LaCie d2 Blu-ray User's Manual
Contents
1. asm LaCie Software Utilities DVD ROM 2006 LaCie CONTACT US LaCie USA m 22985 NW Evergreen P Hillsboro OR 97124 sales lacie com LaCie France 17 rue Amp re 91349 Massy Cedex sales fr lacie com LaCie Asia HK 25 F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai Hong Kong sales asia lacie com LaCie Asia Singapore Centennial Tower Level 21 3 Temasek Avenue Singapore 039190 sales asia lacie com LaCie Australia 458 Gardeners Rd Alexandria NSW 2015 sales au lacie com LaCie Belgium Vorstlaan 165 Bld du Souverain 165 1160 Brussels sales benelux lacie com LaCie Canada 235 Dufferin St Toronto Ontario M K 1Z5 sales ca lacie com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D 79576 Weil Am Rhein sales de lacie com LaCie Italy Centro Direzionale Edificio B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com2. 2006 LaCie KURULUM ADIMLARI 1 Kayit yazilimini y kleyin 2 G kayna n ba lay n 3 FireWire veya Y ksek H zl USB 2 0 kablosunu s r c ye ve bilgisayara ba lay n 4 S r c otomatik olarak a l r ve mavi g d mesi yanar Gerekirse s r c y a mak i in mavi d meye bas n S r c hakk ndaki t m y nergeler ve bilgiler i in LaCie Software Utilities Yaz l m Yard mc Programlar DVD ROM undaki Kullan m K lavuzu na bak n Telif Hakk 2006 LaCie 215201 1925 hamili ol iy s I alla yana Juog s sf giga ti 16 9 pal BUJ ira Acyl Je USB 2 0 gi FireWire LLS Joos p P ole K t poll py 13 43 1 gt um 150 pa WI cio uiui eins f ga ADI ciro Ji 44 23 LaCie 9 1 DVD Le seg Gill gol cb yali Apne J gt ALLS ciloglegtig 01 LaCie 2006 Lili isa 1 2 SS 3 FireWire Hi Speed USB 2 0 Al 4
3. urne KOUUM YIO VA evepyoronoete TO 61060 BA Eyxelpi lo rou Bpiokerai DVD ROM Software Utilities nc LaCie yta 026 2 6 o nvie Kal TANPOMOPIES OXETIK HE TOV o ny Copyright 2006 LaCie 1 2 3 FireWire Hi Speed USB 2 0 4 LaCie Software Utilities DVD ROM Copyright 2006 LaCie RET FireWire USB 2 0
4. RECORDER ReWritable 2 ACCESSORIES Cop Blu ray Discs amp DVDs LaCie USB 2 0 PCI Card EZ LaCie FireWire 400 PCI Card To order please visit www lacie com accessories LaCie 42 Blu ray Drive Power supply kit Hi Speed USB 2 0 cable FireWire 400 6 to 6 pin cable LaCie Software Utilities DVD ROM includes User Manual and Quick Install Guide Quick Install Guide Printed version Blu ray Disc DVD Multi Recorder Protect your investment register for free technical support www lacie com register SET UP STEPS 1 Install the recording software 3 Connect the FireWire or Hi Speed USB 2 0 cable to your drive and to your computer 4 Your drive should automatically switch on and the blue power button will light up If necessary press the blue button to switch on the drive GE que BLUE POWER BUTTON See your User Manual located on the LaCie Software Utilities DVD ROM for com plete instructions and information about your drive Copyright O 2006 LaCie TAPES DE CONFIGURATION 1 Installez le logiciel de gravure Branchez l alimentation 3 Connectez le cable FireWire ou Hi Speed USB 2 0 entre votre graveur et votre ordinateur 4 Votre graveur doit automatiquement se mettre sous tension et le bouton d alimentation bleu s allumer Si n cessaire appuyez sur le bouton bleu pou
5. LaCie Software Utilities DVD ROM RR 2006 LaCie BON A YAEE9SIHS ssl se e ZE RAS FireWire Hi Speed USB 2 0 70 amp amp 3 E apo 8 zi SEO 1 5 ASLE SE BO MAO HAM s 20 EO EL C ES HES cgo gUc iH E mde E po HO He FA st x APS SA LaCie ZESMA SE 2 El DVD ROMOII UE AS MEME FASANO Copyright O 2006 LaCie FireWire Hi Speed USB 2 0 BEN LaCie Software Utilities DVD ROM
6. LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen sales benelux lacie com LaCie Nordic Sweden Denmark Norway Finland Sveav gen 90 5tr 113 59 Stockholm Sweden sales nordic lacie com LaCie Spain C N ez Morgado 3 5 pl 28036 Madrid sales es lacie com LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 4004 Basel sales ch lacie com LaCie United Kingdom and Ireland 46 Gillingham Street London England SW1V IHU UK sales uk lacie com Ireland sales ie lacie com LaCie Worldwide Export 17 rue Ampere 91349 Massy Cedex France sales intlOlacie com support intl lacie com Visit www lacie com for more information on LaCie products
7. a encenderse e iluminarse el bot n de encendido azul Si es necesario pulsar el bot n de encendido para encender la unidad Consultar el Manual de usuario incluido en el DVD ROM de Utilidades de software de LaCie para completar las instrucciones y la informaci n acerca de la unidad Copyright 2006 LaCie INSTALLATIE 1 Installeer de opnamesoftware 2 Sluit de voeding aan 3 Sluit de FireWire of Hi Speed USB 2 0 kabel aan op het station en op uw computer 4 Het station moet automatisch worden ingeschakeld en het blauwe voedingslampje moet gaan branden Druk indien nodig op de blauwe knop om het station in te schakelen Raadpleeg de gebruikershandleiding op de dvd rom LaCie Software Utilities voor complete instructies en informatie over uw station Copyright O 2006 LaCie PASSOS DE INSTALAGAO 1 Instale o software de grava o 2 Ligue a fonte de alimentac o 3 Ligue o cabo FireWire ou Hi Speed USB 2 0 a unidade e ao computador 4 A unidade dever ligar se automaticamente e o bot o de alimentac o azul acender se Se necess rio prima o bot o azul para ligar a unidade Para obter instru es e informa es completas sobre a sua unidade consulte o User Manual inclu do no DVD ROM LaCie Software Utilities Copyright O 2006 LaCie INSTALLATIONSSTEG 1 Installera inspelningsprogrammet 2 Anslut enheten till eln tet 3 Anslut FireWire eller Hi Speed USB 2 0 kabeln till enheten och datorn 4
8. zasilania Je li to koniecznie naci nij przycisk zasilania aby w czy dysk Dok adne instrukcje i informacje na temat dysku twardego mo na znale w Podr czniku u ytkownika znajduj cym si na p ycie DVD LaCie Software Utilities Copyright 2006 LaCie 1 2 3 FireWire USB 2 0 4 Ha DVD nucke LaCie O LaCie 2006 BHMATA ETKATA2TA2H2 1 EykaTAOT OTE TO 2 ZUV CTE TO 3 2uv ote To kaAw LO FireWire rj Hi Speed USB 2 0 otov o ny kat otov uioAoyiotn 4 O o ny mp rei va evepyoroindEi aut pata Kai TO TAE va PWTIOTE E v gival
9. Enheten sl s p automatiskt och den bl str mknappen t nds Tryck p den bla knappen f r att sl p enheten om den inte startas automatiskt Kompletta anvisningar f r enheten och mer information om densamma finns bruksanvis ningen p dvd romskivan LaCie Software Utilities Copyright O 2006 LaCie OPSATNING 1 Install r breenderprogrammet 2 Tilslut stremforsyningen 3 Tilslut FireWire eller Hi Speed USB 2 0 kablet til drevet og computeren 4 Enheden teendes normalt automatisk og teend sluk knappen lyser bl t Tryk om n dvendigt p teend sluk knappen for at t nde for enheden Laes brugervejledningen p LaCie software Utilities DVD en for at f fyldestgerende instruktioner og oplysninger om disken Copyright O 2006 LaCie ASENNUSVAIHEET 1 Asenna tallennusohjelmisto 2 Kyike virtal hde 3 Kytke FireWire tai Hi Speed USB 2 0 kaapeli asemaan ja tietokoneeseen 4 Aseman tulisi k ynnisty ja virtapainikkeen sinisen valon sytty automaattisesti Kytke tarvittaessa asemaan virta painamalla sinist virtapainiketta T ydelliset ohjeet ja tietoja asemasta on LaCie Software Utilities DVD ROM levylt l ytyv ss k ytt oppaassa Copyright 2006 LaCie ETAPY INSTALACJI 1 Zainstaluj oprogramowanie do nagrywania 2 Pod cz zasilanie 3 Pod cz przew d FireWire lub Hi Speed USB 2 0 do dysku i komputera 4 Dysk powinien w czy si automatycznie i zapali si niebieski przycisk
10. r mettre le graveur sous tension N Pour obtenir des instructions d taill es reportez vous au manuel d utilisation fourni sur le DVD ROM d utilitaires logiciels LaCie Copyright 2006 LaCie PROCEDURA PER L INSTALLAZIONE 1 Installare il software di masterizzazione 2 Collegare l unit all alimentazione elettrica 3 Collegare il cavo FireWire o Hi Speed USB 2 0 all unit e al computer 4 Generalmente l unit si accende automaticamente e si illumina la spia blu del tasto di accensione Se ci non accade premere il tasto per accendere l unit Per informazioni e istruzioni sull uso dell unit consultare la Guida per l utente contenuta sul DVD ROM con le utility LaCie Copyright 2006 LaCie EINRICHTUNGSSCHRITTE 1 Installieren Sie die Aufzeichnungssoftware 2 SchlieBen Sie das Netzteil an 3 SchlieBen Sie das FireWire oder Hi Speed USB 2 0 Kabel an das Laufwerk und den Computer an 4 Das Laufwerk sollte sich automatisch einschalten die blaue Netztaste leuchtet auf Dr cken Sie n tigenfalls die blaue Taste um das Laufwerk einzuschalten Vollst ndige Anweisungen und Informationen zu Ihrem Laufwerk finden Sie im Benutzer handbuch auf der DVD mit den LaCie Dienstprogrammen Copyright 2006 LaCie GUIA DE INSTALACI N 1 Instalar el software de grabaci n 2 Conectar la fuente de alimentaci n 3 Enchufar el cable FireWire o Hi Speed USB 2 0 a la grabadora al ordenador 4 La unidad deber
Download Pdf Manuals
Related Search