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 25 Die Meniisteuerung Viele Betriebsarten und Funktionen der LEICA DIGILUX 2 werden ber eine Men steuerung siehe dazu auch die S 16 17 bedient die bersichtlich und Schritt f r Schritt im Sucher Monitor 1 19 32 dargestellt wird Durch Anwahl der entsprechenden Men punkte k n nen die verschiedenen Funktionen innerhalb der Auf n
254. or any damage Using a damaged battery can damage the camera Batteries have a limited service life Take damaged batteries to a collection point so that they can be properly recycled Never throw the battery into a fire as it can explode For the mains charging unit e If the batteries are warm the charging process takes longer e If the mains charging unit is used in the vicinity of radio receivers it can interfere with the reception make sure there is a distance of at least 1m between the devices e When the mains charging unit is in use it can make a noise buzzing this is quite normal and is not a malfunction e When it is not in use disconnect the mains charging unit from the mains as otherwise it uses a certain very small amount of power even when the camera is turned off and the battery is not being used e Always keep the mains charging unit contacts clean 182 Care tenance For memory cards While a picture is being stored or the memory card is being read it should not be removed the camera turned off or exposed to vibrations To protect them memory cards should always be stored in the yellow antistatic container supplied Do not store the memory card where it will be exposed to high temperatures direct sunlight magnetic fields or static discharge Do not drop the memory card or bend it as this could damage the card and result in loss of the saved data Always remove the memory card if you wil
255. or battery compartment cover Battery compartment cover Battery compartment see p 117 Battery sprung locking catch see p 117 Mounting guide for lens hood Lens hood 45 Locking buttons 46 Locking clips 47 Mounting guide Mains charging unit 48 AC IN socket for mains lead 49 DE QUT socket for connecting lead to the camera 50 Red POWER LED to indicate mains connection 51 Green CHARGE LED to indicate charging 52 Insertion markings 53 Charging bay for battery Designation of parts 105 1 Function displays f 4S Automatic flash activation with Displays rn pre flash and slower shutter speeds 2 1 In record mode not with exposure modes T M and or syn chronization to the end of the exposure g Q Flash switched off and or not folded 211212 213 214 215 21 62 18 2 1 1 Exposure mode t ou 2112 2 113 a P Programmed automatic exposure mode b A Aperture priority mode ne 2 1 3 White balance P has RAs 00 2560 te c T Speed priority mode goes out when switching to video recording ME Ei 1 3 v zu d M Manual setting of shutter speed and a No display automatic setting aperture b For daylight Fs H 3x 2 1 15 i en Er e E Video recordings c Forcloudy conditions ii d For halogen lighting lon 2 1 2 Flash mode of the built in flash unit e 9 For electronic flash units d 5 b x 2 1 17 flashing red if the flash is not ready lit up red when shutter l 2 KOJ zan JF oof j release button is pressed
256. oth automatic positions are protected against acci dental adjustments on the aperture setting ring the release button 1 9 b must be kept depressed when changing from the manual range to the automatic position and back again In the less vulnerable shutter speed dial the much more noticeable click stops serve this purpose Shutter speeds of s and slower on the shutter speed dial this corresponds to position 2 are set with the central setting dial 1 29 towards the left anticlockwise for faster towards the right clock wise for slower speeds e As an indication of this 2 1 19 appears in the viewfinder monitor when the shutter speed dial is set to 2 Notes e Depending on the prevailing light conditions the brightness of the monitor screen can differ from that of the actual pictures taken Particularly for long exposures on dark subjects the monitor screen appears considerably darker than the correctly exposed picture If your main subject is to be off center and cannot be detected by the autofocus metering area you should use the exposure focus metering memory lock function see p 132 In the case of slow shutter speeds where there is a risk of blurring the warning I 2 1 13 also appears To prevent blurred pictures with dark subjects where a flash is not used or with the flash modes 4S 45 2 1 2 g e f see p 140 and the generally slower shutter speeds you should hold the c
257. ou can change their trimming The following step is only necessary if it is not possible to change the trimming Otherwise you can continue as described in point 4 onwards 3 In these cases choose one of the other pictures whose trimming you want to change 4 Open the next viewfinder monitor screen by pressing down on the direction pad e The single footer contains information on sub sequent actions 5 Use the central adjustment dial 1 29 to select the desired trimming Turning to the right results in an enlarged i e smaller trimmed area turning to the left results in a reduced i e larger trimmed area 4 enlargement levels are available here e Arrows appear on the 4 edges of the picture to indicate how the trimmed area can be moved The display in the footer indicates whether fur ther enlargement and or reduction levels are possible as well as information about sub sequent actions Notes e Enlarging the trimmed area is only possible after at least one previous reduction The smaller the selected trimmed area is the more it can be moved off center in point 6 Select the desired trimming using the direction pad e In the viewfinder monitor the image moves in the direction you press on the direction pad Note The edges of the original picture are the limits of where you can move e If when moving you reach one or two of these edges the relevant arrows disappear 168 Detailed guide
258. ows XP Service Pack 1 Einstellen der Funktion Wahlen Sie in einem der Grundeinstellungs Men s Xh SETUP 2 s S 16 17 26 den Men punkt IE USB MODE 3 23 und anschlie end gem den weiteren Men Anweisungen die gew nschte Betriebsart MASS STORAGE Betrieb Die USB Funktion ist mit den meisten Betriebssyste men kompatibel Hierbei wird die Kamera wie eine Wechselfestplatte oder ein externes Speicherkarten Leseger t Card Reader vom Rechner erkannt Mit Windows Rechnern Die Kamera wird im Explo rer mit einem eigenen Laufwerksbuchstaben darge stellt Mit MAC Rechnern Die Kamera wird auf dem Desk top mit einem Symbol f r ein Laufwerk dargestellt PTP Betrieb Diese Einstellung kann nur an den aktuellsten Betriebssystem wie Windows XP und MAC OS X genutzt werden Hierbei wird die LEICA DIGILUX 2 als Digitalkamera erkannt Die Betriebssysteme starten automatisch Assistenten zum einfachern herunterla den der Bilder und Videodateien bzw bieten den Direktzugriff auf Bild Verarbeitungsprogramme wie z B Adobe Photoshop Elements Fernbedienungs Betrieb ber die USB Verbindung Diese Betriebsart muss gew hlt werden wenn die Kamera mit der LEICA USB Remote Control Software s S 80 benutzt werden soll Zusammen erlauben sie die Steuerung der Kamera und das sofortige Herunterladen der Aufnahmen auf die Festplatte vom Rechner aus Dar ber hinaus k n nen auf diesem Weg z B au
259. pear with video recordin f 5 Pp a 2 1 9 Flash exposure compensation set including ie compensation value 2 1 14 Counter b 2048 x 1536 appears in the area of 2 1 37 with autofocus mode a EEN Number of pictures remaining c BEE 1600 x 1200 If memory capacity is low O flashes as a d BEI 1280x 960 alternatively to 2 1 9 warning i e 640 x 480 b E Recording time remaining for video recordings if memory capacity is f 1920 x 1080 2 1 10 External flash unit attached low OS flashes as a warning flashing red if flash not ready otherwise white appears in 2 1 6 Compression rate the area of 2 1 37 with autofocus mode does not appear with video recording a 4A Automatic flash activation not with exposure mode M b 4m Manual flash activation 2 1 15 Picture recording appears only briefly in all modes except video recording a RAW Raw data storage without and sound recording compression only possible with resolution EEE c WS Automatic flash activation with 2 1 16 2 1 14 Saving data to card b Very low slower shutter speeds appears only briefly after taking the picture c Low not with exposure modes T M d Normal d 1 Flash unit off 2 1 17 Histogram appears only when activated yellow when flash unit is 2 1 11 Focus exposure setting switched on and or with shutter speeds slower than 1 2 s alternatively to 2 1 6 otherwise white appears only when the shutter release button is pressed to pressure point
260. possible Setting the function 1 In the main review menu gt PLAY 1 2 see pp 113 122 select the menu item PH RESIZE 3 30 and open the associated monitor screen e If it is possible to reduce the resolution RESIZE appears in the header while the footer contains information about further set tings for the function PRRESIZE 2560 FAETO SELECT 4 gt SETY Note During this step you can also use right and left on the direction pad to select other pictures so that you can also reduce their resolution The following step is only necessary if it is not possi ble to reduce the resolution Otherwise you can con tinue as described in point 3 onwards 2 In these cases choose one of the other pictures whose resolution you want to reduce 3 Open the associated viewfinder monitor screen e The resolution of the picture currently displayed appears on the left in the viewfinder monitor with the next smallest resolution level below it If other resolution levels are available this is shown by an adjacent arrow PRRESIZE v 2048 1 SELECT 4 gt RESIZE 166 Detailed guide Review mode The following step is only necessary if you want to reduce the resolution by more than one level Otherwise you can continue as described in point 6 onwards 4 Select the desired resolution e Depending on whether only a lower resolution is available for the current setting only a higher resolution or both the dif
261. r schwindet die Kondensfeuchtigkeit von selbst Pflegehinweise F r die Kamera e Ziehen Sie den Stecker des Netz Ladeger ts bevor Sie die Kamera s ubern e Reinigen Sie die Kamera nur mit einem weichen trockenen Tuch Hartn ckige Verschmutzungen soll ten zuerst mit einem mit stark verd nntem Sp lmit tel benetzten und anschlie end mit einem trocke nen Tuch abgewischt werden F r den Akku Die wiederaufladbaren Lithium Ionen Akkus erzeugen Strom durch interne chemische Reaktionen Diese Reaktionen werden auch durch Au entemperatur und Luftfeuchtigkeit beeinflusst Sehr hohe und niedrige Temperaturen verk rzen Standzeit und Lebensdauer der Akkus Entfernen Sie den Akku grunds tzlich wenn Sie die Kamera l ngere Zeit nicht einsetzen Andernfalls k nnte der Akku nach mehreren Wochen tiefentladen werden d h die Spannung stark sinken da die Kame ra einen geringen Ruhestrom verbraucht f r die Spei cherung des Datums selbst wenn sie ausgeschaltet ist Ein tiefentladener Akku l sst sich nicht wieder auf laden e Lagern Sie die Akkus in vollst ndig entladenem Zustand Bei sehr langer Lagerzeit sollten sie etwa einmal im Jahr auf und wieder vollst ndig entladen werden Halten Sie die Akku Kontakte stets sauber und frei zug nglich Sch tzen Sie die Kontakte vor Metallge genst nden wie B roklammern oder Schmuck st cken die Kurzschl sse verursachen k nnten Ein kurzgeschlossener Akku kann sehr hei
262. r Folge Dieser Effekt kann mit der K rnung hoch empfindlicher Filme verglichen werden Hinweis In der Betriebsart Videoaufnahmen EJ ist die Empfindlichkeit auf ISO 100 festgelegt Einstellen der Funktion Wahlen Sie im Aufnahme Hauptmen Qj REC s S 16 26 den Men punkt J SENSITIVITY 3 6 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e Das urspr ngliche Sucher Monitorbild erscheint wieder mit der entsprechenden Anzeige 2 1 4 a b c Einstellen der Bildeigenschaften Kontrast Sch rfe Farbs ttigung PICT ADJ Eine der vielen Vorteile der elektronischen gegen ber der herk mmlichen Bildaufzeichnung liegt in der sehr einfachen Ver nderung wesentlicher d h den Charak ter entscheidend bestimmender Bildeigenschaften W hrend Bildbearbeitungsprogramme dies nach der Aufnahme und am Rechner in gro em Umfang erlau ben k nnen Sie bei der LEICA DIGILUX 2 drei der wesentlichsten Bildeigenschaften bereits vor den Auf nahmen beeinflussen e Der Kontrast d h der Unterschied zwischen hellen und dunklen Partien bestimmt ob ein Bild eher flau oder brillant wirkt Infolgedessen kann der Kontrast durch Vergr ern oder Verkleinern dieses Unterschiedes d h durch die hellere Wiedergabe heller und dunklere Wiedergabe dunkler Partien beeinflusst werden e Die scharfe Abbildung durch die korrekte Entfer nungseinstellung zumindest des Hauptmotivs ist eine Voraussetzung f r eine gelung
263. r Monitorbild Fl che e Das Lupenbild erscheint bei aktivierter Funktion daraufhin kurzzeitig ca 2 s bei jedem Drehen des Entfernungs Einstellrings Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 37 Einstellen der Belichtung Die LEICA DIGILUX 2 bietet Ihnen vier Belichtungs Betriebsarten zur Wahl mit denen Sie die Kamera optimal auf Ihre bevorzugte Arbeitsweise oder auf das jeweilige Motiv einstellen k nnen Die Wahl aller Betriebsarten sowie die manuelle Ein stellung der jeweiligen Werte erfolgt mit dem Blenden ring des Objektivs 1 9 und dem Verschlusszeitenrad 1 16 Beide Bedienungselemente besitzen manuelle Einstellbereiche mit rastenden Positionen beim Blen denring in Drittel beim Zeitenrad in ganzen Stufen sowie jeweils eine mit A gekennzeichnete Automatik Position 1 9 a 1 16 a Beide Automatik Positionen sind gegen versehentli ches Verstellen gesichert Am Blendenring muss zum Wechsel aus dem manuellen Bereich in die Automatik Position und umgekehrt der Entriegelungsknopf 1 9 b gedr ckt gehalten werden Beim weniger gef hrde ten Zeitenrad dient diesem Zweck die sp rbar deutli chere Rastung Die Einstellung der Verschlusszeiten von s und l n ger auf dem Zeitenrad entspricht das der Position 2 erfolgt mit dem zentralen Einstellrad 1 29 Nach links gegen den Uhrzeigersinn f r k rzere nach rechts im Uhrzeigersinn f r l ngere Zeiten e Als Hinweis darauf erscheint bei Ei
264. r ber hinaus kann das Monitorbild Livecam der Kamera auf NTSC f higen Fernsehern oder Computer Monitoren mit Video Eingang wiedergegeben werden Gleiches gilt f r die kurzzeitige automatische bzw die manuelle Wiedergabe der gerade erfolgten Aufnahmen in den Aufnahme Betriebsarten EA AUTO REVIEW VIEW Hinweise e Verwenden Sie keine anderen Kabel als das mitge lieferte e Falls Ihr Fernseher keine Cinch Buchsen besitzt sondern einen Scart Eingang ben tigen Sie zus tz lich einen entsprechenden Adapter e Es ist empfehlenswert die Kamera bei dieser Anwendung am Netz zu betreiben s S 22 e Die erforderlichen Einstellung des Fernsehers ent nehmen Sie bitte der betreffenden Anleitung W hlen der Fernsehnorm W hlen Sie im Wiedergabe Grundeinstellungsmen b SETUP 2 5 s S 17 26 den Men punkt C VIDEO OUT 3 35 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen Herstellen der Verbindung Abspielen der Aufnahmen 1 Schalten Sie Kamera und Fernseher aus 2 Stecken Sie den einzelnen kleinen Klinkenstecker des mitgelieferten A V Kabels G in die A V OUT REMOTE Buchse der Kamera 1 34 und die Cinch Stecker in die entsprechenden Buchsen des Fern sehers den gelben in die Video In Buchse den wei en in die Audio In Buchse 3 Schalten Sie den Fernseher ein und stellen Sie ihn auf einen den AV Kanal ES Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie den Hebel zur Aufnahme Wiedergabe Wahl
265. r aper ture on the basis of the light balance and or the histogram see p 138 to the desired exposure 5 Press the shutter release button all the way down to take the photograph Selecting the exposure metering method The LEICA DIGILUX 2 offers you a selection of 3 exposure metering methods They allow adjustment to the prevailing light conditions the situation and your style of work and your creative ideas Multi field metering With this metering method the camera automatically analyses the brightness differences in the subject and by comparing them with programmed brightness distribution patterns arrives at the likely position of the main subject and the corresponding best com promise exposure By consequence this method is particularly suitable for spontaneous uncomplicated but reliable photo graphy even under difficult conditions Center weighted metering O This metering method allocates the highest weighting to the center of the image field but also records all other areas In conjunction with metering memory lock in partic ular see p 132 it allows selective adjustment of the exposure to particular sections of the subject with simultaneous consideration of the entire image field Detailed guide Record mode 137 Spot metering This metering feature concentrates exclusively on a small field in the center of the image It allows exact measurement of small or tiny details for precise
266. relevant picture Accordingly the settings must also be cancelled separately e The display in the picture goes out again 3 DPOF SET MULTI 91 91 1 2 2 yaam van b 5 ZG COUNT ES sei SELECT 4 gt HAL MENU The DISPLAY button 1 22 can be used at this stage to specify that the date on which the pictures were taken should appear on the printed pictures e After leaving the menu system the original view finder monitor screen appears again In addition for pictures marked accordingly the symbol for the print order setting appears including the number of copies entered g 2 2 2 and if set that for date printing 2 2 15 Deleting all print order settings CANCEL 3 Open the relevant viewfinder monitor screen and follow the further menu instructions Note The flashing arrow pointing to the right only appears if print order settings exist If there are none it is not possible to access the sub menu and the subsequent steps In the viewfinder monitor the sub menu for removing all print order settings appears then the sub menu goes out the viewfinder monitor screen goes blue and PLEASE WAIT appears briefly while the print order settings are being deleted The last picture activated and the normal displays for review mode then appear in the view finder monitor Print order settings for an index print INDEX In addition to normal sized copies many photographic studios also offer an index
267. res if you want The LEICA DIGILUX 2 can play back this sound along with the corresponding pic tures It can then be used later for example as part of a presentation or as an aid to archiving Setting and using the function Pictures for which a sound recording already exists are marked by the corresponding symbol X 2 2 5 The line PLAY AUDIO W 2 2 17 also appears and an arrow to indicate how the sound recording can be played back N 2500 2 email leer ig EP IPLAY AUDIO e During playback PLAY AUDIO disappears Notes e For playback make sure that the speaker 1 28 is not covered e g by one of your fingers e Playback cannot be interrupted and it is not possible to select or set any other functions while it is in progress The playback volume can be adjusted to seven levels according to your preferences or the situation Setting the volume q VOLUME In the review mode setup menu SETUP see pp 113 122 select the menu item q VOLUME 3 34 and follow the further menu instructions e The setting is shown by the bar being marked in yellow whereby the height indicates the volume Note This also applies to the playback of video recordings see p 158 which are always made with sound recording Simultaneous review of nine single pictures Enlarging and trimming when reviewing single pictures The LEICA DIGILUX 2 allows you to simultaneously view up to 9 pictures in the viewfinder
268. res kompa tibles Programm ausw hlen um die Daten auf den Rechner zu bertragen bzw zu bearbeiten Hinweis Die Bilddateien k nnen auf anderen Rechnern mit einem optionalen Card Reader f r SD Speicherkarten eingelesen werden Weitere Details erhalten Sie bei Ihrem H ndler 80 Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Fernbedienungs Betrieb ber die USB Verbindung mit Mac und Windows 1 Legen Sie von den mitgelieferten CD ROMs L die mit dem Titel LEICA Digital Camera Software in das Laufwerk Ihres Rechners bzw laden Sie die jeweils aktuellste Version aus dem Downloadbe reich der Leica Homepage herunter und installieren Sie die Software Stellen sie die LEICA DIGILUX 2 auf die USB Betriebsart DOM s 0 3 stellen Sie sie auf Aufnahmebetrieb nicht auf Wiedergabebetrieb und 4 schlieBen Sie sie mit dem mitgelieferten USB Kabel F an eine freie USB Buchse ihres Rechners an 5 Der Rechner erkennt die Kamera automatisch 6 Starten Sie LEICA USB Remote Control Software Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Hilfemen innerhalb des Programms N Drucken von Abz gen per direkter USB Verbindung zu einem Drucker Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie Ihre Aufnahmen sehr schnell und einfach ausdrucken Dazu gen gt die direkte Verbindung mittels des beigef gten USB Kabels F mit Druckern die das USB Direct Print Ver fahren beherrschen Hinweise e Es ist empfehlenswert die Kamera bei di
269. ring again at 0001 or whether you want to cancel your decision and keep the folder number Note The folder numbers e g 100 0001 comprise two groups The first groups of digits name the rele vant folder the second the consecutive picture num ber within the folder This ensures that there are no duplicated file names after the RESET function is used and the data is trans ferred to a computer Automatic review of a series of pictures El SLIDE SHOW With the LEICA DIGILUX 2 you can automatically play back a sequence of pictures saved on the memory card on the camera monitor or the screen of a connected computer or a TV set like a slide show You can also select how long each picture is shown for and whether any sound recordings are to be played back at the same time Using DPOF marking see p 162 you can also limit the function to pictures you have previously selected Notes e Automatic review is not available for video record ings EI The display time for pictures with sound is fixed i e you cannot change the length of time such pic tures are displayed e The DPOF markings for a slide show do not apply to print orders see p 162 e DPOF markings made with this camera overwrite all existing markings in particular those made with other devices Setting the function 1 In the main review menu gt PLAY 1 2 see pp 113 122 select the menu item SLIDE SHOW 3 28 2 Open the sub menu by pressing ri
270. rthermore this program can also be used to automatically operate the camera with interval and timer control Moreover the user s name can be stored in the camera so that it is saved in the file infor mation photographer field for every picture taken Apple QuickTime supplied only for Windows because it is part of the operating system in Macintosh computers This program is needed to reproduce the audio and video files created by the LEICA DIGILUX 2 178 Detailed guide Review mode Installation 1 Insert the CD ROM L entitled LEICA Digital Camera Software in your computer s drive Then the installer is automatically launched if you have not previously deactivated the AUTORUN function in the Windows settings Otherwise open your CD drive in Windows Explorer and start the installer by double clicking on the file Setup exe 2 Select the desired language 3 In the installation screen select the programs that you want to install and follow the further instruc tions on the screen CD 2 contains the program package SilverFast DC SE 6 for Leica SilverFast DC SE 6 allows a beginner to quickly and easily make brilliant pictures from his digital photo graphs SilverFast DC SE 6 is equipped with prac tically all of the functions of the multi award winning full version of SilverFast but largely works with intelligent automatic functions Integrated Quick Time Movies quickly familiarize you with
271. rzzeitig w hrend einer nachtr glichen Tonaufzeichnung 14 Die Anzeigen 2 2 14 Informationen zur gezeigten Aufnahme erscheinen nur wenn dazugeschaltet siehe S 25 nicht bei nachtraglicher Tonaufzeichnung a Histogramm siehe Punkt 2 1 17 b Belichtungs Betriebsart siehe Punkt 2 1 1 c Blende siehe Punkt 2 1 20 d Verschlusszeit siehe Punkt 2 1 18 e ISO Empfindlichkeit siehe Punkt 2 1 4 f Blitz Funktion siehe Punkt 2 1 2 a eine Anzeige Aufnahme ohne Blitz b 4 Blitz Aufnahme ohne Vorblitz c 4 Blitz Aufnahme mit Vorblitz d amp Blitzgerat ausgeschaltet g Wei abgleich siehe Punkt 2 1 3 h Belichtungs Messmethode siehe Punkt 2 1 27 2 2 15 Aufnahmedatum und Uhrzeit der gezeigten Aufnahme 2 2 16 Hinweis zum Abspielen einer Video Aufnahme nur bei vorliegender Video Aufnahme alternativ 2 2 17 PLAY AUDIO W Hinweis zum Abspielen einer Tonaufnahme nur bei vorliegender Tonaufnahme alternativ 2 2 18 amp Nachtr gliche Tonaufzeichnung eingeschaltet nicht mit Rohdaten Speicherung m glich erscheint zusammen mit Anzeige 2 2 4 alternativ 2 2 19 Laufende Tonaufzeichnung erscheint nur w hrend der Aufnahme Mikrofon blinkt abwechselnd wei blau Dreiecke wechseln im 1s Ryth mus nacheinander von schwarz zu gelb Die Anzeigen Die Men punkte Im Hauptmen bei den Aufnahme Betriebsarten 3 REC REC 1 1 Seite 3 1 W BALANCE Wei ab
272. s f r die Zur ckstellung im Grundeinstellungs Men Nach Verlassen der Men steuerung erscheint Das urspr ngliche Sucher Monitorbild wieder Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 73 Anlegen neuer Ordner Nummern nam NO RESET Die LEICA DIGILUX 2 schreibt die Bildnummern in lau fender Folge auf die Speicherkarte Die dazugeh rigen Dateien werden zunachst alle in einem Ordner abgelegt Sie konnen jedoch jederzeit neue Ordner anlegen in denen die danach erfolgenden Aufnahmen abgelegt werden z B um sie bersichtlicher zu gruppieren Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen X SETUP s S 16 26 den Men punkt ing NO RESET 3 20 N Rufen Sie durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 das dazugeh rige Untermen auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen d h w hlen Sie ob Sie die urspr ngliche Ordner nummer um 1 erh hen und mit der Bildnummerie rung neu beginnen m chten bei 0001 bzw ob Sie Ihre Entscheidung widerrufen und die urspr ng liche Ordnernummer erhalten m chten Hinweis Die Ordner Nummern z B 100 0001 be stehen aus zwei Gruppen Die erste Zifferngruppe be nennt den jeweiligen Ordner die zweite die jeweilige laufende Aufnahme Nummer innerhalb des Ordners Dadurch ist sichergestellt dass es auch nach Verwen den der RESET Funktion und dem berspielen der Daten auf einen Rechner keine doppelten Dateinamen gibt 74 Au
273. s far as it will go as shown in the charging bay In the correct position the green LED marked with CHARGE 1 51 lights up to con firm that charging is in progress Once charging has taken place approx 110 min the green LED goes out Then the mains charging unit should be disconnected from the mains However there is no risk of overcharging 3 Remove the battery by moving it backwards slight ly and then lift it out of the charging bay Notes e The batteries can only be charged in the mains charging unit i e they are not charged in the camera during mains operation see p 118 Lithium ion batteries such as those used in the LEICA DIGILUX 2 do not develop any memory effect They can therefore be charged at any time regardless of the current charge level If the battery is only partially discharged when charging com mences it takes correspondingly less time to fully charge it e Only charge the batteries if their temperature and room temperature are between 10 and 35 C e The batteries warm up during the charging process This is normal and not a malfunction e If the green LED flashes at around 1Hz after charging has begun this indicates a charging error In this case disconnect the mains charging unit from the mains and remove the battery Ensure that the above temperature conditions are met and then restart the charging process If the problem persists please contact your dealer the Leica office in
274. schaftsaufnahmen die Einstellung auf Unendlich beibehalten werden soll oder wenn die Sch rfe auf bestimmte Details gelegt werden soll die noch deut lich kleiner sind als selbst das Spot AF Messfeld s S 36 oder wenn schlechte d h sehr dunkle Lichtverh ltnisse keinen bzw nur einen langsameren AF Betrieb erlauben Die manuell mit dem mittleren Ring 1 10 am Objektiv eingestellte Sch rfe kann in beiden LCDs 1 19 32 kontrolliert werden e Im Sucher bzw Monitor erscheint die entsprechen de Anzeige MF 2 1 37 c Statt eines Best tigungssignals f r eine korrekte Einstellung steht wahlweise die Lupenfunktion Ma MF ASSIST als Scharfeinstell Hilfe zur Verf gung s den folgenden Abschnitt Hinweise e Manuelle Scharfeinstellung allerdings ohne die Lupenfunktion s n chsten Abschnitt ist auch w hrend Video Aufnahmen KJ m glich Sobald bei AF Betrieb s S 35 Video Aufnahmen durch Dr cken des Ausl sers begonnen werden ist die letzte Einstellung jedoch gespeichert d h die Sch rfe kann w hrend der gesamten Sequenz nicht mehr ver ndert werden auch nicht wenn w hrend dessen der Entfernungs Einstellring gedreht wird Erfolgt die Einstellung im Weitwinkelbereich kann es nach dem Zoomen in den Telebereich wegen der dann geringeren Sch rfentiefe sein dass die Sch r fe nicht mehr stimmt In geringerem Umfang ist dies auch im umgekehrten Fall m glich so dass m gli cherweise Korrekturen er
275. schen mehrerer Aufnahmen danach erl schen die Aufnahmen das Sucher Monitorbild wird blau und es erscheint kurzzeitig PLEASE WAIT Nach dem L schen erscheinen das n chste Bild bzw wieder die urspr ngliche Aufnahme wenn keine gel scht wurden sowie die normalen Anzeigen f r den Wiedergabe Betrieb Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb 63 Sch tzen von Aufnahmen Om PROTECT Die auf der Speicherkarte aufgezeichneten Aufnah men k nnen gegen versehentliches L schen 2 Dr cken Sie den rechten Rand der Kreuzwippe 1 30 e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheinen die L schen aller Aufnahmen auf der Speicherkarte X ALL DELETE 2 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen Im Sucher Monitor erscheint zun chst das Untermen zum L schen mehrerer oder aller Auf nahmen gleichzeitig anschlie end erlischt die Aufnahme im Hintergrund das Sucher Monitor bild wird blau und es erscheint kurzzeitig PLEASE WAIT w hrend die Daten gel scht werden Danach erscheint NO VALID IMAGES TO PLAY bzw wieder die urspr ngliche Aufnahme wenn sie doch nicht gel scht wurden sowie die norma len Anzeigen f r den Wiedergabe Betrieb Waren unter den Aufnahmen jedoch welche mit L schschutz s n chsten Abschnitt erscheint stattdessen kurzzeitig PROTECTED PICTURES REMAIN UNDELETED und anschlie end wieder die erste dieser Aufnahmen und die normalen A
276. se again In this case the sharp image is located at the end of the movement In the photograph B this flash technique gives a natural impression of movement and dynamics Notes The combination of synchronization to the end of the exposure ka with the flash modes HA 4 and 4S see p 140 is not possible If it is acti vated when one of these modes is activated they change to the corresponding modes without pre flash When using faster shutter speeds in terms of the image there is hardly any difference or only for rapid movements between the two flash moments Setting the function In the main record menu A REC 3 see pp 112 122 select the menu item 4 FLASH SYNC 3 10 and follow the further menu instructions e The original viewfinder monitor screen appears again with the corresponding display 2 1 28 Detailed guide Record mode 143 Flash exposure compensation After setting the original viewfinder monitor Instructions for using external flash units This function can be used to selectively reduce or screen appears again with an indication of the e As soon as an external flash unit is attached the strengthen the flash exposure regardless of the ex activated function and the compensation value default flash modes with pre flash function posure of the available light e g in a picture taken 2 1 9 KAS 4 4S are changed to the otherwise outside in the evening to lighten the face of
277. seinstellung und zwar sowohl vor als auch nach der Aufnahme Das Histo gramm bietet sich insbesondere f r die manuelle Ein stellung der Belichtung s S 41 oder zur Kontrolle der automatischen Belichtungssteuerung P T A s S 38 39 40 an M isu uu 2560 PAEO 21 1 250 80 A berwiegend dunkle Pixel nur wenig helle Unter belichtung Die Mehrzahl der Pixel weisen mittlere Helligkeiten auf korrekte Belichtung Q berwiegend helle Pixel nur wenig dunkle berbelichtung Hinweise e Das Histogramm steht zusammen mit Video Auf nahmen 4 nicht zur Verf gung sowie bei der gleichzeitigen Wiedergabe von mehreren verkleiner ten bzw von vergr erten Aufnahmen s S 50 60 e Im Aufnahme Betrieb ist das Histogramm als Ten denz Anzeige zu verstehen und nicht als Wieder gabe der genauen Pixelzahlen e Das Histogramm kann bei der Wiedergabe eines Bil des geringf gig von dem bei der Aufnahme abwei chen Belichtungskorrekturen Belichtungsmesser sind auf einen mittleren Grauwert kalibriert 18 Reflexion der der Helligkeit eines nor malen d h durchschnittlichen fotografischen Motivs entspricht Erf llt das angemessene Motivdetail diese Voraussetzungen nicht beispielsweise bei gro en Schneefl chen oder umgekehrt einer formatf llen den schwarzen Dampflokomotive muss eine entspre chende Belichtungskorrektur vorgenommen werden Insbesondere f r mehrere
278. sf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Die Automatische Reihen Bildwiedergabe Diaschau El SLIDE SHOW Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie wie bei einer Diaschau auf der Speicherkarte aufgezeichnete Auf nahmen automatisch nacheinander auf dem Monitor der Kamera oder dem Bildschirm eines angeschlosse nen Rechners oder Fernsehers abspielen lassen Dabei k nnen Sie auch w hlen wie lange jedes Bild gezeigt wird und ob evtl Tonaufzeichnungen parallel abgespielt werden Mit Hilfe der DPOF Kennzeichnung s S 66 k nnen Sie die Funktion auch auf die von Ihnen vorher ausgew hlten Aufnahmen beschr nken Hinweise Die automatische Bildwiedergabe steht f r Video aufnahmen J nicht zur Verf gung Bei Aufnahmen mit Tonaufzeichnung ist die Stand zeit festgelegt d h Sie k nnen in solchen F llen die Vorf hrdauer der einzelnen Aufnahmen nicht ver n dern Die DPOF Kennzeichnungen f r eine Diaschau gel ten nicht f r Druckauftr ge s S 66 DPOF Kennzeichnungen mit dieser Kamera ber schreiben alle vorhandenen Kennzeichnungen ins besondere die die mit anderen Ger ten erfolgt sind Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 1 s S 17 26 den Men punkt Ea SLIDE SHOW 3 28 2 ffnen Sie durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 das Untermen e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheinen die 2 Funktionsalternativen ALL f r das Vorf hren aller Aufnahmen
279. so possible when viewing with the VIEW function see p 146 The procedure is exactly the same as that described below e Protected pictures must first of all be unprotected before they can be deleted See the next section for details e Deleting a picture causes the subsequent pictures in the frame counter 2 2 11 to be renumbered according to the following pattern If you delete picture no 3 for example what was previously picture no 4 then becomes no 3 while the picture that was previously no 5 becomes no 4 etc However this does not apply to the numbering of the remaining picture files in the folder 2 2 12 which always remains unchanged Important Pictures are permanently deleted You cannot subsequently retrieve them Setting the function 1 Press the X button 1 31 e The sub menu for deleting single pictures appears in the viewfinder monitor 1 19 32 The subsequent actions depend on whether you want to delete single pictures or several all pictures simultaneously Deleting single pictures X DELETE SINGLE 2 Follow the further menu instructions XIDELETE SINGLE 4 DELETE THIS PICTURE SELECT 4 gt SETv MULTI ALL XI e After deleting the next picture or the original picture if it has not been deleted after all appears in the viewfinder monitor If the picture is protected see p 160 it also continues to be displayed and THIS PICTURE IS PROTECTED appears for a short time After
280. splays then return to their previous state with the sound recording symbol 8 2 2 5 also appearing While the data is being saved to the card the corresponding display 2 2 13 also flashes for a short time amp AUDIO DUB 105 0404 2 12 gt Detailed guide Review mode 165 Note If there is insufficient memory capacity on the card to add a sound recording the picture in the background disappears for a short time the monitor screen turns blue and NOT ENOUGH MEMORY ON CARD appears 4 An on going sound recording can be interrupted at any time by pressing down on the direction pad e Then the displays change back to the state described at point 2 the sound recording symbol 8 2 2 5 also appears in the header 5 To turn off sound recording press the MENU button 1 25 e The last picture activated and the normal displays for review mode then appear in the view finder monitor Reducing the resolution after recording RESIZE You can reduce the resolution of a picture you have already saved at a later date This is particularly recommended if you want to increase the remaining memory capacity of the card send the picture as an e mail attachment or use it as part of a website Notes e The resolution of video recordings KJ pictures with sound X pictures with a resolution of 640 x 480 pixels 640 or 1920 x 1080 pixels HDTV e For pictures saved with other devices this may not be
281. stellungen mit dieser Kamera Aufnahmen betreffen die von anderen Ger ten bereits mit DPOF Einstellungen aufweisen werden diese Einstellungen berschrieben Einstellen der Funktionen 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 1 2 s S 17 26 den Men punkt 9 DPOF PRINT 3 27 2 Offnen Sie durch Driicken des rechten Randes der Kreuzwippe 1 30 das Untermen e Im Sucher Monitor 1 19 32 erscheinen die 4 Funktionsalternativen SINGLE f r einzelne Aufnahmen MULTI f r mehrere Aufnahmen CANCEL Aufheben der Einstellungen f r alle Aufnahmen und INDEX f r einen Index Print Die weitere Bedienung ist je nach gew hlter Funktion unterschiedlich Druckauftrags Einstellungen f r eine Aufnahme SINGLE 3 Rufen Sie das dazugeh rige Sucher Monitorbild auf und folgen Sie den weiteren Men Anweisun gen Hinweis Sie k nnen auch innerhalb dieses Bedie nungsschritts mit den rechten und linken R ndern der Kreuzwippe die anderen Aufnahmen anw hlen e Im Sucher Monitor erscheint in der Titelzeile 3 DPOF SET THIS die Anzeigen in den Fu zei len erl utern die weitere Bedienung und die gelb gekennzeichnete Anzeige COUNT 0 dient als Z hlwerk zur Einstellung der gew nschten Zahl von Abz gen Zur Kennzeichnung einer Aufnahme bei der bereits Druckauftrags Einstellungen vorliegen erscheint zus tzlich die entsprechende Anzeige g amp ein schlie lich der eingestellten Abzugsmenge 13 51
282. sten Korrekturen und Erg nzungen wie verbesserte Treiber oder Verbesse rungen die h here Datensicherheit gew hrleisten Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb e Bei Verwendung einer USB 2 0 Verbindung ist Folgendes zu beachten Bei Anschluss von zwei oder mehr Ger ten an einen Rechner bzw mittels eines Verteilers Hub oder Verl ngerungskabeln kann es Funktions st rungen geben Bei Anschluss der Kamera an die USB Buchse einer Tastatur kann es Funktionsst rungen geben Wichtig e Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte USB Kabel F Solange Daten von der Kamera auf den Rechner bertragen werden darf die Verbindung keinesfalls durch Herausziehen des USB Kabels unterbrochen werden da sonst Rechner und oder Kamera abst rzen k nnen ggfs kann sogar die Speicher karte irreparabel besch digt werden In diesem Fall kann die Kamerafunktion durch kurzzeitiges Herausnehmen des Akkus bzw Unterbrechen der Netzversorgung wieder her gestellt werden Solange Daten von der Kamera auf den Rechner bertragen werden darf die Kamera nicht ausge schaltet werden oder sich selbst wegen nachlassen der Batteriespannung abschalten da sonst der Rechner abst rzen kann Falls sie bei aktivierter Verbindung nicht am Netz betrieben wird darf aus dem selben Grund auch der Akku keinesfalls ent nommen werden Sollte die Kapazit t des Akkus w hrend der Daten bertragung zur Neige gehen bl
283. t Zus tzlich erscheint der Hinweis auf die M glichkeit die Programm Shift Funktion anzuwenden 2 1 21 s n ch sten Abschnitt Ergibt selbst die vollst ndig ge ffnete bzw geschlossene Blende in Verbindung mit der l ngs ten bzw k rzesten Verschlusszeit eine Unter bzw berbelichtung wird dies durch rote Werte angezeigt Wenn das automatisch eingestellte Wertepaar f r die vorgesehene Bildgestaltung angemessen erscheint 4 Dr cken Sie den Ausl ser f r die Aufnahme ganz durch Wenn nicht k nnen Sie das Wertepaar vor den Ausl sen auch ver ndern Verschieben der Programm Kennlinie Shift Das als Programm Shift Funktion bekannte Verschie ben der Programm Kennlinie verbindet die Sicherheit und Schnelligkeit der vollautomatischen Belichtungs steuerung mit der M glichkeit jederzeit die von der Kamera gew hlte Zeit Blenden Kombination den eige nen Vorstellungen entsprechend variieren zu k nnen Dies ist sowohl mit der Kreuzwippe 1 30 als auch dem zentralen Einstellrad 1 29 m glich M chten Sie z B bei Sportaufnahmen bevorzugt mit schnellen Zei ten und offener Blende arbeiten wird es nach links gegen den Uhrzeigersinn gedreht Legt man dagegen mehr Wert auf gro e Sch rfentiefe geschlossene Blende und akzeptiert die dadurch notwendigen l n geren Zeiten wird es nach rechts im Uhrzeigersinn gedreht z B bei Landschaftsaufnahmen Die Gesamtbelichtung d h die Helligkei
284. t arbeiten schalten Sie sie aus nehmen Sie den Akku heraus bzw ziehen Sie den Netzstecker des Netz Ladeger ts legen Sie den Akku wieder ein bzw stellen Sie die Netzverbin dung wieder her und Schalten Sie sie schlie lich wieder ein Verwenden Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Radiosendern oder Hochspannungsleitun gen e Deren elektromagnetische Felder k nnen die Ton und Bildaufzeichnungen ebenfalls st ren Sch tzen sie die Kamera vor dem Kontakt mit Insek tensprays und anderen aggressiven Chemikalien Ben zin Verd nner und Alkohol sollten ebenfalls nicht zur Reinigung verwendet werden e Bestimmte Chemikalien und Fl ssigkeiten k nnen das Geh use der Kamera bzw die Oberfl chenbe schichtung besch digen e Da Gummi und Kunststoffe manchmal aggressive Chemikalien ausd nsten sollten sie nicht l nger mit der Kamera in Kontakt bleiben Stellen Sie sicher dass Sand oder Staub nicht in die Kamera eindringen k nnen z B am Strand e Sand und Staub k nnen Kamera und Speicherkarte besch digen Achten Sie insbesondere beim Einset zen und Herausnehmen der Karte darauf Stellen Sie sicher dass kein Wasser in die Kamera ein dringen kann z B bei Schnee Regen oder am Strand e Feuchtigkeit kann Fehlfunktionen und sogar unwi derrufliche Sch den an Kamera und Speicherkarte verursachen e Falls Salzwasserspritzer auf die Kamera gelangen befeuchten Sie ein weiches Tuch zun chst mit L
285. t des Bildes bleibt dabei unver ndert e Bei allen Wertepaaren die durch das Shiften einge stellt werden erscheint zus tzlich ein entsprechen der Hinweis 2 1 22 So bleibt das automatisch vorgegebene Wertepaar jederzeit erkennbar Den zur Verf gung stehenden Verschiebe Bereich zeigt die untenstehende Grafik Lichtwert EV 123456789 10 11 12 13 14 2 15 f 3 5 5 6 18 8 19 11 20 2 Ya MW s Vao Mo Mas Yaso soo Yooo Y2ooo Vsooo lt Verschlusszeit _ gt Fotografieren mit Blendenautomatik T Die Blendenautomatik steuert die Belichtung automa tisch bei manueller Einstellung der Verschlusszeit Sie eignet sich daher insbesondere f r Aufnahmen von bewegten Motiven bei denen die Sch rfe der abgebil deten Bewegung die durch die verwendete Ver schlusszeit bestimmt wird das entscheidende Bild gestaltungselement ist So k nnen Sie mit der manuellen Vorwahl einer ent sprechend kurzen Verschlusszeit unerw nschte Bewe gungsunsch rfen vermeiden Ihr Motiv einfrieren Oder umgekehrt mit einer entsprechend l ngeren Verschlusszeit die Dynamik der Bewegung durch gezielte Wischeffekte zum Ausdruck bringen Es k nnen Verschlusszeiten im Bereich von 8s bis 2000 5 eingestellt werden Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb 39 Zur Einstellung dieser Betriebsart drehen Sie 1 den Blendenring des Objektivs
286. t ones under exposure B The majority of pixels have average brightness correct exposure C Mainly bright pixels only a few dark ones over exposure Notes e The histogram is not available in conjunction with video recording K4 nor with simultaneous review of reduced or enlarged photographs see pp 146 156 e In record mode the histogram should be under stood as a tendency display and not as a re presentation of the exact numbers of pixels e When playing back a picture the histogram can differ slightly from that while the picture was taken Exposure compensation Exposure meters are calibrated to an average gray scale value 18 reflection which corresponds to the brightness of a normal i e average photographic sub ject If the relevant subject detail does not meet these requirements for example large areas of snow or in the opposite case a black steam locomotive filling the frame it is necessary to carry out an appropriate exposure compensation Particularly when taking several pictures one after another e g to ensure the correct exposure for subjects such as those described above or if for a particular reason you want a series of pictures to deliberately have a slightly lower or higher exposure exposure compensation is a very useful function once set it remains effective until it is deliberately reset see p 132 unlike metering memory lock Note Exposure compensation is
287. tand Stand By bei dem zur Stromersparnis unter Anderem die Sucher und Monitor LCDs erl schen Sie k nnen w hlen ob Sie diese Funktion aktivieren und wenn ja nach wel cher Zeit die Kamera auf Bereitschaft umschaltet So k nnen Sie diese Funktion optimal Ihrer pers nlichen Arbeitsweise anpassen und ggfs die Standzeit einer Akkuladung deutlich verl ngern Ausf hrliche Anleitu Hinweise e Wenn Sie die Kamera mittels Netz Ladeger t direkt am Netz betreiben steht die automatische Abschaltung nicht zur Verf gung e Wenn die automatische Abschaltung aktiviert ist und der Akku geladen werden muss sollten Sie die Kamera mit dem Hauptschalter 1 26 abschalten bevor Sie das Netz Ladeger t an die Buchse der Kamera anschlie en Lassen Sie die Kamera in einem solchen Fall jedoch eingeschaltet sind Fehl funktionen m glich Einstellen der Funktion W hlen Sie in einem der Grundeinstellungs Men s X h SETUP 2 s S 16 17 26 den Men punkt fo POWER SAVE 3 17 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen Hinweis Auch wenn die Kamera im Bereitschaftszu stand ist kann sie jederzeit durch Dr cken des Ausl sers 1 13 oder durch Aus und erneutes Einschalten mit dem Hauptschalter 1 26 wieder in Betrieb genommen werden ie wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 29 Einstellen der Tastenquittungs R ckmelde t ne und Verschlussger usche BEEP Mit der LEICA DIGILUX 2 k nnen Sie ents
288. tautomatik nur nach Antippen des Ausl sers nach Druckpunktnahme des Aus l sers rot bei ber oder Unterschreitung des Einstellbe reichs mit Programm Zeit und Blendenautomatik sonst wei 2 1 19 Hinweis auf die Einstellung der l ngsten Verschlusszeiten mit dem zentralen Einstellrad nur bei Einstellung des Verschlusszeitenrades auf die Stellung 2 2 1 20 Blendenwert erscheint bei manueller Einstellung sofort d h bei Zeit automatik und Manuell bei automatischer Einstellung d h bei Programm und Blendenautomatik nur nach Antippen des Ausl sers nach Druckpunktnahme des Ausl sers rot bei ber oder Unterschreitung des Einstellbereichs mit Programm Zeit und Blendenautomatik sonst wei 2 1 21 Hinweis auf Programm Shift M glichkeit Programmverschiebung erscheint nur bei Programmautomatik 2 1 22 Hinweis auf verschobenes Wertepaar erscheint nur bei Programmautomatik und erfolgter Verschiebung 2 1 23 Belichtungskorrektur eingestellt einschlieBlich Korrekturwert nicht mit manueller Einstellung von Verschlusszeit und Blende und Video Aufnahmen alternativ zu 2 1 18 2 1 23 2 1 24 Uhrzeit und Datum erscheint nur kurzzeitig nach Einschalten der Kamera bzw nach Einstellen der Daten 2 1 25 Lichtwaage erscheint nur bei manueller Einstellung von Verschlusszeit und Blende 2 1 26 Automatische Belichtungsreihe aktiviert durchgekreuzt und rot blinkend bei Druckpunktnahme des Ausl sers u
289. ter speed aperture value to be adjusted to meet the requirements of the relevant situation in three steps The optimum picture quality is obtained at ISO 100 the lowest of the three possible settings The two higher sensitivities of ISO 200 and ISO 400 result in increasing graininess This effect can be compared with the graining of highly sensitive films Note In the video recording mode Eq the speed is set to ISO 100 Setting the function In the main record menu Ag REC 2 see p 112 122 select the menu item B SENSITIVITY 3 6 and follow the further menu instructions e The original monitor screen appears again with the corresponding display 2 1 4 a b c 130 Detailed guide The most important settings Setting the picture properties contrast sharp ness color saturation 9 PICT AD One of the many advantages of electronic photo graphy over traditional photography is that it is very easy to change critical properties of a picture i e those that determine its character While photo graphic software after recording and transfer to a computer provides great scope for doing this the LEICA DIGILUX 2 itself allows you to influence three of the most important picture properties even before taking the picture e The contrast i e the difference between light and dark areas determines whether a picture appears as more flat or brilliant As a consequence the contrast can be
290. tere Funktion eingeschaltet erscheinen sie im Untermen nicht Gleiches gilt f r die anderen in der obigen Tabelle aufgef hrten nicht m glichen Funktions Kombinationen Bei eingeschaltetem Blitzger t sind immer nur ein zelne Aufnahmen m glich d h Video EI und Serienaufnahmen H sowie automatische Belich tungsreihen Edi k nnen nicht mit Blitzeinsatz kom biniert werden Zur Vermeidung verwackelter Aufnahmen mit den l ngeren Verschlusszeiten in den Betriebsarten 45 4S und amp sollten Sie die Kamera ruhig hal ten d h aufst tzen oder ein Stativ verwenden Alternativ k nnen Sie eine h here Empfindlichkeit w hlen Allerdings m ssen Sie dabei ber cksichti gen dass dies evtl ein erh htes Bildrauschen zur Folge haben kann s S 34 Wichtig Kontrollieren Sie bei allen Betriebsarten mit Blitzeinsatz ob sich das Hauptmotiv innerhalb des entsprechenden Blitz Reichweitenbereichs befindet hme Betrieb 46 Ausf hrliche Anleitung A Die Blitzreichweite Der nutzbare Blitzbereich h ngt von der eingestellten Blende und der eingestellten Empfindlichkeit ab F r gute Aufnahmeergebnisse ist es entscheidend dass sich das Hauptobjekt innerhalb des entsprechenden Blitzbereiches befindet Sehen Sie hierzu bitte folgen de Tabelle Empfindlichkeit in ISO Maximal nutzbarer Blitzbereich Bei 28mm Bei 90 mm ISO 100 0 5 4 8m 0 5 4 0m ISO 200 0 7 6 7m 0 7 5 6m ISO 400 1 0 9
291. tet wiedergegeben werden Bei Portr ts ist es beispiels weise in aller Regel empfehlenswert auf die Augen scharf zu stellen hme Betrieb 36 Ausf hrliche Anleitung A Mit dem im Vergleich zum normalen Messfeld sehr viel kleineren Messfeld der Spotmessung lassen sich auch solche Motivdetails gezielt und trotzdem auto matisch scharf stellen Diese Messmethode eignet sich in Verbindung mit der Messwert Speicherung s u besonders f r Motivteile die aus bildgestalterischen Gr nden au er mittig angeordnet werden sollen Hinweis Die Autofokus Spotmessung steht nicht mit Videoaufnahmen FY zur Verf gung Einstellen der Funktion W hlen Sie im Aufnahme Hauptmen f REC 2 s S 16 26 den Men punkt Le SPOT AF 3 5 und folgen Sie den weiteren Men Anweisungen e In der Mitte des urspr nglichen Sucher Monitorbil des erscheinen der Spot Messfeldrahmen 2 1 30 anstatt des Rahmens f r das normale AF Messfeld 2 1 31 Die Messwert Speicherung Aus Gr nden der Bildgestaltung kann es vorteilhaft sein das Hauptmotiv nicht in der Bildmitte anzuord nen Das Autofokus Messfeld ist dann allerdings meist auf ein Motivteil gerichtet das deutlich n her oder weiter entfernt ist die Folge w re mit den Betriebs arten AF und AF Macro s S 35 36 ein unscharf abgebildetes Hauptmotiv Prinzipiell gleiches gilt auch f r die Belichtungs Betriebsarten P T und A s S 38 39 40 bez glich der Helligkeitsuntersc
292. th an approx 4x magnifcation be limited to the middle of the viewfinder monitor screen so that the margin of the actual picture remains in view e g so that you can also view the framing at the same time or with approx 8x magnification be switched to the whole area ofthe LCDs e g to be able to compare the focus of several subject details with each other Setting the function In the record setup menu SETUP 2 see pp 112 122 select the menu item Mfa MF ASSIST 3 18 and follow the further menu instructions MF1 magnified trimmed area in center of viewfin der monitor screen MF2 magnified trimmed area in the whole viewfinder monitor screen area e When the function is activated the magnified image then appears briefly approx 2 s whenever the distance setting ring is turned Detailed guide Record mode 133 Setting the exposure The LEICA DIGILUX 2 offers you a choice of four exposure modes with which you can adjust the camera perfectly to your preferred working method or the relevant subject All modes are chosen and manual settings of the rele vant values are made with the lens aperture setting ring 1 9 and the shutter speed dial 1 16 Both of these operating elements have manual setting ranges with click stop positions for the aperture setting ring in 3 steps and the speed dial in whole steps and they each also have an automatic position marked with A 1 9 a 1 16 a B
293. th of field small aperture and accept the associated slower speeds that are neces sary then turn it to the right clockwise e g for land scape photography The overall exposure i e the brightness of the image remains unchanged e With all pairs of values set by shifting a corre sponding indication 2 1 22 also appears This allows the automatic default pair of values can be recognized at any time The graphic below shows the available shift ranges Exposure Value 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 N a D a gt S N oO lt Aperture ai a 2 W 4 W Ms Mo Mo Yas Von Wo Yooo zooo Yaooo amp Shutter speed _ gt Taking photographs with speed priority mode T The speed priority mode automatically controls the exposure with manual setting of the shutter speed It is therefore particularly well suited for taking pictures of moving subjects where the sharpness of the move ment portrayed which is determined by the shutter speed used is the crucial element of composition By manually pre selecting an appropriately fast shutter speed you can therefore prevent unwanted blurring of the movement you can freeze your subject Or in reverse you can express the dynamics of the movement with a deliberate wiping effect using a correspondingly slower shutter speed Shutter speeds in the range
294. the same reason If the battery capacity should run out during data transfer the relevant symbol 2 2 10 see p 118 flashes end data transfer switch the camera off see p 120 and charge the battery see p 116 e We therefore recommend that you always run the camera from the mains to transfer data see p 118 Connecting and transferring the data in MASS STORAGE mode With Windows 98 SE 1 Insert the CD ROM L entitled LEICA Digital Camera Software in your computer s drive Then the installer is automatically launched if you have not previously deactivated the AUTORUN function in the Windows settings Otherwise open your CD drive in Windows Explorer and start the installer by double clicking on the file Setup exe 2 Select the desired language 3 Click on USB driver for Windows 98 to launch the installation process As a result the USB Mass Storage driver is copied to the hard drive 4 After LEICA USB Storage Driver Setup installation click on Finish to end the process 5 Reboot the computer 6 Set the LEICA DIGILUX 2 to the USB mode MASS STORAGE see above 174 Detailed guide Review mode 7 switch to review mode not record mode and 8 connect it to a free USB port on your computer using the USB lead supplied The camera is auto matically detected as an additional Removable drive It contains the folder DCIM and the direc tory in which the pictures are sa
295. the func tions of SilverFast The Virtual Light Table VLT is available without restrictions for organizing and managing large inventories of pictures SilverFast DC SE 6 can be upgraded to the full version SilverFast DC VLT or the professional alternative SilverFast DC Pro with raw data conver sion at any time This program allows you to convert picture files cre ated by the LEICA DIGILUX 2 in raw data format into other formats making various optimizations to the pictures in the process These include white balance color corrections and edge definition More infor mation can be found in the online help within the SilverFast software and the excellent instruction videos that demonstrate working with SilverFast step by step Installation With Macintosh computers 1 Insert the CD in your CD or DVD drive 2 Open a window for the drive and launch the instal lation by double clicking and follow the instructions of the installation program With Windows computers 1 Insert the CD in your CD or DVD drive 2 The installation program now starts automatically Please follow the instructions If installation does not start automatically please open the Windows Explorer and click on your CD or DVD drive In the right hand window of Windows Explorer you will find the file Setup exe Run this file and follow the instructions of the installation program CD 3 contains the program Adobe Photoshop Ele
296. ti 3 Connect the mains charger C to charge the bat field metering see p 137 tery see p 116 4 Place the charged battery in the camera see p The settings recommended above ensure simple 117 quick and reliable photography for your first attempts 5 Insert the memory card B see p 119 with the LEICA DIGILUX 2 Details on the various 6 Set the main switch 1 26 to ON modes functions can be found in the relevant 7 Set the date and time see p 124 sections on the pages indicated 8 Set the desired menu language see p 124 9 Set the ideal diopter value for your eye on the view 11 Press the shutter release button 1 13 to the first finder 1 18 1 19 see p 121 pressure point to activate the focusing see p 131 12 Press the shutter release button all the way down to take the photograph 114 Quick guide Viewing pictures For quick viewing within the record modes 1 press down on the direction pad 1 30 to view the last picture taken 2 Press left or right on the direction pad to view other pictures For unlimited viewing time 1 set the record review lever 1 15 to review gt see p 120 2 Press left or right on the direction pad to view other pictures Enlarging pictures in the viewfinder monitor possible in record and review modes Turn the central setting dial 1 29 towards the right clockwise for an enlarged view of the displayed pic ture see p 146 157 Deleti
297. ticularly appropriate in conjunction with metering memory lock see below for parts of subjects that are to be placed off center for composition reasons Note Autofocus spot metering is not available with video recording I Setting the function In the main record menu fg REC 2 see pp 112 122 select the menu item SPOT AF 3 5 and follow the further menu instructions e In the center of the original viewfinder monitor screen the spot metering frame 2 1 30 appears instead of the frame for the normal AF metering area 2 1 31 Metering memory lock For composition reasons it can be beneficial not to have the main subject in the center of the picture However the autofocus metering area is then normal ly focused on a section of the subject that is signifi cantly closer or farther away the result with the modes AF and AF Macro see pp 131 132 would be that the main subject is out of focus In principle the same applies for the exposure modes P T and A see pp 134 135 136 with respect to differences in brightness In such cases the LEICA DIGILUX 2 s metering memory lock function allows you to first of all mea sure the main subject and then to retain this setting until you have decided on your final trimming and want to take the picture Note You can lock measured values for any number of times before taking the picture The procedure 1 Aim at the part of your subject to which the focus and expos
298. time setting is stored by a built in buffer battery for around 24 hours However after this period the data and time have to be reset as described above At the latest 24 hours after the capacity of a battery remaining in the camera has expired the date and time must be reset as described above Setting automatic switch off re il POWER SAVE This function switches the camera to stand by mode after a certain length of time which saves power for example by deactivating the viewfinder and monitor LCDs You can choose whether you want to activate this function and if so after how long you want the camera to switch to stand by In this way you can tai lor this function to your own personal working methods and also significantly extend the life of your battery charge Notes If you are running the camera directly from the mains using the mains charging unit automatic switch off is not available If automatic switch off is activated and the battery needs to be charged you should turn the camera off at the main switch 1 26 before connecting the mains charging unit to the camera socket If you leave the camera turned on in this situation mal functions are possible Setting the function In one of the setup menus X SETUP 2 see pp 112 113 122 select the menu item POWER SAVE 3 17 and follow the further menu instructions Note Even if the camera is in stand by mode it can be turned on again at any time by pressing
299. to pressure point and the flash f For black and white pictures zA 2 3 PZ unit is activated not in mode g otherwise white yellow in g a For manual setting 27 mode f switches to mode g automatically in video record depending on the additional manual fine adjust ing only mode g with attached external flash unit ment b c d e g appear red for warmer color a kA Automatic flash activation reproduction or blue for cooler color reproduc not with exposure mode M tion otherwise white b 4A Automatic flash activation with pre flash not with exposure mode M and or syn chronization to the end of the exposure c 4 Manual flash activation d 4 Manual flash activation with pre flash p not with synchronization to the end of the exposure e 45 Automatic flash activation with slower shutter speeds not with exposure modes T M 2 1 23 2 1 22 2 1 21 2 1 20 2 1 19 2 1 18 2 1 4 ISO speed 2 1 8 Battery charge level 2 1 12 Sound recording on does not appear with video recording a mm Sufficient capacity in principle with video recordings a E Iso 100 b dm Falling capacity b EH Iso 200 c Insufficient capacity 2 1 13 Risk of blurring Bu c ISO 400 AE H appears only with exposure modes P T i e with auto d FEN Replacement or recharging matic setting of the shutter speeds when shutter release necessary button is pressed to pressure point and shutter speeds 2 1 5 Resolution slower than Yo s does not ap
300. trachten der Aufnahmen Fur kurzzeitige Betrachtung innerhalb der Aufnahme Betriebsarten 1 Dr cken Sie den unteren Rand der Kreuzwippe 1 30 um die letzte Aufnahme zu betrachten 2 Dr cken Sie den linken oder rechten Rand der Kreuzwippe um andere Aufnahmen zu betrachten F r unbegrenzte Betrachtungsdauer 1 Stellen Sie den Aufnahme Wiedergabe Hebel 1 15 auf Wiedergabe J s S 24 2 Dr cken Sie den linken oder rechten Rand der Kreuzwippe um andere Aufnahmen zu betrachten Vergr ern der Aufnahmen im Sucher und Monitorbild in Aufnahme und Wiedergabe Betriebsarten m glich Drehen Sie das zentrale Einstellrad 1 29 nach rechts im Uhrzeigersinn um die gezeigte Aufnahme ver gr ert zu betrachten s S 50 61 L schen der Aufnahmen in Aufnahme und Wiedergabe Betriebsarten m glich Dr cken Sie die L schtaste X 1 31 und folgen Sie den Anweisungen im Sucher Monitor 1 19 32 Formatieren der Speicherkarte 1 Stellen Sie den Hebel f r die Aufnahme Wieder gabe Wahl 1 15 auf Wiedergabe J s S 24 2 W hlen sie im Wiedergabe Hauptmen den Men punkt FORMAT 3 32 weitere Bedienungs schritte erforderlich s S 26 64 um s mtliche Daten auf der Speicherkarte zu l schen Kurzanleitung 19 Ausf hrliche Anleitung Vorbereitungen Anbringen des Tragriemens Aufsetzen Abnehmen der Gegenlichtblende Zum Lieferumfang der LEICA DIGILUX 2 geh rt eine
301. tt ersetzen ber nehmen auch deren Bildnummern Die Nummerierung zus tzlich gespeicherter Aus schnitts Varianten erfolgt wie bei Neuaufnahmen d h sie werden unabh ngig von der Nummer der urspr nglichen Aufnahme als jeweils letzte eingereiht Falls die neue Aufnahme Datei mit dem ver nder ten Ausschnitt und neuer Bildnummer zus tz lich zur urspr nglichen gespeichert wurde kann erstere durch Dr cken des rechten Randes der Kreuzwippe angew hlt werden Zur ckstellen aller individuellen Men Einstellungen R RESET Mit dieser Funktion k nnen Sie s mtliche vorher vor genommenen eigenen Einstellungen innerhalb der Men steuerung wie z B die Verwendung eines Wei abgleichs f r eine bestimmte Lichtsituation oder die Aktivierung der AUTO REVIEW Funktion s S 50 alle auf einmal auf die Werkseinstellungen zur ckstellen Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Aufnahme Grundeinstellungsmen Xh SETUP s S 16 26 den Men punkt XR RESET 3 22 N Rufen Sie das erste der zwei dazugeh rigen Unter men s auf und folgen Sie den weiteren Men An weisungen d h w hlen Sie f r beide Men gruppen ob Sie alle Ihre eigenen Einstellungen auf die Werks einstellungen zur ckstellen m chten bzw ob Sie Ihre Entscheidungen widerrufen und Ihre eigenen Einstellungen erhalten m chten e Zun chst erscheint das Untermen f r die Zur ckstellung im Hauptmen gefolgt von einer Best tigung danach da
302. und einfach eingestellt werden 58 Ausf hrliche Anleitung Aufnahme Betrieb Der Wiedergabe Betrieb Die Wiedergabe von Einzelaufnahmen Wie bereits in den Abschnitten Verwenden der auto matischen Einzelbild Wiedergabe Ej AUTO REVIEW und Betrachten der Aufnahmen mit der VIEW Funkti on S 50 beschrieben k nnen gerade erfolgte Auf nahmen unmittelbar danach kurz im Sucher Monitor betrachtet werden Der Wiedergabe Betrieb erlaubt dagegen jederzeit eine zeitlich nicht beschr nk te Bildbetrachtung z B um zu entscheiden ob eine Aufnahme gel scht werden soll oder um sich andere Aufnahmen auf der Speicherkarte anzusehen Hinweise e Die LEICA DIGILUX 2 speichert Aufnahmen gem ss den DCF Standards Design Rule for Camera File System Funktionsvorgaben f r Bilddatei Systeme e Mit dieser Kamera k nnen ausschlie lich Bilddaten im JPEG Format wiedergegeben werden allerdings gibt es auch JPEG Datens tze die nicht abgespielt werden k nnen e Dateien die nicht von der LEICA DIGILUX 2 aufge zeichnet wurden k nnen m glicherweise nicht wie dergegeben werden bzw nur mit eingeschr nkter Qualit t In einem solchen Fall bleibt der Sucher Monitor schwarz und als Datei Nummer s u wird angezeigt Einstellen der Funktion Auswahl der Bilder 1 Stellen Sie den Hebel zur Aufnahme Wiedergabe Wahl 1 15 auf Wiedergabe J e Im Sucher Monitor 1 19 32 wird das zuletzt aufgenommene Bild gezeigt und
303. unktion nicht zur Verf gung Einstellen der Funktion 1 Dr cken Sie den unteren Rand der Kreuzwippe E 1 30 e Nach kurzer Pause wird daraufhin das zuletzt aufgenommene Bild f r etwa 10s im Monitor ge zeigt Zus tzlich erscheinen ES VIEW1X als Hinweise auf die aktivierte Funktion und den momentanen Vergr erungsfaktor sowie DELETE X als Hinweise darauf wie die L schung der Aufnahme einge leitet wird s S 51 62 Sie k nnen das urspr ngliche Sucher Monitorbild und damit auch die sofortige Aufnahme Bereitschaft jederzeit durch Antippen des Ausl sers 1 13 oder durch nochmaliges Dr cken des unteren Randes der Kreuzwippe wieder aufrufen 2 W hrend der Betrachtung einer Aufnahme k nnen Sie auch alle anderen Aufnahmen aufrufen Zum Bl ttern in den Aufnahmen dr cken Sie den rech ten oder linken Rand der Kreuzwippe 3 Sie k nnen w hrend des Betrachtens der Aufnahme einen Afach vergr erten Ausschnitt des Bildes durch Drehen des zentralen Einstellrades 1 29 nach rechts aufrufen Ein weiteres Drehen nach rechts f hrt zu einem abermals vergr erten 8fachen Ausschnitt e An den 4 Bildr ndern erscheinen Pfeile als Hinweis darauf wie der Ausschnitt verscho ben werden kann Die Anzeige in der Titelzei le nennt die jeweils gezeigte VergroBerungs stufe E VIEWAX art Poi gt aa Ow DELETE XI E3 VIEW8X Hinweise e Solange eine Aufnahme vergr ert abgebil
304. ure are to be aligned with the frame the relevant autofocus metering area 2 1 30 31 or in the case of spot exposure metering with the smaller metering area and the blue cross hairs 2 1 29 in the viewfinder monitor 1 19 32 and press the shutter release button 1 13 to the pressure point e As soon as the focus and exposure have been set and locked the green dot appears as confirma tion 2 1 11 2 Continue to hold the shutter release button halfway down and then select your final trimming by moving the camera 3 Press the shutter release button all the way down to take the photograph 132 Detailed guide Record mode Manual focusing MF For certain subjects and situations it can be bene ficial to set the focus yourself rather than using auto focus see the previous sections For example if the same setting is needed for several pictures and using metering memory lock see p 132 would therefore involve more effort or if the setting for landscape pictures is to be kept at infinity or if you want to focus on particular details which are even smaller than the Spot AF metering area see 132 or if poor i e very dark lighting conditions do not allow any or only slower AF mode The manual focus set with the central ring 1 10 on the lens can be controlled in both LCDs 1 19 32 e In the viewfinder or monitor the relevant display appears MF 2 1 37 c Instead of a confirmation signal for a correct setting
305. ustand zus tzlich erscheint das Tonaufzeichnungs Symbol 5 2 2 5 in der Kopfzeile 5 Dr cken Sie zum Abschalten der Tonaufzeichnung die MENU Taste 1 25 e Im Sucher Monitor erscheinen wieder die zuletzt aktivierte Aufnahme und die normalen Anzeigen f r Wiedergabe Betrieb Nachtr gliches Verringern der Aufl sung PH RESIZE Sie k nnen die Aufl sung einer bereits gespeicherten Aufnahme nachtr glich verringern Dies empfiehlt sich insbesondere wenn Sie die verbleibende Speicherka pazit t auf der Karte vergr ern m chten die Aufnah me als Anhang einem e Mail hinzuf gen oder als Teile einer Website nutzen m chten Ausf hrliche Anleitung Wiedergabe Betrieb Hinweise e Die Aufl sung kann nicht verringert werden bei Video aufnahmen J Aufnahmen mit Tonaufzeichnungen DI sowie bei solchen mit einer Aufl sungen von 640 x 480 640 bzw 1920 x 1080 Pixeln HDTV e Bei Aufnahmen die mit anderen Ger ten abgespeichert worden sind ist dies ggfs ebenfalls nicht m glich Einstellen der Funktion 1 W hlen Sie im Wiedergabe Hauptmen gt PLAY 1 s S 17 26 den Men punkt RESIZE 3 30 und rufen Sie das dazugeh rige Monitorbild auf e Wenn die Verringerung der Aufl sung m glich ist erscheint in der Titelzeile RESIZE und in den Fu zeilen Hinweise zur weiteren Einstellung der Funktion PRRESIZE SELECT 4 gt SETY Hinweis Sie k nnen auch innerhalb dieses Bedie nungsschritts m
306. utzung der vorhande nen Speicherkarten Kapazit t Geringer komprimierte Datens tze die mehr Bildinfor mationen beinhalten und die Sie z B f r die Weiter verarbeitung mit Bildbearbeitungsprogrammen w hlen sollten erlauben naturgem wesentlich weniger Auf nahmen pro Speicherkarte als bei st rkerer Kompres sion also mit verringerten Bildinformationen wie es z B f r die Versendung per e mail oder auf Internet Seiten v llig ausreicht Hinweise e Zusammen mit Rohdaten Speicherung RAW wird die Aufl sung automatisch und unabh ngig von der bestehenden Einstellung auf 2560 umgeschaltet siehe vorherigen Abschnitt e Bei Videoaufnahmen kann die Kompressionsrate nicht ver ndert werden e Durch eine hohe Kompressionsrate k nnen feine Strukturen im Motiv verloren gehen ie wichtigsten Einstellungen Bedienungselemente 31 e Die im Monitor angezeigte verbleibende Bildzahl bzw Aufnahmedauer wechselt nicht unbedingt nach jeder Aufnahme Dies h ngt vom Motiv ab sehr feine Strukturen ergeben h here Datenmengen homogene Fl chen geringere Die Angaben in der Tabelle richten sich nach einer durchschnittlichen Dateigr e bei der eingestellten Aufl sung Je nach Bildinhalt und Kompressionsrate sind die Datei gr en jedoch oft geringer so dass die verbleiben de Speicherkapazit t danach gr er ist als vorher berechnet und angezeigt e Die m glichen Kompressionsraten und die daraus resultierenden Aufnahmeza
307. ved e g 100LEICA 9 From there you can then copy the picture files into a folder of your choice on your hard drive using the normal Windows Explorer method Note The programs ACDSee 6 Power Pack LEICA USB Remote Control Software and Quick Time can also be installed from the LEICA Digital Camera Soft ware installer Detailed guide Review mode 175 With Windows ME Windows 2000 Windows XP 1 Set the LEICA DIGILUX 2 to the USB mode MASS STORAGE see above 2 switch to review mode not record mode and 3 connect it to a free USB port on your computer using the USB lead supplied The computer auto matically detects the camera With Windows ME 2000 XP no more drivers need to be installed 4 You can therefore proceed as described above in items 6 9 With Mac OS 9 and Mac OS X 1 Set the LEICA D LUX to review mode not record mode and 2 connect it to a free USB lead port on your com puter using the USB lead F supplied 3 The computer automatically detects the camera it appears as a symbol on the desktop 4 To transfer the data open the DCIM folder by double clicking on the appropriate symbol You will find individual directories called 100LEICA 101LEICA etc 5 From there you can then copy the picture files into a folder of your choice on your hard drive in the normal way Connecting and transferring data in PTP mode With Windows XP Set the LEICA DIGILUX 2 to the
308. ven in very difficult exposure conditions Please read these instructions so that you can make the most of your LEICA DIGILUX 2 s capabilities These instructions are printed on 100 chlorine free bleached paper whose high quality manufacturing process protects the water and is environmentally friendly 98 Foreword This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual FCC Note U S only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer ence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guar antee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inter ference by one or more of the following measures
309. viewfinder monitor screen this mode is displayed by P 2 1 1 a What to do next 3 Aim at your subject with the rectangle autofocus metering area 2 1 30 31 and press the shutter release button 1 13 to its pressure point e The shutter speed 2 1 18 and aperture 2 1 20 are set automatically and displayed in the view finder monitor in white In addition the indica tion of the possibility to use the program shift function also appears 9 2 1 21 see next sec tion If even the fully opened or closed aperture in conjunction with the slowest or fastest shutter speed results in under or over exposure this is indicated by red values If the automatically set pair of values for the intended composition appears appropriate 4 press the shutter release button all the way down to take the photograph If not you can change the pair of values before press ing the shutter release button Shifting program mode Shifting the program mode curve combines the reli ability and speed of fully automatic exposure control with the possibility of being able at any time to vary the speed aperture combination selected by the camera according to your ideas This is possible both with the direction pad 1 30 and the central setting dial 1 29 For example if you are taking sports photographs and prefer to use fast speeds and a large aperture turn it to the left anticlockwise If on the other hand you would rather have a large dep
310. werden Einsetzen des Akkus in die Kamera Herausnehmen des Akkus aus der Kamera Stellen Sie den Hauptschalter 1 26 auf OFF N ffnen Sie den Akkufachdeckel 1 41 indem Sie den Verriegelungshebel 1 40 nach rechts drehen Der federkraftunterst tzte Deckel springt daraufhin selbstt tig auf w Setzen Sie den Akku mit seinen Kontakten voran in das Fach ein Dr cken Sie ihn so weit in das Fach 1 42 dass der gefederte hellgraue Verriegelungs schieber 1 43 sich zur Sicherung ber den Akku schiebt Vorbereitungen 21 4 SchlieBen Sie den Akkufachdeckel und drehen Sie den Verriegelungshebel nach links Zum Herausnehmen des Akkus in umgekehrter Rei henfolge vorgehen Der gefederte hellgraue Verriege lungsschieber im Akkufach muss dabei zur Entriege lung des Akkus zur Seite gedriickt werden Wichtig Das Herausnehmen des Akkus kann zur Zur ckstellung Ihrer in den Men s vorgenommenen Einstellungen f hren s S 26 Mit vollst ndig geladenem Akku und der gelieferten 64 MB SD Speicherkarte stehen danach folgende Auf nahme Wiedergabezeiten zur Verf gung Bei Aufnahme ca 180 min Bei Wiedergabe ca 350 min Ladezustands Anzeigen 2 1 8 2 2 10 Der Ladezustand des Akkus wird im Sucher Monitor 1 19 32 angegeben nicht jedoch wenn das Netz Ladeger t angeschlossen ist s u mae ausreichende Kapazit t dem nachlassende Kapazit t d ungen
311. wing video recordings p 158 Notes e Even if an animation file is made up of several recording series it is always played back as one unit i e without interruption with all recording series in a row and in the order in which they were saved e When scrolling in the animation files saved on the card however only the first single picture of the animation file concerned is ever shown If there are several animation files this first picture of the first recording series is only ever shown irrespective of the time of recording and the order including any normal recordings made in the meantime i e the pictures shown in this case are always the same ones Animation files are not deleted when the menu function DELETE ALL see p 160 is used 152 Detailed guide Record mode Taking photographs with the self timer The automatic shutter release button allows you to take a picture with a delay of either 2 or 10s This is particularly useful for group photographs where you want to appear in the picture yourself or if you want to avoid the picture being out of focus due to camera shake when releasing the shutter In such cases we recommend that you mount the camera on a tripod Notes e Self timer operation is not possible in conjunction with video recording EI e When the self timer is activated only single pictures are possible i e exposure series Gy and automatic exposure bracketing can
312. wn by the yellow bars on the scale Setting the time and date CLOCK SET The date can be set anywhere between 2000 and 2099 The 24 hour clock is used to display the time Setting the data 1 In one of the setup menus SETUP 2 see pp 112 113 122 select the menu item CLOCK SET 3 21 2 Press right on the direction pad 1 30 e The complete date with a yellow border then appears The group of figures that can be set is marked by yellow arrows pointing up and down CLOCK SET D M Y SELECT SETZP MENU 3 Use the direction pad or the central adjustment dial to set the desired numeric value The other numeric values and the month are selected with the direction pad and then set in basically the same way 124 Detailed guide The most important settings controls 4 After setting the year press right on the direction pad to go to the next line where the sequence in which the figures are shown can be adjusted You can use the direction pad or the central adjustment dial to select between month day year M D Y day month year D M Y or year month day Y M D CLOCK SET 10 01 5 JAN 2004 5 Press the MENU button 1 25 twice to save your setting and to exit the menu system 6 Check whether the date and time are set correctly by turning the camera off and then back on again Note Even if no battery is used or if it is flat and the mains charging unit is not connected the date and
313. y EVF LCD 1 22 Button for selecting the display form DISPLAY 1 23 Button for exposure compensation automatic exposure bracketing and flash exposure com pensation EV 1 24 Quick set button FUNCTION 1 25 Button for switching the menu system on off and or to confirm entries MENU 1 26 Main switch ON OFF 1 27 Protective flap over the memory card slot 1 28 Speaker 104 Designation of s 1 29 1 30 1 31 1 32 Central setting ring for navigating within the menus for setting the selected menu items functions for scrolling among the pictures for program shift and for enlarging reducing the pictures viewed Direction pad for navigating within the menus for setting the selected menu items functions and with the upper edge for selecting the self timer function with the right edge for scrolling among the pictures with the lower edge ES for calling up the last picture and for confirming entries with the left edge for scrolling among the pictures Button to delete pictures X LCD monitor Left view 33 34 35 36 37 38 39 40 Al 42 43 44 USB socket 5 pole for connecting to compu ters and printers DC IN socket for external power supply A V QUT REMOTE socket for connecting to A V devices and remote release Retaining grooves for lens hood Right view Memory card slot Retaining grooves for lens hood Bottom view Tripod mount thread Locking lever f
314. y DPOF marking 4 Press left or right on the direction pad to select DPOF printing all orders saved on the card with DPOF marking 43 2 2 2 The subsequent actions are the same as those described above in points 10 to 12 The Epson PIM Print Image Matching format Print Image Matching allows print style commands to be integrated into each digital image This information is defined by the camera at the time the picture is taken This makes it the first system of its kind in the world The printers and their advanced driver software give the photographer total control over the print quality He can make the settings using the figures or use the fully automatic printing function based on the PIM settings in the camera The industry standard ExifPrint is based on PIM and makes this system easier to use Print Image Match ing Il offers additional setting parameters and enables you to achieve optimum printing results when used in combination with ExifPrint Print Image Matching II mode allows you to transfer the PIM II data along with the images to a computer or directly to a printer which means it is possible to print directly from the camera s memory card The PIM Il commands in the image determine how the data will be processed by the printer driver software In this way the Print Image Matching II data in digital images represents information that was previously missing It therefore provides users with an additional option for
315. your country or Leica Camera AG e Defective batteries should be disposed of accord ing to the manufacturer s specifications Loading the battery in the camera Removing the battery from the camera 1 Set the main switch 1 26 to OFF 2 Open the battery compartment cover 1 41 by turning the locking lever 1 40 to the right The spring loaded cover then opens automatically 3 Inset the battery into the compartment with its contacts facing forwards Press it into the compart ment 1 42 until the light gray sprung locking catch 1 43 moves over the battery to hold it in place Detailed guide Preparation 117 4 Close the battery compartment cover and turn the locking lever to the left To remove the battery follow these instructions in reverse order The light grey sprung locking catch in the battery compartment must be pushed to the side to unlock the battery Important Removing the batteries can result in the settings you made in the menus being reset see p 122 With a fully charged battery and the 64 MB SD memory card supplied the following recording review imes are then available For taking pictures approx 180 min For review approx 350 min Charge level displays 2 1 8 2 2 10 The charge level of the battery is displayed in the viewfinder monitor 1 19 32 not if the mains charging unit is connected see below maa Sufficient capacity am Falling c

Leica DIGILUX 2 Operating Instructions

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents