Home

Korg PA50sd User's Manual

1. CCHO CC 32 PC Bank 8 16 Beat 1 CC 0 CC 32 PC Bank 8 16 Beat 2 CC 0 CC 32 PC Ballad 1 0 0 0 Soft Beat 0 1 O Guitar Bld1 0 2 0 Groove Bld 2 1 Pop Beat 1 Guitar Bld2 1 Diva 3 2 Stndrd8Beat 2 8Bt Analog1 2 Rock Ballad 4 3 Unplug8Bt 1 3 Analogyst 3 Folk Ballad 5 4 Love 8 Beat 4 8Bt Analog2 4 PopBallad 2 6 5 Half Beat 5 Trendy Beat 5 HalfTimeBld 7 6 UK 8 Beat 6 Slow Ballad 6 Country Bld 8 7 8BeatGroove 7 6eStrings Bt 7 4 4 Ballad 9 8 UK RnB 8 Std16Beat 1 8 Love Ballad 10 9 PopBallad 1 9 Std16Beat 2 9 NaturalBeat 11 10 HipHop Beat 10 Unpl 16Beat 10 Celtic Bld 12 11 LightRock 1 11 Pop 16Beat1 11 16BtAnalog1 13 12 LightRock 2 12 Pop 16Beat2 12 Color Beat 14 13 Miami Beat 13 Cinema Bld 13 PopBallad 3 15 14 ClassicBeat 14 Windy Beat 14 8Bt Analog3 16 15 Unplug8Bt 2 15 Home Beat 15 16BtAnalog2 CC 0 CC 32 PC Bank Ballroom CC 0 CC 32 PC Bank Dance CC 0 CC 32 PC
2. Name ccoo CC32 PC Name ccoo CC32 PC BrassSect 121 0 61 Bank Woodwind Fat Brass 121 13 61 Jazz Flute 121 1 73 Trumpet Ens 121 9 61 Old Shaku 121 1 77 Glen amp Boys 121 6 61 FluteSwitch 121 2 73 MutEnsembl2 121 4 59 FluteDyn5th 121 3 73 French Horn 121 0 60 Flute Frull 121 4 73 Syn Brass 121 0 63 Pan Flute 121 0 75 Brass Hit 121 25 61 Jazz Clarin 121 1 71 AttackBrass 121 8 61 Flute 2 121 9 73 BrassSect 2 121 1 61 Double Reed 121 1 68 TromboneEns 121 10 61 EnglisHorn2 121 1 69 Sax amp Brass 121 5 61 Recorder 2 121 1 74 Flute Muted 121 6 73 Nay 121 2 72 FrenchHorn2 121 1 60 Orch Flute 121 5 73 Syn Brass 3 121 1 62 WoodenFlute 121 7 73 Euro Hit 121 3 55 War Pipes 121 1 109 TightBrass2 121 12 61 ClarinetEns 121 5 71 Dyna Brass 121 14 61 Woodwinds 121 6 71 Trombones 121 11 61 Small Orch 121 1 72 Brass Band 121 16 61 Kawala 121 1 75 Brass Pad 121 3 63 Shaku 2 121 2 77 French Sect 121 2 60 Whistle 2 121 1 78 Syn Brass 4 121 L 63 Sect Winds 121 3 71 6th Hit 121 2 55 Sect Winds2 121 4 71 Power Brass 121 21 61 Clarinet G 121 2 71 Brass Expr 121 15 61 Folk Clarin 121 7 71 Dyna Brass2
3. vitesse du LFO de 1 0Hz 4kHz chaque commande d enclenche Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet ment de note Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 i M ts Fx 010 020 Dry AUTOFADE Src Gate1 LFO Frequency Hz 1 0 LFO Frequency Mod AUTOFADE Amt 3 0 j Se Off Tempo O Frequency J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 L effet est coup lorsque la valeur pour la source de modulation Amt 100 100 dynamique sp cifi e pour le param tre AUTOFADE Src est Table Degr de modulation de la balance d effet on inf rieure 64 l effet est activ lorsque cette valeur est gale page 183 ou sup rieure 64 La fonction Autofade est enclench e lorsque la valeur passe de 63 ou moins 64 ou plus 029 2Voice Res AUTOFADE AutoFadeg AUTOFADE Src Gate10 2Voice Resonator LFO Frequency Hz 1 00 k n Gate Signal LEO Fre Mad ANT OF Cet effet produit une r sonance du signal entrant a la hauteur E avid sp cifi e Il est possible de sp cifier la hauteur le niveau de mid LFO Frequency sortie et le panoramique de deux r sonateurs individuelle j 1 0 3 0 4 0Hz 3 2 A 5 AUTOFADE Faden Dealy 7 ment
4. ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 2 37 Dyna Bass Bass 121 2 50 Analog Str Strings amp Vocals 121 0 38 SynthBass 1 Bass v 121 3 50 AnalogVelve Strings amp Vocals 121 1 38 SynBassWarm Bass v 121 4 50 Odissey Strings amp Vocals 121 2 38 SynBassReso Bass v 121 0 51 SynStrings2 Strings amp Vocals v 121 3 38 Clav Bass Bass v 121 0 52 Choir Aahs Strings amp Vocals v 121 4 38 Hammer Bass v 121 1 52 Choir Aahs2 Strings amp Vocals v 121 5 38 130303 Bass Bass 121 2 52 Oooh Voices Strings amp Vocals 121 6 38 30303Square Bass 121 3 52 OhSlowVoice Strings amp Vocals 121 7 38 Bass Square Bass 121 4 52 Take Voices Strings amp Vocals 121 8 38 SynBass Res Bass 121 5 52 TakeVoices2 Strings amp Vocals 121 9 38 Digi Bass 1 Bass 121 6 52 Oooh Choir Strings amp Vocals 121 10 38 Digi Bass 2 Bass 121 7 52 Aaah Choir Strings amp Vocals 121 11 38 Digi Bass 3 Bass 121 8 52 Mmmh Choir Strings amp Vocals 121 12 38 BlindAsABat Bass 121 9 52 Oh AhVoices Strings amp Vocals 121 13 38 Jungle Bass Bass 121 10 52 Slow Choir Strings amp Vocals 121 14 38 Auto Pilot Synth 2 121 11 52 Grand Choir Strings amp Vocals 121 15 38 Hybrid Bass Bass 121 12 52 Choir Light Strings amp Vo
5. ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 11 81 Rezbo Synth 2 121 9 91 FullVox Pad Synth 1 121 12 81 Syn Pianoid Synth 2 121 10 91 Dance ReMix Synth 1 121 0 82 Calliope Synth 2 v 121 0 92 BowedGlass Synth 1 v 121 0 83 Chiff Synth 2 v 121 0 93 MetallicPad Synth 1 v 121 0 84 Charang Synth 2 v 121 1 93 Cosmic Synth 1 121 1 84 Wire Lead Synth 2 v 121 0 94 Halo Pad Synth 1 v 121 2 84 Synchro City Synth 2 121 0 95 Sweep Pad Synth 1 v 121 3 84 Sync Kron Synth 2 121 1 95 AstralDream Synth 1 121 4 84 MetallicRez Synth 2 121 2 95 Meditate Synth 1 121 5 84 Brian Sync Synth 2 121 3 95 DarkElement Synth 1 121 6 84 Arp Twins Synth 2 121 4 95 Mellow Pad Synth 1 121 0 85 Voice Lead Strings amp Vocals v 121 5 95 Cinema Pad Synth 1 121 1 85 EtherVoices Strings amp Vocals 121 0 96 Ice Rain Synth 1 v 121 2 85 Cyber Choir Strings amp Vocals 121 1 96 MotionOcean Synth 1 121 0 86 Fifths Lead Synth 2 v 121 2 96 Caribbean Synth 1 121 1 86 Crimson5ths Synth 2 121 0 97 Soundtrack Synth 1 v 121 0 87 Bass 8 Lead Synth 2 v 121 1 97 Air Clouds Synth 1 121 1 87 Soft Wrl Synth 2 v 121 2 97 Reso Down Synth 1 121 2 87 ElectroLead Synth 2 121 3 97 Tinklin Pad Synth 1 121 3 87 Rich Lead Synth 2 121
6. 120 0 66 TRI Per KIT 120 0 67 i30 Perc Kit Note Sample Exc ampe Excl 0 C 1 1 C 1 2 D 1 3 D 1 4 E 1 5 F 1 6 F 1 7 G 1 8 G 1 9 A 1 10 A 1 11 B 1 12 co 322 Rik3 Off 13 C 0 321 Rik2 Off 14 DO 320 RikT Off 15 D 0 319 Rek Jingle Off 16 EO 318 Rek dom ak Off 17 FO 303 Djembe Bass Off 18 F 0 195 Taiko Open Off 19 GO 317 Pand Pattern4 Off 20 G 0 316 Pand Pattern3 Off 21 A0 315 Pand Pattern2 Off 209 Tambourin Push Off 22 A80 314 Pand Pattern1 Off 212 Tambourin Acc2 Off 23 BO 313 Pand Open O 189 Tabla Na O 24 C1 1962195 Taiko Rim Taiko Open Off 233 Flexatone Off 25 CH 197 Tsuzumi Tsuzumi Off 230 Finger Cymbal Off 26 DT 175 175 Djembe Open Djembe Open Off 197 Tsuzumi Off 27 D 1 177 176 Djembe Slap gt Djembe Mute Off 172 BongoHi Slap Off 28 E1 185 184 Baya Ghe Baya Open Off 173 BongoHi Stk1 Off 29 FT 18625187 Baya Mute1Baya Mute2 Off 170 BongoLo Stk Off 30 F 1 1885303 Baya Mute5 Djembe Bass Off 211 Tambourin Acc1 Off 31 GT 190 190 Tabla Open gt Tabla Open Off 224 Agogo Bell Off 32 G 1 191 194 Tabla Tin Tabla Mute3 Off 273 Wind Off 33 AT 1925193 Tabla MuteT gt Tabla Mute2 Off 224 Agogo Bell Off 34 A 1 1895193 Tabla Na gt Tabla Mute2 6 174 BongoHi Stk2 Off 35 B1 192 Tabla Mute1 9 200 Woodblock1 9
7. Entr e st r o Sortie st r o H Gauche o i Wet Dry Chorus Flanger H N x Vibrato H p High Damp j Feedback Droite a 705 NE maa 0000 sm Ec Chorus Flanger H N a AutoFadeg Fade In Delay LFO Frequency E Droite o Pesos 180 degr s a gt AUTOFADE Src Off Tempo LFOz Tri Sine f Source de modulation qui d clenche la mont e automatique AutoFade a Da Fade In Rate 1 100 LFO1 Waveform Triangle Sine Sp cifie la vitesse de mont e Fade In ws S lection de la forme d onde de LFO1 i Fade In Delay msec 00 2000msec LFO2 Waveform Triangle Sine Temps de retard de la mont e var S lection de la forme d onde de LFO2 LFO Waveform Triangle Sine LFO Phase Sw 0 degr s 180 degr s S lection de la forme d onde du LFO Sp cifie le d phasage entre le canal gauche et droit c poen iin gau LFO Shape _100 100 LFO1 Frequency Hz 0 02 30 00Hz Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Fx 020 D termine la vitesse du LFO1 modes MEAN 4 Dz LFO Frequency Mod D mod AUTOFADE Src Off Tempo d Alterne entre D Mod et AUTOFADE pour piloter la modulation de fr quence S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO1 amp 2 du LFO LS Amt 30 00 30 00 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Degr de modulation de
8. Name ccoo CC32 PC Name ccoo CC32 PC Super Sweep 121 4 90 Mega Synth 121 9 90 Wave Sweep 121 5 90 TecnoPhonic 121 10 90 Cross Sweep 121 6 90 DarkElement 121 3 95 Digi IcePad 121 2 101 Band Passed 121 3 102 Crimson5ths 121 1 86 Cat Lead 121 9 87 Freedom Pad 121 7 89 Pan Reso 121 4 102 Noble Pad 121 5 97 Square Rez 121 11 80 Mellow Pad 121 4 95 Rezbo 121 11 81 Lonely Spin 121 1 100 Auto Pilot 121 14 38 Cinema Pad 121 5 95 MetallicRez 121 4 84 VirtualTrav 121 1 88 Square Bass 121 7 87 Syn Ghostly 121 2 100 Syn Pianoid 121 12 81 MotionOcean 121 1 96 Brian Sync 121 5 84 Moon Cycles 121 5 102 Arp Twins 121 6 84 Farluce 121 11 90 Arp Angeles 121 2 88 Bell Pad 121 6 98 Big amp Raw 121 8 87 Bell Choir 121 7 98 Caribbean 121 2 96 Warm Pad 121 0 89 Lead Square 121 0 80 Sweep Pad 121 0 95 Lead Saw 121 0 81 Soundtrack 121 0 97 Calliope 121 0 82 Sine Pad 121 1 89 Chiff 121 0 83 Itopia Pad 121 1 91 Charang 121 0 84 Big Panner 121 4 63 Fifths Lead 121 0 86 Dance ReMix 121 10 91 Bass amp Lead 121 0 87 Rave 121 6 97 New Age Pad 121 0 88 ElastickPad 121 7 97 Polysynth 121 0 90 Moving Bell 121 5 98 BowedGlass 121 0 92 Bank Synth 2 MetallicPad 121 0 93 Old Portam 121 3 80 Crystal 121 0 98 Power Saw 121 5 81 Atmosphere 121 0 99 Octo Lead 121 6 81 Brightness 121 0 100 ElectroLead 121 2 87 LeadSquare2 121 1 80 Rich Lead 1
9. page 183 Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Routing Wet Dry Decimator FN Compressor 087 CHh FI M TDly Resolution Output Level Chorus Flanger Multitap Dela NJH Decimator 2 Comp H g P y i mee High Dame iut Lue Cet effet combine un effet mono de Chorus Flanger avec un l Multitap Delay Droite i Pus Dry Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Chorus Flanger Multitap Delay D Pre LPF Off On Sp cifie si le souffle d harmoniques d une r duction de la fr quence T Chorus Fi a d chantillonnage doit tre audible Ve Fx 014 EQO LEQ HEQ oru ae Cho FingO 0 Trim Wet Dry High Damp High Damp 0 100 Feedback Degr d att nuation des fr quences aigu s Droite Paro D Sampling Freq Hz Sampling Frequency 1 00k 48 00kHz FO Tri Sine Y D termine la fr quence d chantillonnage Resolution 4 24 D termine la longueur en bits des donn es Vs Fx 014 F Delay Time msec 0 0 50 0msec E D Output Level 0 100 Sp cifie le temps de retard D termine le niveau de sortie du Decimator Vs Fx 014 F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz d C Sensitivity 1 100 D termine la vitesse du LFO D termine la sensibilit vs Fx 002 a LFO Waveform Triangle Sine C Attack 1
10. 120 0 24 Electro Kit 120 0 25 Analog Kit 120 0 26 House Kit1 120 0 27 House Kit2 Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl Sample Excl 9 A 1 19 BD Hip 1 Off 271 Explosion Off 23 BD Pop Kick Off 23 BD Pop Kick Off 10 A 1 125 99 SD Off 59 SD Hip 6 Off 67 SD Vintage6 Off 125 99 SD Off 11 B 1 123 88 BD Off 3 BD Normal Off 29 BD Deep 88 Off 29 BD Deep 88 Off 12 co 124 88 SD Off 47 SD Yowie Off 124 88 SD Off 124 88 SD Off 13 CHO 38 SD Off Center Off 39 SD Jazz Ring Off 50 SD Dance Off 50 SD Dance Off 14 DO 64 SD Vintage3 Off 71 SD Whopper Off 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo Off 15 D 0 23 BD Pop Kick Off 23 BD Pop Kick Off 25 BD Ambi Kick Off 25 BD Ambi Kick Off 16 EO 25 BD Ambi Kick Off 24 BD Dance 99 Off 9 BD Terminator Off 9 BD Terminator Off 17 FO 59 SD Hip 6 Off 69 SD Brasser Off 65 SD Vintage4 Off 65 SD Vintage4 Off 18 F 0 128 88 HH Close 1 86 HHi Closed1 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 19 GO 17 BD House 1 Off 19 BD Hip 1 Off 22 BD Hip 4 Off 22 BD Hip 4 Off 20 G 0 143 j Zap2 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 21 A0 48 SD Processed Off 59 SD Hip 6 Off 66 SD Vintage5 Off 66 SD Vintage5 Off 22 A 0 65 SD Vintage4 Off 61 SD Tiny Off 310 Mouth Harp Off 310 Mouth Harp Off 23 BO 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 24 C1 120 SD
11. Entr e st r o Sortie st r o MESES Bandi Band2 Band3 Band4 fem PEQ PEQ PEQ PEQ Trim EET eed ei flea f HEQ T E RS LEQ HEQ NEN AHAH PEQ PEQ PEQ PEQ Droite o Snares Duziz SEREIA Se CREAT SRT TERE NOR Ya Trim 0 100 D termine le niveau d entr e b Band1 Type Peaking Shelving Low Sp cifie le type du filtre de la bande 1 LES e Band4 Type Peaking Shelving High Sp cifie le type du filtre de la bande 4 ws Band2 Dynamic Gain Src Off Tempo i S lection de la source de modulation du gain de la bande2 iS Amt dB 18 18dB Degr de modulation du gain de la bande2 iS Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 1 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 1 ts Fx 006 Gain dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 1 Band2 Cutoff Hz 50 10 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 2 t Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 2 ts Fx 006 Gain dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 2 S prez Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 3 Q 0 5 10 0 g D termine la largeur de la bande 3 ts Fx 006 Gain dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 3 Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 4 h Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 4 ts Fx 006 Gain
12. 120 0 3 AcousticKit 120 0 4 Std Kit4 120 0 8 Room Kit1 120 0 9 HipHop Kit1 Note Sample Excl Sample Sample 9 A 1 17 BD House 1 Off 17 BD House 1 BD Squash 10 A 1 125 99 SD Off 125 99 S5D SD Hip 6 11 B 1 123 88 BD Off 123 88 BD 88 BD 12 CO 124 88 SD Off 124 88 SD 88 SD T3 CHO 38 SD Off Center Off 38 SD Off Center SD Hip 3 14 DO 49 SD CrackerRoom Off 48 SD Processed SD Hip 5 15 D 0 6 BD Pillow Off 27 BD Amb Rocker BD Ambi Kick BD Ambi Kick 16 EO 27 BD Amb Rocker Off 12 BD Tight BD Gated BD Gated 17 FO 40 SD Amb Piccolo Off 39 SD Jazz Ring SD Amb Piccolo SD Amb Piccolo 18 F 0 87 HHT Closed2 1 87 HH1 Closed2 HH1 Open 2 HH1 Open 2 19 GO 5 BD Jazz Off 2 BD Dry 3 BD Pillow BD Pillow 20 G 0 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry SideStickDry 21 AO 120 SD Orch 7 32 SD Dry 2 SD Yowie 22 A 0 119 SD Orch Roll 7 31 SD Dry 1 SD Hip 6 23 BO 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch SD Orch 25 CHI 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch RolT SD Orch Roll 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps FingerSnaps FingerSnaps 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Zap2 Zap2 28 E1 281 Noise White Off 281 Noise White Noise White Noise White 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 DJ Scratch2 30 FH 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 32 G 1 142 Zap1 O
13. Name ccoo CC32 PC Name ccoo CC32 PC Fretless Sw 121 2 35 SFX Kit 120 0 56 Thumb Bass 121 1 37 Percus Kit1 120 0 64 Finger Slap 121 1 33 Latin P Kit 120 0 65 Attack Bass 121 1 39 TRI Per KIT 120 0 66 Rubber Bass 121 2 39 ArabianKit1 120 0 116 FingElBass3 121 4 33 ArabianKit2 120 0 117 DarkR amp BBass 121 4 35 Timpani 121 0 47 Sweet Fret 121 3 35 Agogo 121 0 113 Dyna Bass 121 2 37 Log Drum 121 4 12 Stick Bass 121 5 33 Woodblock 121 0 115 Gtr Bass 121 4 34 Taiko Drum 121 0 116 Bass Mute 121 5 34 Melodic Tom 121 0 117 Dr Octave 121 16 38 Synth Drum 121 0 118 Nasty Bass 121 6 39 Reverse Cym 121 0 119 30303 Bass 121 5 38 Dragon Gong 121 1 119 Stein Bass 121 3 34 Castanets 121 1 115 Euro Bass 121 4 39 Concert BD 121 1 116 Jungle Rez 121 5 39 MelodicTom2 121 1 117 30303Square 121 6 38 Rhyt BoxTom 121 1 118 Bass Square 121 7 38 Electr Drum 121 2 118 Phat Bass 121 7 39 Rev Tom 121 2 117 SynBass Res 121 8 38 Rev Snare 121 3 118 Clav Bass 121 3 38 i30Perc Kit 120 0 67 Hammer 121 4 38 Bank SFX AttackPulse 121 3 39 Goblins 121 0 101 Digi Bass 1 121 9 38 Echo Drops 121 0 102 BlindAsABat 121 12 38 Star Theme 121 0 103 PoinkerBass 121 8 39 GtFretNoise 121 0 120 Digi Bass 3 121 M 38 BreathNoise 121 0 121 Jungle Bass 121 13 38 Seashore 121 0 122 Hybrid Bass 121 15 38 Bird Tweet 121 0 123 Digi Bass 2 121 10 38 AcBassStrng 121 2 120 Bank Drum amp Perc Telephone 121 0 124 Std Kit1 120 0 0 Helicop
14. VOLUME VALUE C3 C2 i Standard Kit m 8 Latin Perc C3 t4 e Fretless icti AcGuitar lt a Voir Symboles et ic nes la page 22 Utilisez ces boutons pour effectuer diverses op rations sur les commandes et les fonctions affich es l cran SELECTIONNER Appuyez sur ces boutons pour s lectionner le correspondant param tre l cran par ex une piste un param tre ou une commande Utili sez indiff remment celui de droite ou celui de gauche Dans les pages principales de chaque mode op rationnel s lectionnez une piste et appuyez sur ces boutons pour modifier le volume de la piste Appuyez sur celui de gauche pour le diminuer sur celui de droite pour l augmenter Appuyez sur la paire de boutons pour couper la piste correspondante Appuyez de nouveau sur cette paire de bouton pour la r activer SHIFT Dans les modes Style Play Song Play et Song vous pouvez jouer la m lodie d une seule des pistes Enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur les deux boutons de VOLUME VALUE correspondants la piste dont vous voulez jouer la m lodie Pour quitter ce mode enfoncez de nouveau le bouton SHIFT et appuyez sur les deux boutons de VOLUME VALUE correspondants la piste mise en solo Appuyez sur ces boutons pour modifier la valeur du param tre Le bouton de gauche la diminue celui de droite l augmente VOLUME MUTE SOLO VALUE TRK SELECT Ce bo
15. Droite o i Ca I e L Envelope Control CFO TH Sine d Feedback Tap2 100 100 Degr de r injection de la ligne 2 D Mt Delay Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet D termine la balance d effet du Multitap Delay L Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 7 AC i y High Damp 0 100 a Specifis le TRU Sk compression RER Degr d att nuation dans l aigu Vs Fx 043 Threshold dB 40 0dB biu A Routing LMT DLY DLY LMT D Sp cifie le niveau partir duquel le signal est comprim Fx 003 9 inverse l ordre des effets dans la chaina L Attack 1 100 4 i Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Le b D termine le temps d attaque Pcogs Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Release 1 100 Dz 5 Ey D termine le temps d touffement Fx 003 Sro Off Tempo e L Gain Adjust dB Inf 38 24dB Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 uc Wr D Gain du niveau de sortie du limiteur Fx 003 Amt 100 4100 P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Table Degr de modulation de la balance d effet on D termine la vitesse du LFO page 183 LFO Waveform Triangle Sine lecti la f K LF S lection de la forme d onde du LFO 074 Exc Compr P Manual 0 100 D termine la fr quence trait e par l effet Exciter Compressor P Depth 0 100 Cet effet combine un Exciter mono et un
16. A la page ci dessus la banque de Styles s lectionn e est charg e dans la banque 1 bouton USERI en m moire Les Styles se trouvant en m moire sont remplac s par les Styles charg s Faites d filer les emplacements disponibles en m moire avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE Quand la banque de destination est s lectionn e en tant affich e sur la premi re ligne appuyez sur F2 Load pour charger la banque La fen tre Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Avertissement Si vous confirmez l op ration toutes les donn es utilisateur de la banque en m moire sont effac es Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres chargements Charger un l ment individuel Vous pouvez charger un l ment individuel un Program ou un Style utilisateur voire une Performance 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour s lectionner le dossier SET contenant l l ment charger Amenez le dossier sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un autre dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Utilisez le bouton F4 Close pour retourn
17. 1 S lectionnez le type de param tre dans lequel vous d si rez sauvegarder vos pistes S lectionnez la ligne Perf No pour sauvegarder tou tes les pistes et les r glages du Style s lectionn en cours de session dans une Performance Appuyez sur les cor respondants boutons de VOLUME VALUE ou sur les contr les de la section VALUE pour s lectionner un emplacement de Performance dans la m moire Le nom de la Performance cible est affich l cran S lectionnez la ligne STS No pour sauvegarder les pistes clavier dans un Single Touch Setting STS Appuyez sur les correspondants boutons de VOLUME VALUE ou sur les contr les de la section VALUE pour s lectionner un num ro de Single Touch Setting S lectionnez la ligne Current Style pour sauvegarder les pistes de Style dans la Style Performance en cours de session dans l emplace ment Si vous s lec VOUS sauvegar tionnez dez Performance s lec tionn e Performance Tous les r glages des pistes les r glages du Style s lectionn Mas ter Transpose STS Les r glages des pistes clavier Single Touch Setting s lectionn une par tie du Style en cours de session Current Style Les r glages des pistes de Style Master Transpose Style Performance en cours de session 2 Si vous sauvegardez une Performance vous pouvez en modifier le nom S lecti
18. Cshord ma measure transpose ap 20 BS LI Hiona E Fiarel Piarel DeStrings Guiteral Legato Strrngerez a Erazzuonn o UceFaddi 8 A H Tracks 1 8 programs Nom des Programs affect s aux piste 1 8 Utilisez ces boutons pour s lectionner couper activer ou modifier le volume des pistes correspondantes PAGE DES PISTES 9 16 Pour afficher et diter les pistes 9 16 appuyez sur TRK SELECT dans la page des pistes 1 8 ou deux fois dans la page principale Le t moin de TRK SELECT clignote Appuyez de nouveau sur TRK SELECT pour retourner la page principale chord Camps measure framspoes 20 BBB B WE LU oooo ona ol Strinsi Vocab 5 fig DkStrinss Bassi a Legato Strr res s Erason Strings 68 A H Tracks 9 16 programs Nom des Programs affect s aux piste 9 16 Utilisez ces bou tons pour s lectionner couper activer ou modifier le volume des pistes correspondantes PAGE SONG SELECT Cette page est affich e lorsque vous appuyez sur PAGE ou simultan ment sur les boutons B Load Song dans la page principale Appuyez sur EXIT pour retourner la Page principale du mode op rationnel Song sans s lectionner un Morceau Campa Sa Wanapose BEE ee BBG BY se CD 0000 pad Son
19. Reverb Balance lt h Chorus Flanger EQO LEQHE Normal im i Output Mode Droite c A o F edback wet Invert et Dry i Cho FingO Droite ween H QLFO TH7 Sine LEFT Sine iind CR MM P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz R Reverb Time sec 0 1 10 0sec a D termine la vitesse du LFO Sp cifie la dur e de la r verb ration a LFO Waveform Triangle Sine Hi o o Poe igh Damp 0 100 S lection de la forme d onde du LFO Degr d att nuation dans l aigu P Manual 7 0 100 R Pre Delay msec 0 200msec Determine la fr quence trait e par l effet b Sp cifie le temps de retard du signal de r verb ration et du signal de con T Depth 0 100 trdle du Gate D termine l intensit de modulation du LFO R EQ Trim 0 100 Resonance 100 100 c Table D termine le niveau d entr e de galiseur D finit le degr de r sonance t Fx 023 on page 184 c P Phaser Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet R Pre LEQ Gain dB 15 4150B D termine la balance d effet du Phaser Fx 010 023 A um att nuation des graves on F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz d D termine la vitesse du LFO Pre HEQ Gain dB s 15 415dB d Table Amplification att nuation des aigus on
20. 10 Positionnez le r pertoire dans lequel vous d sirez sauve garder votre Morceau sur la premi re ligne de l cran en appuyant sur les boutons E F En haut et G H En bas de la section VOLUME VALUE ou sur ceux de TEMPO VALUE Appuyez sur F3 Open pour l ouvrir Appuyez sur F4 Close pour le fermer 11 Lorsque le Morceau est stock dans le r pertoire s lec tionn vous pouvez soit le sauvegarder sur un fichier d j pr sent soit cr er un nouveau fichier Pour remplacer un fichier d j pr sent le positionner sur la premiere ligne de l cran Pour cr er un nouveau fichier positionnez le param tre NEW NAME MID sur la premi re ligne de l cran 12 Lorsque le param tre NEW NAME MID est s lec tionn appuyez sur l un des boutons VOLUME VALUE Maintenant vous pouvez affecter un nouveau nom votre r pertoire ELLE MID D placez le curseur en appuyant sur les boutons En bas et En haut UP S lectionnez un caractere l aide du DIAL Ins rez un caractere sur la position du curseur en appuyant sur INSERT Supprimez un caractere sur la position du curseur en appuyant sur DELETE 13 Lorsque l criture du nom du nouveau fichier est termi n e appuyez sur F2 Save pour confirmer L cran affi che le message Are you sure S r Appuyez sur ENTER ou sur EXIT pour quitter Mode op rationnel Backing Sequence 89 Page Save Song PAGE REALTIME REC
21. Piste de Style Program name nom du Program S lectionner une piste en appuyant sur les boutons de VOLUME VALUE S lectionner un Program en appuyant sur les boutons de PROGRAM PERFORMANCE Dans cette page r gler le volume des pistes en appuyant sur les boutons de VOLUME VALUE Vu que le volume des pistes est m moris dans la Style Performance et non pas dans le mod le ce r glage ne sera ni enregistr ni sauvegard Cependant cela vous permettra de reproduire plus fort volume la piste de r f rence ou la piste en enregistrement Track status tat de la piste La page Style Tracks affiche la piste qui peut tre pr dispos e en trois tats Play Ic ne d tat visible Cet tat est valable uni quement pour les pistes non s lectionn es Lorsqu elle joue la piste peut reproduire le mod le enregistr Mute Ic ne d tat non visible Si la piste est ainsi pr dispos e elle peut tre jou e sur le clavier mais elle ne peut pas tre enregistr e C est tr s pratique si l on veut effectuer des tests pr limi naires avant de lancer l enregistrement Pour couper une piste il faut la s lectionner et ensuite appuyer sur les correspondants bou tons de VOLUME VALUE pour cacher son ic ne d tat Pour d finir de nouveau la piste l enregistrement appuyer de nouveau sur les correspondants boutons de VOLUME VALUE buttons Ic ne d tat clignotante Lorsque la piste est pr dispos
22. 94 Page Song Select anne bere UR cow ER eg 94 Page Save Song a x E EOM PLU meer PE 95 Proc dure Realtime Record 96 Proc dure Step Record 96 Page Song Record 97 Page Step Records chee ERR nantes 98 MENU sons s eue e eoe Rr ORA RU ae Rd ecd 99 Structures des pages d dition 99 Page 1 Mixer Volume 100 Page 2 Mixer Pannes 100 Page 3 Mixer FX Block 100 Page 4 Mixer FX Send A B ou C D 101 Page 5 Tuning Detune 101 Page 6 Tuning Scale 101 Page 7 Tuning PitchBend Scale 102 Page 8 FX A B Select 102 Page 9 EX G D Select 55e aa eae es 102 Page 10 FX A Editing 103 Page 11 EX B Editing 103 Page 12 FX C Editing 103 Page 13 FX D Editing 103 Page 14 Track Easy Edit 103 Page 15 Track Mode 104 Page 16 Track Internal External 104 Page 17 Edit Quantize 105 Page 18 Edit Transpose 105 Page 19 Edit Velocity 105
23. Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Filter Type Ce param tre permet de s lectionner le type de filtre Low Pass Resonant Low Pass amp High Pass pour l oscillateur s lectionn Lorsque le type de filtre Low Pass amp High Pass est s lectionn le filtre B sera activ Low Pass Resonance filtre passe bas de EA x 24 dB octave avec r sonance l REA Low Pass amp High Pass connexion en a NP al s rie d un filtre passe bas de 12 dB octave et d un filtre passe haut 12 dB octave Trim Ce param tre d finit le niveau auquel le signal audio produit par l oscillateur s lectionn est transf r au filtre A Note Une valeur lev e pourrait produire de la distorsion lors que la valeur du param tre Resonance est trop importante ou lorsque vous jouez un accord 00 99 Niveau de Trim Frequency A Cutoff Frequency A Ce param tre d finit la fr quence de coupure du filtre A Au dessus de la fr quence de coupure ce filtre coupe les hautes fr quences L1 C est le filtre le plus commun utilis pour couper les tonalit s les plus aigu s Low Pass Level 12dB oct le timbre est plus clair et le son devient 24dB oct Lorsque Filter Type est r gl Low Pass Resonance la pente de la 1 1 T 1 1 plus doux L 1 1 I Frequency Coupure est plus abrupte 1 00 99 Resonan
24. Donn es d usine 181 Performances PERFORMANCES Toutes les Performances peuvent tre dit es par l utilisateur Utilisez le tableau suivant comme mod le pour vos propres listes de Perfomances Note Vous pouvez s lectionner les Performances du Pa50SD via MIDI en envoyant les correspondants messages de Bank Select MSB CC 0 Bank Select LSB CC 32 et Program Change sur le canal Control voir page 136 cc 0 ccH32 PC Bank 1 CCHO PC Bank 2 cc 0 cc 32 PC Bank 3 cc o cc 32 PC Bank 4 1 To 0 D 1 0 TZO T o0 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 7 7 7 7 cc o CCH32 PC Bank 5 CC O PC Bank 6 CCWO CCH32 PC Bank 7 cc o cc 32 PC Bank 8 1 1T 4 1 0 i 18 1 9 TIG 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 ra 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 7 7 7 7 cco CCH32 PC Bank 9 cco PC Bank 10 cCcWO CCH32 PC Bank 11 cc o cc 32 PC Bank 12 11118 0
25. Modulation Mode LFO D mod a Choix du modulateur LFO ou modulateur dynamique D mod Modulation L R L R Polarit inversable du modulateur pour les canaux gauche et droit DEZ b Src Off Tempo Modulateur qui contr le le temps de retard Response 0 30 Sp cifie a quel degr les commandes du modulateur sont suivies LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO c LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Fx 020 d LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO LFO Sync Off On Initialisation du LFO possible impossible Dre e Src Off Tempo Modulateur qui remet le LFO a z ro L LFO Phase degr s 180 180 i Phase initiale du LFO gauche R LFO Phase degr s 180 180 Phase initiale du LFO droite L Depth 0 200 Intensit de la modulation du LFO gauche g R Depth 0 200 Intensit de la modulation du LFO droit L Delay Time msec 0 0 500 0 h Temps de retard gauche R Delay Time msec 0 0 500 0 Temps de retard droit L Feedback 100 100 Degr de r injection du Delay gauche I R Feedback 100 100 Degr de r injection du Delay droit Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Uy FX 010 Dime Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table De
26. VO BALLADS pt C KIHE HOM MID IE SD LOAD OPEN CLOSE A C File folder Positionnez le fichier ou le r pertoire s lectionner sur la premi re ligne de l cran Pour s lectionner un fichier appuyez sur F2 Load Pour ouvrir un r pertoire appuyez sur F3 Open Le symbole Cy indique un r pertoire E F Scroll Up D roule la liste vers le haut G H Scroll Down D roule la liste vers le bas Section TEMPO VALUE Ces contr les d roulent la liste vers le haut ou vers le bas F1 SD Appuyez sur ce bouton apr s avoir ins r une carte dans le lecteur La nouvelle carte est alors scann e et la liste de fichiers affich e l cran est mise jour F2 Load Charge le Morceau sur la premiere ligne de l cran F3 Open Ouvre le r pertoire s lectionn fichiers dont le nom com mence par le symbole O E F4 Close Ferme le r pertoire en cours en retournant au r pertoire principal sup rieur PAGE SAVE SONG Le Morceau cre ou dit est stock dans la m moire RAM et il sera perdu lors de la mise hors tension de l instrument Le Morceau est galement perdu si vous le remplacez en mode Backing Sequence Record ou si vous passez au mode Song Play Sauvegardez tout morceau que vous souhaitez conserver sur carte Le Morceau est sauvegard sous format de Fichier Standard MIDI SMF Note Lorsque vous sauvegardez un Morceau sou
27. 74 Format des morceaux et des fichiers Standard MIDI 74 Contr les de transport 74 MIDI Clock dee tee e a re eine Ee a 74 Passer d un s quenceur l autre pendant l dition 74 S lectionner un morceau en composant son num ro Dropresslfolnessessevewe a en XE NU rU EPEEUUNE 74 Pistes clavier et du s quenceur 75 Master Volume et Sequencer Volume 75 Effets en mode Song Play 75 Fen tre Groove Quantize 75 La fen tre Write sisi esr Haase e Re ere aa 76 Page Principale sus RE RETE RO Ep EL Aa ER 76 Page Tracks1 8 i leilees mn ee ehm ee eee 77 Page Tracks 9 16 eee Mead Re VR ERE Neg e 77 Page Song Select esee eere re eet en 78 Page des textes Lyrics 78 Reproduire un fichier Jukebox 79 Men 44 ee eee s taba gea hg Ra e Ee oe Dc 79 Structure des pages d dition 79 Page 1 Mixer Volume 80 Page2 Mixer Pat eiie iode aer Rr P Cte en ve 80 Page 3 Mixer FX Send A B 80 Page 3 Mixer FX Send C D 80 Page 4 FX A B Select 81 Page 4 FX C D Select 81 Page 5 FX A Editing 2 ere pP ER MS 81 Page 6 FX B Editing 81 Page5 FX
28. Si install le mode d enregistrement RT est automa tiquement s lectionn Pour reproduire le Style Ex 2 appuyez sur START STOP Appuyez de nouveau sur START STOP pour arr ter la reproduction Pour lancer de nouveau le mode Step Record s lection nez le mode d enregistrement Stp et appuyez sur START STOP Dur e du Step J Dur e du Step J 14 Dans la page principale du mode Style Record appuyez lll Tct a EH sur RECORD pour quitter le mode Record Vous devez A On On Off donner un nouveau nom au Style et s lectionnez un Appuyez sur la note Do Appuyez sur Sol Rel chez Solo et Do emplacement de la m moire o le sauvegarder Voir les continuez enfoncer la note Do informations d taill es de la sauvegarde du Style dans le paragraphe La fen tre Write page 57 Ex 3 Dur e du Step Dur e du Step Dur e du Step gt On Off On Appuyez sur Fa et DoRelachez la note Fa Appuyez sur Sol continuez enfoncer continuez enfoncer la note Do la note Do Dur e du Step Dur e du Step Dur e du Step CESR TES ADI Rel chez la note Sol Appuyez sur R Rel chez la note R continuez enfoncer continuez enfoncer continuez enfoncer la note Do la note Do la note Do Dur e du Step Dur e du Step m wma On Off Appuyez sur la note Mi Rel chez Mi et Do continuez enfoncer la note Do REPRODUIRE LE
29. 075 Exc Limiter X Pre LEQ Gain dB 15 150B 3 2 Table Amplification att nuation des graves on Cet effet combine Exciter mono et un limiteur Vous pouvez Page 184 changer l ordre de la chaine Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des aigus on Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o page 184 Gauche Pas Toy F Delay Time msec 0 0 50 0msec Exciter y nid Limiter Sp cifie le temps de retard notes F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz gt lt b Exciter Limiter i D termine la vitesse du LFO H x Gain Adjust LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO Droite ELM F Depth 0 100 Envelope Control xX D termine l intensit de modulation du LFO g Feedback 100 100 D termine le degr de r injection ts Fx 020 X Exciter Blend 100 100 Ch a E DITE m va o FIng Wet Dr Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine l intensit la profondeur de l Exciter os Fx 011 E d ia d effet du Chorus Flanger Ex Eolo 020 n h X Emphatic Point 0 70 b x i A i Output Mode Normal Wet Invert D termine la bande de fr quence accentuer Fx011 S lection du mode de sortie pour le Chorus Flanger Fx 060 ce 9 100 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table B termine l niveau dientee de hegaliseur Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 on page 184 e
30. 57 Sortir et sauvegarder quitter le Style 57 La fen tre Write ss stone ve ek re teria ae 57 Liste des v nements enregistr s 58 Supprimer rapidement via les boutons du tableau de Dord de eo NM LIES 58 Page principale Main 58 Page Style Tracks eee immenses 60 Page Step Record 61 Comment enregistrer un Style 61 Reproduire le Style en mode d enregistrement Record Edit ed rra eere ey 65 MENU orren re era oTr E eo aca ee det 65 Structure des pages d dition 65 Page 1 Edit Quantize 66 Page 2 Edit Transpose 66 Page 3 Edit Velocity 67 Page 4 Event Edit i e ceeeeer ee Ro RR tpm 67 Page Event Filter 12 usce teh pRREUPUe P EREGS EDEN 68 Proc dure Event Edit 68 Page 6 Edit Delete 70 Page 7 Edit Delete All 71 Page 8 Edit CODY s eet aae e ras teneurs 71 Page 9 Style Element Controls Programs 72 Page 10 Style Element Controls Expression 72 Page 11 Style Element Controls Keyboard Range 72 Page 12 Style Element Controls Chord Variation Table 73 Page 13 Style Controls Mode Tension 73 Mode op rationnel Song Play
31. Note Voir le chapitre Effets pour les informations d taill es FX1 2 Ces param tres d terminent le type d effet pour l effet 1 2 Voir le chapitre Effets pour les informations d taill es Note Si r gl 000 Aucun Effet n est s lectionn la sortie de l effet ma tre est coup e Send Sp cifie le niveau d envoi chaque effet Em Les chantillons Drum ont leurs propres niveaux de r glage voir Send FX1 et Send FX2 on page 116 R glez ce param tre pour ajuster la sortie g n rale des Pro grams Drum 000 127 Niveau de l effet Chain 2 gt 1 Ce param tre d termine le niveau auquel le signal de l effet 2 est envoy l effet 1 000 127 Niveau du signal sortant de l effet 2 et retour nant l effet 1 Send to Master Via ces param tres vous pourrez d finir si le signal de l effet ou uniquement le signal trait doit tre envoy Mas ter Yes Uniquement le signal trait sera envoy Audio Outputs Le signal direct non trait ne sera pas envoy No Tant le signal trait que celui non trait sont envoy s Audio Outputs 130 Mode op rationnel Program Page 20 2 editing PAGE 20 FX1 EDITING Dans cette page vous d finissez les param tres de l effet affect au processeur d effet FX1 A ou C g n ralement une r verb rations Voir le chapitre Effets pour les informa tions d taill es PAGE 21 FX2 EDITING Dans cette pag
32. Extension Type de fichiers dossiers SET Toutes les donn es utilisateur Ce dossier con tient d autres dossiers GBL Global configuration Seq1 Seq2 PRF Performance PCG Programs utilisateur STY Style utilisateur Le Pa50SD peut galement lire les types suivants de donn es courantes Extension Type de fichiers MID Midi file Standard MIDI File SMF KAR Fichier de karaok JBX Jukebox Environnement d dition Card Charger des donn es cr es avec le Pa80 Pa 60 MYDIR SET GLOBAL Z BANKO1 GBL PERFORM BANKO1 PRF 1 1 Grand Piano 1 8 Full Strings BANKO2 PRF 2 1 Jazz Brass Z 2 8 Jazz Strings BANK PRF BANK10 PRF Z 2 1 Rock Brass 2 8 Rock Strings PROGRAM USERO1 PCG 1 Piano 1 64 SynBrass22 USERO2 PCG 1 SopranoSax 64 Noise USERDK PCG Z 1 Standard Kit 64 Orchestral Kit STYLE BANKO1 STY 1 1 8 Beat 1 1 16 8 Beat 16 BANK STY BANK16 STY 16 1 Traditional 1 16 8 Traditional 16 USERO1 STY U1 1 User 1 E U1 16 User 16 USERO2 STY U2 1 User 1 E U2 16 User 16 USEROS STY U3 1 User 1 U3 16 User 16 139 140 Environnement d dition Card Affichage de la taille
33. Control Target Out Polarity b dns Ml Mill Wet n Control Target Out Polarity A Ml Temps 048 AutoPan Dly Stereo Auto Panning Delay Ce Delay st r o produit des r p titions qui se prom nent gauche et droite dans l image st r o gr ce un LFO Entr e st r o Sortie st r o Gauche X High Damp Low Damp gt X Delay ZN P mi Pan F e Feedback Delay Pan High Damp Low Damp Droite o 5 Da Dry LFO Tri Sin LFO Shape L Delay Time msec 0 0 680 0msec Temps de retard du canal gauche a L Feedback 100 100 D termine le degr de r injection pour le canal gauche R Delay Time msec 0 0 680 0msec b Temps de retard du canal droit R Feedback 100 100 D termine le degr de r injection pour le canal droit High Damp 0 100 Degr d att nuation dans l aigu ts Fx 043 c Low Damp 96 0 100 Degr d att nuation dans le grave ts Fx 043 LFO Waveform Triangle Sine T S lection de la forme d onde du LFO LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Fx 020 LFO Phase degr s 180 180 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite 15 Fx 034 Panning Frequency Hz 0 02 20 00Hz Vitesse
34. ProStage EP 121 Studio EP 121 StereoDigEP 121 ClassDigiEP 121 EP Phase 121 Hybrid EP 121 Class Tines 121 COO BIN DN uy A PhantomTine 121 Sweeping EP 121 N O uy my U1 A Al U1 al eA A B A 5 Name ccoo CC32 PC WhitePad EP 121 13 5 ThinElPiano 121 9 4 DW8000 EP 121 11 5 E Piano 1 121 0 4 E Piano 2 121 0 5 DetunedEP 1 121 1 4 EP1Veloc sw 121 2 4 60 sEIPiano 121 3 4 DetunedEP 2 121 1 5 EP2Veloc sw 121 2 5 EP Legend 121 3 5 R amp B E Piano 121 8 4 SynPiano X 121 5 5 Bank Mallet amp Bell Vibraphone 121 0 11 Vibraphone2 121 2 11 Vibrap Wide 121 1 11 Marimba 121 0 12 MarimbaWide 121 1 12 RimbaKeyOff 121 2 12 MonkeySkuls 121 3 12 Xylophone 121 0 13 Balaphon 121 6 12 Celesta 121 0 8 Glocken 121 0 9 Music Box 121 0 10 Sistro 121 1 9 Orgel 121 1 10 Digi Bell 121 4 98 Vs Bell Boy 121 2 98 Steel Drum 121 0 114 Warm Steel 121 1 114 TubularBell 121 0 14 Church Bell 121 1 14 Carillon 121 2 14 KrystalBell 121 3 98 ChurchBell2 121 3 14 Tinkle Bell 121 0 112 Dulcimer 121 0 15 Santur 121 1 15 Kalimba 121 0 108 VeloKalimba 121 1 108 MalletClock 121 5 12 Gamelan 121 1 112 BaliGamelan 121 2 112 GarbageMall 121 3 112 Bank Accordion Sweet Harm 121 1 22 Harmonica 121 0 22 Harmonica 2 121 2 22 Cassotto 121 9 21 Fisa Master 121 8 21 Fisa 1648 121 6 21 Fisa 16 4 121
35. Voir les informations d taill es sur les types d v ne ments et leurs valeurs dans le paragraphe Page 24 Event Edit plus bas 1 Dansla page principale du mode Song chargez le Mor Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE B ceau que vous d sirez diter voir Page Principale pour s lectionner la Position de la ligne Utilisez ces page 93 Si vous avez d j charg ou enregistr un Mor boutons ou les contr les de la section TEMPO VALUE ceau cette op ration n est pas n cessaire pour modifier la position de l v nement 2 Appuyez sur MENU et sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE H pour s lectionner la section Event Fozition LE a Fil E Ai Edit L cran affiche la page Event Edit voir les informa d D tions d taill es de Page 24 Event Edit page 107 Mesure Temp Tick mE Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE C J ign BB E 0 pour s lectionner la ligne Event Pour modifier le type d v nement appuyez sur les boutons de la section es Evert Edit VOLUME VALUE C ou sur les contr les de TEMPO Tris 1 VALUE Appuyez sur les boutons de la section ied c ares B VOLUME VALUE G et sur les touches de fonction F3 et Leni BBA gn 118 Hu F4 pour s lectionner respectivement la premi re et la deuxi me valeur du param tre Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE G ou les contr les de 3 Appuyez sur SEQ PLAY STOP pour reproduire le Mor TEMPO VALUE
36. Current Style d finit le Style en cours Si le Style est un Style d usine vous ne pouvez pas le sauvegarder sur son emplacement d origine vous devez le sauvegarder la place d un User Style Lors de l dition d un Style existant la Style Perfor mance originale est rappel e mais les param tres sui vants sont r tablis leurs valeurs d usine Drum Mapping 0 Snare amp Kick Designation Off Program Original Keyboard Range Original Par cons quent il se peut que des diff rences se manifestent entre le Style reproduit et le m me Style en dition par exemple le r tablissement de Drum Mapping sa valeur d usine peut provoquer une diff rente disposition de certains instruments sur le clavier Apr s avoir dit le Style il est vivement conseill de le sauvegarder voir Sortir et sauvegarder quitter le Style Mode Style Record 57 Style Import Export dans les paragraphes successifs Ensuite diter la Style Performance pour proc der aux r glages des pistes Tempo Volume Pan FX Send voir page 47 et sui vantes et la sauvegarder en appuyant sur WRITE New Style s lectionne un nouveau Style vide sur lequel travailler Une Style Performance d usine sera rappel e Lorsque l enregistrement est termin il faut sauvegarder le nouveau Style dans un emplacement User Style Apr s avoir dit le Style il est vivement conseill de le sauvegarder voir Sortir et sauvegarder quitter l
37. Campa Gars carl come B58 EL CE oooo m Pli ere Le lume a Lil eme Tit eme iG Bl HI eme IIL oem sj Lit eme Lil ome a Lit ene IEEE 112 8 Ic ne de Song Play Si allum e cette ic ne indique que l instrument est pr dis pos en mode Song Play En t te de page L en t te affiche le nom de la page d dition s lectionn e Normalement l en t te est form de deux mots le premier identifiant le nom de la section par ex Mixer FX Send est une page de la section Mixer et le second identifiant le au nom de la page par ex FX Send Nom de la section Nom de la page Mzeri Fa Send Seguenceur selectionne Ces indicateurs signalent le s quenceur s lectionn Seq1 ou Seq2 Affichez la page Principale et appuyez sur les boutons A et B de VOLUME VALUE pour s lectionner le s quenceur Page Cette zone affiche le num ro de page en cours A H Chaque paire de boutons de la section VOLUME VALUE s lectionne une piste diff rente un param tre de commande en fonction de la page d dition 80 Mode op rationnel Song Play Page 1 Mixer Volume PAGE 1 MIXER VOLUME Dans cette page vous r glez le volume de chacune des 16 pis tes du s quenceur Appuyez sur la relative paire de boutons de la section VOLUME VALUE pour couper activer la piste correspondante Une piste coup e reste d sactiv e tant qu un autre Morceau
38. Editing i eese Rt daw 82 Page 6 FX D Editing 82 Page 7 Track Mode ne tain tena one ee me 82 Page 8 Track Internal External 82 Page 9 J kebox sus aliens ebrei men Eve 83 Page 10 Preferences 83 Sauvegarder une liste de Morceaux 84 Mode op rationnel Backing Sequence 86 Contr les de transport 86 Les modes Backing Sequence Song et Song Play 86 Comment reproduire un Morceau 86 Mode d enregistrement Realtime 86 Mode d enregistrement Chord Acc Step 87 Page Principale Backing Sequence Play 88 Page Load Song eee re rer pa cidaasakbiedhas 88 Page Save SONG 55288 a cese ee dte mre eg ales mie gn 89 Page Realtime Record 89 Page Chord Acc Step Recording 90 Comment supprimer un Morceau entier 92 Mode op rationnel Song 93 Contr les de Transport 93 Master Volume et Sequencer Volume 93 Format des morceaux et des fichiers Standard MIDI 93 Suppression rapide d une piste 93 Comment supprimer un Morceau entier 93 Page Principale 5 erbe shine IA 93 Page des pistes 1 8 cesses csse eere et emere 94 Page des pistes 9 16
39. Effets 195 Pitch Phase Mod intensifier l effet st r o en d calant la phase du LFO du canal g High Damp gauche par rapport a celle du canal droit Ce parametre d termine le degr d att nuation du feedback dans l aigu Une valeur lev e coupe les harmoniques dans les Entr e st r o Sortie st r o hautes fr quences Gauche fw Diy langer 021 RandomFlang i AA rte ES Stereo Random Flanger f CN Ange High Damp Cet effet st r o se sert d une forme d onde paliers et d un TETE B a LFO al atoire pour la modulation ce qui cr e un effet Flan roite o gt o iud ger in dit LFO Tri Sine FO Shape i Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o Wet Dry Delay Time msec 0 0 50 0msec Flanger Retard par rapport au signal original 7 LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO High Damp LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie iS Droite A aoe s LFO Phase degr s 7180 4180 LEO Step Random Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO s Fx 009 Des Src Off T
40. Pitch modulation modulation de la hauteur AMS Alternate Modulation Source soit modulateur alternatif Ce param tre permet de choisir le modulateur alternatif appliqu la hauteur de l oscillateur Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity D termine l intensit et la direction de l effet produit par la source de modulation d finie via AMS La valeur 0 ne produit pas de modulation Aux valeurs limites de 12 00 la hauteur change jusqu une octave Si par exemple vous attribuez Joystick Y au param tre AMS et que vous poussez la manette en avant la hauteur augmentera si vous avez d fini une valeur positive pour Intensity et diminuera si vous lui avez affect une valeur n gative Les limites de la plage de r glage sont d une octave 12 00 12 00 Valeur du param tre Pitch EG modulation EG Intensity enveloppe de hauteur D finissez dans cette zone l intensit de la modulation de hauteur produite par l enveloppe de hauteur choisie Page 6 Pitch EG Les valeurs de limite 12 00 de la plage de r glage produisent un changement de hauteur de 1 octave 12 00 12 00 Valeur du param tre EG AMS EG Alternate Modulation Source Choisissez ici la source contr lant la modulation de hauteur produite par l enveloppe de hauteur Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity AMS Intensity D finissez l aide de
41. hord tsmpo measure transpose mpg E Evert Edit Trks 1 Positions 001 601 000 It Eu Hobe Gi ES TRESS 118 Nr N Type d v nement Premi re valeur Deuxi me valeur Trk Track Piste en dition Pour s lectionner une piste diff rente appuyez sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE A et ainsi ouvrir la fen tre Go To Track Go to Tracks d Erte ik Exit Uweel Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner la piste et appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter 1 16 L une des pistes normales du Morceau Ces pis tes contiennent des donn es musicales telles que notes et contr leurs C est une piste sp ciale qui contient les chan gements de Tempo de M trique de donn es de Gamme et de Transposition ainsi que les effets des param tres Master Position Position de l v nement affich l cran exprim sous forme aaa bb ccc o aaa correspond la mesure bb correspond au battement ccc correspond au tick chaque quart de battement 384 ticks Vous pouvez diter ce param tre pour d placer l v nement sur une position diff rente Ev Event Type et valeurs de l v nement affich l cran En fonction de l v nement s lectionn la valeur peut changer Ce para metre visualise galement le symbole non ditable End Loop qui signale la
42. wa are amp Low Le r glage positif ou n gatif du Amp KTrk Amp Keyboard Track param tre Ramp High d terminera la direc Amp KTrk Amp Keyboard Track tion de son effet Amp KTrk 0 Amp Keyboard Track 0 Amp KTrk 0 Amp Keyboard Track 0 Les r glages positifs ou n gatifs des param tres Ramp Low ou Ramp High d terminent la direction de l effet 132 Mode op rationnel Program Liste AMS Alternate Modulation Source 0 La valeur positive ou n gative du param tre JS Y amp AT 2 Joy Stick Y amp After Touch 2 Ramp Low d termine la direction de son L effet est contr l par le Joystick Y en le tirant vers vous AMS ne produit aucun effet sur Ramp High et par l after touch re u via MIDI Dans ce cas l effet de l after touch ne sera que la moiti de l intensit d finie T JS Y amp AT 2 Joy Stick Y amp After Touch 2 Amp Keyboard Tack o gt WA A T PEN L effet est contr l par le Joystick Y en le tirant en arri re nid et par l after touch re u via MIDI Dans ce cas l effet de l after touch ne sera que la moiti de l intensit d finie Note re prm aigue Num ro de note AMS Amp KTrk 0 max AMS Intensity valeur O positive z ro lu 27 Intensit et direction de la modulation mad 4 AMS Amp KTrk 0 max AMS Intensity valeur O positive z ro Intensit et direction de la modulation
43. Appuyez sur MENU pour ouvrir un menu d dition Global partir de n importe quelle page Ce menu permet d afficher les diff rentes pages d dition de Global Lorsque ce menu est s lectionn s lectionnez une section en appuyant sur les boutons de VOLUME VALUE appuyez sur PAGE pour s lectionner une page ou appuyez sur EXIT pour quitter ce menu Lorsqu une page est s lectionn e appuyez sur EXIT pour retourner au mode op rationnel en cours de session Style Play Song Play Song Backing Sequence Coho tempe measure ren mou Ne CRE ane Global Meru Gereral Ctl Midi Out Pdl FieSld Hidiset tl Midi In PAGE 1 R GLAGES G N RAUX Cette page contient divers param tres g n raux pour r gler l tat du clavier les haut parleurs et le m tronome Campo measure ae eS EH Ghd Ger Controls el Curve 3 MH Tunes den Scale Ese Met Uoli 110 Eger Sekre Oh Velocity Curve Courbe de la v locit gt GBL Ce param tre r gle la sensibilit du clavier 4 votre toucher 0 Aucun contr le de dynamique disponible Les valeurs de dynamique sont fixes comme dans un orgue classique 1 6 Courbes de dynamique de la plus l g re la plus lourde M Tune Master Tune D calage gt GBL Ce param tre correspond la
44. Cette page affiche les param tres d dition de l effet C Cette page est disponible uniquement si le param tre S2 FX Mode est r gl C D voir S2 FX Mode a page 84 Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 5 FX A Editing Note Les effets C et D sont galement utilis s par les pistes cla vier PAGE 6 FX D EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet D Cette page est disponible uniquement si le param tre S2 FX Mode est r gl C D voir S2 FX Mode a page 84 Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 5 FX A Editing Note Les effets C et D sont galement utilis s par les pistes cla vier PAGE 7 TRACK MODE Dans cette page vous r glez le mode polyphonique de cha que piste Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Mono Right C est une piste mono mais dont la priorit est affect e la note la plus aigu jou e PAGE 8 TRACK INTERNAL EXTERNAL Dans cette page vous r glez l tat Internal ou External de chaque piste Tr s pratique pour piloter un expandeur externe par le biais d une piste Song Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 CES Gears moj gm ca 888 C B ame ICU Cink oooo ew Tracks In
45. Cette page propose une s rie de commandes utilitaires pour carte Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page tempo meseure er m1 GHG Se BE Lie Cr m Cardiltil 1 DE CardInfa 550 Info Save 0 5 Backur Data Reztorebata SD info S lectionnez cette commande pour afficher le nom de la carte ins r e ainsi que sa m moire encore disponible Si vous s lectionnez cette commande sans avoir ins r de carte le message No card Unformatted Press Exit apparait Ins rez une carte et appuyez sur ENTER ou sur EXIT pour annuler l op ration SSD info S lectionnez cette commande pour afficher l espace disponi ble en m moire interne Solid State Disk ou SSD Save OS Cette commande lance l archivage du syst me d exploitation afin de cr er une copie du syst me d exploitation de l instru ment sur carte Remarque Si vous n avez pas fait de copie de secours du sys t me vous pouvez le t l charger partir du site www kor gpa com ou le demander votre revendeur KORG si vous avez modifi les donn es internes 1 S lectionnez la commande Save OS 2 Ins rez une carte et appuyez sur ENTER Les fichiers suivants sont cr s sur la carte BPa50SD SYS NBPa50SD SYS OSPa50SD LZX Si la carte n est pas format e ou vide le Pa50SD vous demande si vous souhaitez la formater
46. Droite o po o Wet Dry Stereo Cross S lection du mode st r o ou chass crois Cross Stereo Cross b L Delay Time msec 0 0 680 0msec Temps de retard du canal gauche R Delay Time msec 0 0 680 0msec e Temps de retard du canal droit L Feedback 100 100 D termine le degr de r injection pour le canal gauche Dm d Src Off Tempo Modulateur du degr de r injection Amt L 100 100 Degr de modulation de la r injection du canal gauche R Feedback 100 100 D termine le degr de r injection pour le canal droit Duc e Amt R 100 100 Degr de modulation de la r injection du canal droit t High Damp 96 0 10096 Degr d att nuation dans l aigu 0s Fx 043 Low Damp 0 100 g Degr d att nuation dans le grave 0s Fx 043 Input Level Dmod 100 100 h Degr de modulation du niveau d entr e Us Fx 037 Dic Src Off Tempo Modulateur du niveau d entr e ts Fx 037 i Spread 50 50 Ampleur de l image st r o du signal d effet 15 Fx 043 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dis Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 L Delay Time msec 0 1360msec Sp cifie
47. Ho Card bePonmatted Shine to formak Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur ENTER pour formater la carte Backup Data Cette commande lance l archivage de toutes les donn es d usine Styles Programs Performances l exception du syst me d exploitation Remarque Si vous n avez pas fait de copie de secours de vos donn es internes vous pouvez les t l charger partir du site www korgpa com ou les demander votre revendeur KORG 1 S lectionnez la commande Backup Data 2 Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler 3 Ins rez une carte et appuyez sur ENTER 150 Environnement d dition Card Page 9 Util 2 Si la carte n est pas format e ou vide le Pa50SD vous demande si vous souhaitez la formater Ho Cac nPoomattaed ZheERLern io formak Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur ENTER pour formater la carte Restore Data Cette commande r tablit les donn es internes d usine archi v es avec la commande Backup Data Remarque Si vos donn es internes d usine sont corrompues vous pouvez les t l charger partir du site www korgpa com ou les demander votre revendeur KORG Avertissement Ne jouez pas sur le clavier durant le r ta blissement des donn es et restez en mode Card Attendez jusqu ce que le message Wait disparaisse le t moin WRITE CARD IN USE doit aussi s teindre 1 P
48. Local Off Lorsque le Pa50SD est connect un s quenceur externe on conseille de pr disposer le Pa50SD en mode Local Off voir le param tre Local Page 5 Midi Controls la page 135 afin d viter que des notes soient reproduites simultan ment par le clavier et par les v nements MIDI adress s par le s quenceur externe Lorsque le Pa50SD est r gl Local Off le clavier du Pa50SD transmets des donn es au s quenceur externe mais non la g n ration de sons interne Le s quenceur re oit les notes jou es sur le clavier du Pa50SD Upper 1 et les adresses la piste s lectionn e du Morceau La piste adresse les donn es la g n ration de sons interne du Pa50SD Note Pour adresser des donn es la g n ration de sons du Pa50SD la fonction MIDI Thru doit tre activ e sur le s quenceur externe normalement activ e le nom peut tre dif f rent en fonction du type de s quenceur Consultez le mode d emploi du s quenceur pour des informations d taill es Les Programs sons Le Morceau reproduit par le s quenceur de l ordinateur est en mesure de s lectionner les Programs du Pa50SD par le biais des messages MIDI Bank Select MSB et Bank Select LSB s lection de la banque deux messages et Program Change s lection de sons Voir la liste des Programs et des valeurs MIDI dans l Appendice Un conseil pour ceux qui composent leurs morceaux l ordi nateur M me si ce n est pa
49. Mix mod arts 127 Reverb Time LOr sec HE Carine BOX 4 Appuyez sur les paires de boutons E H de la section VOLUME VALUE pour d rouler la liste des param tres Param tres Voir la liste des param tres disponibles pour chaque effet dans Effets page 183 PAGE 10 EFFECTS FX B EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet B g n ralement un effet modulant pour les pistes de Style Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 9 Effects FX A Editing Param tres gt PERF STYLE PAGE 11 EFFECTS FX C EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet C g n ralement une r verb ration pour les pistes clavier Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 9 Effects FX A Editing Param tres PERF STS PAGE 12 EFFECTS FX D EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet D g n ralement un effet modulant pour les pistes clavier Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 9 Effects FX A Editing Param tres PERF STS Mode op rationnel Style Play 49 Page 9 Effects FX A Editing PAGE 13 TRACK EASY EDIT Dans cette page vous ditez les param tres principaux des Programs sons affect s chaque piste Note Toutes les valeurs sont relatives la valeur originale d
50. Mode Style Record 63 Comment enregistrer un Style VOLUME VALUE E et sur la touche de fonction F4 Uti lisez les contr les de TEMPO VALUE pour r gler la valeur Utilisez le param tre Meter pour r gler la m trique du Style Ce param tre peut tre modifi uniquement si vous avez s lectionn l option New Style en entrant en mode Record Toujours dans la page principale du mode Style Record appuyez sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE E pour s lectionner le param tre R Utilisez encore ces boutons ou les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner le mode d enregistrement Stp Ea She Appuyez sur START STOP le t moin s allume et affi chez la page Step Record Voir les informations d taill es de chaque param tre de cette page dans Page Step Record page 61 Ev nement pr c dent Ev nement ins rer chord Compo njsseurs Crensposs 3 Hi JSG m EB B 38 Cink dooo Costes PP Ster UI CULT DR BE Position en cours Valeur de Step J attends que tu joues une note Les deux premi res lignes a correspondent aux der niers v nements ins r s Les deux autres lignes b cor respondent l v nement en cours d dition pr t tre ins r L v nement Empty marque le commencement du Morceau si aucun v nement n est ins r I
51. Overwrite apparait Tere iie on Coe Ententes Exit Mo Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Si vous d cidez de remplacer overwrite les donn es les nouvelles donn es crasent les donn es se trouvant l emplacement de destination Si par exemple le m me fichier MIDI existe sur le dossier de destination il est cras Si vous copiez des donn es qui n existent pas dans le dossier source restent inchang es Si par exemple le fichier MIDI MYSONGO1 MID existe dans le dossier de destination mais pas dans le dossier source il n est pas affect par la copie des autres donn es Si vous renoncez remplacer les donn es le dossier de destination ne change pas Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler 148 Environnement d dition Card Page 4 Erase PAGE 4 ERASE La fonction Erase vous permet d effacer des fichiers et des dossiers d une carte chord Cempe measure transposes IPR SHE BH 28 coco Came ss Cardi Erase p H FILES SET pt LIVE SET ETHICA SET L4 tb DEL OPEN CLOSE Proc dure 1 Si le fichier effacer est sur une carte ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour s lectionner le support Les appa reils sont s lectionn s
52. SET existant les don n es sauvegard es sont fusionn es avec celles de la carte Si vous sauvegardez les donn es dans un dossier exis tant amenez le dossier SET voulu sur la premiere ligne de l cran avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE Appuyez sur F2 Save pour confirmer votre choix La liste des fichiers de la carte appara t Seuls les fichiers du type s lectionn sont affich s CD Tempo sn Guns cun PHA SES p 38 Cink ssq3 oooo Cosme Card Save Cp te Uli 1 i amp BestHeu to Uli 2 eat to LAS Bo LLL E tp HE OEH CLUE Les emplacements indiqu s par une s rie de traits ___ sont vides Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener l emplacement de destination sur la premi re ligne de l cran Quand la destination est s lectionn e appuyez sur F2 Save pour charger le fichier Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Avertissement Apr s la confirmation les donn es de l emplacement de destination sont effac es Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres sauvegardes 146 Environnement d dition Card Page 3 Copy Cr er un nouveau dossier SET Lors de la sauvegar
53. Trks DRUM ER CLEO Positi fas ft Appuyez sur START STOP pour reproduire la Chord Variation s lectionn e Si vous le d sirez jouez quelques accords sur le clavier pour v rifier le mod le Appuyez sur START STOP pour l arr ter Appuyez sur PAGE pour afficher la page Event Filter et r glez le filtre Off pour tous les types d v nements que vous voulez afficher voir les informations d taill es de Page Event Filter page 68 ahora Campa masure manapas Ipp BBE BY 2B i cooo Cami Edit Ev Filter Appuyez sur PAGE pour retourner a la page Event Edit Appuyez sur le bouton VOLUME VALUE A Trk pour s lectionner la piste diter La fen tre Go To Track est affich e Go to Track DRUM Erterk Exitalencel 10 11 12 Mode Style Record 69 Proc dure Event Edit Utilisez les contr les de la section TEMPO VALUE pour s lectionner la piste et appuyez sur ENTER pour confir mer ou sur EXIT pour quitter La liste des v nements pr sents dans la piste s lection n e dans le Style Element et la Chord Variation s lec tionn s au point 2 est affich e l cran Le premier pas ou Measure Start est affich Tant qu il contient un v nement d initialisation ce param tre n est pas ditable et il est affich en
54. Wameposs Je amex B8 D B iE uU coco Cssmwe eo S1 8 MEDLEY JER Siida Fiati qf jj ED LIA Saino sod Guitandd fi Laica SirreEnz w Led adii t Note Les fichiers Jukebox peuvent tre affect s uniquement au S quenceur 1 Note Pour cr er un fichier Jukebox voir la page Jukebox page 83 Attention Si vous supprimez un Morceau inclut dans la liste Jukebox en cours de reproduction le s quenceur s arr te et le message No Song Aucun Morceau est affich l cran Pour relancer la reproduction appuyez sur SHIFT gt gt Seq1 pour passer au Morceau suivant et appuyez de nouveau sur PLAY STOP Contr les de transport Lorsque vous s lectionnez un fichier Jukebox les contr les de transport du S quenceur 1 fonctionnent de mani re l g re ment diff rente lorsque vous reproduisez un Morceau indivi duel lt lt et gt gt Appuy s individuellement ces boutons fonc tionnent en tant que commandes Tourne en arri re et Avance rapidement Maintenez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur ces boutons pour d rouler le Song pr c dent ou successif dans la liste Jukebox Arr te le Morceau sur la position en cours Appuyez de nouveau sur PAUSE ou sur PLAY STOP pour relancer la reproduction PLAY STOP Lance ou arr te le Morceau Lorsque vous arr tez le Morceau en appuyant sur ce bouton le s quenceur se r tab
55. a br e ER E ae 126 Pagel6 Amp EG sus sure hr Reg 126 Page 17 LFOU i i ee rm ek ERR aus 128 Page 18 LEO2 unter anse ade ut rus 129 Page 19 Bffect et eeeere be t E eR thee E ERES 129 Page 20 EXI editing 130 Page 21 FX2 editing 130 Liste AMS Alternate Modulation Source 131 Environnement d dition Global 133 La fen tre Write IA 133 uu 133 Page 1 R glages g n raux 133 Page 2 Master Transpose transposition principale 134 Page 3 Assignable Pedal Footswitch Assignable Slider 134 Page4 MIDI Setup 135 Page 5 Midi Controls 135 Page 6 MIDI IN Channels Canaux MIDI IN 135 Page 7 MIDI IN Controls 1 136 Page 8 MIDI IN Controls 2 136 Page 9 MIDI IN Filters 136 Page 10 MIDI OUT Channles Canaux MIDI OUT 137 Page 11 MIDI OUT Filters 137 Environnement d dition Card 138 T moin WRITE CARD IN USE 138 Cartes compatibles 138 Charger des donn es cr es avec le Pa80 Pa60 139 Structure de la carte 139 Types de fichiers sine dit 139 Affichage de la taille de fichiers et de dossiers 140 Structure d page
56. bole indique les cinq pistes d accompagnement group es Acc1 5 Pistes d accompagnement affichage piste du Style Pistes du S quenceur Param tre ou piste s lectionn s Lorsque ce symbole est affich vous pouvez effectuer tou tes les op rations disponibles sur le param tre s lectionn aucune ic ne La piste est coup e et ne peut pas tre repro duite sur le clavier PARAMETRES NON EDITABLES AFFICH S EN GRIS CLAIR Les param tres non editables sont affich s en gris l cran C est dire r tro invers s L illustration suivante est un para m tre affich en gris clair compar avec un param tre normal BobiomeGe1 Top CS Texte sur fond noir Texte en gris clair GD QUE em Gnd DELE nm I gt MEWHERE SET LIUE SET CS Ce ETHICA SET FD LORD OFEN CLOSE Pages d dition PAGE E J CJ 5 FACE ARRI RE Face arri re 23 o THRU RIGHT O 00 0 ASSIGN DAMPER L MONO RIGHT L MONO PHONES 20 00 000 IIIX 9 LL n 4 amp p BORNE DU CABLE D ALIMENTATION AC Introduisez dans cette borne le c ble AC fourni Interrupteur POWER Interrupteur de mise sous tension et hors tension de l instru ment BORNES MIDI L interface MIDI permet de connecter le Pa50SD un contr leur externe clavier maitre guitare MIDI
57. gris clair Positions coi cu cexs Eus Cel Appuyez sur l un des boutons H VOLUME VALUE D filement de la fl che vers le bas pour passer au pas suivant C est g n ralement une note que vous pouvez diter hord mpo massure transpose BY sg _ Event Edit Tre CAM ESM CECI Positions 61 61 65 It Es Hote Fiz 72 Lenght Ea ea ere be Voir les informations d taill es relativement aux types d v nements et leurs valeurs dans Page 4 Event Edit page 67 Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE B pour s lectionner la Position de la ligne Utilisez ces boutons ou les contr les de la section TEMPO VALUE pour modifier la position de l v nement Positions GEL El Bel wa M Mesure Temp Tick Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE C pour s lectionner la ligne Event Pour modifier le type d v nement appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE C ou sur les contr les de TEMPO VALUE Appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE G et sur les touches de fonction F3 et F4 pour s lectionner respectivement la premi re et la deuxi me valeur du param tre Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE G ou les contr les de TEMPO VALUE pour modifier la valeur s lectionn e Eus Note Fi re Type d v nement Premi re valeur Deuxi me valeur Si un v nement
58. l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter 6 Appuyez sur l un des boutons de la section MODE pour afficher le mode op rationnel d sir CONNECTER LE PA50SD A UN ACCORD ON MIDI Il y a plusieurs types d accord ons MIDI et une pr disposi tion sp cifique du Pa50SD est pr vue pour chaque type S lectionnez l un des Setups MIDI Accordion pour r gler correctement la connexion Connexions et r glages Pour connecter un accord on au Pa50SD proc dez comme suit 1 Connectez la borne MIDI OUT de l accord on la borne MIDI IN du Pa50SD 2 Appuyez sur GLOBAL pour acc der au mode Global et ensuite affichez Page 4 MIDI Setup la page 135 3 S lectionnez l un des Setups Accordion Remarque Les r glages peuvent changer quand de nou velles donn es sont charg es d une carte Pour viter un changement des r glages suite un chargement utilisez la fonction Global Protect voyez Global Protect la page 150 4 Appuyez sur WRITE s lectionnez Global et appuyez sur ENTER pour sauvegarder Global Le message Are you sure Stir est affich l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter 5 Appuyez sur l un des boutons de la section MODE pour afficher le mode op rationnel d sir CONNECTER LE PA50SD UN S QUENCEUR EXTERNE Vous pouvez composer un nouveau Morceau sur un disposi tif externe en utilisant le Pa50SD en tant qu expandeur mult
59. la borne MIDI IN du Pa50SD Le clavier ma tre fonctionne ainsi en tant que clavier int gr du Pa50SD s il transmet sur le m me canal pro gramm en tant que Global sur le Pa50SD LUNA TI 1 i MIDI OUT Sile clavier ma tre transmet sur le canal Global du Pa50SD le point de partage et l tat de la section KEYBOARD MODE du tableau de commande affectent les notes transmises par le clavier maitre Connexions et r glages Pour connecter le clavier maitre au Pa50SD proc dez comme suit 1 Connectez la borne MIDI OUT du clavier maitre la borne MIDI IN du Pa50SD 2 R glez le clavier maitre de mani re transmettre sur le canal Global du Pa50SD voir Page 6 MIDI IN Chan nels Canaux MIDI IN la page 135 En ce qui concerne la programmation du clavier maitre consultez le relatif mode d emploi 3 Appuyez sur GLOBAL pour acc der au mode Global et ensuite affichez Page 4 MIDI Setup la page 135 4 S lectionnez Master Keyboard Setup Note Le r glage peut tre modifi lors du chargement de nouvelles donn es Pour prot ger les r glages envers tout chargement appliquez la fonction Global Protect voir Page 9 Util 2 la page 150 40 MIDI Connecter le Pa50SD un accord on MIDI 5 Appuyez sur WRITE s lectionnez Global et appuyez sur ENTER pour sauvegarder Global Le message Are you sure Stir est affich
60. measure TE T s 3 mM ie CHE pg StereoGranc Ea SterecGrand Blue ClueFiarna Legend Forestier MAJ ResonPade ChacBrass S lectionnez une Performance en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE Jouez avec la nouvelle Performance Votre Pa50SD en a 160 diff rentes 4 votre disposition Essayez les Q s lectionnez de nouveau la Performance 1 1 Grand Piano Comme plus haut appuyez sur la banque de Performance 1 et ensuite sur les boutons A de la section VOLUME VALUE pour s lectionner la Performance 1 1 Didacticiel 31 1 Jouer sur le vif Activez la piste Upper 2 Appuyez sur les deux boutons F de la sec tion VOLUME VALUE La piste Upper 2 a est ainsi s lectionn e et activ e L ic ne de Play est affich e entour e par le cadre de la piste s lec tionn e avec une fl che point e Maintenant c est le Pro gram son Dark Pad qui joue avec Grand Piano Cohen Ce measure mE x mole Ee Cemepiey mens SoftBeat EIEN WI DrumePerc BeancBise M 6 Bassa Car kPa 4I bec rerez Fnalosste m Appuyez sur les boutons F de VOLUMEIVALUE 9 Appuyez sur SPLIT dans la section KEYBOARD MODE et jouez Maintenant le clavier est partag en deux la partie Lower gauche et la partie Upper droite Le Program son Ana logStr joue sur l
61. r3 V rifiez que l une des options d enregistrement Over dub ou Overwrite est bien s lectionn e voir Rec Record mode page 97 R gler le tempo On peut proc der de deux mani res diff rentes Enfoncer SHIFT et utiliser les contr les de la section TEMPO VALUE pour modifier le tempo D placer le curseur sur le param tre Sel Tempo et r gler les contr les de la section TEMPO VALUE pour modifier le tempo Appuyer sur TRK SELECT pour passer la page Song Tracks 1 8 Ciod mpo measure transpose 20 888 C B jeu oooo oo ReciHeuwsond FH Fial Pis B DeStrings uitati Legato Strrngerez BressyHorn LosPadl Appuyer de nouveau sur ce bouton pour passer a la page Song Tracks 9 16 SDJ 20 BBa D B CGD eu oooo Csstws oo ReciHeuwsond E3l 3 Stringi Lier sErs fts kitrin Bassi e a Ledata Serret fis Erason Strings fie Si n cessaire vous pouvez de nouveau modifier le tempo dans ces pages il suffit d utiliser les contr les de la section TEMPO VALUE Affecter le bon Program chaque piste D finir la piste enregistrer Son ic ne d tat commence automatiquement clignoter Pendant que l ic ne d tat clignote appuyer sur PLAY STOP pour lancer l enr
62. 0 5 10 0 Routing CMP gt FLNG FLNG CMP D termine la largeur de la bande 2 t Fx 006 Inverse l ordre des effets dans la chaine Gain dB 18 418dB D termine le gain de la bande 2 220 Effets Cha nes d effets mono Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off Tempo l Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off Tempo l Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 h Output Mode i Routing Avec Wet Invert la phase du canal droit du signal Chorus Flanger est invers e Cela cr e des effets pseudo st r o et largit le son Cependant si un effet entr e mono est connect derri re cet effet les signaux gauche et droit risquent de s annuler et d limi ner les effets Chorus Flanger Lorsque Routing est sur FLNG CMP Output Mode est sur Normal 068 Cmp Phaser Compressor Phaser Cet effet combine un compresseur mono et un phaser Vous pouvez changer l ordre de la chaine Wet Entr e mono Sortie st
63. 1 32 2 1 8 R solution de la grille exprim e en valeurs musicales Par exemple si vous s lectionnez 1 16 toutes les notes sont d plac es sur la divi sion 1 16 la plus proche de m me si vous s lectionnez 1 8 toutes les notes sont d plac es sur la division1 8 la plus proche Aucune quantifica Ji n D tion i 1 H H H H H H mo i 2i Dii aD ww 3 Meter C est la m trique ou time signature du Morceau Ce para metre peut tre r gl uniquement si le Style est vide on ne peut pas par exemple enregistrer quelque chose avant le d but Cl accord Ce param tre correspond la cl et l accord originaux de la piste Appuyer sur les boutons D de VOLUME VALUE pour s lectionner la ligne et sur F1 et F2 pour afficher alternative ment le nom de cl accord et le type de cl accord Maj min En mode Style Play cet accord sera reproduit exactement tel qu il a t enregistr sans traitement NTT voir successive ment Pour enregistrer une seule Chord Variation pour un Style Element la cl accord originale conseill e est maj7 Rappelez vous de jouer la septi amp me 7th par exemple si la cl accord est Cmaj7 le B Si de mani re viter les notes clairsem es ou une conversion erron e de la part du NTT lorsque vous jouerez des accords diff rents 60 Mode Style Record Page Style Tracks Note Les sp cifications Korg pr voient l enregistrement d
64. 100 D termine l intensit de modulation du LFO iS e Envelope Amount 100 100 Variation de l intensit de modulation en fonction du niveau du signal d entr e va Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Duis t Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 d LFO Frequency Hz d Envelope Amount Hz e Depth e Envelope Amount Ces param tres servent programmer la modulation qui doit tre appliqu e en fonction de l enveloppe du signal entrant La vitesse du LFO est le r sultat de l addition de LFO Frequency au produit de la multiplication Envelope Amount x niveau du signal entrant La valeur Depth r sulte galement de l addition de la valeur Depth Envelope Amount x niveau du signal entrant En voici un exemple un niveau d entr e maximal produira 1 0Hz Depth 0 Un niveau d entr e gal 0 produira 8 0Hz Depth 100 LFO Frequency Hz 8 0 Envelope Amount Hz 7 0 Depth 100 Envelope Amount 100 Shimmer Enveloppe du0 Niveau signal original LFO Frequency Hz 8 00 WA Envelope Amount Hz 7 0Hz Depth 1000 2 UA Envelope Amount 100 Temps 034 Auto Pan Stereo Auto Pan L effet Auto Pan fait alterner le signal trait entre le
65. 100 D termine le niveau de sortie du Decimator Vs Fx 014 d A Amplifier Type SS EL84 6L6 Choix du type d ampli de guitare Routing DECI AMP AMP DECI Inverse l ordre des effets dans la chaine Effets Chaines d effets mono Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 De Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 T LFO Waveform Triangle Sine Vintage Up Down Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 085 Decim Cmp Decimator Compressor Cet effet combine un Decimator mono et un compresseur Vous pouvez changer l ordre de la chaine S lection de la forme d onde du LFO Vs Ex 032 LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Fx 020 T LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO T Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO Wet Dry Dw Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt Table Degr de modulation de la balance d effet on 100 100
66. 20 00Hz Src Off Tempo Degr de modulation de la vitesse du LFO S lection de la source de modulation qui pilote l EG lorsque EG est s lec tionn pour Sweep Mode ou qui provoque le balayage du Flanger lorsque BPM MIDI Sync g Off On D mod est s lectionn pour Sweep Mode les Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes ts Fx 009 ee EG Attack 1 100 Vitesse de l attaque de l enveloppe BPM ji MIDI 40 240 d S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo EG Decay 1 100 ts Fx 009 D finit le temps de chute de l enveloppe us p PP Base Note 9 25 2 3 J d5 d 6 A Feedback 100 100 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO D termine le degr de r injection t Fx 020 t Fx 009 f High Damp 0 100 Times x1 x16 D termine le degr d att nuation du feedback dans l aigu Fx 020 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO ts Ex 009 Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet A Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 A Manual 0 100 73010 020 Dregz D termine la fr quence trait e par l effet Src Off Tempo Depth 0 100 g Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 D termine l intensit de modulation du LFO Daz Amt 100 100 f Src Off tempo Table Degr de modulation de la balance d effet on Source de modulatio
67. 220 Cabasa Down Off 82 AfD 125 199 5D Off 281 Noise White Off 143 Zap2 Off 334 Tambourin Mute2 Off 83 B5 55 SD Hip 2 Off 274 Stream Off 119 SD Orch Roll 5 333 Tambourin Open 5 84 C6 44 SD BrushTap2 Off 275 Bubble Off 120 SD Orch 5 332 Tambourin Mute 5 85 C 6 43 SD BrushTap1 Off 299 Cat Off 117 Orch Cymb 6 332 Tambourin Mute 6 86 D6 42 SD BrushHit Off 251 Bird 2 Off 117 Orch Cymb 6 333 Tambourin Open 6 87 D 6 42 SD BrushHit Off 308 Growl Off 336 Udu f open Off 336 Udu f open Off 88 E6 42 SD BrushHit Off 243 Stadium Off 155 Orchestra Hit Off 175 Djembe Open Off 89 F6 45 SD BrushSwirl Off 277 Telephone Ring Off 155 Orchestra Hit Off 183 MaracasPulT Off 90 F 6 45 SD BrushSwirl Off 276 ChurchBell Off 155 Orchestra Hit Off 183 MaracasPull Off 91 G6 45 SD BrushSwir Off 244 jApplause Off 155 Orchestra Hit Off 215 Cuica Hi Off 92 G 6 31 SD Dry 1 Off 244 Applause Off 155 Orchestra Hit Off 180 Guiro Long 3 93 A6 33 SD Dry 3 Off 243 Stadium Off 155 Orchestra Hit Off 181 Guiro Short 3 94 Ato 46 SD Big Rock Off 281 Noise White Off 155 Orchestra Hit Off 181 Guiro Short 3 95 B6 68 SD AmbiHop Off 258 GunShot 1 Off 155 Orchestra Hit Off 216 Cuica Lo Off 96 C7 54 SD Hip 1 Off 266 Train Off 155 Orchestra Hit Off 199 Claves Off 97 C 7 62 SD Vintage1 Off 155 Orchestra Hit Off 234 SambaWhistle 4 98 D7 56 SD Hip 3 Off 155 Orchestra Hit Off 234 SambaWhistle 4 99 D 7 67 SD Vintage6 Off 155 Or
68. 36 C2 116 BD Orch Off 199 Claves Off 37 C 2 257 Tribe Off 201 Woodblock2 Off 38 D2 121 FingerSnaps Off 225 Cowbell Off 39 D 2 122 Hand Claps Off 200 Woodblock1 Off 40 E2 214 Triangle Mute 1 179 CastDouble Off 41 F2 213 Triangle Open 1 184 Baya Open Off 42 F 2 179 CastDouble Off 217 Shaker1 Off 43 G2 178 CastSingle Off 186 Baya Mute1 Off 44 G 2 179 CastDouble Off 182 MaracasPush Off 45 A2 180 Guiro Long 2 184 Baya Open Off 46 A 2 181 Guiro Short 2 219 Cabasa Up Off 47 B2 180 Guiro Long 2 190 Tabla Open O 48 CG 198 Vibraslap Off 192 Tabla Mute1 Off 49 cua 199 Claves Off 198 Vibraslap Off 50 D3 135 88 Clave Off 189 Tabla Na Off 51 D 3 2162216 Cuica Lo gt Cuica Lo 3 214 Triangle Mute 3 52 E3 2152215 Cuica Hi Cuica Hi Off 116 BD Orch Off 53 F3 202 TimbaleLo Open Off 213 Triangle Open 3 54 F3 200 Woodblock1 Off 181 Guiro Short Off 55 G3 204 TimbaleLo Rim Off 311 Jingle Bell Off 56 G 3 200 Woodblock1 Off 180 Guiro Long Off 57 A3 203 TimbaleLo Mute Off 232 Marc Tree LP Off 58 A83 200 Woodblock1 Off 231 Marc Tree Off 59 B3 205 TimbaleHi Edge 9 182 MaracasPus O 60 C4 207 TimbaleHi Rim2 Off 122 Hand Claps Off 61 C 4 226 ChachaBell Off 127 88 Claps Off 62 D4 206 TimbaleHi Rim1 Off 144 DJ Scratch1 Off 63 D 4 227 Mambo Bell Off 145 DJ Scratch2 Off 64 E4 2082208 Timbale Paila gt Timbale Paila Off 150 DJ HitRub Off 65 F4 168 BongoLo Open Off 234 SambaWhistle Off 66 F 4 225 Cowbell Off
69. Dry Entr e st r o Sortie st r o0 n Gauche o input Level D mod Droite o BPM MIDI 44 240 a S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo re p Rhythm Pattern 22283 S lection d un motif rythmique F ee Tap1 Pan L 1 99 R R glage de la position st r o de Tap1 Tap2 Pan L 1 99 R R glage de la position st r o de Tap2 c Tap3 Pan L 1 99 R R glage de la position st r o de Tap3 Tap4 Pan L 1 99 R R glage de la position st r o de Tap4 Feedback 100 100 D termine le degr de r injection Dee d Src Off Tempo Modulateur du degr de r injection Amt 100 100 Degr de modulation de la r injection High Damp 96 0 100 Degr d att nuation dans l aigu ts Fx 043 e Low Damp 0 100 Degr d att nuation dans le grave ts Fx 043 Input Level Dmod 100 100 F Degre de modulation du niveau d entree t Fx 037 Due Src Off Tempo Modulateur du niveau d entr e ts Fx 037 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Da Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a BPM b Rhythm Pattern Avec le temp
70. E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine la largeur de la bande 3 vs Fx 006 D termine la fr quence centrale pour la bande 3 Gain dB 18 418dB d Q 0 5 10 0 D termine le gain de la bande 3 D termine la largeur de la bande 3 t Fx 006 E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz Gain dB _18 18dB D termine la fr quence centrale pour la bande 4 D termine le gain de la bande 3 A Q 0 5 10 0 E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz D termine la largeur de la bande 4 ts Fx 006 D termine la fr quence centrale pour la bande 4 Gain dB 18 418dB Q 0 5 10 0 D termine le gain de la bande 4 e peel D termine la largeur de la bande 4 ts Fx 006 t F Delay Time msec 0 0 50 0msec Gain dB 18 418dB Sp cifie le temps de retard Determine le gain de la bande 4 F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz W Frequency Bottom 0 100 D termine la vitesse du LFO Limite inf rieure de la fr quence centrale du wah B Fx 009 g LFO Waveform Triangle Sine Frequency Top 0 100 S lection de la forme d onde du LFO Limite sup rieure de la fr quence centrale du wah ts Fx 009 F Depth 0 100 W Sweep Mode Auto D mod LFO D termine l intensit de modulation du LFO Contr le Auto Wah modulateur ou LFO t Fx 009 Dame h Feedback 100 100 g Src Off Tempo D termine le degr de r injection ts Fx 020 Modulateur pour l effet wah lorsque Sweep Mode D mod F Cho Fing Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet W LFO Frequency Hz 0 02 20
71. H L Tune Permet de r gler finement l chantillon 0 Aucun r glage fin 99 99 Valeur du r glage fin par pas de cents 1 100 de demi ton H L Reverse reproduction invers e La reproduction du multi chantillon est invers e Voir les informations d taill es dans H L Reverse page 114 H L Use Offset d but de lecture Ces param tres d finissent le point de d part pour la repro duction du multi chantillon Voir les informations d taill es dans H L Use Offset d but de lecture page 114 H L Cutoff Ces param tres r glent la fr quence de coupure du filtre affect l chantillon s lectionn Mode op rationnel Program 115 Page 2 DK Samples Drum Programs H L Resonance Ces param tres r glent la r sonance du filtre affect l chantillon s lectionn H L Attack Ces param tres r glent le d but de l attaque EG de l chan tillon s lectionn H L Decay Ces param tres r glent le temps de chute EG de l chantillon s lectionn Velocity Switch C est la valeur de commutation par toucher divisant les zones High et Low de l chantillon de la touche s lectionn e Les notes jou es avec un toucher sup rieur cette valeur seront reproduites par le multi chantillon High Single Trigger Ce param tre permet de lire l chantillon Yes Lorsque vous jouez plusieurs fois une m me note l instrument interrompt la reproduction de la premi
72. Pa SOsp MODE D EMPLOI FRANCAIS Ver 1 0 Instructions sconcernant les risques d incendie d lectrocution ou de blessure INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES ATTENTION Lors de l utilisation d instruments lectri ques il faut n cessairement prendre des pr cautions dont les suivantes Position de l instrument L instrument ne doit jamais tre install Aux rayons directs du soleil Dansdes milieux extr mement froids ou humides Dans des milieux particuli rement sales ou poussi reux e Dans des milieux soumis de fortes vibrations Alimentation Brancher l adaptateur AC fourni une prise secteur ayant un voltage de 100 240V Ne jamais brancher l instrument une prise secteur dont le voltage est diff rent de celui pour lequel l appareil est pr dispos Interf rences avec d autres dispositifs lectriques Cet instrument est dot d un micro ordinateur Des appareils tels que radios ou postes de t l vision peuvent interf rer sur son fonctionnement Il faut donc l installer une distance appropri e de tels appareils Manipulation Ne jamais appliquer une force excessive aux interrupteurs ou aux contr les car ceci peut les endommager Nettoyage Si le boitier de l appareil est sale le nettoyer l aide d un chiffon sec Ne jamais utiliser des d tergents liqui des tels que mazout ou alcool ou abrasifs ou d tergents inflammables Attention Pour nettoyer le pupitre ne pas
73. Pala Pala Cempa measure transpose Je ig 888 C B ICU oooo c Tracki pode 553 Pols Pols is Deum Fol fi Deum Fola fs Fola Pol EE Param tres Drum C est une piste Drum Percussion Vous ne pou vez affecter ni une fonction Master Transpose ni octave Transpose ces pistes Vous pouvez r gler le volume pour chaque classe d instru ments de percussion Page 14 Track Easy Edit page 103 Ce type de pistes est polyphonique vous pou vez par exemple jouer plus d une note simul tan ment Poly Param tres Internal La piste joue les sons g n r s par le dispositif de sons interne Elle ne reproduit pas un ins trument externe connect la borne MIDI OUT La piste reproduit un instrument externe con nect la borne MIDI OUT Elle ne reproduit pas les sons internes ceux qui sauvegardent la polyphonie Lorsqu une piste est r gl e sur External les donn es de Control Change et Program Change transmises sont affich es la place du nom du Program affect la piste Dans l exemple suivant CC 0 correspond au Con trol Change 0 Bank Select MSB CC 32 cor respond au Control Change 32 Bank Select LSB PC correspond Program Change External spe 2 CCHO CC 32 PC Both La piste reproduit tant les sons internes que ceux d un instrument externe connect la borne MIDI OUT PAGE 17 EDIT QUANTIZE La fonction de quantifica
74. Toute la Chord Variation s lectionn e sera transpos e Drum Acc5 Piste individuelle s lectionn e Value Valeur de transposition x127 demi tons S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage de transposition Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de transposition du clavier Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum ou Percussion Vu que dans un Drum Kit chaque instrument est affect une note diff rente de la gamme la transposition d un instrument signifie affecter la partie un instrument diff rent Note Ces param tres sont disponibles uniquement si une piste Drum ou Percussion est s lectionn e PAGE 3 EDIT VELOCITY Dans cette page vous d finissez la valeur de Velocity tou cher des notes de la piste s lectionn e chord mpo msssurs ransposs B u gpg 888 5128 Cetyie play Ed 1 t Lic 1 Cu 1 Lu EU CUECUI Trk CRLM Uses 85 SER AA EBEN 10 1292 Bottom amp 1 Toe C8 Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer s
75. ccc correspond au tick chaque quart de battement 384 ticks Vous pouvez diter ce param tre pour d placer l v nement sur une position diff rente Ev Event Type et valeurs de l v nement affich l cran En fonction de l v nement s lectionn la valeur peut changer Ce para metre visualise galement le symbole non ditable End Of Track qui signale la fin de la piste Ev nement Premiere valeur Deuxi me valeur Note Nom de la note Velocit Ctrl Num ro de Control Valeur de Control Change Change Bend Valeur de Bending Pour modifier le type d v nement utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE C pour s lectionner la ligne Event et ensuite appuyez sur ces m mes boutons ou sur les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner un type d v ne ment diff rent 68 Mode Style Record Page Event Filter Pour s lectionner et modifier la valeur de l v nement appuyez sur les touches de fonction F3 et F4 et utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE G ou les contr les de TEMPO VALUE Length Longueur de l v nement de Note s lectionn La grandeur de cette valeur est identique la valeur de la Position Note Si vous modifiez une longueur 000 00 000 en une lon gueur diff rente vous ne pouvez plus r tablir la valeur origi nale Cette valeur de longueur z ro d ailleurs assez rare peut se trouver dans les pistes de batterie et
76. galement utiliser la paire d effets A B voir page 84 Con Campo measure Wanspsss J ign 888 E B EU CD oooo Come se FRICAL Select Cee ced BicHall Hlilhers MJI DoDseneh 127 Mode op rationnel Song Play 81 Page 4 FX A B Select Note Lors de la reproduction d un Morceau utilisant les quatre effets A D vous ne pouvez diter aucun des parametres d di s ces effets Ces param tres sont affich s en gris d sactiv s l cran Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanente les effets C D Effets affect s aux processeurs d effets C et D Normalement C correspond l effet de r verb ration et D l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Piste Modulante Piste source pour les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique D gt Csend D gt C Send Quantit d effet D renvoy e l entr e de l effet C PAGE 5 FX A EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet A g n ralement un effet de r
77. l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour ne pas quitter le mode Backing Sequence et donc viter de perdre le Morceau COMMENT REPRODUIRE UN MORCEAU Vous pouvez charger un Fichier Standard MIDI et le repro duire en mode Backing Sequence Note Le clavier n met aucun son si la page principale est affi ch e Backing Sequence Play 1 Affichez le mode Backing Sequence L cran affiche la page Backing Sequence Playback voir page 88 Campo mossurs transpose a Ex mol pes mr BS me BS Menu Son Lomd Sore Meteo OP Seve mon Medved 4d Sel Teneo Tenece Auto 2 Appuyez sur l un des boutons B Charger un Morceau de la section VOLUME VALUE pour charger un Mor ceau voir Page Load Song la page 88 Vous pouvez charger tous les Fichiers Standard Midi fichiers ayant extensions MID ou KAR 3 Appuyez sur PLAY STOP pour lancer la reproduction 4 Appuyez de nouveau sur PLAY STOP pour arr ter la reproduction La reproduction s arr te automatique ment la fin du Morceau MODE D ENREGISTREMENT REALTIME En mode Backing Sequence vous pouvez enregistrer un nou veau morceau en mode Realtime c est dire que vous enreg istrez exactement ce que vous jouez Les pistes clavier Real time correspondent aux pistes Song 1 4 les Pads correspon dent aux pistes Song 5 8 tandis que le
78. la sauvegarde L cran affiche le message Are you sure Stir Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter En appuyant sur ENTER on quitte le mode Record En appuyant sur EXIT dans la page Write on retourne la page pr c dente du mode Style Record sans effectuer de changements Proc dure Step Record 1 Dans la page principale du mode Style Play appuyez sur RECORD pour afficher le mode Style Record Maintenant vous pouvez soit s lectionner le Style en cours Current Style soit un nouveau Style New Style Lorsque l option a t s lectionn e la page prin cipale du mode Style Record est affich e Campa measure rensposs Je press BO i E Mi Cink GID coco Sam MewBossa TIDE E eul corcol REET RLIZ CU Lenig Petroni Resol Meteridi E mair MTT Sth Appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE A et sur les touches de fonction F1 et F2 pour s lection ner les param tres E Style Element et CV Chord Variation Note Voir les informations d taill es des param tres Style Elements et Chord Variations et de la structure du Style en g n ral page 135 Utilisez le param tre RL Recording Length longueur d enregistrement pour r gler la longueur en mesures du mod le d enregistrement pas pas S lectionnez ce param tre en appuyant sur les boutons de la section 10
79. nur ger og e eim e No 3rd No 3rd no 5th 2 note 1 note e constituent notes of the chord T can be used as tension Messages d erreur amp probl mes 239 Messages d erreur 8 MESSAGES D ERREUR amp PROBLEMES MESSAGES D ERREUR Le Pa50SD utilise plusieurs messages pour communiquer avec vous La liste des messages est la suivante Les messages peuvent tre de deux types Attendant votre confirmation Yes oui No non Appuyez sur ENTER YES pour continuer et sur EXIT NO pour arr ter l op ration R v lant une erreur ou un chec Appuyez sur n importe quel bouton de la face avant G n ral Another Command Is Running Press Exit Vous ne pouvez pas lancer une commande tant qu une autre n est pas termin e Are you sure Yes No C est une confirmation qui est affich e avant la plupart des op rations Appuyez sur ENTER YES pour confirmer sur EXIT NO pour quitter Generic error Une erreur non d finie est survenue Record Aborted La m moire est insuffisante pour les modes Style Record Song Record ou Backing Sequencer Record Style Play Style Select Fails Le Pa50SD n est pas en mesure de compl ter l op ration Style Record Arranger is Running Press Exit En mode Style R
80. uv o STYLE ELEMENT Note Vous pouvez s lectionner les Styles Elements du Pa50SD via MIDI en envoyant les correspondants messages de Program Change sur le canal Control voir page 136 PC Style Element PC Style Element PC Style Element PC Style Element PC Style Element 80 Var 1 81 Var 2 82 Var 3 83 Var 4 84 Intro 1 85 Intro 2 86 Fill 1 87 Fill 2 88 Ending 1 89 Ending 2 90 Break Count IN 91 Fade IN OUT 92 Memory 93 Bass Inversion 94 Manual Bass 95 Tempo Lock 96 Single Touch 97 Style Change SINGLE TOUCH SETTINGS STS Note Vous pouvez s lectionner les Single Touch Settings STS du Pa50SD via MIDI en envoyant les correspondants messages de Bank Select MSB CC 0 Bank Select LSB CC 32 et Program Change sur le canal Control voir page 136 CC 0 CC 32 PC STS PC STS PC STS PC STS Les m mes du Style auquel le STS appartient 64 STS1 65 STS2 66 STS3 66 STS4 PROGRAMS ORDRE DES BANQUES Le tableau suivant liste tous les Programs d usine du Pa50SD selon l ordre dans lequel ils sont affich s lorsqu on appuie sur les boutons des banques PROGRAM PERFORMANCE L gende Le tableau liste galement les donn es MIDI utilis es distance pour s lectionner les Programs CC00 Control Change 0 changement de contr le ou Bank Select MSB s lec tion de banque CC32 Control Cha
81. 234 SambaWhistle Off 67 G4 169 BongoLo Slap Off 165 CongaHi Slap2 Off 68 G 4 225 Cowbell Off 166 CongaHeel Off 69 A4 171 BongoHi Open Off 161 CongaHi Open Off 70 A 4 174 BongoHi Stk2 Off 158 CongaLo Open Off 71 B4 172 172 BongoHi Slap gt BongoHi Slap 9 215 Cuica Hi O 72 C5 158 158 CongaLo Open CongaLo Open Off 216 Cuica Lo Off 73 CHS 160 CongaLoSlap Off 208 Timbale Paila Off 74 D5 159 CongaLoMtSIp Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 75 D 5 163 CongaHiMtSlap Off 206 TimbaleHi Rim1 Off 76 E5 161 161 CongaHi Open CongaHi Open Off 202 TimbaleLo Open Off 77 F5 162 CongaHiMute Off 135 88 Clave Off 78 F 5 166 CongaHeel Off 136 88 Cowbell Off 79 G5 164 CongaHi Slap1 Off 121 FingerSnaps Off 80 G 5 167 CongaToe Off 196 Taiko Rim Off 81 A5 165 CongaHi Slap2 Off 195 Taiko Open Off 82 A 5 224 Agogo Bell Off 143 Zap2 Off fentiue lapagesuivante 180 Donn es d usine Instruments Drum KIT continue 120 0 66 TRI Per KIT 120 0 67 130 Perc Kit Note Sample Exd Sample Exd 83 B5 224 Agogo Bell Off 119 SD Orch Roll 5 84 C6 1835182 MaracasPull MaracasPush Off 120 SD Orch 5 85 C 6 2175217 Shaker1 Shaker1 Off 117 Orch Cymb 6 86 D6 2182218 Shaker2 Shaker2 Off 117 jOrch Cymb 6 87 D 6 2212220 Cabasa Tap Cabasa Down Off 336 Udu f open Off 88 EG 2192221 Cabasa Up Cabasa Tap Off 1
82. 47 B2 133 88 Tom Off 139 Real El Tom Tom Processed Tom Processed 48 C3 133 188 Tom Off 139 Real El Tom Tom Processed Tom Processed 49 CH3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 50 D3 133 188 Tom Off 139 Real El Tom Tom Processed Tom Processed 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Ride Edge 2 Ride Edge 2 52 E3 108 CymbalReverse Off 108 CymbalReverse China Cymbal China Cymbal 53 F3 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Ride Jazz Ride Jazz 54 F 3 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Tambourin Acc2 55 G3 107 Splash Cymbal Off 278 Xylophone Spectr Splash Cymbal 56 G 3 136 88 Cowbe Off 136 88 Cowbe 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 58 A 3 198 Vibraslap Off 212 Tambourin Acc2 Vibraslap 59 B3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Ride Edge 2 Ride Edge 2 60 C4 134 88 Conga Off 171 BongoHi Open BongoHi Open BongoHi Open 61 C 4 134 88 Conga Off 168 BongoLo Open BongoLo Open BongoLo Open 62 D4 134 88 Conga Off 163 CongaHiMtSlap CongaHiMtSlap 63 D 4 134 88 Conga Off 161 CongaHi Open CongaHi Open 64 E4 134 88 Conga Off 158 CongaLo Open CongaLo Open 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 TimbaleHi Rim2 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open TimbaleLo Open 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Agogo Bell 68 G 4 224 Agogo Be Of 224 Agogo Be Agogo Be 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Cabasa Up 70 A 4 182 MaracasPush Off 182 Maracas
83. 9 R gle la largeur de bande de Mid High EQ 2 ts Fx 006 Gain dB 18 418dB R gle le gain de Mid High EQ 2 D Tap1 Time msec 0 680msec i Temps de retard de la ligne 1 Tap1 Level 0 100 Niveau de sortie de la ligne 1 Vs Fx 045 D Tap2 Time msec 0 680msec Temps de retard de la ligne 2 g Feedback 100 100 Degr de r injection de la ligne 2 D Mt Delay Wet Dry Dry 2 98 98 2 Wet D termine la balance d effet du Multitap Delay h High Damp 96 0 100 Degr d att nuation des fr quences aigu s 15 Fx 043 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 084 Decim Amp S Decimator Amp Simulation Cet effet combine un Decimator mono et un effet de simula tion d ampli Vous pouvez changer l ordre de la cha ne D Pre LPF Off On Sp cifie si le souffle d harmoniques d une r duction de la fr quence a d chantillonnage doit tre audible 1 Fx 014 High Damp 0 100 Degr d att nuation des fr quences aigu s D Sampling Freq Hz Sampling Frequency 1 00k 48 00kHz T D termine la fr quence d chantillonnage Resolution 4 24 D termine la longueur en bits des donn es 15 Fx 014 M D Output Level 0
84. 99 HH Close 1 99 HH Old TiteClos 1 43 G2 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 82 Tom Processed Off 79 Tom 2 Floor Off 44 G 2 94 HH2 Foot 1 129 88 HH Open 1 96 HH2 Open Off 103 HH AlpoClose Off 45 A2 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 123 88 BD Off 78 Tom 2 Lo Off 46 A 2 89 HH1 Open 1 1 129 88 HH Open 1 131 99 HH Open 1 97 HH OldClose1 1 47 B2 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 139 Real El Tom Off 78 Tom 2 Lo Off 48 c3 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 139 Real El Tom Off 77 Tom 2 Hi Off 49 CH3 104 Crash Cymbal 1 Off 132 88 Crash Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 50 D3 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 139 Real El Tom Off 77 Tom 2 Hi Off 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 52 E3 108 CymbalReverse Off 106 China Cymbal Off 108 CymbalReverse Off 108 CymbalReverse Off 53 F3 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 54 F 3 212 Tambourin Acc2 Off 282 Noise FM Mod Off 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 55 G3 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 106 China Cymbal Off 106 China Cymbal Off 56 G 3 225 Cowbe Off 136 88 Cowbe Off 225 Cowbe Off 225 Cowbe Off 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 58 A 3 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 59 B3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ri
85. Ce param tre vous permet de d terminer la vitesse de r action la fin de l enregistrement Optez pour une valeur basse lorsque vous enregistrez une phrase ou un motif rythmique et choisissez une valeur plus lev e si vous n enregistrez qu une note f Direct Mix Avec Always On un signal direct est g n ralement produit L option Always Off coupe le signal direct Cross Fade produit g n ralement un signal sec et n est coup que durant le scrat ching R glez Wet Dry sur Wet pour exploiter ce param tre de mani re efficace 202 Effets Mod P Shift Autres effets de modulation et de changement de hauteur 032 Tremolo Stereo Tremolo Cet effet st r o produit une modulation r guli re du volume du signal d entr e En d phasant le LFO vous pouvez cr er des mouvements entre le canal gauche et droit et produire un tr molo Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o V Pi ory Tremolo Tremolo E Droite o i ST aioe LFO Tri Sin Vintage Up Down gt LFO Shape LFO WaveformTriangle Sine Vintage Up Down S lection de la forme d onde du LFOvs LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifier Fx 020 LFO Phase degr s 180 180 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droitet LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFOrs Fx 009 prez SrcOff Tempo
86. Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 50 D3 77 Tom2 Hi Off 77 Tom2 Hi Off 77 Tom2 Hi Off 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 52 E3 106 China Cymbal Off 106 China Cymbal Off 106 China Cymbal Off 53 F3 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 54 F 3 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 55 G3 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 56 G 3 225 Cowbell Off 225 Cowbell Off 225 Cowbell Off 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 58 A3 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 59 B3 113 Ride Edge 2 O 113 jRide Edge 2 Oo 113 Ride Edge 2 O 60 C4 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 61 C 4 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 62 D4 159 CongaLoMtSIp Off 159 CongaLoMtSIp Off 163 CongaHiMtSTap Off 63 D 4 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 64 E4 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 65 FA 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 68 G 4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 70 A 4 182 MaracasPush Off
87. Dans cette page vous s lectionnez un Morceau pour le S quenceur s lectionn ou un fichier Jukebox pour le S quenceur 1 Note Il y a un r pertoire de travail s par pour chacun des s quenceurs int gr s A C Fichier R pertoire Positionnez sur la premi re ligne de l cran le fichier ou le r pertoire avec extension MID KAR ou JBX que vous d sirez s lectionner Pour s lectionner un fichier appuyer sur F2 Select Pour ouvrir un r pertoire appuyez sur F3 Open Le symbole O identifie un r pertoire E F En haut D roule la liste vers le haut Enfoncez SHIFT et appuyez sur l un de ces boutons pour aller la section alphab tique pr c dente G H En bas D roule la liste vers le bas Enfoncez SHIFT et appuyez sur l un de ces boutons pour aller la section alphab tique suiva nte F1 SD Appuyez sur ce bouton apr s avoir ins r une carte dans le lecteur La nouvelle carte est alors scann e et la liste de fichiers affich e l cran est mise jour F2 Select S lectionne le param tre positionn sur la premi re ligne de l cran fichier Song ou Jukebox Si un Morceau est en reproduction il l arr te et lance le nouveau Morceau s lec tionn C est de nouveau la page principale qui est affich e F3 Open Ouvre le r pertoire s lectionn fichiers dont le nom com mence par le symbole CJ F4 Close Ferme le r pertoire en cours en retournant a
88. Dummy par exemple g n re un fichier Dummy txt Si un fichier portant le m me nom existe d j sur la carte il est remplac par le nouveau sans demande de confirmation Un fichier contenant la liste des fichiers recon nus du niveau principal de la carte g n re un fichier Root txt La liste inclut le num ro progressif affect chaque Morceau les noms de fichier sous format MS DOS 8 3 le nombre total de fichiers de la liste 8 3 Pour afficher et imprimer correctement la liste utiliser si l affi chage ou l impression sont incorrects des caracteres diff rents en les s lectionnant dans votre traitement de texte Attention Lorsque la liste contient plus de 9999 fichiers vous ne pouvez pas s lectionner l aide du pav num rique les Mor ceaux non contenus dans la plage 001 9999 Comment sauvegarder une liste de Morceaux stock e dans un fichier Jukebox 1 Appuyer sur SONG PLAY pour s lectionner le mode op rationnel Song Play 2 Pour s lectionner un fichier Jukebox existant appuyer sur l un des boutons A S1 VOLUME VALUE pour s lectionner la page Load Song Si vous cr ez un nouveau fichier Jukebox appuyez sur MENU et s lectionnez la page Jukebox allez directe ment au point 7 3 Utilisez les boutons F3 Open et F4 Close pour navi guer parmi les dossiers de la carte 4 Positionner le r pertoire d sir sur la premi re ligne de l cran Pour ce faire utiliser les contr les
89. EQ Trim 0 100 c Table D termine le niveau d entr e de galiseur on page 184 Pre LEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dr 5 Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 b Pre Delay msec b Pre Delay Thru Le param tre Pre Delay sp cifie le temps de retard de l effet par rapport au signal entrant ce qui vous permet de contr ler la dimension de l environnement Le param tre Pre Delay Thru permet de mixer le signal direct et de souligner l attaque du son Reverb Hall Plate Type Reverb Pre Delay Thru Temps z Pre Delay Reverb Time 056 Rev Room Voici une r verb ration qui met l accent sur les r flexions premi res et voque la r verb ration d une pi ce En agissant sur le niveau des r flexions premi res et de la Reverb propre ment dite vous pouvez cr er des nuances telles que des varia tions du type de surfaces murales 057 R BriteRoom Ce type de r verb ration accentue davantage les premi res r flexions et est plus brillant Voyez 056 Reverb Room Wet Entr e m
90. In1 In2 gt GBL R glages des entr es Audio Pads gt GBL Sons ou fonctions affect s aux Pads Scale gt GBL Lorsque la fonction de verrouillage est activ e les param tres de Scale ne sont pas modifi s quand vous s lectionnez une Performance un Style ou un Single Touch Setting diff rents Auto Octave gt GBL Ce r glage permet l instrument de transposer automatique ment les pistes Upper lorsque vous commutez les modes FULL UPPER et SPLIT Keyboard On Lorsque vous commutez du mode FULL UPPER au mode SPLIT Keyboard ou vice versa la transposition des pistes Upper ne change pas Off Lorsque vous commutez du mode FULL UPPER au mode SPLIT Keyboard ou vice versa le param tre des pistes Upper Octave Transpose est automatiquement r gl 0 Lorsque vous commutez au mode SPLIT Key board le param tre des pistes Upper Octave Transpose est automatiquement r gl 1 M Trnsp Master Transpose gt GBL La valeur de Master Transpose est m moris e dans la Perfor mance ou la Style Performance Pour emp cher le change ment automatique de Master Transpose lors de la s lection d un Style ou d une Performance ce verrouillage doit tre r gl sur On On Par d faut Le verrouillage est activ Lors de la s lection d un Style ou d une Perfor mance Master Transpose ne change pas Off Le verrouillage est d sactiv Lors de la s lec tion d un Style ou d une Performance la valeur de M
91. Lors de la reproduction d un Morceau utilisant les quatre effets A D vous ne pouvez diter aucun des param tres d di s ces effets Ces param tres sont affich s en gris d sactiv s l cran Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanente les effets A B Effets affect s aux processeurs d effets A et B Normalement A correspond l effet de r verb ration et B l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Piste Modulante Piste source pour les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique B gt Asend B gt A Send Quantit d effet B renvoy e l entr e de l effet A PAGE 4 FX C D SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets C et D G n rale ment l effet C correspond un effet de r verb ration tandis que l effet D un effet modulant Les effets C et D sont g n ralement utilis s par le S quenceur 2 et les pistes clavier N anmoins vous pouvez cr er des Mor ceaux en utilisant les quatre effets disponibles en mode Song En fonction de l tat du param tre S2 FX Mode le S quen ceur 2 peut
92. Morceaux d un expandeur d di il suffit de r gler la piste Piano en mode External L tat Play Mute vous permet de couper toutes les pistes qui ne doivent pas jouer durant la reproduction par exemple la piste de la m lodie C est vrai uniquement pour des morceaux non issus du Pa50SD 80 Voir les informations d taill es des r glages de Internal FX pour le mode Song Play la Page 3 Mixer FX Send A B ou Page 3 Mixer FX Send C D la page 80 et suivantes Pour sauvegarder Seq1 Seq2 Setup proc der comme suit 1 Appuyez sur WRITE L cran affiche la page Write chon Campo measure fremsposs CD Fi Gap 858 cmd HE 2000 LET E z Fress Eneo Yes to memorize the Seq 172 metae 2 Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter Si vous confirmez le Setup est sauvegard dans Global Vous pouvez alors sauvegarder cette configuration Setup sur la carte en m me temps que les donn es Global PAGE PRINCIPALE Appuyez sur SONG PLAY pour afficher cette page depuis n importe quel autre mode op rationnel Note Lorsque vous passez de Style Play Song Play Song Setup est automatiquement s lectionn et plusieurs param tres peu vent changer Appuyez sur EXIT NO pour afficher cette page depuis le Menu ou depuis une page d dition Song Play Pour afficher les pistes du Morceau appuyez sur TRK S
93. PLAY HOLD pour quitter cette fen tre 4 Effectuez toutes les modifications que vous d sirez sur toutes les pistes Modifiez le volume C est une autre modification effectuer Appuyez sur MENU pour ouvrir la fen tre d dition du menu Campa measure ranspose 4 a0 Lr B cmd fg D oooo Co Song Edit MEHU Eg Mixers Tun Trang del Effects Del Tut Ire Track Edit Coes bunitize Evert Edit Appuyez sur l un des boutons A de la section VOLUME VALUE pour s lectionner le param tre Mixer Tuning La page d dition de Volume est affich e chord tsmpe mossurs ransposs m mE BB Et oooo ET es Mixenilolume al bI es HIL esa B IH esa IIL aoe s HH esa HIL ass g 8 LETT esa TITEL 112 8 S lectionnez une piste et utilisez le DIAL les boutons UP et DOWN ou les boutons de VOLUME VALUE pour modifier le volume de la piste Modifiez le volume de toutes les pistes d sir es sauvegardez le Morceau Vos modifications sont perdues si vous chargez un nouveau Morceau si vous acc dez au mode Song Play ou si vous met tez l instrument hors tension Pour le sauvegarder appuyez sur EXIT de mani re afficher la page principale du mode Song Campa measure Wramsposs mp B Tink oooo
94. Pre LEQ Gain dB 15 31506 on page 184 En pag Table Amplification att nuation des graves on C Pre LEQ Gain dB 15 415dB page 184 Table Amplification att nuation des graves on Pre HEQ Gain dB 15 415dB age 184 215 pag Table Amplification att nuation des aigus on Pre HEQ Gain dB 15 415dB page 184 Table Amplification att nuation des aigus on A Amplifier Type SS ELB4 6L6 age 184 fer y gt ii Choix du type d ampli de guitare W Frequency Bottom 0 100 Limite inf rieure de la fr quence centrale du wah Fx 009 eu A nom CMP gt AMP AMP gt CMP Fi ency To 0 100 Limite menus de la fr quence centrale du wah t Fx 009 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 W Sweep Mode Auto D mod LFO Dai Contr le Auto Wah modulateur ou LFO ts Fx 009 Dr Sie Oft Tampa Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Modulateur pour l effet wah lorsque Sweep Mode D mod rer 100 2100 W LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Table Degr de modulation de la balance d effet on D termine la vitesse du LFO page 183 W Resonance 0 100 D finit le degr de r sonance _ 065 Cmp OD HiG Low Pass Filter Off On p Active coupe le filtre passe bas du wah Compressor Overdrive Hi Gain Routing CMP WAH WAH CMP T Ch
95. S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI SyncOff On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l uti lisation du tempo et des notes s Fx 009 eje BPMMIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo 15 Fx 009 Base Note 2 D J3 J d d o S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Timesx1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO Drz SrcOff Tempo S lection du modulateur de l intensit de modulation Amt 100 100 Degr de modulation l intensit de modulation Wet DryDry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Pre f SrcOff Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a LFO Waveform Ce param tre sp cifie la forme d onde du LFO Vintage convient le mieux pour simuler le tr molo d un amplificateur de guitare Ce serait d s lors une bonne id e de combiner cet effet avec 001 Amp Simulat Simulation d ampli st r o pour obtenir un son d ampli de guitare classique Tremolo LFO Waveform Triangle Sine Vint
96. Scale Mode Page 24 Preferences Controls la page 54 dans le chapitre Style Play 38 MIDI Le MIDI qu est ce que c est 8 MIDI LE MIDI QU EST CE QUE C EST Voici un bref r sum du MIDI en fonction du Pa50SD Si des informations d taill es vous int ressent consultez les maga zines et les livres sp cialis s En g n ral MIDI signifie Musical Instruments Digital Interface Inter face musicale pour instruments num riques Cette interface vous permet de connecter deux instruments musicaux ou un ordinateur ou plusieurs autres instruments Physiquement le MIDI pr sente trois bornes La borne MIDI IN pour recevoir les donn es adress es par un autre disposi tif la borne MIDI OUT pour transmettre des donn es un dispositif connect et la borne MIDI THRU pour renvoyer les donn es recues sur MIDI IN tr s utile en cas de connexion de plusieurs instruments Canaux et messages Le c ble MIDI transmet 16 canaux de donn es Pensez un canal MIDI comme une chaine de t l vision le r cepteur doit tre r gl sur le m me canal du transmetteur C est ce qui se v rifie avec les messages MIDI lorsque vous adressez un message de Note On sur le canal 1 il sera recu sur le canal 1 du dispositif connect Voil la fonction multitimbre plus d un son peut tre reproduit simultan ment par le m me ins trument MIDI Les messages MIDI sont nombreux mais les suivants sont les plus utilis
97. WRITE CARD IN USE En mode Style Play ce bouton ouvre la fen tre Write o sau vegarder toutes les pistes dans une Performance les pistes clavier dans un Single Touch Setting STS ou les pistes de l accompagnement dans une Style Performance Voir La fen tre Write la page 46 Dans l environnement d dition Global il sauvegarde les param tres Global dans la m moire Voir La fen tre Write ala page 133 Le t moin de ce bouton fait fonction de t moin d acc s la carte CARD IN USE et clignote durant l acc s la carte ENSEMBLE PERF gt STS Ces boutons activent d sactivent la fonction Ensemble Si activ s les accords d harmonisation jou s la main gauche s ajoutent la m lodie de la main droite Note La fonction Ensemble est activ e uniquement si le clavier est pr dispos en mode SPLIT et que le mode LOWER Chord Scanning est s lectionn 16 Face avant 9 RECORD Ce bouton pr dispose l instrument en mode Record en fonction du mode op rationnel en cours MENU Ce bouton ouvre la page du Menu du mode op rationnel en cours ou l environnement d dition Apr s avoir ouvert un menu vous pouvez aller directement l une des pages d di tion en appuyant sur les correspondants boutons VOLUME VALUE ou d rouler les pages en appuyant sur les boutons PAGE Pour retourner la page principale du mode op ra tionnel en cours ou pour fermer l environnement d dition appuyez
98. Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 78 F 5 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi 4 239 Uhh Off 215 Cuica Hi 4 79 G5 216 Cuica Lo 4 215 Cuica Hi 4 237 Yeah Off 216 Cuica Lo 4 80 G 5 214 Triangle Mute 5 230 Finger Cymba 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 213 Triangle Open 5 230 Finger Cymbal 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 A 5 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 101 HH Old Open2 Off 220 Cabasa Down Off 83 B5 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 174 Donn es d usine Instruments Drum KIT 120 0 28 H
99. chantillonneur faible fr quence d chantillonnage recoit un son extr mement aigu inaudible il risque de g n rer un souffle dont la hauteur n a rien voir avec le signal original R glez Pre LPF sur ON pour viter que ce type de souffle ne soit g n r Si vous r glez Sampling Freq sur environ 3kHz et Pre LPF sur OFF vous obtenez une sonorit similaire celle de la modulation boucl e ring modulator e Resolution f Output Level Si vous choisissez une valeur plus basse pour le param tre Reso lution il y a risque de distorsion Le volume risque galement d tre modifi Utilisez le param tre Output Level pour r gler le volume 015 Analog Rec Stereo Analog Record Cet effet simule le bruit provoqu par les griffes et la pous si re sur les disques analogiques Il reproduit galement la modulation produite par un tourne disque d form Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wa EQTrim PreEQ zi A Analog Record o LR TE aos gt o Wet Dry 4 Speed RPM 33 1 3 45 78 Vitesse de rotation du disque b Flutter 0 100 D termine la profondeur de modulation i Noise Density 0 100 D finit la densit du bruit c Noise Tone 0 100 D termine la tonalit du bruit Noise Level 0 100 R gle le niveau de bruit Dz z d Src Off tempo S
100. chez les touches et la piste Lower n est pas maintenue Lorsque son t moin est allum le bouton MEMORY maintient la piste Lower tant qu une nouvelle note ou un nouvel accord ne sont jou s Lorsque son t moin est teint la Lower Mode op rationnel Style Play 55 Page 24 Preferences Controls piste Lower n est pas maintenue lorsque vous rel chez les touches L accord est toujours sau vegard dans la m moire Velocity Control gt GBL R glez ce param tre pour introduire un Fill ou un Break sim plement en jouant plus fort sur les touches la main gauche Lorsque vous jouez la piste Lower avec une v locit sup rieure 95 le Style Element s lectionn d marre Pour que cette fonction soit activ e il faut que les modes SPLIT Key board et LOWER Chord Scanning soient s lectionn s Off La fonction est d sactiv e Break Fill 1 Fill 2 Sila v locit appliqu e en jouant la piste Lower est sup rieure 95 l l ment s lectionn d marre automatiquement Vous pouvez lancer et arr ter le Style en appli quant un toucher lourd en jouant sur le clavier Start Stop 56 Mode Style Record La structure des Styles 10 MODE STYLE RECORD LA STRUCTURE DES STYLES Le mot Style identifie des s quences automatiques que l arrangeur de Pa50SD produit automatiquement Le Style consiste d un certain nombre de Style Elements E pr d fi nis le Pa50SD est dot de dix Style Elements diff r
101. chord Cempa nsesurs Ge gn BEB oooo Cc U octave e FRIB B Select Hiec Coneresece Reese Bao PecTrkslel Ecsed 127 Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanente les effets A B Effets affect s aux processeurs d effets A et B Normalement A correspond l effet de r verb ration et B l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Modulating Track Piste source pour les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique B gt Asend B gt A Send Quantit d effet B renvoy l entr e de l effet A PAGE 9 FX C D SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets C et D G n rale ment l effet C correspond un effet de r verb ration tandis que l effet D un effet modulant Les Fichiers Standard MIDI Files utilisent g n ralement deux effets N anmoins vous pouvez affecter quatre effets cha que Morceau voir Page 3 Mixer FX Block page 100 Cehord Camps measure D 3n 888 quo
102. d EG Attack d EG Decay La vitesse de l attaque et de la chute Decay sont les seuls para m tres r glables pour ce g n rateur d enveloppe g Resonance h Wet Dry L aspect des cr tes d pend de la valeur Feedback positive ou n gative Les harmoniques sont mises en vidence lorsque vous ajoutez le signal de l effet au signal original condition que les valeurs Resonance et Wet Dry soient positives C est gale ment le cas pour des valeurs Resonance et Wet Dry n gati ves g High Damp Ce param tre d termine le degr d att nuation du feedback dans l aigu Une valeur lev e coupe les harmoniques dans les hautes fr quences 024 Random Phaser Phaser al atoire st r o Ce Phaser st r o utilise une forme d onde avec des paliers et un LFO al atoire pour la modulation ce qui rend l effet tr s int ressant Entr e st r o Sortie st r o Gauche o f Wet Dry Phaser Resonance Effets 197 Pitch Phase Mod Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 ts Fx 010 023 D Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 TUM Phaser EE e Pame Droite o watoa L
103. d Note Fine Cm ee Voici deux param tres qui servent uniquement lorsque OSC Re Mode est sur Note Key Follow Le param tre Note Offset d termine l cart la diff rence de hauteur par rapport aux num ros de note et peut tre programm par pas de demi tons Pre LPF 0 100 Le param tre Note Fine permet d accorder la hauteur de a Sp cifie l att nuation des aigus du signal inject au Ring Modulator l oscillateur par pas d un cent En mode Note Key Follow la d modulation en boucle reste musicale car la fr quence de l oscilla OSC Mode Fixed Note Key Follow teur suit la hauteur des notes b Sp cifie si la fr quence de l oscillateur est fixe ou contr l e par les num ros de note S 037 Detune Cet effet produit un signal l g rement d saccord qui est ajout au signal original L effet est sans doute plus naturel que celui d un Chorus car la consistance du son produit reste constante Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o Wet Dry Input Level High Damp Detune y Pelay H w Feedback Input Level Droite o A o Wet Dry Pitch Shift cent 100 100cent Le d calage de la hauteur entre le signal entrant et le signal de l effet Da a Src Off Tempo S lection de la source de modulation du d saccord Amt 100 100cent Degr de modulatio
104. e dans cet tat elle est pr te l enre gistrement Il suffit de s lectionner une piste pour la mettre en tat d enregistrement Record PAGE STEP RECORD Vous affichez cette page dans la page principale du mode Style Record en s lectionnant le mode d enregistrement Stp param tre R et en appuyant sur START STOP Ev nement pr Ev nement ins rer shard tempo sssurs ranspese P Gm HS eer RES BY 28 dooo octave Position en cours Valeur de Step J attends que tu joues une note a section Ev nement ins r pr c demment Vous pouvez supprimer cet v nement et l diter nouveau en appuyant sur le bou ton b section Ev nement ins rer Voir les param tres suivants pour des informations d taill es relativement chaque l ment de cette section M Measure C est la position de l v nement note silence ou accord qui doit tre ins r Meter M trique de la mesure en cours Ce param tre ne peut pas tre modifi Vous pouvez r gler le param tre Meter dans la page principale du mode Style Record avant de lancer l enre gistrement voir les informations d taill es au point 5 la page 63 key C est un prompt qui vous demande de jouer une note ou un accord sur le clavier pour entrer l v nement sur la posi tion en cours Step value Longueur de l v
105. est l emplacement sur lequel vous pouvez char ger de nouveaux drum kits Chaque banque de Program pr sente plusieurs pages cha cune contenant son tour 8 Programs Appuyez sur les bou tons PAGE pour d rouler ces pages Raccourci pour afficher la banque originale d une Perfor mance ou d un Program Vous pouvez afficher la banque originale dans laquelle une Performance ou un Program sont sauvegard s Enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur le dernier bouton de gauche de la section PROGRAM PER FORMANCE L cran affiche une fen tre indiquant le nom de la banque d origine Pour quitter cette fen tre relachez le bouton SHIFT Raccourci pour afficher toutes les pages de la banque s lec tionn e Pour afficher l une apr s l autre toutes les pages de la banque s lectionn e appuyez plusieurs fois sur le bouton de la banque 7 PADS 1 4 STOP PERF gt STS Ces boutons programmables permettent de rappeler un effet de son Appuyez sur STOP pour arr ter un son cyclique Voir la liste des effet assignable dans l Appendice Chaque Pad bouton correspond une piste Pad d di e B TRANSPOSE PPERF STS Ces boutons modifient la transposition d calage de l ins trument par pas de demi tons Master Transpose La valeur de la transposition est affich e en haut droite l cran sous forme de nom de la note Appuyez sur les deux boutons simultan ment pour r tablir Master Transpose z ro Note Master Transpose
106. l i Envelope Sens Voici un galiseur graphique st r o a sept bandes Le graphi dg Envelope Shape f que l cran vous donne une id e de la r ponse en fr quence programm e Vous pouvez choisir un r glage de fr quence Response centrale pour chaque bande parmi 12 types selon le son voulu ial Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Dare Frequency Bottom 0 100 iud Sp cifie la limite inf rieure de la fr quence centrale de l effet wah E Lr i 1 j l t 1 i n a D Ic tz Trim Bandi Band2 Band3 Band4 Bands Band6 Band7 Frequency Top ji 0 100 Specifie la limite sup rieure de la fr quence centrale de l effet waht Trim gt i DER Sweep Mode Auto D mod LFO BAT hk LI LE Sp cifie le modulateur auto wah source de modulation ou LFO Bandi Band2 Band3 Band4 Band5 Band6 Band EN Dz Droite o A o pa MUDA p Ste Off Tempo S lection de la source de modulation pour l effet wah lorsque Sweep Mode D mod Type Wide 1 2 Wide 2 3 Wide 3 4 Half Wide 1 5 Half Wide 2 6 Half Wide Response 0 100 3 7 Low 8 Wide Low 9 Mid 10 Wide Mid 11 High 12 Wide High Vitesse de r ponse du wah avec Sweep Mode Auto ou D mod S lection d une combinaison de fr quences centrales pour chaque bande ES m Envelope Sens Envelope Sens
107. l re l acc s la carte et permet au Pa50SD de r agir plus rapidement vos commandes CARD CHARGER DES DONN ES CR ES AVEC LE PA80 PA60 Les donn es du Pa50SD sont parfaitement interchangeables avec celles des Pa80 et Pa60 Les seules donn es des Pa80 Pa60 que le Pa50SD ne peut pas charger sont les suivantes Programs de tirettes harmoniques num riques R glages des entr es 1 2 R glages du processeur de voix guitare VHG1 R glages EC5 R glage du port TO HOST Routage de sortie audio Inversement les Pa80 et Pa60 peuvent lire toutes les donn es cr es avec le Pa50SD STRUCTURE DE LA CARTE Chaque carte et la m moire interne peut contenir des fichiers et des dossiers La structure des donn es au sein du Pa50SD est tablie de facon un peu plus rigoureuse que sur un ordinateur cause de la structure des donn es pr confi gur es dans la m moire de l instrument Le sch ma droite illustre la structure globale d une carte pour Pa50SD Remarque Les banques de Styles de 1 16 styles d usine ne sont affich es en mode Card que si le param tre Factory Style Protect est r gl sur Off voyez page 150 et uniquement lors du chargement ou de la sauvegarde d une banque individuelle de Styles TYPES DE FICHIERS Les tableaux suivants d crivent tous les types de fichiers et de dossiers que le Pa50SD peut g rer Le Pa50SD peut lire ou sauvegarder les fichiers suivants
108. lection de la source de modulation du niveau de bruit Amt 100 100 Degr de modulation du niveau de bruit Click Level 0 100 D termine le volume du clic Dae m Src Off tempo S lection de la source de modulation du volume du clic Amt 100 100 Degr de modulation du volume du clic EQ Trim 0 100 f Table D termine le niveau d entr e de l galiseur on page 184 Pre EQ Cutoff Hz 300 10 00kHz D finit la fr quence centrale de l galiseur Q 0 5 10 0 9 D finitla largeur de bande de l galiseur Gain dB 18 0 18 0dB R gle le gain de l galiseur Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 De h Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 b Flutter Ce param tre vous permet de d terminer la profondeur de la modulation provoqu e par un tourne disque d form e Click Level Ce param tre permet de r gler le volume du clic qui se produit une fois lors de chaque rotation du tourne disque Cette simula tion reproduit le bruit du disque ainsi que le bruit typique de la fin de la lecture du disque Effets de modulation de hauteur de phase 016 Chorus Stereo Chorus Cet effet rend le son plus pais et plus chaud en modulant le temps de retard du signal d entr e Vous pouvez galement la
109. lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Note Ces param tres sont disponibles uniquement si une piste Drum est s lectionn e PAGE 2 EDIT TRANSPOSE Dans cette page vous transposez d calez la les piste s s lectionn e s Note Apr s la transposition se rappeler d ajuster le param tre Cl accord dans la page Style Record voir page 59 T measure I i S88 B 28 B I Go DOS e coco Coma Edita Transeose EI CLEC Trek DRUM Us Luge cir SEA EI ii EsttomG 1 Topit Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter E CV Style Element Chord Variation Non editable Ces param tres de seule lecture visualisent le Style Element et la Chord Variation s lectionn s pour l di tion Voir les param tres E Style Element et CV Chord Variation de la page principale page 59 relativement la s lection des divers Style Element et Chord Variation Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes sont s lectionn es l excep tion des pistes r gl es en mode Drum telles que les pistes Drum et Percussion
110. n est pas s lectionn Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Cshord empo measure transpose mg 9 lee m fier o lume Ea IIL oe IIL gea IIL gna IH oe H ene IIL ge Ltt gna HIH 112 Cohond Camp Gesse fransposs zm ge oooo Mixer Uo Lune mmis EL ET il esa III EDO III esa III EEG MIL GG III Ge MIL BER MILII 112 PAGE 2 MIXER PAN Dans cette page vous r glez la position panoramique de cha que piste du Song Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Ce Camps Gun Wrameposs CHD prem 888 C B EU oooo Mixer Pari Dun CHE Dun CHE E CHE THAG CHE CHE Cehord Cmpa measure transpose cm 0e BB CG EU coco Ces Mixer Pan EES CHE CHE ds CHA CHE fe ag CHa CHE ts Cue Cue i Pan 64 Tout gauche 00 Au centre 63 Tout a droite Off Le signal direct non soumis aux effets n est pas adress aux sorties la piste ne reproduit que le signal FX PAGE 3 MIXER FX SEND A B Dans cette page vous r glez le niveau du sign
111. nement que l on veut ins rer Pour modi fier cette valeur utilisez les boutons de NOTE VALUE dispo nibles en bas gauche sur le tableau de bord VARIATION ALL 2 3 1 2 o o o o o o o C JC JC JE CE IC C JE JJ e J J 5 5 COUNT IN ENDING M BREAK 1 2 on o Valeur de la note Dot Augmente de moiti de sa valeur la note s lec tionn e Triplet 3 Modifie la note s lectionn e en triolet triplet note V Velocity Il faut r gler ce param tre avant d ins rer une note ou un accord Cette valeur influence la mani re de jouer par ex valeur de v locit de l v nement que l on veut ins rer tou cher lourd KBD Clavier Vous pouvez s lectionner ce param tre en tournant le Dial dans le sens contraire des aiguiles d une montre Lorsque cette Mode Style Record 61 Page Step Record option est s lectionn e le toucher lourd des notes jou es est reconnu et enregistr 4 127 Valeur de V locit L v nement sera ins r avec cette valeur de v locit et le toucher lourd actuel de la note jou e sur le clavier sera ignor D Duration Dur e de la note ins r e Le pourcentage correspond tou jours la valeur du pas 5096 Staccato 8596 Articulation ordinaire 10096 Legato Boutons utilis s en mode Step Record Bouton TIE Lie la note ins rer la pr c dente Bouton REST Ins re un silence Boutons NOTE VALUE S lectionne
112. onde du LFO F Delay Time msec 0 0 50 0msec P Manual 0 100 Sp cifie le temps de retard D termine la fr quence trait e par l effet Depth 0 100 Depth 0 100 9 D termine l intensit de modulation du LFO 9 D termine l intensit de modulation du LFO Feedback 100 100 Resonance 100 100 D termine le degr de r injection vs Fx 020 D finit le degr de r sonance w Fx 023 F Cho FIng Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet P Phaser Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine la balance d effet du Chorus Flanger t Ex 010 020 D termine la balance d effet du Phaser t Ex 010 023 Output Mode Normal Wet Invert Output Mode Normal Wet Invert S lection du mode de sortie pour le Chorus Flanger 15 Fx 067 S lection du mode de sortie pour le Phaser 15 Fx 067 i Routing OD FLNG FLNG OD i Routing OD PHS PHS OD Inverse l ordre des effets dans la chaine 15 Fx 067 Inverse l ordre des effets dans la chaine 15 Fx 067 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 pz pz Src Off Tempo 1 Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effe
113. ou un fichier Jukebox pour le S quenceur 2 Si vous s lectionnez un Morceau diff rent pendant la repro duction d un Morceau sur le m me S quenceur le nouveau Morceau commence jouer Lorsque ce param tre est s lectionn vous pouvez s lection ner un Morceau en composant son num ro progressif voir S lectionner un morceau en composant son num ro pro gressif page 74 Mode op rationnel Song Play 77 Page Tracks 1 8 C Lyrics Ouvre la page Lyrics voir Page des textes Lyrics a page 78 Les textes seront affich s uniquement si inclus dans le Morceau s lectionn et si compatibles avec le format stan dard que le Pa50SD est en mesure de reconnaitre E Upper 1 Program F Upper 2 Program G Upper 3 Pro gram H Lower Nom des Programs affect s aux pistes clavier Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modifier le volume des pistes correspondantes PAGE TRACKS 1 8 Pour afficher et diter les pistes 1 8 appuyez sur TRK SELECT dans la page principale Le t moin de TRK SELECT s allume Appuyez deux fois sur TRK SELECT pour retourner la page principale chord Ctsmpa imessurs Cransposs Je 130 BB C G EU oooo e SitMesona o Pianol Fianol E CeSteings Guitare B Legato SbrreEnzz g a ErasssHorn UeePall A H Pistes 1 8 Programs Nom des Programs sons affect s aux pistes
114. re note avant de jouer de nouveau cette m me note cela afin d viter un chevau chement de note No Lorsque vous jouez plusieurs fois une m me note l instrument n interrompt pas la repro duction de la premi re note avant de jouer de nouveau cette m me note Receive Note On Ce param tre active coupe la r ception du message de Note On Key On Yes Le message de Note On est recu normalement No Le message de Note On n est pas recu Par con s quent la touche correspondante est coup e Receive Note Off Ce param tre active coupe la r ception du message de Note Off Key Off Yes Le son s arr te d s que l on rel che la touche No La reproduction du son continue jusqu la fin de l chantillon Le message de Note Off est ignor Attention Si le param tre Single Trigger est r gl No et le son est en boucle le son sera reproduit l infini Si n cessaire utilisez la com mande Panic voir START STOP page 15 Exclusive Group Les Exclusive Groups sont r gl s par des touches qui s excluent mutuellement l une arr tant l autre Par exemple si un Open Hi Hat et un Closed Hi Hat sont affect s au m me Exclusive Group la reproduction du Open Hi Hat arr tera celle du Closed Hi Hat None Aucun Exclusive Group n est affect La touche s lectionn e ne sera pas arr t e par une autre touche 15 127 Exclusive Groups affect s la touche s lection n e Lorsque vous appuyez
115. rement riches en Styles ou en Programs sons pendant les pics de signal Si cela se v rifie diminuez le volume l aide du curseur Master Volume Q ACC SEQ VOLUME R gle le volume de l accompagnement automatique mode Style Play ou des pistes du Song Morceau l exception de celui des pistes clavier modes Song et Song Play C est un r glage secondaire dont la valeur maximum effective est d te rmin e par la position du curseur MASTER VOLUME curseur ASSIGN SLIDER C est un curseur librement programmable voir Global D usine il fonctionne en tant que contr le du volume des pistes clavi er contr le Keyboard Expression section MODE Les boutons de cette section activent les modes op rationnels de l instrument Chaque mode exclut les autres STYLE PLAY Active le mode Style Play qui permet de jouer les Styles accompagnements automatiques et ou de jouer d une quatre pistes sur le cla vier Les pistes clavier sont affich es sur la moiti droite de la page principale Appuyez sur EXIT pour afficher la page principale partir de n importe quelle page d dition Style Play Tan dis qu partir d un mode op rationnel diff rent il faut appuyer sur STYLE PLAY pour affi cher le mode Style Play Si le t moin de TRK SELECT est allum appuyez sur TRK SELECT pour l teindre et afficher ainsi les pistes cla vier Ce mode op rationnel est automatiquement activ lors de la mise sous tension de l i
116. s Note On Ce message adresse une activation de note sur un canal sp cifique Les notes sont identifi es tant par leur nom C4 correspondant au centre C que par leur num ro 60 quivaut C4 Le message de Note Off signifie que la touche a t relach e et que la note ne joue plus Parfois on utilise galement le message de Note On avec valeur 0 Le message de Note On transmet galement une valeur de Velocity Cette valeur indique l autre instrument la dynami que le toucher de reproduction de la note Pitch Bend PB Vous pouvez g n rer ce message en acti vant la manette mouvement X La hauteur est transpos e vers le haut ou vers le bas Program Change PC Lorsque vous s lectionnez un Pro gram un message de Program Change changement de son est g n r sur le canal Utilisez ce message avec celui de Con trol Change changement de contr le 00 et 32 pour la s lec tion distante des donn es du Pa50SD depuis un s quenceur ou un clavier maitre Control Change CC C est une vaste s rie de messages en mesure de contr ler la plupart des param tres de l instru ment Ci dessous quelques exemples CC00 ou Bank Select MSB et CC32 ou Bank Select LSB On utilise cette paire de message avec celui de Pro gram Change pour s lectionner un Program CC0Ol ou Modulation Ce message correspond au d placement de la manette vers le haut C est normale ment un effet de vibrato e CC07 ou
117. utiliser de l alcool Si tr s sale utiliser un d tergent doux pour usage domestique adapt aux surfaces vitr es et dures Conserver ce mode d emploi Apr s l avoir lu conser ver le mode d emploi pour de futures r f rences Ne jamais introduire dans l appareil des objets ou des choses En aucun cas l instrument ne doit tre en contact avec des liquides Si un liquide p n tre dans l instru ment il y a danger de panne de courant de feu voire d lectrocution Ne jamais introduire des objets m talliques dans l instrument Si de tels objets p n trent dans l instru ment d connecter l adaptateur AC de la prise secteur et contacter le revendeur Korg ou le magasin le plus proche CONSERVER LE MODE D EMPLOI NETTOYER UNIQUEMENT AVEC UN CHIFFON SEC THE FCC REGULATION WARNING FOR THE U S A AND CANADA ONLY This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal led and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television rece
118. voir Page 17 LFO page 128 et LFO 2 voir Page 18 LFO2 page 129 ahora Campa measure Gmmeposs 0312 E 8 d ed Ces Fine LFO sel Selected Ceci Intergitut 4 ARE Josstick Y Intergitut 4 126 Mode op rationnel Program Page 15 Amp LFO2 Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Intensity D finit l intensit et la direction de l effet exerc par OSC1 LFO1 LFOI de l oscillateur 1 sur le volume de l oscillateur 1 Des valeurs n gatives inversent la forme d onde du LFO 99 99 Valeur d Intensity Amplifier LFO1 modulation AMS Alternate Modulation Source Choisissez ici la source contr lant l intensit avec laquelle LFO1 module le volume de l oscillateur 1 Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity Plus la valeur absolue de ce param tre augmente plus l effet de modulation de la source AMS sur LFO1 est prononc Des valeurs n gatives inversent la forme d onde du LFO 99 99 Valeur d Intensity PAGE 15 AMP LFO2 Dans cette page vous d finissez les param tres LFO1 voir Page 17 LFO1 page 128 et LFO 2 voir Page 18 LFO2 page 129 qui contr lent le volume de l oscillateur Voir les in
119. 00Hz Balance d effet du Chorus Flanger ts Fx 010 020 P Fi A I D termine la vitesse du LFO Output Mode Normal Wet Invert Resonance 0 100 Mode de sortie du Chorus Flanger h D finit le degr de r sonance Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet LPF Off On Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Active coupe le filtre passe bas du wah Daz Routing PEQ WAH WAH PEQ j Src g Off Tempo Change l ordre des effets dans la chaine Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet B i e A WA aa teas Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Degr de modulation de la balance d effet on Dz page 183 Src Off Tempo i Output Mode J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 p ae Avec Wet Invert la phase du canal droit du signal Chorus Flanger Amt ae 100 100 est invers e Cela cr e des effets pseudo st r o et largit le son Table Degr de modulation de la balance d effet on X H n page 183 Cependant si un effet entr e mono est connect derri re cet effet les signaux gauche et droit risquent de s annuler et d limi ner les effets Chorus Flanger Effets 217 Cha nes d effets mono 061 Par4Eq Phsr 062 P4Eq TapDly Parametric 4 Band EQ Phaser Parametric 4 Band EQ Multitap Delay Cet effet combine un gal
120. 1 0 T 0 1 10 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 7 7 7 7 cc o CCH32 PC Bank 13 CC 0 PC Bank 14 cCCWO CCH32 PC Bank 15 Cc40 CCH32 PC Bank 16 11111210 1 0 T 14 0 T 75 0 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 7 7 7 7 cc o CCH32 PC Bank 17 CC 0 PC Bank 18 CCWO CCH32 PC Bank 19 CC40 CCW32 PC Bank 20 1 1 16 0 1 0 T 18 0 7 19 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 4 3 3 3 3 5 4 4 4 4 6 5 5 5 5 7 6 6 6 6 8 7 7 7 7 182 Donn es d usine MIDI Setup MIDI SETUP DEFAULT Master Kbd Sequencer1 Sequencer2 Accordion 1 Accordion2 Accordion 3 Ext Seq 1 S1 Tr 1 Global S1 Tr 1 S2 Tr 1 Global Upp1 Upp1 S1 Tr 1 2 S1 Tr2 S1 Tr2 S2 Tr 2 Lower Lower Lower S1 Tr 2 3 S1 Tr 3 S1 Tr 3 S2 Tr 3 Bass Bass S1 Tr 3 4 S1 Tr 4 S1 Tr 4 S2_Tr 4 Upp2 Upp2 S1_Tr 4 5 1_Tr 5 1 Tr 5 S2 Tr 5 Upp3 Upp3 Si Tr 5 6 S1 Tr 6 S1 Tr 6 S2 Tr 6 S1 Tr 6 7 S1 Tr 7 S1 Tr7 S2 1r7 S1 Tr 7 MIDI IN 8 S1 Tr 8 Si Tr 8 S2 Tr 8 S1 Tr 8 Channel 9 1 Tr9 1 Tr9 S2 Tr 9 Bass 1 Tr 9 10 S1 Tr 10 S1 Tr 10 S2 Tr 10 Drum Drum Drum S1 Tr 10 11 S1 Tr 11 S1 Tr 11 S2 Tr 11 Perc Perc Perc S1 Tr 11 12 S1 Tr 12 S1 Tr 12 S2 Tr 12 Acc1 Acci Acc S1_Tr 12 13 S1_Tr 13 S1
121. 1 8 Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modi fier le volume des pistes correspondantes PAGE TRACKS 9 16 Pour afficher et diter les pistes 9 16 appuyez une fois encore sur TRK SELECT avec la page 1 8 s lectionn e ou deux fois si vous tes dans la page principale Le t moin de TRK SELECT commence clignoter Appuyez de nouveau sur TRK SELECT pour retourner la page principale chord tempo measure treneposs Je prem 888 C B ICU coco Ces Le 51 Mahone Strirgsi Worse fto DkStrires Bassi fig ij Legato Strr trez BrecesHorn Strings A H Pistes 9 16 Programs Nom des Programs sons affect s aux pistes 9 16 Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modi fier le volume des pistes correspondantes 78 Mode op rationnel Song Play Page Song Select PAGE SONG SELECT Cette page est affich e lorsque vous appuyez sur les boutons A S1 ou B S2 dans la page principale Vous affichez cette page galement en appuyant sur PAGE Appuyez sur EXIT ou sur PAGE pour retourner la page principale du mode op rationnel Song Play sans s lectionner un Morceau tempo meaeurs Granspess cum QE 888 C G EU cose Soars Selection e LE pt C BALLADS pal PREDHGLMID LL SO SELECT OPEN CLOSE
122. 1 99 99 1 Wet 079 OD HG Amp S Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 TN Drez 4 Overdrive Hi Gain Amp Simulation Src Off Tempo Cet effet combine un effet mono de distorsion Overdrive Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 High Gain avec un effet de simulation d ampli Vous pouvez Amt 100 100 gt 4 Table Degr de modulation de la balance d effet on changer l ordre de la cha ne page 183 Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche A Routing Wet Dry 078 Exc MTapDly Owerdrive HiGain 7 N Amp Simulation Exciter Multitap Dela 3 Band PEQ P y Driver SN Amp Simulation Filter Cet effet combine un Exciter mono et un Multitap Delay j Output Level a aU UUM g Mode Overdrive Hi Gain Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Droite dis Gauche o i Wet Dry Wet Dry pre e Multitap Delay s EQ Trim LEQ HEQ HX Exciter O Drive Mode Overdrive Hi Gain High Damp 1 MEDI Weed boy E Alterne entre Overdrive et High Gain Drive 1 100 bota D termine le degr de distorsion 15 Fx 006 Wet Dry O Output Level 0 50 D termine le niveau d
123. 100 S lection de la forme d onde du LFO Table D termine le niveau d attaque on page 184 vs Fx 002 e F Depth 0 100 Output Level 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO D termine le niveau de sortie du compresseur ts Fx 002 Feedback 100 100 f Routing DECI CMP CMP DECI D termine le degr de r injection ts Fx 020 Inverse l ordre des effets dans la chaine 3 F EQ Trim Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table D termine le niveau d entr e de l galiseur Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 on page 184 moda Dz F Pre LEQ Gain dB 15 415dB Src Off Tempo Table Amplification att nuation des graves on g Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 page 184 Amt 100 100 Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Amplification att nuation des aigus on page 183 page 184 F Cho Fing Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine la balance d effet du Chorus Flanger 15 Ex 010 020 086 AmpS Tremol Amp Simulation Tremolo Cet effet combine un effet mono de simulation d ampli et un tr molo Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche A Wet Dry Amp Simulation Tremolo Amp Simulation Filter gt Tremolo Droite o Wet Dry LFO Tri Sin Vintage Up Down LFO
124. 12 0 Samba 0 13 0 Jazz Brush 0 14 0 Big Band 3 2 1 Sambalegre 1 Med Swing 1 Sw Shuffle 3 2 Disco Samba 2 Slow Swing 2 FastBigBand 4 3 Samba Funk 3 SwingBallad 3 Latin Big Band 5 4 Merengue 1 4 JazzWaltz 1 4 BigBnd Fox4 6 5 Merengue 2 5 JazzWaltz 2 5 Dixieland 7 6 Cumbia 6 5 4 Swing 6 Hollywood 8 7 Latin Dance 7 Mood Swing 7 Broadway 9 8 Batucada 8 Be Bop 8 Acid Jazz 10 9 Rumba 9 Unpl Swing1 9 New Jazz 11 10 Gipsy 10 Unpl Swing2 10 Latin Jazz 12 11 Rumba Pop 11 B BndBallad 11 Fusion 13 12 Calypso 12 BigBandMed 12 Ragtime Pno 14 13 Lambada 13 Big Band 1 13 Shuffle Pno 15 14 Meneito 14 BigBand40 s 14 Boogie Pno 16 15 Macarena 15 Big Band 2 15 Bossa Pno CC 0 CC 32 PC Bank Traditional CCHO CC 32 PC Bank User 1 3 1 0 15 O Ital Valzer 0 17 19 0 15 2 1 Valzer 3 2 GermWaltz 1 4 3 GermWaltz 2 5 4 Laendler 6 5 WalzMusette 7 6 ViennaWaltz 8 7 Viennese 9 8 Mazurka 1 10 9 Mazurka 2 11 10 Polka 1 12 11 Polka2 13 12 Germ Polka 14 13 Trad Polka 15 14 Marsch 16 15 FrenchMarsc 154 Donn es d usine Style Element cc o CCH32 PC Bank Direct SD cc o cc 32 PC Bank Direct SD cc o cc 32 Bank Direct SD Page 1 2 Page 3 4 Page 5 6 0 29 0 15 SET 0 30 0 15 SET 0 31 0 15 SET amp CO N U1 A wj N o N w I
125. 182 MaracasPush Off 182 MaracasPush Off 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Off 199 Claves Off 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 78 F 5 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi 4 79 G5 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 80 G 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 A 5 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 83 B5 228 Sleigh Be O 228 Sleigh Be O 228 Sleigh Be O 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 85 CH6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 170 Donn es d usine Instruments Drum KIT
126. 211 Tambourin Acc1 Off 52 E3 8 BD MondoRKill Off 246 Laughing Off 116 BD Orch Off 161 CongaHi Open Off 53 F3 10 BD Tubby Off 245 Scream Off 213 Triangle Open 3 170 BongoLo Stk Off 54 F 3 9 BD Terminator Off 256 Punch Off 181 Guiro Short Off 170 BongoLo Stk Off 55 G3 15 BD Dance 2 Off 255 Heart Beat Off 311 Jingle Bell Off 173 BongoHi Stk1 Off 56 G 3 138 FM El Tom Off 248 Footsteps 2 Off 180 Guiro Long Off 202 TimbaleLo Open Off 57 A3 133 88 Tom Off 247 Footsteps 1 Off 232 Marc Tree LP Off 174 BongoHi Stk2 Off 58 A 3 29 BD Deep 88 Off 244 Applause Off 231 Marc Tree Off 202 TimbaleLo Open Off 59 B3 16 BD Dance 3 O 260 DoorCrea Oo 182 MaracasPus O 211 Tambourin Acc1 9 60 C4 33 SD Dry3 Off 261 DoorSlam Off 122 Hand Claps Off 208 Timbale Paila Off 61 C 4 37 SD Full Room Off 145 DJ Scratch2 Off 127 88 Claps Off 205 TimbaleHi Edge Off 62 D4 38 SD Off Center Off 231 Marc Tree Off 144 DJ Scratch1 Off 208 Timbale Paila Off 63 D 4 39 SD Jazz Ring Off 262 Car Engine Off 145 DJ Scratch2 Off 205 TimbaleHi Edge Off 64 E4 31 SD Dry 1 Off 263 Car Stop Off 150 DJ HitRub Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 65 FA 41 SD Paper Off 264 Car Pass Off 234 SambaWhistle Off 206 TimbaleHi Rim1 Off 66 F 4 65 SD Vintage4 Off 265 Car Crash Off 234 SambaWhistle Off 318 Rek dom ak Off 67 G4 69 SD Brasser Off 254 Crickets Off 165 CongaHi Slap2 Off 318 Rek dom ak Off 68 G 4 47 SD Yowie Off 266 Train Off 166 Con
127. 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 68 G 4 224 lAgogo Be Off 224 lAgogo Be Off 224 lAgogo Be Off 224 Agogo Be Off 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 70 A 4 101 HH Old Open2 Off 182 MaracasPush Off 182 MaracasPush Off 101 HH Old Open2 Off 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 73 CH5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Off 199 Claves Off 199 Claves Off 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 78 F 5 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Ht 4 215 Cuica Hi 4 79 G5 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 80 G 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 A 5 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 83 B5 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree
128. 26 FunkyWhaSw 121 12 27 CleanGuitar 121 0 27 VoxWahChick 121 3 120 MutedGuitar 121 0 28 EGHarmonics 121 2 31 Donn es d usine Programs ordre des bangues 157 Name ccoo CC32 PC Name ccoo CC32 PC GtrHarmonic 121 0 31 Odissey 121 4 50 Sitar 121 0 104 Grand Choir 121 11 52 Sitar 2 121 1 104 Slow Choir 121 10 52 SitarTambou 121 2 104 Symph Bows 121 10 48 IndianStars 121 3 104 Cyber Choir 121 2 85 Oud 121 2 105 Choir Light 121 12 52 Kanun 121 2 107 Vocalesque 121 2 54 Kanun Trem 121 3 107 Synth Voice 121 0 54 Kanun Mix 121 4 107 Voice Lead 121 0 85 Shamisen 121 0 106 Choir Pad 121 0 91 Koto 121 0 107 Halo Pad 121 0 94 Taisho Koto 121 1 107 FullVox Pad 121 9 91 IndianFrets 121 4 104 FreshBreath 121 7 91 Bank Strings amp Vocals EtherVoices 121 1 85 Solo Violin 121 2 40 DreamVoice 121 5 54 StringQuart 121 9 48 Humming 121 1 53 Ens amp Solo 121 11 28 AnalogVoice 121 1 54 St Strings 121 3 48 Mmmh Choir 121 8 52 Analog Str 121 2 50 StringChoir 121 13 52 i3 Strings 121 5 48 ClassicVox 121 4 54 Oh AhVoices 121 9 52 Doolally 121 2 2E Take Voices 121 4 52 Fresh Air 121 2 21 Slow Violin 121 3 40 Vocalscape 121 3 54 Camera Str 121 12 48 Heaven 121 3 N ArcoStrings 121 7 48 Airways 121 3 53 Legat
129. 4 97 Pods In Pad Synth 1 121 4 87 ThinAnaLead Synth 2 121 5 97 Noble Pad Synth 1 121 5 87 EspressLead Synth 2 121 6 97 Rave Synth 1 121 6 87 HipHop Lead Synth 2 121 7 97 ElastickPad Synth 1 121 7 87 Square Bass Synth 2 121 0 98 Crystal Synth 2 v 121 8 87 Big amp Raw Synth 2 121 1 98 SynthMallet SFX v 121 9 87 CatLead Synth 2 121 2 98 VsBell Boy Mallet amp Bell 121 0 88 New Age Pad Synth 1 v 121 3 98 KrystalBell Mallet amp Bell 121 1 88 VirtualTrav Synth 1 121 4 98 Digi Bell Mallet amp Bell 121 2 88 Arp Angeles Synth 1 121 5 98 Moving Bell Synth 1 121 0 89 Warm Pad Synth 1 v 121 6 98 Bell Pad Mallet amp Bell 121 1 89 Sine Pad Synth 1 v 121 7 98 Bell Choir Synth 1 121 2 89 MasterPad Synth 1 121 0 99 Atmosphere Synth 2 v 121 3 89 Power Synth Synth 1 121 0 100 Brightness Synth 2 v 121 4 89 The Pad Synth 1 121 1 100 Lonely Spin Synth 1 121 5 89 Money Pad Synth 1 121 2 100 Syn Ghostly Synth 1 121 6 89 Dark Pad Synth 1 121 0 101 Goblins SFX v 121 7 89 Freedom Pad Synth 1 121 1 101 MotionRaver Synth 2 121 8 89 Analog Pad Synth 1 121 2 101 Digi IcePad Synth 1 121 9 89 Analog Pad2 Synth 1 121 0 102 Echo Drops SFX v 121 0 90 Polysynth Synth 1 v 121 1 102 Echo Bell SFX v 121 1 90 Reso Sweep Synth 1 121 2 102 Echo Pan SFX v 121 2 90 Sky Watcher Synth 1 121 3 102 Band Passed Synth 2 121 3 90 Syn Sweeper Synth 1 121 4 102 Pan Reso Synth 2 121 4 90 Super Sweep Synth 1 121 5 102 Moon Cycles Synt
130. 5 10 0 D termine la largeur de la bande 3 ts Fx 006 Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 3 E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz D termine la fr quence centrale pour la bande 4 7 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 4 ts Fx 006 Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 4 f X Exciter Blend 100 100 D termine l intensit la profondeur de l Exciter vs Fx 011 X Emphatic Point 0 70 9 D termine la bande de fr quence accentuer os Fx 011 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dze h Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 216 Effets Chaines d effets mono 059 Par4Eq Wah 060 Par4Eq ChoFl Parametric 4 Band EQ Wah Auto Wah Parametric 4 Band EQ Chorus Flanger Cet effet combine un galiseur param trique mono a 4 ban Cet effet combine un galiseur param trique mono a 4 ban des et un effet wah Vous pouvez changer l ordre de con des et un effet Chorus Flanger nexion Wet Entr
131. 7 21 MusetteClar 121 5 21 Musette 1 121 3 21 Musette 2 121 4 21 Accordion 121 0 21 TangoAccord 121 0 23 156 Donn es d usine Programs ordre des banques Name ccoo CC32 PC Name ccoo CC32 PC Fisa Tango 121 1 23 DistortionG 121 0 30 Akordeon 121 2 21 Nylon Bossa 121 4 24 Accordion 2 121 1 21 NylonKeyOff 121 2 24 Arab Accord 121 10 21 Steel Gtr 2 121 4 25 Bank Organ 1 AcGtrKeyOff 121 5 24 Jimmy Organ 121 10 18 Club J Gtr2 121 3 26 BX3 Velo Sw 121 1 18 Vintage S 121 4 27 ClassiClick 7i 4 18 Clean MUERE Le 9 2H M1 Organ 121 5 17 Stereo Dist 121 8 30 Jazz Organ 121 8 16 Nylon Gtr 2 121 3 24 Dist Organ 121 5 18 Gtr Strings 121 7 24 RotaryOrgan 121 8 17 FingerK Off 121 7 25 DarkJazzOrg 121 4 16 St12Strings 121 5 25 Bx3ShortDec 121 7 17 1422 Sulla 121 9 26 SuperBKPerc 121 6 18 SingleCoil 121 6 27 Percuss BX3 121 4 177 Clean Funk 121 8 28 Killer B 121 2 18 JoystGtr Y 121 3 30 Drawb Organ 121 0 16 Reso Guitar 121 12 25 DetDrawbOrg 121 1 16 St Folk Gtr 121 9 25 it60 sOrgan 121 2 16 Steel amp Body 121 3 25 DrawbOrgan2 121 3 16 Hackbrett 121 6 2
132. BD Pop 99 Off 13 CHO 27 BD Amb Rocker Off 14 DO 25 BD Ambi Kick Off 181 Guiro Short Off 15 D 0 24 BD Dance 99 Off 209 Tambourin Push Off 16 EO 23 BD Pop Kick Off 210 Tambourin Pull Off 17 FO 22 BD Hip 4 Off 211 Tambourin Acc1 Off 18 F 0 21 BD Hip 3 Off 211 Tambourin Acc1 Off 240 Hit It Off 19 GO 19 BD Hip 1 Off 212 Tambourin Acc2 Off 238 Yeah Solo Off 20 G 0 18 BD House 2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 237 Yeah Off 21 A0 16 BD Dance 3 Off 209 Tambourin Push Off 241 Uhhhh Solo Off 22 A 0 15 BD Dance 2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 214 Triangle Mute 7 23 BO 13 BD Squas O 319 Rek Jingle 6 213 Triangle Open 7 24 C1 30 BD Klanger Off 233 Flexatone Off 233 Flexatone Off 25 CHI 29 BD Deep 88 Off 230 Finger Cymbal Off 230 Finger Cymbal Off 26 D1 29 BD Deep 88 Off 0 BD Dry 1 Off 197 Tsuzumi Off 136 88 Cowbell Off 27 D 1 123 88 BD Off 296 Amp Noise Off 172 BongoHi Slap Off 179 CastDouble Off 28 E1 12 BD Tight Off 235 Chinese Gong Off 173 BongoHi Stk1 Off 178 CastSingle Off 29 F1 29 BD Deep 88 Off 153 DJ BD Rub Off 170 BongoLo Stk Off 121 FingerSnaps Off 30 F 1 17 BD House 1 Off 148 DJ Scratch3c Off 211 Tambourin Acc1 Off 121 FingerSnaps Off 31 G1 14 BD Dance 1 Off 154 DJ SD Rub Off 224 Agogo Bell Off 99 HH Old TiteClos Off 32 G 1 16 BD Dance 3 Off 145 DJ Scratch2 Off 273 Wind Off 236 Metal Hit Off 33 A1 20 BD Hip 2 Off 286 GtCutNois1 Off 224 Agogo Bell Off 197 Tsuzumi Off 34 Ait 26 BD A
133. Backing Sequence Contr les de transport 12 MODE OPERATIONNEL BACKING SEQUENCE Avec le mode Backing Sequence vous pouvez enregistrer sur le vif avec les Styles Le tableau de commande fonctionne principalement comme en mode Style Play avec la diff rence que vous enregistrez ce que vous jouez Le r sultat apr s l enregistrement est un nouveau Morceau form de pistes clavier et de pistes de Styles CONTR LES DE TRANSPORT En mode Backing Sequence utilisez les contr les de trans port SEQ1 PLAY STOP PAUSE Voir les informations d taill es dans CONTROLES DE SEQUENCER TRANS PORT SEQI et SEQ2 la page 19 LES MODES BACKING SEQUENCE SONG ET SONG PLAY Les modes Backing Sequence et Song sont li s il faut ouvrir le mode Backing Sequence pour enregistrer un Morceau Song et ensuite ouvrir le mode Song pour l diter Du fait que ces modes utilisent le m me s quenceur et la m me zone de m moire lorsque vous enregistrez un nou veau Morceau en mode Backing Sequence ceci provoque l effacement de Morceaux charg s en mode Song Note Le Morceau est temporairement stock dans la m moire RAM et il faut donc le sauvegarder avant de mettre l instru ment hors tension Attention Lorsque vous passez en mode Song Play le Morceau est effac du fait que les modes Backing Sequence Song et Song Play partagent le m me s quenceur S quenceur 1 Le message Erase Song supprimer le Morceau est affich
134. Bank Rock 1 0 3 O0 Slow Pop 0 4 0 HouseGarage 0 5 0 Open Rock 1 2 1 Slow Rock 1 1 House 1 Open Rock 2 3 2 Slow Rock 2 2 Dream 2 Pop Rock 4 3 Unpl SIRock 3 Techno 3 Fire Rock 5 4 BigBnd Fox1 4 Underground 4 Hard Rock 6 5 Slow Waltz1 5 Progressive 5 Heavy Rock 7 6 Slow Waltz2 6 Jungle 6 RockShuffle 8 7 Foxtrot 1 7 Rap 7 Rock Ballad 9 8 BigBnd Fox2 8 Hip Hop 8 Half Time 10 9 Slow Fox 9 Disco 70 9 Rock 6 8 11 10 Foxtrot 2 10 80 s Dance 10 Abbey Road 12 11 Operetta 11 Love Disco 11 Surf Rock 13 12 BigBnd Fox3 12 Disco Party 12 Pop Shuffle 14 13 Charleston 13 Disco Funky 13 BluesShuffl 15 14 Quick Step 14 Disco Gully 14 60 s Rock 16 15 New Jive 15 Twist 15 Rock 8 Roll CC 0 CC 32 PC Bank Soul amp Funk CCH O CC 32 PC Bank World 1 CC 0 CC 32 PC Bank World 2 1 0 6 0 Rubber Funk 0 7 0 OberkrWaltz 0 8 0 Bluegrass 2 1 Groove Funk 1 OberkrPolka 1 Country 8Bt 3 2 Acid Jazz 2 Bavar Pop1 2 Country16Bt 4 3 Double Beat 3 Bavar Pop 2 3 CountryBeat 5 4 Groove 4 Party Polka 4 Mod Country 6 5 Jazz Funk 5 Pop Polka 5 CntryBoogie 7 6 Al Swing 6 Flipper 6 8 6 CountryShf1 8 7 HipHop Funk 7 Flipper 4 4 7 CountryShf2 9 8 HipHop Soul 8 Schlager 1 8 Country Bld 10 9 MotownShufl 9 Schlager 2 9 Country 3 4 11 10 PopBallad 4 10 Schlager 3 10 Orleans 12 11 RhythmBlues 11 Schlager 4 11 Jig 13 12 Soul 12 PopSchlager 12 CelticDream 14 13 Memphis 13 Trucker 13 Norten
135. C EQ Trim 0 100 i c Table D termine le niveau d entr e de l galiseur T P on page 184 Envelope Control D C Pre LEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 Sa Pre HEQ Gain dB 15 415dB a C Sensitivity 1 100 Table Amplification att nuation des aigus on D termine la sensibilit ts Fx 002 page 184 C Attack 1 100 F Delay Time msec 0 0 50 0msec Table D termine le niveau d attaque on page 184 vs Fx 002 e Sp cifie le temps de retard Output Level _ 0 100 F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine le niveau de sortie du compresseur t Fx 002 D termine la vitesse du LFO f c E Trim m Ln n 0 100 LFO Waveform Triangle Sine Niveau d entr e de l galiseur param trique S lection de la forme d onde du LFO E Bandi Cutoff Hz 20 1 00kHz F Depth 0 100 D termine la fr quence centrale de la bande 1 D termine l intensit de modulation du LFO g JA 0 5 10 0 Feedback 100 100 D termine la largeur de la bande 1 7 Fx 006 D termine le degr de r injection t Fx 020 Gain dB 18 18dB F Cho Fing Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine le gain de la bande 1 D termine la balance d effet du Chorus Flanger 05 Fx 010 020 E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz Output Mode Normal Wet Invert D termine la fr quence centrale de la bande 2 S lection du mode de sortie du Chorus Flanger Les e Q
136. Control Mode D mod la r sonance est pilot e par le modulateur dynamique s lectionn S il s agit de JS X ou Ribbon il est possible d alterner entre l octave normale et l octave inf rieure car le principe est alors le m me que celui de l oscillation du LFO a LFO D mod Invert En mode Control Mode LFO or D mod les deux voix Voice 1 et 2 ont une phase oppos e Ainsi lorsque la hauteur Pitch de Voice 1 est positive la r sonance de la deuxi me voix se situe l octave inf rieure valeur Resonance n gative d Voice Pitch d Fine cent g Voice2 Pitch g Fine cent Le param tre Pitch d termine la hauteur de la r sonance par noms de note Le param tre Fine affine ce r glage par cents e High Damp 96 h High Damp Ce param tre d termine l att nuation de la r sonance dans l aigu Des valeurs plus basses produisent un son m tallique avec davantage d harmoniques 030 Doppler Cet effet simule l effet Doppler la hauteur du son change proportionnellement son mouvement effet bien connu des ambulances qui passent et dont la hauteur de la sir ne diminue plus l ambulance s loigne Traitez un signal direct avec cet effet pour obtenir un Chorus insolite BPM MIDI Sync Off On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes Fx 009 233 Wet Entr e
137. EG Cette page vous permet de r gler l enveloppe de filtre de sorte produire des changements dans le temps de la fr quence de cou pure des filtres A et B pour l oscillateur s lectionn Les para metres Velocity et Intensity d terminent l intensit de l effet exerc par ces r glages sur la fr quence de coupure du filtre Campo Gmsssurs Wemsposs 120 m FilterEG l sci Selected Ceci Start Level TM Httack Time TA Attack Leuel TX Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Filter envelope Note off Attack Level Sustain Level Note on Release Level Point de O lime fr quence 0 de coupure zd Level Attack DecayO Slope ReleaseO Time Time Time Time Start Attack Break Sustain Release Level Ce sont les segments de niveau de l enveloppe Le r sultat de ces r glages d pend du filtre choisi via Filter Type Pour un filtre Low Pass Resonance et des valeurs positives d inten sit d enveloppe par exemple des valeurs positives de niveau claircissent le son tandis que des valeurs n gatives de niveau l assourdissent 99 99 Valeur du niveau Start Level niveau initial D finit le changement de fr quence de coupure au moment de l enclenchement de note Attac
138. F 3 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 211 Tambourin Acc1 Off 211 Tambourin Acc1 Off 55 G3 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 345 Darbuka 2 Off 302 Dbk Tky Rim Off 56 G 3 225 Cowbe Off 225 Cowbe Of 225 Cowbe Off 225 Cowbe Off 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 350 Darbuka D3 Off 302 Dbk Tky Rim Off 58 A 3 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 59 B3 113 Ride Edge 2 Off 117 Orch Cymb Off 339 Bandir Closed Off 304 Douf Dom ak Off 60 C4 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 353 Hollo 2 Off 307 Douf Tek ak 2 Off 61 CH4 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 62 D4 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap Off 353 Hollo 2 Off 306 Douf Tek ak 1 Off 63 D 4 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 64 E4 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 305 Douf rim ak Off 305 Douf rim ak Off 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 344 Darbuka 1 Closed Off 328 Tabla Dom Off 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 348 Darbuka D1 4 348 Darbuka D1 4 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 346 Darbuka 3 4 331 Tabla Tak 4 68 G 4 224 lAgogo Be Off 224 lAgogo Be Off 349 Darbuka D2 Off 329 Tabla Flam Off 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 341 Darbuka 1 Tek7 Off 330 Tabla Rim Off 70 A 4
139. Fing Wet Dry Doit o Droite o i 7 Envelope Control Wet Dry Envelope Control LFO Tri Sine Wet ry L Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 L Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Sp cifie le taux de compression ts Fx 003 Sp cifie le taux de compression ts Fx 003 Threshold dB 40 0dB Threshold dB 40 0dB Sp cifie le niveau partir duquel le signal est comprim Fx 003 Sp cifie le niveau partir duquel le signal est comprim 15 Fx 003 L Attack 1 100 L Attack 1 100 D termine le temps d attaque ts Fx 003 D termine le temps d attaque t Fx 003 Release 1 100 Release 1 100 D termine le temps d touffement ts Fx 003 D termine le temps d touffement ts Fx 003 L Gain Adjust dB Inf 38 24dB L Gain Adjust dB Inf 38 24dB Gain du niveau de sortie du limiteur ts Fx 003 Gain du niveau de sortie du limiteur ts Fx 003 E Trim 0 100 F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Niveau d entr e de l galiseur param trique D termine la vitesse du LFO E Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz LFO Waveform Triangle Sine D termine la fr quence centrale de la bande 1 S lection de la forme d onde du LFO Q 0 5 10 0 F Delay Time msec 0 0 50 0msec D termine la largeur de la bande 1 ts Fx 006 Sp cifie le temps de retard Gain dB 18 18dB Depth 0 100 D termine le gain de la bande 1 D termine l intensit de modulation du LFO E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz Feedback 100 100 D
140. Format original SMF P dales Damper Assignable continue au pied Contr leurs en temps r el Manette pitch modulation curseur Assignable Pads MIDI Bornes IN OUT THRU Affectation individuelle des pistes Fonctions Auto setup MIDI Setup Entr es Audio 2 x In Imp dance Line Sorties Outputs Left Mono Right Amplificateur principal Amplificateur num rique 2 x 15 Watt Haut parleurs 2 x 10 haut parleurs c niques bass reflex box Contr le automatique Auto Loudness Consommation 26 Watt Dimensions L 1054mm 41 5 P 393mm 15 5 H 150mm 5 9 sans pupitre Poids 11 25 kg 24 8 Ibs Accessoires Mode d emploi Cable de puissance AC Pupitre Options Contr leur EXP 2 Foot XVP 10 Exp Volume Pedal PS 1 Footswitch DS 1H Damper Pedal En attente du brevet 243 244 Index 10 INDEX A Acc Seq Volume 10 13 75 AMS Alternate Modulation Source Resonance 119 Archivage 149 Attack 127 Attack Level Amp EG 127 Attack Time Filter EG 124 B Backing Sequence 86 92 Backup 149 Balance 18 29 34 74 Bank Select 41 BPM MIDI Tempo Sync LFO 128 C Carte 138 150 Archivage 149 Format 148 Chord Recognition Mode 54 Chord Scanning 17 Clavier 26 Cutoff Frequency 120 D Damper 11 51 Decay Time Filter EG 124 Delay LFO 128 Demo 11 Direct FD 44 Display 20 22 Boutons F1 F4 17 20 Boutons Page 2
141. House 1 Off 12 BD Tight Off 37 C 2 43 SD BrushTap1 Off 73 SideStickAmb Off 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry Off 38 D2 43 44 sD Brushtap1 gt SD Brushlap2 Off 120 SD Orch Off 33 SD Dry 3 Off 33 SD Dry 3 Off 39 D 2 139242 SD Jazz Ring SDoBrushHit Off 178 CastSingle Off 337 Alkis Off 122 Hand Claps Off 40 E2 45 45 SD BrushSwirl SDoBrushSwir Off 120 SD Orch Off 68 SD AmbiHop Off 33 SD Dry 3 Off 41 F2 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 42 F 2 90 HH1 Open 2 1 118 Timpani Off 88 HH1 Foot 1 90 HH1 Open 2 1 43 G2 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 44 G 2 94 HH2 Foot 1 118 Timpani Off 94 HH2 Foot 1 94 HH2 Foot 1 45 A2 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo Off 46 A 2 95 HH2 FootOpen 1 118 Timpani Off 89 HH1 Open 1 1 89 HH1 Open 1 1 47 B2 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo Off 48 C3 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Off 49 CH3 104 Crash Cymbal 1 Off 118 Timpani Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 50 D3 85 Tom Brush Hi Off 118 Timpani Off 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Off 51 D 3 112 Ride Edge 1 Off 118 Timpani Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 52 E3 106 China Cymbal Off 118 Timpani Off 352 Hollo 1 Off 301 Dbk Tky Open Off 53 F3 114 Ride Jazz Off 118 Timpani Off 353 Hollo 2 Off 300 Dbk Tky Mute Off 54
142. Hz 10 0 80 0Hz D termine la fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode Fixed Dz Src Off Tempo C Source de modulation pour la fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode Fixed Amt 80 80Hz Degr de modulation de la fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode Fixed Envelope Pre LPF 1 100 d Fixe la limite sup rieure de la plage de fr quences laquelle des haan ques tr s basses sont ajout es Effets Filtre Dynamique 191 Envelope Sens Envelope Sensitivity 0 100 D termine la sensibilit avec laquelle des harmoniques tr s basses sont e ajout es Envelope Shape 100 100 S lection de la courbe de volume de l oscillateur Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Da f Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a OSC Mode b Note Interval b Note Fine Le param tre OSC Mode s lectionne le mode de fonctionne ment de l oscillateur Lorsque Note Key Follow est s lectionn la fr quence de l oscillateur d pend du no de note ce qui vous permet d utiliser l effet comme Octaver Le param tre Note Interval sp cifie le d calage de hauteur partir du no de note original par pas de demi tons Le param tre Note Fine permet d affiner ce r
143. Input Level Droite o po ati i Mode Slow Medium Fast D termine le mode Pitch Shifter Pitch Shift 1 2tone 24 424 Sp cifie la transposition par pas de demi tons S pz b Src Off Tempo Source de modulation de la transposition Les Amt 24 424 Degr de modulation de la transposition Les Fine cent 100 100cent R glage fin de la transposition par pas d un cent S pz c Amt 100 100cent Degr de modulation de la transposition Les d Delay Time msec 0 1000msec Sp cifie le temps de retard 5 Feedback Position Pre Post S lection de la position du feedback r injection Feedback 100 100 i D termine le degr de r injection Les High Damp 0 100 Degr d att nuation dans l aigu Input Level Dmod 96 100 100 Degr de modulation du niveau d entr e ts Fx 037 Drez 9 Src Off Tempo S lection de la source de modulation du niveau d entr e V Ex 037 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz h Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Mode Ce param tre permet de s lectionner le mode du Pitch Shifter En mode Slow la qualit du signal transpos est semblable celle du signal original En mode Fast le Pitch Shifter devient plus rapide mais perd sur le plan de la qual
144. L intensit de r sonance peut tre modul e par un er LFO FrequencyO 1 0Hz LFO Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o 028 Auto Fade Mod fauces Wet Dry J High Damp Stereo Auto Fade Modulation T m pu Resonator N Level Pan Cet effet st r o Chorus Flanger permet de contr ler la vitesse Resonance fy effet avec un auto f largir 1 d du LFO et la balance d effet avec un auto fade et d larg r le A Resonator HS g son en d calant la phase du LFO des canaux gauche et droit High Damp E i ANM UNI cad RUMQUE BUR aso Entr e st r o Sortie st r o C H Gauche Rick I Feedback i el Control Mode Manual LFO D mod S lection du contr le de l intensit de r sonance 15 pres Droite o ae Wet Dry a LFO D mod Invert Off On Inverse le contr le de Voice 1 et Voice 2 lorsque vous choisissez LFO D mod d LFO Frequency NEA LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz ii Determine la vitesse du LFO D mod Src Off Tempo lati i agit sur l intensit de r sonance AUTOFADE Src Off Tempo Source de modulation qui agit sur Vi i Source de modulation qui d clenche l AutoFade Mod Depth 100 100 Fx 027 Dai Degr du contr le de l intensit de resonance en mode LFO D mod c a Rate 1 100 Trim 0 100 Sp cifie la vitesse de mont e Vs Ex 027 D termine le niveau d entr e du Resonator Fade In Dly Fade In Delay msec 00 2000msec Voice Pitch CO B8 Temps de retard de la m
145. LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Base Note ds d PR J ds d o D termine la vitesse du LFO 5 Fx 009 Dae S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO 1 Fx 009 b Src Off Tempo S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz 1S Fx 009 Degr de modulation de la vitesse du LFO Depth 0 100 BPM MIDI Sync Off On D termine l intensit de modulation du LFO Drez Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes x Fx 009 AJA Src Off Tempo Source de modulation de l intensit de modulation BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo Amt 100 100 t Fx 009 5 i i it de modulation c Degr de modulation de l intensit de modulatio Base Niele X Im Y Tm J J J 3 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 ts Fx 009 j mod Dz Times x1 x16 f Src Off Tempo Definit le nombre de notes gui determinent la vitesse du LFO Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 ts Fx 009 Amt 100 100 Phaser Manual 0 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Bande de fr quence trait e par le Phaser page 183 d Resonance 100
146. LFO Waveform Triangle Sine page 184 S lection de la forme d onde du LFO gt IR Reverb Balance Dry 1 99 99 1 Wet F Delay Time msec 0 0 50 0msec D termine la balance d effet de la r verb ration Sp cifie le temps de retard poe i G Envelope Select D mod Input Depth 0 100 Alterne entre le contr le par modulateur et par le signal d entr e D termine l intensit de modulation du LFO f Feedback 100 100 Src Off Gate2 Dmpr D termine le degr de r injection ts Fx 020 Modulateur pilotant le Gate lorsque Envelope Select D mod LS F EQ Trim 0 100 G Input Reverb Mix Dry 1 99 99 1 Wet f Table D termine le niveau d entr e de galiseur D termine la balance entre le son direct et le son de r verb ration du signal on page 184 g qui contr le le Gate Lg F Pre LEQ Gain dB 15 415dB Threshold 0 100 Table Amplification att nuation des graves on Fixe le niveau seuil du Gate iS age 184 g EE ooo G Polarity me Pre HEQ Gain dB 15 415dB h S lectionne la polarit normale invers e de l tat activ coup du Gate Table Amplification att nuation des aigus on ts Fx 005 age 184 keg G Attack 1 100 F Cho Fing Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine le temps d attaque ts Fx 005 D termine la balance d effet du Chorus Flanger t Fx 010 020 1 Release 1 100 Output Mode Normal Wet Invert D termine le temps d touffement 1 Fx 005 S lection d
147. Lorsque Velocity est affect AMS1 augmenter la valeur absolue de Intensity produit un changement plus marqu des niveaux d enveloppe de r ponse avec la manette plus en avant Les r glages Start Level Swing et Attack Level Swing d terminent la direction de changement produit Pour un toucher plus doux le changement de hauteur se rap proche des niveaux de hauteur d finis pour l enveloppe de hauteur 99 4 99 Start Level Swing Ce r glage d finit la direction du changement produit par la source AMS1 2 au niveau d enclenchement Start Level niveau d enclenchement Si une valeur positive est affect e Intensity le choix de augmentera le niveau initial de l enveloppe tandis que le diminuera La valeur 0 ne produit pas de changement Valeur du param tre Attack Level Swing Ce r glage d finit la direction du changement produit par la source AMS1 2 au niveau d attaque Attack Level niveau d attaque Si Intensity dispose d une valeur positive un r glage positif augmentera le niveau d attaque de l enve loppe tandis qu un r glage n gatif le diminuera La valeur 0 ne produira pas de changement Pitch EG Time modulation Contr le la hauteur dans le temps EG Time AMS Velocity Intensity valeur positive Note on Note on Note on Note off Note off Note off Toucher doux avec Attack Toucher fort avec Attack Time Toucher fort
148. MIDI IN CHANNELS CANAUX MIDI IN Dans cette page vous affectez une piste du Pa50SD l un des canaux MIDI IN Appuyez sur TRK SELECT pour passer des canaux 1 8 aux canaux 9 16 Cher Campa Gus Ssmsposs co gg 868 B sg CInk O aD oooo Coste stris pie A y 7 Gbl Midi In Chnl CH lilererl emi Freri Chet Lower ChEESGlcbal CeCi Bass Chari Fadl Che Leper Chee Pacte Channel Canal Vous pouvez affecter chaque canal les pistes suivantes 136 Environnement d dition Global Page 7 MIDI IN Controls 1 Off Aucune piste Lower Piste Lower Upperl 3 Une des pistes Upper Drum Piste Drum Perc Piste des Percussions Bass Piste Bass Accl 5 Une des pistes Auto accompaniment m lo die SI T1 16 Une des pistes du S quenceur 1 S2 T1 16 Global Une des pistes du S quenceur 2 Canal sp cial d di la simulation des contr les int gr s du Pa50SD clavier p dales manette via un clavier ou un contr leur externe Les messages MIDI en entr e sur ce canal sont consid r s comme g n r s par les contr leurs int gr s du Pa50SD Utilisez ce canal pour adresser les messages de s lection de Style et de Performance au Pa50SD Voir les tableaux page 152 et suivan tes pour des informations d taill es relative ment aux donn es recues Control PAGE 7 MIDI I
149. Master Volume Ce contr leur permet de r gler le volume du canal CCI10 ou Pan Ce contr leur r gle la position du canal dans le panoramique st r o CC64 ou Damper Pedal Utilisez ce contr leur pour simuler la p dale Damper Tempo Tempo est un message global du MIDI et il n est pas d di un canal sp cifique Chaque Morceau inclut des donn es de Tempo Textes Lyrics Le texte sur la musique n est pas un v nement standard MIDI Votre Pa50SD est en mesure de lire la plupart de ces types de fichiers disponibles sur le march FICHIERS MIDI Les fichiers Midi ou Fichiers Standard MIDI SMF sont pratiques pour changer des morceaux entre instruments musicaux Le Pa50SD est pr dispos d usine pour lire les SMF et peut donc lire un morceau compos l ordinateur ou sauvegard un morceau de mani re ce que le logiciel d un ordinateur puisse le lire Les s quenceurs du Pa50SD sont compatibles avec les SMF sauvegard s sous format 0 toutes les donn es dans une piste c est le format le plus diffus et 1 multipiste Linstrument peut lire les SMF en mode Song Play et les modifier sauvegar der en mode Song Il est aussi en mesure de sauvegarder un Morceau sous forne SMF format 0 en mode Backing Sequence ou Song En mode Song Play le Pa50SD affiche les textes SMF sous format Solton M Live Midisoft Tune1000 et formats com patibles Edirol GMX HitBit XF et les abbr viaitons des accords SMF
150. Off 231 Marc Tree Off 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 1721 Donn es d usine Instruments Drum KIT 120 0 14 Techno Kit2 120 0 15 Techno Kit3 120 0 16 Power Kit1 120 0 17 Power Kit2 Note Sample Excl Sample Sample Sample 9 A 1 13 BD Squash Off 13 BD Squash BD Dance 99 BD Dance 99 10 A 1 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 99 SD 11 B 1 123 88 BD Off 123 88 BD 88 BD 12 CO 124 88 SD Off 124 88 SD 88 SD 13 C 0 56 SD Hip 3 Off 56 SD Hip 3 SD Vintage4 14 DO 58 SD Hip 5 Off 58 SD Hip 5 SD Vintage3 15 D 0 25 BD Ambi Kick Off 25 BD Ambi Kick BD Amb Rocker 16 EO 11 BD Gated Off 11 BD Gated BD Hip 1 17 FO 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo SD Off Center 18 F 0 90 HH1 Open 2 1 90 HH1 Open 2 HH2 Closed2 19 GO 6 BD Pillow Off 6 BD Pillow BD Squash 20 G 0 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry 21 AO 47 SD Yowie
151. Off 281 Noise White Off 281 Noise White Off note toutes les notes ayant 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 le m me num ro Exclusive 30 F 1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 N 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off sont coup es Une fl che 32 G 1 142 qZapi Off 142 Zap Off 142 Zapi Off point e vers la droite gt 33 A1 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off idiote n interrupter 34 ART 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off q p 35 BT 2 BD Dry 3 o 12 BD Tight o 0 BD Dry i o de v locit 36 c2 0 BD Dry i Off 10 BD Tubby Off 10 BD Tubby Off 37 C 2 73 SideStickamb Off 73 SideStickAmb Off 73 SideStickAmb Off 38 D2 32 SD Dry2 Off 38 SD Off Center Off 39 SD Jazz Ring Off 39 D 2 122 Hand Claps Off 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 40 E2 37 SD Full Room Off 38 SD Off Center Off 40 SD Amb Piccolo Off 41 F2 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 42 F 2 90 HH1 Open 2 1 86 HH1 Closed1 1 92 HH2 Closed1 1 43 G2 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Off 44 G 2 94 HH2 Foot 1 88 HH1 Foot 1 94 HH2 Foot 1 45 A2 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo Off 46 A 2 89 HH1 Open 1 1 89 HH1 Open 1 1 89 HH1 Open 1 1 47 B2 78 Tom 2 Lo Oo 78 Tom 2 Lo O 78 Tom 2 Lo Oo 48 C3 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Off 49 C 3 104 Crash Cymbal 1 Off 104
152. Off 25 BD Ambi Kick Off 25 BD Ambi Kick Off 16 EO 11 BD Gated Off 11 BD Gated Off 11 BD Gated Off 11 BD Gated Off 17 FO 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo Off 18 F 0 90 HH1 Open 2 1 90 HH1 Open 2 1 90 HH1 Open 2 1 90 HH1 Open 2 1 19 GO 6 BD Pillow Off 6 BD Pillow Off 6 BD Pillow Off 6 BD Pillow Off 20 G 0 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry Off 21 A0 47 SD Yowie Off 47 SD Yowie Off 46 SD Big Rock Off 47 SD Yowie Off 22 A 0 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 23 BO 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 25 CH 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch RolT 7 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch Roll 7 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 28 E1 281 Noise White Off 281 Noise White Off 281 Noise White Off 281 Noise White Off 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 30 F 1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 32 G 1 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 33 A1 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off 249 C
153. Recording FxA Mute Coupe Internal FX A FxB Mute Coupe Internal FX B FxC Mute Coupe Internal FX C FxD Mute Coupe Internal FX D Fx Mute Coupe Internal FXs Upp1Mute Coupe la piste Upper 1 Upp2Mute Coupe la piste Upper 2 Upp3Mute Coupe la piste Upper 3 Low Mute Coupe la piste Lower DrumMute Coupe la piste Drum PercMute Coupe la piste Percussion BassMute Coupe la piste Bass AcciMute Coupe la piste Acc1 Acc2Mute Coupe la piste Acc2 Acc3Mute Coupe la piste Acc3 Acc4Mute Coupe la piste Acc4 Acc5Mute Coupe la piste Acc5 Acc Mute Coupe toutes les pistes Acc Mel Mute Coupe la piste 4 du Song g n ralement la piste de la m lodie Drum amp Bas Coupe toutes les pistes sauf la 2 g n ralement la piste Bass et la 10 g n ralement la piste Drum QuarterT Quarter Tone on off Fx CC12 cas Contr les FX standards Param tres que l on peut affecter 231 Liste des fonctions que l on peut affecter aux Pads GAMMES Le tableau suivant liste les gammes que vous pouvez s lec tionner en mode Style Play Scale page 48 en mode Song Scale page 101 et en mode Global Scale Gamme page 133 Equal Pure Major Pure Minor Arabic Pythagorean Werckmeister Kirnberger Slendro Pelog Stretch User Correspond la tonalit standard de la musi que occidentale moderne Cette gamme est compos e de 12 demi tons identiques Les accords majeurs sont parfaitement accor d
154. SD comme destination 9 Le dossier de la carte apparait Utilisez les boutons VOLUME VALUE E F d filement vers le haut et G H d filement vers le bas ou les commandes de la section TEMPO VALUE pour faire d filer le contenu de la carte Amenez le premier dossier du r pertoire sur la ligne sup rieure de l cran 10 Appuyez deux fois sur ENTER pour sauvegarder les banques PAGE PRINCIPALE C est la page affich e lors de la mise sous tension de l instru ment Pour afficher cette page depuis un autre mode op rationnel appuyez sur le bouton STYLE PLAY Pour retourner cette page depuis l une des pages d dition du mode Style Play appuyez sur EXIT NO Pour passer alternativement des pistes clavier aux pistes de Style appuyez sur le bouton TRK SELECT STS ou Performance Ic ne de Style Play Style s lectionn s lectionn s Campo fmsssurs Cont ED z M p de je g D mr p 2B Sek LB art Pistes d accompagnement backing group es Pistes clavier Ic ne de Style Play Si allum e cette ic ne indique que l instrument est pr dis pos en mode Style Play Style s lectionn Nom du Style s lectionn STS ou Performance s lectionn s Le dernier Single Touch Setting STS s lectionn ou la der ni re Performance s lectionn e A Drum Perc Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modifier simul
155. STYLE EN MODE D ENREGISTREMENT RECORD EDIT En mode d enregistrement Record Edit vous pouvez repro duire la Chord Variation ou tout le Style selon la page affi ch e Dans les pages Quantize Transpose Velocity ou Delete vous pouvez reproduire la Chord Variation Appuyez sur START STOP pour v rifier le r sultat de votre jeu Appuyez de nouveau sur START STOP pour arr ter la reproduction Dans les pages Delete All Copy Style Element Con trols ou Style Control vous pouvez reproduire tout le Style Appuyez sur START STOP et jouez quelques accords pour proc der un essai le mode Fingered 3 Chord Scanning est automatiquement d termin S lectionnez un Style Element quelconque en appuyant sur les boutons du tableau de bord VARIA TION 1 4 INTRO 1 2 FILL 1 2 ENDING 1 2 Appuyez de nouveau sur START STOP pour arr ter la reproduction MENU Dans n importe quelle page du mode Style Record appuyer sur MENU pour afficher le menu d dition de Style Record Ce menu permet d acc der aux diverses sec tions d dition de Style Record Note Lorsque le Style est en reproduction vous ne pouvez pas acc der aux pages Edit de la page principale Main et de la page Style Tracks voir page 58 et page 60 Arr tez la reproduc tion avant d appuyer sur MENU Dans le menu s lectionner une section d dition en appuyant sur les boutons A H de VOLUME VALUE Mode Style Record 65 Reproduire le Style en mode d enr
156. Si 5weep Mode est sur LFO le son change cycliquement de a i u i puis a n Talking Modulator Control Voice Center C Voice Top gt Voice Bottom E ymod JS XO i Max D RubanD C Max 4 Un X Max JS YU Zero etc h Formant Shift Ce param tre permet de sp cifier la fr quence sur laquelle agit l effet Si l effet doit uniquement porter sur les fr quences aigu s il convient de choisir une valeur plut t lev e Pour trai ter les fr quences graves vous devez donc choisir une valeur rela tivement basse h Resonance Ce param tre sp cifie l intensit de la r sonance appliqu e au son vocal Plus la valeur est lev e plus le son aura du carac t re 192 Effets Filtre Dynamique 014 Decimator Stereo Decimator Cet effet produit un son plut t grossier qui rappelle un chantillonneur bas prix utilisant une fr quence d chan tillonnage en cons quence Vous pourriez m me simuler le souffle typique d un chantillonneur Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Warn s PreLPF Resolution High Damp Output Level HA maor XT A Decimator x F Drez Sampling Frequency E Y Y N fal gt Decimator N A 1 PreLPF Resolution High Damp Output Droite o Wet Dry Pre LPF Off On Sp c
157. TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre Send level PERF STYLE gt STS 000 Aucun effet Uniquement le signal direct non soumis aux effets est adress aux sorties 127 Effet au 100 Le signal direct non soumis aux effets et les signaux soumis aux effets sont adress s aux sorties avec le m me niveau 48 Mode op rationnel Style Play Page 4 Tuning Detune PAGE 4 TUNING DETUNE Dans cette page vous r glez le d saccordage de chaque piste chord Campa measure transpose cup B88 a 28 Gd GE oooo TE Tuning Detyre J 6 68 Hen m g 08 w bon Detune C est le d saccordage fin 64 Hauteur la plus basse 0 Accordage standard 63 Hauteur la plus aigu PAGE 5 TUNING SCALE Dans cette page vous programmez la gamme alternative des pistes s lectionn es Les pistes restantes utilisent la Gamme pr dispos e en mode Global voir Scale Mode page 54 Cempa massurs transpose sup 85 Bass CD 0000 THER ScaletUser 6 Keil Hotei CH Detour 65 m i J Scale PERF gt STS Gamme s lectionn e pour les pistes clavier Voir Gammes page 231 pour la liste des gammes disponibles Key Param tre n cessaire pour ce
158. Tr 13 S2 Tr 13 Acc2 Acc2 Acc2 S1 Tr 13 14 S1 Tr 14 S1 Tr 14 S2 Tr 14 Acc3 Acc3 Acc3 S1 Tr 14 15 1 Tr 15 S1 Tr 15 S2 Tr 15 Acc4 Acc4 Acc4 S1 Tr 15 16 S1 Tr 16 S1 Tr 16 S2 Tr 16 Acc5 Acc5 Acc5 S1 Tr 16 1 1 Upp1 Upp1 S1 Tr 1 S2 Tr 1 Upp1 S1 Tr 1 S2 Tr 1 Upp 1 2 Upp2 Upp2 1 Tr 2 S2 Tr2 Upp2 S1 Tr2 S2 Tr2 3 Upp3 Upp3 1 Tr 3 S2 Tr 3 Upp3 S1 Tr 3 S2 Tr 3 4 Lower Lower S1 Tr 4 S2_Tr 4 Lower S1_Tr 4 S2_Tr 4 5 S1 Tr 5 S2 Tr 5 S1 Tr 5 S2 Tr 5 6 S1 Tr 6 S2 Tr 6 S1 Tr 6 S2 Tr 6 7 1 Tr 7 S2 Tr 7 S1 Tr 7 2 Tr 7 MIDI OUT 8 S1 Tr 8 S2 Tr 8 S1 Tr 8 S2 Tr 8 Channel 9 Bass Bass 1 Tr9 S2 Tr 9 Bass 1 Tr9 S2 Tr9 10 Drum Drum S1 Tr 10 S2 Tr 10 Drum S1 Tr 10 S2 Tr 10 11 Perc Perc S1 Tr 11 S2 Tr 11 Perc S1 Tr 11 S2 Tr 11 12 Acc Acc S1_Tr 12 S2_Tr 12 Acc1 S1 Tr 12 S2 Tr 12 13 Acc2 Acc2 S1 Tr 13 S2 Tr 13 Acc2 1 Tr 13 S2 Tr 13 14 Acc3 Acc3 S1 Tr 14 S2 Tr 14 Acc3 S1 Tr 14 S2 Tr 14 15 Acc4 Acc4 S1 Tr 15 S2 Tr 15 Acc4 S1 Tr 15 S2 Tr 15 16 Acc5 Acc5 S1 Tr 16 S2 Tr 16 Acc5 S1 Tr 16 S2 Tr 16 MIDI IN Velocity Normal Normal Normal Normal 110 110 Normal Normal Chord 1 Chann Off 1 Off Off 2 2 2 Off Chord 2 Chann Off Off Off Off 3 3 3 Off 3 EFFETS Le Pa50SD est quip d un puissant Processeurs d Effets Vous pouvez les adresser aux pistes internes ou n importe quel signal en entr e sur les bornes Audio Inputs DIAGRAMMES Les instructions suivantes illus
159. Vous pouvez t l charger ces nouvelles versions directement du site www korgpa com Attention lisez le fichier Readme fourni avec le syst me op rationnel Maintenez enfonc le bouton SHIFT et appuyez simultan ment sur ENTER et sur EXIT pour afficher la version du sys Bienvenue Effectuer une copie de sauvegarde des fichiers de systeme t me op rationnel install e sur votre Pa50SD Appuyez sur EXIT pour quitter cette fen tre de message Pour charger un nouveau syst me proc dez comme suit 1 Copiez les trois fichiers du syst me d exploitation sur une carte SD format e Les fichiers suivants sont n ces saires BPa50SD Sys NBPa50SD Sys OsPa50SD lzx 2 Mettez l instrument hors tension et ins rez la carte con tenant le syst me d exploitation dans le lecteur 3 Mettez l instrument sous tension L cran affiche un message vous demandant de charger le syst me op ra tionnel 4 Appuyez sur ENTER pour le charger sur EXIT pour quitter l op ration de chargement Si vous appuyez sur ENTER attendez la fin de l op ration de chargement Quand le syst me d exploitation est charg un message apparait et vous demande de retirer la carte puis d appuyer sur n importe quel bouton 5 Retirez la carte et appuyez sur n importe quel bouton Note Effacez les fichiers du syst me d exploitation de la carte pour viter qu il sont charg une deuxi me fois CHARGER LES DONN ES D USINE Si le contenu de la m m
160. X Oo All sounds off Reset all controllers A Program O 0 127 O 0 127 A Change True KKK KK KEK KERR KER 0 127 System Exclusive 0 Oo 2 Song Position X X System Song Select X X Common Tune X X System Clock o 0 3 Real Time Commands Oo o 3 Local On Off X X Aux All Notes Off X O 123 127 Messages Active Sense 0 Oo Reset X X A Sent and received when MIDI Filters In and Out are set to Off in Global mode Notes 1 LSB MSB 00 00 Pitch Bend range 201 00 Fine Tune 202 00 Course Tune 2 Includes Inquiry and Master Volume messages 3 Transmitted only when the Clock Send parameter Global page 6 is set to Midi Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No 234 Parametres 6 PARAMETRES Tableau de bord et param tres des modes op rationnels Le tableau suivant d taille les param tres que vous pouvez sauvegarder dans la m moire en appuyant sur le bouton WRITE dans les divers modes op rationnels et dans les environnements d dition Le mode Seq1 Seq2 Setup est disponible uniquement partir de la version OS 3 0 Page Param tres Master Volume Curseur Performance Single Touch Style Global Seq1 Seq2 Setup Acc Seq Volume Curseur Assignable Slider Selected Mode V fonction Memory Bass Inversion Note Manual Bass Split Point N est pas sauvegard sur carte Gr
161. adress la paire de processeurs Internal FX C et D Note Cette page est affich e uniquement lors de l dition du S quenceur 2 et si le param tre S2 FX Mode est r gl CD Mode voir page 84 Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre pour la piste s lectionn e 3 Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre Param tres 000 Aucun effet Uniquement le signal direct non soumis aux effets est adress aux sorties 127 Effet aux 10096 Le signal direct non soumis aux effets et les signaux soumis aux effets sont adress s aux sorties avec le m me niveau PAGE 4 FX A B SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets A et B G n rale ment l effet A correspond un effet de r verb ration tandis que l effet B un effet modulant Les effets A et B sont g n ralement utilis s par le S quenceur 1 N anmoins vous pouvez cr er des Morceaux en utilisant les quatre effets disponibles en mode Song En fonction de l tat du param tre S2 FX Mode le S quenceur 2 peut ga lement utiliser la paire d effets A B voir page 84 Campa maseure Wemsposs Je 20 8B C B EU CD coco Come ae FHIC D Select Cie Dip EicHall Muhe FedTrkiUEl1 DA send 127 Note
162. aoned ohara ere rre DE pre 140 Outils de navigation 140 MEDU 5e end haee ettari eR eat etes AAA 140 Pape l Load ceo Ce ese X IRR Res 141 Page T Save ies e enpessienda denses 143 Pape J CODY IIIA 146 Pape d Erase 1 25 e iG RR ERR ERG Ai ras 148 Page S Porf t scceseesskresee eh repe RENE 148 Page6 New Dir sis diarrh e 148 Page 7 Rename 4 coe epe RD e RARE s 149 Pages UBL 4 4 jencide youre vu pU ELE ERA 149 Page 9 Utl2 sii eeneebhputeeexee eee re ER s 150 Appendice Donn esd usine 152 Nu Sune te 152 Style Element i sees canoes xe ct Hr hee e ees 154 Single Touch Settings STS 154 Programs ordre des banques 155 Programs Ordre de Program Change 162 Dram Kits sains sadseca Wa 168 Instruments Drum KIT 169 Performances siemens carne OEC ad e 181 MIDI Setup i tiii e nen eeu Eee Dr Pet ee sd 182 Effet ort knee ence eee p pe RE E RR 183 Diagrammes s ss e beso eae hA TRI wane 183 Sources Dynamic Modulation 183 Filtre Dynamique 183 Pitch Phase Mod snc eere tpi hee 193 ModJP Shift 4455s pine RR EARE EY A SMS 202 ER Delay 55e ehete e hIpRRERS T EPOR ER AT UR Ead ede 208 Revetb cod roe RR S IRURE S eR Es 214 Cha nes d effets mono 215 P
163. avec Attack Time Time Swing r gl et Decay Swing r gl et Decay Time Swing r gl et DecayTime Time Swing r gl Swing r gl Swing set r gl L1 AMS T Alternate Modulation Source S lectionnez via ce param tre la source contr lant les para m tres Time de l enveloppe de hauteur voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity AMS T Intensity Ce param tre sert d finir l intensit et la direction de l effet Pour une valeur de 0 les temps de l enveloppe de hauteur seront conformes aux r glages d finis via les param tres Attack Decay Release Time La valeur de modulation alternative au moment ot l enve loppe atteint un niveau d termine la valeur de temps d enve loppe au niveau suivant Par exemple le temps de chute est d termin par la valeur de modulation alternative obtenue lorsque le niveau d attaque est atteint Si vous attribuez la valeur 16 33 49 66 82 ou 99 ce para m tre les temps d finis pour l enveloppe seront acc l r s res pectivement 2 4 8 16 32 ou 64 fois ou ralentis 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 ou 1 64 du temps original Si par exemple vous avez affect Velocity AMS augmenter la valeur absolue de Intensity permettra pour un toucher fort de produire des changements plus marqu s pour les valeurs Time de l enveloppe de hauteur Les param tres Attack Time Swing et Decay Time Swing d
164. balance d effet on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Amt 100 100 Dz Table Degr de modulation de la balance d effet on Src Off Tempo page 183 l Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 222 Effets Cha nes d effets mono 072 Lim Phaser L Attack 1 100 Me D termine le temps d attaque s Fx 003 Cet effet combine un limiteur mono et un Phaser Vous pou C ose 1 00 vez changer l ordre de la chaine D termine le temps d touffement 6 Fx 003 L Gain Adjust dB Inf 38 24dB Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o c Gain du niveau de sortie du limiteur t Fx 003 Gauche o Routing ibd D Tap1 Time msec 0 680msec Limiter Phaser p Temps de retard de la ligne 1 Tap1 Level 0 100 i Limiter Eze Phaser iris Niveau de sortie de la ligne 1 1 Fx 045 Gain Adjust i Output Mode Resonance Wet Invert D Tap2 Time msec 0 680msec Phaser Wet Dry Temps de retard de la ligne 2 EE
165. bandes et la simulation d ampli vous aurez peu ED B cm E qui pilotoa Ga lorsqu 16 parametre de mal obtenir le type de distorsion d sir Id al pour des H gt Polarity e sons de guitare et d orgue Alterne entre un fonctionnement Gate On Off normal ou invers 15 Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Threshol wl Gauche gt a u he le niveau partir duquel le Gate est appliqu ad Mode Overdrive Hi Gain Attack 1 100 PreLow cut bs 3 Band PEQ D termine le temps d attaque is ZH Wah Hi Driver LA A AL IAmp Simulation i Release 1 100 i Mv de sortie D termine le temps d touffement iS Direct Mix Delay Time msec 0 100msec Droite o o g Sp cifie le temps de retard du Gate v a M mod Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D Wah Off On Src Off Tempo i 3 pa f Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Active coupe l effet Wah Dae Src Off tempo Amt 100 100 Beas NS P Table Degr de modulation de la balance d effet on a S lection de la source de modulation qui active coupe l effet Wah page 183 Sw Toggle Moment S lection du mode de commutation pour la source de modulation qui active coupe l effet Wah d a Envelope Select a Src Wah Sweep Range 10 410 x m m zlxpi e A Wi 10 Le param tre Envelope Select sert sp cifier si le Gate doit D ter
166. bouton A S1 VOLUME VALUE pour ouvrir la fen tre de s lection des Morceaux Song Select Cemps measure Cransposs Je De 888 C 8 EL cooo Ces cx com Selection Ce aiu E C BALLADS BEEN MeSH MID l4 Commandes de la page Note Vous pouvez afficher la fen tre Song Select gale ment en appuyant sur le bouton PAGE dans la page principale Quittez cette fen tre en appuyant sur EXIT ou sur PAGE Appuyez sur le bouton F1 pour s lectionner le lecteur de carte SD SD Le contenu de la carte est affich Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE E H pour d rouler la liste Les boutons E F la d roulent vers le haut les boutons G H vers le bas 4 Positionnez le fichier d sir sur la premi re ligne de l cran Si le fichier d sir est sau EXE PSS MID vegard dans un r per toire r pertoire dont le nom commence par positionnez le r pertoire sur la premiere ligne de l cran ensuite s lectionnez F3 OUVRIR S lectionnez F4 FERMER pour fermer le r pertoire et retourner au niveau sup rieur Lorsque le fichier d sir est positionn sur la premiere ligne de l cran appuyez sur F2 SELECTIONER Lorsque le Morceau est affi ch sur la ligne S1 dans la page principale du mode Song Play appuyez sur le bouton SEQ 1 PLAY STOP de gauche pour lancer la reproduction Note Si le
167. canal gauche et droit Comme il s agit d un effet st r o vous dispo sez de deux LFO dont vous pouvez d caler la phase de sorte ce qu ils agissent dans des directions oppos es ou que le deuxi me poursuive le premier Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Co Pan Droite o LFO Tri Sin_ gt LFO Shape o Wet Dry Effets Mod P Shift 203 a LFO Shape La courbe utilis e pour les mouvements panoramiques d pend du choix de la forme d onde pour le LFO b LFO Phase Ce param tre sp cifie le d phasage entre le canal gauche et droit En choisissant une valeur diff rente de 0 les signaux des canaux gauche et droit ont l air de se pourchasser Avec une valeur 180 ou 180 vous obtenez deux mouvements panorami ques diam tralement oppos s Notez qu il vaut mieux affecter deux signaux diff rents aux deux LFO du moins si vous tenez un effet utilisable Stereo Auto Pan LFO Phase CLFO Phase 0 degr s CLFO Phase 90 degr s CLFO Phase 180 degr s Gp _ e _ 8 Em Rau a pres 3 ES ea ED lt ED lt ED 9 QUEM fec amp ED ED Gauche Centre Droite Imagest r o 035 Phaser 4 Trem Stereo Phaser Tremolo Cet effet combine les LFO d un Phaser st r o et d un tr molo Gr ce l
168. compresseur Vous D termine l intensit de modulation du LFO gt A f pouvez changer Vordre de la chaine Resonance 100 100 d Ey D finit le degr de r sonance Fx 028 Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o P Phaser Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet Gauche Wet Dy D termine la balance d effet du Phaser 13 Fx 010 023 Exciter 7 X compressor mu Output Mode Normal Wet Invert d S lection du mode de sortie du Phaser gt Fx 067 po d rain Exciter Compt i x t Routing LMT PHS PHS LMT H Output Level Inverse l ordre des effets de la chaine ts Fx 067 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Droite i TEE Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 A Envelope Control UE Dz i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Pag X Exciter Blend 100 100 Amt 100 100 a D termine l intensit la profondeur de l Exciter os Fx 011 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 3 an b X Emphatic Point 0 70 D termine la bande de fr quence accentuer os Fx 011 X EQ Trim 0 100 073 Lim M TapDly c Table D termine le niveau d entr e de l galiseur Limiter Multitap Delay a imiter Multita ela P y X Pre LEQ Gain dB 15 415dB Cet effet combine un limiteur mono et un Multitap Delay be eC eee M vez changer l ordr la chaine d OUS POUVEZ rere dre de la cha ne
169. correctement Hi Aucune quantification appliqu e J 1 32 1 8 R solution de la grille exprim e en valeurs musicales Par exemple si vous s lectionnez 1 16 toutes les notes sont d plac es sur la divi sion 1 16 la plus proche de m me si vous s lectionnez 1 8 toutes les notes sont d pla c es sur la division1 8 la plus proche Aucune quantifica J i 2x gt i tion 1 H H H H H H H me i Phi pi p ud 4 e oD Meter C est la m trique ou signature du Morceau Ce param tre peut tre r gl uniquement si le Morceau est vide par exem ple avant d enregistrer Pour ins rer un changement de m trique mi Morceau utiliser la fonction Insert Measure voir page 106 Sel Tempo Select Tempo Appuyer sur les contr les de la section TEMPO VALUE pour s lectionner ce param tre qui r gle le tempo Note M me si d autres param tres sont s lectionn s on peut modifier le Tempo en enfon ant le bouton SHIFT et en tournant le DIAL Note Les donn es du tempo remplacent et suppriment toujours les pr c dentes donn es de tempo ventuellement pr sentes Tempo Tempo Mode Ce param tre d finit la lecture des v nements du tempo Record Tous les changements de Tempo effectu s pen dant l enregistrement sont enregistr s dans la Master Track Auto Le S quenceur reproduit tous les v nements de Tempo enregistr s Aucun nouvel v ne ment de Tempo ne sera enregistr Le dernie
170. coul Sustain Level niveau de maintien D finit le niveau de volume maintenu apr s l coulement du temps de pente jusqu la coupure de note Attack Decay Slope Release Time Ces param tres d terminent le changement de volume 0 99 Valeur de temps Attack Time temps d attaque D finit la dur e pendant laquelle le volume change du niveau initial d enclenchement de note jusqu au niveau d attaque Si le niveau initial est de 0 le temps d attaque correspondra aussi au temps de mont e du son Decay Time temps de chute D finit la dur e pendant laquelle le volume passe du niveau d attaque au niveau du point de rupture Slope Time temps de pente D finit la dur e pendant laquelle le volume passe du niveau du point de rupture au niveau de maintien Release Time temps d touffement D finit la dur e pendant laquelle le volume change depuis la coupure de note jusqu au niveau 0 Amp EG Level modulation Contr le le niveau Amp 1 EG AMS Velocity Intensity valeur positive Note on Note on Note on IAA AA lA Toucher doux avec Start Level Toucher fort avec Start Level Swing 0 Toucher fort avec Start Level Swing O Swing 0 et Attack Level Swinget etAttackLevelSwingetBreakLevel etAttack Level Swing et Break Level Break Level Swing r gl s Swing r g s Swingr g s a AMS L Alternate Modulation Source Les param tres de cette zone vous permettent de d finir un modulateur alterna
171. curseur BALANCE est positionn tout droite le volume du S quenceur 1 est r gl au minimum et on ne peut pas l entendre Pour reproduire simultan ment un morceau diff rent sur le S quenceur 2 appuyez sur B 2 VOLUME VALUE appuyez le deux fois si le Morceau destin au S quenceur 2 est d j s lectionn et r p tez les op ra tions d taill es plus haut pour s lectionner le deuxi me morceau destin au S quenceur 2 Appuyez sur le bou ton SEQ 2 PLAY STOP de droite pour lancer le deuxi me morceau D placez le curseur BALANCE pour passer du S quenceur 1 au S quenceur 2 Arr tez le s Morceau x en appuyant sur le bouton PLAY STOP du S quenceur correspondant SLi PRG 301 Operations de base accourci pour afficher la banque originale d un e d une Performance ou d un Pro R pour afficher la banque originale d un Style d une Perf d unP RACCOURCI POUR AFFICHER LA BANQUE ORI enfoncez SHIFT et appuyez sur le dernier bouton de gauche GINALE D UN STYLE D UNE PERFORMANCE de la section STYLE ou PROGRAM PERFORMANCE L cran affiche une fen tre qui visualise le nom de la banque OU D UN PROGRAM originale Maintenant vous pouvez afficher la banque originale d un Style d une Performance ou d un Program Pour ce faire 7 DIDACTICIEL Ce chapitre est totalement d di aux instructions d taill es pas pas pour vous permettre de saisir sur le champ les op rations de base 1 JOUER SUR LE V
172. de Copy from Copy to Gams mensura orem CD ED m 58 co ae Cardi Cory to p iceren dir LIVE SET C ETHICA SET E SD COR OPEM CLOSE 5 Amenez le dossier de destination sur la ligne sup rieure de P cran Pour copier dans un dossier g n rique et non SET existant s lectionnez le Pour copier dans le dossier en vigueur s lectionnez current dir Quand la destination est d termin e appuyez sur F2 Copy Une demande de confirmation Overwrite apparait Doerniuanite on Dogg Enteres Exit Ho Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Si vous d cidez de remplacer overwrite les donn es les nouvelles donn es crasent les donn es se trouvant l emplacement de destination Si par exemple le dossier de destination contient le m me fichier MIDI il est cras Si le dossier contient une banque USER elle est remplac e Les donn es qui n existent pas dans le dossier source res tent inchang es Si par exemple la banque de styles USERO3 existe dans le dossier de destination mais pas dans le dossier source elle ne sera pas affect e par la copie des autres banques Si vous renoncez remplacer les donn es le dossier de destination ne change pas Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou
173. de Note est s lectionn utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE D pour s lec tionner la longueur Length de la ligne et toujours les m mes boutons ou les contr les de TEMPO VALUE pour modifier la longueur de l v nement Lettris exu cn cen xt E Mesure Temp Tick 70 Mode Style Record 13 14 15 16 Page 6 Edit Delete Apr s avoir modifi l v nement visualis vous pouvez passer l v nement suivant en appuyant sur les bou tons de la section VOLUME VALUE H Pour aller au suivant ou au pr c dent en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE E F Pour aller au pr c dent Vous pouvez appuyer sur SHIFT sur les raccourcis lt lt ou gt gt pour aller une mesure diff rente voir SHIFT lt lt ou gt gt page 68 Comme d crit au point 4 il suffit d appuyer sur START STOP et de jouer quelques accords pour repro duire le mod le des timbres apr s les avoir modifi s Appuyez de nouveau sur START STOP pour arr ter la reproduction du mod le Le bouton INSERT permet d ins rer un v nement sur la Position affich e un v nement de Note avec des valeurs par d faut sera ins r Appuyez sur DELETE pour supprimer l v nement affich l cran Lorsque l dition est termin e vous pouvez s lectionner une autre piste allez au point 7 ou un Style Element et une Chord Variation diff rents appuyez sur EXIT pour retourner la page p
174. de la chaine chaine Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche Gauche Routing Routing Overdrive Hi Gain Y x __Chorus Flanger Overdrive Hi Gain Y x Phaser 3 Band PEQ 3 Band PEQ Driver LANAI Chorus Flanger Driver Ann Output Level P 1 ES 2 Duty Mode T Output Level y A Ont iode a Mee Fomor ctoring Wet Dry A Mode Overdrive Hi Gain Resonance un Bot Droite o TT Droite o 5 ms CLO TH 78e iis O Drive Mode Overdrive Hi Gain O Drive Mode Overdrive Hi Gain Alterne entre Overdrive et High Gain Alterne entre Overdrive et High Gain a a Drive 1 100 Drive 1 100 D termine le degr de distorsion t Fx 006 D termine le degr de distorsion s Fx 006 O Output Level 0 50 O Output Level 0 50 D termine le niveau de sortie de l Overdrive t Fx 006 D D termine le niveau de sortie de l Overdrive t Fx 006 D b Src Off Tempo b Src Off Tempo Modulateur du niveau de sortie de l Overdrive Modulateur du niveau de sortie de l Overdrive Amt 50 50 Amt 50 50 Degr de modulation du niveau de sortie de l Overdrive Degr de modulation du niveau de sortie de l Overdrive O Lo
175. de modulation de la balance d effet 5 Depth valeur 4 Fi on page 183 Hauteur B Pitch Shift valeur originale tro Waveform Squarell a Sw Depth valeur t Ce param tre sp cifie comment la commutation entre l tat mar che arr t est effectu e par le modulateur choisi Avec Sw Toggle chaque pression sur la p dale ou le Joystick s lectionne l autre tat rotation ou arr t Chaque fois que la valeur pour la source de modulation exc de 64 les haut parleurs tournent et s arr tent alternativement Avec Sw Moment les hauts parleurs tournent constamment et ne sont arr t s que lorsque vous actionnez la p dale ou le Joystick m Lorsque la valeur pour la source de modulation est 63 ou moins les haut parleurs tournent Ils s arr teront lorsque la valeur atteint ou d passe 64 b Sw Ce param tre sp cifie comment la commutation entre les vitesses lente et rapide est effectu e par le modulateur choisi Avec Sw Toggle la vitesse alterne entre le mode rapide et lent chaque fois que vous actionnez la p dale ou le joystick Les vitesses Slow fast alternent chaque fois que la valeur du modulateur exc de 64 Avec Sw Moment la vitesse est g n ralement lente Elle ne devient rapide que lorsque vous actionnez la p dale ou le joys tick Lorsque la valeur du modulateur est inf rieure 64 slow est s lectionn avec une valeur gale ou sup rieure 64 fast est
176. depuis un Style diff rent Vous pouvez copier tout un Style Attention Lop ration Copy supprime toutes les donn es de Pemplacement cible overwrite aha Campo measure mE su T 3 E Ba Gone AAA Cetyle play a rr Editi Corp From Seat Max From Tale FromTrksDER TolrkiDR Apr s avoir r gl les divers param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Note Si l on copie trop d v nements sur le m me tick l cran affiche le message Too many events trop d v nements et l op ration Copy ne produit aucun effet Note Lorsque vous copiez sur une Chord Variation existante la donn e de Program Change n est pas copi e afin que les Pro grams originaux de cette Chord Variation restent inchang s Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 From Style Le premier param tre s lectionne le Style source de la piste duquel copier la Chord Variation ou le Style Element From to Style Element Chord Variation Ce param tre s lectionne la source et la cible Style Elements ou Chord Variations Note Vous ne pouvez pas copier d une Variation un Style Ele ment diff rent ou vice versa cause de leur st
177. dition Fen tres de s lection Lorsque vous appuyez sur l un des boutons de STYLE ou de PROGRAM PERFORMANCE vous ouvrez une fen tre de s lection La fen tre se referme apr s avoir s lectionn l un des param tres ou en appuyant sur EXIT Si le t moin de DISPLAY HOLD est allum la fen tre ne se referme pas apr s avoir s lectionn un param tre Appuyez sur EXIT pour fermer la fen tre et retourner la page sous jacente MESSAGES AFFICH S Parfois l cran affiche un message attirant votre attention ou indiquant une erreur ou une op ration erron e Hot a Star MIDI File Appuyez sur ENTER ou sur EXIT pour quitter ces affichages D autres messages n cessitent d une r ponse comme par exemple Are you sure S r Are us supe EHTEF 0k EIT amel Appuyez sur ENTER YES pour r pondre Oui sur EXIT NO pour r pondre Non Environnement d dition ea Bape ur Ere i om GE erm mE Disk Menu Format Heu Dir Rename Utilities EE SYMBOLES ET IC NES Plusieurs ic nes et symboles de l cran affichent l tat du param tre ou des informations d taill es Piste clavier Upper 1 3 Lower en Piste Drum affichage piste du Style Pep Piste Percussion affichage piste du Style aay Pistes Drum et Percussion group es e Piste Bass affichage piste du Style acc Pistes d accompagnement group es Ce sym
178. du mode Backing Sequence Pour afficher cette page partir d un autre mode op ration nel appuyez sur B SEQ Note Lorsque cette page est affich e le clavier n met aucun son Ic ne de Backing Sequence En t te de page Campa measure a T feni E n cpu Be gt Ba Heu Son ERE Losd Soa Meteo OPP See men Peteneidod Sel Teneo Tenece Abo Ic ne de Backing Sequence Lorsque cette ic ne est allum e elle indique que l instrument est pr dispos en mode Backing Sequence En t te de page Cet en t te indique le nom du Morceau s lectionn Load Song Appuyez sur ces boutons pour s lectionner un Morceau par ex un Fichier Standard MIDI La page Song Select s ouvre et vous pouvez s lectionner un Morceau voir plus avant Page Load Song Save Song Cette commande permet de sauvegarder le Morceau enregis tr sous format de Fichier Standard MIDI L extension MID est automatiquement ajout e au fichier La page Save Song est affich e lorsque vous appuyez sur cette commande voir Page Save Song la page 89 Sel Tempo Select Tempo S lectionnez ce param tre pour utiliser la section TEMPO VALUE et programmer le Tempo d sir Lorsque vous s lec tionnez ce parametre le t moin de VALUE s teint Metro Metronome Appuyez sur ces boutons pour activer d sactiver le m tro nome duran
179. du tr molo S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Amt 20 00 20 00Hz eo entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI Sync Off On i Sid a isi q Off Tempo Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du able Source de modulation de la balance d effet on page 183 tempo et des notes 13 Fx 009 ae Amt 100 100 BPM MIDI 40 240 Table Degr de modulation de la balance d effet on S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo page 183 15 Fx 009 ji Base Note Ds Js J Jde a Type a LFO Phase degr s S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO S lection du type de LFO de Phaser et de tr molo pour le para T Fx 009 m tre Type La facon dont le signal d effet se d place ou Times x1 x16 tourne d pend du type de LFO Phase LFO vous permet de D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO A m A k d caler le timing des cr tes du Phaser et d obtenir ainsi un subtil FoU mouvement de rotation du son LFO Depth WA 0 100 f Phaser WetDry i Wet Dry Fes A intensit de modulation du LFO qui module la is de Le param tre Phaser Wet Dry sp cifie la balance entre le signal du Phaser et le signal direct Le param tre Wet Dry par contre 3 D inni domm Oft Tempo sp cifie la b
180. est s lectionn Ainsi les accords jou s sont reconnus sur toute l extension du clavier m me si celui ci est partag entre les sons Upper et Lower OFF Aucune reconnaissance d accords Apr s avoir appuy sur START STOP uniquement les pis tes d accompagnement Drum et Percussion sont reproduites UPPER 18 Face avant Section KEYBOARD MODE PERF gt STS Ces boutons d terminent la disposition des quatre pistes cla vier SPLIT La piste Lower joue en dessous du point de partage tandis que les pistes Upper 1 Upper 2 et Upper 3 jouent au dessus du point de par tage D usine lorsque vous s lectionnez ce mode clavier le mode Lower chord scanning est automatiquement activ voir mode Style Play FULL UPPER Les pistes Upper 1 Upper 2 et ou Upper 3 jouent sur toute l extension du clavier La piste Lower n est pas reproduite D usine lorsque vous s lectionnez ce mode clavier le mode Full chord scanning est automatiquement activ voir mode Style Play STYLE CHANGE Ces boutons activent d sactivent la fonction Style Change ON Lorsque vous s lectionnez une Performance le Style peut changer en fonction du num ro de Style m moris dans la Performance OFF Lorsque vous s lectionnez une Performance le Style et les r glages des pistes du Style ne chan gent pas Uniquement les r glages des pistes clavier sont modifi s PERFORM Appuyez sur ce bouton pour s lectionner une Performance par
181. est s lectionn e Mode Style Record 67 Page 3 Edit Velocity PAGE 4 EVENT EDIT Dans la page Event Edit vous pouvez diter chaque v ne ment d une piste Voir les informations d taill es de la proc dure d dition d v nement dans Proc dure Event Edit page 68 chord tempo cend GE e sts pling Event Edit Trk DRUM ENJ CCI Position 91 01 06 It Bul Mote FE 7 Lr 000 bon M F N Type d v nement Premi re valeur Deuxi me valeur uo ne BBB BY 2B oooo C osmvs Trk Track Piste en dition Pour s lectionner une piste diff rente appuyez sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE A et ainsi ouvrir la fen tre Go To Track Go to Track DRUM Eriters k Exit Tencel Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner la piste et appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter E CV Style Element Chord Variation S lectionne le Style Element et la Chord Variation Ce para metre n est pas ditable Pour s lectionner un Style Element et une Chord Variation diff rents appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode Style Record Voir Page principale Main page 58 Position Position de l v nement affich l cran exprim e sous forme aaa bb ccc o aaa correspond la mesure bb correspond au battement
182. faible avec Attack Hauteur lev e avec Attack Decay Slope et Release Decay Slope et Release Time Time Swing r gl s Swing H Contr le Amp 1 EG dans le temps AMS Velocity Intensity valeur positive Note on Note on Note on Note off Note off Note off Toucher doux avec Attack Toucher fort avec Attack Toucher fort avec Attack Decay Slope et Release Time Decay Slope et Release Swing r gl s Time Swing r gl s AMS1 T Alternate Modulation Source 1 Time Choisissez ici la source contr lant les param tres Time de l enveloppe d amplificateur EG voir la liste Liste AMS Alter nate Modulation Source page 131 Le r glage 0 ne pro duit aucune modulation Decay Slope et Release Time Swing r gl s L1 Intensity Ce param tre d termine l intensit et la direction de la modulation produite par la source AMS1 Si par exemple le r glage Amp KTrk est affect AMS1 T les param tres Time de l enveloppe seront con tr l s via les param tres d finis via Amp Keyboard Track voir Amplifier keyboard tracking page 125 Si vous attri buez une valeur positive Intensity attribuer un r glage positif aux param tres Ramp allongera les temps d enve loppe Pour une valeur Ramp n gative les temps d enve loppe seront raccourcis Les r glages Attack Time Swing temps d attaque Decay Time Swing temps de chute Slope T
183. fichier MIDI di ter dans le lecteur Les fichiers Midi sont cr s l aide d un s quenceur d ordi nateur ou d un instrument musical g n ralement apr s con version Par exemple si vous travaillez l ordinateur il y a une commande dont le nom ressemble Convert to con vertir MID Les fichiers Midi ont toujours une extension MID ou KAR Chargez le Morceau Appuyez sur Pun des boutons B de la section VOLUME VALUE correspondant a la commande Load Song La page Load est affich e Cmpa measure Wanapose aD 2 We Gode S8 ELS mee ogad Sore BALLADS It D MSC MSOME MIL ES tb LORD CFEN CLOE Si vous avez chang de carte appuyez sur F1 SD pour lire la carte SD Positionnez le fichier Midi que vous d sirez charger sur la premi re ligne de l cran Utiliser le DIAL ou les boutons UP et DOWN pour d rouler la liste ou appuyez sur les boutons E F En haut ou G H En bas de VOLUME VALUE Lorsque le fichier Midi est positionn sur la premi re ligne de l cran appuyez sur F2 Load pour le charger Le message Are you sure S r est affich l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer Note Lors du chargement d un Fichier Standard MIDI les premiers v nements MIDI sont convertis en v nements Song Performance Ils seront affich s tout comme les r glages Pro gram
184. galement modifier la gamme en l affectant une Performance un STS ou une Style Performance n an moins on conseille de modifier la hauteur en temps r el Affectez la fonction Quart de ton la p dale au pied ou un pad Acc dez l environnement Global et affichez Page 3 Assi gnable Pedal Footswitch Assignable Slider Dans cette page vous trouvez les param tre P S Pedal Switch et auxquels affecter la fonction Quart de ton Appuyez sur WRITE pour sauvegarder l tat de Global dans la m moire voir La fen tre Write la page 133 Diminuez la hauteur de certaines notes Maintenez enfonc e la p dale laquelle vous avez affect la fonction Quart de ton Le clavier n met aucun son Jouez les notes que vous d sirez d caler d un quart de ton Rel chez la p dale Jouez la nouvelle gamme Les notes pr c demment r gl es jouent maintenant d cal es d un quart de ton Q Pour r tablir la gamme originale Appuyez de nouveau sur la p dale laquelle vous avez affect la fonction Quart de ton Toutes les hauteurs sont r tablies leurs valeurs originales et c est la gamme s lectionn e par la Performance le STS ou la Style Performance qui est rappel e Des informations d taill es Vous pouvez donc affecter une gamme alternative une Per formance un STS ou un Style Voir les informations d taill es Page 5 Tuning Scale a la page 48 et aux para m tres de
185. gatives le volume diminue lorsque vous appliquez un toucher plus fort Changement de volume avec des valeurs positives 4 de ce param tre Note on Note on Note off Note off Toucher doux Toucher fort 99 499 Valeur d Intensity EG AMS Alternate Modulation Source Choisissez ici la source de modulation contr lant le volume de l amplificateur Voir liste Liste AMS Alternate Modula tion Source page 131 Velocity n est pas disponible Intensity Ce param tre d finit l intensit et la direction de l effet pro duit par la source AMS Le niveau de volume est obtenu en multipliant la valeur des changements produits par l enve loppe d amplitude par les valeurs de modulation alternative etc Si les niveaux de l enveloppe d amplitude sont bas la source appliquera une modulation moins importante Si par exemple vous avez choisi Joystick Y comme source AMS et que vous affectez des valeurs positives Inten sity le volume augmentera lorsque vous poussez la manette en avant Notez cependant que si vous avez d j d fini un volume maximum via les r glages d enveloppe etc vous ne pourrez augmenter davantage le volume Pour des valeurs n gatives ce param tre permet de dimi nuer le volume lorsque vous poussez la manette en avant 99 499 Valeur d Intensity PAGE 14 AMP LFO1 Les r glages de cette zone permettent de contr ler l oscilla X teur s lectionn via LFO1
186. glage par pas de cents d Envelope Pre LPF Ce param tre d termine la limite sup rieure de la bande de fr quences laquelle des harmoniques tr s basses sont ajout es R glez ce param tre si vous ne souhaitez pas ajouter des harmo niques basses aux fr quences plus lev es 013 Talking Mod Talking Modulator Cet effet conf re au signal entrant un caract re plut t inso lite Il a en effet tendance rappeler vaguement une voix humaine En modifiant le timbre avec un modulateur dyna mique vous obtenez un effet qui rappelle les instruments parlants Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o gt o Wet Dry Talking Modulator A I U E O Droite o i gt o Wet Dry e Dz Cice Canin CFO Sweep Mode D mod LFO a Alterne entre le contr le par source de modulation et par LFO Dar Bottom 1 49 Center 51 99 Top Manual Voice Control Contr le du motif vocal Src Off tempo Source de modulation contr lant le motif vocal A Voice Top A U E O Voyelle utilis e pour la plage sup rieure Ve d Voice Center A lI U E O Voyelle utilis e pour la plage moyenne iS E Voice Bottom A I U E O Voyelle utilis e pour la plage inf rieure v LFO Frequency Hz D termine la vitesse du LFO 0 02 20 00Hz t Fx 009 Dyz f Src Off Tempo S lection de la source de
187. l aigu du signal de r sonance iS 9 D termine l intensit de modulation du LFO Voice2 Level 0 100 Feedback 100 4100 i D termine le niveau de sortie de Voice2 D termine le degr de r injection 15 Fx 020 Pan 2 L6 R6 High Damp 0 100 Panoramique position st r o de Voice2 D termine le degr d att nuation du feedback dans l aigu 1 Fx 020 Wet Dry Mod D mod AUTOFADE i Alterne entre D mod et AUTOFADE pour la modulation de la balance d effet V Fx 027 200 Effets Pitch Phase Mod Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dm Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Control Mode e Voice1 Resonance h Voice2 Resonance Ce param tre sp cifie l intensit de la r sonance Avec Control Mode Manual le param tre Resonance d termine l intensit de la r sonance Si ce param tre a une valeur n gative le contenu des harmoniques change ce qui pro duit de la r sonance qui se situe une octave plus bas Avec Control Mode LFO l intensit de la r sonance varie con form ment aux mouvements du LFO Comme le LFO oscille entre des valeurs positives et n gatives la r sonance se situe tant t l octave normale tant t l octave inf rieure Avec
188. la balance d effet on age 183 Gain dB 18 18dB pag R gle le gain de Mid High EQ 2 h Routing CMP OD OD gt CMP 067 Cmp ChorFlg Inverse l ordre des effets dans la chaine Compressor Chorus Flanger Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Cet effet combine un compresseur mono et un effet Chorus mode Dz Flanger Vous pouvez changer l ordre de la cha ne i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Amt 100 100 Gauche PET Table Degr de modulation de la balance d effet on Compressor P ho s Flanger page 183 queen REA PEENE A EQ Trim LEQ HEQ gt H lt H Comp Normal 066 Cmp Par4Eg Output Lev 271 2 Output Mode Compressor Parametric 4 Band EQ Droite o i H o Cet effet combine un compresseur mono et un galiseur L Emelsps Cona LFOTTH7Sims cid param trique 4 bandes Vous pouvez changer l ordre de la cha ne C Sensitivity 1 100 a D termine la sensibilit 13 Fx 002 Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche m Warog C Attack 1 100 Compressor _ V 7X Parametric 4BandEQ 7 Table D termine le niveau d attaque on page 184 r Fx 002 Output Level 0 100 Comp a Je TAN TAN TAN TAN D termine le niveau de sortie du compresseur s Fx 002 Output Level
189. la carte Ce champ affiche le contenu du dossier s lectionn Amenez l l ment s lectionner sur la premi re ligne en utilisant les boutons VOLUME VALUE E F d filement vers le haut et G H d filement vers le bas ou les commandes TEMPO VALUE Utilisez les commandes de page F1 F4 sur la derni re ligne pour effectuer une op ration concernant le fichier ou le dos sier s lectionn Le symbole Cy pr c dant le nom indique qu il s agit d un dossier un r pertoire contenant plusieurs fichiers Commandes de la page Ces commandes permettent de naviguer dans les fichiers et dossiers ainsi que d ex cuter des transferts de donn es char gement sauvegarde Les commandes varient d une page Card l autre Utilisez les boutons F1 F4 pour s lectionner la commande correspondante OUTILS DE NAVIGATION A une page Card vous pouvez utiliser les commandes suivan tes pour naviguer dans les fichiers et les dossiers ou dans la liste de commandes E F d filement vers le haut Permet de faire d filer une liste vers le haut Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur un de ces boutons pour sauter la section alphab tique pr c dente G H d filement vers le bas Permet de faire d filer une liste vers le bas Maintenez SHIFT enfonc et appuyez sur un de ces boutons pour sauter la section alphab tique suivante Section TEMPO VALUE Ces commandes permettent de faire d filer une liste vers le haut ou vers l
190. la page principale du mode Style Play Toutes les pages d dition pr sentent la m me structure Ic ne de Style Play En t te de page Num ro de page Tempo measure GG cee BE oooo 77 Hixerilolume Be IL 127 oii ge 0j amp ill ie III W 6S II i27 Ill g amp MII LE g Ic ne de Style Play Si allum e cette ic ne indique que l instrument est pr dis pos en mode Style Play En t te de page L en t te affiche le nom de la page d dition s lectionn e Normalement l en t te est form de deux mots le premier identifiant le nom de la section par ex Mixer FX Send est une page de la section Mixer et le second se r f rant au nom de la page par ex FX Send Nom de la section Nom de la page Num ro de la Page Cette zone affiche le num ro de page en cours Mode op rationnel Style Play 47 Page 1 Mixer Volume A H 00 Au centre Chaque paire de boutons de VOLUME VALUE s lectionne 63 Tout a droite un param tre de commande en fonction de la page d di Off Le signal direct non soumis aux effets n est tion Apr s avoir s lectionn un param tre vous pouvez en pas adress aux sorties la piste ne reproduit modifier la valeur en appuyant sur la paire de boutons corres que le signal FX pondante PAGE 3 MIXER FX SEND PAGE 1 MIXER VOLUME Dans cette p
191. le lecteur 2 Appuyez sur F2 Format pour confirmer votre choix 3 Le message Delete all data appara t Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler 4 Le message Press F4 to continue appara t Appuyez sur F4 pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annu ler PAGE 6 NEW DIR La fonction New Dir vous permet de cr er un nouveau dos sier directory sur une carte ou dans n importe quel dos sier g n rique Il est impossible de cr er ou d ouvrir des dos siers SET car ce sont des dossiers r serv s cr s par la com mande Save Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page tempo measure Gransposs Cext 29 1 QE GD GEES S58 tardi Hen Dir tb CREATE DPEM CLOSE Proc dure 1 Ins rez une carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte 3 Appuyez sur un des boutons A VOLUME VALUE Vous tes invit assigner un nom au nouveau dossier ELL MAME D placez le curseur avec les boutons DOWN et UP S lectionnez un caract re avec la molette Ins rez le caract re a la position du curseur en appuyant sur le bouton INSERT Effacez le caract re a la position du curseur en appuyant sur le bouton DELETE 4 Appuyez sur F2 Create pour confirmer votre choix Le message Are you sure apparait Appuyez
192. le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Note Si l on copie trop d v nements sur le m me tick l cran affiche le message Too many events trop d v nements et l op ration Copy ne produit aucun effet Mode Ce param tre s lectionne le mode Copy Merge Les donn es copi es sont ajout es aux donn es pr sentes sur la position cible Overwrite Les donn es copi es remplacent toutes les don n es sur la position cible Attention Les donn es supprim es ne peuvent pas tre r cup r es FromTrk From Track ToTrk To Track D finir ces param tres pour s lectionner la piste source et cible copier All Toutes les pistes La piste cible ne peut pas tre s lectionn e 1 16 Pistes source et cible s lectionn es S E Les param tres S E de gauche d terminent le d but et la fin de la mesure copier Par exemple si S 1 et E 4 Les quatre premi res mesures sont copi es S Le param tre S de droite est la premi re mesure cible Mode op rationnel Song 107 Page 23 Edit Copy T Nombre de fois que la copie doit tre effectu e PAGE 24 EVENT EDIT On acc de cette page depuis le Menu du mode Song Dans la page Event Edit vous pouvez diter chaque v nement d une piste Voir les informations d taill es de la proc dure d dition d v nement dans Proc dure Event Edit page 109
193. le pointeur se d place par pas de 1 8 Lower 4 192 ticks ou saute l v nement successif Pad 1 5 Le format du pointeur est le suivant Pad 2 6 Pane eee Qno QU Pad 3 7 l E Loa E Los EO Pad 4 8 Mesure Beat Tick Ch Acc Cette piste Backing Sequence inclut toutes les pistes de Styles ainsi que les accords reconnus Elles deviennent les Measure Mesure ou num ro de la barre de la mesure pistes Song 9 16 Beat Diviseur de la Time Signature par ex une noire en 3 MUTE La piste est coup e M me si les pistes r gl es 4 dans cet tat ont t enregistr es elles ne Tick R solution minimum du s quenceur La r solution des seront pas reproduites lors de l enregistrement s quenceurs internes du Pa50SD est de 384 ticks par noire d une autre piste Backing Sequence INSERT Lorsque le param tre Measure est s lectionn PLAY La piste joue Si des donn es sont d j enregis appuyer sur INSERT pour ins rer une mesure tr es elles seront reproduites lors de l enregis partir de la position en cours Tous les v ne trement d une autre piste Backing Sequence ments Chord Acc contenus dans la mesure en REC La piste est pr dispos e en mode d enregistre cours seront d plac s sur celle successive ment Toutes les donn es pr c demment enre L v nement sur la position Mxxx xx 000 par gistr es sur cette piste seront effac es ex le d but exact de la mesure comme la Time Signature ou un changement de Style re
194. les banques du type s lectionn sont affich es Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener la banque de desti nation sur la premi re ligne de l cran Une fois la banque de destination s lectionn e appuyez sur F2 Save pour sauvegarder les fichiers Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Avertissement Apr s la confirmation les donn es de la banque de destination sont effac es Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres sauvegardes Sauvegarder un l ment individuel Vous pouvez sauvegarder un l ment individuel de votre cru 1 2 5 Ins rez une carte dans le lecteur Le contenu entier de la All m moire interne est d j s lectionn Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dos sier All Une liste de types de donn es utilisateur appa rait chaque type correspond un dossier distinct Cempe measure transpose ea S9 Es Cels ping p Cardi Saue EE GLOBAL It C PERFORM C PROGRAM I4 tp SHE OPEN OHE Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener le type de donn es voulu sur la premiere ligne de l cran Quand le type de donn es est s lec
195. m tempo msssum SS T 1 eye E mo gue He Bed Cat play 5 Hier Par E E KUUA CHE ied E E iB 11 CHG Z 6 cua IL 18 ai CHE CHE Pan 64 Tout gauche En mode Style Play il y a quatre processeurs Internal FX Vous pouvez leur affecter tous types d effets N anmoins nous les avons pr dispos s de la mani re suivante pour tous les Styles inclus dans le Pa50SD A Processeur de r verb ration pour les pistes de Style B Processeur FX de modulation pour les pistes de Style C Processeur de r verb ration pour les pistes clavier D Processeur FX de modulation pour les pistes clavier Co ensure pes usus Sm Boss oooo octava HixeniFX Send HE Ciga meena M Fis Egga Ciga bea M pu See Cigg pigs M Cle DEDS M chord Campo measure res c Es oooo FT MixertF Send ER Rigo E CEH A ies ES I Be ir Bienne nica Bien pa Fille Bae nice Bee feg AIEG Ese price Eicma Es Pour s lectionner un param tre et diter sa valeur proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre pour la piste s lectionn e 3 Appuyez sur les boutons
196. m mes boutons ou les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner un type d v nement diff rent DELETE Appuyez sur le bouton DELETE pour supprimer l v nement affich l cran PAGE EVENT FILTER Dans cette page vous s lectionnez les types d v nements qui doivent tre affich s dans la page Event Edit Dans la page Event Edit appuyez sur PAGE pour acc der cette page Ceherd Tempo measure dr mepose j pppem BSE BUB tod GEB Edit Eu R glez Off le filtre de tous les types d v nements qui doi vent tre affich s dans la page Event Edit Note Certains v nements sont affich s en gris clair cela signifie qu ils ne peuvent pas tre modifi s non ditables tant que les v nements correspondants ne sont pas ditables dans le Style Note Notes Ctrl Ev nements de Control Change Uniquement les num ros de Control Change suivants sont autoris s Fonction de contr le CC Num ro de Control Change Modulation 1 1 Modulation 2 2 Pan 10 Expression 11 CC 12 12 CC 13 13 Damper 64 Filter Resonance 71 Low Pass Filter Cutoff 74 CC 80 80 CC 81 81 CC 82 82 a Les v nements Expression ne peuvent pas tre ins r s sur la Position de d part 001 01 000 Une valeur d Expression est d j ins r e d usine dans l en t te des param tres
197. mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche gt o Wet Dry Doppler Pan Depth Droite o Sami Cr mi Trigger o o LFO Mode 1 Shot LFO Mode Loop 1 Shot Choix du fonctionnement du LFO D a Src Off Tempo Lorsque LFO Mode 1 Shot ce modulateur d clenche le LFO vs LFO Sync Off On b Permet d initialiser On ou non Off le LFO lorsque LFO Mode est sur Loop boucle va LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO t Fx 009 Dzer Src Off Tempo S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo 4 t Fx 009 Base Note Ds D ey 353 030 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO 15 Fx 009 Pitch Depth 0 100 Variation de hauteur du son en mouvement y Dee Src Off Tempo S lection de la source de modulation de la variation de hauteur Amt 100 100 Degr de modulation de la variation de hauteur Pan Depth 100 100 Mouvement panoramique du signal S Dae f Src Off Tempo S lection de la source de modulation du mouvement panoramique Amt 100 100 Degr de modulation du mouvement panoramique Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et
198. ne fonctionne pas sur les pistes pr dispos es en mode Drum et m me si r gl diff remment sur les pistes Drum et Percussion Voir Track mode dans les cha pitres Style Play et Song Play b Diminue Master Transpose d un demi ton 5 Augmente Master Transpose d un demi ton OCTAVE gt PERF STYLE STS Ces boutons modifient la transposition de la piste s lec tionn e par pas d octave 12 demi tons max 2 octaves La valeur de la transposition est affich e en haut droite l cran sous forme d octave Appuyez sur les deux boutons simultan ment pour r tablir Octave Transpose z ro Note Octave Transpose ne fonctionne pas sur les pistes pr dispos es en mode Drum et m me si r gl diff remment sur les pistes Drum et Percussion Diminue d une octave la piste s lectionn e Augmente d une octave la piste s lectionn e 47 Curseur BALANCE En mode Song Play ce curseur galise le volume des deux s quenceurs internes En position totalement d plac e vers la gauche on entend uniquement le S quenceur 1 en position totalement vers la droite on entend uniquement le S quen ceur 2 mi course les deux s quenceurs jouent plein volume 5 CONTROLES DE SEQUENCER TRANSPORT SEQ1 et SEQ2 Cet instrument est dot de deux s quenceurs S quenceur 1 et S quenceur 2 ayant chacun leurs propres contr les de transport lt lt et gt gt Commandes Retourne en arri re et A
199. param tre sur On vous entendrez le signal de d clenchement au lieu du signal d effet Ce param tre vous per met de v rifier si vous avez choisi la bonne bande passante En g n ral ce param tre doit tre sur Off 004 MBandLimit Multiband Limiter Cet effet permet d appliquer le limiteur au grave au m dium et l aigu du signal d entr e Vous pouvez contr ler la dyna mique pour chaque bande afin d ajuster la pression sonore du grave du m dium et de l aigu de facon diff rente de l ga liseur Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche c o Filtres passe bande Wet Dry Xn Lud gt Limiter Zi Envelope Control LT jua Low Offset gt Limiter Envelope Contro Gain Adjust High Mid Offset om gt IS gt Limiter High Offset brotes s KATT Dry Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Sp cifie le taux de compression vs Fx 003 b Threshold dB 40 0dB Sp cifie le niveau a partir duquel le signal est comprim Fx 003 c Attack 1 100 D termine le temps d attaque ts Fx 003 d Release 1 100 D termine le temps d touffement ts Fx 003 Low Offset dB 40 0dB Gain du signal de la bande des graves is t Mid Offset dB 40 0dB Gain du signal de la bande moyenne Les High Offset dB 40 0dB 9 Gain du signal de la bande des aigus iS Gain Adjust
200. piste individuelle Dans la page principale la piste couramment s lectionn e est indiqu e en haut droite de l cran Les abr viation sont les suivantes DR Drums PC Percussion BS Bass Al A5 Accompaniment 1 5 Pour s lectionner la piste diter appuyer sur TRK SELECT pour passer la page Style Tacks voir Page Style Tracks page 60 et appuyer sur les boutons de VOLUME VALUE pour la s lectionner E Style Element Appuyer sur les boutons A de VOLUME VALUE pour s lec tionner la ligne et sur F1 pour s lectionner ce param tre Ce param tre d termine le Style Element diter Chaque Style Element correspond l un des boutons flanqu du m me nom sur le tableau de bord Note Lorsque ce param tre et la valeur affect e sont crits en lettres minuscules e v1 le Style Element est vide si en lettres majuscules E V1 il a t enregistr V1 V4 Variation 1 to Variation 4 IH 12 Intro 1 to Intro 2 F1 F2 Fill 1 to Fill 2 E1 E2 Ending 1 to Ending 2 CV Chord Variation Appuyer sur les boutons A de VOLUME VALUE pour s lec tionner la ligne et sur F1 pour s lectionner ce param tre Ce param tre d termine la Chord Variation diter apr s avoir s lectionn le Style Element cette Chord Variation lui est d di e Note Lorsque ce param tre et la valeur affect e sont crits en lettres minuscules cv cv1 la Chord Variation est vide si en lettres majuscules
201. pistes clavier un Single Touch Setting est s lectionn Les r glages de la Performance sont rem plac s Lorsque le t moin de STYLE CHANGE est allum la s lection d une Performance provoque la s lection d un Style celui dont le num ro est m moris dans la Perfor mance En appuyant sur le bouton WRITE vous pouvez sauve garder les r glages des pistes soit dans la Performance soit dans la Style Performance soit dans un Single Touch Setting STS MODIFIER ET R TABLIR LE TEMPO Vous pouvez modifier le Tempo dans la page principale du mode Style Play par le biais du DIAL ou des boutons DOWN et UP Apr s avoir modifi le Tempo vous pouvez rappeler le Tempo m moris dans le Style en cours en appuyant sur le bouton SHIFT et sur l un des boutons DOWN ou UP LA BANQUE DIRECT SD En plus des Styles de la m moire interne vous pouvez avoir des Styles DIRECT SD accessibles directement sur carte Ins rez simplement une carte et appuyez sur la banque de Styles DIRECT SD Le lecteur de carte lit le premier dossier SET par ordre alphab tique de la carte et vous permet d acc der directement aux Styles qu il contient pas de char gement n cessaire Naviguez jusqu aux Styles DIRECT SD avec les boutons PAGE Vous pouvez avoir jusqu 6 pages et 48 Styles DIRECT SD sur une carte Dossier Pages DIRECT SD SET gt STYLE gt USERO1 1 2 SET gt STYLE gt U
202. pos e en mode Drum voir successivement Page 15 Track Mode Mode operationnel Song 103 Page 10 FX A Editing Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Game measure Srsmepoes Je 120 BEB EU oooo TrackiEass Edit EHE Rttack B Attack B B Httack g Httack B D Rttack B Bittackin lu Bttack i Bttacki chord Campa measure ranspose Je 120 888 LG eu oooo Yr e TrackiEass Edit s Httacki Hitacki Httacki Httacki fri Httacki Httacki Attack E Hitacki Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre du son ou sa valeur Voir la section Drum tracks pour les pistes Drum et Percussion 3 Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour modifier le param tre du son ou sa valeur Param tres Attack D lai d attaque Sp cifie le volume du son qui part de 0 c est dire quand vous appuyez sur la touche jusqu son niveau maximum Decay D lai de chute Sp cifie la vitesse entre le niveau final de l Attack et le commencement du Release relachement Release D lai de relachement Sp cifie le temps requis pour la transition du volume de la phase de mainti
203. possible de cr er une image st situe gauche au centre et droite r o complexe au moyen du temps de retard de l intensit du Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o niveau de sortie et du panoramique de chacun de ces blocs radi Wet Dry Vous pouvez aussi programmer un effet hybride Chorus Delay Ensemble Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche Wet Dry Tap Delay ar l wa Sara A A Tap2 Delay Level Panl LFO EEE ER Tap3 Delay a ol Tope Delay Level Droite o o Speed 1 100 180 degr s iod D termine la vitesse du LFO Du 270 degr s ee Src Off Tempo S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Amt 100 100 a LFO Frequency Hz 0 02 13 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO D termine la vitesse du LFO Depth 0 100 Tap1 000 msec 0 570msec D termine l intensit de modulation du LFO mode Tap1 phase du LFO 0 degr s temps de retard b Src Off Tempo Depth 0 30 Modulateur de l intensit de modulation du LFO Tap1 intensit du chorus Amt 100 100 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO Level 0 30 Tap1 niveau de sortie Shimmer 0 100 Pan L6 L1 C R1 R6 Chatoiement de la forme d onde du LFO Tap1 position dans l image st r o Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Tap2 180 msec 0 570msec Tanie Balance entre le signal d effet et le signal direct o
204. pour activer ou couper la piste Par exemple si la page principale est affich e lors de la mise sous tension de l instrument et vous d sirez couper la piste Upper 1 appuyez simultan ment sur les deux boutons de la section E UPPERI ACC2 PAGE VOLUME VALUE UPPER1 ACC2 L tat activ coup d une piste est signal l cran par l ic ne correspondante Etat Play la piste est reproduite sur le clavier aucune ic ne Etat Mute la piste n est pas reproduite sur le clavier Solo Dans les modes Style Play Song Play et Song vous pouvez mettre en solo l une des pistes Pour ce faire enfon cez SHIFT et appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE correspondants la piste qui doit jouer en solo Pour quitter le mode Solo enfoncez de nouveau SHIFT et appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE correspon dants la piste mise en solo S LECTIONNER UNE PERFORMANCE Une Performance est une s rie de Programs sons et de r glages pour le clavier et les pistes de Style qui permettent de s lectionner rapidement et facilement des combinaisons complexes Lorsque le t moin de STYLE CHANGE est allum la Performance peut galement s lectionner un Style diff rent On conseille de toujours utiliser les Performances plut t que des Programs sons individuels m me si l on joue un son soliste car la Performance permet de s lectionner les effets la transposition et beaucoup d autres param tres ass
205. pour connecter plus d un casque SORTIES DU SON Le son peut tre adress un syst me d amplification externe plut t qu aux haut parleurs internes C est une fonction particuli rement pratique lors d un enregistrement ou lors que vous jouez sur le vif St r o Connectez deux c bles mono aux bornes principa les OUTPUTS L MONO RIGHT Connectez l autre extr mit du c ble au canal st r o de votre table de mixage deux retours de scene amplifi s ou aux entr es TAPE AUX de vos enceintes Ne jamais utiliser les bornes PHONO des enceintes Mono Connectez un c ble mono la borne OUTPUT L MONO Connectez l autre extr mit du c ble au canal mono de votre table de mixage un retour de sc ne amplifi ou un canal d entr e TAPE AUX de votre syst me hi fi vous n entendrez que ce canal m me si votre ampli est pr dispos en mode Mono ENTR ES DU SON Aux bornes INPUTS disponibles en face arri re vous pouvez brancher un autre instrument musical lectronique la sortie d une table de mixage non amplifi e ou un reproducteur CD Ces bornes r agissent un signal de niveau de ligne Pour brancher un microphone vous devez poss der un microphone pr amplifi d di ou une table de mixage R glez le gain d entr e l aide des contr les de volume du dispositif branch Apr s avoir branch le dispositif externe jouez en pour v rifier le comportement du t moin SIGNAL sile t moin reste
206. r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de quantification du clavier Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Note Ces param tres sont disponibles uniquement si une piste Drum est s lectionn e 1 32 1 4 Mode op rationnel Song 105 Page 17 Edit Quantize PAGE 18 EDIT TRANSPOSE Dans cette page vous d finissez la valeur de transposition d calage d un Morceau d une piste ou d une partie d une piste chord Compe measure mansposs J ig 888 E ame Gu coco Cem Edit Transrose Trksi alles HA ii paal BothowiG 1 Torts Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es sauf les pistes Drum 1 16 Piste s lectionn e Value Valeur de la transposition par pas de demi tons S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage de transposition Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but d
207. r sonance i Src Off Tempo z Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Low Pass Filter Off On i LE pag Active coupe le filtre passe bas de l effet wah Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off tempo a Type 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Ce param tre permet de choisir une combinaison de fr quences Amt 21007 100 centrales pour chague bande Chague freguence centrale appa Table Degr de modulation de la balance d effet on rait droite de l cran page 183 a Frequency Bottom a Frequency Top La largeur de balayage et la direction du filtre utilis par le Wah d pendent des r glages Frequency Top et Frequency Bot tom Sweep Mode D mod Fr quence Fr quence n o s Top 75 25 op t Wah a8 E Bottom 60 a Wah 3 amp Woo Bottom 25 loo Topesn Plus haut Dz Plus haut gt Dz Zero Max Zero Max Sweep Mode Auto Fr quence Fr quence Top 75 Wah Bottom 75 5 El E Woo Woo Bottom 25 Top 25 Poo Enveloppe Temps Enveloppe Temps b Sweep Mode Ce param tre sp cifie la facon dont le Wah est pilot En mode Auto le Wah est contr l par les variations de l enveloppe du signal entrant L effet Auto wah est so
208. raux du Style Campo measur a T a t Gr gggems E RE Sut 1 Drums UI Damart KickDesiOPF LE Cents Shares FF US Daig Filli i H Md Daig Fill Cee phy V1 V4 Drum Map PERF gt STYLE La fonction Drum Mapping permet de s lectionner une dis position alternative des instruments de percussion pour le Drum Kit s lectionn sans devoir effectuer une programma tion Il suffit de s lectionner une Drum Map et certains ins truments de la batterie seront remplac s par d autres instru ments 0 7 Num ro de Drum Map Le num ro 0 corres pond la disposition standard KickDes Kick Designation PERF STYLE La fonction Kick Designation remplace le son original Kick Bass Drum par un diff rent Kick du m me Drum Kit Off 1 3 Kick rempla ant celui original Off correspond au Kick original SnarDes Snare Designation PERF gt STYLE La fonction Snare Designation remplace le son original Snare Drum par un diff rent Snare du m me Drum Kit Off 1 3 Snare rempla ant celui original Off corres pond au Snare original Fill1 2 PERF gt STYLE Ces param tres r glent la Variation qui sera automatique ment s lectionn e la fin du Fill Off La m me Variation jouant avant la s lection du Fill sera de nouveau s lectionn e Les Variations d finies seront s lectionn es alternativement Par exemple si l opt
209. s dans la tonalit s lectionn e Les accords mineurs sont parfaitement accor d s dans la tonalit s lectionn e Simule la gamme quart de tons de la musique arabe R glez le param tre Key comme suit C pour la gamme rast C bayati D D pour la gamme rast D bayati E F pour la gamme rast F bayati G G pour la gamme rast G bayati A Ast pour la gamme rast Bb bayati C Gamme de Pythagore bas e sur les th ories musicales du grand philosophe et math mati cien Grec Particuli rement adapt e pour jouer les m lodies Gamme du tard Baroque et de l Ere Classique Accord temp r tr s adapt pour la musique du XVIII si cle Gamme adapt e au clavecin d velopp e au XVIII si cle Gamme simulant l accord gamelan indon sien L octave est divis e en 5 notes C D E G A Les notes restantes sont bas es sur l accord standard Gamme simulant l accord gamelan indon sien L octave est divis e en 7 notes toutes tou ches blanches avec la cl C Les touches noires sont accord es selon la tonalit stan dard Simule la tonalit stretched d un piano acoustique c est dire une cl standard ot les notes les plus basses jouent l g rement plus grave et les notes les plus hautes l g rement plus aigu de la tonalit standard Gamme de l utilisateur par ex une gamme programm e par l utilisateur pour les modes Style Play Backing Sequence et Song Play Vous pouvez sau
210. section d dition en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE A G s lectionnez une page d dition en appuyant sur PAGE ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu Dans une page d dition appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode op rationnel Program ahr ag maps 120 eun aw Prod Edit HEHU 7 Basic Aine Sane les LFCE Fitch Effects Filter 112 Mode op rationnel Program Structure des pages d dition Chaque param tre de ce menu correspond a une section d dition Chaque section d dition groupe plusieurs pages d ditions STRUCTURE DES PAGES D DITION Dans Menu s lectionnez une page d dition et ou utilisez les boutons PAGE pour afficher la page d sir e Appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode Program Toutes les pages d dition pr sentent la m me structure Oscillateur en dition Ic ne de Program En t te de page Num ro de page Compa mansessa 137 g de EU Cafe Ls DAME LES Selected FE Hi Bark Mume L2BcousticPiano H Rewerset Param tres Valeur des param tres Ic ne de Program Program icon Lors de la mise sous tension de l instrument cette ic ne signale que l instrument est pr dispos en mode Program En t te de page Page
211. selon l ordre suivant SD gt SSD gt SD Support Type SD Carte SD ou MMC SSD Solid State Disk m moire interne B 3 Amenez le fichier ou le dossier effacer sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier ou le dossier voulu se trouve dans un autre dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Appuyez F4 Close pour retourner au niveau sup rieur dans la hi rarchie 4 Appuyez sur F2 Erase pour effacer l l ment s lec tionn Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page Erase r apparait et vous permet d effa cer d autres l ments PAGE 5 FORMAT La fonction Format vous permet de formater initialiser une carte Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page Cehand Camp Gmsssurs pes m eps goo css S8 ELS a a Cards Format p SD Card l Avertissement Apr s le formatage d une carte toutes ses don n es sont perdues SD Card Cette commande lance un formatage tr s rapide Cette com mande se borne r crire le tableau d allocation de fichiers FAT File Allocation Table de la carte sans en reformater tous les secteurs 1 Ins rez une carte dans
212. soit sur START STOP soit sur l un des boutons ENDING Le Mor ceau s arr te mais la fonction Recording est encore activ e Ainsi vous pouvez enregistrer un autre Morceau pendant la m me session recommencez depuis le paragraphe 5 si vous le voulez Sinon terminez l enregistrement en passant au paragraphe suivant Terminez l enregistrement Pour ce faire APPUYEZ SUR PLAY STOP SEQ1 et l tat Recording est d sactiv Les pistes Backing Sequence RT et Ch Acc se pr disposent en tat PLAY QReproduction du Morceau Lorsque vous tes de nouveau dans la page Backing Sequence Play appuyez sur PLAY STOP SEQ1 pour reproduire le nouveau Morceau Si le Morceau va bien vous pouvez passer au mode Song et effectuer des modifications Vous pouvez le sauvegarder voir successivement et le reproduire en mode Song Play Et si vous voulez supprimer et enregistrez de nouveau les pistes ou m me le Morceau entier C est facile 1 Appuyez de nouveau sur RECORD pour afficher le mode Record C smpe measure pos aa OD BY 2B E i nd fe ess oooo octave gt Rec Heusona Shy let HewEnssa FE Ferfiscl u1 Meteo Ori FesolsHI ET Pacs REC Sel Terro Ch TeciREC 2 S lectionnez la piste que vous d sirez supprimer et enre gistrez la de nouveau en tat REC 3 Pr disposez la piste que vous d sirez reprodu
213. sur EXIT Voir le chapitre d di chaque mode op rationnel ou envi ronnement d dition pour une lecture d taill e 9 PAGE Apr s avoir appuy sur MENU pour ouvrir un menu appuyez sur ces boutons pour d rouler les pages d dition d un mode op rationnel ou d un environnement d dition Appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode op rationnel en cours partir d une page d dition ou pour quitter l environnement d dition Global ou Card En outre ces boutons permettent de s lectionner une page diff rente dans une fen tre Style Select ou Program Select 9 Boutons VOLUME VALUE MUTE A H Dans ce mode d emploi chaque paire de bouton est distin gu e par une lettre de l alphabet A H Voir chapitre Ecran et interface utilisateur la page 20 Le nom de la piste correspondante est estampill e au dessus de chaque paire de boutons Ces noms correspondent la piste affect e par cette paire de bouton dans la page princi pale du mode Style Play La moiti de gauche est d di e la page principale qui affiche les pistes clavier et les pistes de Style qui sont group es VOLUME VALUE DRUM PERC BRUM CO C9 iH rim Perc C t amp Basshi c3 t Boc 1 3 ACC1 E MUTE La moiti de droite est d di e la page des pistes du Style qui affiche l accompagnement de chaque piste
214. temps de pente Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous choisis sez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS pour allon ger le temps de pente tandis que si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez utilisez AMS pour raccourcir le temps de pente La valeur 0 ne produit aucun changement Release Time Swing temps d touffement Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMS1 2 T sur le temps d touffement Si une valeur posi tive est affect e au param tre Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS pour allonger le temps tandis que si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez utilisez AMS pour raccourcir le temps La valeur 0 ne produit aucun changement PAGE 12 AMP Vous d finissez dans cette page les r glages du volume et du panoramique de l oscillateur s lectionn CD en Gun Gresspors 20 end Pme Osoi Selected cl Levels 124 Fan LEA API Hote Humber Selected S lectionne l oscillateur diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Level Volume de l oscillateur s lectionn Note Le volume d un Program peut tre contr l via les num ros de contr le CC 7 volume et 11 expression Le niveau est obtenu en multipliant la valeu
215. ter la reproduction sans retourner sur la premi re mesure Le t moin de PAUSE com mence clignoter Appuyez de nouveau sur PAUSE pour lancer la reproduction partir de la position sur laquelle vous l aviez arr t e Arr tez la reproduction Bien stir le Morceau s arr te lorsqu il arrive la fin mais si vous d sirez l arr ter avant la fin appuyez de nouveau sur PLAY STOP 4 ENREGISTRER UN MORCEAU Le mode Backing Sequence est une mani re rapide d enregis trer un nouveau Morceau en exploitant toutes les caract ris tiques du mode Style Play Alors allumez votre magn to phone et jouez avec les Styles le morceau sera pr t en quel ques secondes 0 Affichez d abord le mode Backing Sequence Appuyez sur B SEQ pour afficher le mode Backing Sequence Les pistes clavier sont les m mes de celles que vous aviez s lectionn en mode Style Play CD CD us p ao ope DOT BH sg L m Citak oooo Cess r Bi Heu Song Load Sore Meteo OP Zac menm Meher teed Sel Temgo Tenpoinuto Ne vous cassez pas la t te en regardant cet affichage vous n avez pas encore besoin de tout savoir L explication de cet affichage est d taill e dans le Guide de R f rence voir le cha pitre Backing Sequence Il vous suffit de savoir que c est la page de Backing Sequence Play o vous pouvez charger jouer ou sauvegarder un Mor
216. termine la fr quence centrale de la bande 2 D termine le degr de r injection ts Fx 020 Q 0 5 10 0 F EQ Trim 0 100 D termine la largeur de la bande 2 ts Fx 006 Table D termine le niveau d entr e de l galiseur on page 184 Gain dB 18 18dB pag D termine le gain de la bande 2 F Pre LEQ Gain dB 15 15dB Table Amplification att nuation des graves on E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz Dane 1e paican din 7 D termine la fr quence centrale pour la bande 3 1 Pre HEQ Gain dB 15 415dB a A 0 5 10 0 Table Amplification att nuation des aigus on D termine la largeur de la bande 3 ts Fx 006 page 184 Gain dB 18 418dB F Cho Fing Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine le gain de la bande 3 D termine la balance d effet du Chorus Flanger 05 Fx 010 020 E Band4 Cutoff Hz 300 20 00kkiz Output Mode Normal Wet Invert D termine la fr quence centrale pour la bande 4 S lection du mode de sortie du Chorus Flanger 137 Fx 067 a 05 100 Routin LMT FLN g FLNG FLNG LMT D termine la largeur de la bande 4 BF EXO06 Inverse l ordre des effets de la chaine 15 Fx 067 Gain dB 18 18dB Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Determine le gain de la bande 4 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Routing LMT PEQ PEQ LMT Daz Inverse l ordre des effets de la chaine Src Off Tempo Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Source de modulation de la
217. transposition d calage de l instrument Vous l utilisez pour adapter la tonalit du cla vier un instrument acoustique par exemple un piano acoustique 64 Hauteur la plus basse 0 Hauteur standard A4 440Hz 63 Hauteur la plus haute AT Curve After Touch Curve gt GBL Ce param tre r gle la sensibilit du clavier la pression apr s avoir appuy sur une touche 1 6 Courbes de dynamique de la plus l g re la plus lourde Scale Gamme gt GBL Ce param tre r gle la gamme principale ou temp rament de tout l instrument sauf les pistes ayant une gamme dif f rente s lectionn e par une Performance ou un STS voir Scale page 48 Voir la liste d taill e des gammes disponibles dans Gammes page 231 Key Cl gt GBL Ce param tre est n cessaire pour r gler certaines gammes Speakers Haut parleurs Ce param tre active d sactive les haut parleurs Note Les haut parleurs sont toujours activ s lors de la mise sous tension de l instrument Met Vol Metronome Volume Volume du M tronome gt GBL Volume du M tronome 40 127 R glage du volume du minimum au maxi mum 134 Environnement d dition Global Page 2 Master Transpose transposition principale PAGE 2 MASTER TRANSPOSITION PRINCIPALE Dans cette page vous activez d sactivez la fonction Master Transpose TRANSPOSE Cmpa measure T Tn CRE m Gbl M TrangPozse Fe St
218. vert vous pouvez augmenter le niveau du gain de sortie du dispositif branch s il vire l orange le volume est un peu faible mais va bien s il vire quelquefois au rouge vous avez atteint le niveau optimal s il vire trop souvent au rouge vous devez l g rement diminuer le niveau du gain jusqu ce que le t moin vire quelquefois au rouge pendant les pics de signal CONNEXIONS MIDI Vous pouvez reproduire les sons internes de votre Pa50SD en le pilotant via un contr leur externe par ex un claviermaitre une guitare MIDI un wind controller un accord on MIDI ou un piano num rique 1 Utilisez un c ble standard MIDI pour connecter la borne MIDI OUT de votre contr leur la borne MIDI IN de votre Pa50SD 2 S lectionnez le canal de transmission MIDI sur l instru ment pilote Certains contr leurs tels les accord ons MIDI transmettent g n ralement sur plusieurs canaux voir des informations d taill es dans le chapitre d di au MIDI 3 Sur votre Pa50SD s lectionnez le Setup MIDI qui sadapte le mieux au type d instrument pilote voir MIDI Setup dans le mode Global P DALE DAMPER Connectez une P dale Damper la borne DAMPER sur la face arri re Utilisez un interrupteur p dale Korg PS1 PS2 ou DSIH ou compatible Pour modifier la polarit de la p dale Damper voir le mode Global Avant de commencer jouer 11 Connexions MIDI MORCEAUX DE D MONSTRATION Ecoutez la r
219. x1 x32 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse par palier du LFOrF Manual 0 100 9 D termine la fr quence centrale du filtre Depth 0 100 Profondeur de modulation de la fr quence centrale du filtre h Src Off Tempo Source de modulation du filtre Amt 100 100 Degr de modulation du filtre i Resonance 0 100 D finit le degr de r sonance Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 iS Du i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a LFO Waveform c LFO Frequency Hz d LFO Step Freq Frequency Hz Lorsque LFO Waveform est sur Step Tri le LFO a une forme d onde triangulaire paliers Le param tre LFO Frequency d termine la vitesse de la forme d onde triangulaire originale Le param tre LFO Step Freq vous permet de r gler la largeur des paliers 190 Effets Filtre Dynamique Lorsque LFO Waveform est r gl sur Random le param tre LFO Step Freq se sert d un cycle LFO al atoire Random Filter LFO Fr quence du LFO ENS y LFO Step Freq 9 Lor REA n LFO Step Freq Step Tri Random b LFO Phase degr Le d calage des phases gauche et droite change la mani re dont la modulation est appliqu e aux canaux gauche
220. zari 4 AMS Amp KTrk 0 0 max AMS Intensity valeur 1 positive z ro Intensit et direction de la modulation zari 4 AMS Amp KTrk 00 max AMS Intensity valeur O positive z ro E NN Intensit et direction de la modulation ne Environnement d dition Global La fen tre Write 133 15 ENVIRONNEMENT D DITION GLOBAL Dans l environnement d dition Global vous r glez la plu part des fonctions globales du Pa50SD Ce mode est toujours pr sent en t che de fond et se superpose au mode op ration nel en cours de session Style Song Play Song Backing Sequence LA FEN TRE WRITE Appuyez sur le bouton WRITE avec une page Global affich e l cran pour ouvrir cette fen tre Vous pouvez y sauvegarder plusieurs r glages g n raux Dans les param tres g n raux sauvegard s dans cette page il y a aussi les param tres Prefe rence des modes Style Play et Song Play ainsi que le param tre Global Protect du mode Card Le Split Point est galement sauvegard chord Cempo measure Wamspaoss Cami bi E urges me HH Ezra p 7 n Weite Global Press Enter to store the Global Lorsque la page est affich e l cran appuyez deux fois sur ENTER Les param tres sont sauvegard s dans la Flash ROM et y resteront m moris s jusqu la mise hors tension de l ins trument MENU
221. 0 Boutons Volume Value 16 20 Display Hold 17 Double Sequencer 74 Double s quenceur 29 E Effect 183 228 Mode Song Play 75 101 Mode Style Play 47 48 Ending 15 Ensemble 52 Entr es du son 10 23 Lock 54 Environment d dition 22 F F1 F4 17 20 Fade LFO 128 Fen tres de s lection 22 Fill 15 Filter Cutoff Frequency 120 Filter Type 119 Low Pass amp High Pass 119 Low Pass Resonance 119 Format 148 G Global Canal MIDI Global 39 Environment d dition Global 133 137 I Inputs 10 23 Lock 54 Interface utilisateur 21 Environment d dition 22 Fen tres de s lection 22 Intro 15 J Joystick Molette 51 K Keyboard Mode 18 L Level Program Trim 119 LFO Waveform LFO waveform 128 Local Off 40 Lock 54 Low Pass amp High Pass 119 Low Pass Resonance 119 Lyrics 77 M Master Transpose 18 Master Volume 10 13 Menu 16 MIDI 23 Canal Global 39 Connexions 40 Mode Backing Sequence 86 92 Program 111 132 Song 93 110 Song Play 74 85 Style Play 44 55 Modes op rationnels 13 Morceau Lecture sur carte 20 Mute 16 26 O Octave Transpose 18 Offset Offset LFO 128 Outputs 10 23 P Pad 18 53 Lock 54 Page 16 20 Performance 44 S lectionner 18 27 Pitch Bend 48 101 102 Portamento AMS 131 Program Editing 49 103 S lectionner 18 28 Program Change 41 Program mode 111 132 R Resonance 119 S Scale Lock 54 Select MFX Effect Select 129 Sequencer Co
222. 00 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Effets ER Delay 211 a Control Target Ce parametre sert choisir le signal aucun signal signal d entr e de l effet signal de sortie balance de l effet ou le degr de r in jection a Polarity b Threshold b Offset c Attack d Release Le param tre Offset d termine la valeur pour le param tre Control Target r gl sur None exprim e par rapport la valeur de param tre la valeur Wet Dry avec Control Tar get Out ou la valeur Feedback avec Control Target FB Lorsque Polarity a une valeur positive la valeur Control Tar get est le r sultat de la multiplication de la valeur de param tre par la valeur Offset si le niveau d entr e est sous le seuil Threshold ou est gale la valeur de param tre si le niveau d entr e est au del du seuil Lorsque Polarity a une valeur n gative la valeur Control Tar get est gale la valeur de param tre si le niveau d entr e est sous le seuil ou est le r sultat de la multiplication de la valeur de param tre par la valeur Offset si le niveau d entr e est au del du seuil Les param tres Attack et Release d terminent le temps d attaque et d touffement du contr le du Delay par le niveau Niveau Dynamic Delay Di Y Threshold Release Attack gt Weto Ducking Delay o AA Delay Time Envelope
223. 027 Osimo An Italy Web www korgpa com www korg co ijp www korg com www korg co uk O KORG Italy 2009 All rights reserved
224. 1 TimbHi 86 Rik 1 121 Laser Gun 17 Timpani 2 52 TimbRim1 87 Rik 2 122 Explosion 18 Timpani 3 53 TimbRim2 88 Rik 3 123 Dog 19 Timpani 4 54 CongaLow 89 RekDomAk 124 H Gallop 20 Orch Hit 55 CongaHi 90 OpenBells 125 Birds 1 21 BrassFall 56 CongaSlap 91 Sagat 1 126 Birds 2 22 Ch Bell 57 CongaMute 92 Sagat 2 127 Thunder 23 JingleBel 58 Tamb Acc1 93 Davul 128 Sea Shore 24 WindChim1 59 Tamb Acc2 94 Ramazan 1 129 River 25 WindChim2 60 Tamb Push 95 Ramazan 2 130 Bubble 26 WindChim3 61 TambOpen 96 Ramazan 3 131 Cat 27 VibraSlap 62 Castanet1 97 Kup 1 132 Lion 28 RainStick 63 Castanet2 98 Kup 2 133 PhoneRing 29 Scratch 1 64 Aah 99 Kup 3 134 Applause 30 Scratch 2 65 Uuh 100 Kup 4 135 Wind 31 Scratch 3 66 Yeah 1 101 Baya 1 136 Starship 32 Scratch 4 67 Yeah 2 102 Baya2 137 Jetplane 33 Scratch 5 68 Hit It 103 Laughing 138 Siren 34 Scratch 6 69 Hollo 1 104 Scream 139 Cosmic 35 DistSlid1 70 Hollo 2 105 Punch LISTE DES FONCTIONS QUE L ON PEUT AFFECTER AUX PADS Fonctions que l on peut affecter aux boutons PAD Fonction Signification StyleUp S lectionne le Style suivant StylDown S lectionne le Style pr c dent PerfUp S lectionne la Performance suivante PerfDown S lectionne la Performance pr c dente ProgUp S lectionne le Program suivant ProgDown S lectionne le Program pr c dent Punchl O Active d sactive Punch
225. 100 Intensit de la resonance du Phaser 204 Effets Mod P Shift Phaser Depth 0 100 Fixed Frequency Hz 0 12 00kHz Intensit de modulation par le LFO du Phaser De Fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode est sur Fixed mod e SC Off Tempo Dz Modulateur de l intensit de modulation du Phaser Src Off Tempo Amt TO 100 Modulateur de la fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode Fixed Degr de modulation de l intensit de modulation du Phaser Amt 12 00 12 00kHz Phaser Wet Dry Wet 2 99 Dry 2 99 Wet Degr de modulation de la fr quence de l oscillateur lorsque OSC Mode Mo b ew eee Fi f Balance entre le Phaser et le signal direct iS Bd Note Offset 48 48 Kemao bae siis Re PEE ae Ecart intervalle par rapport au num ro de note lorsque OSC Mode Note g p cifie quel point la forme d onde du u tr molo change nia 4 Key Follow 2 Note Fi 100 Tremolo Depth 0 100 R glage fin de la fr quence de l oscillateur i n Intensit de modulation par le LFO du tr molo Du LFO Freguency Hz 0 02 20 00Hz h WA SA Ae modena ethol Off Tempo Vitesse du LFO qui module la fr quence de l oscillateur odulateur de l intensit de modulation du tr molo r Fx 009 prez Amt 100 100 2 A T Y e Src Off Tempo Degr de modulation de l intensit de modulation
226. 100 RPN Lsb Control Change 0 31 i e the MSB Most Significant Byte and 101 RPN Msb are changed according to their MSB counterparts 102 119 Undefined di 64 Damper Damper pedal Ao Aor ors 121 Res All Ctl Reset All Controllers 66 Sostenuto Sostenuto pedal 122 Localct NN uui Ho 123 NoteOff e 124 OmniOff ald diia 125 Omni On 70 Sustin level 126 Mono On 71 F Res Hp Filter resonance 127 Poly On Contr leurs MIDI 233 MIDI Implementation Chart KORG Pa50SD MIDI IMPLEMENTATION CHART OS Version 1 0 Jan 15 2009 Function Transmitted Recognized Remarks Default 1 16 1 16 Memorized Basic Channel Changed 1 16 1 16 Default 3 Mode Messages X Xx Altered kkkkkkkkkkkkkkkk Note 0 127 0 127 Number True Voice kkkkkkkkkkkkkkkk 0 127 Note On O 9n V 1 127 O 9n V 1 127 Velocity Note Off X V 64 X Poly Key 9 Sequencer data only A Aftertouch Mono Channel 0 0 Sequencer data only A Pitch Bend 9 9 0 32 O O Bank Select MSB LSB A 1 2 Oo O Modulations A 64 o O Damper A 6 0 O Data Entry MSB A 38 X Oo Data Entry LSB A Control 7 11 Oo o Volume Expression A Change 10 91 93 o o Panpot A B or C D FX Block Send A 71 72 73 9 9 Harmonic Content EG time Release Attack A 74 75 Oo O Brightness Decay Time A 76 77 78 Oo O Vibrato Rate Depth Delay A 98 99 9 Oo NRPN LSB MSB A 100 101 Oo Oo RPN LSB MSB A 1 120 121
227. 100 Temps de retard de la ligne 2 D termine la fr quence trait e par l effet g au Duda Feedback 100 100 P Depth 0 100 Degr de r injection de la ligne 2 D termine l intensit de modulation du LFO h ids ticis D Mt Delay Wet Dry Dry 2 98 98 2 Wet Resonance 100 100 D termine la balance d effet pour le Multitap Delay D finit tS Fx 023 finit le degr de r sonance x High Damp 0 100 P Phaser Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet Degr d att nuation dans l aigu ts Fx 043 Balance d effet du phaser ts Fx 010 023 i zip Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Output Mode Normal Wet Invert Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Mode de sortie du phaser ts Fx 060 Du Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet i Src Off Tempo Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 mod Dz Amt 100 100 Src Off Tempo Table Degr de modulation de la balance d effet on J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 218 Effets Cha nes d effets mono 063 Cmp AutoWah Compressor Wah Auto Wah Cet effet combine un compresseur mono et un effet wah Vous pouvez changer l ordre de la chaine 064 Cmp AmpSim Compressor Amp Simulat
228. 121 22 61 Oboe 121 0 68 Film Brass 121 17 61 EnglishHorn 121 0 69 Brass Slow 121 18 61 Bassoon 121 0 70 ClassicHorn 121 3 60 Clarinet 121 0 71 ElectrikBrs 121 4 62 Piccolo 121 0 72 Brasslmpact 121 4 55 Flute 121 0 73 Fanfare 121 19 61 Recorder 121 0 74 Movie Brass 121 20 61 Bambu Flute 121 8 73 Sfz Brass 121 23 61 BlownBottle 121 0 76 Jump Brass 121 3 62 Shakuhachi 121 0 77 AnalogBras1 121 2 62 Whistle 121 0 78 AnalogBras2 121 2 63 Ocarina 121 0 79 Syn Brass 5 121 5 62 Bag Pipe 121 0 109 Brass Fall 121 26 61 Zurna 121 1 111 BassHitPlus 121 1 55 Hichiriki 121 2 111 Dbl Brass 121 24 61 Shanai 121 0 111 Bank Sax Flute Click 121 1 121 Tenor Noise 121 1 66 Bank Synth 1 Alto Breath 121 1 65 The Pad 121 4 89 Sweet Sprno 121 1 64 Future Pad 121 5 91 Barit Growl 121 1 67 Air Clouds 121 1 97 BreathyBari 121 2 67 Dark Pad 121 6 89 Soft Tenor 121 2 66 Tinklin Pad 121 3 97 SaxEnsemble 121 2 65 Pods In Pad 121 4 97 Folk Sax 121 5 66 Analog Pad 121 8 89 Tenor Sax 121 0 66 Analog Pad2 121 9 89 Alto Sax 121 0 65 Money Pad 121 5 89 Soprano Sax 121 0 64 TsunamiWave 121 6 91 BaritoneSax 121 0 67 RavelianPad 121 8 91 TenorBreath 121 3 66 AstralDream 121 1 95 Tenor Growl 121 4 66 Meditate 121 2 95 BreathyAlto 121 3 65 Reso Down 121 2 97 AltSaxGrowl 121 4 65 Sky Watcher 121 2 90 Donn es d usine Programs ordre des bangues 159
229. 182 MaracasPush Off 182 MaracasPush Off 341 Darbuka 1 Tek7 Off 189 Tabla Na Off 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 343 j Darbuka 1 Tek5 Off 191 Tabla Tin Off 72 C5 234 sambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 359 Tef 1 Off 318 Rek dom ak Off 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 360 Tef2 Off 321 Rik2 Off 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 320 Rik1 Off 320 Rik1 Off 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Off 322 Rik3 Off 322 Rik3 Off 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 360 Tef2 Off 322 Rik3 Off 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Off 359 Tef1 Off 319 Rek Jingle Off 78 F 5 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi 4 360 Tef2 Off 360 Tef2 Off 79 G5 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo 4 318 Rek dom ak Off 318 Rek dom ak Off 80 G 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 359 Tef 1 Off 359 JTef1 Off 81 A5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 321 Rik2 Off 321 Rik2 Off 82 A 5 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 361 Tef3 Off 322 Rik3 Off 83 B5 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 360 Tef2 Off 319 Rek Jingle Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 312 Bells Open 2 312 Bells Open 2 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 323 Sagat HalfOpen 2 323 Sagat HalfOpen 2 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 324 Sagat Close 2 324 Sagat Close 2 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 351 Davul Off 351 Davul Off 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off
230. 1e pere eX robe E er es 32 3 Reproduire un Morceau 33 4 Enregistrer un Morceau 34 5 Editer un Morceau 35 6 La gamme Arabe 37 Ip 38 Le MIDI qu est ce que c est 38 Fichiers Midi aaa 38 Le standard General MIDI 38 Le canal Global ii Labels 39 Les canaux Chord 1 et Chord2 39 Le canal Control 4 5 3e REV TOT subies 39 MIDI Set p o edere ode mere e Res 39 Connecter le Pa50SD un clavier ma tre 39 Connecter le Pa50SD un accord on MIDI 40 Connecter le Pa50SD un s quenceur externe 40 Piloter un autre instrument via le Pa50SD 41 Guide de Reference Mode op rationnel Style Play 44 Un Style qu est ce que c est 44 Styles et Performances 44 Modifier et r tablir le Tempo 44 La banque DIRECT SD 44 Page Principale issuer wi 45 Page Style Tracks 45 Comment s lectionner les Programs 45 Lafen tre WALA kia 46 Men en ser UPTE EE EP ERE Dd 46 Structure des pages d dition 46 Page 1 Mixer Volume 47 Page 2 Mixer Pan isses operi Ra Rr ed
231. 2 Piccolo Woodwind v 121 8 61 AttackBrass Brass 121 1 72 Small Orch Woodwind 121 9 61 Trumpet Ens Brass 121 2 72 Nay Woodwind 121 10 61 TromboneEns Brass 121 0 73 Flute Woodwind v 121 11 61 Trombones Brass 121 1 73 Jazz Flute Woodwind 121 12 61 TightBrass2 Brass 121 2 73 FluteSwitch Woodwind 121 13 61 Fat Brass Brass 121 3 73 FluteDyn5th Woodwind 121 14 61 Dyna Brass Brass 121 4 73 Flute Frull Woodwind 121 15 61 Brass Expr Brass 121 5 73 Orch Flute Woodwind 121 16 61 Brass Band Brass 121 6 73 Flute Muted Woodwind 121 17 61 Film Brass Brass 121 7 73 WoodenFlute Woodwind 121 18 61 Brass Slow Brass 121 8 73 Bambu Flute Woodwind 121 19 61 Fanfare Brass 121 9 73 Flute 2 Woodwind 121 20 61 Movie Brass Brass 121 0 74 Recorder Woodwind v 121 21 61 Power Brass Brass 121 1 74 Recorder 2 Woodwind 121 22 61 Dyna Brass2 Brass 121 0 75 Pan Flute Woodwind v 121 23 61 Sfz Brass Brass 121 1 75 Kawala Woodwind 121 24 61 Dbl Brass Brass 121 0 76 BlownBottle Woodwind v 121 25 61 Brass Hit Brass 121 0 77 Shakuhachi Woodwind v 121 26 61 Brass Fall Brass 121 1 77 Old Shaku Woodwind 121 0 62 Syn Brass 1 Brass v 121 2 77 Shaku2 Woodwind 121 1 62 Syn Brass 3 Brass v 121 0 78 Whistle Woodwind v 121 2 62 AnalogBras1 Brass v 121 1 78 Whistle 2 Woodwind 121 3 62 Jump Brass Brass v 121 0 79 Ocarina Woodwind v 121 4 62 ElectrikBrs Brass 121 0 80 Lead Square Synth 2 v 121 5 62 Syn Brass 5 Brass 121 1 80 LeadSquare2
232. 2 Strings amp Vocals v 121 0 59 Muted Trp Trp amp Trbn v 121 1 49 SweeperStr Strings amp Vocals 121 1 59 Muted Trp 2 Trp amp Trbn v 121 0 50 SynStrings1 Strings amp Vocals v 121 2 59 Wha Trumpet Trp amp Trbn 121 1 50 SynStrings3 Strings amp Vocals v 121 3 59 MutEnsemble Trp amp Trbn Donn es d usine Programs Ordre de Program Change 165 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 4 59 MutEnsembl2 Trp amp Trbn 121 0 68 Oboe Woodwind v 121 0 60 French Horn Brass v 121 1 68 Double Reed Woodwind 121 1 60 FrenchHorn2 Brass v 121 0 69 EnglishHorn Woodwind v 121 2 60 French Sect Brass 121 1 69 EnglisHorn2 Woodwind 121 3 60 ClassicHorn Brass 121 0 70 Bassoon Woodwind v 121 4 60 Horns amp Ens Brass 121 0 71 Clarinet Woodwind v 121 0 61 BrassSect 1 Brass v 121 1 71 Jazz Clarin Woodwind 121 1 61 BrassSect 2 Brass v 121 2 71 Clarinet G Woodwind 121 2 61 Tight Brass Brass 121 3 71 Sect Winds Woodwind 121 3 61 Glen amp Friend Brass 121 4 71 Sect Winds2 Woodwind 121 4 61 BigBandBrs Brass 121 5 71 ClarinetEns Woodwind 121 5 61 Sax amp Brass Brass 121 6 71 Woodwinds Woodwind 121 6 61 Glen 8 Boys Brass 121 7 71 Folk Clarin Woodwind 121 7 61 Trp amp Brass Brass 121 0 7
233. 21 1 10 Orgel Mallet amp Bell 121 3 0 Grand Piano Piano i 121 0 11 Vibraphone Mallet amp Bell V 121 4 0 Class Piano Piano 121 1 11 Vibrap Wide Mallet amp Bell V 121 5 0 L R Piano Piano 121 2 11 Vibraphone2 Mallet amp Bell 121 6 0 Piano amp Vibes Piano 121 0 12 Marimba Mallet amp Bell V 121 7 0 Pno amp Strings Piano 121 1 12 MarimbaWide Mallet amp Bell V 121 0 1 jBrightPiano Piano V 121 2 12 RimbaKeyOff Mallet amp Bell 121 1 1 BrPianoWide Piano 121 3 12 MonkeySkuls Mallet amp Bell 121 2 1 Piano Pad Piano g 121 4 12 Log Drum Drum amp Perc 121 3 1 Piano Pad 2 Piano z 121 5 12 MalletClock Mallet amp Bell 121 4 1 PnoStrngPad Piano 121 6 12 Balaphon Mallet amp Bell 121 0 2 ElGranPiano Piano V 121 0 13 Xylophone Mallet amp Bell V 121 1 2 ElGrandWide Piano V 121 0 14 TubularBell Mallet amp Bell V 121 2 2 M1 Piano Piano 121 1 14 Church Bell Mallet amp Bell V 121 3 2 90 s Piano Piano nus 121 2 14 Carillon Mallet amp Bell V 121 4 2 2000 sPiano Piano 121 3 14 ChurchBell2 Mallet amp Bell 121 5 2 ChorusPiano Piano 121 0 15 Dulcimer Mallet amp Bell V 121 6 2 PianoLayers Piano z 121 1 15 Santur Mallet amp Bell 121 0 3 Honky Tonk Piano v 121 0 16 Drawb Organ Organ 1 V 121 1 3 Honky Wide Piano v 121 1 16 DetDrawbOrg Organ 1 V 121 0 4 E Piano 1 E Piano V 121 2 16 It60 sOrgan Organ 1 v 121 1 4
234. 21 3 87 Lead sine 121 2 ae ThinAnaLead 121 4 87 Lead sawo Tel si Dance Lead 121 7 30 LeadSawPuls 121 2 81 Wave Lead 121 5 80 LeadDblSaw 121 3 81 Sine Wave 121 6 80 Seq Analog 121 4 81 Synchro Cit 121 2 84 Wire Lead 121 1 si Wild Arp 121 6 55 SEES 121 1 87 EspressLead 121 5 87 Bank Bass HipHop Lead 121 6 87 Acous Bass 121 0 32 Analog Lead 121 7 80 Finger Bass 121 0 33 Seq Lead 121 7 81 Picked Bass 121 0 34 Old amp Analog 121 8 80 Fretl Bass 121 0 35 PhatSawLead 121 8 81 Slap Bass 121 0 36 Glide Lead 121 9 81 Slap Bass 121 0 37 Gliding Sq 121 9 80 SynthBass 121 0 38 Flip Blip 121 7 55 SynthBass 121 0 39 Power Synth 121 3 89 AcBass Buzz 121 1 32 Sine Switch 121 10 80 Fing ElBass 121 2 33 Reso Sweep 121 1 90 Pick ElBass 121 1 34 Syn Sweeper 121 3 90 Fret Bass2 121 1 35 Cosmic 121 1 93 SuperSwBass 121 1 36 MotionRaver 121 1 101 SuperSwBas2 121 2 36 Sync Kron 121 3 84 SynBassWarm 121 1 38 Fire Wave 121 10 81 SynBassReso 121 2 38 Dig PolySix 121 7 90 Bass amp Ride 121 2 32 Pop Syn Pad 121 4 91 FingElBass2 121 3 33 Noisy Stabb 121 8 90 PickElBass2 121 2 34 1601 Donn es d usine Programs ordre des banques
235. 357 Ramazan DVL2 3 175 Djembe Open 3 continue la page suivante 176 Donn es d usine Instruments Drum KIT continue 120 0 41 Brush V S 2 120 0 48 OrchestraK 120 0 116 Arabian Kit 1 120 0 117 Arabian Kit 2 Note Sample Exd Sample Exd Sample Excl Sample Excl 89 F6 356 Ramazan DVL1 3 175 Djembe Open 3 90 F 6 358 Ramazan DVL3 3 301 Dbk Tky Open 3 91 G6 355 Kup2 5 312 Bells Open 5 92 G 6 83 Tom Jazz Hi 5 323 Sagat HalfOpen 5 93 A6 355 Kup2 5 324 Sagat Close 5 94 A 6 354 Kup1 Off 351 Davul Off 95 B6 2 BD Dry 3 Off 5 BD Jazz Off 96 C7 354 Kup 1 Off 361 Tef3 Off Donn es d usine Instruments Drum KIT 177 120 0 50 Bdrum amp Sdrum 120 0 56 SFX Kit 120 0 64 Percus Kit1 120 0 65 Latin P Kit Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl Sample Excl 0 C 1 257 Tribe Off 1 C 1 142 Zap1 Off 2 D 1 133 88 Tom Off 3 D 1 123 88 BD Off 4 E 1 123 88 BD Off 5 F 1 22 BD Hip 4 Off 6 F 1 23 BD Pop Kick Off 7 G 1 19 BD Hip 1 Off 8 G 1 18 BD House 2 Off 9 A 1 28 BD Pop 99 Off 10 A 1 123 88 BD Off 11 B 1 138 IFM El Tom Oo 12 co 28
236. 47 Page 3 Mixer FX Send 47 Page 4 Tuning Detune 48 Page 5 Tuning Scale 48 Page 6 Tuning Pitchbend Sensitivity 48 Page 7 Effects A B Select 48 Page 8 Effects C D Select 48 Page 9 Effects FX A Editing 49 Page 10 Effects FX B Editing 49 Page 11 Effects FX C Editing 49 Page 12 Effects FX D Editing 49 Page 13 Track Easy Edit 49 Page 14 Track Mode 50 Page 15 Track Internal External 50 Page 16 R T controls Damper 51 Page 17 R T controls Joystick 51 Page 18 R T controls Dynamic range 51 Page 19 R T controls Ensemble 52 Page 20 Style controls Drum Fill 52 Page 21 Style controls Wrap Around Keyboard Range 53 Page 22 Pads sus e e E ES iR PE ue s 53 Page 23 Preferences Lock 54 Page 24 Preferences Controls 54 Mode Style Record 56 La structure des Styles 56 Style Import Export 57 Entrer en mode Record
237. 5 Old Wheels 121 3 17 Jazz Man 121 3 28 Perc Organ 121 0 17 DetCleanGtr 121 1 27 Det PercOrg 121 1 17 R amp R Guitar 121 a 28 Perc Organ2 121 2 17 OverdriveG 121 0 29 Rock Organ 121 0 18 Ukulele 121 1 24 Good Old B 7i 10 16 Mandolin 121 2 25 Dirty B 121 3 18 Mandol KOff 121 10 25 IperDarkOrg 121 5 16 MandoTrem 121 11 25 FullDrawbar 121 6 16 Banjo 121 0 105 DWGS Organ 121 7 16 BanjoKeyOff 121 1 105 GospelOrgan 121 9 16 Bouzouki 121 5 104 PercShorDec 121 8 18 Tambra 121 6 104 Perc Wheels 121 9 18 Finger Tips 121 8 25 DirtyJazOrg 121 7 18 MidToneGtr 121 2 27 VOX Legend 121 1 16 Chorus Gtr 121 3 27 TeknoOrgBas 121 6 17 ProcesElGtr 121 5 27 ArabianOrg 121 12 16 Newstra Gtr 121 7 27 Bank Organ 2 DistRhytmGt 121 2 30 WetDistGtr 121 6 30 PipeMixture T l d 19 SoloDistGtr 71 7 30 FlautoPipes 121 3 20 L amp R EI Gtr 121 9 27 Pipe Tutti el g 19 L amp R El Gtr2 721 10 27 PositiveOrg 121 7 19 RhythmElGtr 121 7 28 ChurchOrg 1 121 0 19 Guitarish 121 8 27 ChurchOcMix 121 1 19 Country Nu 121 11 37 DetunChurch 121 2 19 Stra Chime 121 5 28 ChurchPipes D 2 19 MuteMonster 121 5 30 Full Pipes T l gt 13 Disto Mute T27 9 28 Reed Organ 121 0 20 FunkyCutGtr 121 1 28 Puff Organ L 20 MuteVeloGtr 121 2 28 small Pipe D 2 20 FeedbackGtr 121 1 30 Bank Guitar Guitar Pinc 121 1 29 NylonGuitar 121 0 24 Ped Steel 2 121 4 26 Spanish Gtr 121 6 24 PedSteelGtr 121 1 26 SteelGuitar 121 0 25 GtrFeedback 121 1 31 12StringGtr 121 1 25 PowerChords 121 4 30 Club J Gtr1 121 2
238. 55 Orchestra Hit Off 89 F6 2222223 Caxixi Hard Caxixi Soft Off 155 Orchestra Hit Off 90 F 6 209 Tambourin Push Off 155 Orchestra Hit Off 91 G6 21125211 Tambourin Acc1 Tambourin Acc1 Off 155 Orchestra Hit Off 92 G 6 210 Tambourin Pull Off 155 Orchestra Hit Off 93 A6 212 Tambourin Acc2 9 155 Orchestra Hit O 94 A 6 228 gt 228 Sleigh Bell gt Sleigh Bell Off 155 Orchestra Hit Off 95 B6 234 SambaWhistle 4 155 Orchestra Hit Off 96 C7 234 SambaWhistle 4 155 Orchestra Hit Off 97 C7 229 RapSleighBell Off 155 Orchestra Hit Off 98 D7 234 SambaWhistle 4 155 Orchestra Hit Off 99 D 7 231 Marc Tree 5 155 Orchestra Hit Off 100 E7 234 SambaWhistle 4 155 Orchestra Hit Off 101 F7 312 Bells Open 5 155 Orchestra Hit Off 102 F 7 259 Rainstick Off 155 Orchestra Hit Off 103 G7 235 Chinese Gong Off 155 Orchestra Hit Off 104 G 7 250 Bird 1 Off 155 Orchestra Hit Off 105 A7 250 Bidi Off 155 OrchestraHit Off 106 A 7 251 Bird 2 Off 155 Orchestra Hit Off 107 B7 279 Cricket Spectrum Off 155 Orchestra Hit Off 108 C8 231 Marc Tree Off 155 Orchestra Hit Off 109 C 8 290 Dist Slide1 Off 110 D8 214 Triangle Mute 3 111 D 8 213 Triangle Open 3 112 E8 233 Flexatone Off 113 F8 312 Bells Open Off 114 F 8 223 Caxixi Soft Off 115 G8 179 CastDouble Off 115 G 8 179 CastDouble Off 117 A8 121 FingerSnaps O 118 A88 121 FingerSnaps Off 119 B8 236 Metal Hit Off 120 C9 236 Metal Hit Off
239. 6 Applause SFX v 121 1 108 VeloKalimba Mallet amp Bell 121 1 126 Laughing SFX v 121 0 109 Bag Pipe Woodwind v 121 2 126 Screaming SFX v 121 1 109 War Pipes Woodwind 121 3 126 Punch SFX v 121 0 110 Fiddle Strings amp Vocals v 121 4 126 Heart Beat SFX v 121 0 111 Shanai Woodwind v 121 5 126 Footsteps SFX v 121 1 111 Zurna Woodwind 121 6 126 Stadium SFX 121 2 111 Hichiriki Woodwind 121 0 127 Gun Shot SFX v 121 0 112 Tinkle Bell Mallet amp Bell v 121 1 127 Machine Gun SFK v 121 1 112 Gamelan Mallet amp Bell 121 2 127 Lasergun SFX v 121 2 112 BaliGamelan Mallet amp Bell 121 3 127 Explosion SFX v 121 3 112 GarbageMall Mallet amp Bell 121 0 113 Agogo Drum amp Perc v 121 0 114 Steel Drums Mallet amp Bell v 121 1 114 Warm Steel Mallet amp Bell 121 0 115 Woodblock Drum amp Perc v 121 1 115 Castanets Drum amp Perc v 121 0 116 Taiko Drum Drum amp Perc V 121 1 116 Concert BD Drum amp Perc vV 121 0 117 Melodic Tom Drum amp Perc vV 121 1 117 MelodicTom2 Drum amp Perc v 121 2 117 Rev Tom Drum amp Perc 121 0 118 Synth Drum Drum amp Perc v 121 1 118 Rhyt BoxTom Drum amp Perc v 121 2 118 Electr Drum Drum amp Perc v 121 3 118 Rev Snare Drum amp Perc 121 0 119 Reverse Cym Drum amp Perc v 121 1 119 Dragon Gong Drum amp Perc 121 0 120 GtFretNoise SFX v 121 1 120 GtrCutNoise SFX v 121 2 120 AcBassStrng SFX v 121 3 120 VoxWahChick Guitar 121 0 121 BreathNoise SFX v 121 1 121 Flut
240. 6 Si vous sauvegardez les donn es dans un dossier exis tant amenez le dossier SET voulu sur la premiere ligne de l cran avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE 7 Une fois le dossier de destination s lectionn appuyez sur F2 Save pour sauvegarder les fichiers Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Avertissement La confirmation entra ne l effacement des donn es du dossier s lectionn Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres sauvegardes Sauvegarder une banque individuelle Vous pouvez sauvegarder tout le contenu d une banque indi viduelle en une seule op ration Une banque correspond un bouton de la section STYLE sur le panneau de commandes de l instrument 1 Ins rez une carte dans le lecteur 2 Le contenu entier de la All m moire interne est d j s lectionn Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dos sier All Une liste de types de donn es utilisateur appa rait chaque type correspond un dossier distinct _shord Cempa measure TB ages B Cette pl 7 Card Save ERE i a E PERFORM C PROGRAM Lh b SAVE OEH OE 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALU
241. 9 Ensemble Track Ensemble Type Dynamic Tempo Feedback SSSS lt lt lt lt lt lt lt 20 V1 V4 Drum Map Kick Designation Snare Designation Fill 1 2 Param tres g n raux 21 Program Original On SSI lt lt Uniquement les pistes Style globalement Wrap Around Keyboard Range Original Off lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt 4 lt lt lt 4 lt 5 3147S s s Uniquement les pistes Style Parametres 235 Page Param tres Performance Single Touch Setting STS Style Performance Global Seq1 Seq2 Setup Note 22 23 Pad 1 4 Volume Pan C Send Level D Send Level Pad Lock SSSR RS Scale Lock Auto Octave Lock Param tres g n raux Master Transpose Lock 24 Main Chord Recognition Mode Scale Mode Memory Mode Velocity Control Program ys SS SSS SE Play Mute status Pistes individuelles Volume Pan I FX Send Level AB wji N FX Select A B C D Modulating Track B gt A or D gt C Send Param tres g n raux 5 6 FX Parameters A B C D WA lt lt lt 1 Track Mode Pistes individuelles 0 Co NI Track Internal External Jukebox E Liste sauvegard e sur carte Link Mode S2 FX Mode Param tres g n raux Performance FX Mode Donn es du Son
242. Ab Lee Brema B ARIS BB Brie Erga 8 A LIA ECS Dien Es En a A TEA Erbe Aigo Es cn Campo masseurs transpose ere oooo eo Hirer rmen A igg Bret Aigo Brema A izr Bigan Arigi Brema A iig Esci Bieb Brema A igp Bret Aigi Brema e 3 Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre pour la piste s lectionn e 3 Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre Param tres 000 Aucun effet Uniquement le signal direct non soumis aux effets est adress aux sorties 127 Effet au 100 Le signal direct non soumis aux effets et les signaux soumis aux effets sont adress s aux sorties avec le m me niveau Mode op rationnel Song 101 Page 4 Mixer FX Send A B ou C D PAGE 5 TUNING DETUNE Dans cette page vous r glez le d saccordage de chaque piste Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Compo mensura mansposs J ten 888 E O aan ICU oooo l TuninatDetune HW HIO HA Hi HI HI AJ Am chord Campo mensura transpose 2 20 E es TuningsDetune Hu 3
243. Appuyez sur SPLIT pour jouer les pistes Upper 1 3 la droite du point de partage Split Point et la piste Lower gauche Upper 1 KEYBOARD MODE Lower ui FULL UPPER Oo C Split Point Maintenez enfonc le bouton SPLIT POINT et jouez sur le clavier la note qui doit fonctionner en tant que point de partage en divisant ainsi le clavier en deux parties Upper et Lower SPLIT POINT d Lower V Upper Pour m moriser le point de partage appuyez sur le bouton GLOBAL et ensuite sur celui WRITE pour sauvegarder Glo bal dans la m moire S LECTIONNER ACTIVER COUPER ET UNE PISTE DE LA M LODIE S lectionner Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste Cent pasara D Gao BE ae RECORD MENU Bow CHO PAGE Ces ee C3 C3 ene BossaMova ISTS1E Nem c TE CrunFerc Piancel K C C Basshi Guitar 4D EU cS amp Rec 1 5 Stirrers D cree DE orn ow D o o J TAK SELECT C 3 FT O La piste s lectionn e est identifi e par un rectangle qui entoure l ic ne d tat Piste s lectionn e Si la piste d sir e n est pas affich e appuyez sur TRK SELECT pour d filer vers le haut ou vers le bas les pistes et ainsi trouver celles cach es E Pianoz TRK SELECT Activer couper Appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE A H
244. CE pour s lectionner une rang e de banques Program upper lower pil Re SA 4 S lectionnez la banque PROGRAM PERFORMANCE o est sauvegard le Program d sir les banques de Pro grams sont identifi es par le nom des instruments PROGRAM PERFORMANCE f PIANO EPIANO MALLET amp ACCORDION ORGAN1 ORGAN2 GUITAR STRINGS amp TRUMPET amp BRASS o BELL VOCALS TROMBONE JL JE JC JUL JC JC JO JI o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 o A SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH 2 BASS DRUM amp PERC SFX USER 1 USER 2 USER DK La fen tre de s lection des Programs Program Select souvre Voir la liste d taill e des Programs fournis d usine dans l Appendice Nom du dernier Program Piste s lectionn e s lectionn chord tempo meee a r 3 E Go guge BE Caii piy Fiano Tai E Piano E Fiancz Fiac E Fiac Pianos Harrzi E Fianci Claviret 5 D roulez tous les Programs pr sents dans la banque s lectionn e en appuyant sur les boutons PAGE Chaque banque peut tre compos e de plusieurs pages chacune contenant jusqu 8 Programs 6 Lorsque vous trouvez le Program d sir s lectionnez le en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE A H 7 Silet moin de DISPLAY HOLD est allum appuyez sur EXIT pour quitter cette fen tre S LECTIONNER UN STYLE Un Style est une s rie de r
245. CV CV1 elle a t enregistr e SE V1 V4 6 Chord Variations disponibles pour l dition SE 11 E4 S lectionnez l une des 2 Chord Variations diter R Recording mode Ces param tres permettent de s lectionner les modes d enre gistrement Realtime et Step Appuyez sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE E et sur la touche de fonction F3 pour s lectionner ce param tre Changez l tat du param tre en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE E ou sur les contr les de TEMPO VALUE RT Realtime Recording Stp Step Record Cette m thode vous permet de saisir les v nements l un apr s l autre Voir plus bas Proc dure Step Record RL Recording Length D termine la longueur de l enregistrement en mesures de la piste s lectionn e Sa valeur est toujours gale Chord Varia tion Length voir param tre suivant ou correspond une division de ce param tre Cette longueur ne correspond pas la longueur totale de la Chord Variation seulement la piste en cours Par exemple vous pouvez avoir une Chord Variation de huit mesures de longueur avec un mod le e batterie se r p tant chaque deux mesures Dans ce cas il faut d terminer le param tre CV Len 8 et le param tre RecLen 2 avant de commencer l enregistrement de la piste Drum Lors de la sauvegarde du Style ou lors d une op ration quelconque d dition du Style le mod le compos de 2 mesures sera d velopp s
246. D finit la direction de contr le de la source AMS sur le para metre Attack Level Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pour rez utiliser la source AMS pour augmenter le niveau d attaque d enveloppe Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de l enveloppe via AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Break Point Level Swing niveau de rupture D finit la direction de contr le de la source AMS sur le para metre Break Level Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pour rez utiliser la source AMS pour augmenter le niveau de rupture d enveloppe Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de l enveloppe via AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Mode op rationnel Program Page 16 Amp EG Amp EG Time modulation Les param tres de cette zone vous permettent d utiliser un modulateur alternatif afin de modifier les temps de l enveloppe d amplificateur EG d finis via les r glages Attack Decay Slope Release Time page 126 Contr le Amp 1 EG dans le tempsO AMS Amp KTrk Intensity valeur positive O Lorsque Amp Keyboard Track Low Ramp valeur positive et O High Ramp valeur positive Note on Note on Note on Note off Note off Note off u Hauteur
247. DION ORGAN1 ORGAN2 GUITAR STRINGS amp TRUMPET amp BRASS o BELL VOCALS TROMBONE JC JL JC JC JC JL JI 1 2 3 4 5 6 o V SAX WOODWIND SYNTH1 SYNTH2 BASS DRUM amp PERC SFX USER 1 USER2 USER DK IL JI 7 8 5 0 La fen tre de s lection des Performances Performance Select s ouvre Il y a 8 Performances dans chaque ban que Derni re Performance s lectionn ahora Campa measur W msposs cun gH em BEE B3B 299 2 oooo ostave Serene arid SterecGrarnd Blue CluePia Legend Forrezt5tr HrJazz RezsorPanik o CbescErazz 4 S lectionnez une Performance en appuyant sur les bou tons VOLUME VALUE A H 5 Silet moin de DISPLAY HOLD est allum appuyez sur EXIT pour quitter cette fen tre Le bouton STYLE CHANGE Lorsque vous s lectionnez une Performance le Style peut changer ou rester le m me en fonction de l tat du bouton STYLE CHANGE Lors de la sauvegarde d une Performance le num ro de Style en cours de session est toujours m mo ris Sile t moin de STYLE CHANGE est allum le Style m moris dans la Performance sera s lectionn Sile t moin de STYLE CHANGE est teint le Style ne change pas 28 Operations de base S lectionner un Program SELECTIONNER UN PROGRAM Vous pouvez s lectionner un Program diff rent par ex un son a reproduire sur le cl
248. Daz X Pre LEQ Gain dB 15 415dB sre Off Tempo lee eee att nuation des graves on Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 d Amt 100 100 Pre HEQ Gain dB ee 15 4150B Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Amplification att nuation des aigus on page 183 page 184 e IL Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Sp cifie le taux de compression 15 Fx 003 077 Exc Phaser L Threshold dB 40 0dB Exciter Phaser Sp cifie le niveau partir duquel le signal est comprim Fx 003 IL Attack 1 300 Cet effet combine un limiteur mono et un Phaser D termine le temps d attaque t Fx 003 g Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Release 1 100 G iche D termine le temps d touffement t Fx 003 Wet Dry h L Gain Adjust dB Inf 38 24dB Gain du niveau de sortie du limiteur t Ex 003 EQTrim LEQ HEQ AHH Exciter Phaser i Routin XCT LMT LMT XCT 1 beo i n put Mode Inverse l ordre des effets dans la chaine PNE E let Invert f Phaser Wet Dry Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Dios i ji Duce entre le signal d effet et le signal direct on page 183 am Wet Dry Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 X Exciter Blend 100 100 Amt 100 100 a X Exciter Blend EU Table Degr de modulation de la balance d effet on D termine
249. DetunedEP 1 E Piano V 121 3 16 DrawbOrgan2 Organ 1 v 121 2 4 EP1Veloc sw E Piano V 121 4 16 DarkJazzOrg Organ 1 121 3 4 60 sEIPiano E Piano V 121 5 16 IperDarkOrg Organ 1 121 4 4 Vintage EP E Piano 121 6 16 FullDrawbar Organ 1 121 5 4 Pro Dyno EP E Piano 121 7 16 DWGS Organ Organ 1 121 6 4 ProStage EP E Piano 121 8 16 Jazz Organ Organ 1 121 7 4 Studio EP E Piano i 121 9 16 GospelOrgan Organ 1 121 8 4 R amp B E Piano E Piano 121 10 16 Good Old B Organ 1 121 9 4 ThinElPiano E Piano 121 11 16 VOX Legend Organ 1 121 10 4 DynoTine EP E Piano 121 12 16 ArabianOrg Organ 1 121 11 4 ClubElPiano E Piano 121 0 17 Perc Organ Organ 1 V 121 0 5 E Piano 2 E Piano Vv 121 1 17 Det PercOrg Organ 1 v 121 1 5 DetunedEP 2 E Piano V 121 2 17 Perc Organ2 Organ 1 v 121 2 5 EP2Veloc sw E Piano V 121 3 17 Old Wheels Organ 1 121 3 5 EP Legend E Piano v 121 4 17 Percuss BX3 Organ 1 121 4 5 EP Phase E Piano V 121 5 17 M1 Organ Organ 1 121 5 5 SynPiano X E Piano 121 6 17 TeknoOrgBas Organ 1 121 6 5 StereoDigEP E Piano E 121 7 17 Bx3ShortDec Organ 1 121 7 5 ClassDigiEP E Piano 121 8 17 RotaryOrgan Organ 1 121 8 5 Hybrid EP E Piano 121 0 18 Rock Organ Organ 1 V 121 9 5 Class Tines E Piano 121 1 18 BX3 Velo Sw Organ 1 121 10 5 PhantomTine E Piano 121 2 18 Killer B Organ 1 121 11 5 DW8000 EP E Piano 121 3 18 Dirty B Organ 1 121 12 5 Swe
250. E pour amener le type de donn es voulu sur la premi re ligne de l cran 4 Quand e type de donn es est s lectionn appuyez sur F3 Open pour ouvrir le fichier et acc der aux diff ren tes banques chord tempo measure ransposs Coxi 294 1 LES ones B8 Ce page Cardi Saue pe ELST pt USER STY C USERS STY 4 SD WE OEH CLOSE 5 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener la banque voulue sur la premiere ligne de l cran 6 Quand la banque sauvegarder est s lectionn e appuyez sur F2 Save pour confirmer votre choix 7 Lecontenu de la carte apparait ET Censu Wsmsposs l ss 1 LE aoe SG Ges EE titi phy 7 Cardi Saue pC HELHTE SET C LIVE SET ETHICA SET tp SHE OPEN AWE 10 11 Vous pouvez alors Cr er un nouveau dossier SET voyez Cr er un nouveau dossier SET on page 146 Sauvegarder les donn es dans un dossier SET exis tant Si vous sauvegardez les donn es dans un dossier exis tant amenez le dossier SET voulu sur la premiere ligne de l cran avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE Appuyez sur F2 Save pour confirmer votre choix La liste des banques de la carte apparait Seules
251. ELECT pour passer alternativement de la page principale affichant les pistes clavier aux autres pistes A la premiere pression de ce bouton ce sont les pistes 1 8 qui sont affich es le t moin de TRK SELECT s allume la deuxi me pres sion ce sont les pistes 9 16 t moin de TRK SELECT cligno tant la troisi me pression ce sont de nouveau les pistes clavier qui sont s lectionn es le t moin de TRK SELECT s teint ji S quenceur s lectionn Ic ne de Song Play En t te de page Num ro de la mesure Campo msseurs irsmsposs gem D Tin Ho song Pistes clavier Commandes de Song select Ic ne de Song Play Si allum e cette ic ne indique que l instrument est pr dis pos en mode Song Play En t te de page Cette ligne affiche le s quenceur s lectionn et le Morceau affect S1 Song Name ou S2 Song Name Si aucun Morceau n est affect au S quenceur s lectionn cette ligne n affiche que le num ro du s quenceur S1 ou S2 en fonction du s quenceur s lectionn Si aucun S quenceur ni aucun Morceau n est s lectionn l cran affiche uniquement No Song Appuyez sur A S1 ou sur B S1 pour afficher alternative ment le S quenceur 1 et le S quenceur 2 Lorsque l un des deux est s lectionn son num ro est galement affich
252. ELI ex sooo fremepoes Fair Select Cima pigs Compressor Fete FedTrkibEl1 Deere 127 Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanente les effets C D Effets affect s aux processeurs d effets C et D Normalement C correspond l effet de r verb ration et D l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Modulating Track Piste source pour les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique D Csend D gt C Send Quantit d effet D renvoy l entr e de l effet C PAGE 10 FX A EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet A g n ralement une r verb ration chord Camps Ge nes GHD 13A 888 am C oooo eo Fra Edit aali Rew Time sek hEr High Dene KI 5 Fre Dis Dmzl 8 Fre Dla Theu KNE o Appuyez sur la paire de boutons E F et G H de la section VOLUME VALUE pour d rouler la liste des param tres Appuyez sur la paire de boutons A D d
253. ER UN PROGRAM OSCILLATEUR Vous pouvez r tablir la valeur initiale de tout param tre en appliquant les raccourcis suivants Dans la page Basic enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur DELETE pour r tablir le Program selon ses r glages d usine Dans une page d dition lorsque l abr viation Osc est affich e dans la case sup rieure droite de l cran enfon cez le bouton SHIFT et appuyez sur DELETE pour r ta blir l oscillateur couramment s lectionn ses r glages d usine Apr s avoir entr cette commande l cran affiche le message Init osc R tablir l oscillateur Appuyez sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter LA FENETRE WRITE Cette page est affich e lorsque vous appuyez sur le bouton WRITE Dans cette fen tre vous pouvez sauvegarder un Pro gram dans un emplacement User Program de la m moire 3I E H de EL WRITE to F3 Hane GeancdPi ana Tot Di tenet 1 S lectionnez un nom et un emplacement ensuite appuyez sur ENTER pour sauvegarder le Program 2 L cran affiche le message Are you sure Str Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter Attention Si vous crivez sur un User Program existant ce Program sera supprim et remplac par celui que vous tes en train de sauvegarder fonction ove rwrite Veuillez sauvegarder sur carte tous les Programs auxq
254. ET ETHICA SET n b LOAD OPEN CLOSE Charger toutes les donn es utilisateur Vous pouvez charger toutes les donn es utilisateur Perfor mances Programs utilisateur Styles utilisateur Global en une seule op ration 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour s lectionner le dossier SET contenant les donn es charger Amenez le dossier sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un autre dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Utilisez le bouton F4 Close pour retourner au niveau sup rieur 4 Appuyez sur F2 pour confirmer votre choix Une demande de confirmation Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres chargements Remarque Les donn es charg es de la carte sont fusion n es avec les donn es de la m moire Exemple si les trois banques de Styles USER de la m moire USEROI USERO2 USERO3 contiennent des donn es alors que seule la banque de Styles USERO1 de la carte en contient la banque USERO1 de la m moire est remplac e par les donn es charg es et les banques USERO2 et USERO3 res tent
255. FO Phase LFO Waveform Step Tri Step Sin Random a S lection de la forme d onde du LFO ts Fx 010 b LFO Phase degr s 180 180 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO t Fx 010 D Src Off tempo C S lection de la source de modulation pour la vitesse de LFO et la vitesse de transition entre le paliers Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO LFO Step Freq Frequency Hz 0 05 50 00Hz Vitesse de transition entre les paliers du LFO Fx 010 yes Amt 50 00 50 00Hz Degr de modulation de la vitesse de transition entre les paliers BPM MIDI Sync Off On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes 05 Fx 009 A BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo 137009 010 e Base Note 45 2 Js J ds Jis S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO ts Fx 009 Step Base Note A Ds A Da D Js J Ja do S lection du type de notes pour sp cifier la vitesse de transition entre les i paliers 05 Fx 010 eje Times x1 x32 Nombre de note notes pour sp cifier la vitesse de transition entre les paliers tS Ex 010 Manual 0 100 9 D termine la fr quence trait e par
256. G9 Tracking Low La fonction est appliqu e la plage de notes en dessous du num ro sp cifi ici Note inf rieure et sup rieure Tracking High La fonction est appliqu e la plage de notes au dessus du num ro sp cifi ici Ramp r glages d angle de modulation Ces param tres sp cifient l angle de modulation de la fonc tion 99 99 Valeur de l angle Effet de l emplacement de jeu sur le clavier et des param tres Ramp sur le volume Volume o A Ramp Low 99 Ramp High 990 Ramp Low 00 gt Ramp High 00 Ramp Low 99 1 i Ramp High 99 LI gt Note Note inf rieure Note sup rieure Ramp Low Si vous affectez des valeurs positives ce param tre le volume augmentera lorsque vous jouez des notes en dessous du Mode op rationnel Program 125 Page 13 Amp Modulation num ro de note d fini par Tracking Low Pour des valeurs n gatives le volume diminuera dans cette zone Ramp High Si vous affectez des valeurs positives ce param tre le volume augmentera lorsque vous jouez des notes en dessous du num ro de note d fini par Key High Pour des valeurs n gati ves le volume diminuera dans cette zone Amplifier Modulation Ces param tres d terminent l effet du toucher sur le volume de l oscillateur Velocity Intensity 99 99 Pour des valeurs positives le volume augmente en r ponse a un toucher plus fort Pour des valeurs n
257. Gauche T gt o i Wet Dry i High Damp Low Damp i V Delay N 7 1 H 3 Feedback Spread High Damp Low Damp Ley eme x Envelope IDA Attack Release Threshold Droite o X Control Target None Out FB Sp cifie le signal pris en consid ration aucun signal d entr e signal de a Sortie r injection Polarity Sp cifie la polarit du param tre Control Target v Threshold 0 100 Sp cifie le niveau partir duquel l effet fonctionne v Offset 0 100 D termine le d calage du contr le par le niveau V c Attack 1 100 Temps d attaque du contr le par le niveau i d Release 1 100 Temps d touffement du contr le par le niveau v L Delay Time msec 0 0 680 0msec Temps de retard du canal gauche f R Delay Time msec Temps de retard du canal droit 0 0 680 0msec Feedback 100 100 9 D termine le degr de r injection High Damp 0 100 Degr d att nuation dans l aigu ts Fx 043 Low Damp 0 100 Degr d att nuation dans le grave t Fx 043 i Spread 100 100 Ampleur de l image st r o du signal d effet ts Fx 043 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dg 5 Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 1
258. H 4 CHE CH f CHE CH Pan 64 Tout gauche 00 Au centre 63 Tout droite Off Le signal direct non soumis aux effets n est pas adress aux sorties la piste ne reproduit que le signal FX PAGE 3 MIXER FX BLOCK Dans cette page vous s lectionnez une paire de processeurs d effets AB ou CD pour chaque piste du Song Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 mo Gmessurs ranepose D ign BB C B mo EU coco Ca c PMixeriFs Block ej Font Ton amp m 5 Cempa measure Je igi 888 IEW oooo c PMixeriFs Block wanapo ssec Sj amp mg Font manmm PAGE 4 MIXER FX SEND A B OU C D Dans cette page vous r glez le niveau du signal direct non soumis aux effets des pistes adress la paire de processeurs d Internal FX A et B ou C et D Affichez la page pr c dente Page 3 Mixer FX Block pour s lectionner une paire de FX Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Csmpo meseurs transposes Je 20 858 C ICU coco sete a fixers FR Send fi A LEG Bret
259. HS PHS gt CMP Inverse l ordre des effets de la chaine Vs Ex 067 069 Cmp MTapDly Compressor Multitap Delay Cet effet combine un compresseur mono et un Multitap Delay Vous pouvez changer l ordre de la chaine Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche Routing YN Muttitep Delay Compressor EQ Trim LEQ HEQ gt H lt Comp A Mt Dly Wet Dry Droite i o H i Wet Dry C Sensitivity 1 100 a D termine la sensibilit t Fx 002 C Attack 1 100 Table D termine le niveau d attaque on page 184 s Fx 002 Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur Vs Fx 002 C EQ Trim 0 100 C Table D termine le niveau d entr e de galiseur on page 184 C Pre LEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des graves on F page 184 Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 D Tap1 Time msec 0 680msec Temps de retard de la ligne 1 e Tap1 Level 0 100 Niveau de sortie de la ligne 1 15 Fx 045 D Tap2 Time msec 0 680msec i Temps de retard de la ligne 2 Feedback 100 100 Degr de r injection de la ligne 2 D High Damp 0 100 g Degr d att nuation dans l aigu 15 Fx 043 h D Mt Delay Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balanc
260. Header Cette ligne affiche le nom de la page d dition Oscillateur en dition Dans une page d dition o il faut n cessairement s lection ner un oscillateur cette case indique l oscillateur s lectionn Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner l un des quatre oscillateurs disponibles Num ro de page Le num ro de page en cours est affich dans cette case Param tres S lectionnez un param tre d dition en appuyant sur les boutons de la section A D VOLUME VALUE D roulez la liste en appuyant sur les boutons E F En haut et G H En bas de la section VOLUME VALUE Valeur du param tre Appuyez sur les boutons de la section A D VOLUME VALUE ou utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre LA FONCTION COMPARE Pendant l dition vous pouvez comparer le Program en cours ses valeurs originales Vous ne pouvez pas modifier le Program tant que vous tes en mode Compare Enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur ENTER pour afficher la fonction Compare Le TEMOIN de PRO GRAM commence clignoter Jouez sur le clavier pour reproduire le Program original Appuyez de nouveau sur SHITF ENTER pour quitter le mode Compare et retournez l dition du Program COMMENT S LECTIONNER LES OSCILLATEURS Dans une page d dition o il faut n cessairement s lection ner un oscillateur appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lec tionner l un des oscillateurs disponibles SUPPRIM
261. IDER Fonction Signification Master volume Master Volume Accomp Volume Accompaniment Volume Kb Expression Keyboard Expression Joystick X Manette a droite Joystick X Manette a gauche Joystick Y Manette en avant Joystick Y Manette en arri re Vdf cutoff RT tracks Filter cutoff sur les Programs affect s aux pistes clavier FX CC12 Ctl FX CC13 Ctl Contr les FX standards 230 Param tres que l on peut affecter Liste des sons que l on peut affecter aux Pads LISTE DES SONS QUE L ON PEUT AFFECTER AUX PADS SOUND NAME SOUND NAME SOUND NAME SOUND NAME 1 ChinaGong 36 DistSlid2 71 Darbuka1 106 HeartBeat 2 Crash 1 37 Sticks 72 Darbuka2 107 Footstep1 3 Crash 2 38 Cowbell 73 Darbuka3 108 Footstep2 4 88 Crash 39 Agogo 1 74 Darbuka4 109 Stadium 5 Ride 1 40 Agogo 2 75 Darbuka5 110 DoorCreak 6 Ride 2 41 Whistle 1 76 Darbuka6 111 DoorSlam 7 China 42 Whistle 2 77 Darbuka7 112 CarEngine 8 Ride Bell 43 Sh Guiro 78 Darbuka8 113 Car Stop 9 Splash 44 LongGuiro 79 DoufRimAk 114 Car Pass 10 RevCymbal 45 Cuica 1 80 Tef 1 115 Car Crash 11 DragonGng 46 Cuica 2 81 Tef 2 116 Crickets 12 OrchCymb1 47 Triangle1 82 Tef 3 117 Train 13 OrchCymb2 48 Triangle2 83 Tef 4 118 Helicopt 14 OrcSdRoll 49 88Cowbell 84 Tef 5 119 Gun Shot 15 OrchSnare 50 TimbLow 85 Tef 6 120 MachinGun 16 Timpani 1 5
262. IF D s que vous mettez le Pa50SD sous tension il se pr dispose en mode Style Play et vous pouvez ainsi jouer sur le vif On commence Jouez sur le clavier Lors de la mise sous tension du Pa50SD la Performance 1 1 StereoGrand est automatiquement s lectionn e Elle pr dispose les pistes clavier afin que vous puissiez les jouer Dans ce cas sauf si vous avez modifi la Performance auparavant la piste Upper 1 joue sur toute l extension du clavier avec le Program son Grand Piano s lectionn Quatre pistes clavier sont disponibles Upper 1 3 et Lower Les pistes clavier Upper peuvent tre jou es le long de toute l extension du clavier le MODE KEYBOARD doit tre r gl FULL UPPER Sinon la piste Lower joue la gauche du Split Point point de partage du clavier et les pistes Upper droite le MODE KEYBOARD doit tre r gl SPLIT Si cette pr disposition de d marrage ne vous plait pas il suffit de s lectionner une Performance diff rente Ou de modifier les r glages des pistes comme nous le verrons successive ment dans ce didacticiel et les sauvegarder dans la Perfor mance 1 1 Proc dons s lectionnez une Performance diff rente Le t moin de PERFORM est il allum Si oui appuyez sur l un des boutons de la section PRO GRAM PERFORMANCE et s lectionnez une Performance en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE c t de l cran tempo
263. La polyphonie totale varie en fonction du nombre d oscillateurs utilis s par le Pro gram maximum 62 notes avec 1 seul oscilla teur ou maximum 15 notes avec 4 oscillateurs Mode C est le mode polyphonique du Program Poly Le Program est polyphonique et permet donc de jouer des accords Mono Le Program est monophonique et ne permet donc de jouer qu une note la fois Single Trigger Ce param tre est disponible lorsque le param tre Mode est r gl Poly Yes Lorsque vous jouez plusieurs fois la m me note la reproduction de la premi re note est interrompue avant de jouer de nouveau cette m me note cela afin d viter un chevauche ment de notes Mode op rationnel Program 113 Page Basic No Lorsque vous jouez plusieurs fois la m me note la reproduction de la premi re note n est pas interrompue avant de jouer de nouveau cette m me note Legato Ce param tre est disponible lorsque le param tre Mode est r gl Mono Yes Le mode Legato est activ Lorsque vous jouez une phrase de plusieurs notes li es les enveloppes ne partent du d but que pour la premi re note et poursuivent leur trajet pour les notes suivantes Lorsque le mode Legato est activ la production d une s rie de messages Note On ne red clen chera pas le son Si une note est d j enclench e et qu une autre note est produite l instrument continuera de produire le premier son Le son de l oscillateur l envelop
264. Master Volume sont des fonctions du type continu PS Pedal Switch gt GBL P dale continue ou au pied connect e a la borne ASSIGNA BLE PDL SW sld Slider gt GBL Fonction affect e au curseur ASSIGNABLE SLIDER sur la face avant Damper Pol Damper Polarity Polarit du Damper GBL Polarit de la p dale Damper Pedal Sw Pol Pedal Footswitch Polarity gt GBL Polarit de la p dale au pied PAGE 4 MIDI SETUP Vous pouvez automatiquement r gler les canaux MIDI en s lectionnant un MIDI Setup A chacun de ces setups vous pouvez affecter les valeurs des diff rents param tres MIDI ce qui facilite la connexion un contr leur MIDI sp cifique Chord Tempo measure Wranspass BB Bas BY 2B ame coco Ca CHR eee Gbl iMidi Setur Default Bcordicni Masher ked Becondioni tewreneenl PFecondioni tespencerz Ext Sec Note Apr s avoir s lectionn un MIDI Setup vous pouvez effectuer tous types de modifications aux r glages de chaque canal Pour sauvegarder les modifications dans la m moire appuyez sur WRITE et sauvegardez Global dans la m moire Voir les informations d taill es des MIDI Setups dans MIDI page 38 Default R glage d usine Cette option est disponible pour la programmation sur un s quenceur externe et lorsque vous jouez de votre Pa50SD par le biais d un clavier maitre Master Kbd S lectionn
265. N anmoins si elles atteignent le point de wrap around elles sont automatiquement d cal es une octave plus bas Vous pouvez programmer le wrap around pour chaque piste par intervalles de demi tons jusqu un maximum de 12 demi tons relativement la note cl de l accord Cette valeur repr sente l intervalle entre la cl sp cifi e par le Style Element et le point de wrap around 1 12 D calage maximum par pas de demi tons de la fonction par rapport la cl originale du mod le KR Keyboard Range gt PERF STYLE Ce param tre est un interrupteur on off du param tre Key Range m moris dans le Style Or iginal La fonction Keyboard Range est utilis e Lors que la piste d passe la limite sup rieure ou inf rieure programm e par ce param tre cach elle est d cal e de mani re jouer dans la plage programm e Off La fonction Keyboard Range n est pas disponi ble PAGE 22 PADS Dans cette page vous s lectionnez une fonction diff rente pour chacun des quatre boutons PAD chord Campo measure PT d il a Es E gue M Bug atyls play Pads Litrash Uslumet 127 Ride Part Hae China C Send 164 4oeStuleue D Sendi 166 1 4 PERF gt STS Chacun des quatre boutons PAD Voir Liste des sons que l on peut affecter aux Pads page 230 et Liste des fonctions que l on peut affecter aux Pads page 231 Volume
266. N CONTROLS 1 Dans cette page vous programmez les caract ristiques du MIDI IN telles que le canal Chord Recognition et une valeur fixe de v locit pour toutes les notes est affich e lors de l entr e Colori Camps fessure transpose Cox QE cap SEG te ns ico Gbol Midiln Chl 1 Cheedl charrel OFT Chori channeliorr Melocits Inihormel Il y a deux canaux Chord s par s Ceci est particuli rement pratique lorsque vous devez adresser des accords au Pa50SD sur deux canaux diff rents par ex avec un accord on MIDI Chord1 channel gt GBL Les notes en entr e sur ce canal sont adress es au dispositif Chord Recognition Chord2 channel gt GBL Les notes en entr e sur ce canal sont adress es au dispositif Chord Recognition Velocity Input gt GBL Ce param tre permet de fixer la valeur de la v locit dyna mique de toutes les notes MIDI en entr e Utile quand on pilote le Pa50SD avec un orgue ou un accord on MIDI Normal Les valeurs ayant une v locit normale sont recues 40 127 Toutes les valeurs de v locit re ues sont con verties en fonction de la valeur s lectionn e PAGE 8 MIDI IN CONTROLS 2 Cette page aussi contient des r glages MIDI IN tels que la transposition de note Les param tres de transposition sont tr s pratiques pour la plupart des accord onistes dont l inter face MIDI de leur ins
267. Non editable Ces param tres de seule lecture visualisent le Style Element et la Chord Variation s lectionn s pour l di tion Voir les param tres E Style Element et CV Chord Variation de la page principale 4 page 59 relativement a la s lection des divers Style Element et Chord Variation Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es 1 16 Piste s lectionn e Resol Resolution Ce param tre d finit la quantification apr s l enregistrement Si vous s lectionnez par exemple 1 8a toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus proche En s lectionnant 1 4 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 4 la plus proche Aucune quantifica J 2x 3 3 D tion i 1 8 BIRIBBIE 1 4 D D D R solution de grille exprim e sous forme de valeurs musicales La lettre a apr s la valeur signifie qu aucun swing n est appliqu Les let tres b f apr s la valeur signifient qu un swing quantization est appliqu S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage de quantification Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 1 32 1 4 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de quantification du clavier Si la m me note est s
268. O entre la gauche et la droite Fx 010 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO ts Fx 009 prez D termine la vitesse du LFO ts Fx 009 prer Src Off Tempo E Src Off Tempo S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI Sync Off On BPM MIDI Sync Off On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation tempo et des notes t Ex 009 ege du tempo et des notes vs Fx 009 ee BPM MIDI 40 240 BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo 4 t Fx 009 15 Fx 009 Base Note M hd ds Base Note 35 2 Js 2 d3 d 0 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO vs Fx 009 vs Fx 009 Times x1 x16 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 t Fx 009 S L Pre Delay msec 0 0 50 0msec PA Pre Delay msec 0 0 50 0msec
269. ORD En mode Backing Sequence appuyez sur RECORD pour affi cher le mode Record Le t moin de RECORD s allume Cehord Tampa Gus Weusposs oot Dg C Tt cmpd nes oooo gt Rect Menor Shule Heubossa ooh PerfiBi B MetrotOnl Resol HI RT Pad REC Sel Teneo Ch HeciREC Style Ce param tre que vous ne pouvez pas modifier indique le Style s lectionn Si aucun Style n est s lectionn aucun nom n est affich Vous pouvez s lectionner un Style diff rent par le biais de la section STYLE voir S lectionner un Style la page 28 0 99 Ce param tre non ditable indique en pourcentage l espace d enregistrement encore disponible dans la m moire Perf our STS Performance ou STS Ce param tre que vous ne pouvez pas modifier indique la Performance ou le STS en fonction du dernier param tre s lectionn Si aucune Performance ou aucun STS rest s lectionn aucun nom n est s lectionn Vous pouvez s lec tionner une Performance diff rente par le biais de la section PROGRAM PERFORMANCE voir S lectionner une Per formance la page 27 Pour s lectionner l un des quatre STS pour le Style en cours appuyez sur les boutons F1 F4 Resol Resolution Ce param tre permet de r gler la quantification pendant l enregistrement La quantification est une mani re de corri ger les erreurs de tempo les note
270. Off tionn devant chaque nom 10 A 1 125 99 SD Off 125 99 SD Off 125 99 SD Off 11 B 1 123 88 BD 6 123 88 BD Oo 123 88 BD O de Drum Kit correspond 12 co 124 88 SD Off 124 88 SD Off 124 88 SD Off 13 CHO 37 SD Full Room Off 40 SD Amb Piccolo Off 38 SD Off Center Off Bank Select MSB CCO0 14 DO 48 SD Processed T 48 SD Processed Off 48 SD Processed Off Bank Select LSB CC32 15 Do 0 BD Dry 1 Of 6 BD Pillow Of 6 BD Pillow Off num ro de Program 16 EO 12 BD Tight Off 27 BD Amb Rocker Off 27 BD Amb Rocker Off Ch PC S l 17 FO 31 SD Dry 1 Off 39 SD Jazz Ring Off 42 SD BrushHit Off ange PC Sample 18 F0 87 HH1Closed2 1 87 AHT Closed2 1 87 HHT Closed2 1 Echantillons liste tant le 19 GO 2 BD Dry3 Off 0 BD Dry 1 Off 5 BD Jazz Off a 15 5 20 G 0 73 SideStickAmb Off 72 SideStickDry Off 72 SideStickDry Off Hutmero d chantillon pre 21 AO 120 SD Orch 7 32 SD Dry2 7 69 SD Brasser 7 sent dans la m moire que 22 A 0 119 SD Orch Roll 7 49 SD CrackerRoom 7 32 SD Dry 2 Off le nom de l chantillon 23 BO 74 DrumStickHit Oo 74 DrumStickHit 9 74 DrumStickHit 6 pi 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 m me Excl correspond au 25 CH 119 SD Orch Roll 7 119 5D OrchRoll 7 119 SD Orch Roll 7 parametre Exlcusive lors 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off que Vous appuyez SUF UNE 28 ET 281 Noise White
271. Off 47 SD Yowie SD Vintage1 22 A 0 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 SD Brasser 23 BO 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch SD Orch 25 CHT 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch RolT SD Orch Roll 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps FingerSnaps FingerSnaps 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Zap2 Zap2 28 E1 281 Noise White Off 281 Noise White Noise White Noise White 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 DJ Scratch2 30 F 1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 32 Git1 142 Zap1 Off 142 Zap1 Zap1 33 A1 249 Click Off 249 Click Click 34 A 1 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Triangle Open 35 B1 23 BD Pop Kick Off 23 BD Pop Kick BD Pop Kick 36 C2 17 BD House 1 Off 17 BD House 1 BD Terminator BD Gated 37 CH2 126 88 Rimshot Off 140 PR House05 SideStickAmb SideStickDry 38 D2 52 SD Noise Off 70 SD Chili SD Dance SD Processed 39 D 2 127 188 Claps Off 127 88 Claps Hand Claps Hand Claps 40 E2 143 Zap2 Off 124 88 SD SD CrackerRoom SD Ringy 41 F2 133 188 Tom Off 257 Tribe Tom Processed Tom Processed 42 F 2 99 HH Old TiteClos 1 130 99 HH Close HH2 Closed1 HH2 Closed2 43 G2 133 188 Tom Off 273 Wind Tom Processed Tom Processed 44 G 2 103 HH AlpoClose Off 100 HH OldClose2 HH1 Foot HH2 Foot 45 A2 133 188 Tom Off 296 Amp Noise Tom Processed Tom Processed 46 A 2 101 HH Old Open2 1 131 99 HH Open HH2 Open HH2 Open
272. Orch 7 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 25 CH 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch RolT 7 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 28 E1 281 Noise White Off 281 Noise White Off 281 Noise White Off 281 Noise White Off 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 30 FH 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 7 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 32 G 1 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 142 Zap1 Off 33 A1 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off 34 AR 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 35 B1 15 BD Dance 2 Off 29 BD Deep 88 Off 21 BD Hip 3 Off 21 BD Hip 3 Off 36 c2 138 FM El Tom Off 29 BD Deep 88 Off 25 BD Ambi Kick Off 13 BD Squash Off 37 C 2 141 PR House06 Off 126 88 Rimshot Off 141 PR House06 Off 319 Rek Jingle Off 38 D2 139 Real El Tom Off 124 88 SD Off 61 SD Tiny Off 65 SD Vintage4 Off 39 D 2 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 40 E2 58 SD Hip 5 Off 124 88 SD Off 125 99 SD Off 51 SD Rap Off 4 F2 139 Real El Tom Off 133 88 Tom Off 257 Tribe Off 79 Tom 2 Floor Off 42 F 2 90 HH1 Open 2 1 128 88 HH Close 1 130
273. PERF gt STS Volume de chacune des quatre pistes Pad Pan PERF gt STS Pan de chacune des quatre pistes Pad 64 Tout gauche 0 Au centre 63 Tout a droite C Send PPERF gt STS Niveau d envoi au processeur C de Internal FX g n rale ment une r verb ration de chacune des quatre pistes Pad D Send PERF gt STS Niveau d envoi au processeur D de Internal FX g n rale ment un effet modulant de chacune des quatre pistes Pad 54 Mode op rationnel Style Play Page 23 Preferences Lock PAGE 23 PREFERENCES LOCK Vous pouvez verrouiller certaines fonctions de mani re vi ter qu elles ne soient modifi es lorsque vous s lectionnez une Performance un Style ou un Single Touch Setting diff rents chord Tempo mesure transpose cmo Bees 555 BH z oooo DI 7 PFrefibock Gbl3 FH Tere n Pak Off Scale in Futcctsi n Astuce Lors de la mise sous tension de l instrument c est la Performance 1 qui est automatiquement s lectionn e Si vous d sirez sauvegarder tous les param tres avant la mise hors ten sion sauvegardez les en tant que r glages pr dispos s dans la Performance 1 voir La fen tre Write page 46 Note Ces r glages sont sauvegard s dans le fichier Global Pour les m moriser appuyez sur le bouton WRITE pour sauvegarder Global dans la m moire voir La fen tre Write page 133
274. Page 20 Edit Delete 106 Page 21 Edit Cut Measures 106 Page 22 Edit Insert Measures 106 Page23 Edit Copy csse e e egere 107 Page 24 Event Edit wa 107 Page 25 Event Filter IIIA 109 Proc dure Event Edit 109 Mode op rationnel Program 111 Page principale 52253552 osier RE PEERS 111 Programs Sound et Programs Drum 111 Menu aste ep Osce pa ibd ea E cioe cy Un 111 Structure des pages d dition 112 La fonction Compare 112 Comment s lectionner les oscillateurs 112 Supprimer un Program Oscillateur 112 L fenetre Write sise sonate en kde 112 Page Basic ananas ten RR REA spa 113 Page 2 Sample Sound Programs 114 Page 2 DK Samples Drum Programs 115 Page r Pitch 3344 amies st be ER vas 116 Page4 Pitch LEOL aa 117 Page 5 Pitch LEO2 iii v b EUER A e 117 Page 6 Pitch EG aa 118 Page 7 Filter IA 119 Page 8 Filter Modulation 120 Page 9 Filter LFOI 122 Page 10 Filter LFO2 122 Page Filter EG EA 122 Page 12 2 AMD sise ss seems ee sid us sus 124 Page 13 Amp Modulation 125 Page 14 Amp LEO sus er Ret rx 125 Page 15 Amp LEO i
275. Pipes Organ 2 121 4 28 R amp R Guitar Guitar 121 0 21 Accordion Accordion v 121 5 28 Stra Chime Guitar 121 1 21 Accordion 2 Accordion v 121 6 28 CleanMutGtr Guitar 121 2 21 Akordeon Accordion 121 7 28 RhythmElGtr Guitar 121 3 21 Musette 1 Accordion 121 8 28 Clean Funk Guitar 121 4 21 Musette 2 Accordion 121 9 28 Disto Mute Guitar 121 5 21 MusetteClar Accordion 121 0 29 OverdriveGt Guitar v 121 6 21 Fisa 1648 Accordion 121 1 29 Guitar Pinch Guitar v 121 7 21 Fisa 1644 Accordion 121 0 30 DistortionG Guitar v 121 8 21 Fisa Master Accordion 121 1 30 FeedbackGtr Guitar v 121 9 21 Cassotto Accordion 121 2 30 DistRhytmGt Guitar v 121 10 21 Arab Accord Accordion 121 3 30 JoystGtr Y Guitar 121 0 22 Harmonica Accordion v 121 4 30 PowerChords Guitar 121 1 22 Sweet Harm Accordion 121 5 30 MuteMonster Guitar 121 2 22 Harmonica 2 Accordion 121 6 30 WetDistGtr Guitar 121 0 23 TangoAccord Accordion v 121 7 30 SoloDistGtr Guitar 121 1 23 Fisa Tango Accordion 121 8 30 Stereo Dist Guitar 121 0 24 NylonGuitar Guitar v 121 0 31 GtrHarmonic Guitar v 121 1 24 Ukulele Guitar v 121 1 31 GtrFeedback Guitar v 121 2 24 NylonKeyOff Guitar v 121 2 31 EGHarmonics Guitar 121 3 24 Nylon Gtr 2 Guitar v 121 0 32 Acous Bass Bass v 121 4 24 Nylon Bossa Guitar 121 1 32 AcBass Buzz Bass 121 5 24 AcGtrKeyOff Guitar 121 2 32 Bass amp Ride Bass 121 6 24 Spanish Gtr Guitar 121 0 33 Finger Bass Bass v 121 7 24 Gtr Strings Guita
276. Pour ce param tre l instrument prend la note Do4 comme point central Si JS Y est affect AMSI et que vous augmentez la valeur Intensity la vitesse du LFO de l oscillateur 1 augmentera lors que vous poussez le Joystick vers arri re de l instrument Pour un r glage de 99 pousser le Joystick fond vers l arri re de l instrument permet d augmenter la vitesse du LFO d environ 64 fois 129 Mode op rationnel Program Page 18 LFO2 99 99 Valeur d Intensity AMS2 F Alternate Modulation Source2 Intensity AMS2 Intensity Ces param tres permettent de r gler un second modulateur alternatif utilis pour contr ler la fr quence du LFO1 de Poscillateur voir AMSI F Alternate Modulation Sourcel et d Intensity AMSI Intensity PAGE 18 LFO2 Cette commande de menu permet d changer les r glages des LFO 1 et 2 Voir les informations d taill es des valeurs des param tres Page 17 LFO1 Notez toutefois que les r glages Frequency Modulation ne vous permettent pas d affecter LFO comme source de modula tion pour AMS1 ou AMS2 PAGE 19 EFFECTS Cette page vous permet de d finir deux effets pour le Pro gram de les commuter l un l autre et d en sp cifier l enchai nement Compe measure transpose de 120 Car Effects Fali 33 RecSmthHall Send se FER i amp Chorus Serd B
277. Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des aigus on Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o page 184 Gauche Routing Wet Dry mae Limit Multitap Dela C Sensitivity 1 100 e E Ec i E D termine la sensibilit te Ex 002 Y C Attack 1 100 EL drm iud ne lay Table D termine le niveau d attaque on page 184 vs Fx 002 s P Mt Dly Wet Dry f H Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur ts Fx 002 Droite o o Envelope Control Wet Dry Routing XCT CMP CMP XCT 9 Inverse l ordre des effets dans la cha ne Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 L Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Dz His A iE Sp cifie le taux de compression Fx 003 E Sre Off Tempo Threshold dB 40 0dB Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Sp cifie le niveau partir duquel le signal est comprim 15 Fx 003 Amt 400 4100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Effets 223 Cha nes d effets mono
278. Program 1201 9 7 Brush VS2 120 0 142 47 remap to 40 ccoo CC32 PC Name GM2 720 0 48 Orchestrak v 120 0 0 Std Kiti v 120 0 49 remap to 48 120 0 1 Std Kit2 120 0 50 Bdrum amp Sdrum 120 0 2 Std Kit3 120 0 51 remap to 116 120 0 3 AcousticKit 120 0 152 55 remap to 48 120 0 4 Std Kit4 120 0 56 SFX Kit v 120 0 5 7 remap to 0 120 0 157 63 remap to 56 120 0 8 Room Kit1 v 120 0 64 Percus Kit1 120 0 9 HipHop Kit1 120 0 65 Latin P Kit 120 0 10 Jungle Kit 120 0 66 TRI Per KIT 120 0 11 Techno Kit1 120 0 67 i30 Perc Kit 120 0 12 Room Kit2 120 0 168 71 remap to 64 120 0 13 HipHop Kit2 120 0 72 115 remap to 0 120 0 14 Techno Kit2 120 0 116 Arabian Kit 1 120 0 15 Techno Kit3 120 0 117 Arabian Kit 2 120 0 16 Power Kit1 v 120 O 118 127 remap to 0 120 0 17 Power Kit2 120 0 118 23 remap to 16 120 0 24 Electro Kit Vv 120 0 25 Analog Kit v Donn es d usine 169 Instruments Drum KIT INSTRUMENTS DRUM KIT L gende Dans les 120 0 0 Std Kit1 120 0 1 Std Kit2 120 0 2 Std Kit3 Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl tableaux Drum Kit le 8 GET 0 BD Dry 1 Off num ro 120 x x posi 9 A 1 17 BD House 1 Off 17 BD House 1 Off 17 BD House 1
279. Push MaracasPush MaracasPush 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle SambaWhistle 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short Guiro Short 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long Guiro Long 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Claves 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 78 FHS 215 Cuica Hi 4 239 Uhh Cuica Hi 79 G5 215 Cuica Hi 4 237 Yeah Cuica Lo 80 G 5 233 Flexatone 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 233 Flexatone 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 A 5 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 83 B5 228 j Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 342 Darbuka 1 DumOp 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off Donn es d usine Instruments Drum KIT 173
280. RD pour quitter le mode Record A la page principale du mode Song vous pouvez appuyer sur SEQ1 PLAY STOP pour couter le morceau ou s lec tionner la commande Save Song pour sauvegarder le morceau sur carte Accords et deuxi me timbre Le Pa50SD vous permet d ins rer simultan ment plusieurs notes sur la piste Il y a diff rentes mani res d ins rer des accords ou deux timbres Voir les informations d taill es dans la section Accords et deuxi me timbre la page 64 PAGE SONG RECORD En mode Song appuyer sur RECORD pour afficher le mode Song Record La page Song Record se pr sente comme suit Campo eau cu Je gl 855 D U Clinic uj oooo octave j Fec HeuSong RentQwerdus Trkri SEX Si E Metro Cl Resol Metered Sel Teneo Tempot Ruto Rec Record mode R gler ce param tre pour d finir le mode d enregistrement Overdub Les nouveaux v nements enregistr s s ajou tent ceux pr c demment pr sents Overwrite Les nouveaux v nements enregistr s rempla cent et effacent ceux pr c demment pr sents Auto Punch Lenregistrement d bute automatiquement sur la position S et s arr te sur la position E voir paragraphe suivant Note La fonction Auto Punch n est pas disponi ble si le Morceau est vide Au moins une piste doit tre enregistr e PedalPunch L enregistrement commence en appuyant sur la p d
281. Record vous pouvez imm diatement commencer l enregistrement Vous pouvez essayer votre jeu avant de commencer l enregistrement coupez la piste en appuyant sur les correspondants boutons de VOLUME VALUE l ic ne d tat disparait appuyez sur START STOP pour reproduire les autres pistes si enregistr es et exercez vous sur le clavier lorsque vous tes pr t enregistrer appuyez sur START STOP pour arr ter l arrangeur et activez la piste en appuyant sur les correspondants boutons de VOLUME VALUE la piste est de nouveau pr dispos e l enregistrement Lorsque l ic ne d tat clignote appuyer sur START STOP pour lancer l enregistrement En fonction de l option Metro m tronome pr c demment d termi n e l enregistrement peut commencer avec 1 ou 2 mesures de compte rebours Lorsque l enregistrement commence jouer librement La valeur RecLen d ter mine le mod le qui dure quelques mesures et ensuite red marre Si l enregistrement s effectue en mode overdub vous pouvez ajouter des notes chaque passage successif C est tr s pratique pour enregistrer plusieurs sessions d instruments de percussion chaque cycle des pistes Drum ou Percussion Note Le param tre Keyboard Range voir page 72 est ignor pendant l enregistrement et la piste joue sur toute l tendue du clavier Le param tre Local voir page 135 est automatiquement d termin On afin de pouvoir jouer sur tout le clavier Lor
282. Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 52 E3 108 CymbalReverse Off 108 CymbalReverse Off 106 China Cymbal Off 108 CymbalReverse Off 53 F3 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Off 54 F 3 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Off 55 G3 107 Splash Cymbal Off 106 China Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Off 56 G 3 136 88 Cowbe Off 225 Cowbe Off 225 Cowbe Off 136 88 Cowbe Off 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 58 A 3 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Off 59 B3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 60 C4 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 61 CH4 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 62 D4 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap Off 63 D 4 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 64 E4 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 67 G4 224 Agogo Bell Off
283. SERO2 3 4 SET gt STYLE gt USERO3 5 6 Comment cr er une banque DIRECT SD Pour configurer la banque DIRECT SD sauvegardez vos Styles dans le premier dossier de la carte La lecture des r pe rtoires s effectue par ordre alphab tique Note Les proc dures suivantes pr voient le remplacement des banques User Styles Sauvegardez ces banques avant de proc der afin de ne pas provoquer la perte de donn es importantes 1 Ins rezla carte dans le lecteur 2 Appuyez sur SD CARD et affichez la page Load Cismpo measure fransposs Teg EE Bass oooo Cosme Li 2 Card Load pb EHRE SET Lt LIVE SET C ETHICA SET la tb LOAD OPEN CLOSE 3 Utilisez le bouton F1 SD pour rescanner la carte SD 4 Chargez trois banques de Styles transformer en ban ques DIRECT SD 5 Affichez la page Save shard Campo measure me aay es ee ae Cr Card Save ERE DO AL tp SHE OPEN CE 6 Avec le param tre ALL s lectionn appuyez sur F3 Open pour l ouvrir 7 Utilisez les boutons E F En haut et G H En bas de VOLUME VALUE ou les contr les de TEMPO VALUE pour positionner le param tre STYLE sur la premi re ligne de l cran et appuyez sur F2 Save 8 Utilisez le bouton F1 pour choisir la carte SD
284. SET Corrupted Style Perf Save it again La Style Performance est endommag e Sauvegardez la de nouveau en appuyant sur WRITE et s lectionnez l option Current Style Delete all data Continue Enter Exit Le formatage efface toutes les donn es de la carte Avant de proc der v rifiez que vous poss dez une copie de ces don n es si vous d sirez les conservez Delete Destin Files Failed Press Exit Le fichier que vous essayez de remplacer par une nouvelle version ne peut pas tre supprim Destination File Exists Press Exit Le fichier que vous essayez de copier existe d j dans le dispo sitif cible Directory Full Press Exit Vous avez atteint le nombre maximum de dossiers au niveau principal de la carte s lectionn e Effacez certains dossiers ou changez de carte Directory Not Empty Press Exit Vous avez essay de supprimer un r pertoire contenant encore des fichiers Il faut d abord effacer les fichiers du r pertoire pour ensuite pouvoir supprimer le r pertoire m me Directory not found Press Exit Le dossier ne se trouve pas sur la carte Vous avez probable ment chang de carte avant de terminer vos op rations Ins rez nouveau la carte et r essayez Card Full Press Exit La carte est pleine Effacez des fichiers superflus ou changez de carte puis r essayez Card not empty Sh Enter to Format Durant l archivage vous avez ins r une carte contenant des donn es Rempl
285. Select Save Song Cette commande sauvegarde le Morceau dit sous forme de Fichier Standard MIDI Lors de la pression sur cette com mande la page Save Song s ouvre voir Page Save Song page 95 Sel Tempo Select Tempo S lectionnez ce param tre pour utiliser la section TEMPO VALUE et programmer le Tempo d sir Lorsque vous s lec tionnez ce param tre le t moin de VALUE s teint 94 Mode op rationnel Song Page des pistes 1 8 Note Le tempo est toujours enregistr en mode overwrite c est dire que les donn es ant rieures sont remplac es par les nouvelles Metro Metronome Ces boutons activent d sactivent le m tronome pendant la reproduction du Morceau Meter Ce param tre que l on ne peut pas modifier indique la mesure de d part soit la time signature du Morceau s lec tionn Tempo Tempo Mode R gle le mode de changement du Tempo Man ual Si le curseur est positionn sur le param tre Sel Tempo Select Tempo vous pouvez modifier le Tempo l aide des contr les de la section TEMPO VALUE Le Morceau sera reproduit en utilisant le tempo s lectionn manuellement Auto Le Tempo enregistr dans le Morceau sera uti lis PAGE DES PISTES 1 8 Pour afficher et diter les pistes 1 8 appuyez sur TRK SELECT dans la page principale Le t moin de TRK SELECT s allume Appuyez deux fois sur TRK SELECT pour retourner la page principale
286. Shape D Tap1 Time msec Temps de retard de la ligne 1 0 680msec Tap1 Level Niveau de sortie de la ligne 1 0 100 1 Fx 045 D Tap2 Time msec Temps de retard de la ligne 2 0 680msec Feedback Tap2 Degr de r injection de la ligne 2 100 100 D Mt Delay Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet D termine la balance d effet du Multitap Delay High Damp Degr d att nuation dans l aigu 0 10096 Vs Ex 043 A Amplifier Type SS EL84 6L6 Choix du type d ampli de guitare Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 100 100 227 228 Effets Cha nes d effets mono 089 Rev Gate Cet effet combine une r verb ration mono et un Gate 088 Phsr ChoFI Phaser Chorus Flanger Cet effet combine Phaser mono et un Chorus Flanger Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Reverb O 2 AUDY Gauche o Wet Dry EQ Trim pee Pre Delay LAS Reverb Gate i LEQHEQ it Phaser Chorus Flanger
287. Sre ji T Off tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 194 Effets Pitch Phase Mod 9 High Low Split Point Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Ce param tre sp cifie la fr quence o s arr te la bande grave et Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 ou commence la bande aigu Seule la bande aigu sera trait e B D par le Chorus Amt 100 4100 h Feedback Poe ud de modulation de la balance d effet on Sp cifie le feedback soit la r injection du signal Chorus Plus Pad cette valeur est lev e plus l effet rappellera un Flanger 019 Ensemble 018 MTap Ch Dly Cet effet Ensemble se compose de trois blocs Chorus qui se Multitap Chorus Delay servent de LFO pour cr er de subtils chatoiements il conf re Cet effet se compose de quatre blocs Chorus dont la phase une profondeur et une largeur inouies au signal trait qui se LFO est d cal e Il est donc
288. Start est activ e Jouez un accord sur le clavier Vous devez jouer un accord pour la reconnaissance d accords G n ralement vous devez le jouer la gauche du point de partage du clavier toutefois ce n est pas toujours vrai en fonction de l tat de la section CHORD SCANNING Le Style d marre Arr tez le Style votre gr C est simple non Des informations d taill es Consultez le chapitre Style Play Le Guide de R f rence d taille toutes les informations n cessaires Didacticiel 33 3 Reproduire un Morceau 3 REPRODUIRE UN MORCEAU Rien de plus simple que de reproduire un morceau sur le Pa50SD Vous pouvez m me le lire directement sur une carte 4p Positionnez le curseur BALANCE mi course Cette op ration r gle les deux s quenceurs internes au m me niveau ins rez la carte contenant le morceau dans le lecteur V rifiez que la carte est en format FAT Il s agit du format typique de Windows et vous pouvez galement formater une carte de la sorte sur Mac en s lectionnant l option DOS pour le formatage Appuyez sur SONG PLAY pour afficher le mode Song Play L affichage est le suivant Campa Gus Gr SD J pem 888 D 8 EL Ho song Si Sor Laica S lectionnez un Morceau Song Cette op ration est tout autant facile Appuyez sur le
289. Synth 2 v 121 0 63 Syn Brass 2 Brass v 121 2 80 Lead Sine Synth 2 v 121 1 63 Syn Brass 4 Brass v 121 3 80 Old Portam Synth 2 121 2 63 AnalogBras2 Brass v 121 4 80 Dance Lead Synth 2 121 3 63 Brass Pad Brass 121 5 80 Wave Lead Synth 2 121 4 63 Big Panner Synth 1 121 6 80 Sine Wave Synth 2 121 0 64 Soprano Sax Sax v 121 7 80 Analog Lead Synth 2 121 1 64 Sweet Sprno Sax 121 8 80 Old amp Analog Synth 2 121 0 65 Alto Sax Sax v 121 9 80 Gliding Sq Synth 2 121 1 65 Alto Breath Sax 121 10 80 Sine Switch Synth 2 121 2 65 SaxEnsemble Sax 121 11 80 Square Rez Synth 2 121 3 65 BreathyAlto Sax 121 0 81 Lead Saw Synth 2 v 121 4 65 AltSaxGrowl Sax 121 1 81 Lead Saw 2 Synth 2 v 121 0 66 Tenor Sax Sax v 121 2 81 LeadSawPuls Synth 2 v 121 1 66 Tenor Noise Sax 121 3 81 LeadDblSaw Synth 2 v 121 2 66 Soft Tenor Sax 121 4 81 Seq Analog Synth 2 v 121 3 66 TenorBreath Sax 121 5 81 Power Saw Synth 2 121 4 66 Tenor Growl Sax 121 6 81 Octo Lead Synth 2 121 5 66 Folk Sax Sax 121 7 81 SeqLead Synth 2 121 0 67 BaritoneSax Sax v 121 8 81 PhatSawLead Synth 2 121 1 67 Barit Growl Sax 121 9 81 Glide Lead Synth 2 121 2 67 BreathyBari Sax 121 10 81 Fire Wave Synth 2 166 Donn es d usine Programs Ordre de Program Change
290. TapL a S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo ec Fx 049 eer b Times x1 x16 L Delay Base Note Dds 2 25 4 4 Nombre de notes d finissant le temps de retard pour TapL is Type de notes d finissant le temps de retard pour le canal gauche IF Ex AS Level 0 50 Fx 049 D termine le niveau de sortie de TapL b Times x1 x16 C Delay Base Note bs gt m m J J Nombre de notes d finissant le temps de retard pour le canal ganes Type de notes d finissant le temps de retard pour TapC ew Adjust 2 50 2 50 ire X1 x16 R glage fin du temps de retard du canal gauche Nombre de notes d finissant le temps de retard pour TapC ws R Delay Base Note 9 25 2 25 4 5 4 Type de notes d finissant le temps de retard pour le canal droit Level 0 50 s Fx 049 A D termine le niveau de sortie de TapC LL Times x1 x16 R Delay Base Note A da d 5 4 45 450 Nombre de notes d finissant le temps de retard du canal gauche Type de notes d finissant le temps de retard pour TapR 1S Fx 049 eR 3 Adjust 2 50 2 50 d Times X1 x16 Nombre de notes d finissant le temps de retard pour TapR LES R glage fin du lemps derelard OU eanal droit Level 0 50 L Feedback 100 100 D termine le niveau de sortie de TapR D termine le degr de r injection pour le canal gauche Dz Src Off tempo Feedback C Delay 100 100 d Modulateur du degr de r injection D termine le de
291. Temps de retard du canal gauche Retard par rapport au signal original R Pre Delay msec 0 0 50 0msec Depth 0 100 Temps de retard du canal droit iS D termine l intensit de modulation du LFO Dze Depth 0 100 f Src Off Tempo D termine l intensit de modulation du LFO Dm Modulateur de l intensit de modulation du LFO Src Off Tempo Amt 100 100 9 Modulateur de l intensit de modulation du LFO Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO Amt 100 100 High Low Split Point 1 100 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO g Fr quence de partage entre la bande grave et la bande aigu LES EQ Trim 0 100 Feedback 100 100 h Table D termine le niveau d entr e de l galiseur Feedback du chorus r injection Les on page 184 ST High Damp 0 100 Pre LEQ Gain dB 15 0 15 0dB Degr d att nuation de l aigu du bloc Chorus Table Amplification att nuation des graves on page 184 Low Level 0 100 i Niveau de sortie des graves Pre HEQ Gain dB 15 0 15 0dB Hi Table Amplification att nuation des aigus on igh Level 05100 Niveau de sortie des aigus et donc du chorus page 184 Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Wet Dry P Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Fx 010 Dee Daz Sre Off tempo j
292. UME VALUE E F et H Ces boutons correspondent aux contr les Aller l v ne ment pr c dent et Aller l v nement suivant Ils corres pondent aux fl ches de d filement affich es l cran Boutons VOLUME VALUE G Appuyez sur ces boutons pour s lectionner la plage de valeur du param tre correspondant Touches F3 et F4 Apr s avoir s lectionn la plage de valeur du param tre via les boutons VOLUME VALUE G appuyez sur ces touches pour s lectionner respectivement la premi re et la deuxi me valeur de l v nement en dition Bouton SEQ1 PLAY STOP Appuyez sur PLAY STOP pour reproduire le Morceau en di tion Appuyez de nouveau sur PLAY STOP pour l arr ter SHIFT lt lt ou gt gt Enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur les boutons lt lt ou gt gt pour ouvrir la fen tre Go to Measure Go to leceires d Ertek Exit U0wesel Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner une mesure et appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter SHIFT PAUSE Avec le s quenceur en fonction enfoncez SHIFT et appuyez sur PAUSE pour afficher l cran l v nement qui est en train de jouer Cette fonction est d nomm e Catch Locator INSERT Appuyez sur le bouton INSERT pour ins rer un nouveau v nement sur la Position affich e Les valeurs par d faut sont Type Note Hauteur Do4 Velocit 100 Longueur 192 Note Vous ne pouvez pas ins rer de nouveaux v ne
293. Zap1 33 A1 249 Click Off 249 Click Click 34 A 1 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Triangle Open 35 B1 28 BD Pop 99 Off 21 BD Hip 3 BD Pillow 36 c2 24 BD Dance 99 Off 11 BD Gated BD SoftRoom BD Jazz 37 CH2 141 PR House06 Off 73 SideStickAmb SideStickAmb SideStickAmb 38 D2 47 SD Yowie Off 31 SD Dry 1 SD BrushTap1 39 D 2 127 188 Claps Off 127 88 Claps SD BrushHit 40 E2 59 SD Hip 6 Off 52 SD Noise SD BrushSwirl 41 F2 139 Real El Tom Off 139 Real El Tom Tom Brush Hi 42 F 2 128 88 HH Close 1 128 88 HH Close HH2 Closed1 HHT Open 2 43 G2 139 Real El Tom Off 139 Real El Tom Tom JazzFloor Tom Brush Hi 44 G 2 128 88 HH Close 1 129 88 HH Open HH2 Foot 45 A2 139 Real El Tom Off 139 Real El Tom Tom Brush Hi 46 A 2 129 88 HH Open 1 129 88 HH Open HH2 FootOpen 47 B2 139 Real EL Tom Off 139 Real El Tom Tom Brush Hi 48 C3 139 Real El Tom Off 139 Real El Tom Tom Brush Hi 49 CH3 104 Crash Cymbal 1 Off 132 88 Crash Crash Cymbal 1 50 D3 139 Real El Tom Off 139 Real El Tom Tom Brush Hi 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 111 CYM 99 Ride Ride Edge 1 52 E3 108 CymbalReverse Off 108 CymbalReverse China Cymbal 53 F3 114 Ride Jazz Off 114 Ride Jazz Ride Jazz 54 FHS 212 Tambourin Acc2 Off 211 Tambourin Acc1 Tambourin Acc2 55 G3 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Splash Cymbal 56 G 3 225 Cowbe Off 136 88 Cowbe 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 58 A 3 198 Vibraslap Off 198 Vibraslap Vibrasla
294. a mont e du Phaser et au chatoiement du tr molo synchronis s cet effet produit une modulation tout fait agr able qui convient particuli rement aux sons de piano lectrique LFO Waveform Triangle Sine Entr e st r o Sortie st r o S lection de la forme d onde du LFO Gauche o gt o a is P Wet Dry LFO Shape 100 100 J J Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Lg F Phaser Phaser Wet Dry og b LFO Phase degr s 180 180 i Resonance Difference de phase du LFO entre la gauche et la droite Phaser Wet Di Phaser gt Tremolo LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz I T7 T7 D termine la vitesse du LFO 15 Fx 009 prez Droite c A Wet Dry Src Off Tempo LFO Type S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Ciro Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI Sync Off On Type Phs Trml Phs LR Trml LR Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation S lection du type de LFO de tr molo et de Phaser fog du tempo et des notes 05 Fx 009 eeu a LFO Phase degr s 180 180 BPM MIDI 40 240 D termine le d phasage entre les LFO de tr molo et de Phaser S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo iS t Fx 009 d
295. a partie Lower tandis que les sons Grand Piano et Dark Pad jouent sur la partie Upper Q R glez le point de partage Le point de partage actuel ne vous satisfait pas Maintenez enfonc le bouton SPLIT POINT et jouez sur le clavier la tou che qui doit fonctionner en tant que nouveau point de par tage Ce r glage peut tre sauvegard dans la m moire voir La fen tre Write dans le mode Style Play Coupez activez plusieurs pistes Appuyez sur les deux boutons H de la section VOLUME VALUE La piste Lower est coup e chord Campo measure Wansposs T a ri M s La mp pues 2 HISP mie Bly ansa com nd oftest I2 TS1 BE Drum Perc GeanePiano W 6 Basshi DarkPad w 5 Acc 1 5 Strn Ers halte W Appuyez sur les boutons H de VOLUME VALUE Appuyez de nouveau sur ces boutons pour activer la piste Lower Proc dez de m me pour les pistes Upper en appuyant sur les boutons E F et G dela section VOLUME VALUE Ecoutez les 321 Didacticiel 2 Jouer un Style changements du son en fonction du nombre de pistes cou p es ou activ es chord Cmpa messure Sores i ES m pem Ml 8738 Catho ply ts par SottBeat IST21 EA Hi DeumPerc GracFian W Bessel DarkPad C Be Rec 1 3 SirreErGz Fralcsstec w Appuy
296. acez la par une carte vide ou appuyez sur SHIFT ENTER pour lancer le formatage de la carte Card write protected La carte est prot g e contre l criture Fermez l orifice en fai sant glisser l onglet de protection V rifiez qu elle ne contient pas de donn es auxquelles vous tenez Si c est le cas changez de carte Erase Failed Press Exit Une erreur s est v rifi e pendant l op ration Erase L op ra tion Erase est chou e Error while converting Press Exit Lors du chargement de donn es de la s rie Korg i des erreurs se sont v rifi es Probablement le fichier original est endom mag ou sa structure est trop diff rente des donn es de la s rie Pa Error while formatting medium Une erreur s est produite durant le formatage de la carte Le formatage a t annul R essayez Changez ventuellement de carte et recommencez Error while Writing Press Exit Une erreur s est produite durant la sauvegarde sur la carte La proc dure a t annul e Changez de support et recommen cez Existing Files Not Copied Press Exit Apr s une op ration Copy avec Overwrite non s lectionn tous les fichiers ayant le m me nom n ont pas t copi s Factory Styles Protected Press Exit Le fichier SET que vous venez de charger contient des ban ques de Styles d usine Du fait que le param tre de protection des Styles d usine tait activ les banques de Styles d usine n ont pas t charg es Voi
297. age vous r glez le niveau du signal direct non soumis aux effets des pistes adress aux processeurs Internal FX Les processeurs d effets dont est dot le Pa50SD sont con Dans cette page vous r glez le volume de chacune des pistes clavier ou pistes de Style Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes clavier et les pistes de Style nect s en parall le et vous pouvez donc choisir le pourcen tage de signal direct qui doit tre soumis aux effets ssmpo maseurs ransposs Bu ani Sages mu 77 Hixeniuolume EE TL 127 ill cma OU amp ie IIIe D S IIH 127 Illes Ht a2 og tempo maseurs Cransposs 8 ep BEBE HE Bose YA Hixertlolume amp HIP iB III EG ES IIIg III em amp IHIH 218 III ess a go PME 118 HHI s Volume gt PERF gt STYLE STS Volume des pistes 0 127 Valeur MIDI du volume des pistes PAGE 2 MIXER PAN Dans cette page vous r glez la position panoramique posi tion dans le panoramique st r o de chaque piste Cmpa measure mE DU e e Coty phy Hier Pan mE cue e Reza 11 CHE Qj CHA CHE
298. age Up Down VAVAU VUIA b LFO Phase degr s Ce param tre sp cifie le d calage de phase de la forme d onde des deux LFO Plus cette valeur est lev e plus cet effet rappelle un Auto Pan qui fait alterner un signal entre le canal gauche et droit 033 Env Tremolo Stereo Envelope Tremolo Cet effet se sert du niveau du signal d entr e pour moduler un tr molo st r o Vous pouvez simuler un effet tr molo qui s approfondit en s estompant tandis que le niveau baisse Entr e st r o Sortie st r o Gauche o 4 o Y Wet Dry gt Tremolo gt Tremolo TA TF Droite o A T LFO TiSinintage LFO Shape i Envelope yo Envelope Shape Envelope Sens Envelope Sens Envelope Sensitivity 0 100 Sp cifie la sensibilit de l enveloppe du signal entrant a Envelope Shape 100 100 Sp cifie la courbe de l enveloppe du signal entrant LFO Waveform Triangle Sine Vintage B S lection de la forme d onde du LFO LFO Shape 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie Fx 020 LFO Phase degr s 180 180 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 032 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO 7 d Envelope Amount Hz 20 00 20 00Hz Variation de vitesse du LFO en fonction du niveau du signal d entr e va Depth 0
299. aire pendant cette op ration Rename Invalid Name Press Exit Vous ne pouvez pas utiliser le nom que vous avez saisi Essayez de nouveau et saisissez un nom diff rent Rename New Name Must Be a SET Vous ne pouvez pas modifier l extension d un r pertoire SET Rename Failed Press Exit Une erreur s est v rifi e pendant l op ration Rename L op ration Rename est chou e Save failed Une erreur s est v rifi e pendant l op ration Save Lop ra tion de Sauvegarde est chou e Some Files Missing Press Exit Ce message est affich la fin d une op ration Restore Il manque des fichiers user mais ceci n endommages pas l int grit des donn es d usine Unit Not Found Press Exit Vous avez essay d acc der un dispositif de sauvegarde dont votre instrument n est pas dot Unformatted medium Vous avez choisi une carte non encore format e ou ayant un format non reconnu par le Pa50SD Formatez le support avec la commande Format voyez Page 5 Format la page 148 Wait Le Pa50SD acc de la carte 242 Messages d erreur amp probl mes Premiers secours en cas de petits probl mes PREMIERS SECOURS EN CAS DE PETITS PROBLEMES Probl me L instrument ne se met pas sous tension Solution V rifiez 1 si le cordon d alimentation est connect au secteur 2 si le cordon d alimen tation est connect la borne en face arri re sur l instrument 3 et qu i
300. aisser les param tres inchang s PAGE 14 TRACK MODE Dans cette page vous r glez le mode polyphonique de cha que piste shard Camp massurs transpose Bea 7 be cop E Coyle ply Track Mode He Meno Richt w j 6 Pole Paolo m gB Fols u Fols m Chord Campa messurs transpose Gad di Ha ne Be S coco Cestmws Canis py Tracks Mode ES EO Drum Mono Right HO Drum Polo fl 6 Fols Pols Poly Fola Param tres Drum C est une piste Drum Percussion Vous ne pou vez affecter ni une fonction Master Transpose ni octave Transpose ces pistes Vous pouvez r gler le volume pour chaque classe d instru ments de percussion Page 13 Track Easy Edit page 49 Poly Ce type de pistes est polyphonique vous pou vez par exemple jouer plus d une note simul tan ment Mono Ce type de pistes est monophonique c est dire que chaque nouvelle note interrompt la pr c dente Mono Right C est une piste mono mais dont la priorit est affect e la note la plus aigu jou e PAGE 15 TRACK INTERNAL EXTERNAL Dans cette page vous r glez l tat Internal ou External de chaque piste Tr s pratique pour piloter un expandeur externe par le biais d une piste de Style ou pour j
301. al direct non soumis aux effets des pistes adress la paire de processeurs Internal FX A et B g n ralement affect s au S quenceur 1 Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Note Lorsque vous reproduisez un Morceau exploitant les qua tre effets A D vous ne pouvez diter aucun des param tres des effets Ces parametres sont affich s en gris clair c est dire qu ils ne peuvent pas tre activ s Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou que vous en s lection nez un autre les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Pour modifier les effets de mani re per manente il faut diter le Morceau en mode Song Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre pour la piste s lectionn e 3 Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre Param tres 000 Aucun effet Uniquement le signal direct non soumis aux effets est adress aux sorties 127 Effet aux 100 Le signal direct non soumis aux effets et les signaux soumis aux effets sont adress s aux sorties avec le m me niveau PAGE 3 MIXER FX SEND C D Dans cette page vous r glez le niveau du signal direct non soumis aux effets des pistes
302. alance entre l effet r sultant de la combinaison du pee cm 3 a 100 Phaser et du tr molo d une part et le signal direct d autre part Degr de modulation de l intensit de modulation Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet 0 36 Ring Modulat uo entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Stereo Ring Modulator Nr Ofi Tempo Cet effet produit un son m tallique en injectant le signal Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 entrant un oscillateur La modulation sera plus radicale idR de AA te on Wa lorsgue vous agissez sur Voscillateur au moyen d un LFO ou page 183 d un modulateur dynamique Comme la fr quence de l oscillateur peut suivre celle du num ro de note vous pouvez obtenir une modulation boucl e dans la tonalit d sir e a Pre LPF Ce param tre sp cifie le degr d att nuation des aigus du signal inject au Ring Modulator Si le signal entrant est riche en harmo CENTER niques il a tendance brouiller l effet Dans ce cas diminuez le Gauche fossi volume des aigus avec Pre LPF NI Ring Modulator b ose Mode F Ce param tre sp cifie si la fr quence de l oscillateur doit suivre celle du num ro de note re u Pre LPF c Fixed Frequency Hz T Bing Modulator D Ce param tre d termine la fr quence de l oscillateur lorsque Droite o j aeos OSC Mode Fixed Fixed Frequency Fed i ME d Note Offset
303. ale pr c demment r gl e Punch In Out et s arr te en appuyant de nouveau sur la p dale Note La fonction Pedal Punch n est pas dispo nible si le Morceau est vide Au moins une piste doit tre enregistr e 98 Mode op rationnel Song Page Step Record Trk Track Piste en enregistrement 1 16 Lune des 16 pistes s lectionn e Pour s lec tionner une piste afficher les pages Track voir Page des pistes 1 8 et Page des pistes 9 16 page 94 S E Start End Ces param tres sont affich s uniquement lorsque la fonction Auto Punch est s lectionn e Ils d finissent le point de d part et d arr t de l enregistrement Punch Metro Metronome C est le mouvement du m tronome que l on entend pendant l enregistrement Off Aucun click du m tronome n est mis pendant l enregistrement Une mesure de compte rebours sera jou e avant le d but de l enregis trement Onl M tronome enclench avec une mesure de compte rebours avant le d but de l enregis trement On2 M tronome enclench avec deux mesures de compte rebours avant le d but de l enregis trement Resol Resolution Ce param tre d finit la quantification pendant l enregistre ment La quantification est la correction des erreurs de temps les notes jou es trop t t ou en retard sont d plac es sur l axe le plus proche d une grille rythmique que l on r gle via ce param tre et permettant ainsi de jouer
304. aleur de V locit de la seconde Hate Toute note qui exc de la longueur du mod le ins r e 4 Jouez la deuxi me note et gardez la enfonc e sa fin sera limin e afin de respecter la longueur totale 5 Editez la valeur de V locit de la troisi me note du mod le 4 Jouez la troisi me note et finalement rel chez toutes les Maintenant vous pouvez proc der en ins rant de nou notes veaux v nement en mode Overdub de mani re que les Ins rer un deuxi me timbre Vous pouvez ins rer un passage v nements pr c demment enregistr s ne soient pas o une note est gard e enfonc e pendant qu un deuxi me supprim s C est tr s utile lorsque vous enregistrez une timbre joue librement piste de batterie ou de percussion et que vous d sirez Ex 1 enregistrer la bass drum sur le premier cycle la snare drum sur le second cycle et le charleston et les cymbales sur les cycles suivants 13 Lorsque l enregistrement est termin appuyez sur START STOP pour teindre le t moin L cran affiche Dur e du Step de nouveau la page principale du mode Style Record Bild all E ae mu AD Appuyez n Mi et Do gue la note Ea E MN Ct d je coco Ces continuez enfoncer la note Do HeuBossa Ti DR EE Dur e du Step J Esi WCHL RIRT RLiZ CU Lenti MetrosOnt LL m aM Resol Meters dd 1 Off IM mair MTT Sth On ji Appuyez sur la note Sol Relachez Sol et Do
305. aleur normale est 1 00 Stop Degr de variation de l intensit de modulation signifie qu il n y a pas de rotation Pan L 1 99 99 1 R Rotor Acceleration 0 100 R glage s par du panoramique du signal original et de l effet Vitesse de transition pour le grave rotation du rotor LES Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet e Rotor Ratio Stop 0 50 2 00 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Sp cifie la vitesse de rotation pour le grave La valeur normale est 1 00 S pgz Stop signifie qu il n y a pas de rotation g Src Off Tempo f Horn Rotor Balance Rotor 1 99 Horn Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Balance de volume entre les aigu s et les graves Amt 100 100 Mic Distance 0 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Distance entre le microphone et le haut parleur rotatif ws page 183 g Mic Spread 0 100 Angle des micros gauche et droit LES a Pitch Shift cent e Depth _ Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Ces param tres sp cifient l accord fin Pitch Shift ainsi que la Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 modulation de ce dernier par le LFO ce qui se traduit par de l g Dz res fluctuations de la hauteur S Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Pitch Shift Mod Pitch Shift Depth Hauteur Amt 100 100 LFO Waveform TriangleC Table Degr
306. ande 2 e 0 5 10 0 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 2 15 Fx 006 D termine la l 2 1 Fx 006 termine la largeur de la bande x Gain dB 18 48dB Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 2 D termine le gain de la bande 2 ias E Banda Cutoff Hz 300 10 00kHz E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine la fr quence centrale pour la bande 3 D termine la fr quence centrale pour la bande 3 ii iris 8 0 5 10 0 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 3 ts Fx 006 g D termine la largeur de la bande 3 15 Fx 006 i Gain dB 18 18dB Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 3 D termine le gain de la bande 3 iiid E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz D termine la fr quence centrale pour la bande 4 D termine la fr quence centrale pour la bande 4 dM ie dicis e e 0 5 10 0 7 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 4 15 Fx 006 termi 4 1S Fx D termine la largeur de la bande x 006 Gain dB 18 418dB Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 4 D termine le gain de la bande 4 Modus D Tap1 Time msec 0 680msec P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz i Temps de retard de la ligne 1 D termine la vitesse du LFO t Misi 2 Tap1 Level 0 100 LFO Waveform Triangle Sine Niveau de sortie de la ligne 1 ts Fx 045 lecti la f LF S lection de la forme d onde du LFO D Tap2 Time msec 0 680msec g P Manual 0
307. ange l ordre des effets dans la chaine Cet effet MAINE iem mono oh ae F gain WEZ neger rdr Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet torsion overdrive high ga ous pouvez changer ordre de Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 la chaine Dz Src Off Tempo Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Gauche Wet Dry Amt 100 100 Compressor Table Degre de modulation de la balance d effet on SALEN page 183 CompLa amp Driver LAAN output Level Output Level g Mode Overdrive Hi Gain Droite 1 pa DS C Sensitivity 1 100 a D termine la sensibilit 0s Fx 002 C Attack 1 100 Table D termine le niveau d attaque on page 184 vs Fx 002 Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur vs Fx 002 O Drive Mode Overdrive Hi Gain Alterne entre overdrive et distorsion high gain c Drive 1 100 D termine le degr de distorsion vs Fx 006 Effets 219 Chaines d effets mono O Output Level 0 50 E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine le
308. ans l aigu 15 Fx 020 Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet g Feedback h Wet Dry u Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 L aspect des cr tes d pend de la valeur Feedback positive ou Fx 010 020 prez n gative Les harmoniques sont mises en vidence lorsque vous Fsrc Off Tempo ajoutez le signal de l effet au signal original condition que les Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 valeurs Feedback et Wet Dry soient positives C est galement le Amt 100 100 cas pour des valeurs Feedback et Wet Dry n gatives Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 196 Effets Pitch Phase Mod 022 Envel Flang Stereo Envelope Flanger Ce Flanger se sert d un g n rateur d enveloppe EG pour la modulation Vous obtenez le m me type d effet Flanger cha que fois que vous jouez Vous pouvez galement piloter direc tement le Flanger avec la source de modulation in Entr e st r o Sortie st r o Gauche o gt Flanger x pod TN gt Feedback High Damp gt Flanger EI Droite 023 Phaser Stereo Phaser Cet effet produit un d calage de phase du signal entrant par rapport lui m me Tr s efficace pour des sons de piano lectrique Vous pouvez largir le son en d calant la phase du LFO du canal gauche par
309. appliqu e Pour transposer un Morceau il vaut mieux utiliser la fonction Edit Transpose laquelle on acc de en appuyant sur MENU et sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE E voir Page 18 Edit Transpose page 105 Vous pouvez galement verrouiller Master Transpose sur les diff rentes pistes afin d emp cher toute transposition ind sira ble Voir Page 2 Master Transpose transposition principale page 134 En g n ral il vaut mieux utiliser la fonction Master Transpose boutons TRANSPOSE sur le tableau de bord pour transposer les pistes clavier Realtime avec le Morceau tandis qu il vaut mieux utiliser la fonction Edit Transpose mode Song Edit pour ne transposer que le Morceau Note La valeur de Master Transpose est toujours affich e en haut droite de l cran C U octave 96 Mode op rationnel Song Proc dure Realtime Record PROC DURE REALTIME RECORD Pour enregistrer un nouveau Morceau proc der comme suit 1 2 Appuyer sur SONG pour afficher le mode Song Appuyer sur RECORD pour afficher le mode Song Record La page Principale du mode Song Record est visualis e et l instrument est pr t l enregistrement Voir les informations d taill es dans le chapitre Page Song Record page 97 cape cL RectiMewsona Reci oercdub Trkil EX Et E Metro Ord Resol So Metertdd Sel Teneo Tempos Ruto Gars BBB Wanspoes g C octave
310. aram tres que l on peut affecter 229 Liste des fonctions que l on peut affecter la P dale au pied ou l Interrupteur EC5 229 Liste des fonctions que l on peut affecter la P dale ou au Curseur Programmable 229 Liste des sons que l on peut affecter aux Pads 230 Liste des fonctions que l on peut affecter aux Pads 231 GAMMES sess cse unen e Re rend e MEN dunes 231 Contr leurs MIDI 232 MIDI Implementation Chart 233 Param tres 22 26 cect ee s t m ees 234 Accords reconnus 237 Messages d erreur amp probl mes 239 Messages d erreur 239 Premiers secours en cas de petits probl mes 242 Sp cifications 243 Ihn EE 244 INTRODUCTION Bienvenue Exhibitions sur le vif 1 BIENVENUE Bienvenue dans le monde de KORG Pa50SD Professional Arranger Nous vous remercions d avoir opt pour le Pa50SD l arrangeur le plus puissant actuellement disponible sur le march id al pour les professionnels et les passionn s Ci dessous quelques caract ristiques de votre nouvel instru ment Syst me de g n ration des sons HI Hyper Integrated KORG comme dans nos meilleurs synth tiseurs profes sionnels OPOS Objective Portable Operating System syst me op rationnel multit che vous pouvez jouer de votre instrument
311. arrangeur doit transposer des notes pour cr er la 7 Note Les sp cifications Korg pr voient NTT r gl No Trans pose sur Intro 1 et Ending 1 Root La note principale en CMaj C est transpo s e aux notes manquantes manquante 5th La 5 note en CMaj G est transpos e aux notes manquantes Tous les mod les originaux doivent tre pro gramm s en accords Maj7 ou min7 Lors du chargement d instruments de la pr c dente s rie Korg i Series cette option est automati quement s lectionn e Aucune transposition n est appliqu e Le mod le correspond toujours celui enregistr C est le r glage standard de Intro 1 et Ending 1 dans les Styles originaux Korg i Series No Transp Comme enregistr avec Lorsque vous jouez NTT Root ou 5th un CM7 avec Cl Accord CMaj NTT Root Lorsque vous jouez un CM7 avec NTT 5th Comme enregistr avec Lorsque vous jouez NTT i Series un CMaj avec un CM7 avec Cl Accord CM7 NTT i Series NTT i Series JEU M HUM Lorsque vous jouez PAGE STYLE TRACKS Dans la page Style Record appuyer sur TRK SELECT pour afficher cette page Elle visualise et s lectionne toutes les pis tes de Style Style Element Chord Variation en enregistrement dition Style en enregistre ment dition mossurs transposs 000 288 Cia Hj e coco come Fiarcal Guiterdil irren Legali
312. aster Transpose peut tre modifi e en fonction des donn es m moris es dans la Performance ou dans la Style Performance PAGE 24 PREFERENCES CONTROLS Dans cette page vous r glez des param tres divers du Style Ceherd Tempo measure Tae T 3 Ge guge 2 a8 Caio pir Fref icCtl obl ChecRiecModetOne Finger Seale MORT Traks Heroes Mode Chord Uelocite Chl Start Sioe Note Ces r glages sont sauvegard s dans le fichier Global Pour les m moriser appuyez sur le bouton WRITE pour sauvegarder Global dans la m moire voir La fen tre Write a page 133 Chord Recognition Mode gt GBL Ce param tre r gle le mode de reconnaissance des accords du dispositif d accompagnement automatique Attention en mode Full ou Upper Chord Scanning vous devez jouer au moins trois notes pour que l accord soit reconnu Fingered 1 Jouez une ou plusieurs notes en fonction du mode Chord Scanning s lectionn Un accord Majeur est reconnu m me si vous ne jouez qu une seule note Vous devez jouer au moins trois notes ou plus pour que l accord soit reconnu Si vous n en jouez qu une c est une union qui joue Si vous jouez une quinte suspendue c est accord sus pendu qui joue L accord entier n est reconnu que si vous jouez au moins trois notes Vous devez jouer au moins trois notes ou plus pour que l accord soit reconnu Vous pouvez gale
313. at e sur un autre appareil elle risque de ne pas fonctionner correctement avec le Pa50SD Remarque La carte SD MMC m est pas incluse Elle doit tre ache t e s par ment Remarque Le Pa50SD accepte les cartes SD d une tension de 2 7 3 6V Maniement des cartes SD et MMC N extrayez pas la carte tant que le Pa50SD y lit ou y sauve garde des donn es La carte SD MMC peut tre chaude apr s usage Mettez le Pa50SD hors tension et attendez que la carte refroidisse avant de l extraire Les cartes SD MMC sont des pi ces de pr cision Evitez de les plier de les laisser tomber ou de les soumettre des chocs Evitez d utiliser ou de stocker des cartes SD MMC dans des endroits soumis des temp ratures extr mement lev es ou basses en plein soleil dans un v hicule ferm proximit d appareils de chauffage ou dans des endroits excessivement humides ou poussi reux Evitez galement d utiliser ou de stocker des cartes SD MMC dans des endroits o r gne une forte lectricit stati que ou du bruit lectrique Les contacts d une carte SD MMC ne peuvent pas tre sales ou poussi reux Si les contacts sont sales nettoyez les douce ment avec un chiffon sec Quand vous n utilisez pas une carte SD MMC rangez la dans le boitier de protection fourni avec la carte pour la pro t ger contre l lectricit statique Ne laissez pas de carte SD MMC un endroit accessible par des enfants qui risquent
314. avier Avant de s lectionner un Pro gram vous devez s lectionner la piste a laquelle affecter le Program Note Pour affecter des Programs diff rents aux pistes de Style appuyez sur TRK SELECT pour afficher les pistes de Style Si vous s lectionnez un Program avec une multipiste Drum Per cussion ou ACC s lectionn e le Program sera affect a la der ni re piste s lectionn e Chaque El ment du Style Variations Fills etc peut avoir dif f rents Programs par cons quent votre s lection peut tre auto matiquement d sactiv e lorsque vous s lectionnez un El ment diff rent Pour viter cette d sactivation voir Program dans le mode Style Play Page 21 Style controls Wrap Around Key board Range la page 53 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE E H situ s droite de l cran pour s lectionner la piste clavier laquelle vous d sirez affecter un Program diff rent heed tsps measure Ban amuse RE E ET EE P3 nen BossaHova 15751 E ene Pern T Pun a cUm seine aco Lo dm re 5S e3 Acc 1 5 Strreere2 M COE caes Los Pai 4 ie _ LR i FL F2 Fa Fa k rester SHIFT Om E a O 2 Appuyez sur le bouton PROGRAM Cette op ration transforme la section PROGRAM PERFORMANCE en un s lecteur de Program C 3 Appuyez sur le dernier bouton de gauche de PRO GRAM PERFORMAN
315. axes pairs sont totalement d plac s sur les pr c dents axes impairs 50 Les axes sont parfaitement quidistants 100 Les axes pairs sont totalement d plac s sur les axes impairs suivants Swng 50 Swng 25 Swng 75 Window Zone d intervention de la quantification aux alentours des axes de la grille 0 La fen tre de quantification correspond la grille et il ny a donc pas de quantification 100 La fen tre de quantification s agrandit jusqu la fen tre la plus proche tous les v nements sont quantifi s Win 0 Win 50 KAA BBA NA E NE NR MER E LX XC XX XX XX LA FEN TRE WRITE Vous pouvez sauvegarder un Seq1 Seq2 Setup dans la m m oire interne de l instrument Il y a un Setup s par pour cha cun des s quenceurs int gr s Ce Setup m morise les r glages de Internal FX l tat Inter nal External de chaque piste et l tat Play Mute de chaque piste Lorsque vous s lectionnez un nouveau Morceau le Set up qui y est sauvegard est automatiquement rappel et tous les param tres sont r tablis Le r glage global des param tres de Internal FX vous permet par exemple d affecter tous les Morceaux une R verb ration pour la session en cours sans devoir modifier d autres Morceaux C est vrai uniquement pour des morceaux non issus du Pa50SD 80 Le r glage global de l tat de Internal External vous per met par exemple d adresser la piste Piano tous les
316. ay Song Play Song et Global sont sauve gard s dans la m moire Global Sauvegarder le contenu entier de la m moire Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de la m moire en une seule op ration 1 Ins rez une carte dans le lecteur 2 Le contenu entier de la All m moire interne est d j s lectionn Appuyez sur F2 Save pour confirmer votre choix 3 Lecontenu de la carte apparait chord C empo measure D E aes See B 2E Cardi Saue O HEIL HTE SET C LIVE SET C ETHICA SET ES tb SAVE OPEN CLOSE Wanapo Vous pouvez alors Cr er un nouveau dossier SET voyez Cr er un nouveau dossier SET on page 146 144 Environnement d dition Card Page 2 Save Sauvegarder les donn es dans un dossier SET exis tant 4 Si vous sauvegardez les donn es dans un dossier exis tant amenez le dossier SET voulu sur la premiere ligne de l cran avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE 5 Une fois le dossier de destination s lectionn appuyez sur F2 Save pour sauvegarder les fichiers Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Avertissement La confirmation entra ne l effacement des donn es du dossier s lectionn Quand l op ration est termin e la mention Wai
317. ay au niveau z ro La fonction Release est activ e en relachant une touche Cutoff Filtre de coupure R gle le brillant du son Resonance Utilisez le Filtre de R sonance pour r gler l ampleur de la plage de fr quence affect e au Filtre Vibrato Rate Vitesse du Vibrato Vibrato Depth Intensit du Vibrato Vibrato Delay Sp cifie le d lai qui doit s couler avant que le Vibrato ne commence ensuite le son d marre 50 Mode op rationnel Style Play Page 14 Track Mode Pistes Drum Lorsqu une piste est pr dispos e en Mode Drum comme les pistes Drum et Percussion vous pouvez r gler le volume de chaque cat gorie de Drum et de Percussion Kick V Volume de Kick drums Snare V Volume de Snare drums Tom V Volume de Toms HiHat V Volume de Hi Hat CymbalV Volume de Ride Crash et cymbales diverses Percus1V R gle le volume de Classic percussion Percus2V R gle le volume de Ethnic percussion SFX V Volume des effets sp ciaux Reset Vous pouvez r tablir la valeur du param tre en maintenant enfonc le bouton SHIFT et en appuyant simultan ment sur le bouton VOLUME VALUE de la piste s lectionn e Lorsque vous appuyez sur la susdite combinaison de boutons la fen tre Reset est affich e l cran Appuyez sur ENTER YES pour r tablir la piste s lectionn e Maintenez enfonc SHIFT et appuyez sur ENTER YES pour r tablir toutes les pistes Appuyez sur EXIT NO pour quitter et l
318. bouton A S1 VOLUME VALUE pour ouvrir la fen tre Song Select tempo measure Cranspess moj pure 888 CG EL coco m SOS Selection ya aiu pt BELLAS GEG FSO MID Lh b SELECT OFEH CLOSE Appuyez sur le bouton F1 pour s lectionner le lecteur de carte La liste des fichiers de la carte apparait Les fichiers de morceaux portent l extension MID ou KAR Le Pa50SD filtre tous les autres types de fichiers Utilisez les contr les de la section TEMPO VALUE ou appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE E H pour d rouler la liste Les boutons de E F d roulent la liste vers le haut tandis que ceux de G H la d roulent vers le bas 4 Positionnez le Morceau que vous d sirez reproduire sur la premiere ligne de l cran Ensuite appuyez sur F2 SELECT O Appuyez sur PLAY STOP SEQ1 La reproduction commence Q S lectionnez votre gr un Morceau galement pour le S quenceur 2 Appuyez sur B S2 VOLUME VALUE et proc dez comme d taill auparavant pour s lectionner le Morceau destin au S quenceur 2 Appuyez sur le bouton SEQ 2 PLAY STOP de droite pour lancer arr ter le deuxi me Morceau Le curseur 34 Didacticiel 4 Enregistrer un Morceau BALANCE permet de mixer le S quenceur 1 et le S quenceur 2 Arr tez la reproduction en introduisant une pause Appuyez sur PAUSE pour arr
319. c Pusona Load Sore Petrof See Soa Petenidod el Tero Teneo Aubo Appuyez sur l un des boutons C de la section VOLUME VALUE pour s lectionner la commande Save Song Sauvegar dez votre Morceau en lui donnant un nouveau nom Pour ce faire consultez les op rations d taill es page 95 Page Save Song Note Lors de la sauvegarde d un Morceau les v nements de Song Performance r glages initiaux de Program Volume Pan Effect Send sont sauvegard s au d but du Fichier Standard MIDI Les r glages des effets sont sauvegard s sous forme d v nements Pa50SD SysEx qui sont ignor s par des instruments musicaux diff rents Modifications diverses Le Volume n est pas le seul param tre que vous pouvez diter Vous pouvez modifier bien plus le Pan les Effets le Tuning etc Quatre effets sont votre disposition A D Internal FX Processors mais attention ils ne sont reproduits que si vous lisez le Morceau avec votre Pa500 car les autres instruments compatibles General MIDI n utilisent que deux effets Des informations d taill es Consultez le chapitre Song Le Guide de R f rence d taille toutes les informations n cessaires Didacticiel 37 6 La gamme Arabe 6 LA GAMME ARABE Vous pouvez programmer en temps r el une gamme Arabe en affectant une p dale au pied ou un pad la fonction Quarter tone Vous pouvez
320. cals 121 16 38 Dr Octave Bass 121 13 52 StringChoir Strings amp Vocals 121 0 39 SynthBass 2 Bass v 121 0 53 Voice Oohs Strings amp Vocals v 121 1 39 Attack Bass Bass v 121 1 53 Humming Strings amp Vocals v 121 2 39 Rubber Bass Bass v 121 2 53 Doolally Strings amp Vocals 121 3 39 AttackPulse Bass v 121 3 53 Airways Strings amp Vocals 121 4 39 Euro Bass Bass 121 0 54 Synth Voice Strings amp Vocals v 121 5 39 Jungle Rez Bass 121 1 54 AnalogVoice Strings amp Vocals v 121 6 39 Nasty Bass Bass 121 2 54 Vocalesque Strings amp Vocals 121 7 39 Phat Bass Bass 121 3 54 Vocalscape Strings amp Vocals 121 8 39 PoinkerBass Bass 121 4 54 ClassicVox Strings amp Vocals 121 0 40 Violin Strings amp Vocals v 121 5 54 DreamVoice Strings amp Vocals 121 1 40 SlowAttViol Strings amp Vocals v 121 0 55 Orches Hit Brass v 121 2 40 Solo Violin Strings amp Vocals 121 1 55 BassHitPlus Brass v 121 3 40 Slow Violin Strings amp Vocals 121 2 55 6th Hit Brass v 121 0 41 Viola Strings amp Vocals v 121 3 55 Euro Hit Brass v 121 0 42 Cello Strings amp Vocals v 121 4 55 Brassimpact Brass 121 0 43 Contrabass Strings amp Vocals v 121 5 55 HitInindia SFX 121 0 44 Tremolo Str Strings amp Vocals v 121 6 55 Wild Arp Synth 2 121 0 45 PizzicatoSt Strings amp Vocals v 121 7 55 Flip Blip Synth 2 121 1 45 PizzEnsembl Strings amp Vocals 121 0 56 Trumpet Trp amp Trbn v 121 2 45 PizzSection Strings amp Vocals 121 1 56 Da
321. canal Chord diff rent aux accords et la basse jou s la main gauche De cette mani re les accords et la basse contribuent la cr ation d accords pour la reconnaissance d accords de l accompagne ment automatique LE CANAL CONTROL Vous pouvez r gler le canal MIDI IN en tant que canal Con trol voir page 136 pour s lectionner les Styles et les Perfor mance d un dispositif externe Voir dans l Appendix la liste des messages correspondants aux donn es internes du Pa50SD MIDI 39 Le canal Global MIDI SETUP Vous pouvez piloter votre Pa50SD via un contr leur externe de mani re l utiliser uniquement en tant que source de g n ration de sons Pour vous faciliter la tache de program mation des canaux MIDI nous avons pr dispos une s rie de Setups MIDI Affichez le mode Global pour s lectionner celui qui correspond vos n cessit s MIDI Voir Page 4 MIDI Setup la page 135 Consid rez chaque Setup MIDI comme un point de d part pour votre libre interpr tation Lorsque vous avez s lectionn le Setup MIDI le plus adapt la connexion vous pouvez modifier les param tres votre gr et sauvegarder le Global dans la m moire l aide de la fonction Write voir La fen tre Write la page 133 CONNECTER LE PA50SD UN CLAVIER MAITRE Vous pouvez piloter votre Pa50SD l aide d un clavier maitre ou d un dispositif MIDI Pour ce faire connectez la borne MIDI OUT du clavier maitre
322. ce A Ce param tre permet d accentuer les harmoniques avoisinant la r gion de la fr quence de coupure d finie via Frequency et de donner ainsi un caract re unique au son Pour produire un effet plus marqu augmentez la valeur de ce param tre 00 99 Valeur de Resonance Valeur de la fr quence de coupure 119 120 Mode op rationnel Program Page 8 Filter Modulation Resonance modulation Effet de la r sonance Low Pass Niveau Valeur Low Resonance lt H gt _ Valour High Resonance AMS Alternate Modulation Source D finissez l aide de ce param tre la source de modulation AMS qui contr lera le niveau de Resonance Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity AMS Intensity Ce param tre d finit l intensit et la direction de la source de modulation AMS Alternate Modulation Source sur le niveau de r sonance d termin dans le param tre Reso nance A Par exemple si vous avez choisi Velocity toucher la r so nance changera en fonction de votre toucher Pour des valeurs positives le niveau de r sonance aug mente en r ponse un toucher plus fort tandis que pour un toucher plus doux le r glage de r sonance approche le niveau sp cifi via le param tre Resonance Pour des valeurs n gatives le niveau de r sonance dimi nue en r ponse un toucher plus fort tandis que pour un toucher plus doux l
323. ce ne vend pas seulement ce clavier mais galement une vaste gamme d accessoires de mat riels et de logiciels Demandez lui des nouveaux sons Programs des Styles ou tout autre mat riel musical dont vous avez besoin Chaque distributeur Korg est en mesure de vous fournir beaucoup d informations utiles Il suffit de les appeler pour obtenir une r ponse En fran ais voil les adresses contac ter France Gaffarel Musique B P 435 95005 Cergy Pon toise France Tel 01 34 48 38 38 Fax 01 30 37 77 00 Email gaffy worldnet fr Hot Line 01 34 48 38 34 Musik Meyer AG Spitalstr 74 8952 Schlieren Suisse Tel 01 7305505 Fax 01 7306794 Voerman Amersfoort B V Postbus 321 NL 3800 AH Amersfoort The Netherlands Tel 31 3346 12908 Fax 31 3346 16441 Jam Industries 620 McCaffrey St Laurent QC Canada HAT 1N1 Tel 514 738 3000 Fax 514 737 5069 N anmoins plusieurs distributeurs Korg ont galement un site web sur Internet Contactez ces sites pour obtenir des informations et des logiciels La page web en francais est la suivante Suisse Benelux Canada www laboitenoiredumusicien com Pour la mise jour du syst me op rationnel et des fichiers de syst me par exemple la sauvegarde de toutes les donn es d usine contactez le site suivant www korgpa com D autres pages web disponibles dans le mode entier sont www korg com www korg co uk www korgcanada com www korg co jp www korg de www e
324. ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS Si par exemple vous attribuez le r glage Velocity au param tre AMS et que vous affectez la valeur 12 00 Intensity le tou cher vous permettra de contr ler sur une plage de 1 octave l intensit de changement de hauteur produit par l enveloppe de hauteur Pour un toucher plus doux le changement de hauteur se rapprochera des niveaux d finis pour l enveloppe de hauteur Niveau de changement de hauteur Note on Note on Note on Note off Note off Note off Toucher fort avec une 0 valeur n gative Toucher doux R glage de O Toucher fort avec une O Intensity Pitch EG valeur positive Note Les valeurs des param tres Intensity et AMS zone Pitch EG sont ajout es afin de d terminer l intensit et la direction de la modulation appliqu e par l enveloppe de hauteur Portamento Portamento Les r glages de cette zone permettent d activer de couper l effet de Portamento cr ant une variation de hauteur en douceur d une note l autre et de d finir la mani re dont cet effet sera appliqu Note L effet de Portamento sera aussi activ lorsque l instrument recoit le num ro de contr le CC 65 Portamento SW On L effet de Portamento est appliqu Off L effet de Portamento n est pas activ Portamento Time vitesse de Portamento Ce param tre sert r gler le temps de Portamento A
325. ceau Maintenant appuyez sur RECORD You are prompted to select either the Realtime recording mode or the Chord Acc Step recording mode Ceherd temps measure tramsposs 888 E B oooo ES lea Record Ea Realtime Recording Chonde Stee Hode Select the Realtime recording mode Simply press one of the A VOLUME VALUE buttons The Record page appears Chord Campo mensura Sremsposs P J 93 ui BF ag L qu ELS coco Coms Pac Heusond Sibale MeuBneza SEES FerfiBli Hi Metro Ohl Rezal HI FT Pact REC Sel Terro Chefs REC o Si vous pensez que le Style s lectionn n est pas adapt vos pistes backing s lectionnez en un diff rent Nous allons voir comment voir S lectionner un Style la page 28 R sumons d abord le suivant 1 S lectionnez l une des rang es de Styles de la section STYLE en appuyant sur le dernier bouton de gauche 2 S lectionnez une Banque de Styles en appuyant sur l un des boutons de la section STYLE 3 S lectionnez une page en appuyant sur les boutons PAGE 4 S lectionnez un Style en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE A H La Banque de Styles et le num ro sont affich s c t du para metre Style l cran Q Et pour modifier la Performa
326. chestra Hit Off 323 Sagat HalfOpen 5 100 E7 143 Zap2 Off 155 Orchestra Hit Off 323 Sagat HalfOpen 5 101 F7 58 SD Hip 5 Off 155 Orchestra Hit Off 324 Sagat Close 5 102 F 7 71 SD Whopper Off 155 Orchestra Hit Off 311 Jingle Bell Off 103 G7 69 SD Brasser Off 155 Orchestra Hit Off 231 Marc Tree Off 104 G 7 62 SD Vintage1 Off 155 Orchestra Hit Off 231 Marc Tree Off 105 A7 125 99 SD Off 155 Orchestra Hit Off 228 Sleigh Bell 2 106 A7 71 SD Whopper Off 155 Orchestra Hit Off 340 Bongo Roll 6 107 B7 71 SD Whopper Off 155 Orchestra Hit Off 140 PR House05 Off 108 C8 50 SD Dance Off 155 Orchestra Hit Off 140 PR House05 Off 109 C 8 50 SD Dance Off 290 Dist Slide1 Off 17 BD House 1 Off 110 D8 125 99 SD Off 291 Dist Slide2 Off 125 99 SD Off 111 D 8 125 99 SD Off 286 GtCutNois1 Off 29 BD Deep 88 Off 112 E8 60 SD Ringy Off 287 GtCutNois2 Off 124 88 SD Off 113 F8 292 E GtrPick1 Off 39 SD Jazz Ring Off 114 F 8 293 E GtrPick2 Off 48 SD Processed Off 115 G8 294 Gtr Scratch Off 0 BD Dry 1 Off 115 G 8 295 Gtr Scratch2 Off 27 BD Amb Rocker Off 117 A8 289 Fret Noise Off 40 SD Amb Piccolo Off 118 A 8 288 Power Chord Off 86 HHT Closed Off 119 B8 288 Power Chord Off 6 BD Pillow Off 120 C9 296 Amp Noise Off 73 SideStickamb Off Donn es d usine 1 79 Instruments Drum KIT
327. cking Sequence 91 Page Chord Acc Step Recording position en cours appuyer sur DELETE pour supprimer le Changement de Style sur la position en cours Note Si la fl che n est pas affich e cela signifie que l v nement n est pas s lectionn sur la posi tion en cours et qu il ne peut donc pas tre sup prim SHIFT DELETE Lorsque le param tre Style est s lectionn appuyer sur SHIFT DELETE pour suppri mer tous les v nements de Changement de Style partir de la position en cours jusqu la fin du Morceau Pour supprimer tous les v nements de Changement de Style du Mor ceau se positionner sur M001 01 000 et appuyer sur SHIFT DELETE Note On ne peut pas supprimer les v nements du tout premier tick M001 01 000 comme le Style le Tempo l Accord la s lection du Style Element Perf Performance Correspond la derni re Performance s lectionn e S lec tionner une Performance pour rappeler le Style qui y est m moris Pour ins rer un changement de Performance sur la position en cours appliquer la proc dure de s lection stan dard l aide des boutons de la section PROGRAM PERFOR MANCE Note Le TEMOIN DE STYLE CHANGE s allume automati quement lorsqu on affiche le Mode Chord Acc Step Cela signifie qu en s lectionnant une Performance on s lectionne automati quement le Style qui est m moris dans la Performance Les boutons SINGLE TOUCH et STS sont automatiqueme
328. cours quitter une fen tre de Style de Performance ou de Pro gram Select 9 ENTER YES Ce bouton a diff rentes fonctions r pondre Oui aux questions affich es l cran confirmer une commande DISPLAY HOLD Ce bouton active d sactive la fonction Display Hold ON Lorsque vous ouvrez une fen tre temporis e par ex la fen tre Program Select elle reste ouverte l cran tant que vous n appuyez pas sur le bouton EXIT NO ou sur le bouton d un mode op rationnel OFF Toutes les fen tres temporis es se referment apres le d lai pr vu ou apr s avoir s lectionn un param tre de la fen tre Section CHORD SCANNING PERF STS En modes Style Play et Backing Sequence ces boutons d ter minent de quelle mani re l arrangeur reconna t les accords LOWER Reconnaissance d accords en dessous du point de partage du clavier Le nombre de notes que vous devez jouer pour former un accord est d termin par le param tre Chord Scanning Mode voir mode Style Play Reconnaissance d accords au dessus du point de partage du clavier Il faut toujours jouer au moins trois notes ou plus pour que l arrangeur puisse reconna tre l accord FULL les deux t moins allum s Reconnaissance d accords sur toute l exten sion du clavier Il faut toujours jouer au moins trois notes ou plus pour que l arrangeur puisse reconnaitre l accord Vous pouvez utiliser le mode Full Chord Scanning lorsque Split Key board Mode
329. d sactivez la p dale Damper sur chaque piste clavier chon Compo mossurs transposes Bgm 688 B 2g cp oooo NJ KT CtliDmpr amp ExPr mg Die Ern Din Eth 5 Din E n M Din Ein Ww D Damper PERF STS Ces param tres permettent d activer couper on off le con tr le Damper On Lorsque vous appuyez sur la p dale Damper et vous rel chez les touches le son des pistes est soutenu Off La p dale Damper est d sactiv e sur toutes les pistes ainsi r gl es E Expression PERF STS Ces param tres permettent d activer couper on off le con tr le de l Expression sur chaque piste clavier Realtime Le contr le de l Expression est un contr le relatif du niveau qui est toujours soustrait de la valeur du Volume de la piste Par exemple imaginez d avoir un timbre de Piano affect la piste Upper 1 et un timbre de Strings affect Upper 2 Si vous r glez On l Expression de Upper 2 et Off celle de Upper 1 vous pouvez utiliser une p dale uniquement pour contr ler le volume du timbre Strings tandis que celui de Piano reste inchang Pour programmer une p dale ou Assignable Slider fonc tionner en tant que contr le de l Expression voir Page 3 Assignable Pedal Footswitch Assignable Slider page 134 Cette fonction peut tre affect e uniqu
330. dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 4 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 b Band1 Type c Band4 Type Sp cifie le type du filtre pour les bandes 1 et 4 Parametric 4EQ Band1 Band4 Type Band4Type ShelvingHigh 4 TTT Band4 Type Peaking Band1 Type Shelving Low Bandi Cutoff Band4 Cutoff 187 188 Effets Filtre Dynamique d Band2 Dynamic Gain Src d Amt dB f Gain dB Notez que vous pourriez mettre trois galiseurs graphiques en Le gain l att nuation l amplification de la bande 2 peut tre s rie pour en arriver un galiseur 21 bandes couvrant les fr sp cifi par une source de modulation quences comprises entre 80Hz et 18kHz et en s lectionnant Parametric 4EQ Band2 Dynamic Gain Control 7 Low 9 Mid et 11 High pour les trois galiseurs 15dB Da 46dB ee Qu 009 Wah Au to Wah e goce Stereo Wah Auto Wah Dz Cet effet Wah st r o peut tre utilis pour des effets de p dale Bandi mI Gain AIRE 00 AA AAA Wah ou de simulation Wah automatique tout comme pour d autres effets 008 Graph 7B Eq rated cated i i ry Egaliseur graphique st r o a 7 bandes
331. dB Inf 38 24dB Sp cifie le niveau de sortie s Fx 003 D h Src Off Tempo S lection de la source de modulation du niveau de sortie Amt 63 63 Degr de modulation du niveau de sortie 186 Effets Filtre Dynamique Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet c Threshold d Attack d Release Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Ce param tre d termine le niveau sous lequel le Gate s applique Dz lorsque Envelope Select est r gl sur L R Mix L Only ou R Only Src Off Tempo Les param tres Attack et Release d finissent les temps d attaque Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 et d touffement du Gate Amt 100 100 Gate Threshold Table Degr de modulation de la balance d effet on Nivcau det page 183 sortie z H a y e Low Offset dB f Mid Offset dB g High Offset dB Ces param tres d terminent le gain du signal de d clenchement Ainsi si vous ne voulez pas comprimer la bande des aigus par exemple choisissez une valeur High Offset inf rieure au niveau s Plus fort Plus fort Niveau d entr e Threshold Le limite
332. de Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 60 C4 171 BongoHi Open Off 134 88 Conga Off 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open Off 61 CH4 168 BongoLo Open Off 134 88 Conga Off 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open Off 62 D4 163 CongaHiMtSlap Off 134 88 Conga Off 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap Off 63 D 4 161 CongaHi Open Off 133 88 Tom Off 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open Off 64 E4 158 CongaLo Open Off 133 88 Tom Off 158 CongaLo Open Off 158 CongaLo Open Off 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open Off 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Off 68 G 4 224 lAgogo Be Off 224 lAgogo Be Off 224 Agogo Be Off 224 Agogo Be Off 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Off 70 A 4 182 MaracasPush Off 182 MaracasPush Off 102 HH Hip Off 209 Tambourin Push Off 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle 2 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short 3 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long 3 75 D 5 199 Claves Off 135 88 Clave Off 199 Claves Off 199 Claves Off 76 E5 200 Woodblock1 Off 200
333. de TEMPO VALUE ou les boutons E F En haut et G H En bas de la section VOLUME VALUE 5 Lorsque le fichier Jukebox d sir est ainsi positionn appuyer sur F2 Select pour le s lectionner 6 Lorsque le fichier Jukebox est s lectionn appuyer sur MENU et s lectionner la page Jukebox 7 Dans la page Jukebox appuyer sur SHIFT F2 pour sauvegarder la liste 8 Une fen tre de dialogue apparait vous invitant ins rer une nouvelle carte dans le lecteur Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Note Lors de la sauvegarde un nom sera donn au fichier de texte apr s le r pertoire dont il contient la liste Par exemple si le r pertoire est d nomm Dummy jbx un fichier Dummy txt sera successivement cr Un nouveau fichier Mode op rationnel Song Play 85 Sauvegarder une liste de Morceaux Jukebox auquel aucun nom n est affect sera cr sous forme de fichier New name txt Si un fichier portant le m me nom existe d j sur la carte il est remplac par le nouveau sans demande de confirmation La liste inclut le num ro progressif affect chaque Morceau les noms de fichier sous format MS DOS 8 3 le nombre total de fichiers de la liste 8 3 Pour afficher et imprimer correctement la liste utiliser si l affichage ou l impression sont incorrects des caract res dif f rents en les s lectionnant dans votre traitement de texte 861 Mode op rationnel
334. de de donn es vous pouvez choisir un dossier existant ou cr er un nouveau dossier SET Voici comment faire 1 Quand la liste des fichiers de la carte est affich e utilisez les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE pour amener P l ment NEW_NAME SET sur la premi re ligne de l cran Remarque L l ment NEW NAME SET est toujours en t te de liste d un dossier 2 Quand NEW NAME SET est s lectionn appuyez sur les boutons A VOLUME VALUE Vous tes invit assigner un nom au nouveau dossier Iu HAE SET 3 D placez le curseur avec les boutons DOWN et UP S lectionnez un caract re avec la molette Ins rez le caract re la position du curseur en appuyant sur le bouton INSERT Effacez le caract re la position du curseur en appuyant sur le bouton DELETE 4 Quandle nom du nouveau dossier est complet appuyez sur F2 Save pour confirmer Le message Are you sure appara t Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler PAGE 3 COPY Cette page vous permet de copier des fichiers individuels fichiers MIDI ou Jukebox des dossiers entiers g n riques ou SET ou le contenu d un dossier g n rique Notez que vous ne pouvez copier des donn es que sur la m me carte Pour pr server l int grit de la structure des donn es il est impossible d ouvrir un dossier SET et de copier un de ses fichiers Vous ne pouvez ouvrir que des dos
335. de fichiers et de dossiers AFFICHAGE DE LA TAILLE DE FICHIERS ET DE DOSSIERS La taille de n importe quel fichier ou dossier de la carte peut tre affich e l cran La taille d un fichier individuel est toujours affich e droite du fichier Chord Cmpa mensura YES CH T Gi 3 uo Ee em DE Cards Load C ETNICA MID Pour afficher la taille d un dossier amenez le sur la premiere ligne de l cran puis maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur le bouton de fonction F3 Open sous l cran Une fen tre de dialogue apparait et affiche la taille du dossier Director size 3 Kb Pour quitter cette fen tre appuyez sur EXIT STRUCTURE DE PAGE Une page Card a la structure suivante Ic ne du mode op ra En t te de page Cehord Campo Gransposs f BY sg Tpi GER Cesare Card Load Contenu de la carte Commandes de la Ic ne du mode op rationnel Lorsque vous tes en mode d dition Card un des modes op rationnels est toujours actif l arri re plan L ic ne du mode op rationnel indique le mode en vigueur Appuyez sur EXIT pour retourner au mode op rationnel en vigueur par tir de n importe quelle page Card En t te de page Cette ligne indique la page Card affich e Contenu de
336. de l enregistrement f Direct Mix Always On Always Off Cross Fade S lection du mode de mixage du signal direct Lg Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Das Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Scratch Source b Response Le param tre Scratch Source vous permet de choisir le modula teur qui pilote la simulation La valeur du modulateur correspond la position de lecture Le param tre Response vous permet de d terminer la vitesse de la r action au modulateur Scratch Source D but Position de lecture Fin Son enregistr Ly PAIR ais F Scratch mod D Di Ribbon Cmax Zero je Max JS YO f j Jeyn Zero Max etc Effets Pitch Phase Mod 201 c Envelope Select c Src d Threshold Lorsque Envelope Select est sur D mod le signal d entr e n est enregistr que lorsque la valeur du modulateur est gale ou sup rieure 64 Lorsque Envelope Select est sur Input le signal d entr e n est enregistr que lorsque son niveau d passe la valeur seuil Thres hold Le temps d enregistrement maximum est de 1365msec Si vous d passez ce temps les donn es enregistr es sont effac es pro gressivement partir du d but e Response
337. de la mettre en bouche et de l avaler Voyez le mode d emploi accompagnant la carte SD MMC et respectez les consignes de maniement et d utilisation Protection d une carte SD contre l criture Les cartes SD sont dot es d un commutateur de protection contre l criture pour viter que des donn es ne soient effa c es accidentellement Quand le commutateur est en position de protection il est impossible de changer d ajouter ou d effacer des donn es sur la carte ni de la formater Pour sau vegarder des donn es sur la carte ramenez le commutateur dans sa position originale pas de protection Commutateur de protection con tre l criture i A NI cc Protegee l Insertion change de cartes Ins rer une carte Ins rez la carte en v rifiant qu elle est correctement orient e Les contacts en or doivent tre orient s vers le bas et le coin angulaire votre droite card HA Fente pour carte SD Carte SD Ejecter une carte Appuyez sur la carte et relachez la pour l jecter Remarque Avant d utiliser une carte SD il faut la formater sur le Pa50SD La carte risque de ne pas fonctionner si elle a t for mat e sur un autre appareil Agencer les donn es dans diff rents dossiers Nous vous conseillons de r partir vos donn es dans diff rents dossiers et d viter de sauvegarder d innombrables fichiers dans le dossier principal au premier niveau hi rarchique de la carte Cela acc
338. de modulation exc de 64 b Wah Sweep Range b Wah Sweep Src Ce param tre d termine la plage de balayage de la fr quence centrale de l effet wah Une valeur n gative inverse la direction du balayage La fr quence centrale de l effet wah peut tre con tr l e par le modulateur choisi avec le param tre Wah Sweep Src d Drive e Output Level Le degr de distorsion d pend du niveau d entr e et de la valeur Drive Plus la valeur Drive est lev e plus le volume total aug mente ce qui n cessite parfois une r duction du niveau sortant au moyen du param tre Output Level Notez que le param tre Output Level contr le le niveau du signal transmis l galiseur quatre bandes Si l galiseur produit de la distorsion il convient donc de r duire la valeur Output Level d Pre Low cut Pour obtenir une distorsion plus mordante il convient de r duire le niveau des graves du signal transmis l effet g Q h Q Ces param tres d termine la largeur de bande de chaque gali seur Plus la valeur est lev e plus la bande est troite Effets Filtre Dynamique 007 Param 4B Eq Egaliseur param trique st r o 4 bandes Voici un galiseur param trique st r o quatre bandes dont la premiere et la quatri me peuvent avoir une galisation en cloche ou en plateau Le gain de la deuxi me bande peut tre pilot par dela modulation dynamique
339. de percussion Contr les de transport navigation et d dition Boutons VOLUME VALUE E F e H Ces boutons correspondent aux contr les Aller l v ne ment pr c dent E F et Aller l v nement suivant H Ils correspondent aux fl ches de d filement affich es l cran Boutons VOLUME VALUE G Appuyez sur ces boutons pour s lectionner la plage de valeur du param tre correspondant Touches F3 et F4 Apr s avoir s lectionn la plage de valeur du param tre via les boutons VOLUME VALUE G appuyez sur ces touches pour s lectionner respectivement la premi re et la deuxi me valeur de l v nement en dition Bouton START STOP Appuyez sur START STOP et jouez des accords pour v rifier le mod le en dition Appuyez de nouveau sur START STOP pour arr ter la reproduction du mod le SHIFT lt lt ou gt gt Enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur les boutons lt lt ou gt gt pour ouvrir la fen tre Go to Measure fo Lo Meseure d Ertek Exit reel Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner une mesure et appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter INSERT Appuyez sur le bouton INSERT pour ins rer un nouvel v nement sur la Position affich e Les valeurs par d faut sont Type Note Hauteur Do4 Velocit 100 Longueur 192 Apr s avoir ins r un v nement utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE C pour s lectionner la ligne Event et les
340. dessus de cette limite H L Reverse Ce param tre permet d inverser la reproduction du multi chantillon Les multi chantillons de la m moire Flash ROM d finis l origine pour tre reproduits en boucle seront repro duits une seule fois en sens inverse Les multi chantillons con cus l origine pour tre reproduits en sens inverse seront jou s normalement Yes Le multi chantillon est reproduit en sens inverse No Le multi chantillon est reproduit normale ment H L Use Offset d but de lecture Ce param tre d finit le point de d part pour la reproduction du multi chantillon Pour certains multi chantillons ce param tre ne produira aucun effet Yes La forme d onde du multi chantillon n est pas reproduite depuis son d but pr programm mais partir d une position plus loin qui est pr pro gramm e pour chaque multi chantillon No La reproduction commence depuis le d but de la forme d onde du multi chantillon H L Level niveau Ce param tre permet de d finir le niveau du multi chan tillon 0 127 Niveau du multi chantillon Note Selon le multi chantillon choisi le choix dun niveau important pourrait entrainer une distorsion du son lorsque vous jouez un accord Si Cest le cas diminuez le niveau Velocity Switch commutation par toucher A la valeur de commutation par toucher via ce param tre l instrument passe du multi chantillon High au multi chantillo
341. du Style Ele ment Bend Ev nements de Pitch Bend PROC DURE EVENT EDIT Event Edit est la page dans laquelle vous pouvez modifier individuellement chaque v nement MIDI de la piste s lec tionn e Vous pouvez par exemple remplacer une note par une autre ou modifier son toucher par ex valeur de v lo cit La proc dure g n rale d dition d un v nement est la suivante 1 S lectionnez le Style modifier et appuyez sur RECORD pour lancer l enregistrement Le t moin de RECORD s allume et l cran affiche la page principale du mode Style Record Style Element Chord Variation Wansposs DR EE eia cerco FFT RLIZ CU Lenig Meteo Gnd Resol So Metered Cc mair MTT Sth Appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE A et sur les touches de fonction F1 et F2 pour s lection ner les param tres E Style Element et CV Chord Variation Note Voir les informations d taill es des param tres Style Elements et Chord Variations et de la structure du Style en g n ral page 56 Appuyez sur MENU et utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE A H pour s lectionner la section Event Edit L cran affiche la page Event Edit voir les informations d taill es dans Page 4 Event Edit page 67 a 8 al Cmpa Gare kano 841 bi a m m 888 5128 Evert Edit
342. dulation de hauteur produite par l enveloppe de hauteur OSC1 LFO2 Voir les informations d taill es des param tres Page 4 Pitch LFOI chard Campo measure iremsposs 20 E Fitch LFAS Osoi Selected Ceci Irtergitu B E Josstick i MS APE ChenrelAT 117 118 Mode op rationnel Program Page 6 Pitch EG PAGE 6 PITCH EG Cette page vous permet d effectuer les r glages de l enveloppe de hauteur qui d termine la mani re dont la hauteur des oscillateurs varie dans le temps Lintensit de changement de hauteur produite par ces r glages de l enveloppe de hauteur des oscillateurs est ajust e par le param tre Intensity AMS1 2 Intensity voir page 118 Cehond Cismpe measure transpose ED Pitch EG Start Level T8 Httack Time 39 Httack Leueli T8 Decas Time Bu Pitch envelope R glages de changement de hauteur dans le temps lorsque Pitch EG Intensity 412 00 499 environ 1 octave Attack Level Note on Note off 0 hauteur O lorsque la O gt Time touche est O Release Level Start Level maintenue DecayO Time 99 environ 1 octave Release Timo Start Attack Decay Release Level D finissez via ces r glages la quantit de changement de hau teur Le changement de hauteur produi
343. e Note on Note on Note on Note off Note off Note off Toucher doux avec Attack Toucher fort avec Attack Toucher fort avec Attack Decay Slope et Release Level Decay Slope et Release Level Decay Slope and Release Swings r gl s a Swings r gl s a Level Swings r gl s 11 AMS1 2 T AMS L Alternate Modulation Source Choisissez l aide de ce param tre la source de modulation con tr lant les param tres Time de l enveloppe du filtre EG Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity Ce param tre d finit l intensit et la direction de l effet exerc par la source de modulation AMS1 2 T Si par exemple le r glage Flt KTr est affect AMS1 2 T les param tres Time de l enveloppe seront contr l s via les param tres d finis pour les r glages Keyboard Tracking Si vous attribuez une valeur positive Intensity un r glage positif aux param tres Ramp allongera les temps d enveloppe 124 Mode op rationnel Program Page 12 Amp Pour une valeur Ramp n gative les temps d enveloppe seront raccourcis Les r glages Attack Time Swing temps d attaque Decay Time Swing temps de chute Slope Time Swing temps de pente et Release Time Swing temps d touffement d finissent la direction du change ment Pour la valeur 0 l instrument utilise les r glages de temps d finis via Freq
344. e ae m ee Major 7th 4 note 3 note 2 note lm e e em je em Jo Sus 4 Sus 2 3 note 2 note 3 note ejm e ie ojo Dominant 7th 4 note 3 note 2 note ejm e e m ejm e im ejm jm Dominant 7th Sus 4 Dominant 7th 5 4 note 3 note 4 note unn nr gn els jele eim jo e m e m Major 7th 5 Major 7th Sus 4 4 note 4 note In 11 lnl em eje je constituent notes of the chord T can be used as tension 238 Accords reconnus Minor Minor 6th 3 note 2 note 4 note ejm jmje e m m O Minor 7th Minor Major 7th 4 note 3 note 4 note 3 note e m m e 1 e m it 1 I Diminished Diminished Major 7th 3 note 4 note lo LI I e m m lo Minor 7th 5 4 note e m E k Augmented Augmented 7th Augmented Major 7th 3 note 4 note 4 note al n
345. e Style pour chaque piste les Chord Variation tant transpo s es sur chacune de ces pistes de l accord original l accord d tect via les NTT ceci chaque fois que vous jouez un accord Note Break et Count In ne sont pas des Style Elements et ne peuvent pas tre programmes par l utilisateur En mode d enre gistrement dition le bouton BREAK COUNT IN ne produit aucun effet Que faut il enregistrer Un Style c est l enregistrement de pistes dans une s rie de Chord Variations dans une s rie de Style Elements dans le Style lui m me Aucun besoin d enregistrer toutes les Chord Variations pour tous les Style Elements La plupart des fois il suffit d enregis trer une seule Chord Variation pour chaque Style Element Exception faite pour Intro 1 et Ending 1 pour lesquels on suggere d enregistrer les Chord Variations Major et minor STYLE IMPORT EXPORT L application Korg Style To Midi permet d changer des Sty les entre un ordinateur et le Pa50SD via le format Fichier Standard MIDI SMF L application est fournie gratuite ment en contactant le site www korgpa com Lire les instruc tions qui y sont fournies ENTRER EN MODE RECORD Avec le mode op rationnel Style Play affich appuyer sur RECORD L cran affiche la page suivante Chod CS Es ap eos oooo Celo pley Record Current Style Heu Style
346. e vous d finissez les param tres de l effet affect au processeur d effet FX2 B ou D g n ralement des effets modulants Voir le chapitre Effets pour les informa tions d taill es Mode op rationnel Program 131 Liste AMS Alternate Modulation Source LISTE AMS ALTERNATE MODULATION SOURCE Amp KTrk Amp Keyboard Track Amp keyboard tracking within the same oscillator Poly AT Poly After Touch Polyphonic After Touch transmitted from the Pa50SD only as sequence data Joystick Y Joystick Y vertical upward direction CC 01 Joystick Y Joystick Y vertical downward direction CC 02 JS Y amp AT 2 Joy Stick Y amp After Touch 2 Joystick Y vertical upward direction and After Touch JS Y amp AT 2 Joy Stick Y amp After Touch 2 Joystick Y vertical downward direction and After Touch Ass Pedal Assignable foot pedal CC 04 Sostenuto Sostenuto pedal CC 66 CC 82 CC 82 a Les donn es d After Touch peuvent tre recues seulement via MIDI ou cr es sous forme d v nement MIDI en mode Song Record Step Recording Le r glage de Ramp Low et le r glage oppos Fit KTrk Filter Keyboard Track de Ramp High 50 un r glage et 50 l autre Fit KTrk Filter Keyboard Track i is Si an jo Ba PRE t t Fit KTrk 0 Filter Keyboard Track 0 Ped e 0 4 L effet AMS ninfluence pas le param tre Fit KTrk 0 Filter Keyboard Track 0 R
347. e vous devez les pr disposer en External voir Page 15 Track Internal External la page 50 S lectionnez le Setup Default MIDI pour r gler les canaux comme suit c est l tat original du Pa50SD Piste Canal de sortie Bass 9 Drums 10 Percussion 11 Acc1 5 12 16 42 MIDI Piloter un autre instrument via le Pa50SD GUIDE DE REFERENCE 44 Mode op rationnel Style Play Un Style qu est ce que c est 9 MODE OPERATIONNEL STYLE PLAY Le mode Style Play est le mode op rationnel de d marrage Dans ce mode vous jouez les Styles par ex les accompagne ments automatiques ou l une des quatre pistes clavier Upper 1 3 et Lower UN STYLE QU EST CE QUE C EST Un Style est une structure rythmique d accompagnement qui simule un groupe supportant vos parties solistes D une maniere verticale il est compos de 8 pistes diff rentes Drums Percussion Bass et 5 diff rents instruments harmo niques ou m lodiques Sur le clavier vous pouvez jouer jusqu 4 pistes clavier Upper 1 3 et Lower D une mani re horizontale c est une s rie d El ments de Style par ex les diff rents jeux de mod les pour chaque accord et pour chaque Intro Variation Fill Break et Ending STYLES ET PERFORMANCES Les Styles et les Performances sont li s de plusieurs mani res Lorsque le t moin de SINGLE TOUCH est allum et que vous s lectionnez un Style vous modifiez galement les
348. e 10 Sorties du SON spassosa RR ek e EE EIER RR RN 10 Entr es du son i sua vb EY ERE OPE dd 10 Connexions MIDI 11 P dale Damper reor e be ERR RR 11 Morceaux de d monstration 11 Le p pitre 22 eco sett meer eer Er suspens 11 Face avant IIIA 12 Ecran et interface utilisateur 20 Contr les del cran 20 Structure de Pinterface 21 Messages affich s 22 Symboles et ic nes 22 Param tres non editables affich s en gris clair 22 Face arri re 23 Guide de l utilisateur Operationsdebase 26 Jouer sur le clavier 26 S lectionner activer couper et une piste de la m lodie 26 S lectionner une Performance 27 S lectionner un Program 28 S lectionner un Style 28 S lectionner un Single Touch Setting STS 29 Changer toutes les pistes clavier en une seule op ration 29 Lire un morceau sur carte 29 Raccourci pour afficher la banque originale d un Style d une Performance ou d un Program 30 Didacticiel 2 nee erate eee s 31 1 Jouer SUE le vif rires sde werd ede nace acolo 31 2 Jouer UN Style
349. e Click Woodwind v 121 0 122 Seashore SFX v 121 1 122 Rain SFX v 121 2 122 Thunder SFX v 121 3 122 Wind SFX v 121 4 122 Stream SFX v 121 5 122 Bubble SFX v 121 0 123 Bird Tweet SFX v 121 1 123 Dog SFX v 121 2 123 HorseGallop SFX v 121 3 123 Bird Tweet2 SFX v 121 0 124 Telephone 1 SFX v 121 1 124 Telephone 2 SFX v 121 2 124 Door Creak SFX v 121 3 124 Door SFX v 121 4 124 Scratch SFX v 121 5 124 Wind Chime SFX v 121 0 125 Helicopter SFX v 121 1 125 Car Engine SFX v 121 2 125 Car Stop SFX v 121 3 125 Car Pass SFX v 121 4 125 Car Crash SFX v 121 5 125 Siren SFX v 121 6 125 Train SFX v 121 7 125 Jetplane SFX v 168 Donn es d usine Drum Kits DRUM KITS ccoo cc32 PC Name GM2 Le tableau suivant liste tous les Programs Drum Kit d usine 120 9 26 House Kiti en fonction de leur num ro Bank Select Program Change 120 0 27 House kit2 L gende Le tableau liste galement les donn es MIDI utili 120 0 SAUL LS s es distance pour s lectionner les Programs CC00 Con T2919 29 Bouse Kita trol Change 0 changement de contr le ou Bank Select MSB 120 O HOO femapto 24 s lection de banque CC32 Control Change 32 change LE S 32 SEE KI Y ment de contr le ou Bank Select LSB s lection de banque 120 1 RM UGS aa 120 0 40 Brush Kit1 V PC Program Change changement de
350. e M trique il faut utiliser la fonction Insert disponible dans la section Edit et ins rer une s rie de mesures ayant une M trique diff rente b Pour modifier les r glages de Quarter of Tone s lectionnez la premi re valeur ensuite s lectionnez la hauteur de gamme modifier Editez la deuxi me valeur pour modifier l accordage des notes de la gamme s lection n e c Lors de la s lection d un num ro d effet diff rent pendant une dition les r glages d usine sont affect s cet v nement Pour modifier le type d v nement utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE C pour s lectionner la ligne Event et ensuite appuyez sur ces m mes boutons ou sur les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner un type d v ne ment diff rent Pour s lectionner et modifier la valeur de l v nement appuyez sur les touches de fonction F3 et F4 et utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE G ou les contr les de TEMPO VALUE Length Longueur de l v nement de Note s lectionn La grandeur de cette valeur est identique la valeur de la Position Note Si vous modifiez une longueur 000 00 000 en une lon gueur diff rente vous ne pouvez plus r tablir la valeur origi nale Cette valeur de longueur z ro d ailleurs assez rare peut se trouver dans les pistes de batterie et de percussion d un Morceau r alis en mode Backing Sequence Contr les de transport navigation et d dition Boutons VOL
351. e Step Record Bouton TIE Lie la note que l on ins re la pr c dente Bouton REST Ins re un silence Boutons NOTE VALUE S lectionnent la valeur du pas Bouton SEQ1 PLAY STOP Quitte le mode Step Record lt En arri re Allez au pas pr c dent pour supprimer l v nement ins r gt gt En avant Allez au pas suivant pour remplir les espaces vides avec des silences MENU Appuyez sur MENU dans n importe quelle page pour afficher le menu d dition Song Ce menu permet d afficher les diver ses sections d dition de Song Dans le menu s lectionnez une section d dition en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE A H s lec tionnez une page d dition en appuyant sur PAGE ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu Mode op rationnel Song 99 Menu Dans une page d dition appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode op rationnel Song Cempa measure manaposs 3 ai rc B om je D oooo Come Song Edit MEHU Mixers Tur Trargr 1tlel Effects Del Tut Ire Track Edit Coro Dunt ize Evert Edit Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition pr sente son tour plu sieurs pages STRUCTURES DES PAGES D DITION Dans Menu s lectionner une section d dition et ou appuyer sur les boutons PAGE pour afficher la page d sir e Appuyer su
352. e Style dans les paragraphes successifs Ensuite diter la Style Performance pour proc der aux r glages des pistes Tempo Volume Pan FX Send voir page 47 et sui vantes et la sauvegarder en appuyant sur WRITE Note Apr s une op ration d enregistrement ou d dition le Style est r crit dans la m moire En appuyant sur START STOP la reproduction du Style ne d marre pas imm diate ment Plus la taille des Styles est grande plus l attente sera longue Note En mode Record tous les interrupteurs au pied et la p dale EC5 sont coup s SORTIR ET SAUVEGARDER QUITTER LE STYLE Lorsque l dition est termin e vous pouvez sauvegarder le Style dans la m moire ou quitter sans m moriser les change ments effectu s Appuyer sur WRITE ou RECORD pour affi cher la page voir La fen tre Write page 57 Note Lors de la sauvegarde du Style dans la m moire le Pa50SD proc de automatiquement une compression afin d en r duire la taille et de pr server la taille de la m moire Astuce Lorsque vous enregistrez proc dez souvent une sau vegarde afin d viter la perte accidentelle de votre Style LA FEN TRE WRITE Cette page est affich e en appuyant sur WRITE ou RECORD en mode Record Ici vous sauvegardez dans la m moire le Style enregistr ou dit Campo measure frsmeposs CD I Bes em ques ES atyis phy Write to mE Sty
353. e bas F1 SD Appuyez sur ce bouton apr s avoir ins r une carte dans le lecteur La nouvelle carte est alors scann e et la liste de fichiers affich e l cran est mise jour F2 commande de transfert de donn es Ex cute l op ration affich e F3 Open Ouvre le dossier ou la banque s lectionn e les fichiers dont le nom est pr c d de l ic ne mi F4 Close Ferme le dossier en cours et remonte au niveau dossier sup rieur MENU A nimporte quelle page vous pouvez appuyer sur MENU pour ouvrir le menu d dition Card Ce menu permet d acc der aux diverses pages d dition Card Au sein de ce menu s lectionnez une section avec les boutons VOLUME VALUE et appuyez sur PAGE pour s lectionner une page ou sur EXIT pour quitter le menu Appuyez sur EXIT pour retourner au mode op rationnel en vigueur partir de n importe quelle page tempo measure transpose z ph s G guge Bee 87 8 jets play Card Meru Lose Format Eae Heu Dir Cor Rename Erase ULilities PAGE 1 LOAD Cette page permet de charger des fichiers d une carte dans la m moire interne Appuyez sur SD CARD et utilisez le bouton MENU pour affi cher cette page Cempe measure transpose 888 B28 Ca GHG mma 9000 ra DCancd load i p HEWHAME SET P LILE z
354. e d effet du Multitap Delay i Routing CMP DLY DLY gt CMP Inverse l ordre des effets de la chaine Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Effets 921 Cha nes d effets mono 070 Lim Par4Eq Limiter Parametric 4 Band EQ Cet effet combine un limiteur mono et un galiseur param trique 4 bandes Vous pouvez changer l ordre de la chaine 071 Lim ChorFlg Limiter Chorus Flanger Cet effet combine un limiteur mono et un effet Chorus Flan ger Vous pouvez changer l ordre de la chaine Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Gauche o Routi Wet Dry Routi Wet Dry Limiter NParametric 4Band EQ Limiter ZNO GhorusFianger i nem I R Limiter He gn UN i Limiter Lan Trim LEQ HEQ Chorus Flanger Normal Gain Adjust Gain Ae djust i Output Mode i H Feedback let Invert ru iCho
355. e de Style Ceci permet de r duire le niveau d une piste l int rieur d un Style Element sans r duire le Volume g n ral du Style C est un contr le tr s pratique surtout lorsque des Programs diff rents sont affect s la m me piste dans diff rents Style Elements et que le niveau interne de ces Programs est diff rent STYLE ELEMENT CONTROLS chard Campo measure Gore Tod DERE ern m Ce CREED am SECLI Express Li E Valuer 18B Value 18H f aluet 108 Uslue 168 6 Value 166 alus 18H Value 166 alues 163 ED amp 8 E Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 Pour copier les r glages de cette page dans un autre Style Ele ment enfoncer le bouton SHIFT et appuyer sur le bouton du Style Element cible Value Ce param tre d finit la valeur de Expression de la piste cor respondante PAGE 11 STYLE ELEMENT CONTROLS KEYBOARD RANGE Keyboard Range transpose automatiquement tous les mod les de notes dont la hauteur jouerait sinon trop haut ou trop bas en comparaison de l instrument acoustique original lors que transpos par l arrangeur Le r sultat est un son de loin plus naturel pour chaque instrument d accompagnement Par exemple la limite inf rieure d une guitare est E2 Si vous jouez un accord en dessous de E2 le
356. e hauteur EG AMS JS Y Velocity Intensity valeur positive Note on Note on Note on Note off Note off Note off AT X D Toucher doux avec Start Toucher fort avec Start Toucher fort avec Start Level Swing r gl 0 Level Swing r gl 0 Level Swing r gl 0 Attack Level Swing a le Attack Level Swing a le Attack Level Swing le Joystick tir vers vous Joystick tir vers vous Joystick tir vers vous AMS1 2 L Alternate Modulation Source 1 2 S lectionnez via ces param tres la source contr lant les para metres Level de l enveloppe de hauteur Liste AMS Alter nate Modulation Source page 131 Intensity AMS1 2 Intensity Ce param tre sert d finir l intensit et la direction de l effet appliqu par la source AMS1 Pour une valeur de 0 l instrument applique les niveaux affect s via les param tres Start Attack Decay Release Level Si par exemple vous avez d fini Joystick Y comme source AMSI lorsque vous activez la fonction les r glages des param tres Level de l enveloppe de hauteur changent Plus la valeur du param tre Intensity augmente plus les niveaux de l enveloppe de hauteur changent lors du relachement de la touche Les r glages Start Level Swing et Attack Level Swing d terminent la direction de changement produit Lorsque vous d sactivez la fonction les niveaux de l enve loppe de hauteur retrouvent leurs propres r glages
357. e la section VOLUME VALUE pour s lectionner et diter un param tre Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour diter le param tre s lectionn Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanente les effets Param tres Voir la liste des param tres disponibles pour chaque effet dans Effets page 183 PAGE 11 FX B EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet B g n ralement un effet modulant Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 10 FX A Editing PAGE 12 FX C EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet C Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 10 FX A Editing PAGE 13 FX D EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet D Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 10 FX A Editing above PAGE 14 TRACK EASY EDIT Dans cette page vous ditez les param tres principaux des Programs sons affect s chaque piste Note Toutes les valeurs sont relatives la valeur originale du Program Vous pouvez galement modifier le volume de chaque classe de Drums et de Percussions si la piste s lectionn e est pr dis
358. e le message de MIDI Clock g n r par le S quenceur 1 PASSER D UN S QUENCEUR L AUTRE PEN DANT L DITION Lorsque vous s lectionnez le mode Edit vous ditez les para metres s lectionn s du s quenceur Affichez la page princi pale du mode Song Play et s lectionnez S1 boutons A ou S2 boutons B pour choisir le s quenceur que vous d sirez di ter voir Page Principale page 76 S LECTIONNER UN MORCEAU EN COMPO SANT SON NUM RO PROGRESSIF Un num ro progressif est affect chaque Morceau Song de la carte Vous pouvez afficher ce num ro avant le num ro du Morceau dans la page Song Select REED FOIS MID Lorsque la page Principale Song Select ou Lyrics est affich e la section STYLE fonctionne en tant que clavier num rique Utilisez la pour composer le num ro de 3 chiffres correspon dant au Morceau que vous d sirez s lectionner le r pertoire s lectionn dans la page Song devient le r pertoire en cours de session S lectionner un Morceau dans la page Song Select 1 Ouvrirla page Song Select 2 S lectionnez la carte et ouvrez le dossier contenant le morceau s lectionner Ce r pertoire est galement uti lis dans les pages Main et Lyrics 3 Composer le num ro de 4 chiffres correspondant au Morceau d sir par exemple si le num ro du Morceau est 1043 composer 1 0 4 3 mon LME AEE D s que le quatri me chiffre a t tap la fen tre se referme automat
359. e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche Wet Dry PARIS sain Wet Dry Parametric Band EA 1 Chorus Flanger outin 1 i i Parametric 4Band EAYN Wah Auto Wah i i H i d Chorus Flanger Nod ARANNA gt Wah H Output Mode T Feedback fet Invert Cho Fing Wet Dry Droite o d o P Fo mazsme icu Wet Dry a E Trim 0 100 Niveau d entr e de l galiseur param trique E Band Cutoff Hz 20 1 00kHz E Trim 0 100 D termine la fr quence centrale de la bande 1 a Niveau d entr e de l galiseur param trique 3 Q 0 5 10 0 E Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz D termine la largeur de la bande 1 ts Fx 006 D termine la fr quence centrale de la bande 1 Gain dB 18 418dB Q 0 5 10 0 D termine le gain de la bande 1 D termine la largeur de la bande 1 t Fx 006 E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz Gain dB 18 418dB D termine la fr quence centrale de la bande 2 D termine le gain de la bande 1 Q 0 5 10 0 E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz D termine la largeur de la bande 2 ts Fx 006 D termine la fr quence centrale de la bande 2 Gain dB 18 418dB Q 0 5 10 0 D termine le gain de la bande 2 c D termine la largeur de la bande 2 ts Fx 006 E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz Gain dB _18 18dB D termine la fr quence centrale pour la bande 3 D termine le gain de la bande 2 4 Q 0 5 10 0
360. e niveau de sortie du limiteur car la compression entraine une r duction du niveau de sortie Limiter Threshold Ratio Ratioz1 0 1 Niveau del sortie Ratio 2 0 1 Ratio 4 0 1 Ration inf 1 Threshold Plus fort Plus fort Niveau d entr e Niveau Dry Ratioz1 0 1 C XE atio 2 0 1 atio 4 0 1 Threshold Ratio Inf 1 gt Temps d Attack d Release Ces param tres d terminent la vitesse a laquelle le limiteur se met en marche Attack et la vitesse a laquelle il est d sactiv Release Des valeurs Attack plus importantes signifient que le limiteur met plus de temps a se d clencher Effets Filtre Dynamique 185 Limiter Attack Release iaee aSa sabina maim Threshold Ratio Inf 10 Attack 10 Release 1 Ratio Inf 10 Attack 1000 Release 100 E Release Attack f Side PEQ Insert g Side PEQ Cutoff Hz g Q g Gain dB Ces param tres d terminent l galisation appliqu e au signal de d clenchement C est le signal sortant de l galiseur qui d termine si le limiteur se met ou non en marche Ainsi l galiseur vous permet de s lec tionner les fr quences comprimer f Trigger Monitor Si vous r glez ce
361. e param tre Prog doit tre r gl sur Orig en mode Style Play Voir Prog Program a pagina 53 c Les messages de Control Change ne sont pas tous accept s par les Styles Voir les informations d taill es dans Liste des v nements enregistr s a pagina 58 Accords reconnus 237 7 ACCORDS RECONNUS Les pages suivantes d taillent les accords les plus importants reconnus par le Pa50SD Korg lorsque le mode Chord Recognition est r gl sur Fingered 2 voir Chord Recognition Mode page 54 Les accords reconnus peuvent varier en fonction des dif f rents modes Chord Recognition Major Major 6th 3 note 2 note 4 note 2 note L 111 n n u e m e m
362. e r glage de r sonance approche le niveau sp cifi via le param tre Resonance L instrument d termine le niveau de r sonance du filtre en se basant sur les param tres Resonance et Intensity AMS Intensity 99 99 Valeur du param tre Filter B Frequency B Cutoff Frequency B Ce param tre d finit la fr quence de coupure du filtre B L instrument affiche ce param tre lorsque vous affectez Low Pass amp High Pass au param tre Filter Type High Pass Level En dessous de la fr quence de coupure ce filtre coupe les basses fr quences Le son devient plus clair suite la coupure des 12dB oct tonalit s plus graves L1 Frequency 00 99 Valeur de la fr quence de coupure PAGE 8 FILTER MODULATION Ces param tres vous permettent de changer le son en appli quant une modulation la fr quence de coupure Fre quency du filtre de l oscillateur s lectionn Chord Campa measure Frenspose de gu CEN Filter Mod Oscl Selected Ceci Tracking Low BS Trackird Hight FS Rame Low MS Lorsque Filter Type est r gl Low Pass Resonance les param tres du filtre B ne peuvent pas tre modifi s affich s en gris clair Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Filter keyboard tracking Track
363. e sortie de l Overdrive t Fx 006 Dr X Exciter Blend 100 100 p Ste On Tompo 100 PC lati ti p a D termine l intensit la profondeur de l Exciter 1S Px 011 S lection de la source de modulation du niveau de sortie de l Overdrive Amt 50 50 X Emphatic Point 0 70 A lati i ti T b D termine la bande de fr quence accentuer Ve Fx 011 Degre de modulation du NiVEAU de SOME AE Overy X EQ Trim 0 100 O Low Cutoff Hz 20 1 00kHz es hoix de la fr quence centrale pour l galisation des graves platea c Table D termine le niveau d entr e de galiseur Choi de lairegu eisai pass qp u on page 184 Gain dB 18 418dB le Amplification att nuati r X Pre LEQ Gain dB 15 15dB eder ification att nuation des graves on Table Amplification att nuation des graves on F page 184 O Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz RAE EUER Fr trale pour Mid High EQ 1 en cloche Pre HEQ Gain dB 15 415dB t quenae cantrale pour MIGIFIQR EQ T Table Amplification att nuation des aigus on d Q 0 5 10 0 page 184 Largeur de bande de Mid High EQ 1 15 Fx 006 D Tap1 Time msec 0 680msec Gain dB 18 418dB Temps de retard de la ligne 1 R gle le gain de Mid High EQ 1 e Tap1 Level 0 100 O Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz Niveau de sortie de la ligne 1 ts Fx 045 Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche D Tap2 Time msec 0 680msec Q 0 5 10 0 Temps de retard de la
364. e successif Par exemple si une Introduction de la dur e de 4 mesures a t ins r e on peut ins rer 4 mesures vides apr s cet v nement et un v nement Variation la fin de l Introduction commen ant sur la 4 mesure vide Off signifie que la m lodie ne sera pas reproduite sur la position s lectionn e uniquement les pistes clavier seront reproduites Astuce Ins rer un v nement Style Element Off exactement ott l auto accompaniment s arr te la fin du Morceau Chord Appuyer su les boutons de la section D VOLUME VALUE pour s lectionner la ligne d accords Appuyer sur les boutons F1 F4 pour s lectionner la partie de l accord que l on veut modifier L Hai C Nom Type Tension Extension Modifier le param tre s lectionn l aide des contr les de la section TEMPO VALUE On peut galement jouer l accord qui sera automatiquement reconnu La reconnaissance d accord tient compte de l tat du bouton BASS INVER SION No chord signifie que la m lodie ne sera pas reproduite sur la position en cours sauf les pistes Drum et Percussion Pour s lectionner l option No chord appuyer sur Fl pour s lectionner le Nom Name de la partie d accord et l aide des contr les de la section TEMPO VALUE s lectionner la derni re valeur C B Off Note Si vous remplacez un accord par un accord diff rent rap pelez vous que la piste Lower ne sera pas automatiquement modifi e Cont
365. econnaissance d accords de l accompagnement automati que Si KEYBOARD MODE est pr dispos en SPLIT unique ment les notes en dessous du point de partage seront utili s es Ces notes seront combin es avec les canaux sp ciaux Chord 1 et Chord 2 LES CANAUX CHORD 1 ET CHORD 2 Deux canaux sp ciaux Chord peuvent tre pr dispos s voir Global Page 7 MIDI IN Controls 1 la page 136 pour transmettre au Pa50SD des notes de reconnaissance d accords Les notes seront combin es aux notes en arriv e sur le canal pr dispos en Global les notes de Global ne sont reconnues que sous le point de partage si le t moin de SPLIT est allum Les canaux Chord ne sont affect s ni par le point de partage du clavier ni par la section KEYBOARD MODE du tableau de commande Toutes les notes tant celles au dessus que celles en dessous du point de partage seront adress es la reconnaissance d accords Les boutons de la section CHORD SCANNING fonctionnent de mani re sp cifique sur les canaux Chord si LOWER est s lectionn le mode de reconnaissance d accords est pr dispos sur le param tre Chord Reco gnition Mode en mode Style Play si UPPER ou FULL sont s lectionn s le mode de recon naissance d accords correspond toujours Fingered 2 vous devez jouer au moins trois notes pour composer l accord Ces deux canaux sont particuli rement utiles pour les accor d onistes qui peuvent ainsi affecter un
366. ecord ce message est affich lorsque vous essayez de s lectionner une piste diff rente ou d effectuer une op ration d dition avec l Arrangeur qui fonctionne Low memory La taille de m moire de SSD l emplacement ot les User Sty les sont stock s est tr s r duite Quitter le mode Record charger des banques de Styles plus petites avant d entrer de nouveau en mode Record Style Copy Failed Press Exit Le Pa50SD nest pas en mesure de compl ter l op ration Copy Style Delete Failed Press Exit Le Pa50SD m est pas en mesure de compl ter l op ration Delete Style Save Failed Press Exit Le Pa50SD n est pas en mesure de compl ter l op ration Save SMF Import Failed Press Exit La fonction Import SMF a d tect une erreur de lecture du Fichier Standard MIDI Le fichier est peut tre endommag Mode Backing Sequence Too Many Styles Press Exit Vous avez enregistr le nombre maximum de Styles autoris s de 10 15 Styles en fonction de la m moire Song Play Cannot Load JBX File to Seq 2 Press Exit Vous ne pouvez pas charger un fichier Jukebox JBX dans le S quenceur 2 Les fichiers Jukebox peuvent tre charg s uni quement dans le S quenceur 1 Juke Box List Empty Press Exit Vous avez essay de lancer la reproduction d une liste Juke box mais la liste est vide Introduisez des Morceaux dans la liste Juke Box List Full Press Exit La liste Jukebox peut contenir au maximum 127 Morcea
367. ection STYLE PAVE NUMERIQUE Appuyez sur ces boutons pour ouvrir la fen tre Style Select et y s lectionner un Style Voir S lectionner un Style a la page 28 Le dernier bouton de gauche s lectionne la rang e sup rieure ou inf rieure des banques de Style Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour s lectionner l une des rang es Apr s avoir allum les deux t moins appuyez de nouveau sur le bouton pour les teindre T moin sup rieur allum Rang e sup rieure des Styles s lectionn e T moin inf rieur allum Rang e inf rieure des Styles s lectionn e A savoir sur les banques de Style et les noms Les Styles de 8 16 BEAT WORLD 3 et de LATINI TRADITIO NAL sont de Styles standard que l utilisateur peut normale ment diter en les chargeant condition d enlever la protec tion voir Factory Style Protect la page 150 Les Styles DIRECT SD sont des Styles accessibles directe ment sur carte il n est pas n cessaire de les charger au pr ala ble Voyez La banque DIRECT SD la page 44 Les m moires de Styles USERI USER3 peuvent accueillir des Styles charg s d une carte Chaque bouton banque de Style pr sente 2 pages chacune contenant 8 Styles au maximum D roulez les Styles en appuyant sur les boutons PAGE Raccourci pour afficher la banque originale d un Style Vous pouvez afficher la banque originale dans laquelle le Style est sauvegard Il suffit d enfonce
368. ection de la source de modulation du niveau de sortie Amt 63 63 Degr de modulation du niveau de sortie Side PEQ Insert Off On Active d sactive l galiseur vs f Trigger Monitor Off On Alterne entre l coute du signal d effet et du signal de d clenchement LES Side PEQ Cutoff Hz 20 12 00kHz D termine la fr quence centrale de l galiseur pour le signal de d clenchement g Q 0 5 10 0 Largeur de bande de l galiseur pour le signal de d clenchement Gain dB 18 0 18 0dB Gain de l galiseur pour le signal de d clenchement Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Daz h Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Envelope Select Avec l option L R Mix les canaux gauche et droit sont li s pour contr ler le limiteur avec le signal mix Si vous choisissez L Only ou R Only le limiteur est contr l par le canal gauche ou droit uniquement Avec L R individually les canaux gauche et droit contr lent indi viduellement le limiteur b Ratio c Threshold dB e Gain Adjust dB Ce param tre sp cifie le degr de compression Notez que la compression s applique uniquement aux signaux dont le niveau d passe le seuil Threshold programm Il est souvent utile d augmenter l
369. egistrement Une ou deux mesu res de compte rebours joueront avant que l enregistre 10 11 12 ment effectif ne commence en fonction du r glage de l option Metro Lorsque l enregistrement commence jouer librement Si le mode d enregistrement Auto Punch a t s lec tionn l enregistrement d bute seulement sur la posi tion Start Si le mode d enregistrement Pedal Punch a t s lec tionn il faut appuyer sur la p dale pour lancer l enre gistrement Lappuyer de nouveau pour stopper l enre gistrement Note La fonction Punch n est pas disponible si le Morceau est vide Au moins une piste doit tre enregistr e Lorsque l enregistrement est termin appuyer sur PLAY STOP pour arr ter le s quenceur S lectionner une autre piste et continuer ainsi piste apr s piste l enregistrement de tout le Morceau Lorsque l enregistrement du nouveau Morceau est ter min appuyer sur RECORD pour quitter le mode Record Le Morceau est sauvegard dans la m moire Avertissement Sauvegardez le morceau sur carte pour viter de le perdre lors de la mise hors tension de l instru ment Note Lorsque vous quittez le mode Record la fonction Octave Transpose est automatiquement r tablie 0 Editer le nouveau Morceau appuyer sur la page MENU et s lectionner les diff rentes pages d dition PROC DURE STEP RECORD La fonction Step Record vous permet de cr er un nouveau Morceau en introduisant des not
370. egistrement Record Edit s lectionner une page d dition en appuyant sur PAGE ou appuyer sur EXIT pour quitter le menu Dans une page d dition appuyer sur EXIT pour retour ner la page principale ou la page Style Tracks du mode Style Record F chard tempo measure wanspose uu 888 B28 u Record MEHL ES Dunt ize Does TrarggAel S Elem Ctl Evert Edit Style CHI Delete Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition groupe plusieurs pages Note Lorsque vous passez d une page d une section Edit Quantize Transpose Velocity Delete aux autres pages ou vice versa le Style si en reproduction s arr te automatique ment STRUCTURE DES PAGES D DITION S lectionner une section d dition dans Menu et ou appuyer sur les boutons PAGE pour afficher la page d si r e Appuyer sur EXIT pour retourner la page principale du mode Style Record Toutes les pages d dition pr sentent la m me structure Ic ne de Style En t te de page Num ro de page Coherd amps nsssurs n a BBB B ni tad J DBB e oooo SE Edit Quantize ED Es CUCL TrksEH Resol lie ii EctionsG 1 Toris Ic ne de Style Play Si allum e l ic ne indique que l instrum
371. ement une p dale du type volume et non pas un interrupteur au pied Affectez l option KB Expression la p dale de Assignable Slider et ensuite appuyez sur WRITE pour sauvegarder le r glage dans Global PAGE 17 R T CONTROLS JOYSTICK Dans cette page vous activez d sactivez la Manette sur cha que piste clavier CS T cepen cm org eer 8Hg BY 28 si 0000 ET Ctl Joustick Bie Minn Ven M On Wr w kd sin Vin min vin y Mode op rationnel Style Play 51 Page 16 R T controls Damper Proc dez comme suit Appuyez sur les boutons VOLUMF VALUE E H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F3 F4 pour s lectionner le param tre X ou Y pour la piste 3 Appuyez sur les contr les de TEMPO VALUE pour modifier l tat X PERF gt STS Active d sactive le mouvement gauche droit de la Manette Pitch Bend et parfois certains param tres de contr le du son Y PERF STS Active d sactive le mouvement en avant en arri re de la Manette Y Modulation et parfois certains param tres de contr le du son Y Contr les divers ou d sactiv e PAGE 18 R T CONTROLS DYNAMIC RANGE Dans cette page vous r glez la plage de dynamique sur chaque piste clavier Tr s pratique pour cr er un son compos de trois diff rents niveaux de dynam
372. ement commence avec 1 mesure de Stuletlimel Baeza compte rebours Commencez enregistrer Perf 101 1 SE DKF apr s la mesure 1 pC Mai On2 Le m tronome joue pendant l enregistrement L enregistrement commence avec 2 mesures de compte rebours Commencez enregistrer Fl che apr s la mesure 1 La petite fl che affich e c t d un param tre signifie que sa RT Pads valeur est effective sur la position en cours Par exemple si la position est M003 01 000 et qu une fl che clignote c t CHAGE YA du param tre Chord cela signifie qu il y a eu une modifica Ces dd r glent l tat des pistes pendant l enregistre tion de l accord sur la position M003 01 000 ment M Measure Ce param tre correspond au pointeur Il affiche la position en cours du Step Editor Pour se d placer sur une autre posi tion du Morceau il faut s lectionner ce param tre et ensuite utiliser soit les contr les de la section TEMPO VALUE soit RT Pads Cette piste Backing Sequence inclut les quatre pis tes clavier et les quatre pistes Pads Elles deviennent les pistes Song 1 8 voir tableau ci dessous piste RT Pad Piste Song Canal les boutons de la section A VOLUME VALUE soit les bou Upper 1 1 tons lt gt tandis que les boutons lt lt gt gt permettent de se Upper 2 2 d placer sur la mesure pr c dente ou successive Lorsqu on Upper 3 3 utilise ces contr les
373. ement sur la Position affich e un v nement de Note avec des valeurs par d faut sera ins r Appuyez sur DELETE pour supprimer l v nement affich l cran Lorsque l dition est termin e vous pouvez s lectionner une autre piste aller au point 6 Lorsque l dition du Morceau entier est termin e appuyez sur EXIT pour retourner dans la page princi pale du mode Song et s lectionnez la commande Save Song pour sauvegarder le Morceau sur carte Voir page 95 les informations d taill es de la sauvegarde d un Morceau Mode op rationnel Program 111 Page principale 14 MODE OPERATIONNEL PROGRAM Le mode op rationnel Program permet de reproduire les Programs et de les modifier Pour en s lectionner un voir le chapitre Op rations de base Dans ce mode le Program s lectionn peut tre reproduit sur toute l extension du clavier Pour s lectionner automatiquement le Program que l on veut affecter la derni re piste s lectionn e enfoncez le bouton SHIFT et appuyez sur le bouton PROGRAM Astuce C est tr s pratique pour afficher le num ro de Bank Select Program Change lors de la programmation d un Mor ceau sur un s quenceur externe PAGE PRINCIPALE La page principale du mode op rationnel Program se pr sente comme suit Tempo Ic ne de Program En t te de page Cshond Campa measure iranaposs J gu ET 1 Gra
374. empo a Delay Time msec 0 0 50 0msec Retard par rapport au signal original d S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO iia 2 2 b LFO Waveform Step Tri Random m 20 00 20 00Hz S lection de la forme d onde du LFO r Fx 010 Degr de modulation de la vitesse du LFO LFO Phase degr s 180 180 BPM MIDI Sync i Off On Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes ts Fx 009 eye LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO t Ex 010 pma BPM MIDI 40 240 ee xno DE S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo Src Off Tempo ts Fx 009 d S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO et de la vitesse e de transition entre les paliers Base Note DE 2 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz ts Fx 009 Degr de modulation de la vitesse du LFO Times x1 x16 LFO Step Freq Frequency Hz 0 05 50 00Hz D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO Vitesse de transition entre les paliers du LFO t Fx 010 Dr t Fx 009 e 7 Amt 50 00 450 00Hz n Depth 0 100 Degr de modulation de la vitesse de transition entre les paliers D termine l intensit d dulation du LFO termine l intensit de modulation du BPM MIDI Sync Off On Feedback 100 100 Alterne entre le rec
375. en ou du Decay au niveau z ro La fonction Release est activ e en rel chant une touche Cutoff Filtre de coupure R gle le brillant du son Resonance Utilisez le Filtre de R sonance pour r gler l ampleur de la plage de fr quence affect e au Filtre Vibrato Rate Vitesse du Vibrato Vibrato Depth Intensit du Vibrato Vibrato Delay Sp cifie le d lai qui doit s couler avant que le Vibrato ne commence ensuite le son d marre Pistes Drum Lorsqu une piste est pr dispos e en Mode Drum comme les pistes Drum et Percussion vous pouvez r gler le volume de chaque cat gorie de Drum et de Percussion Kick V Volume de Kick drums Snare V Volume de Snare drums Tom V Volume de Toms HiHat V Volume de Hi Hat 104 Mode op rationnel Song Page 15 Track Mode CymbalV Volume de Ride Crash et cymbales diverses Percus1V R gle le volume de Classic percussion Percus2V R gle le volume de Ethnic percussion SFX V Volume des effets sp ciaux Reset Vous pouvez r tablir la valeur du param tre en maintenant enfonc le bouton SHIFT et en appuyant simultan ment sur le bouton VOLUME VALUE de la piste s lectionn e Lorsque vous appuyez sur la susdite combinaison de boutons la fen tre Reset est affich e l cran Appuyez sur ENTER YES pour r tablir la piste s lectionn e Maintenez enfonc SHIFT et appuyez sur ENTER YES pour r tablir toutes les pistes Appuyez sur EXIT NO pour quitte
376. ent est r gl en mode Style Play En t te de page L en t te affiche le nom de la page d dition s lectionn e Normalement l en t te est form de deux mots le premier identifiant le nom de la section par ex Edit Quantize est une page d une section Edit et le second se r f rant au nom de la page par ex Quantize Nom de la section Nom de la page Num ro de page Cette case affiche le num ro de la page en cours A H Chaque paire de boutons de VOLUME VALUE s lectionne une piste diff rente un param tre de commande en fonction 66 Mode Style Record Page 1 Edit Quantize de la page d dition Apr s avoir s lectionn un param tre modifier sa valeur en appuyant sur l un des deux boutons ou utiliser les contr les de TEMPO VALUE PAGE 1 EDIT QUANTIZE La fonction de quantification permet de corriger les erreurs de rythme commises pendant l enregistrement ou de donner plus d incision au mod le Cshord empo messurs transpose B58 BY 2g B m moi HB Gm coco Less Cette py Editi Quanbtize Es USA Trk All Resol lie EH BothowtG 1 ToriCs Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter E CV Style Element Chord Variation
377. ente G H Scroll Down D roule la liste vers le bas Enfoncez SHIFT et appuyez sur Pun de ces boutons pour passer la section alphab tique sui vante Section TEMPO VALUE Ces contr les d roulent la liste vers le haut ou vers le bas F1 SD Appuyez sur ce bouton apr s avoir ins r une carte dans le lecteur La nouvelle carte est alors scann e et la liste de fichiers affich e l cran est mise jour F2 Load Charge le Morceau sur la premiere ligne de l cran F3 Open Ouvre le r pertoire s lectionn fichiers dont le nom com mence par le symbole 5 I F4 Close Ferme le r pertoire en cours en retournant au r pertoire principal sup rieur PAGE SAVE SONG Le Morceau enregistr est stock dans la m moire RAM et il sera perdu lors de la mise hors tension de l instrument Le Morceau est galement perdu si vous le remplacez en mode Record ou si vous passez au mode Song Play Sauvegardez tout morceau que vous souhaitez conserver sur carte Si l instrument est pr dispos en mode Record t moin de RECORD allum arr tez le s quenceur et appuyez sur RECORD pour retourner la page Backing Sequence Play back 9 S lectionnez Save Song La page Save Song s ouvre cr mE cam een cn ggg aem B88 BY 28 oooo Cesu l ESiSaue Song k gt PELLE MIC pt P MASOMES PSOE MID ES tb SAVE OPEN CLOSE
378. ents Variation 1 4 Intro 1 2 Fill 1 2 Ending 1 2 Lorsque vous jouez vous pouvez directement s lectionner ces Style Ele ments en appuyant sur les correspondants boutons du tableau de bord Pour expliquer la structure du Style nous l avons d compos dans le diagramme suivant Pop Ballad Variation 1 CV1 fi Drum Ge Perc Bass Acc1 Acc2 Acc3 Acc4 Acc5 CV2 CV3 CV4 CV5 CV6 Variation 2 Variation 3 Variation 4 Intro 1 CV1 CV2 Intro 2 Fill 1 Fill 2 Ending 1 Ending 2 Chaque Style Element est form d unit s plus petites d nomm es Chord Variations CV bien que les Styles Ele ments n aient pas tous le m me nombre de CV Les Variations 1 4 sont form es chacune de 6 CV tandis que les autres Style Elements ne sont form s que de deux 2 CV Lorsque vous jouez dans la zone de reconnaissance d accords Lower Upper ou Full d termin s par la section Chord Scanning du tableau de bord l arrangeur d tecte les notes jou es sur le clavier et d termine quel accord vous tes en train de jouer Ensuite selon le Style Element d fini il d ter mine quelle Chord Variation CV sera produite pour l accord d tect Le type de Chord Variation affect chaque accord d tect est un r glage du Style le tableau Chord Variation Table Chaque Style Element contient un Chord Variation Table dont le prototype est le suivant Accord Chord Variations CV Variation 1 4 Intro 1 2 F
379. eping EP E Piano mE i 121 4 18 ClassiClick Organ 1 121 13 5 WhitePad EP E Piano g 121 5 18 Dist Organ Organ 1 121 0 6 Harpsichord Piano v 121 6 18 SuperBXPerc Organ 1 Donn es d usine 163 Programs Ordre de Program Change ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 7 18 DirtyJazOrg Organ 1 121 2 27 MidToneGtr Guitar v 121 8 18 PercShorDec Organ 1 121 3 27 Chorus Gtr Guitar 121 9 18 Perc Wheels Organ 1 121 4 27 Vintage S Guitar 121 10 18 Jimmy Organ Organ 1 121 5 27 ProcesElGtr Guitar 121 0 19 ChurchOrg 1 Organ 2 v 121 6 27 SingleCoil Guitar 121 1 19 ChurchOcMix Organ 2 v 121 7 27 NewsStra Gtr Guitar 121 2 19 DetunChurch Organ 2 v 121 8 27 Guitarish Guitar 121 3 19 PipeMixture Organ 2 121 9 27 L amp REl Gtr Guitar 121 4 19 ChurchPipes Organ 2 121 10 27 L amp REl Gtr2 Guitar 121 5 19 Full Pipes Organ 2 121 11 27 Country Nu Guitar 121 6 19 Pipe Tutti Organ 2 121 12 27 FunkyWhaSw Guitar 121 7 19 PositiveOrg Organ 2 121 0 28 MutedGuitar Guitar v 121 0 20 Reed Organ Organ 2 v 121 1 28 FunkyCutGtr Guitar v 121 1 20 Puff Organ Organ 2 v 121 2 28 MuteVeloGtr Guitar v 121 2 20 Small Pipe Organ 2 121 3 28 Jazz Man Guitar v 121 3 20 Flauto
380. eproduction des Morceaux de d monstration pour d couvrir les formidables performances de votre instru ment Seize morceaux sont disponibles 1 Appuyez simultan ment sur les boutons STYLE PLAY et SONG PLAY Leurs t moins commencent clignoter N appuyez sur aucun autre bouton les Morceaux de d monstration sont reproduits en succession 2 S lectionnez une page en appuyant sur les boutons PAGE La page Demo pr sente deux pages 3 S lectionnez un Morceau de d monstration en appuyant sur les correspondants boutons VOLUME VALUE dispos s autour de l cran Le Morceau de d monstration est automatiquement reproduit 4 Appuyez sur START STOP pour arr ter la reproduction des Morceaux de d monstration 5 Quittez le mode Demo en appuyant sur EXIT ou sur l un des boutons MODE LE PUPITRE Le Pa50SD est fourni d usine d un pupitre Ins rez l instru ment dans les deux per ages pr vus sur la face arri re 12 Face avant 3 FACE AVANT Pa SC sp professional arranger MASTER ACC SEQ ASSIGN MODE VOLUME VOLUME SLIDER STYLE PLAY SONG PLAY B SEQ 10 10 MEMORY BASS INV MAN BASS y 9 TIE REST STYLE lt lt gt gt PAUSE PLAY STOP 8 16 8 16 BALLAD BALLROOM DANCE ROCK SOUL amp WORLD 1 WORLD2 WORLD 3 BEAT 1 BEAT 2 FUNK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LATIN 1 LATIN2 LATIN DANCE JAZZ 1 JAZZ2 TRADITIONAL USER 1 USER 2 USER 3 POWER D DC 12V RECORD am
381. er Dly R msec Ces param tres permettent de programmer un retard pour le canal gauche et droit de l Enhancer En choisissant des retards l g rement diff rents pour les deux canaux vous rendrez le signal de sortie plus st r o plus profond et plus large 012 Sub Oscill Stereo Sub Oscillator Cet effet ajoute des fr quences tr s basses au signal d entr e Cela permet notamment de simuler un son de batterie vrom bissant ou d accentuer des graves puissants Cet effet diff re de celui obtenu par un galiseur car il permet d ajouter des harmoniques extr mement graves Vous pouvez aussi r gler la fr quence de l oscillateur de sorte ce qu elle corresponde un num ro de note et utiliser l effet comme Octaver Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Envelope Sens Pre LPF Fixed Frequency Sine Qscillator BOSC Mode i Note i Note Interval Fine 5 7777 Note Interval Fine key Follow Envelope Shape Envelope Sens Pre LPF Eo UN o image Shape nd Droite OSC Mode Note Key Follow Fixed a D termine si la fr quence de l oscillateur suit le num ro de note ou si elle est fixe Note Interval 48 0 D termine la diff rence de hauteur a partir du no de note lorsque OSC p Mode Note Key Follow Note Fine 100 100 R glage fin de la fr quence de l oscillateur Lg Fixed Frequency
382. er Standard MIDI SMF tous les param tres sont conver tis en tant que param tres de piste normaux Les donn es exclusives du Pa50SD sont converties sous forme de donn es SysEx ou Meta Events qui seront ignor es si vous lirez le SMF l aide d un clavier ou d un s quenceur diff rent Param tres Header Tracks Master Track Header Volume GM Master Volume Y gt Tempo Meter Time Signature lt lt 1 li i sys Programs Note On Off Pitch Bend After Touch Control Change Quarter Tone Ee x YA Quarter Tone Reset Chord Variation Length Original Key Chord NTT Expression Keyboard Range Chord Variation Table Retrigger Mode Tension Play Mute status EE I lt lt lt IA 1 lt I IIS X lt lt i i Master Transpose Volume Pan FX Block FX Send Detune Scale 3 Key Note Detune Scale Yes No Pitch Bend Range FX Select A B C D Modulation Track ES FX Feedback Send B gt A or D gt C FX Parameters A B C D E Easy Program Edit Track Mode Internal External Mode amp E lt lt lt lt ss SJ lt lt lt lt lt SSS 4 I l I a Sauvegard sous forme de donn es SysEx b Pour utiliser ce Program dans un Style l
383. er au niveau sup rieur Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier SET Une liste de donn es utilisateur apparait Global Per formance Program Style amp Sa maa ca Beep 885 BH sg CMD oooo octave Card Load za De PERFORM It FS PROGRAM 5 SME YA SD LOAD OPEN CLOSE 5 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener le type de donn es voulu sur la premi re ligne de l cran 6 Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier s lectionn Une liste de banques utilisateur appara t Campo measure Wanepose Gat GT LES coupe E Cards Load LL LEFFAI STY it ERER STY LEEREG STY p SD LOAD OPEN CLOSE 7 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener la banque voulue sur la premi re ligne de l cran 8 Appuyez sur F3 Open pour ouvrir la banque choisie Une liste d l ments utilisateur apparait CO Gmessure Guy cuo TIE em BEB BY 28 Gm coco rcm Card Load BE pil 1 i amp BeatHeu z est Uli X Welzertarch l4 SD LOAD OPEN CLE 9 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener l
384. er un Style S lectionner un Fill ou un Break S lectionner une Variation de Style afficher les pistes de Style Mode Song Play reproduire un Morceau Song Fichier Standard MIDI afficher les Textes Lyrics 78 afficher les pistes du Morceau 77 lancer simultan ment les deux Seguenceurs 19 29 74 Mode Backing Sequence enregistrer une nouvelle Backing Sequence EDI sercos WAA 89 Mode Song diter un Fichier Standard MIDI 93 En g n ral couper les haut parleurs 133 changer la polarit du Damper 134 s lectionner une Gamme Arabe 37 SOMMAIRE Introduction Bienvenue 8 Exhibitions sur le vif 8 SAVOIE pee means died dat ai 8 A lire en premier IIIA EERETEN 8 Effectuer une copie de sauvegarde des fichiers de systeme 9 Charger le systeme operationnel 9 Charger les donn es d usine 9 Avant de commencer jouer 10 Connecter l alimentation 10 Mettre l instrument sous et hors tension 10 Contr ler le Volume 10 Le curseur balance 10 Casques cies htenee rare see he mec at si
385. erse Time Lorsque Rec Mode est sur Single vous pouvez choisir jusqu 1320msec pour Reverse Time Si l enregistrement d bute durant la reproduction invers e celle ci est interrompue Avec Rec Mode sur Multi vous pouvez effectuer un autre enre gistrement durant la reproduction invers e Cependant le temps maximum pour Reverse Time est de 660msec Si vous souhaitez enregistrez une phrase ou un motif rythmique r glez Rec Mode sur Single Pour n enregistrer qu une note optez pour Rec Mode Multi Le param tre Reverse Time d termine la dur e maximum de la reproduction invers e Toute section exc dant cette limite n est pas reproduite de facon invers e Si vous souhaitez ajouter de brefs passages de reproduction invers e de notes seules raccour cissez la valeur Reverse Time Rec Mode Reverse Time Rec n ee Reverse Envelope Select Input Input Rec Mode Single Rec Mode Multi Reverse Time Reverse Time c Envelope Select c Src d Threshold Ces param tres d signent la source d terminant le d but et la fin de l enregistrement Avec Envelope Select D mod le signal d entr e n est enregis tr que lorsque la valeur du modulateur s lectionn par le para metre Src est gale ou sup rieure 64 Avec Envelope Select Input le signal d entr e n est enregistr que lorsque son niveau exc de le niveau seuil Thr
386. ersits to Br 4 Intersits to B Ta Josstick to AR 454 Selected S lectionne l oscillateur diter Vous pouvez galement s lectionner l oscillateur en appuyant sur les boutons F1 F4 Intensity to A Ce param tre d termine l intensit et la direction de la modula tion appliqu e par le LFO1 r gl Page 17 LFO1 la fr quence de coupure du filtre A Des valeurs n gatives inver sent la phase 99 99 Intensity to B Ce param tre d termine l intensit et la direction de la modula tion appliqu e par le LFO1 la fr quence de coupure du filtre B voir Intensity to A Contr le la fr quence de coupure Valeur du param tre R glage bas 99 99 Valeur du param tre Joystick Y to A En tirant le Joystick vers vous direction Y vous pouvez con tr ler l intensit de modulation du LFOI de l oscillateur sur la fr quence de coupure du filtre A Ce param tre d finit l intensit et la direction de modulation Pour des valeurs lev es l intensit de modulation du LFO1 de l oscillateur sur la fr quence de coupure du filtre augmentera de mani re plus marqu e lorsque vous tirez le Joystick vers vous 99 99 Valeur du param tre Joystick Y to B En tirant le Joystick vers vous direction Y vous pouvez contr ler l intensit de modulation du LFOI de l oscillateur sur la fr quence de coupure du filtre B Ce param tre d finit l intensi
387. ertissement Apr s la confirmation l l ment que vous remplacez est effac Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres chargements Environnement d dition Card Page 2 Save 143 PAGE 2 SAVE A cette page vous pouvez sauvegarder des donn es utilisateur de la m moire interne sur carte Vous pouvez sauvegarder des fichiers des banques ou toutes les donn es utilisateur de la m moire interne Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page Cehora impo measure iramsposs cn Bg em BBB BY 28 i coco Coms CardiSaue O AL b SHE OPEN CE La m moire contient les types de fichiers suivants de batterie USER Le type de et sera sauvegard fichiers dos contient sur la carte sous siers forme de ALL Toutes les donn es Dossier SET utilisateur de la m moire Style Les Styles USER 01 03 Dossier STYLE au sein d un dossier SET Program Les Programs et kits Dossier PROGRAM au sein d un dossier SET Perform Per formances Les Performances Dossier PERFORM au sein d un dossier SET Fichier GBL La m moire Global Tous les param tres Dossier GLOBAL au sein d un dossier SET indiqu s par GBL dans les modes Style Pl
388. es deux Chords Variations Major et minor pour les Style Ele mentse Intro 1 et Ending 1 En s lectionnant une piste la cl accord originale affect e la piste s lectionn e sera activ e Toutes les pistes enregistr es seront reproduites avec cette cl accord Par exemple si la cl accord originale de la piste Accl est A7 lorsque vous s lectionnerez les pistes Acc toutes les autres pistes restantes joueront dans la cl accord A7 Dans l exemple ci dessus vous enregistrerez la piste Accl dans la cl AMajor en jouant des notes conformes l accord A7 ME C est le mod le qui sera rappel tel quel il a t enre gistr lorsque vous jouerez un accord A7 Fonction de copie de la cl sur les autres pistes de la m me Chord Variation Dans cette page vous pouvez enfoncer le bouton SHIFT et appuyer sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE D pour copier la cl de la piste s lection n e sur toutes les pistes de la m me Chord Variation Cette fonction rend plus rapide la programmation des mod les pattern en vitant ainsi d avoir des pistes avec des cl s diff rentes dans la m me Chord Variation NTT Le tableau Note Transposition Table NTT d termine com ment l arrangeur transposera les mod les de notes lorsque vous jouerez un accord qui ne correspond pas exactement l accord original de Chord Variation pour l accord de CMaj lorsqu un CMaj7 est d tect sur le clavier l
389. es il active la deuxi me fonction du bouton appuy Section TEMPO VALUE Vous pouvez utiliser la molette DIAL et les boutons DOWN et UP soit pour contr ler le tempo soit pour affecter une valeur diff rente au param tre affich l cran soit pour d rouler la liste des fichiers dans les pages Song Select et Card Le t moin de VALUE indique l tat de cette section DIAL Tournez la molette pour augmenter la valeur du tempo La tourner dans la direction con traire pour diminuer la valeur ou le tempo DOWN et UP DOWN diminue la valeur ou le tempo UP augmente la valeur ou le tempo Maintenez enfonc le bouton SHIFT et appuyez soit sur DOWN soit sur UP pour r tablir le Tempo la valeur m moris e dans le Style s lectionn T moin de VALUE Ce t moin indique l tat de la molette DIAL et des boutons DOWN et UP SHIFT Face avant 7 ON DIAL et DOWN et UP fonctionnent en tant que contr les de la Valeur et modifient la valeur du param tre s lectionn l cran OFF DIAL et DOWN et UP contr lent le Tempo de l arrangeur EXIT NO Ce bouton a diff rentes fonctions quitter une fen tre de dialogue r pondre Non aux questions affich es l cran quitter la fen tre Menu e retourner la page principale du mode op rationnel en cours quitter les environnements d dition Global ou Card et retourner la page principale du mode op rationnel en
390. es et le para m tre S2 FX Mode sont r gl s CD le S quenceur 2 partage ses effets avec les pistes clavier par cons quent ces effets se modifient si vous s lectionnez un Morceau pour le S quenceur 2 ou une Performance SAUVEGARDER UNE LISTE DE MORCEAUX Comment sauvegarder une liste de Morceaux stock e dans un r pertoire 1 Appuyer sur SONG PLAY pour s lectionner le mode op rationnel Song Play 2 Appuyer sur l un des boutons A de la section S1 VOLUME VALUE pour s lectionner la page Load Song 3 Utilisez les boutons F3 Open et F4 Close pour navi guer parmi les dossiers de la carte 4 D placer le r pertoire d sir sur la premi re ligne de l cran Utiliser les contr les de la section ou les boutons E F En haut et G H En bas de VOLUME VALUE 5 Lorsque le r pertoire est s lectionn appuyer sur SHIFT F2 6 Une fen tre de dialogue apparait vous invitant ins rer une nouvelle carte dans le lecteur Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Note Le fichier de texte ne contiendra qu une liste de fichiers mid kar et jbx par ex les fichiers auxquels vous pouvez affecter un num ro progressif voir S lectionner un morceau en composant son num ro progressif page 74 Les r pertoires et les fichiers diff rents ne seront pas inclus Lors de la sauvegarde le fichier texte est nomm d apr s le dos sier s lectionn Un dossier
391. es ou des accords individuels dans chaque piste Cela est tr s utile pour transcrire une par tition existante ou si votre Morceau n cessite de beaucoup de d tails cette fonction est aussi tr s utile pour cr er des pistes de batterie et de percussion 1 Dans la page principale du mode Song appuyez sur RECORD pour afficher le mode Song Record L cran affiche la page principale du mode Song Record Campo CO 07303 auod E c Eeciewsond ReciDuerdhb Trk i 98 En 888 oooo ranaposs C 8 Case E3 Et E Meteo Ord Resol Metered Sel Teneo Tempos Auto amp Appuyez sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE A pour s lectionner le param tre Rec Recor ding Mode mode d enregistrement Appuyez sur les boutons ou sur les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner le mode d enregistrement Step Dub Step Overdub superposition pas pas ou StepOwr Step Overwrite remplacement pas pas Le mode Step Overdub permet d ajouter des v ne ments ceux existants Le mode Step Overwrite remplace tous les v nements existants Appuyez sur SEQ1 PLAY STOP le t moin s allume et affichez la page Step Record Voir Page Step Record page 98 les informations d taill es de chaque param tre de cette page Ev nement Ev n men
392. eshold La reproduction invers e commence d s la fin de l enregistre ment 043 L C R Delay Ce Multitap Delay produit trois signaux Tap gauche au centre et droite Vous pouvez galement d terminer la dis persion du signal d effet gauche et droite Wet Entr e mono sortie st r o Dry Entr e st r o sortie st r o Gauche o L Delay C Delay sta R Delay High Damp Low Damp sU p Droite o Effets ER Delay 209 e High Damp e Low Damp 96 Ces param tres d terminent l att nuation dans l aigu et dans le grave respectivement La tonalit du son retard devient plus sombre plus clair apr s r injection g Spread Ce param tre d termine la dispersion panoramique du signal d effet L image st r o est au plus large avec une valeur 50 et lorsque le signal d effet des deux canaux est produit au centre avec une valeur 0 044 Cross Delay Stereo Cross Delay Cet effet est un Delay st r o permettant la r injection en chass crois si bien que les r p titions alternent entre les canaux gauche et droit et vice versa Entr e st r o Sortie st r o Gauche o gt o Wet Dry High Damp Low Damp Delay YA Pd TAT Input Level D mod Stereo Cross Y Spread Input Level D mod High Damp Low Dam Delay H N Z Stereo Cross
393. et celles des Morceaux 9 16 Cshond empo measure transpose ja 120 888 C B eu oooo TuninsdiPFB cale E amp PES Sot FEES mcGH FERRE Sci OPERE Sot PEG Soil OPERE Scot tg FEREZ Sci Pee Sot mpo meseurs iransposs J 130 888 E B IEW oooo setae c amp TunirnssPFE Acale o FE Sci PERG Sot fo FEES Sci PESE Soi fi FEES Sci Peet Soil 7 FERRE Sci Peet Sot PB Pitch Bend Ces param tres indiquent la plage de Pitch Bend de chaque piste par pas de demi tons 01 12 Plage maximum de Pitchbend positif ou n ga tif par pas de demi tons 12 1 octave Off Aucun Pitchbend disponible Sc Scale Ce param tre permet d activer de couper la gamme alterna tive sur chaque piste Voir comment s lectionner une gamme alternative dans Page 6 Tuning Scale page 101 Yes oui La piste joue la gamme alternative No non La piste joue la gamme Global voir Scale Gamme page 133 PAGE 8 FX A B SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets A et B l effet A est un effet de r verb ration tandis que l effet B est un effet modulant Les Fichiers Standard MIDI Files utilisent g n ralement deux effets N anmoins vous pouvez affecter quatre effets cha que Morceau voir Page 3 Mixer FX Block page 100
394. et droit et gon fle le son LFO Phase 180 90 O degr e BPM f Step Base Note f Times Pour obtenir la largeur d un palier LFO ou un cycle LFO al a toire multipliez la longueur d une note s lectionn e sous Step Base Note par rapport au tempo sp cifi sous BPM ou au tempo MIDI Clock si BPM est sur MIDI par la valeur du para metre Times j Wet Dry La phase du signal d effet est invers e lorsque vous choisissez une valeur allant de Wet 1 99 011 Exciter Enhan Exciter Enhancer st r o Cet effet combine un Exciter qui ajoute du punch au son et un Enhancer qui lui conf re espace et pr sence Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet7Di B LEQ HEQ L 4X r Exciter EQ Trim H Delay A i Depth EQ Trim i Delay 2 LO 84 X hH Exciter H Enhancer Droite o os i Da D CN DS ect Exciter Blend 100 100 D termine l intensit la profondeur de l Exciter w prez 2 Src Off Tempo S lection de la source de modulation de l intensit de l Exciter Amt 100 100 Degr de modulation de l intensit de l Exciter Emphatic Point 0 70 Sp cifie la fr quence mettre en vidence Dae b Src Off Tempo Source de modulation de la fr quence a mettre en vidence Amt 70 70 Degr de modulation de la fr quence a mettre en v
395. et simultan ment charger un autre fichier Mises jour du syst me d exploitation pour charger de nouvelles fonctions partir d une carte Ne laissez pas votre instrument vieillir Solid State Disk SSD c est dire comment mettre continuellement jour votre instrument en rempla ant facilement la m moire ROM Lecteur de carte SD compatible avec les cartes de m moire SD et MMC Acc s direct aux Styles sur carte SD Compatible avec les 2 niveaux de sons du General MIDI Plus de 660 Sons Programs 4 processeurs multieffet chacun contenant 89 types d effets 160 Performances et 1216 Single Touch Settings pour programmer rapidement les sons et les effets du clavier 304 Styles Double S quenceur XDS dot de Crossfader Style Record et Edit S quenceur complet de toutes les fonctions Song Record et Edit Amplificateur num rique avec r glage Auto Loudness pour une reproduction fid le du son Grand cran EXHIBITIONS SUR LE VIF Le Pa50SD a t con u pour des exhibitions sur le vif L expression en temps r el assume toute sa signification avec cet instrument Les Performances vous permettent de s lectionner instantan ment les pistes du clavier et le Style adapt les STS s lectionnent imm diatement les pistes cla vier et les Styles sont effectivement les camarades de votre groupe qui jouent avec vous sur le vif A SAVOIR Votre revendeur Korg de confian
396. evel SA erigat icd LevelSwing Attack Level Swing Swing AttackLevelSwing et et BreakLevel Swing r gl s a Breakl evel Swing r gl s dE AMS L Alternate Modulation Source Choisissez l aide de ce param tre la source de modulation con tr lant les param tres Level de l enveloppe du filtre EG Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity AMS Intensity D finissez l aide de ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS L instrument utilise les niveaux sp cifi s Frequency A Cutoff Frequency A avec le r glage 0 Si par exemple vous affectez Velocity AMS vous attribuez un r glage positif aux param tres Start Level Swing Niveau ini tial Attack Level Swing niveau d attaque et Break Mode op rationnel Program 123 Page 11 Filter EG Level Swing niveau de rupture et vous d finissez une valeur positive pour Intensity l instrument augmentera les niveaux de l enveloppe de filtre en r ponse un toucher plus fort Si vous affectez une valeur n gative Intensity les niveaux d enveloppe diminueront lorsque votre toucher augmente 99 499 Valeur d Intensity Start Level Swing Niveau initial Ce param tre d termine la direction de contr le de la source AMS sur le param tre Start Level niveau initial Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous c
397. ez sur TRK SELECT pour afficher les pistes cach es Par exem ple en mode Style Play appuyez sur ce bouton pour afficher alternativement les pistes clavier et les pistes de Style STRUCTURE DE L INTERFACE Gr ce son syst me op rationnel multit che l interface utili sateur du Pa50SD est structur e en superposition c est dire avec plusieurs niveaux toujours activ s En partant depuis Je premier niveau jd op rationnels Style Play Backing Sequence Song Play Song Program environnements d dition Global Card e fen tres de s lection Style Select Song Select Program Select Performance Select Modes op rationnels Ecran et interface utilisateur Structure de l interface 21 Lorsque vous ouvrez un environnement d dition ou une page de s lection le mode op rationnel en cours de session reste activ en t che de fond Fen tres de s lection Environnement d dition Modes op rationnels Modes op rationnels Voir le diagramme illustr en bas de la page Un mode op rationnel est toujours activ au niveau le plus bas Le mode op rationnel en cours de session est indiqu par les t moins allum s des boutons de STYLE PLAY B SEQ SONG PLAY SONG ou de PROGRAM dans la section MODE L ic ne correspondante s allume l cran Un mode op rationnel c est dire l environnement o g n ralement vous jouez un Style un Morceau ou un Program se divise en page principa
398. ez ce r glage lors de la connexion d un clavier maitre coup Sequencerl Ce r glage vous permet de composer un Mor ceau S quenceur 1 l aide des sons d un ins trument externe ou de reproduire un Morceau compos sur un s quenceur externe en utili sant le Pa50SD en tant que g n ration de sons Chaque piste S1 Trl 16 correspond un canal MIDI ayant le m me num ro 1 16 Sequencer 2 Comme ci dessus mais en utilisant le S quen ceur 2 Accordion 1 3 S lectionnez l un de ces r glages lors de la con nexion d un accord on MIDI Ext Seq Ce r glage permet de programmer un Morceau sur un s quenceur externe PAGE 5 MIDI CONTROLS Dans cette page vous programmez les param tres g n raux du MIDI Chord tempe measure ore od GG tes EE ELE CEED um ed GELEMIDT Chl Local On Clock Internal Clock Serii WF Local Le param tre Local active d sactive le clavier Note Le param tre Local est toujours activ lors de la mise sous tension de l instrument Environnement d dition Global Page 4 MIDI Setup 135 On Lorsque vous jouez sur le clavier les donn es MIDI sont adress es 4 la g n ration de sons internes et la borne MIDI OUT Off Le clavier est connect la borne MIDI OUT mais ne joue pas les sons de la g n ration sonore interne C est particuli rement utile quand on joue avec un s quenceur ex
399. ez sur les boutons E G de VOLUME VALUE R glez le volume des pistes clavier Vous r glez le volume des pistes clavier en appuyant sur cha que paire de boutons E H de la section VOLUME VALUE Appuyez sur un bouton de VOLUME VALUE pour s lec tionner la piste Ensuite appuyez sur celui de droite pour augmenter le volume sur celui de gauche pour le diminuer Appuyez sur celui de gauche pour diminuer x3 et sur celui de droite pour augmenter Appuyez sur FULL UPPER dans la section KEY BOARD MODE et jouez Les pistes Upper jouent de nouveau sur toute l extension du clavier Sauvegardez les r glages des pistes dans une Performance Lorsque vous avez obtenu le son d sir appuyez sur le bou ton WRITE pour sauvegarder les r glages effectu s dans une Performance dans un Single Touch Setting STS ou dans une Style Performance La Performance est un raccourci pour sauvegarder les pistes clavier Voir La fen tre Write dans le mode Style Play 2 JOUER UN STYLE Le Style est pour vous un groupe virtuel qui accompagne vos meilleures exhibitions solistes S lectionnez l un des 304 Sty les dont votre instrument dispose S lectionnez votre Style musical favori Vous avez beaucoup de Styles votre disposition On com mence avec un Style de Jazz Jazz Brush S lectionnez la deuxi me rang e de Styles Appuyez sur le dernier bouton STYLE de gauche le t moin s allume Maintenant ap
400. ez vous ins r la carte correctement carte 138 Impossible de sauvegarder des La carte est elle format e 148 donn es sur une carte Avez vous ins r la carte correctement 138 Impossible de charger des don Avez vous ins r la carte correctement 138 n es d une carte La carte contient elle des donn es compatibles avec le Pa50SD 139 Sp cifications 9 SP CIFICATIONS Mod le KORG Pa50SD Clavier 61 touches dot es de v locit Syst me op rationnel Korg OPOS Objective Portable Operating System Multitache fonction de chargement disponible en jouant Mise jour partir d une carte SD Ecran LCD r tro clair Sauvegarde donn es M moire interne 8Mo quivalant 20Mo Solid State Disk SSD lecteur de carte SD MMC Syst me de g n ration du son Korg HI Hyper Integrated Polyphonie 62 voix 62 oscillateurs Filtres avec r sonance Multitimbre 40 pistes 2 x 16 S quenceurs 4 pistes clavier 4 Pads M moire sons 32 Mo de PCM ROM avec St r o Piano Programs sons gt 600 Single Oscillator Double Oscillator et Drum Programs y inclus St r o Piano et GM Level 2 Programs compatibles 32 Drum Kits 128 User Programs 32 User Drum Kits Edition compl te et facilit e des Programs Effets 4 syst mes multi effets num riques st r o avec chacun 89 types d effets Performances 160 Realt
401. ff 142 Zap1 Zap1 33 A1 249 Click Off 249 Click Click 34 A 1 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Triangle Open 35 B1 3 BD Normal Off 2 BD Dry3 BD Pop 99 36 C2 0 6 BD Dry 1 gt BD Pillow Off 12 BD Tight BD Hip 3 37 C 2 73 SideStickAmb Off 73 SideStickAmb 88 Rimshot 38 D2 35 gt 36 SD Ghost f gt SD Ghost p Off 40 SD Amb Piccolo SD Ringy 39 D 2 122 Hand Claps Off 127 88 Claps 88 Claps 40 E2 3536 SD Ghost f gt SD Ghost p Off 37 SD Full Room SD Full Room SD Vintage6 41 F2 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Tom 2 Floor Tom 1 Hi 42 F 2 90 HHT Open 2 1 90 HHT Open 2 HHT Closed HH OldClose1 43 G2 79 Tom 2 Floor Off 79 Tom 2 Floor Tom 2 Floor Tom 1 Hi 44 G 2 94 HH2 Foot 1 94 HH2 Foot 45 A2 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo 46 A 2 89 HH1 Open 1 1 89 HH1 Open 1 HH Old Open1 47 B2 78 Tom 2 Lo Off 78 Tom 2 Lo Tom 1 Hi 48 C3 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Tom 1 Hi 49 CH3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 50 D3 77 Tom 2 Hi Off 77 Tom 2 Hi Tom 1 Hi 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Ride Edge 2 Ride Edge 2 52 E3 106 China Cymbal Off 106 China Cymbal China Cymbal CymbalReverse 53 F3 115 Ride Cup Off 114 Ride Jazz Ride Jazz Ride Jazz 54 F 3 212 Tambourin Acc2 Off 212 Tambourin Acc2 Tambourin Acc2 55 G3 107 Splash Cymbal Off 107 Splash Cymbal Splash Cymbal 56 G 3 225 Cowbe Off 225 Cowbe 57 A3 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 1 58 A 3 198 Vibraslap Off 198 Vibras
402. ffich e 24 24 demi tons par rapport la note originale Brass Harmonisation typique de section de cuivres Trill Cette option pince les notes de la m lodie Vous pouvez r gler la v locit de pincement par le biais du param tre Tempo voir successi vement Note Avec cette option vous pouvez jouer deux notes au maximum Les notes jou es sont r p t es en synchro avec le param tre Tempo voir successivement Si vous jouez un accord uniquement la premiere note est r p t e Repeat Echo Comme l option Repeat mais avec les notes r p t es qui se dissolvent en fonction du d lai pr dispos dans le param tre Feedback voir successivement Dyn Dynamics PERF gt STS Ce param tre r gle la diff rence de v locit entre la m lodie jou e la main droite et les notes d harmonisation ajout es 10 0 Valeur de v locit soustraite Tempo PERF DSTS Note Ce param tre est affich uniquement quand l une des options Trill Repeat ou Echo est s lectionn e Valeur de note pour les options Trill Repeat ou Echo Ensem ble en synchro avec le Tempo du M tronome Feedback PERF gt STS Note Ce param tre est affich uniquement quand l option Echo est s lectionn e Ce param tre r gle le nombre de fois que la note originale ou l accord original est r p t dans l option Echo PAGE 20 STYLE CONTROLS DRUM FILL Dans cette page vous r glez plusieurs param tres g n
403. fficher le Mode Step chord tempo measure trsmepaes 888 C G oooo octave Ster Chord Acc HE MELLEL GRE Temporizo Stulet Line Bossa Fef 161 1 SEC pE Mad E 4 S lectionner le param tre M easure et se d placer dans le Morceau l aide des contr les TEMPO VALUE ou des boutons de la section A VOLUME VALUE On peut galement d placer le pointeur en appuyant sur les bou tons lt gt et lt lt gt gt Voir Contr les de Transport la page 92 5 S lectionner le type de param tre ins rer modifier ou supprimer sur la position en cours Si une fl che est affich e c t du param tre cela signifie que l v nement visualis a t ins r sur la position en cours 6 A l aide des contr les de la section TEMPO VALUE modifier l v nement s lectionn Appuyer sur DELETE pour le supprimer Lorsqu on modifie un param tre qui n est pas flanqu d une fl che c est un nouvel v nement qui est ins r 7 Quitter le Mode Chord Acc Step en appuyant sur RECORD 8 Appuyer sur START STOP pour reproduire les r sultats de la modification Si le r sultat vous satisfait sauvegar dez la s quence d accompagnement sur une carte 88 Mode op rationnel Backing Sequence Page Principale Backing Sequence Play PAGE PRINCIPALE BACKING SEQUENCE PLAY C est la page principale
404. fier un Drum Kits USER Chargez les Drum Kits appropri s 141 Est ce que les Styles ou les Performances ont t modifi s Chargez les donn es appro 141 pri es Styles ou Performances Les notes jou es ne s arr tent V rifiez la polarit de l interrupteur au pied 134 plus Le Style ou le Morceau V rifiez si le param tre Clock est r gl Int Si vous utilisez le MIDI Clock d un autre dis 135 s lectionn ne d marre pas positif le param tre MIDI Clock doit tre r gl MIDI et v rifiez si le dispositif externe transmet des donn es de MIDI Clock L instrument n ex cute pas les V rifiez la connexion de tous les c bles MIDI 23 donn es re ues via MIDI V rifiez si le dispositif externe transmet sur des canaux MIDI que le Pa50SD est en mesure 50 de recevoir 82 V rifiez si les Filtres MIDI IN du Pa50SD emp chent la r ception des messages 136 Certains sons de batterie ne V rifiez si Percussion et Drum Track sont r gl s Drum Mode et si une transposition est 50 jouent pas correctement appliqu e sur le dispositif externe 82 Lors de la reproduction de cer tains instruments de batterie on entend des clicks Cela fait partie du son aucun probl me Apr s avoir s lectionn une Performance un Style ou un STS on entend un bruit de fond Impossible de formater une La Performance le Style ou le STS rappel s pr voient l effet 15 Analog Record qui simule le bruit des vieux disques en vynil Av
405. fin d une variation d accord Chord Variation 108 Mode op rationnel Song Page 24 Event Edit Voici les v nements pr sents dans les pistes normales 1 16 Ev ne zx ON Premiere valeur Deuxi me valeur ment Note Nom de la note Velocit Prog Num ro de Program Change Ctrl Num ro de Control Valeur de Control Change Change Bend Valeur de Bending Aftt Valeur de Mono Chan nel Aftertouch PAft Note laquelle l After Valeur de Poly Aftertouch touch est appliqu Ci dessous les v nements pr sents dans la piste Master dispos es par d faut z Deuxi me Ev nement Premi re valeur valeur Tempo Changements de Tempo Volume Valeur de Master Volume Meter Changement de M tri que Scale L une des gammes pr Note fondamen tale de la gamme s lec tionn e UScale User L une des gammes pr Note fondamen ter of Tone Clea ring changements de gamme Scale dispos es par l Utilisa tale de la teur gamme s lec tionn e QoT Quarter of Note alt r e Alt ration de Tone note QoT Clear Quar Remise z ro de tous les D gt C FXType L un des quatre proces Num ro de seurs FX disponibles l effet FXSend Feedback Send B gt A ou Niveau d envoi du Feedback d Les changements de M trique ne peuvent tre ni modifi s ni ins r s Pour ins rer un changement d
406. formations d taill es des param tres d dition Page 14 Amp LFO1 Cempe measure transposes 4 gll E E CL coe Ae LF z Osc PE Selected Ceci Intengitu Ha Hrs Jowstick Y Intenrgitu Ta PAGE 16 AMP EG Ces param tres d finissent des changements de temps du volume de l oscillateur s lectionn Cshord mpa fmessurs transpose Je ISA Et B EU Coms AMF EG Ici FS Selected Ceci Start Level 33 Attack Time TX Attack Level HE Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur F1 F4 Amp envelope Amplifier EG Attack Level Note off Note on Break Point Volume SustainO Level Start Attack Break Sustain Release Level Ces param tres d finissent le niveau du segment de l enve loppe 0 99 Start Level Ce param tre d finit le niveau initial du volume lors de l enclenchement de note R glez une valeur lev e si vous voulez un d but fort volume Attack Level Ce param tre d finit le niveau du volume produit lorsque le temps d attaque est coul Attack DecayOSlopeO Time Time Time Release Time Valeur de niveau Break Level Ce param tre d finit le niveau du volume produit lorsque le temps de chute est
407. g Velocity Curve Voir le tableau aram tres Style et Song Master Tune Aftertouch Curve Param tres g n raux Scale Key Speakers On Off R gl sur On au d marrage Metronome Volume Master Transpose on Style Realtime tracks Seq 1 2 Midi In Scale Transpose Position Param tres g n raux Pedal Switch Function Assignable Slider Function Damper Polarity Footswitch Polarity MIDI Setup Preset Local On Off R gl sur On au d marrage Clock R gl sur Int au d marrage Clock Send Param tres g n raux Midi In Channels 1 16 Pistes individuelles Chord 1 Channel Chord 2 Channel Velocity Input Upper Octave Lower Octave Octave Transp on the Midi In Param tres g n raux Mute In Midi In Filters 1 8 10 Midi Out Channels 1 16 Pistes individuelles 11 Midi Out Filters 1 8 Param tres g n raux 12 Drum Mode Drum Category Global Protect Param tres g n raux N est pas sauvegard sur carte Factory Styles Protect R gl sur On au d marrage 236 Param tres Param tres Style et Song Le tableau suivant indique les donn es sauvegard es de la m moire sur carte lors de l dition d un style ou d un morceau Note Lorsque vous sauvegardez un Morceau sur carte sous forme de Fichi
408. gaHeel Off 318 Rek dom ak Off 69 A4 49 SD CrackerRoom Off 281 Noise White Off 161 CongaHi Open Off 319 Rek Jingle Off 70 A 4 46 SD Big Rock Off 267 Helicopter Off 158 CongaLo Open Off 227 Mambo Bell Off 71 B4 59 SD Hip 6 O 298 Swish Terra Oo 215 Cuica Hi O 200 Woodblock1 Oo 72 C5 48 SD Processed Off 258 GunShot 1 Off 216 Cuica Lo Off 201 Woodblock2 Off 73 C 5 50 SD Dance Off 269 MachineGun Off 208 Timbale Paila Off 225 Cowbell Off 74 D5 52 SD Noise Off 270 Laser gun Off 207 TimbaleHi Rim2 Off 182 MaracasPush Off 75 D 5 62 SD Vintage1 Off 271 Explosion Off 206 TimbaleHi Rim1 Off 227 Mambo Bell Off 76 E5 47 SD Yowie Off 252 Dog Off 202 TimbaleLo Open Off 219 Cabasa Up Off 77 F5 70 SD Chili Off 253 Gallop Off 135 88 Clave Off 217 Shaker1 Off 78 F 5 139 Real El Tom Off 250 Bird 1 Off 136 88 Cowbell Off 225 Cowbell Off 79 G5 125 99 SD Off 259 Rainstick Off 121 FingerSnaps Off 220 Cabasa Down Off 80 G 5 124 88 SD Off 272 Thunder Off 196 Taiko Rim Off 220 Cabasa Down Off continue la page suivante 178 Donn es d usine Instruments Drum KIT continue 120 0 50 Bdrum amp Sdrum 120 0 56 SFX Kit 120 0 64 Percus Kit1 120 0 65 Latin P Kit Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl Sample Excl 81 A5 124 88 S5D Off 273 Wind Off 195 Taiko Open Off
409. ge vous pouvez supprimer des v nements individuels ou des v nements MIDI ne faisant pas partie du Style chord tempo B a cup 889 Edit belste En CLEC Teksi Eut Hate ii EMI EsttomsG 1 Toso mossurs fronepose B 28 _ octave Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter E CV Style Element Chord Variation Non editable Ces param tres de seule lecture visualisent le Style Element et la Chord Variation s lectionn s pour l di tion Voir les param tres E Style Element et CV Chord Variation de la page principale page 59 relativement la s lection des divers Style Element et Chord Variation Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les piste s lectionn es Apr s la suppres sion la Chord Variation s lectionn e est vide Drum Acc5 Piste s lectionn e Ev Event Type d v nement MIDI supprimer All Tous les v nements La mesure m me vide n est pas supprim e dans Chord Variation Note Toutes les notes dans la plage s lectionn e Dup Note Toutes les notes doubles Lorsque deux notes ayant m me hauteur sont pr sentes dans le m me tick celle dont le toucher est inf rieur sera supprim e A Touch Ev nement
410. ge d dition vous pouvez utili MU ser ces boutons lorsque quatre param tres sont affich s sur une ligne comme dans l exemple suivant F 1 F 2 F3 FA L C jJ Campo measure Srsmsposs GD Gece S88 BH 2B Voir Boutons SINGLE TOUCH SETTING touches de fonc WA Mi ixeriFX Send i tion F1 F4 on page 17 PAGE Les boutons PAGE s lectionnent la page d dition pr c dente ou successive Lors de la s lection d un Style ou d un Program ils s lectionnent une page diff rente de Styles ou de Programs Voir PAGE on page 16 MENU Le bouton MENU ouvre le mode op rationnel en l E cours de session ou le Menu de l environnement d dition C C 9 C Dans un Menu appuyez sur les boutons VOLUME VALUE pour s lectionner une page d dition laquelle vous d sirez acc der S lectionnez d abord la ligne en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE A H ensuite appuyez sur les touches de fonction F1 F4 pour s lectionner une colonne TRK SELECT Le nombre de pistes de chaque mode op ra tionnel est diff rent Style Play 4 pistes clavier 8 pistes de Style 4 Pads Song Play 4 pistes clavier 2 x 16 pistes Song 4 Pads Backing Sequence 4 pistes clavier 4 pistes Pads 8 pistes de Style Song 16 pistes Song Uniquement 8 pistes la fois sont affich es l cran Appuy
411. ge principale du mode d sir Si c est le mode Record qui est affich il faut retourner en mode Play back 2 Appuyer sur SHIFT DELETE 3 L cran affiche le message Delete Song Supprimer le Morceau Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Mode op rationnel Song 93 Contr les de Transport 13 MODE OP RATIONNEL SONG Le mode op rationnel Song est le s quenceur de pointe int gr qui vous permet de cr er ou d diter un Morceau Avec ce mode vous pouvez galement diter les param tres originaux d un Fichier Standard MIDI r alis soit par le biais d un s quenceur externe soit par le biais des modes Song et Backing Sequence du Pa50SD m me Le Morceau ainsi cr peut tre sauvegard sous forme de Fichier Standard MIDI fichier MID et reproduit soit en mode Song Play soit en mode Backing Sequence soit en mode Song Voir un exemple pratique d dition d un Morceau dans 5 Editer un Morceav page 35 CONTR LES DE TRANSPORT En mode Song utilisez les contr les de transport de SEQI pour reproduire le Morceau Voir CONTROLES DE SEQUENCER TRANSPORT SEQI et SEQ2 page 19 for more information MASTER VOLUME ET SEQUENCER VOLUME Pour r glez le volume utilisez soit le curseur MASTER VOLUME soit celui ACC SEQ VOLUME Voir Master Volume et Sequencer Volume a page 75 Positionnez le curseur BALANCE a mi course ou a gauche pour obtenir le maximum de vol
412. gr de modulation de la balance d effet on page 183 b D mod Modulation Lorsque vous utilisez un modulateur dynamique ce param tre permet d inverser la direction de modulation des canaux gauche et droit e LFO Sync e Src f LLFO Phase degr s f R LFO Phase degr s Il est possible de remettre le LFO z ro au moyen d un modula teur Le param tre Src sp cifie le modulateur servant remettre le LFO z ro Vous pourriez par exemple choisir Gate si bien que le LFO recommence chaque fois partir de son origine L LFO Phase et R LFO Phase sp cifient la phase obtenue d s que les LFO gauche et droit sont remis z ro Ces param tres permettent donc de programmer des d calages int ressants L effet est coup lorsque la valeur pour la source de modulation sp cifi e avec le param tre Src est inf rieure ou gale 63 l effet est activ lorsque cette valeur est gale ou sup rieure 64 Le LFO est activ et ramen aux r glages L LFO Phase et R LFO Phase lorsque la valeur passe de 63 ou moins 64 ou plus 047 Dynam Delay Stereo Dynamic Delay Avec ce Delay st r o le volume des r p titions d pend direc tement du niveau du signal d entr e Vous pourriez donc l utiliser pour faire en sorte ce que seules les notes au volume important ou au contraire au volume plut t faible soient r p t es Ducking Delay Entr e st r o Sortie st r o
413. gr de r injection de TapC Duzvz Sro Off Tempo Amt L 100 100 9 Modulateur du degr de r injection de TapC Degr de modulation de la r injection du canal gauche R Feedback 100 100 Amt 100 100 z B z E e i Degr de modulation de la r injection de TapC D termine le degr de r injection pour le canal droit Ds R Amt R 100 100 High Damp 0 100 A Aint abt Degr d att nuation dans l aigu 13 Fx 043 Degr de modulation de la r injection du canal droit High Damp 0 100 Low Damp 0 100 f 4 diatt ai Fy Degr d att nuation dans le grave os Fx 043 Degr d auoriaHonderts dd xe Low Damp 0 100 g Degr d att nuation dans le grave os Fx 043 Input Level Dmod 100 100 Degr de modulation du niveau d entr e t Fx 037 Des Src Off Tempo Modulateur du niveau d entr e ts Fx 037 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Effets 213 ER Delay 051 Seq Delay Sequence Delay Ce Delay a quatre lignes vous permet de s lectionner un tempo et un motif de rythme pour chaque ligne Wet Entr e mono Sortie st r o
414. graphe Proc dure Step Record page 63 Proc dure Realtime Record 1 Dans la page principale du mode Style Record appuyez sur l un des boutons E de la section VOLUME VALUE pour s lectionner le param tre R Appuyez sur ces boutons ou sur les contr les de TEMPO VALUE pour s lectionner le mode d enregistrement RT Realtime Rs FT Appuyer sur TRK SELECT pour afficher la page Style Tracks Dans cette page affecter le bon Program cha que piste de Style Voir les informations d taill es dans le paragraphe Page Style Tracks page 60 herd Camps measure Ge Gap rs MewBossa IUi CUl Bush Piancel Pere Kit Guitare coupes Strrres coPiac o UcePadi a LE E gt WERE Dans cette page on peut de nouveau ajuster le tempo via les contr les de TEMPO VALUE Affecter un Program chaque piste via les boutons de la section PROGRAM PERFORMANCE Si n cessaire d finir la fonction Octave Transpose de chaque piste Note La fonction Octave Transpose affecte uniquement les notes en provenance du clavier et non cel les de l arrangeur S lectionner la piste enregistrer Son ic ne d tat com mence clignoter Note Lorsqu on entre en mode Record la derni re piste s lectionn e est pr dispos e en enregistrement Lorsque vous appuyez sur START STOP apr s avoir entr le mode
415. h 1 121 5 90 Wave Sweep Synth 1 121 0 103 Star Theme SFX v 121 6 90 Cross Sweep Synth 1 121 0 104 Sitar Guitar v 121 7 90 Dig PolySix Synth 1 121 1 104 Sitar 2 Guitar v 121 8 90 Noisy Stabb Synth 1 121 2 104 SitarTambou Guitar 121 9 90 Mega Synth Synth 1 121 3 104 IndianStars Guitar 121 10 90 TecnoPhonic Synth 1 121 4 104 IndianFrets Guitar 121 11 90 Farluce Synth 1 121 5 104 Bouzouki Guitar 121 0 91 Choir Pad Synth 1 v 121 6 104 Tambra Guitar 121 1 91 Itopia Pad Synth 1 v 121 0 105 Banjo Guitar v 121 2 91 Fresh Air Strings amp Vocals 121 1 105 BanjoKeyOff Guitar 121 3 91 Heaven Synth 1 121 2 105 Oud Guitar 121 4 91 Pop Syn Pad Synth 1 121 3 105 Jaw Harp SFX 121 5 91 Future Pad Synth 1 121 0 106 Shamisen Guitar v 121 6 91 TsunamiWave Synth 1 121 0 107 Koto Guitar v 121 7 91 FreshBreath Synth 1 121 1 107 Taisho Koto Guitar v 121 8 91 RavelianPad Synth 1 121 2 107 Kanun Guitar Donn es d usine Programs Ordre de Program Change 167 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 ccoo CC32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 3 107 Kanun Trem Guitar 121 8 125 Starship SFX v 121 4 107 Kanun Mix Guitar 121 9 125 Burst Noise SFX v 121 0 108 Kalimba Mallet amp Bell v 121 0 12
416. hange par exemple Bank Select Modulation Damper Soft Pedal CC00 32 CC127 Ev nements Single Control Change Num ros doubles tels que 00 32 de Control Change sont des blocs MSB LSB S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage supprimer Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de clavier supprimer Si la m me note est s lec tionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lec tionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Note Ces param tres sont disponibles uniquement si les options All ou Note sont s lectionn es PAGE 21 EDIT CUT MEASURES Dans cette page vous pouvez couper des mesures du Mor ceau Tempo measure dremeposs ils 120 888 IC B au ICU oooo Edits Out Meas State d Lenathe i Y Apr s avoir r gl les param tres Start et Length appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Apr s la coupure les mesures successives sont d plac es en arri re de mani re ne pas cr er des vides entre une mesure et une autre Start Pre
417. he Q 0 5 10 0 9 Largeur de bande pour Mid High EQ 1 us Gain dB 18 18dB Amplification att nuation pour Mid High EQ 1 Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche h Q 0 5 10 0 Largeur de bande pour Mid High EQ 2 iS Gain dB 18 18dB Amplification att nuation pour Mid High EQ 2 Direct Mix 0 50 Niveau du signal direct pr sent dans le signal de distorsion 1 Speaker Simulation Off On Active coupe la simulation de haut parleur Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Wah Le param tre Wah active coupe l effet wah a Sw Ce param tre d termine la mani re dont l effet wah est activ coup via la source de modulation Lorsque Sw Moment l effet wah est g n ralement coup II n est activ que lorsque vous appuyez sur la p dale ou actionnez le joystick m Avec une valeur inf rieure 64 pour la source de modulation off est s lectionn une valeur gale ou sup rieure 64 s lec tionne le r glage on Lorsque Sw Toggle l effet wah est activ et coup en alter nance chaque fois que vous actionnez la p dale ou le joystick Le commutateur est activ coup chaque fois que la valeur de la source
418. her un autre instrument musical lectronique la sortie d une table de mixage non amplifi e ou un reproducteur CD Ces bornes r agissent 4 un signal de niveau de ligne Pour brancher un microphone vous devez poss der un microphone pr amplifi d di ou une table de mixage R glez le gain d entr e l aide des contr les de volume du dispositif branch Apr s avoir branch le dispositif externe jouez en pour v rifier le comportement du t moin SIGNAL PHONES Sur ces bornes vous pouvez connecter un casque Vous pou vez utiliser un casque ayant une imp dance de 16 200 50 conseill Installez une prise multiple pour casques pour uti liser plusieurs casques la fois 24 Face arri re GUIDE DE L UTILISATEUR 26 Op rations de base Jouer sur le clavier 6 OP RATIONS DE BASE JOUER SUR LE CLAVIER Jouez sur le clavier et coutez tout de suite les pistes clavier Il y a quatre pistes clavier Upper 1 3 et Lower Elles peuvent soit jouer toutes ensemble soit l une la fois soit quelques unes selon leur tat Mute Si une piste n est pas reproduite v rifiez si elle est en Mute coup e Les pistes peuvent tre r gl es de plusieurs mani res utilisez la section KEYBOARD MODE pour s lectionner les r glages du clavier Appuyez sur FULL UPPER pour jouer les pistes Upper 1 3 sur toute l extension du clavier exactement comme avec un piano KEYBOARD MODE SPLIT FU ER o
419. hoisissez un r glage positif de ce param tre vous pourrez utiliser la source AMS pour augmenter le niveau initial EG Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de EG via la source AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Attack Level Swing niveau d attaque Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMS sur le param tre Attack Level niveau d attaque Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous choisissez un r glage positif pour ce param tre vous pourrez utiliser la source AMS pour augmenter le niveau d attaque de EG Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de l attaque via AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Break Level Swing niveau de rupture Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMS sur le param tre Break Point Level niveau de rup ture Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous choisissez un r glage positif pour ce param tre vous pourrez utiliser la source AMS pour aug menter le niveau de rupture de l enveloppe Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de rup ture de l enveloppe via AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Filter EG Time modulation Contr le le filtre 1 EG dans le temps AMS Velocity Intensity valeur positiv
420. ht Off 17 FO 121 FingerSnaps Off 31 SD Dry 1 Off 31 SD Dry 1 Off 18 F 0 86 HHT Closed 1 87 HHT Closed2 1 87 HHi Closed2 1 19 GO 2 BD Dry 3 Off 2 BD Dry 3 Off 2 BD Dry 3 Off 20 G 0 72 SideStickDry Off 73 SideStickAmb Off 73 SideStickAmb Of 21 A0 43 SD BrushTap1 7 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 22 A 0 43 SD BrushTap1 7 283 Tubular Off 283 Tubular Off 23 BO 74 DrumStickHit Off 225 CowbelT Off 225 Cowbell Off 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch 7 225 Cowbell Off 225 Cowbell Off 25 CH 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch Roll 7 119 SD OrchRoll Off 119 SD Orch Roll Off 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps Off 27 D 1 143 Zap2 Off 86 HH1 Closed1 Off 143 Zap2 Off 143 Zap2 Off 28 E1 281 Noise White Off 88 HH1 Foot Off 87 HH1 Closed2 Off 87 HH1 Closed2 Off 29 F1 145 DJ Scratch2 7 89 HH1 Open 1 7 145 DJ Scratch2 Off 145 DJ Scratch2 Off 30 F 1 145 DJ Scratch2 7 112 Ride Edge 1 Off 145 DJ Scratch2 Off 145 DJ Scratch2 Off 31 G1 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit Off 32 G 1 142 Zap1 Off 142 Zapi Of 165 CongaHi Slap2 Off 165 CongaHi Slap2 Off 33 A1 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off 249 Click Off 34 AR 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 249 Click Off 249 Click Off 35 B1 5 BD Jazz Off 4 BD SoftRoom Off 2 BD Dry 3 Off 2 BD Dry 3 Off 36 C2 354 BD Normal BD gt SoftRoom Off 116 BD Orch Off 17 BD
421. i timbre Connexions et r glages Pour connecter le Pa50SD un ordinateur votre ordinateur doit tre dot d une interface MIDI 1 Connectez le Pa50SD et l ordinateur comme illustr MIDI OUT MELLE HILL AE E LL id 2 Appuyez sur GLOBAL et ensuite affichez Page 5 Midi Controls la page 135 R glez le param tre Local Off 3 Affichez Page 4 MIDI Setup la page 135 S lection nez le Setup Ext Seq Remarque Les r glages peuvent changer quand de nou velles donn es sont charg es d une carte Pour viter un changement des r glages suite un chargement utilisez la fonction Global Protect voyez Global Protect la page 150 4 Appuyez sur WRITE s lectionnez Global et appuyez sur ENTER pour sauvegarder Global Le message Are you sure Stir est affich l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter 5 R glez la piste Upper 1 en reproduction play et appuyez sur FULL UPPER dans la section KEYBOARD MODE Vous pouvez ainsi transmettre au s quenceur externe en jouant sur toute l extension du clavier 6 Les notes jou es par la piste 1 sont transmises via le MIDI OUT du Pa50SD au MIDI IN de l ordinateur interface MIDI Les notes cr es par l ordinateur par ex un Morceau reproduit par son s quenceur sont transmises via le MIDI OUT de l interface MIDI au MIDI IN du Pa50SD
422. i is Hx Hx Hu A 00 HO Detune C est le d saccordage fin 64 Hauteur la plus basse 0 Accordage standard 63 Hauteur la plus aigu PAGE 6 TUNING SCALE Dans cette page vous s lectionnez une gamme alternative pour les piste du Song Campo measure fransposs Je ig 888 C B aqm ICU oooo ls Tunina Scale Scelet Leer Kewl Hoes CH Deu Hs Scale Gamme alternative pour les pistes du Song Voir la liste des gammes disponibles dans Gammes page 231 Pour cou per activer la gamme alternative sur chaque piste du Song voir Page 7 Tuning PitchBend Scale page 102 Key Param tre n cessaire pour certaines Gammes Scales lors que vous devez r gler une cl pr f r e Note Note en dition Ce param tre est affich lorsqu une User Scale Gamme Utilisateur est s lectionn e Detune Variation de la note par rapport l accordage standard stan dard Equal tuning Ce param tre est affich lorsqu une User Scale est s lectionn e 102 Mode op rationnel Song Page 7 Tuning PitchBend Scale PAGE 7 TUNING PITCHBEND SCALE Dans cette page vous s lectionnez la plage d action du Pitch Bend sur les pistes du Song Cette fonction permet galement d activer de couper la gamme alternative sur chaque piste Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8
423. idence Enhancer Dly L Enhancer Delay L msec 0 0 50 0msec Temps de retard du canal gauche de l Enhancer Les d Enhancer Dly R Enhancer Delay R msec 0 0 50 0msec Temps de retard du canal droit de l Enhancer Enhancer Depth 0 100 D termine la profondeur d application de l Enhancer Doe e Src Off Tempo Source de modulation de la largeur de l Enhancer Amt 100 100 Degr de modulation de la largeur de l Enhancer EQ Trim 0 100 D termine le niveau d entr e de l galiseur 2 bandes Pre LEQ Gain dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 Pre HEQ Gain dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dw 15 0 15 0dB 15 0 15 0dB Src Off tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Exciter Blend Ce param tre d termine la profondeur l intensit de l Exciter Des valeurs positives produisent un motif de fr quence mettre en vidence diff rent de celui produit par des valeurs n gatives b Emphatic Point Ce param tre sp cifie la fr quence mettre en vidence Des valeurs lev es mettent des fr quences basses en vidence c Enhancer Dly L msec d Enhanc
424. ier I HAE MID Mode op rationnel Song 95 Page Save Song D placez le curseur en appuyant sur les boutons En bas et En haut UP S lectionnez un caract re l aide du DIAL Ins rez un caract re sur la position du curseur en appuyant sur INSERT Supprimez un caract re sur la position du curseur en appuyant sur DELETE 6 Lorsque l criture du nom du nouveau fichier est termi n e appuyez sur F2 Save pour confirmer L cran aff che le message Are you sure S r Appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour quitter Etat play mute sauvegard dans le Morceau Lors de la sauvegarde d un Morceau Song l tat de Play Mute est sauvegard dans le Morceau m me C est ainsi que lors de la reproduction d un Morceau en mode Song Play cet tat est conserv Master Transpose sauvegard dans le Morceau sous forme de donn es SysEx Lors de la sauvegarde d un Morceau la valeur de Master Transpose est sauvegard e dans le Morceau Du moment que cette valeur est conserv e sous forme d une s rie de donn es de System Exclusive cet tat est conserv m me lors de la reproduction du Morceau en mode Song Play Astuce Vu que Master Transpose est un param tre global lors du chargement d un Morceau dont la transposition d calage n est pas standard il se peut que lors du chargement de Mor ceaux successifs ne contenant pas de donn es propres de trans position une transposition ind sirable soit
425. ifie si le souffle d harmoniques d une r duction de la m a quence d chantillonnage doit tre audible High Damp 96 0 100 Degr d att nuation des fr quences aigu s Sampling Freq Sampling Frequency Hz 1 00k 48 00kHz D termine la fr quence d chantillonnage Dze b Src Off Tempo Source de modulation de la fr quence d chantillonnage Amt 48 00k 48 00kHz Degr de modulation de la fr quence d chantillonnage LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO Dze 7 Src Off Tempo Source de modulation de la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO Depth 0 100 D termine la profondeur de la modulation LFO de la fr quence d chan tillonnage Dz d Src Off Tempo Source de modulation LFO de la fr quence d chantillonnage Amt 100 100 Degr de modulation LFO de la fr quence d chantillonnage A Resolution 4 24 D termine la longueur en bits des donn es Ld Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie pz f Src Off Tempo Source de modulation pour le niveau de sortie Amt 100 100 Degr de modulation du niveau de sortie Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Da Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Pre LPF Si un
426. il 229 Param tres que l on peut affecter Liste des fonctions que l on peut affecter la P dale au pied ou l interrupteur EC5 19 PARAM TRES QUE L ON PEUT AFFECTER LISTE DES FONCTIONS QUE L ON PEUT Fonction Signification AFFECTER A LA PEDALE AU PIED OU A STS2 S lectionne le STS 2 L INTERRUPTEUR EC5 STS3 S lectionne le STS 3 STS4 S lectionne le STS 4 Fonction Signification Punch In Out Active d sactive Punch Recording Off Aucune fonction affect e FX CC12 Sw Contr les FX standards Start stop FX CC13 Sw Play Stop Seq1 Fx A mute Coupe Internal FX A Play Stop Seq2 Fx B mute Coupe Internal FX B Synchro Fx C mute Coupe Internal FX C Tap tempo Rst Fx D mute Coupe Internal FX D Tempo lock All Fx mute Coupe tous les Internal FX Intro 1 Drum mute Coupe la piste Drum Ending 1 Perc mute Coupe la piste Percussion Intro 2 Bass mute Coupe la piste Bass Ending 2 Acc1 mute Coupe la piste Acc1 Fill 1 Acc2 mute Coupe la piste Acc2 Fill 2 Correspond la m me fonction du Acc3 mute Coupe la piste Acc3 C In Break tableau de bord Acc4 mute Coupe la piste Acc4 Variation 1 Acc5 mute Coupe la piste Acc5 Variation 2 Acc 1 5 mute Coupe toutes les pistes Acc Variation 3 Ens on off Ensemble on off Variation 4 Quarter tone Quarter Tone on off Variation up Chord Latch Soutient l accord reconnu tant que la p dale est enfonc e Variation down 3 Cho
427. ill 1 2 Ending 1 2 Maj 6 M7 M7b5 Sus4 Sus2 M7sus4 min m6 m7 m7b5 mM7 7 7b5 7sus4 dim dimM7 aug CV1 CV6 CV1 CV2 aug7 augM7 no 3rd no 3rd no 5th Apr s avoir d termin la CV l arrangeur reproduit la bonne s quence pour chaque piste Du fait que chaque s quence est crite dans une cl sp cifique par exemple CMajor GMajor ou Emin l arrangeur la transpose en fonction de l accord d tect Les notes de la s quence sont justement transpos es via les tableaux Note Transposition Tables NTT qui d ca lent finement tous les accords reconnus Les NTT vous per mettent de n enregistrer que quelques Chord Variations et les notes seront reproduites fid lement sans d saccord en transposant les mod les de notes en notes de l accord d tect En approfondissant la structure du Style on voit que chaque Chord Variation est form e de Track Sequences et le Pa50SD supporte pistes diff rentes DRUM et PERC sont utilis es pour les s quences de batterie et de percussion BASS pour la basse et ACC1 5 pour les s quences de m lodie instruments cordes guitare piano etc En fait lorsque vous jouez un accord dans la zone de recon naissance d accords l arrangeur d termine le type de Style Element utilis ensuite le type de Chord Variation qui doit tre affect e l accord jou et pour finir les s quences d
428. ime Performance m moires gt 200 Styles Performances avec 4 Single Touch Setting chaque Styles 304 Styles r sidants dans la m moire Solid State Disk librement programmables 8 pistes de Style 4 Single Touch Settings pour chaque Style 48 User Styles Style Performances et Single Touch Settings programmables Fonction de lecture directe sur carte Compatible avec les pr c dents Styles de la S rie i Style Record avec fonctions d dition Edit Step Edit Event Edit Single Touch Settings STS 4 x 304 memoris s dans les pistes clavier Contr les du Style 4 Variations 2 Fills 2 Intros 2 Endings Counter In Break Synchro Start Stop Tap Tempo Reset Fade In Out Bass Inversion Manual Bass Tempo Lock Memory Accompaniment Volume Accompaniment Mute Drum Mapping Snare amp Kick Designation Single Touch Contr les g n raux Master Volume Ensemble Octave Transpose Master Transpose Split Point Style Change Tracks Volume Quarter of Tone fonction de p dale Assignable Slider Joystick Dial Pads 4 Assignable Pads bouton Stop Song Play XDS Crossfade Dual Sequencer player 2 S quenceurs avec Start Stop s par s Pause Contr les lt lt En arri re et gt gt En avant Contr le Balance Textes affich s l cran Fonction Jukebox SMF Direct Player formats 0 et 1 Song Backing Sequence Fonction Easy Record S quenceur complet de toutes les fonctions 16 pistes
429. ime Swing temps de pente et Release Time temps d touffement d finissent la direction du change ment Si le r glage Velocity est affect AMS1 et que vous attribuez des valeurs positives Intensity les temps d enveloppe sallongeront lorsque vous augmentez votre toucher Si vous d finissez des valeurs n gatives les temps d enveloppe diminueront en r ponse un toucher plus fort Pour la valeur 0 l instrument utilise les r glages de temps d finis via Amp enve lope voir page 126 Attack Time Swing temps d attaque D finit la direction de contr le de la source AMS1 sur le temps d attaque Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pourrez utiliser AMST pour allonger le temps d attaque Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez raccourcir le temps d attaque via AMS1 La valeur 0 ne produit aucun changement Decay Time Swing temps de chute D finit la direction de contr le de AMS1 sur le temps de chute Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS1 pour allonger le temps de chute Si vous choisissez un r glage n gatif 127 128 Mode op rationnel Program Page 17 LFOI vous pourrez raccourcir le temps de chute via AMS1 La valeur 0 ne produit aucun changement Slope Time Swing temps de pe
430. inchang es Vous avez donc un dossier STYLE en m moire contenant la banque USERO1 que vous venez de charger ainsi que les anciennes banques USERO2 et USEROS Charger toutes les donn es d un type sp cifique Vous pouvez charger toutes les donn es utilisateur Perfor mances Programs utilisateur Styles utilisateur Global en une seule op ration 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers Environnement d dition Card Page 1 Load 141 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour s lectionner le dossier SET contenant les donn es charger Amenez le dossier sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un autre dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Utilisez le bouton F4 Close pour retourner au niveau sup rieur 4 Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier SET Une liste de donn es utilisateur apparait Performance Program Style Global Conard Campo ensure Guns cap BEG ER Bass oooo Cosme LI Card Load gt amp PERFORM pt D PROGRAM amp STYLE E SO LOAD OPEN CE 5 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener le type de donn es voulu sur la premi re ligne de l cran 6 Appuyez sur F2 Load
431. ing Low High Ces param tres d finissent les limites sup rieure et inf rieure de la fr quence de coupure du filtre pour l oscillateur Les r glages des param tres Tracking Low Tracking High Ramp Low et Ramp High d finissent l emplacement de jeu qui modifie la fr quence de coupure C 1 G9 Notes inf rieure et sup rieure de la plage Tracking Low La fonction Keyboard Track est appliqu e la plage de notes en dessous du num ro de note sp cifi ici Tracking High La fonction Keyboard Track est appliqu e la plage de notes au dessus du num ro de note sp cifi ici Ramp angle de pond ration Ce param tre d finit l angle de modulation de la fonction Keyboard Tracking 99 99 Valeur de l angle Emplacement ot la fr quence de coupure d pend des r gla ges du param tre Ramp Intensity to A et Intensity to B 50 Fr quence de coupure High Ramp 990 High Ramp 620 High Ramp 00 Low Ramp 99 High Ramp 43rl Low Ramp 43 High Ramp 99 Low Ramp 0 gt Note Low Ramp 62 Low Ramp 99 Ramp Low Ramp High Si vous attribuez la valeur 50 aux param tres Intensity to A et Intensity to B la valeur 62 Ramp Low et 62 Ramp High l angle de changement de la fr quence de cou pure du filtre sera fonction de l emplacement hauteur jou sur le clavier Cela signifie donc que l oscillation produite lorsque vous augmentez la valeur de Re
432. ion Cet effet combine un compresseur mono et un effet de simu lation d ampli Vous pouvez changer l ordre de la chaine a ben Entr e mono Sortie mono Dry Entr e at r a Sortie stereo Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o auche o Routing Wet Dry Gauche Routing Wet Dry Compressor FM WatvAuto Wah Compressor y N Amp Simulation EQ Trim LEQ HEQ EQTrim LEQ HEQ gt 1 lt Comp Wah HX Comp H gt Amp Simulation Filter ee Level i i H Output Level Droite o4 i o o i P Envelope Contre MEE pense weby EE waiba IC Sensitivity 1 100 D termine la sensibilit t Fx 002 C Sensitivity 1 100 D termine la sensibilit tS Fx 002 C Attack 1 100 ual Table D termine le niveau d attaque on page 184 t Fx 002 C Attack 1 100 i D ine le ni d att E 184 1S Fx 002 Output Level 0 100 SOPORTA eee D termine le niveau de sortie du compresseur te Fx 002 Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur ts Fx 002 Sonn le niveau d entr e de l galiseur 0 100 C EQ Trim 0 100 on page 184 Table D termine le niveau d entr e de galiseur C
433. ion 1 amp 2 182 3 amp 4 est s lectionn e la Variation 1 et la Variation 2 seront alternativement s lectionn es apr s la fin du Fill C est la Variation ayant un num ro successif ou pr c dent qui sera s lectionn e en cycle Apr s la Variation 4 la commande Up s lectionne la Variation 1 Apr s la 1 la commande Down s lectionne la Variation 4 C est la Variation ayant un num ro successif ou pr c dent qui sera s lectionn e Lorsque la Variation 4 est atteinte la commande Inc s lectionne de nouveau la Variation 4 Lorsque la Variation 1 est atteinte la commande Dec s lectionne de nouveau la Variation 1 Fill to Variation gt 1 gt 2 gt 3 gt 4 s lectionne automatiquement l une des quatre Variations de Style disponibles et la positionne la fin du remplissage Up Down Inc Dec gt 1 gt 4 PAGE 21 STYLE CONTROLS WRAP AROUND KEYBOARD RANGE Dans cette page vous r glez la fonction Wrap Around et la Keyboard Range limite d extension des pistes du Style Tampo measure fremeposs BBB B B cap GHG enn 0000 style per ons F Shaw Lt Aa aa Frogstrig Ur Ku LE dS Es Wie Ai Wiz Ki ETS KA Wii ERE amp B Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F3 F4 pour d placer le curseur a
434. ion clavier Ce param tre d termine si le LFO est synchronis au clavier On Le LFO d marre chaque fois que vous jouez une note L instrument applique chaque note jou e une modulation de LFO ind pendante Off L effet de LFO d clench pour la premi re note jou e est appliqu chaque nouvelle note jou e Dans ce cas les r glages Delay et Fade sont appliqu s uniquement lorsque le LFO est d clen ch Offset D finit la valeur centrale de la forme d onde du LFO Si comme dans l exemple illustr ci dessous vous attribuez 0 ce param tre le LFO appliquera un effet de vibrato en choi sissant comme centre la hauteur d enclenchement de note Pour un r glage de 99 l effet de vibrato augmentera uni quement la hauteur au dessus de la hauteur d enclenchement de note tout comme c est le cas pour l effet du tr molo sur une guitare Si le type Guitar est affect Wave la modulation sera uni quement produite dans la direction positive cela m me si vous r glez Offset sur 0 R glages Offset et changement de hauteur produit par l effet de vibrato Pitch offset 99 offset 0 offset 99 Pitch at note on 99 99 Valeur d Offset Delay D finit le temps entre l enclenchement de note et le moment o l effet du LFO commence a tre appliqu Si Off est affect Key Sync l effet du param tre Delay sera appliqu uni quement lors du d clenchement ini
435. ionnel Note Lorsque vous passez de Style Play Song Song Setup est automatiquement s lectionn et plusieurs param tres des pistes peuvent tre modifi s Appuyez sur EXIT NO pour afficher cette page depuis Menu ou depuis une page quelconque d dition de Song Play Pour afficher les pistes du Morceau appuyez sur TRK SELECT pour passer de la page principale aux pistes Lors de la premi re pression sur ce bouton ce sont les pistes 1 8 qui sont affich es le t moin de TRK SELECT s allume lors de la seconde pression ce sont les pistes 9 16 qui sont affich es t moin de TRK SELECT clignotant appuyez de nouveau sur ce bouton pour retourner la page principale le t moin de TRK SELECT s teint Ic ne du Song En t te de page Num ro de la mesure mpa J G4 Et veld e Heu Sona Lead Soa Meteo OFF Sae mon PMetenid2ed tel Temgo Teneo Auto Ic ne du Song Si allum e cette ic ne indique que l instrument est pr dis pos en mode Song En t te de page Le nom du Morceau s lectionn est affich sur cette ligne Num ro de la mesure Ce param tre indique le num ro de la position de la mesure du Morceau s lectionn Load Song Appuyez sur ces boutons pour s lectionner un Morceau par ex un Fichier Standard MIDI La page Song Select s ouvre et vous pouvez y s lectionner un Morceau voir below Page Song
436. ique en affectant une plage de dynamique diff rente chaque piste Upper Vous pouvez par exemple affecter le Program El Pianol la piste Upper 1 et le Program El Piano 2 la piste Upper 2 Ensuite r glez Upper 1 L 0 H 80 et Upper 2 L 81 H 127 La piste Upper 1 jouera avec un toucher l ger tandis que la piste Upper 2 jouera avec un toucher plus lourd Chord Camps measure mnspess Caxt 93 1 H En CED 388 BBE B 28 oooo EI RT CtltibunRane BH Lia Hii W Lis Hi B Lig Hele Lia He M Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE E H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F3 F4 pour s lectionner le param tre L ou H pour la piste 3 Appuyez sur les contr les de TEMPO VALUE pour modifier la valeur du param tre L H PERF STS Cette paire de param tres r gle la plage la plus haute et la plus basse de dynamique sur chaque piste 0 Valeur la plus basse de v locit 127 Valeur la plus haute de v locit 52 Mode op rationnel Style Play Page 19 R T controls Ensemble PAGE 19 R T CONTROLS ENSEMBLE Dans cette page vous programmez la fonction Ensemble Cette fonction harmonise la m lodie jou e la main droite avec les accords reconnus jou s la main gauche Ceho
437. iquement et le Morceau est s lectionn Sile num ro du Morceau n est compos que de 1 2 ou 3 chiffres composer le num ro et ensuite appuyer sur ENTER pour confirmer par exemple si le num ro du Morceau est 52 composer 5 2 ENTER Note Si aucun Morceau ne correspond au num ro com pos l cran affiche le message Song not available Mor ceau non disponible Appuyer sur un bouton quelconque pour quitter ce message S lectionner un Morceau dans la page Princi pale Lorsque les cases S1 ou S2 sont s lectionn es composez le num ro correspondant au Morceau que vous d sirez s lec tionner Le r pertoire en cours de session est celui s lectionn dans la page Song Select S lectionner un Morceau dans la page Lyrics Composez le num ro correspondant au Morceau que vous d sirez s lectionner Le r pertoire en cours de session est celui s lectionn dans la page Song Select PISTES CLAVIER ET DU S QUENCEUR Le Pa50SD est dot de deux s quenceurs Chaque Morceau peut tre compos au maximum de 16 pistes et donc au total 32 pistes de s quenceur Vous pouvez en outre jouer sur le clavier les 4 pistes clavier Upper 1 3 et Lower Vous pouvez diter l tat de Volume de Mute et la s lection de Program de ces pistes dans la page principale du mode Song Play Lorsque vous acc dez au mode Song Play depuis le mode Style Play les pistes clavier sont les m mes du mode Style Play Pour s lectionner
438. ir 2 Jouer un Style la page 32 for more informa tion Note En mode Backing Sequence vous ne pouvez pas enregistrer les contr les de SYNCHRO FADE IN OUT TAP TEMPO RESET ACCOMPANIMENT VOLUME 8 Jouez Arr tez le Style quand vous le d sirez en appuyant sur START STOP Si vous arr tez le Style durant l enre gistrement appuyez sur START STOP pour le relancer 9 Lorsque l enregistrement de votre performance est ter min appuyez sur le bouton PLAY STOP de gauche Le t moin de RECORD s teint et l cran affiche la page Playback voir le paragraphe pr c dent Comment reproduire un Morceau Le Morceau enregistr sera automatiquement converti en Fichier format Standard MIDI 10 Vous pouvez alors diter le morceau en mode Song voyez Mode op rationnel Song la page 93 ou le sauvegarder sur carte voyez Page Save Song la page 89 Attention Le Morceau enregistr est temporairement stock dans la m moire RAM Random Access Memory et sera supprim lors de la mise hors tension de l instrument ou si vous acc dez de nouveau au mode Record soit en mode Backing Sequence soit en mode Song Sauvegardez le morceau sur carte si vous souhaitez le conserver MODE D ENREGISTREMENT CHORD ACC STEP En mode op rationnel Backing Sequence afficher le Mode Chord Acc Step pour cr er ou modifier la partie de Style Chord Acc du Song Ce mode permet de composer des accords m me en n tant pas un pianiste chevro
439. ire Zone des ic nes d tat D cr D can BBB fe Cink om Sp em seq 2 C000 RECORD MENU PAGE VOLUME VALUE Boss erst aic n i zi VOLUME VALUE A DRUM PERC DRUM UPPER1 ACC2 P C3 BIR Crum Perc Piancel E E B BASS PERC Guiteral UPPER ACC3 E ACC BASS c ere UPPERS ACC4 C pum alas C E JACC1 Lifa LOWER ACC5 IPRC C 2 E m MUTE MUTE O O TRK SELECT SHIFT O SINGLE TOUCH SETTING O Pistes du Style accompagnement Pistes clavier CONTROLES DE L ECRAN Dans l environnement d dition Card vous pouvez utiliser les boutons F1 F4 galement pour s lectionner une com Boutons VOLUME VALUE A H et param tres affi mande de page affich e sur la derni re ligne de l cran ch s l cran Ces boutons permettent de s lectionner les correspondants param tres ou commandes affich s l cran pour modifier la valeur du param tre ou le volume de la piste HBHpmm BEB BU B correspondante SER ios TES i Ca a Dans la page principale ces boutons s lectionnent une piste Lard Load pi i EHTE SET ES modifient le volume de la piste ou coupent activent une piste E LILE Voir Boutons VOLUME VALUE MUTE A H on page 16 j ETHICA SET n Boutons F1 F4 Dans une pa
440. ire pendant l enregistrement en tat PLAY Si vous ne d sirez ni la supprimer ni la reproduire la pr disposer en tat MUTE 4 Recommencez enregistrer Si vous enregistrez la piste RT vous ne pouvez pas utiliser les contr les du Style 5 Appuyez sur PLAY STOP SEQ1 pour arr ter le Mor ceau et quitter le mode d enregistrement Recording Est il temps de sauvegarder le Morceau Si vous ne sauvegardez pas votre morceau il est perdu lors que vous mettez l instrument hors tension ou si vous passez en mode Song Play Sauvegardez le donc sur une carte Voyez Page Save Song la page 89 Didacticiel 35 5 Editer un Morceau Des informations d taill es Consultez le chapitre Backing Sequence Le Guide de R f rence d taille toutes les informations n cessaires 5 EDITER UN MORCEAU Vous pouvez diter modifier vos propres Morceaux compo s s en mode Backing Sequence et galement les Morceaux sous format de Fichiers Standard MIDI achet s Remplacez les ennuyeux sons General MIDI par les splendi des sons originaux KORG Faites le en mode Song amp p Appuyez sur SONG pour afficher le mode Song C est l atelier plein d outils pour affiner votre Morceau Camps measure srsmepoes mop Lg c Mew Son Es A Lomd Song Metro Eae Bonn Meer ide Sel Teneo Teneo Auto ins rez la carte contenant le
441. iser les contr les individuels xxx sur chaque touche voir xxx D3 J Jis J dis da o Valeur de note Times m Ce param tre n est pas disponible lors de l dition d un Program Drum Il faut utiliser les contr les individuels xxx sur chaque touche voir xxx 01 16 Battements avant le red marrage du cycle Frequency modulation Les param tres de cette zone vous permettent de d finir deux sources de modulation alternative afin de r gler la vitesse du LFOI de Poscillateur AMS1 F Alternate Modulation Source Choisissez ici la source employ e pour contr ler la fr quence vitesse du LFOI de l oscillateur 1 voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Vous pouvez utiliser le LFO1 pour moduler le LFO2 Intensity AMS1 Intensity Ce param tre sert d finir l intensit et la direction de l effet appliqu par la source AMS1 Si vous attribuez la valeur 16 33 49 66 82 ou 99 ce para m tre la fr quence du LFO pourra tre augment e respecti vement de 2 4 8 16 32 ou 64 fois maximum ou diminu e 1 2 1 4 1 8 1 16 1 32 ou 1 64 de la fr quence originale Si par exemple Note Number est affect AMSI et que vous d finissez une valeur positive pour Intensity la vitesse du LFO de l oscillateur 1 augmentera lorsque vous montez sur le clavier Pour des valeurs n gatives la vitesse de l oscillateur 1 diminuera lorsque vous montez sur le cla vier
442. iseur param trique mono 4 ban Cet effet combine un galiseur param trique mono 4 ban des et un phaser des et un Multitap Delay Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Wet Dry Phaser Normal i 2 Output Mode Mt Dly Wet Dry Resonance et Invert Phaser Wet Dry Droits e S Droite o Web GTS Pr ni d E Trim 0 100 E Trim 0 100 Niveau d entr e de l galiseur param trique Niveau d entr e de l galiseur param trique iveau galiseur p iqu E Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz E Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 1 D termine la fr quence centrale de la bande 1 us b Q 0 5 10 0 Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 1 ts Fx 006 B D termine la largeur de la bande 1 ts Ex 006 i Gain dB 18 18dB Gain dB 18 418dB D termine le gain de la bande 1 D termine le gain de la bande 1 Mosi e E Band Cutoff Hz 50 5 00kHz E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 2 D termine la fr quence centrale de la b
443. it Medium se situe entre ces deux extr mes Si l intervalle d sir n est pas tr s grand vous pouvez s lectionner le mode Fast Pour des transpositions plus importantes vous avez int r t choisir Slow b Pitch Shift 1 2tone b Src b Amt c Fine cent c Amt Le d calage de hauteur du signal de l effet d pend de deux valeurs Pitch Shift demi tons et Fine cents ainsi que c Amt et d Amt pour ce qui concerne la modulation dynami que Ainsi le modulateur choisi porte la fois sur Pitch Shift et Fine e Feedback Position f Feedback Lorsque Feedback Position est sur Pre le signal transpos est reinject l effet Si vous s lectionnez une valeur lev e pour le param tre Feedback la hauteur monte ou baisse de plus en plus lors de chaque r p tition du Feedback Si Feedback Position est sur Post le signal n est pas renvoy au Pitch Shifter M me si vous sp cifiez une valeur plus lev e pour le param tre Feedback le son transpos sera r p t la m me hauteur 206 Effets Mod P Shift 039 PitShiftMod Pitch Shift Modulation Cet effet module l accord fin du signal d effet au moyen d un LFO ce qui rend le signal final tr s vaste gr ce la distribu tion panoramique du signal direct et du signal trait C est particuli rement efficace lorsque le signal d effet et le signal sec produit par des enceintes st r o sont mix s Wet Entr e mono Sor
444. it et la direction de l effet que le toucher exerce sur les changements produits dans le temps par l enve loppe de filtre EG voir EG Intensity to A 99 499 Valeur de param tre EG AMS Alternate Modulation Source Ce param tre d finit la source de modulation via laquelle vous contr lerez l intensit et la direction de l effet des chan gements produits par l enveloppe du filtre EG sur la fr quence de coupure des filtres A et B Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity to A Ce param tre d termine l intensit et la direction de l effet exerc par la source de modulation AMS sur le filtre A Pour des d tails sur l application de ce r glage voyez la section EG Intensity to A Intensity to B Ce param tre d termine l intensit et la direction de l effet exerc par la source de modulation AMS sur le filtre B Pour des d tails sur l application de ce r glage voyez la section EG Intensity to A Note L instrument d termine la profondeur et la direction de l effet produit par l enveloppe de filtre EG en se basant sur les r glages des param tres Velocity to A B Intensity to A B and AMS Intensity to A B Filter A B modulation AMS1 fA B Alternate Modulation Source1 for filter A B Choisissez ici la source contr lant la modulation appliqu e la fr quence de coupure du filtre A Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation So
445. itivity 0 100 D termine la sensibilit de l auto wah iS Trim 0 100 c b dem eres Envelope Shape 100 100 D termine le niveau d entr e Sermi Be D termine la courbe de balayage de l auto wah iS Bandi dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 1 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO Dose Band2 dB 18 0 18 0dB d 5 A 3 Src Off tempo D t l I 2 Pinney gaimdelabange d S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Band3 dB 18 0 18 0dB e A d i Amt 20 00 20 00Hz D t l de la bande 3 Semne S dete Degr de modulation de la vitesse du LFO Band4 dB 18 0 18 0dB D termine le gain de la bande 4 BPMIMIDI Sync ee Off On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation g Band5 dB 18 0 18 0dB du tempo et des notes ce D termine le gain de la bande 5 BPM MIDI 40 240 h Band6 dB 18 0 18 0dB e S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo D termine le gain de la bande 6 gal Base Note S d3 5 J3 J ds de Band7 dB 18 0 18 0dB S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO 1S D termine le gain de la bande 7 7 Times X1 x16 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO Lg Table Bal tre le signal d effet et le signal direct on page 183 Da eee OUS nd 9 ii Resonance 0 100 D finit le degr de
446. k Level niveau d attaque D termine le changement de fr quence de coupure apr s l cou lement du temps d attaque Break Point Level niveau de rupture D finit le changement de fr quence de coupure apr s l coule ment du temps de chute Sustain Level niveau de maintien D finit le changement de fr quence de coupure maintenu apr s l coulement du temps de pente jusqu la coupure de note Release Level niveau d touffement D finit le changement de fr quence de coupure apr s l coule ment du temps d touffement Attack Decay Slope Release Time D finit la dur e de chaque changement 0 99 Valeur de dur e Attack Time temps d attaque D finit la dur e pendant laquelle le niveau change du niveau ini tial d enclenchement de note jusqu au niveau d attaque Decay Time temps de chute D finit la dur e pendant laquelle le niveau passe du niveau d attaque au niveau du point de rupture Slope Time temps de pente D finit la dur e pendant laquelle le niveau change apr s l coulement du temps de chute jusqu au niveau de maintien Release Time temps d touffement D finit la dur e pendant laquelle le niveau change apr s la cou pure de note jusqu au niveau d touffement Filter EG Level modulation Contr le le niveau du filtre 1 EG AMS Velocity Intensity valeur positive Note on on Note on Note off YA Note off jd off Toucher doux avec Start Toucherfort avec Start L
447. komusicgroup com www korg es A LIRE EN PREMIER Ce mode d emploi est divis en trois parties Le Guide de l utilisateur qui pr sente l instrument de mani re g n rale et contient une s rie de guides prati ques d nomm s Didacticiels Le Guide de R f rence qui est l analyse d taill e de cha que page L Appendice une liste de donn es et d informations utiles d di aux programmateurs musicaux Glossaire des abr viations de ce mode d emploi gt PERF Appuyez sur WRITE pour sauvegarder le para metre dans la Performance STYLE Appuyez sur WRITE pour sauvegarder le para m tre dans la Style Performance en cours de session gt STS Appuyez sur WRITE pour sauvegarder le para metre dans un Single Touch Setting GBL Le param tre peut tre sauvegard dans Global en acc dant l environnement Global et en appuyant sur WRITE EFFECTUER UNE COPIE DE SAUVEGARDE DES FICHIERS DE SYSTEME Avant d utiliser votre Pa50SD on conseille d effectuer une copie de sauvegarde de toutes les donn es de syst me au cas o elles s endommageraient Pour effectuer une copie de sauvegarde du Syst me Op ra tionnel voir Save OS la page 149 Pour effectuer une copie de sauvegarde des Donn es d usine Styles Programs etc voir Backup Data la page 149 CHARGER LE SYSTEME OPERATIONNEL Le Pa50SD peut continuellement tre mis jour par le biais de nouvelles versions du syst me op rationnel
448. l es dans le paragraphe Page principale Main page 58 sherd Temps measure ransposs Es am pue 87 HeuBossa TDR EE eiu coul RRT RLS CU Len i amp Meteo int Resol Meterd ded C mal HIT Sth Appuyez sur les boutons de la section VOLUME VALUE A et sur les touches de fonction F1 et F2 pour s lection ner les param tres E Style Element et CV Chord Variation Note Voir les informations d taill es des param tres Style Elements et Chord Variations et de la structure du Style en g n ral page 56 Utilisez le param tre RL Recording Length longueur d enregistrement pour r gler la longueur en mesures du mod le d enregistrement pas pas S lectionnez ce param tre en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE E et sur la touche de fonction F4 Uti lisez les contr les de TEMPO VALUE pour r gler la valeur Utilisez le param tre Meter pour r gler la m trique du Style Ce param tre peut tre modifi uniquement si vous avez s lectionn l option New Style en entrant en mode Record D finir le tempo Enfoncer SHIFT et utiliser les contr les de TEMPO VALUE pour r gler le tempo Maintenant si vous voulez proc der un enregistre ment en Realtime Recording lisez attentivement le paragraphe suivant Proc dure Realtime Record Si vous pr f rez utiliser le mode Step Record lisez le para
449. l ment voulu sur la premiere ligne de l cran 10 Appuyez sur F2 Load pour confirmer votre choix La liste de fichiers en m moire interne apparait Si vous chargez un fichier ou une banque individuelle de Styles 11 12 Programs ou Performances vous tes invit en s lec tionner la destination dans la m moire Si vous souhai tez charger un Style individuel par exemple une page ressemblant la suivante apparait quand vous s lec tionnez la commande Load Cmpa measure cu FE aer 888 CHE Gaz oooo Card Load D toi 1 i amp Beatheu to Ui ses ss ransposs BY sg Exc ER A la page ci dessus le Style s lectionn est charg l emplacement Ul 1 bouton USERI Style 01 en m moire Le Style se trouvant cet emplacement est remplac par le Style charg Faites d filer les emplacements disponibles en m moire avec les boutons E H d filement ou les commandes TEMPO VALUE Quand la destination est s lectionn e en tant affich e sur la premiere ligne appuyez sur F2 Load pour charger le fichier Les emplacements indiqu s par une s rie de traits _ _ sont vides Quand la destination est s lectionn e appuyez sur F2 Load pour charger le fichier Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Av
450. l arrangeur des accords tels que Am7 g ou F C OFF La note la plus grave est reconnue comme par tie de l accord et n est pas toujours consid r e la note fondamentale gt Ce bouton fonctionne galement en tant que REST en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 B SEQ SONG DEMO 14 Face avant Q MANUAL BASS Ce bouton active d sactive la fonction Manual Bass Note En appuyant sur le bouton MANUAL BASS le volume de la piste Bass est automatiquement r gl au maximum Le volume se r tablit automatiquement sa valeur originale lorsqu on d sactive le bouton MANUAL BASS ON Laccompagnement automatique s arr te l exception des pistes Drum et Percussions et vous pouvez jouer manuellement la piste Bass sur la partie Lower du clavier Pour activer de nouveau l accompagnement automatique il suffit d appuyer sur l un des boutons CHORD SCANNING OFF La piste Bass est automatiquement jou e par le Style 9 SPLIT POINT lt gt GBL Maintenez enfonc ce bouton pour afficher la fen tre Split Point Lorsque cette fen tre est affich e vous pouvez r gler le point de partage du clavier simplement en jouant la note devant fonctionner en tant que point de partage sur le clavier Ensuite relachez le bouton SPLIT POINT Pour m moriser la note du point de partage appuyez sur le bouton GLOBAL et ensuite sur celui de WRITE pour sauve garder le r glage dans la m moire de Global v
451. l effet h Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO Resonance 100 100 D finit le degr de r sonance ts Fx 023 I High Damp 0 100 Att nuation de la r sonance dans l aigu 0s Fx 023 025 Envel Phser Stereo Envelope Phaser Ce Phaser st r o se sert d un g n rateur d enveloppe EG pour la modulation Vous obtenez le m me type de d phasage chaque fois que vous jouez Vous pouvez gale ment piloter directement le Phaser avec la source de modula tion Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o j Wet Dry Phaser F g Resonance md Phacer High Damp if Droite s Seti Dry Dmic mo ji EG RttaciiDecay g Sweep Mode L Manu Bottom L Manual Bottom 0 100 Limite inf rieure de la bande de fr quence pour l effet sur le canal gauche 15 Fx 009 a L Manu Top L Manual Top 0 100 Limite sup rieure de la bande de fr quence pour l effet sur le canal gauche 15 Fx 009 R Manu Bottom R Manual Bottom 0 100 Limite inf rieure de la bande de fr quence pour l effet sur le canal droit t Fx 009 R Manu Top R Manual Top 0 100 Limite sup rieure de la bande de fr quence pour l effet sur le canal droit t Fx 009 Sweep Mode EG D mod D termine si le Phaser est pilot par le g n rateur d enveloppe EG ou par la source de modulation ts Fx 022 Dre Src Off Tempo S lection de la so
452. l est auto matiquement ins r lorsque vous lancez l enregistre ment Il est supprim lorsque vous introduisez un v nement Le param tre Maaa bb ccc affich dans b correspond la position en cours C est l emplacement sur lequel sera ins r e la note en dition Si vous ne d sirez pas ins rer une note sur cette posi tion ins rez un silence comme d taill au point 10 Pour passer la mesure suivante remplissez les temps successifs avec des silences en appuyant sur le bouton gt gt Pour modifier la valeur du pas step utilisez les bou tons NOTE VALUE situ s en bas gauche du tableau de bord VARIATION FI COUNT IN 1 2 3 4 1 2 BREAK o o o o o o o o o CODEC DC CCC CE ed J 2 d x ENDING 1 2 Ins rez une note un silence ou un accord sur la position en cours Pour ins rer une seule note il suffit de la jouer sur le clavier La longueur de la note ins r e correspond la longueur du pas Vous pouvez modifier sa v locit et sa 64 Mode Style Record Comment enregistrer un Style dur e en ditant les param tres V Velocity et D Dura Accords et deuxi me timbre tion Voir V Velocity et D Duration page 61 Pour ins rer une pause il suffit d appuyer sur le bou ton REST Sa longueur correspondra la valeur du pas Pour lier la note ins rer la pr c dente appuyez sur le bouton TIE Une note sera ins r e li e
453. l intensit la profondeur de l Exciter ts Fx 011 page 183 p X Emphatic Point 0 70 D termine la bande de fr quence accentuer os Ex 011 X EQ Trim 0 100 07i 6 Ex c Ch or F 1g C Table D termine le niveau d entr e de l galiseur Exciter Chorus Flanger on page 194 be X Pre LEQ Gain dB 15 15dB Cet effet combine un limiteur mono et un Chorus Flanger Table Amplification att nuation des graves on page 184 Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o d Pre HEQ Gain dB 15 415dB Gauche Wet Dry Table Amplification att nuation des aigus on Exciter page 184 P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO e a M cu Pu Mop LFO Waveform Triangle Sine Feedback ring Wet ion S lection de la forme d onde du LFO Droite Wen P Manual 0 100 FO Tri 7 Sine D termine la fr quence trait e par l effet P Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO X Exciter Blend 100 100 9 a D termine l intensit la profondeur de l Exciter os Fx 011 ns der sonatica Hs SHA X Emphatic Point 0 70 E ES 5 D termine la bande de fr quence accentuer os Fx 011 e inl d effet du Phase ipn macie pus h i X EQ Trim 0 100 C Table D termine le niveau d entr e de l galiseur crines de de sortie du Phaser Normal Sm on page 184 224 Effets Cha nes d effets mono WetDry Dry
454. l n est pas endommag 4 qu il n y a pas de panne de courant L interrupteur Power est il r gl ON Si l instrument ne fonctionne toujours pas contactez le Service d Assistance Agr KORG le plus proche Page L instrument reste muet Est ce qu un connecteur est connect la borne PHONES Ceci d sactive les amplis inter 10 nes V rifiez les connexions de votre ampli ou de votre table de mixage 23 V rifiez que tous les composants du syst me d amplification sont sous tension La position du curseur MASTER VOLUME ou ASSIGNABLE SLIDER du Pa50SD est elle diff 13 rente de 0 Le param tre Local est il r gl Off Le r gler On 135 Le param tre Speaker est il r gl Off Le r gler On 133 La valeur du param tre Attack est elle trop lev e La r gler une valeur moindre afin 49 que le son puisse d marrer plus rapidement Le param tre Volume est il trop bas Le 49 r gler des valeurs sup rieures Les notes graves ne jouent pas Lorsque le bouton SPLIT est allum le clavier est partag en deux Lower notes graves 26 en dessous du point de partage et Upper notes aigu s au dessus du point de partage La piste Lower est elle coup e Activez la Les sons sont incorrects Utilisez vous des banques USER contenant des donn es modifi es Chargez les donn es 141 correctes pour le Morceau ou le Style que vous d sirez reproduire Avez vous modi
455. la droite du Tempo du m tronome Lorsqu un fichier Jukebox est en reproduction son nom est affich dans l en t te de page S quenceur s lectionn Ces indicateurs affichent quel est le s quenceur s lectionn Seql ou Seq2 Appuyez sur les boutons A et B de VOLUME VALUE pour s lectionner le s quenceur Num ro de la mesure Cette valeur indique le num ro de la position de la mesure du Morceau s lectionn A S1 SongName Lors de la premi re pression avec un Morceau s lectionn cette paire de boutons s lectionne le S quenceur 1 Lors de la deuxi me pression ou sans Morceau s lectionn ils ouvrent la page Song Selection voir Page Song Select page 78 permettant de s lectionner un Morceau individuel ou un fichier Jukebox pour le S quenceur 1 Si vous s lectionnez un Morceau diff rent pendant la repro duction d un Morceau sur le m me S quenceur le nouveau Morceau commence jouer Lorsque ce param tre est s lectionn vous pouvez s lection ner un Morceau en composant son num ro progressif voir S lectionner un morceau en composant son num ro pro gressif page 74 B S2 SongName Lors de la premi re pression avec un Morceau s lectionn cette paire de boutons s lectionne le S quenceur 2 Lors de la deuxi me pression ou sans Morceau s lectionn ils ouvrent la page Song Selection voir Page Song Select page 78 permettant de s lectionner un Morceau individuel
456. la borne HEADPHONES Note Commencez faible volume et ensuite augmenter MASTER VOLUME Un volume trop lev durant long temps peut endommager l ouie Utilisez le curseur ACC SEQ VOLUME pour r gler le volume des pistes de Style drums percussions bass Ce curseur r gle galement les pistes des deux S quen ceurs l exception des pistes clavier Par d faut vous pouvez utiliser ASSIGN SLIDER pour contr ler le volume des pistes clavier La fonction de ce curseur d pend de l utilisateur mais par d faut il est r gl sur le param tre Keyboard Expression MASTER VOLUME ACC SEQ ASSIGN VOLUME SLIDER ra eo ra o OVE it tb ie Oke fae E Oe ie GG dE LE CURSEUR BALANCE Le curseur BALANCE r gle le volume des deux s quenceurs internes S quenceur 1 et S quenceur 2 Le d placer tout gauche pour r gler le S quenceur 1 au niveau maximum et le S quenceur 2 z ro Le d placer tout droite pour r gler le S quenceur 1 z ro et le S quenceur 2 au niveau maximum Le positionner mi course pour r gler les deux S quenceurs au m me niveau Note Lors de la mise sous tension de l instrument positionnez ce curseur mi course afin d viter que le Morceau ne soit reproduit au niveau maximum CASQUES Connectez un casque la borne PHONES dans le panneau arri re Vous pouvez utiliser des casques ayant imp dance 16 200Q conseill 502 Utilisez un distributeur de casques
457. la carte et r essayez Format Completed Press Exit Le formatage est termin Format aborted Press Exit L op ration de formatage est chou e Format failed Press Exit Une erreur s est v rifi e pendant l op ration Format Le for matage est chou Illegal name Press Exit Ce type de nom n est pas accept par les instruments de la s rie Pa Insert an SD card and press Enter Lorsque vous archivez le syst me d exploitation voyez Save OS la page 149 ou les donn es d usine voyez Backup Data la page 149 le Pa50SD vous demande d ins rer une carte Invalid Copy Parameter Press Exit Lop ration Copy n est pas possible Etes vous en train de sauvegarder le fichier sur lui m me ou de copier des r pertoi res cach s Load Failed Press Exit Echec de l op ration Load chargement Essayez de nouveau avec le m me fichier ou avec un fichier diff rent Make New Dir Failed Press Exit Une erreur s est produite durant la cr ation d un nouveau dossier Media Write Protected Press Exit La carte est prot g e physiquement Coupez la protection puis r essayez Memory full Ce message est affich en mode Backing Sequence lorsque la m moire disponible pour l enregistrement des Morceaux est pleine No Card Unformatted Sh Enter to Format Soit il n y a pas de carte dans le lecteur soit la carte n est pas format e Ins rez une carte et r essayez ou appuyez sur SHIFT ENTER pour la
458. la premi re et ayant exactement le m me nom Vous ne devez pas la jouer de nouveau sur le clavier Pour ins rer un accord ou un deuxi me timbre voir le paragraphe Accords et deuxi me timbre d taill ci Dio WEAR Dix apr s 11 Apr s avoir ins r un nouvel v nement vous pouvez retournez en arri re en appuyant sur le bouton Cela supprime l v nement ins r pr c demment et r tablit le pas en dition 12 Lorsque vous arrivez la fin du mod le l cran affiche Le Pa50SD vous permet d ins rer simultan ment plusieurs notes sur la piste Il y a diff rentes mani res d ins rer des accords ou deux timbres En voici quelques unes Ins rer un accord Lorsque l cran affiche le prompt key jouez un accord au lieu d une note individuelle Le nom de l v nement sera celui de la premi re note de l accord com pos suivi de Ins rer un accord dont les notes ont une diff rente valeur de v locit Vous pouvez jouer de mani re ce que la note la plus aigu ou la plus grave de l accord corresponde la note fondamentale Voil comment ins rer un accord de trois notes l v nement End Loop Fin de la boucle sur les deux Pe peer meu dedo leprae Bad Se 2 Jouez la premi re note et gardez la enfonc e premi res lignes de l cran a et l enregistrement BE recommence partir de la position M001 01 000 3 Editezla v
459. la vitesse du LFO1 D termine la vitesse du LFO t Fx 009 Dz LFO2 Frequency Hz 0 02 30 00Hz e Src Off tempo D termine la vitesse du LFO2 Dm S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO Amt 30 00 30 00 Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO2 Degr de modulation de la vitesse du LFO Depth1 0 100 BPM MIDI Sync Off On D termine l intensit de modulation du LFO1 Dyz Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes s Fx 009 jase Src Off tempo Source de modulation de l intensit de modulation du LFO1 amp 2 BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo Amt 100 100 15 Fx 009 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO1 f Base Note 4 43 2 Js J 3 0 Depth2 0 100 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO D termine l intensit de modulation du LFO2 Dz t Fx 009 Amt 100 100 Times x1 x16 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO2 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO L Pre Delay msec 0 0 50 0msec 7 Fx 009 Temps de retard du canal gauche V Fx 016 Depth 0 100 R Pre Delay msec 0 0 50 0msec D termine l intensit de modulation du LFO Dee Temps de retard du canal droit V Ex 016 Src Off Tempo Feedback 100 100 g Modulateur de l intensit de modulation du LFO D termine le degr de r injec
460. lage AMS de Note Number affecter des valeurs positives Intensity pro duira un d placement du son vers la droite lorsque vous enfon cez des touches au dessus de la note Do4 lorsque vous jouez plus haut sur le clavier et un d placement vers la gauche lorsque vous jouez des notes en dessous de Do4 lorsque vous jouez plus bas Pour des valeurs n gatives ce param tre aura un effet inverse 99 99 Valeur du param tre PAGE 13 AMP MODULATION Les r glages de cette page servent appliquer une modulation amplificateur 1 de Poscillateur 1 afin de moduler le volume Cmpa msseure fransposs J gg aed me Mod Selected Decl Tracking Lows C3 Tracking Hist FH Rame Lout HB Selected S lectionne l oscillateur diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Amplifier keyboard tracking Ces param tres vous permettent de r gler le volume de l oscillateur 1 Grace aux param tres Key et Ramp d ter minez la mani re dont le volume changera en fonction de l emplacement de jeu sur le clavier Tracking Low High limites sup rieure et inf rieure Ces param tres d terminent le num ro de note partir duquel la fonction est appliqu e Le volume ne change pas entre les limites d finies via Tracking Low et Tracking High C 1
461. lap Vibraslap 59 B3 114 Ride Jazz Off 113 Ride Edge 2 Ride Edge 2 Ride Edge 2 60 C4 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open BongoHi Open BongoHi Open 61 C 4 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open BongoLo Open BongoLo Open 62 D4 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap CongaHiMtSlap 63 D 4 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open CongaHi Open 64 E4 158 CongaLo Open Off 158 Congalo Open CongaLo Open 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 TimbaleHi Rim2 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open TimbaleLo Open 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Agogo Bell 68 G 4 224 Agogo Be Off 224 Agogo Be Agogo Be 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Cabasa Up 70 A 4 182 MaracasPush Off 182 MaracasPush MaracasPush HH Old Open2 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle SambaWhistle 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short Guiro Short 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long Guiro Long 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Claves 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 78 F 5 215 Cuica Hi 4 215 Cuica Hi Cuica Hi 79 G5 216 Cuica Lo 4 216 Cuica Lo Cuica Lo 80 G 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 AfD 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Caba
462. laquelle les r p titions changent de position 212 Effets ER Delay Panning Depth Input Level Dmod 100 100 Ampleur de l image st r o du Delay Degr de modulation du niveau d entr e tS Fx 037 Daz g Src Off Tempo Src Off Tempo 9 Modulateur de l ampleur de l image st r o Modulateur du niveau d entr e ts Fx 037 Amt 100 100 h Spread 0 50 Degr de modulation de l ampleur de l image st r o Ampleur de l image st r o du signal d effet 15 Fx 043 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 De DZ h Src Off Tempo i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 049 L C R BPM Delay a BPM b L Delay Base Note b Times c C Delay Base Note Ce Delay L C R permet de synchroniser le temps de retard avec le tempo du morceau Vous pouvez galement synchro niser le temps de retard avec l arp giateur ou le s quenceur Si vous programmez le tempo avant de jouer vous pouvez obte nir un effet Delay synch
463. le appuyez sur TRK SELECT dans la page principale Le t moin de TRK SELECT s allume Appuyez de nouveau sur TRK SELECT pour retourner la page principale chord Campo measurs wransposs coupe B eie pity ansa pe m SoftBeat ISTS 1 ph Brush 2 Fiati ae Ferc Kit Guiterai o Ens Sirnrez BeocuPianz LosPadl A H Style Track Programs Nom des Programs affect s aux pistes de Style Appuyez sur ces boutons pour couper activer ou modifier le volume des pistes correspondantes COMMENT S LECTIONNER LES PROGRAMS Vous pouvez affecter un Program diff rent chacune des pis tes clavier et de Style Voir S lectionner un Program page 28 for more information Apr s avoir s lectionn un nouveau Program sauvegardez vos modifications dans une Performance un Style ou un STS voir la section suivante La fen tre Write 46 Mode op rationnel Style Play La fen tre Write LA FEN TRE WRITE Appuyez sur le bouton WRITE pour afficher cette fen tre Vous pouvez y sauvegarder les r glages des pistes dans une Performance les r glages des pistes clavier dans un Single Touch Setting ou les r glages des pistes de Style dans la Style Performance en cours de session Cenend temps measure OD nie M HM CEE 7 Weite to Ferf Manes Perf Ho STS Ho Current Stale
464. le en menu et en une s rie de pages d dition Appuyez sur MENU pour afficher Menu Appuyez sur les boutons MENU et PAGE pour d rouler les diff rentes pages d dition disponibles Appuyez sur EXIT pour retourner la page principale Cem gu 20S ai meen sis Ces Caen 6G am Gao SSa aap c ae Xung Ba uc EE can uses 6 B8B Ssmo STi BozzaHova Stale Flaa Menu Hixeri olume Piance wW Gaitari w Strrgers2 4 Us Padi 4 Hg Crum Perc Bassi 63 Acc 1 5 Audio In Mixer Tunira Effects RT Ctrls Sty Ctrls TreutePad Track Edit Preferences BPD ITIL 127 III esa 4 UL im gp ee p MEE 127 IT GER Ypi 127 IIL 112 Page principale Menu EXIT NO C jJ Pages d dition PAGE E C 22 Ecran et interface utilisateur Messages affich s Environnement d dition Voir le diagramme en bas de la page Lorsque vous appuyez sur GLOBAL ou sur SD CARD un environnement d dition se superpose au mode op rationnel en cours Appuyez sur EXIT pour retour ner au mode op rationnel en cours de session Un environnement d dition est compos d un menu et d une s rie de pages d dition Appuyez sur les boutons MENU et PAGE pour d rouler les diff rentes pages d
465. le biais de la section PROGRAM PERFORMANCE B PROGRAM Appuyez sur ce bouton pour s lectionner un Program son et l affecter la piste s lectionn e par le biais de la section PROGRAM PERFORMANCE B Section PROGRAM PERFORMANCE PERF STYLE STS Appuyez sur ces boutons pour ouvrir la fen tre de Program Select ou de Performance Select et s lectionnez un Program ou une Performance Voir S lectionner un Program la page 28 ou S lectionner une Performance la page 27 Le dernier bouton de gauche s lectionne les rang es sup rieure ou inf rieure des banques de Program ou Performance banques L appuyez plusieurs fois pour s lectionner l une des rang es apr s avoir allum les deux t moins appuyez de nouveau sur ce bouton pour les teindre T moin sup rieur allum La rang e sup rieure de Programs ou Perfor mance est s lectionn e T moin inf rieur allum La rang e inf rieure de Programs ou Perfor mance est s lectionn e Sur la face avant les banques de Program sont identifi es par les noms de l instrument tandis que les banques de Perfor mance sont identifi es par des num ros 1 10 0 banque 10 A savoir sur les banques de Program et les noms Les Pro grams de PIANO SEX sont des Programs standards que l utilisateur peut modifier directement Les m moires de Programs USER et USER peuvent accueillir des Programs charg s partir d une carte USER DK
466. le name MeuBnzza Tos LH 81 Bossa Fiet Pour sauvegarder le Style dans la m moire interne appuyer sur les boutons A ou B de VOLUME VALUE et ensuite sur ENTER L cran affiche le message Are you sure message S r Appuyer sur ENTER pour confir mer sur EXIT pour quitter Pour retourner la page Style Record pr c dente sans changement et sans sauvegarde du Style appuyer sur EXIT Pour supprimer tous les changements apport s au Style appuyer sur l un des boutons D de VOLUME VALUE pour s lectionner la commande Abort L cran affiche le message Are you sure message S r Appuyer sur 58 Mode Style Record Liste des v nements enregistr s ENTER pour confirmer la suppression sur EXIT pour retourner la page Write Style name Ce param tre modifie le nom du Style Appuyer sur le bou ton A de droite de VOLUME VALUE pour l diter et modifier le nom en appuyant sur les boutons En haut En bas pour d placer le curseur et tourner le DIAL pour s lectionner un caract re Appuyer sur INSERT pour ins rer un caract re sur la position du curseur ou sur DELETE pour le supprimer To Style number Appuyer sur les boutons B de VOLUME VALUE ou sur les contr les de la section VOLUME VALUE pour s lectionner un emplacement User Style diff rent dans la m moire Note Uniquement les emplacements User sont disponibles Abort Cette commande supprime tous les changemen
467. le note il suffit de la jouer sur le clavier La longueur de la note ins r e correspond la longueur du pas Vous pouvez modifier la v locit et sa dur e en ditant les param tres V Velocity et D Dura tion Voir V Velocity et D Duration page 99 Pour ins rer un silence il suffit d appuyer sur le bou ton REST Sa longueur correspondra la valeur du pas Pour lier la note ins rer la pr c dente appuyez sur le bouton TIE Une note sera ins r e li e la pr c dente et ayant exactement le m me nom Vous ne devez pas la jouer de nouveau sur le clavier Pour ins rer un accord ou une deuxi me timbre voir le paragraphe Accords et deuxi me timbre d taill successivement Apr s avoir ins r un nouvel v nement vous pouvez retourner en arri re en appuyant sur le bouton lt Cela supprime l v nement ins r pr c demment et r tablit le pas en dition Mode op rationnel Song 97 Page Song Record 8 Lorsque l enregistrement est termin appuyez sur SEQI PLAY STOP pour teindre le t moin L cran affiche de nouveau la page principale du mode Song Record Campa measure Sremeposs Ja 20 888 C 8 EU oooo m Rec Hermon EA Rent Quercus Trkil OX zi E Meteo Ord Resol Metertde4 Sel Teneo Teneo Aubo 9 Dans la page principale du mode Song Record appuyez sur RECO
468. le signal direct on page 183 Dims Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a LFO Mode a Src b LFO Sync Le param tre LFO Mode vous permet de sp cifier le fonction nement du LFO En mode Loop l effet Doppler est r p titif Si LFO Sync est sur On le LFO est r initialis lorsque le modula teur choisi avec Src est activ Avec LFO Mode sur 1 Shot par contre l effet Doppler ne se produit qu une fois en r ponse au signal transmis par le modula teur choisi Src Lorsque vous ne s lectionnez pas de modulateur pour ce param tre None l effet Doppler ne sera donc pas audible L effet est coup lorsque la valeur pour la source de modulation dynamique sp cifi e pour le param tre Src est inf rieure 64 l effet est activ lorsque cette valeur est gale ou sup rieure 64 L effet Doppler est enclench lorsque la valeur passe de 63 ou moins 64 ou plus e Pitch Depth L effet Doppler signifie que la hauteur du signal augmente lors que le signal s approche et qu elle diminue lorsque le signal s loigne Ce param tre sert sp cifier cette variation de hau teur f Pan Depth Ce param tre permet de d terminer la largeur de l image st r o du signal d effet Avec des valeurs lev es le son semble venir et aller sur de longues distances Lorsq
469. le temps de retard de TapL a Level 0 50 D termine le niveau de sortie de TapL C Delay Time msec 0 1360msec b Sp cifie le temps de retard de TapC Level 0 50 D termine le niveau de sortie de TapC R Delay Time msec 0 1360msec Sp cifie le temps de retard de TapR am meas sd M C C eee Level 0 50 D termine le niveau de sortie de TapR Feedback C Delay 100 100 D termine le degr de r injection de TapC Dgez d Src Off tempo Source de modulation du degr de r injection de TapC Amt 100 100 Degr de modulation du degr de r injection de TapCt High Damp 0 100 Degr d att nuation dans l aigu var e Low Damp 0 100 Degr d att nuation dans le grave is Input Level Dmod 100 100 i Degr de modulation du niveau d entr e Uy Fx 037 Dese Src Off Tempo Modulateur du niveau d entr e ts Fx 037 Spread 0 50 g Ampleur de l image st r o du signal d effet iS Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz h Src Off tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 210 Effets ER Delay 045 M Tap Delay Stereo Multitap Delay Les Multitap Delays gauche et droit disposent chacun de deux lignes Taps En jouant avec la connexion du signal Feed back voir Mode et le niveau de sortie de
470. lect MSB CC 32 cor respond au Control Change 32 Bank Select LSB PC correspond Program Change External Param tres Drum C est une piste Drum Percussion Vous ne pou vez affecter ni une fonction Master Transpose ni octave Transpose ces pistes Poly Ce type de pistes est polyphonique vous pou vez par exemple jouer plus d une note simul tan ment Mono Ce type de pistes est monophonique c est dire que chaque nouvelle note interrompt la pr c dente Both Dd om 3 B 121 ido CC 32 PC La piste reproduit tant les sons internes que ceux d un instrument externe connect la borne MIDI OUT PAGE 9 JUKEBOX La fonction Jukebox permet de reproduire une liste de Mor ceaux 127 max en appuyant simplement sur un bouton Vous pouvez reproduire un fichier Jukebox en le s lection nant dans la page Song Select voir Reproduire un fichier Jukebox page 79 exactement comme tout autre Morceau Chord tempo measure Transpose L come 888 C B CD i Lj coco Cesare c JE Lists HEU HOME EE DBL Sure mid pt EE Likema mid I4 SAVE AD IMS DEL Dans cette page vous composez ditez et sauvegardez le fichier Jukebox Si un fichier Jukebox est s lectionn dans un S quenceur cette page sera affich e avec le nom du fichier pr t l dition sinon elle sera affich e avec un nom vide NEW NAMEJBX Pour cr e
471. lick Off 34 Ai 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 213 Triangle Open Off 35 B1 19 BD Hip 1 Off 13 BD Squash Off 12 BD Tight Off 25 BD Ambi Kick Off 36 C2 29 BD Deep 88 Off 17 BD House 1 Off 27 BD Amb Rocker Off 24 BD Dance 99 Off 37 CH2 121 FingerSnaps Off 242 Comp Voice Noise Off 72 SideStickDry Off 121 FingerSnaps Off 38 D2 66 SD Vintage5 Off 125 99 S5D Off 48 SD Processed Off 51 SD Rap Off 39 D 2 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 127 88 Claps Off 337 Alkis Off 40 E2 61 SD Tiny Off 125 99 SD Off 47 SD Yowie Off 55 SD Hip 2 Off 41 F2 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 76 Tom 1 Floor Off 75 Tom 1 Hi Off 42 F 2 129 88 HH Open 1 99 HH Old TiteClos 1 93 HH2Closed2 1 97 HH OldClosel 1 43 G2 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 76 Tom 1 Floor Off 75 Tom 1 Hi Off 44 G 2 102 j HH Hip Off 103 HH AlpoClose Off 94 HH2 Foot 1 102 HH Hip Off 45 A2 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 75 Tom 1 Hi Off 75 Tom 1 Hi Off 46 A 2 98 HH Old Open1 1 101 HH Old Open2 1 91 HH1 Sizzle 1 98 HH Old Opent 1 47 B2 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 75 Tom 1 Hi Off 75 Tom 1 Hi Off 48 c3 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 75 Tom 1 Hi Off 75 Tom 1 Hi Off 49 CH3 132 188 Crash Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 104 Crash Cymbal 1 Off 50 b3 75 Tom 1 Hi Off 139 Real El Tom Off 75 Tom 1 Hi Off 75 Tom 1 Hi Off 51 D 3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Off 113
472. ligne 2 Dze Src Off Tempo Modulateur du degr de r injection de la ligne 2 Amt 100 100 Degr de modulation de la r injection de la ligne 2 t High Damp 96 0 100 Degr d att nuation dans l aigu Vs Fx 043 Low Damp 0 100 g Degr d att nuation dans le grave 0s Fx 043 Input Level Dmod 96 100 100 Degr de modulation du niveau d entr e t Fx 037 Dese Src Off Tempo Modulateur du niveau d entr e t Fx 037 Spread 100 100 Ampleur de l image st r o du signal d effet ts Fx 043 Desa i Src Off Tempo Modulateur de l ampleur de l image st r o de l effet Amt 100 100 Degr de modulation de l ampleur de l image st r o Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 poz Src Off Tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Mode Ce param tre permet de sp cifier la facon dont les Delays gauche et droit sont dispos s dans l image st r o voyez l illustration ci dessus Notez que ce param tre n est disponible que lorsque vous transmettez deux signaux distincts cet effet d Tap1 Level Ce param tre d termine le niveau de sortie de la premi re ligne Tap1 S il est diff rent du niveau de Tap2 cela ajoute une note exceptionnelle un effet de Delay Feedback
473. ligne 2 S R gle la largeur de bande de Mid High EQ 2 15 Fx 006 Feedback Tap2 100 100 Gain dB 18 18dB Degr de r injection de la ligne 2 R gle le gain de Mid High EQ 2 D High Damp 96 0 100 A Amplifier Type SS EL84 6L6 g Degr d att nuation dans l aigu V Fx 043 Choix du type d ampli de guitare h D Mt Delay Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Routing OD AMP AMP OD D termine la balance d effet du Multitap Delay 9 Inverse l ordre des effets dans la chaine Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D D i Src Off tempo h Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 Effets 225 Cha nes d effets mono 080 OD HG Cho Fl 081 OD HG Phser Overdrive Hi Gain Chorus Flanger Overdrive Hi Gain Phaser Cet effet combine un effet mono de distorsion overdrive Cet effet combine un effet mono de distorsion overdrive high gain avec un Chorus Flanger Vous pouvez changer high gain avec un Phaser Vous pouvez changer l ordre de la l ordre
474. lit sur la premi re mesure du Morceau Si la page Jukebox est affich e vous pouvez lancer le Morceau affich sur la premi re ligne de l cran Voir Page 9 Jukebox page 83 PAUSE MENU Appuyez sur MENU dans n importe quelle page pour afficher le menu d dition Song Play Ce menu permet d afficher les diverses sections d dition de Song Play Lorsque le menu est affich s lectionnez une section en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE ou appuyez sur PAGE pour s lectionner une page ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu Mode op rationnel Song Play 79 Reproduire un fichier Jukebox Pour retourner la page Song Play partir d une page d di tion appuyez sur EXIT chord tempo measure trsmapoas m J SEBS 99 Li can Aor Plau Mena Fixer Preferences Effects Track cils Jukebox Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition pr sente son tour plu sieurs pages STRUCTURE DES PAGES D DITION S lectionnez une section d dition dans le Menu et ou appuyez sur les boutons PAGE pour afficher la page d sir e Appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode Song Play Toutes les pages d dition pr sentent la m me structure Ic ne de Song S quenceur s lectionn Play En t te de page Num ro de page
475. lternativement entre l tat du param tre et sa valeur 3 Appuyez sur les contr les de TEMPO VALUE pour modifier l tat ou la valeur du param tre Prog Program gt PERF STYLE Ce param tre permet de s lectionner un Program son dif f rent de celui enregistr dans le Style Element Variations Fills Intros Endings Note Le param tre Prog Program est automatiquement activ On chaque fois que vous affectez un Program l une des pistes de Style si on le s lectionne sur le clavier ou on le s lectionne via MIDI Original Les pistes du Style utilisent toujours les Pro grams originaux Si vous affectez un Program diff rent une piste de Style c est celui origi nal qui sera r tabli lors de la s lection d un Style Element diff rent On Vous pouvez affecter des Programs diff rents chaque piste du Style et les sauvegarder dans la Performance ou dans la Style Performance Elles deviennent les seules pistes Program de tous les Style Elements Mode op rationnel Style Play 53 Page 21 Style controls Wrap Around Keyboard Range W Wrap Around gt PERF gt STYLE Le wrap around est la limite sup rieure d extension des pistes d accompagnement Les mod les repr sentatifs pattern d accompagnement sont d cal s conform ment l accord jou sur le clavier Si l accord est trop aigu il se peut que les pistes d accompagnement jouent dans un registre trop aigu et donc tout fait irr el
476. m mes Si le t moin de SINGLE TOUCH est allum Single Touch Setting STS 1 est automatiquement s lec tionn et les pistes clavier changent Les Programs et le Keyboard Mode peuvent galement changer Si le t moin de SINGLE TOUCH est teint les pistes clavier ne changent pas S LECTIONNER UN SINGLE TOUCH SETTING STS Un Single Touch Setting STS contient des r glages de pistes clavier Quatre STS sont inclus dans chaque Style et on les rappelle en appuyant sur les boutons SINGLE TOUCH SET TING F1 F4 situ s sous l cran Note Vous pouvez s lectionner un STS uniquement dans la page principale des modes op rationnels Style Play ou Backing Sequence CHANGER TOUTES LES PISTES CLAVIER EN UNE SEULE OP RATION S lectionnez une Performance ou un Single Touch Setting boutons F1 F4 dans la page principale de Style Play pour modifier les Programs et les effets du clavier simplement en appuyant sur un bouton LIRE UN MORCEAU SUR CARTE 1 Ins rezla carte contenant le morceau dans le lecteur 2 Appuyez sur le bouton SONG PLAY pour afficher le mode Song Play mpo meses ransposs 4 prj emm 88g C B EU coco Camm cw Mo zona Si Pisrc il lt me Gaitari m Lurics Strrseres w LesPail U 3 10 29 Op rations de base S lectionner un Single Touch Setting STS Appuyez sur le
477. m Piste Drum Perc Piste des Percussions Bass Piste Bass Accl 5 Une des pistes Auto accompagnement m lo die Environnement d dition Global Page 10 MIDI OUT Channles Canaux MIDI OUT 137 S1 T1 16 Une des pistes du S quenceur 1 S2 T1 16 Une des pistes du S quenceur 2 SQ Tr01 16 Utilisez ces canaux pour adresser simultan ment les donn es g n r es par la m me piste de l un ou des deux s quenceurs de bord Utilisez ce canal pour adresser les notes recon nues par le dispositif Chord Recognition sur le MIDI OUT C est utile par exemple pour piloter un harmoniseur externe via le Pa50SD en utilisant la piste Lower pour jouer les accords m me si la piste est coup e Chord PAGE 11 MIDI OUT FILTERS Dans cette page vous r glez les 8 filtres des messages MIDI adress s par le Pa50SD Camps measure faneposs can Gren 565 Ht 38 oooo Casa BblthMidiOut Flt SEs PitchBerd HMoneTouch OFF B Bark Sel OFF i Modl Oe OFF Filters Filtres gt GBL S lection des filtres MIDI OUT Off Aucun filtre Pitch Bend Pitch Bend MonoTouch Mono ou Canal After Touch PolyTouch Poly After Touch PrgChange Program Change SysExcl System Exclusive All CC Tous les messages de Control Change 0 127 Messages de Control Change 0 127 Voir la liste des messages de Control Change da
478. mb Crackle Off 287 GtCutNois2 Off 174 BongoHi Stk2 Off 197 Tsuzumi Off 35 B1 29 BD Deep 88 Oo 292 E GtrPick1 O 200 Woodblock1 6 197 Tsuzumi 9 36 C2 17 BD House 1 Off 294 Gtr Scratch1 Off 199 Claves Off 116 BD Orch 1 37 C 2 23 BD Pop Kick Off 290 Dist Slide1 Off 201 Woodblock2 Off 116 BD Orch 1 38 D2 12 BD Tight Off 291 Dist Slide2 Off 225 Cowbell Off 224 Agogo Bell Off 39 D 2 1 BD Dry 2 Off 143 Zap2 Off 200 Woodblock1 Off 224 Agogo Bell Off 40 E2 2 BD Dry3 Off 258 GunShot 1 Off 179 CastDouble Off 158 CongaLo Open Off 4 F2 7 BD Woofer Off 144 DJ Scratch1 7 184 Baya Open Off 159 CongaLoMtSlp Off 42 F 2 3 BD Normal Off 145 DJ Scratch2 7 217 shaker1 Off 164 CongaHi Slap1 Off 43 G2 0 BD Dry 1 Off 74 DrumStickHit Off 186 Baya Mute1 Off 165 CongaHi Slap2 Off 44 G 2 10 BD Tubby Off 143 Zap2 Off 182 MaracasPush Off 137 88 Maraca Off 45 A2 3 BD Normal Off 249 Click Off 184 Baya Open Off 161 CongaHi Open Off 46 A 2 0 BD Dry1 Off 224 Agogo Bell Off 219 Cabasa Up Off 214 Triangle Mute 2 4 B2 3 BD Norma Off 289 FretNose Off 190 Tabla Open Off 213 Triangle Open 2 48 C3 6 BD Pillow Off 286 GtCutNois1 Off 192 Tabla Mute1 Off 159 CongaLoMtSip Off 49 C 3 116 BD Orch Off 287 GtCutNois2 Off 198 Vibraslap Off 162 CongaHiMute Off 50 D3 11 BD Gated Off 286 GtCutNois1 Off 189 Tabla Na Off 165 CongaHi Slap2 Off 51 D 3 10 BD Tubby Off 121 FingerSnaps Off 214 Triangle Mute 3
479. ment composer un accord en utilisant une technique de jeu d accords simplifi e Si vous ne jouez qu une note c est un accord majeur qui est reconnu Jouez la note fondamentale et une touche blanche gauche pour jouer une septi me Ex C3 B2 Jouez la note fondamentale et une touche noire gauche pour jouer un accord mineur Ex C3 Bb2 Jouez la note fondamentale et une touche blanche et une touche noire gauche pour un accord mineur de septi me Ex C3 B2 Bb2 Scale Mode gt GBL Ce param tre d termine quelles pistes seront utilis es par la gamme alternative s lectionn e voir Gammes page 231 Pistes clavier Fingered 2 Fingered 3 One Finger La gamme affecte uniquement les pistes cla vier Pistes Upper La gamme affecte uniquement les pistes clavier Upper 1 3 Toutes les pistesLa gamme affecte toutes les pistes clavier accompagnement Pads Memory Mode gt GBL Ce param tre d termine le fonctionnement du bouton MEMORY Chord Lorsque son t moin est allum le bouton MEMORY sauvegarde l accord reconnu dans la m moire Lorsque son t moin est teint l accord est r tabli lorsque vous rel chez les touches Chord Lower Lorsque son t moin est allum le bouton MEMORY sauvegarde l accord reconnu dans la m moire et maintient la piste Lower tant qu une nouvelle note ou un nouvel accord ne sont jou s Lorsque son t moin est teint l accord est r tabli lorsque vous rel
480. ments dans un Morceau vide non enregistr Pour ins rer un v nement vous devez d abord ins rer quelques mesures vides Utilisez la fonction Insert laquelle vous acc dez en appuyant sur Menu et sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE F et en appuyant ensuite deux fois sur PAGE DELETE Appuyez sur le bouton DELETE pour supprimer l v nement affich l cran Mode op rationnel Song 109 Page 25 Event Filter PAGE 25 EVENT FILTER Dans cette page vous s lectionnez les types d v nements qui doivent tre affich s dans la page Event Edit Dans la page que vous voulez afficher voir les informations d taill es de Page 25 Event Filter page 109 Cehord Campa measure renspoes Event Edit appuyez sur PAGE pour acc der cette page cm fU Bir S ahora amp sn Ed i t H Eu F i 1 Lei eun BI LL Note OFF Michi OFF Frog OFF Pick OFF Chel OFF Berd OFF T Meter OFF Fathi OFF EditiEu Filter Hotes OFF Micke OFF From OFF Picks OFF Chel OFF Berd OFF Tisters OFF Patli DET 5 Appuyez sur PAGE pour retourner a la page Event Edit 6 Appuyez sur le bouton VOLUME VALUE A Trk pour s lectionner la piste diter La fen tre Go To Track est affich e R glez Off le filtre de tous les types d v nements q
481. miere mesure sur laquelle commencer la coupure Length Nombre de mesures couper PAGE 22 EDIT INSERT MEASURES Dans cette page vous pouvez ins rer des mesures dans le Morceau Cette fonction permet galement d ins rer des mesures avec une m trique diff rente signature Campo mossurs wansposs J 1207 888 C B EU 6000 eo Edit Tne Mess Meter YA Stats 1 Length 1 Apr s avoir r gl les param tres Meter Start et Length appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le mes sage Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confir mer sur EXIT pour quitter Note On ne peut pas ajouter des mesures apr s le point final du Morceau Pour ajouter des mesures apr s le point final il faut utiliser les fonctions Record ou Copy Note Si le morceau est vide la fonction ne produit aucun effet Meter M trique de la mesure ins rer Start Premi re des mesures ins r es Length Nombre de mesures ins rer PAGE 23 EDIT COPY Dans cette page vous pouvez copier des pistes ou des phra ses Chord Campa measure transpose J gg 888 Cu IEU coco eo Edita Cor Mode Merge FrontrksAll ToTrks All Sil Ei Sti Ti Apr s avoir r gl les divers param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche
482. mine la plage de Wah ase fonctionner automatiquement en fonction du niveau d entr e b VERS Ex ou manuellement pilot par un modulateur Le param tre Src D SEMA c d fini la source de modulation parmi les options Off Gate2 Dpmr c Drive Mode Overdrive Hi Gain ate ppmr g Alterne entre une distorsion Hi gain et Overdrive Avec Envelope Select L R Mix un mixage des canaux gauche Dis um Ive sae et droit active coupe le Gate Avec L Only ou R Only le Gate est D termine le degr de distorsion bed pilot par un seul canal gauche ou droit d b Polarit Pre Low cut 0 10 Polarity Att nuation des graves avant l entr e de l effet ur Ce param tre inverse le fonctionnement Gate on off Avec une valeur n gative le Gate se ferme lorsque le niveau du signal exc de la valeur seuil Threshold Le fonctionnement du Gate pilot par la source de modulation est galement invers Output Level 0 50 D termine le niveau de sortie Dese 3 Src Off Tempo S lection de la source de modulation pour le niveau de sortie Amt 50 450 Degr de modulation du niveau de sortie Low Cutoff Hz 20 1 0kHz Fr quence centrale pour l galisation des graves plateau f Gain dB 18 418dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 1 en cloc
483. mites de 12 00 l instrument applique une modulation de hauteur de 1 octave Les valeurs n gatives inversent la forme d onde du LFO 12 00 12 00 Intensit de l action du Joystick Pitch LFO1 Level modulation AMS Alternate Modulation Source Choisissez ici la source contr lant la modulation de hauteur produite par l enveloppe de hauteur OSC1 LFOI Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity D finissez l aide de ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS La valeur 0 ne produit pas de modulation Aux valeurs limites de 12 00 le LFO1 de POSCI produira une oscillation de hauteur de 1 octave Les valeurs n gatives inversent la forme d onde du LFO Si par exemple vous avez affect Joystick Y au param tre AMS et que vous attribuez une valeur positive au para metre Intensity la modulation de hauteur du LFO1 de l oscillateur 1 sera produite en phase normale lorsque vous poussez la manette en avant En revanche si vous d finissez une valeur n gative pour ce param tre l instrument inversera la phase du LFO L instrument se base sur les r glages des param tres LFO1 Intensity JS Y et AMS pour d terminer l intensit et la direction de la modulation de hauteur produite par le LFOI de l oscillateur 1 12 00 12 00 Valeur du param tre PAGE 5 PITCH LFO2 Choisissez ici la source contr lant la mo
484. mod le transpos peut d passer cette limite et donc tre reproduit de mani re irr elle Une limite inf rieure Bottom r gl e E2 pour la piste guitare r sout le probl me chord Campo Gul SHE SECET Ebdkna Tu Cc Bottom Top Note Keyboard Range est ignor pendant l enregistrement La piste s lectionn e joue sur toute l tendue du clavier Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 Pour copier les r glages de cette page dans un autre Style Ele ment enfoncer le bouton SHIFT et appuyer sur le bouton du Style Element cible Bottom Top Ces param tres d finissent la limite inf rieure et sup rieure de l tendue du clavier Keyboard Range de la piste corres pondante PAGE 12 STYLE ELEMENT CONTROLS CHORD VARIATION TABLE C est la page o vous affectez une Chord Variation chaque accord reconnu Lorsqu un accord est reconnu la Chord Variation affect e est automatiquement s lectionn e par l arrangeur pour jouer la m lodie Cmpa measure Wranepoes cris od E MEER SECti ChTable Ul Hace QUI Mires Oe Sert Qui Harthi QE 4 Dans cette page appuyer sur le correspondant bou
485. modulation de la vitesse du LFO Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO BPM MIDI Sync Off On Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation du tempo et des notes s Ex 009 AJ BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo 15 Fx 009 g Base Note 4 23 2 Js J ds d 0 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Formant Shift 100 100 D termine la fr quence trait e par l effet ws Resonance 0 100 D finit le niveau de r sonance de l effet vocal Les Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Duis i Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 c Voice Top d Voice Center e Voice Bottom Ces param tres servent affecter des voyelles aux zones sup rieure centrale et inf rieure de la source de contr le utilis e Exemple Voice Top A Voice Center zl et Voice Bottom U Si Sweep Mode est sur D mod avec Ribbon comme source de modulation il suffit de d placer votre doigt de droite gauche sur le contr leur ruban pour faire passer le son de a i puis u
486. n appuyez sur les boutons A de la section VOLUME VALUE Maintenant affectez un nom au param tre s lectionn RELLE Mode op rationnel Song Play 83 Page 9 Jukebox 3 D placez le curseur l aide des boutons En bas et En haut S lectionnez un caract re l aide du DIAL Ins rez un caract re sur la position du curseur en appuyant sur INSERT Supprimez un caract re sur la position du curseur en appuyant sur DELETE Lorsque l criture du nom est termin e appuyez sur F2 Save pour confirmer Le message Are you sure Stir est affich l cran Appuyez sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter F2 Add Ajoute des Morceaux la fin de la liste La liste peut contenir au maximum 127 Morceaux Note Une liste Jukebox ne peut contenir que des Morceaux stoc k s dans le m me r pertoire F3 Ins Ins re un Morceau sur la position du curseur par ex sur la premi re ligne de l cran Tous les Morceaux successifs seront d plac s d une position La liste peut contenir au maximum 127 Morceaux Note Une liste Jukebox ne peut contenir que des Morceaux stoc k s dans le m me r pertoire F4 Del Cette commande supprime le Morceau affich sur la pre mi re ligne de l cran Appuyez sur ce bouton tout en maintenant SHIFT enfonc toute la liste Jukebox sera supprim e Le message Are you sure S r est affich l cran appuyez sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour
487. n Low Les notes jou es avec un toucher sup rieur cette valeur seront reproduites par le multi chantillon High V Zone Top Bottom Velocity Zone Dans cette case vous pr disposez la plage de commutation de toucher de l oscillateur s lectionn Note Vous ne pouvez pas r gler Bottom Velocity plus haut que Top Velocity ni Top Velocity plus bas que Bottom Velocity 0 127 Commutation de toucher affect e Octave Ce param tre permet de r gler la hauteur de l oscillateur s lectionn par pas d octave L octave normale du multi chantillon est 0 2 1 Transposition d octave Transpose Ce param tre permet de r gler la hauteur de l oscillateur s lectionn par pas de demi tons dans une plage de 1 octave 12 12 Tune Ce param tre permet de r gler la hauteur de l chantillon par pas d un cent un demi ton est gal 100 cent dans une plage de 1 octave 1200 1200 R glage de la valeur par cent Transposition par pas de demi tons Delay ms Permet de d finir un temps de retard entre l enclenchement de note et la reproduction du son Le r glage KeyOff d clenche la reproduction du son la r ception du message de coupure Tr s pratique pour cr er des sons tels que le click reproduit lorsqu on relache une note harpsichord Si vous choisissez ce r glage affectez la valeur 0 au param tre Sustain Level niveau de maintien voir page 123 Key Off Le son est reproduit lors
488. n cas d exc s Vous n tes donc pas oblig de limiter Degr de modulation du niveau de sortie du compresseur toutes les fr quences d un signal Ce limiteur est st r o Vous Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet pouvez lier les canaux gauche et droit ou les utiliser s par Side PEQ Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 ment A Wet Dry Gain Adjust gt Limiter 7 Nn f Drez 9Envelope Select Limiter gt 2 Gain Adjust Droite Src Off Tempo Dua Dry Temps 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Miei ide ducas Amt 100 100 ig Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Envelope Select L R Mix L Only R Only L R Individually a Choix parmi 4 options lien des deux canaux contr le exclusif du canal gau che contr le exclusif du canal droit contr le individuel de chaque canal vs b Ratio 1 0 1 50 0 1 Inf 1 Sp cifie le taux de compression var Fe Threshold dB 40 0dB Sp cifie le niveau a partir duquel le signal est comprim LS Attack 1 100 j D termine le temps d attaque ws Release 1 100 D termine le temps d touffement Ld Gain Adjust dB Inf 38 24dB Sp cifie le niveau de sortie pz Src Off Tempo e S l
489. n de jouer Le son ne s arr te jamais C est tr s pratique pour les pistes Guitar et Bass T Tension La Tension ajoute des notes une 97 11 et ou 13099 qui ont t peine jou es par la m lodie m me si elles ne sont pas crites dans le mod le du Style Ce param tre d termine si la Tension incluse dans l accord reconnu doit ou non tre ajout e aux pistes Acc1 5 On La Tension est ajout e Off Aucune Tension n est ajout e 74 Mode op rationnel Song Play Format des morceaux et des fichiers Standard MIDI 11 MODE OP RATIONNEL SONG PLAY En mode Song Play vous pouvez couter des morceaux lus directement sur la carte et jouer les quatre pistes clavier Upper 1 3 et Lower avec l accompagnement du Morceau En outre vu que le Pa50SD est dot de deux s quenceurs internes vous pouvez reproduire deux Morceaux simultan ment Ceci est particuli rement pratique pour mixer deux Morceaux pendant une exhibition sur le vif FORMAT DES MORCEAUX ET DES FICHIERS STANDARD MIDI Le format original des fichiers Song du Pa50SD est le Stan dard MIDI File SMF un standard universel tabli par tous les fabricants Vous pouvez lire ces fichiers avec tous les ins truments musicaux ou les ordinateurs N anmoins des diff rences peuvent se pr senter en ce qui concerne les sons jou s par chaque piste Lorsque vous enre gistrez un Morceau avec votre Pa50SD mode Song utilisant uniquement des Programs Ge
490. n de l intensit de modulation du LFO page 183 Amt 100 100 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO c Sweep Mode c Src Resonance 100 100 Ce param tre sp cifie la source de modulation du Flanger En D finit le degr de r sonance id mode Sweep Mode EG le Flanger se base sur le g n rateur 3 High Damp 0 100 d enveloppe Notez qu il s agit d un g n rateur propre au Flan Att nuation de la r sonance dans l aigu e ger qui n a donc rien voir avec l EG des oscillateurs du filtre ou Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet de l amplitude Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Le param tre Src sp cifie le modulateur qui d clenche l enve F P010 pz loppe En choisissant Gate par exemple vous sp cifiez que n Ste Off Tempo l enveloppe d marre d s que vous jouez une note Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Avec Sweep Mode z D mod le modulateur dynamique agit Amt 100 100 directement sur le Flanger Le param tre Src permet de s lec Ken A de modulation de la balance d effet on tionner un modulateur Moll L effet est coup lorsque la valeur pour la source de modulation dynamique sp cifi e pour le param tre Src est inf rieure 64 l effet est activ lorsque cette valeur est gale ou sup rieure 64 Le g n rateur d enveloppe est enclench lorsque la valeur passe de 63 ou moins 64 ou plus
491. n du d saccord b Delay Time msec 0 1000msec Sp cifie le temps de retard Feedback 100 100 D termine le degr de r injection c High Damp 0 100 Degr d att nuation dans l aigu Input Level Dmod 100 100 F Degr de modulation du niveau d entr e Ww Dae Src Off Tempo Source de modulation du niveau d entr e Les Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz 7 Src Off tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 d Input Level Dmod d Src Ce param tre d termine la modulation dynamique du niveau d entr e Input Level D mod Amts 50 A Amtes 100 Zero Max 038 PitchShift Pitch Shifter Cet effet change la hauteur du signal d entr e Vous avez le choix parmi 3 types Fast r action rapide Medium et Slow plus grande fid lit En vous servant du Delay et du para Effets Mod P Shift 205 m tre Feedback vous pouvez m me cr er des effets dont la hauteur monte ou descend progressivement Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Input Level High Damp Pitch Shifter Delay EN pre Post Feedback Position Feedback
492. n page 183 Tap2 phase du LFO 180 degr s temps de retard Dz Src Off Tempo Depth 0 30 d ii Tap2 intensit du chorus Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 E Level 0 30 Amt 100 100 Tap2 niveau de sortie mde o de modulation de la balance d effet on Pan L6 L1 C R1 R6 Tap2 position dans l image st r o ji Tap3 090 0 570msec c Shimmer ap msec PE x A AA Tap3 phase du LFO 90 degr s temps de retard Ce param tre d termine le degr de chatoiement d ondulation Denti a de la forme d onde du LFO Plus cette valeur est importante plus ep i i pi Tap3 intensit du chorus le Chorus est complexe et riche Level 0 30 sd Ensemble LFO Tap3 niveau de sortie Shimmer Pan L6 L1 C R1 R6 Tap position dans l image st r o Tap4 270 msec 0 570msec Tap4 phase du LFO 270 degr s temps de retard Temps Depth 0 30 Tap4 intensit du chorus e Tavel m 020 Flanger Tap4 niveau de sortie Stereo FI anger Pan L6 L1 C R1 R6 Tap4 position dans l image st r o Cet effet conf re une mont e et un sens de mouvement de la Tap1 Feedback 100 4100 hauteur au signal trait Il convient surtout pour des sons R injection de Tap1 Dz riches en harmoniques Ce Flanger est st r o Vous pouvez f Src Off Tempo Source de modulation du feedback de Tap1et de la balance d effet Amt 100 100 Tap1 degr de r injection et degr de modulation
493. nce ou le Single Touch Setting Comme plus haut les explications d taill es dans voir S lectionner une Performance la page27 ou S lec tionner un Single Touch Setting STS la page 29 Mais pour la Performance voyons d abord le r sum suivant 1 Appuyez sur le bouton PERFORM pour pr disposer la section PROGRAM PERFORMANCE fonctionner en tant que s lecteur de Performances 2 S lectionnez une Banque de Performances en appuyant sur les boutons de la section PROGRAM PERFOR MANCE 3 S lectionnez une Performance en appuyant sur les bou tons VOLUME VALUE A H et pour les Single Touch Settings STS Appuyez sur l un des boutons SINGLE TOUCH SET TING Q On peut commencer Les pistes RT et Ch Acc sont maintenant pr dispos es en mode RECord Cela signifie que vous pouvez enregistrer tout ce que vous jouez sur le vif avec les Styles Par cons quent APPUYEZ SUR START STOP ATTENDEZ LE COMPTE A REBOURS D UNE MESURE ET COMMENCEZ A JOUER QQ Jouez comme sur le vif Pas de diff rences jouez comme avec les Styles Vous pouvez s lectionner un Style une Performance un STS diff rents ou une Variation un Fill un Ending etc diff rents Vous pouvez m me faire d buter votre enregistrement avec une Introduction il suffit d appuyer sur les boutons INTRO avant d appuyer sur START STOP pour lancer l enregistre ment arr tez le Morceau Pour arr ter le Morceau vous pouvez appuyer
494. ncer le formatage de la carte 241 Messages d erreur amp probl mes Messages d erreur Not a Pa series or Corrupted File Le fichier que vous essayez de charger n est pas compatible avec le Pa50SD Not Enough Space on Media Il n y a plus de place pour charger sauvegarder ou copier des donn es L op ration est annul e Changez de carte et utilisez une carte vide pour sauvegarder vos donn es Si ce message apparait durant le chargement la m moire interne SSD Solid State Disk est pleine Nothing to Rename Press Exit Il py a aucun param tre renommer Overwrite Existing File Yes No Vous tes en train d crire des donn es sur un r pertoire SET ou sur un fichier du type MID ou JBX d j pr sents sur le dispositif de sauvegarde Overwrite on Backup Yes No Appuyez sur ENTER YES pour remplacer les fichiers identi fi s par le m me nom sur le dispositif cible ou appuyez sur EXIT NO pour ne pas remplacer les fichiers d j pr sents Overwrite on Copy Yes No Appuyez sur ENTER YES pour remplacer les fichiers identi fi s par le m me nom sur le dispositif cible Appuyez sur EXIT NO pour ne pas remplacer les fichiers d j pr sents Les fichiers qui ne sont pas encore sur carte sont toujours copi s Overwrite Protected Files Enter Exit Les fichiers prot g s en criture ne peuvent g n ralement pas tre remplac s par des nouveaux En appuyant sur ENTER vous pouvez le f
495. nd i st Gros Pian MIDI COEG 121 CORES FE 8 Ic ne de Program Program icon Lors de la mise sous tension de l instrument cette ic ne signale que l instrument est pr dispos en mode Program En t te de page Page Header Cette ligne affiche le nom du Program s lectionn Utilisez les contr les de la section TEMPO VALUE ou ceux de la sec tion PROGRAM PERFORMANCE pour s lectionner un Program Voir les informations d taill es dans S lectionner un Program la page 6 3 Tempo Correspond au tempo du S quenceur 1 Le Tempo est l un des AMS voir la liste des Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Utilisez la combinaison SHIFT DIAL pour le modifier A Group Ce param tre non ditable visualise dans quel groupe le Program est inclus Un groupe correspond un bouton PROGRAM PERFORMANCE B CCO0 Ce param tre non ditable visualise la valeur du message de Control Change CC 00 ou Bank Select MSB du Program s lectionn C CC32 Ce param tre non ditable visualise la valeur du message de Control Change CC 32 a k a Bank Select LSB du Pro gram s lectionn D PC Ce param tre non ditable visualise la valeur du message de Program Change PC du Program s lectionn Les valeurs sont exprim es sous la num rotation standard 0 127 MIDI Note Certains fabricants utilisent le syst me de num rotation 1 128 lors de la connexi
496. ndus Le fabricant distributeur d cline toute responsa bilit ou garantie envers tout produit KORG vendu d muni de garantie ou de num ro de s rie Ceci afin de mieux garan tir la protection et la s curit de l acheteur SERVICE D ASSISTANCE Contacter le Service d Assistance Agr KORG le plus proche Le revendeur Agr KORG est votre disposition pour toute ult rieure information concernant les produits les logiciels et les accessoires pour le clavier PA50SD SUR LE WEB Consulter notre site web pour des informations d taill es www korgpa com ou www laboitenoiredumusicien com Copyright 2009 Korg Italy Spa Imprim en Chine LE CURSEUR BALANCE Lors de la mise sous tension de l instrument v rifiez que le curseur BALANCE est r gl mi course Sur cette position ce curseur r gle les deux S quenceur 1 SEQ1 et S quenceur 2 SEQ2 leur niveau maximum Cette op ration vous vitera de lancer la reproduction d un morceau et de ne rien entendre b SEQ 1 l SEQ 2 COMMENT Clavier S lectionner un Son Program S lectionner une Performance jouer un Program sur toute l extension du clavier comme sur un piano partager le clavier en deux 26 ajouter des sons la main droite d sactiver activer des sons Mode Style Play S lectionner un Style lancer arr t
497. neral MIDI vous pouvez reproduire par la suite ce Morceau virtuellement sur n importe quel autre instrument musical ou ordinateur Si vous utilisez des Programs originaux Korg vous ne pouvez pas reproduire ces m mes sons sur des instruments de mar que diff rente Lorsque vous lisez des SMF en mode Song Play la lecture de fichiers n utilisant que des sons General MIDI ne provoque aucun probl me N anmoins les sons peuvent diff rer si vous reproduisez un Morceau compos avec un instrument diff rent en effet m me si la compatibilit d autres formats du Pa50SD est tr s vaste des diff rences peuvent se pr senter Dans ce cas affichez le mode op rationnel Song chargez le SMF et affectez manuellement les Programs qui ne corres pondent pas en les rempla ant par des Programs similaires pr sents sur le Pa50SD Sauvegardez de nouveau le SMF et maintenant le Morceau est reproduit avec les Programs cor rects CONTR LES DE TRANSPORT Vous pouvez utiliser les contr les de transport individuels de chacun des s quenceurs internes Utilisez les contr les SEQI pour le S quenceur 1 et SEQ2 pour le S quenceur 2 Voir les informations d taill es dans CONTROLES DE SEQUEN CER TRANSPORT SEQI et SEQ2 page 19 MIDI CLOCK En mode Song Play le MIDI Clock est toujours g n r par les s quenceurs internes m me si le param tre Clock est r gl External voir Clock page 135 Le Pa50SD ne transmet qu
498. nge 32 changement de contr le ou Bank Select LSB s lection de banque PC Pro gram Change changement de Program Donn es d usine Programs ordre des bangues 155 Name ccoo CC32 Bank Piano Grand Piano 121 Class Piano 121 L R Piano 121 AcPianoWide 121 Ac Piano 121 BrightPian 121 ElGranPian 121 ElGrandWide 121 AcPianoDark 121 BrPianoWide 121 90 s Piano 121 M1 Piano 121 2000 sPiano 121 ChorusPiano 121 Honky Tonk 121 Honky Wide 121 Piano Pad 121 Piano Pad 2 121 PnoStrngPad 121 Pno amp Strings 121 PianoLayers 121 Piano amp Vibes 121 Harpsichord 121 Harpsi Oct 121 Harpsi Wide 121 HarpsiK Off 121 Harpsi Korg 121 Clav 121 Pulse Clav 121 Clav Wah 121 Clav Snap 121 Sticky Clav 121 A w N ol B WI N A FD GD N BH WwW NI OF UT eA N W AlN ol ojl A UT A w NI N N NTN oo ol DD OF NM ojl A gt wl W NINI NI N OF Ni NI o o GO ol Bank E Piano ClubElPiano 121 DynoTine EP 121 ol Vintage EP 121 Pro Dyno EP 121
499. niveau de sortie de l overdrive t Fx 006 Drie D termine la fr quence centrale pour la bande 3 d Src Off Tempo f Q 0 5 10 0 Modulateur du niveau de sortie de l overdrive D termine la largeur de la bande 3 ts Ex 006 Amt 50 50 Gain dB 18 418dB Degr de modulation du niveau de sortie de l overdrive D termine le gain de la bande 3 O Low Cutoff Hz 20 1 00kHz E Band4 Cutoff Hz 500 20 00kHz Choix de la fr quence centrale pour l galisation des graves plateau D termine la fr quence centrale pour la bande 4 e Gain dB 18 18dB Q 0 5 10 0 Table Amplification att nuation des graves on 9 D termine la largeur de la bande 4 15 Fx 006 184 el Gain dB 18 18dB O Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine le gain de la bande 4 Fr tral Mid High EQ 1 loch r quence centrale pour Mid High EQ 1 en cloche E Routing CMP PEQ PEQ gt CMP f Q 0 5 10 0 Inverse l ordre des effets dans la chaine L Mid High EQ 1 re Fx 006 argeur de bande de Mid High EQ x Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Gain dB 18 18dB Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 R gle le gain de Mid High EQ 1 Dez O Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz i Src Off Tempo Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Q 0 5 10 0 Amt 100 100 g R gle la largeur de bande de Mid High EQ 2 vs Fx 006 Table Degr de modulation de
500. nn ou signale les erreurs commises en plaquant des accords ou s lectionne des erreurs de contr le du Style en mode d enre gistrement Realtime Recording On ne peut modifier que des Morceaux compos s avec le Pa50SD ou Pa80 mode Backing Sequence condition que les m mes Styles soient dans le m me emplacement Lors de la sauvegarde d un Morceau cr en mode Backing Sequence Mode op rationnel Backing Sequence 87 Mode d enregistrement Chord Acc Step toutes les donn es Chord Acc sont m moris es et peuvent tre successivement charg es pour les modifier en Mode Chord Acc Step Pour afficher le Mode Chord Acc Step et modifier un mor ceau proc der comme suit 1 Appuyer sur B SEQ pour afficher le mode Backing Sequence 2 Appuyer sur RECORD Maintenant s lectionner le mode d enregistrement the Realtime Recording le mode normal d enregistrement ou le Mode Chord Acc Step Cohord ae Mmsazura 888 oooo 7 Record Realtime Recording ChomcdFiec Shee Mode En appuyant sur l un des boutons de la section A VOLUME VALUE on s lectionne la m thode d enregis trement Realtime Recording d taill e page 86 En appuyant sur l un des boutons de la section B VOLUME VALUE on s lectionne le Mode Chord Acc Step 3 Appuyer sur l un des boutons de la section B Chord Acc Step Mode VOLUME VALUE pour a
501. nn es d usine Programs Ordre de Program Change 162 PROGRAMS ORDRE DE PROGRAM CHANGE ccoo cca2 PC Name Pa50SD Bank GM2 Le tableau suivant liste tous les Programs d usine du Pa50SD 121 1 6 _ Harpsi Oct Piano Y en fonction de leur num ro Bank Select Program Change 121 2 6 jHarpsi Wide Piano v L gende Le tableau liste galement les donn es MIDI utilis es 121 3 6 HarpsiK Off Piano Y distance pour s lectionner les Programs CC00 Control 121 4 6 _ Harpsi Korg Piano Change 0 changement de contr le ou Bank Select MSB s lec 121 0 7 Clav Piano v tion de banque CC32 Control Change 32 changement de 121 1 7 Pulse Clav Piano v contr le ou Bank Select LSB s lection de banque PC Pro 121 2 7 Clav Wah Piano gram Change changement de Program 121 3 7 Clav Snap Piano 121 4 7 Sticky Clav Piano ccoo cc32 PC Name Pa50SD Bank GM2 121 0 8 Celesta Mallet amp Bell v 121 0 9 Glocken Mallet amp Bell V 121 0 0 Ac Piano Piano V i 121 1 9 Sistro Mallet amp Bell 121 1 0 AcPianoWide Piano V 121 0 10 Music Box Mallet amp Bell V 121 2 0 AcPianoDark Piano Vv 1
502. ns Contr leurs MIDI a page 232 138 Environnement d dition Card T moin WRITE CARD IN USE 1 ENVIRONNEMENT D DITION CARD L environnement d dition Card est l endroit o vous pouvez g rer vos fichiers Cet environnement d dition se superpose au mode op rationnel en cours Style Play Song Play Bac king Sequence Song Program T MOIN WRITE CARD IN USE Durant l criture ou la lecture de donn es sur la carte le t moin WRITE CARD IN USE s allume Si une page Card est affich e le message Wait apparait l cran Dans ce cas il est impossible de changer de page Card vous pouvez cepen dant s lectionner un autre mode op rationnel Cshord Cmpa measure a Ge T EXD 3 uu Bes E m i Cardi Saue Pe AL Avertissement Ne retirez jamais une carte quand le t moin WRITE CARD IN USE est allum CARTES COMPATIBLES Vous pouvez utiliser les types de cartes suivants pour sauve garder puis charger des donn es de la m moire interne du Pa50SD SD Grande vitesse Ultra II SDHC MMC MicroSD avec adaptateur SD MiniSD avec adaptateur SD Remarque Avant d utiliser la carte SD MMC il faut la formater sur le Pa50SD N utilisez pas votre ordinateur ou appareil photo num rique pour formater initialiser une carte que vous avez l intention d utiliser avec le Pa50SD Si la carte a t form
503. ns chacun desquels affect la partie High ou Low herd Tempo measure transpose ja 2n E 8 EU Coma Same les Dec FS Selected Ceci ME Hi Bark Mumt RCA L2BcousticPiano B CH Reverse Ho La m moire interne Flash ROM contient 340 diff rents multi chantillons d finis l usine Selected S lectionne le param tre diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 MS Hi Lo Bank Num Ces param tres permettent de s lectionner un multi chan tillon diff rent pour chacune des zones High et Low On peut utiliser la commutation par toucher pour passer d un multi chantillon l autre Reverse Offset et Level peuvent tre r gl s ind pendamment pour les multi chantillons High et Low Dans la premi re ligne vous s lectionnez la banque ROM dans la deuxi me le multi chantillon Le num ro du Pro gram est affich la fin de la deuxi me ligne Le multi chantillon s lectionn ici pour High sera reproduit pour un toucher plus fort que la valeur attribu e au param tre Velocity Switch commutation par toucher voir page 114 Si vous ne souhaitez pas employer la commutation par toucher r glez la valeur 001 et s lectionnez uniquement le multi chantillon High Note Chaque multi chantillon a une limite sup rieure et ne reproduira donc aucun son si jou au
504. ns les modes Song et Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 Note Ending 1 reproduit une s quence courte de diff rents accords tandis qu Ending 2 joue sur la base du dernier accord reconnu Boutons INTRO 1 2 gt PERF gt STYLE Ces deux boutons r glent l arrangeur en mode Intro Apr s avoir appuy sur l un de ces boutons lancez le Style qui com mencera avec l introduction s lectionn e Le t moin de INTRO s teint automatiquement la fin de l introduction Appuyez les deux fois t moins clignotants pour une repro duction circulaire loop et s lectionnez un l ment quelcon que du Style Fill Intro Variation pour quitter la r p tition Note Intro 1 reproduit une s quence courte de diff rents accords tandis qu Intro 2 joue sur la base du dernier accord reconnu START STOP Lance ou arr te le Style Vous pouvez remettre z ro toutes les notes gel es et les contr leurs du Pa50SD ainsi que tout instrument branch son MIDI OUT en utilisant la fonction Panic Appuyez sur SHIFT START STOP pour arr ter toutes les notes et r tablir tous les contr leurs Face avant 15 e SYNCHRO START STOP DELETE Ce bouton active d sactive les fonctions Synchro Start et Synchro Stop Appuyez le plusieurs fois pour activer d sac tiver ces fonctions Le cycle du t moin est dans l ordre le sui vant START gt START 4 STOP gt OFF T moin de START allum Lorsque le
505. nstru ment SONG PLAY Le mode Song Play vous permet de lire des morceaux 16 pistes sous forme de fichiers standard MIDI SMF directement partir de la carte Vous pouvez lire des fichiers MID et KAR directement sur la carte Vous pouvez m me reproduire deux Morceaux simultan ment et les mixer l aide du curseur BALANCE car le Pa50SD est dot de deux s quenceurs Outre les pistes du Song vous pouvez ga lement jouer une ou les quatre pistes clavier en accompagnement au x Morceau x Les pistes clavier sont affich es sur la moiti droite de la page principale Appuyez sur EXIT pour afficher la page principale partir de n importe quelle page d dition Song Play Tandis qu Face avant 13 partir d un mode op rationnel diff rent il faut appuyer sur SONG PLAY pour afficher le mode Song Play Si le t moin de TRK SELECT est allum ou clignotant appuyez une ou deux fois sur TRK SELECT pour l teindre et affi cher les pistes clavier Active le mode Backing Sequence Ce mode permet d enregistrer un nouveau Morceau bas sur les accompagnements automatiques r alis s l aide des Styles et de le sauvegarder sous forme de nouveau Fichier Standard MIDI Active le mode Song Ce mode permet de jouer enregistrer ou de modifier un Morceau PROGRAM Active le mode Program Ce mode permet de reproduire des sons Sound Programs indivi duels sur le clavier Appuyez simultan ment sur SYTLES PLAY e
506. nt d sactiv s et on ne peut pas modifier les pistes clavier en Mode Chord Acc Step Mode DELETE Lorsque le param tre Perf est s lectionn et flanqu de la fl che indiquant qu un Changement de Performance a t s lectionn sur la position en cours appuyer sur DELETE pour supprimer le Changement de Performance sur la position en cours Si la fl che n est pas affich e cela signifie que l v nement n est pas s lectionn sur la position en cours et qu il ne peut donc pas tre supprim SHIFT DELETE Lorsque le param tre Perf est s lectionn appuyer sur SHIFT DELETE pour suppri mer les v nements de Changement de Perfor mance partir de la position en cours jusqu la fin du Morceau Pour supprimer tous les v nements de Changement de Performance du Morceau se positionner sur M001 01 000 et appuyer sur SHIFT DELETE Note On ne peut pas supprimer les v nements du tout premier tick M001 01 000 comme le Style le Tempo l Accord la s lection du Style Element SE Style Element C est l El ment du Style par ex une Variation un Remplis sage une Introduction ou un Final La longueur du Style Note 92 Mode op rationnel Backing Sequence Comment supprimer un Morceau entier Element s lectionn est toujours affich e sur le compteur de mesure en haut l cran Fi 000 C000 Cela permet de savoir o positionner le Changement d El ment de Styl
507. nt automatiquement l effet ressemble celui obtenu avec une bande magn tique tournant l envers Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche We Dy Auto Reverse un Rec Reverse Play H Control Tee Drones i Kom i Dm D mod Tout 2 Envelope Control Envelope Select a Rec Mode Single Multi D termine le mode d enregistrement v b Reverse Time msec 20 1320msec D termine la dur e maximale de la reproduction invers e v Envelope Select D mod Input D termine si le d but et la fin de l enregistrement est contr l par le modula teur ou le niveau du signal d entr e pgz c Src Off Tempo Modulateur pilotant l enregistrement lorsque Envelope Select est r gl sur D mod Lg Threshold 0 100 d D termine le niveau seuil pour le d but de l enregistrement lorsque Enve lope Select est sur Input vs Response 0 100 e D termine la vitesse de r action la fin de l enregistrement ts Ex 031 t Direct Mix Always On Always Off Cross Fade Mode de mixage du signal direct ts Fx 031 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Duis Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Rec Mode b Rev
508. nt la valeur du pas Bouton START STOP Quitte le mode Step Record COMMENT ENREGISTRER UN STYLE On peut enregistrer un Style de deux mani res diff rentes soit en Realtime soit en Step En mode Realtime Recording vous pouvez enregistrer les mod les du Style en temps r el En mode Step Recording vous pouvez cr er un nouveau Style en jouant des notes ou des accords individuels dans chaque piste Ce mode est tr s pratique si vous devez transcrire une partition existante ou si votre morceau est tr s d taill particuli rement indiqu pour cr er les pistes de batterie et de percussions Pr paration l enregistrement 1 Pour diter un Style existant s lectionner le Style 2 Appuyer sur RECORD pour entrer en mode Style Record Maintenant vous pouvez soit s lectionner le Style en cours Current Style soit un nouveau Style New Style Campo measure tremsposs mee I BER 77 Record Current Stale Heu Stole S lectionner Current Style pour diter le Style en cours ou cr er un nouveau Style partir d un Style exis tant S lectionner New Style pour travailler avec un Style vide 3 After you select your preferred option the Main page of the Style Record mode will appear Maintenant vous pouvez pr parer votre enregistrement voir les op ra 62 Mode Style Record Comment enregistrer un Style tions d tail
509. nte D finit la direction de contr le de AMS1 sur le temps de pente Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS1 pour allonger le temps de pente Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez raccourcir le temps de pente via AMS1 La valeur 0 ne produit aucun changement Release Time temps d touffement D finit la direction de contr le de la source AMS1 sur le temps d touffement Si une valeur positive est affect e Inten sity et que vous choisissez un r glage positif vous pourrez utili ser AMS1 pour allonger le temps d touffement Si vous choi sissez un r glage n gatif vous pourrez raccourcir le temps d touffement via AMS1 La valeur 0 ne produit aucun change ment AMS2 Alternate Modulation Source 2 C est une source ult rieure de modulation pour Amp EG Voir les param tres AMS1 pr c dents PAGE 17 LFO1 Cette page et la suivante vous permettent de d finir les r gla ges de LFO utiliser en cycle pour moduler Pitch Filter et Amp de chaque oscillateur Il y a deux LFO pour chaque oscillateur Les r glages n gatifs de LFO1 ou de LFO2 Intensity sur les valeurs de Pitch Filter ou Amp inversent la forme d onde chord Compe mossurs framspoes 20 QE cess LPC Decl F Selected Ceci kaver Trisale Rand Feet s
510. ntroles 19 Link 83 Mode des effects du Sequencer 2 84 Selecting and switching 77 S lectionner et exchanger 77 Sequencer 1 77 Sequencer 2 77 Shift 17 Single Touch 14 17 29 Single Touch Setting STS 17 S lectionner 29 Song Enregistrer 86 Playback from disk 78 88 94 Selecting 94 S lectionner 78 88 94 Song Play mode op rationnel 74 85 Sortie du son 10 23 Split Point 14 39 Standard MIDI File 74 Style Ending 15 Fill 15 Intro 15 S lectionner 14 Variation 14 Style Change 27 Style Play 44 55 Sync Key Sync LFO 128 MIDI Tempo LFO 128 Synchro Start Stop 15 Syst me d exploitation Archivage 149 T Tap Tempo 15 Tempo 44 Tempo Value 17 Track Octave Transpose 18 Pistes Keyboard Realtime 26 44 75 Program 18 S lectionner 16 26 77 Volume 20 47 Track Select 17 77 Transpose 18 Tune Tune Program 114 V VALUE slider AMS 131 Variation 14 Velocity AMS 131 Velocity Intensity Amp Mod 125 Velocity Filter EG 121 Volume Acc Seq 10 13 75 93 Master 10 13 75 93 Pistes Song Play 100 Pistes Style Play 47 Volume Value 16 20 246 Index WwW Mode Global 133 Write 15 Mode Style Play 46 UNIQUEMENT POUR LA FRANCE ONLY FOR FRANCE EXEMPLAIRE DE GARANTIE A RETOURNER A GAFFAREL MUSIQUE B P 435 95005 CERGY PONTOISE NOM PRENOM ADRESSE Code Postal DATE D ACHAT CACHET DU MAGASIN REFERENCE N DE SERIE Address KORG ITALY SpA Via Cagiata 85 l 60
511. o 15 14 Motown 14 Cajun 14 Quebradita 16 15 Gospel 15 Zydeco 15 Tejano Donn es d usine Styles CC 0 CC 32 PC Bank World 3 CC 0 CC 32 PC Bank Latin 1 CCH 0 CC 32 PC Bank Latin 2 1 0 9 0 Hora 0 10 0 UnplugBossa 0 11 0 EnglishTango 2 1 Sevillana 1 1 Basic Bossa 1 Orch Tango 3 2 Sevillana 2 2 ILA Bossa 2 Tango it 4 3 Jota 3 New Bossa 3 Habanera 1 5 4 Copla 4 Miss Bossa 4 Habanera 2 6 5 Classic 3 4 5 Lite Bossa 5 Mambo 1 7 6 Bolero 6 GrooveBossa 6 Mambo2 8 7 Minuetto 7 DiscoChaCha 7 Salsa 1 9 8 Baroque 8 Cha Cha Cha 8 Salsa 2 10 9 New Age 9 Sabor 9 Mariachi 11 10 Tarantella 10 ChaCha Funk 10 Reggae 1 12 11 Raspa 11 Latin Rock 11 Reggae 2 13 12 Vahde 12 UnplugLatin 12 Reggae 3 14 13 Oriental 13 Beguine 1 13 Pasodoble 1 15 14 Roman 14 Beguine 2 14 PasDobBanda 16 15 Ciftetelli 15 Slow Bolero 15 Pasodoble 2 CC 0 CC 32 PC Bank Latin Dance CC 0 CC 32 PC Bank Jazz 1 CC 0 CC 32 PC Bank Jazz 2 1 0
512. o sp cifi par le param tre BPM ou le tempo MIDI Clock si BPM MIDI la longueur d un temps est gale au temps de retard du feedback et l intervalle entre les lignes devient gal La s lection d un motif rythmique active et coupe automatiquement la sortie des lignes taps Lorsque BPM MIDI la limite inf rieure de BPM est 44 2141 Effets Reverb Effets de r verb ration Ces effets simulent la r verb ration produite dans des salles de concert 052 Rev Hall Cet effet simule la r verb ration d une salle de concert moyenne 053 RevSmthHall Smooth Hall Cet effet simule la r verb ration de salles plus grandes que l effet pr c dent et offre un touffement moins abrupt de l effet 054 RevWetPlate Cet effet simule une r verb ration chaude dense de plaque m tallique 055 RevDryPlate R verb ration de plaque moins prononc e plus l g re Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche War Dy Pre Delay Thru EQ Trim LEQ HEQ gt lt Pre Delay Reverb EQ Trim Droite o o Wet Dry Reverb Time sec 0 1 10 0sec Sp cifie la dur e de la r verb ration a High Damp 96 0 100 Degr d att nuation dans l aigu Pre Delay msec 0 200msec Retard par rapport au signal original Les b Pre Delay Thru 0 100 Part du signal original dans le mixage La
513. oStrng 121 4 48 Yang Chin 121 1 46 MasterPad 121 2 89 Bank Trumpet amp Trombone N Strings 121 6 48 MonoTrumpet 121 3 56 OhSlowVoice 121 3 52 Flugel Horn 121 7 56 TakeVoices2 121 5 52 TrumptPitch 121 5 56 SlowAttViol 121 1 40 TrumpetExpr 121 4 56 PizzEnsembl 121 1 45 HardTrombon 121 3 57 Fiddle 121 0 110 SoftTrombon 121 4 57 PizzSection 121 2 45 Wha Trumpet 121 2 59 SweeperStr 121 1 49 Muted Trp 121 0 59 AnalogVelve 121 3 50 Dual Trump 121 6 56 Aaah Choir 121 7 52 Warm Flugel 121 8 56 Oooh Voices 121 2 52 Trumpet 121 0 56 Violin 121 0 40 Trumpet 2 121 2 56 Viola 121 0 41 Trombone 121 0 57 Cello 121 0 42 Trombone 2 121 1 57 Contrabass 121 0 43 PitchTromb 121 5 57 Tremolo Str 121 0 44 BeBopCornet 121 9 56 PizzicatoSt 121 0 45 DarkTrumpet 121 1 56 Choir Aahs 121 0 52 Tuba 121 0 58 Voice Oohs 121 0 53 Tuba Gold 121 2 58 StringsEns1 121 0 48 Ob Tuba 121 1 58 StringsEns2 121 0 49 Dynabone 121 3 58 Orches Harp 121 0 46 BrightTromb 121 2 57 60s Strings 121 2 48 Muted Trp 2 121 1 59 Oct Strings 121 8 48 Bank Brass SynStrings3 121 1 30 BigBandBrs 121 4 61 Oooh Choir 121 6 32 Tight Brass 121 2 61 Choir Aahs2 121 1 52 Trp amp Brass 121 7 61 String amp Bras 121 1 28 Glen amp Friend 121 3 61 Dbl Strings 121 3 45 MutEnsemble 121 3 59 ArabStrings 121 13 48 Horns amp Ens 121 7 60 SynStrings1 121 0 50 Syn Brass 121 0 62 synStrings2 121 0 51 Orches Hit 121 0 55 158 Donn es d usine Programs ordre des banques
514. oci s aux Programs Type de donn es Param tres Pistes cla Upper 1 Upper 2 vier Upper 3 Lower Master Transpose Pro gram Volume Pan Octave Scale Detune Pitch Bend Poly Mono Drum Int Ext Damper Dynamic Range Joystick C amp D Effect Send level Type Parameters Program parameters Audio Input Setup Pads Pistes du Style Drum Percussion Bass Acc1 Acc2 Acc3 Acc4 Acc5 Program Volume Pan Octave Detune Pitch Bend Poly Mono Drum Int Ext Wrap Around Keyboard Range A amp B Effect Send level Type Parameters Program parameters Drum Mapping Kick amp Snare Assignation D autres param tres de performance sont sauvegard s dans Global Global Chord Recognition Mode Memory Mode Velocity Trigger Lock 1 Appuyez sur PERFORM Cette op ration transforme la section PROGRAM PERFORMANCE en un s lecteur de Performance PROGRAM Op rations de base 27 S lectionner une Performance 2 Appuyez sur le dernier bouton de gauche de la section PROGRAM PERFORMANCE pour s lectionner la premi re rang e de dix banques 1 10 le t moin sup rieur s allume ou la seconde rang e de dix banques 11 20 le t moin inf rieur s allume 3 Appuyez sur l un des boutons 1 0 pour s lectionner la banque PROGRAM PERFORMANCE qui contient la Performance que vous cherchez PROGRAM PERFORMANCE f PIANO E PIANO MALLET amp ACCOR
515. oins clignotants pour reproduire le passage de mani re circulaire loop et s lectionnez un l ment quel conque du Style Fill Intro Variation pour quitter la r p tition gt Ces boutons fonctionnent galement en tant que LON GUEUR DE NOTE NOTE LENGHT en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 B COUNT IN BREAK Avec le Style l arr t appuyez sur ce bouton et ensuite sur START STOP pour introduire une mesure initiale de compte rebours ensuite le Style d marre Avec le Style en reproduction ce bouton introduit une pause une mesure vide commengant avec un kick un crash Appuyez le deux fois pour reproduire le passage de maniere circulaire loop et s lectionnez un l ment quelconque du Style Fill Intro Variation pour quitter la r p tition B Boutons ENDING 1 2 DOT TRIPLET PERF STYLE Avec le Style en reproduction appuyez sur ces deux boutons pour introduire une Ending fin et arr tez le Style Appuyez sur l un des deux et le Style s arr tera en ex cutant une Ending Si appuy s avec le Style l arr t ils introduisent une paire d Intros introductions Appuyez les deux fois t moins clignotants pour une repro duction circulaire loop et s lectionnez un l ment quelcon que du Style Fill Intro Variation pour quitter la r p tition gt ENDING 1 fonctionne galement en tant que DOT et ENDING 2 en tant que TRIPLET que vous pouvez utiliser da
516. oir La fen tre Write la page 133 gt Ce bouton fonctionne galement en tant que PREVIOUS EVENT en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 G QUANTIZE gt Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre Groove Quan tize et s lectionner sur le vif la quantit de quantification a appliquer au Morceau uniquement S quenceur 1 Voir Fen tre Groove Quantize la page 75 gt Ce bouton fonctionne galement en tant que NEXT EVENT en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 0 TEMPO LOCK Ce bouton active d sactive la fonction Tempo Lock ON Le tempo ne change pas lorsque vous s lec tionnez un Style diff rent ou une autre Perfor mance Vous pouvez toujours le modifier a l aide de la molette DIAL ou en appuyant sur les boutons TEMPO OFF La valeur de tempo m moris e est automati quement s lectionn e lorsque vous s lec tionnez un Style diff rent ou une autre Perfor mance B SINGLE TOUCH Ce bouton active d sactive la fonction Single Touch ON Lorsque vous s lectionnez un nouveau Style ou de nouveau le m me un Single Touch Setting STS1 est automatiquement s lectionn ainsi les pistes clavier et les effets changent quand vous changez de piste de Style d effet OFF Lorsque vous s lectionnez un nouveau Style ou de nouveau le m me les pistes du Style et les effets changent tandis que les pistes clavier ne changent pas S
517. oire interne s est endommag vous pouvez charger les donn es d usine l aide des copies de sau vegarde stock es sur disquette Voir Restore Data la page 150 9 10 Avant de commencer jouer Connecter l alimentation 2 AVANT DE COMMENCER JOUER CONNECTER L ALIMENTATION Connectez le cordon d ali hey POWER mentation fourni la borne pr vue sur la face arri re de l instrument Connectez ensuite la fiche la prise sec Q teur Le Pa50SD tant dot d un adaptateur universel nul besoin de v rifier la ten sion METTRE L INSTRUMENT SOUS ET HORS TENSION Appuyez sur l interrupteur POWER sur la face arri re pour mettre l instrument sous tension L cran s allume en affichant un message de bienvenue Appuyez de nouveau sur POWER sur la face arri re pour mettre l instrument hors tension Attention Lors de la mise hors tension de l instrument toutes les donn es stock es dans la m moire RAM m moire volatile destin e l dition des Morceaux sont perdues tandis que celles sauvegard es dans le disque SSD m moire tampon destin e aux donn es d usine et utilisa teur sont conserv es CONTR LER LE VOLUME Utilisez le curseur MAS TER VOLUME pour r gler le volume g n ral de l ins trument Ce curseur r gle le volume du son sur les haut parleurs internes sur les bornes principales OUTPUTS L MONO amp RIGHT et sur
518. on de votre Pa50SD un instrument de ce type vous devez augmenter la valeur PC d une unit Effets En mode Program le Program exploite ses propres effets et non ceux li s aux effets A D Deux processeurs d effets FX1 et FX2 sont disponibles Le canal MIDI En mode Program le Pa50SD recoit et transmet sur le m me canal de la piste Upper 1 Si le canal Global est affect les notes peuvent galement parvenir sur ce canal Voir les infor mations d taill es dans Page 6 MIDI IN Channels Canaux MIDI IN page 135 et Page 10 MIDI OUT Channles Canaux MIDI OUT page 137 PROGRAMS SOUND ET PROGRAMS DRUM Le Pa50SD est dot de deux types diff rents de Programs Programs Sound Ce sont les Programs usuels de l ins trument tels que pianos cordes basses Programs Drum Ce sont les kits de batterie et de per cussion o chaque note du clavier reproduit un son de percussion diff rent Les Programs Drum sont stock s dans les banques DRUM KIT et USER DK Avant d appuyer sur MENU pour acc der l environnement d dition vous devez s lectionner un Program du type que vous d sirez diter ou cr er Les notes d di es aux caract ristiques sp ciale des Programs Drum sont identifi es par l ic ne RM MENU Dans n importe quelle page appuyez sur MENU pour ouvrir le menu d dition Program Ce menu permet d acc der aux diff rentes sections d dition du Program Dans le menu s lectionnez une
519. onnez la ligne Perf name D placez le curseur de saisie sur le caract re que vous d sirez diter en appuyant sur les boutons DOWN et UP Modifiez le caract re sur la position du curseur l aide du DIAL 3 Appuyez sur ENTER pour sauvegarder les r glages dans la m moire L cran affiche le message Are you sure S r Appuyez sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter MENU Appuyez sur MENU dans n importe quelle page pour afficher le menu d dition Style Play Ce menu permet d afficher les diverses sections d dition de Style Play Dans le menu s lectionnez une section d dition en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE A H s lec tionnez une page d dition en appuyant sur PAGE ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu Dans une page d dition appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode op rationnel Style Play lord Compo morsure iremsposs GS Oe bale Plas Meru Ces phy Fixer ET Ctrls Tanira Sa Curls Effects Irgut Padi Track Edit Preferences Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition pr sente son tour plu sieurs pages STRUCTURE DES PAGES D DITION S lectionnez une section d dition dans le Menu et ou appuyez sur les boutons PAGE pour afficher la page d sir e Appuyez sur EXIT pour retourner
520. ono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o Wet Dry gt ERs EQ Trim LEQ HEQ Pre Delay Thru gt lt lt jHfPre Delay Reverb Reverb Level gt ERs EQ Trim Droite o o Wet Dry Reverb Time sec 0 1 3 0sec Sp cifie la dur e de la r verb ration a High Damp 96 0 100 Degr d att nuation dans l aigu Pre Delay msec 0 200msec b Retard par rapport au signal original ts Fx 052 Pre Delay Thru 96 0 100 Niveau du signal original dans le mixage 15 Fx 052 ER Level 0 100 Niveau des r flexions premi res iS d Reverb Level 0 100 Niveau de r verb ration usd EQ Trim 0 100 e Table D termine le niveau d entr e de galiseur on page 184 Pre LEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des graves on i page 184 Pre HEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 c ER Level d Reverb Level Voici deux param tres servant r gler le volume des r flexions premi res ainsi que de la r verb ration
521. ons G RT et H Ch Acc RT correspond Realtime Keyboard pistes cla vier Ch Acc correspond Chord Accompaniment par ex les pistes de Styles Pour enregistrer tout ce que vous jouez sur le clavier ainsi que l accompagnement auto matique leur tat doit tre pr dispos REC voir Page Realtime Record la page 89 Attention Les pistes r gl es REC sont automatiquement supprim es lorsque vous lancez l enregistrement Pr dispo sez la piste en PLAY si vous ne d sirez pas la supprimer Par exemple si vous enregistrez une partie d une piste cla vier et une piste de Styles existante r glez le param tre PLAY Ch Acc et celui RT REC 7 Lancez l enregistrement en appuyant sur le bouton PLAY STOP de gauche ou sur le bouton START STOP Apr s le compte rebours voir Metro Metro nome la page 90 vous pouvez commencer enre gistrer Jouez une introduction soliste ou commencez avec la m lodie en appuyant sur START STOP Pour commen cer avec le Style qui d marre juste sur la premi re mesure maintenez enfonc l accord pendant le compte rebours et appuyez sur START STOP avant la fin du dit compte rebours Sinon le Style d marre sur la mesure successive c est dire sur celle successive la pression de START STOP Vu que vous pouvez utiliser tous les contr les du Style vous pouvez lancer l enregistrement avec une introduc tion un remplissage etc INTRO ENDING FILL vo
522. ont e Fade In 0S Ex 027 D termine la hauteur de Voice1 d LFO Waveform Triangle Sine Fine cent 50 50 E S lection de la forme d onde du LFO Accord fin de la hauteur de Voice 1 LFO Shape 100 100 Voice1 Resonance 100 100 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie 15 Fx 020 Sp cifie l intensit de r sonance en mode Control Mode Manual ws LFO Phase degr s 180 180 e Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 High Damp 0 100 FRERE e ud LFO Frequency Mod D mod AUTOFADE Att nuation de l aigu du signal de r sonance d Alterne entre D Mod et AUTOFADE pour piloter la modulation de fr quence Voice1 Level 0 100 du LFO ts Fx 027 i D termine le niveau de sortie de Voice1 LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Pan L6 R6 D termine la vitesse du LFO D lt Panoramique position st r o de Voice1 Src Off Tempo Voice2 Pitch CO B8 S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO D termine la hauteur de Voice2 Amt 20 00 20 00Hz g Fine cent 50 450 Degre de modulation de la vitesse du LFO Accord fin de la hauteur de Voice 2 L Delay Time msec 0 0 500 0msec Voice2 Resonance 100 100 D termine le temps de retard du canal gauche Sp cifie l intensit de r sonance en mode Control Mode Manual ga R Delay Time msec 0 0 500 0msec h D termine le temps de retard du canal droit High Damp 96 0 100 Depth 0 200 Att nuation de
523. oove Quantize Tempo Lock Single Touch Selected Style Number Param tre g n ral Synchro Start Stop Fade In Out Style Element V1 V2 V3 V4 Fill 1 2 Count In Intro 1 2 Ending 1 2 R Ensemble On Off Chord Scanning Keyboard Mode lt lt lt lt lt lt Param tres g n raux Style Change Perf Program Program Change Octave Transpose lt lt Pistes individuelles Master Transpose Tempo lt lt lt lt 1 lt lt lt lt 1 Param tres g n raux Display Hold Main Program j Etat Play Mute Volume Pan Detune Pistes individuelles 1 2 3 FX Send Level 4 5 Scale Key Note Detune Param tres g n raux 6 Pitchbend Sensitivity lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt Pistes individuelles 7 8 FX Select A B C D Modulating Track B gt A or D gt C Send V A B C D v A B C D v A B C D V C D v D v OD Y A B v A B Y A B 9 12 FX Parameters A B C D v A B C D v C D v A B Param tres g n raux 13 Easy Program Edit 14 Track Mode lt lt 15 Track Internal External Pistes individuelles 16 Damper lt lt lt Expression 17 Joystick X Joystick Y 18 Dynamic Range Uniquement pistes clavier 1
524. orrespondant une mesure Essayons APPUYEZ SUR BREAK Ecoutez La musique s arr te pendant une mesure Mainte nant elle recommence Continuons avec quelque chose de diff rent APPUYEZ SUR FILLI OU SUR FILL2 Ecoutez le Pa50SD qui cette fois reproduit un passage com plexe FILLI est le plus simple tandis que FILL2 est plus sophistiqu G n ralement vous s lectionnerez FILL1 lors que vous jouerez avec les Variations 1 et 2 les plus faciles FILL2 avec les Variations 3 et 4 plus complexes Q s lectionnez des Variations diff rentes Il y a quatre boutons VARIATION Ce sont quatre versions diff rentes du m me Style Essayez les Vous pouvez introduire une Variation apr s un Fill Il suffit d appuyer sur le bouton FILL et imm diatement apr s sur un bouton VARIATION Arr tez de jouer Vous pensez qu il suffit d appuyer de nouveau sur le gros bouton rouge START STOP C est vrai c est la fa on la plus facile de proc der N anmoins il y en a d autres APPUYEZ SUR ENDINGI OU SUR ENDING2 Une fin ending est imm diatement ins r e le Style termine avec un final color ENDINGI est pr programm tandis que vous devez jouer une progression d accords pour ENDING2 En Synchro Jouez sans n cessit d appuyer sur START STOP Le bouton SYNCHRO est l pour ca 0 Avec le Style a l arr t appuyez sur le bouton SYNCHRO Le t moin de SYNCHRO START commence clignoter La fonction Synchro
525. orsqu une piste est coup e elle ne peut transmettre aucune donn e MIDI un expandeur externe ou un s quenceur connect au MIDI OUT du Pa50SD Pour reproduire uniquement les sons de l expandeur vous pouvez diminuer le volume l aide du MASTER VOLUME du Pa50SD ou r glez les pistes clavier en External voir Page 15 Track Internal External la page 50 dans le chapitre Style Play Le S quenceur Chaque piste du S quenceur peut piloter un canal sur un ins trument externe Pour r gler le canal de sortie de chaque piste MIDI affichez voir Page 10 MIDI OUT Channles Canaux MIDI OUT la page 137 Pour reproduire uniquement les sons de l expandeur vous pouvez diminuer le volume l aide du MASTER VOLUME du Pa50SD ou r glez les pistes du Morceau en External voir Page 8 Track Internal External la page 82 dans le chapi tre Song Play S lectionnez le Setup MIDI Sequencer 1 ou Sequencer 2 selon le s quenceur utilis sur le Pa50SD pour r gler les canaux de la mani re suivante Piste Canal de sortie Song 1 16 1 16 L Arrangeur L un des aspects les plus int ressants du MIDI est que vous pouvez utiliser votre Pa50SD pour jouer un instrument externe via son arrangeur interne C est vrai que la qualit du son de votre Pa50SD est in galable mais si vous d sirez utili ser votre vieux synth Pour affecter des pistes de Style du Pa50SD un instrument extern
526. ouer sur un piano num rique l une des pistes clavier du Pa50SD f Compa ensure STR i Djl Gur Bs cmp HE cx bee oooo Csetaws YA Track Tribe Ext m Both Bothy Both Both e Both External i Bothy w Cmpa measure Sremeposs i 4 gogga E Be F Tracks Inte Ext External Both External Both Both Bath Both Bath E amp dE EN amp EE Param tres Internal La piste joue les sons g n r s par le dispositif de sons interne Elle ne reproduit pas un ins trument externe connect la borne MIDI OUT La piste reproduit un instrument externe con nect la borne MIDI OUT Elle ne reproduit pas les sons internes ceux qui sauvegardent la polyphonie Lorsqu une piste est r gl e sur External les donn es de Control Change et Program Change transmises sont affich es la place du nom du Program affect la piste Dans l exemple suivant CC 0 correspond au Con trol Change 0 Bank Select MSB CC 32 cor respond au Control Change 32 Bank Select LSB PC correspond Program Change External l21 2 B CC 0 CC 32 PC Both La piste reproduit tant les sons internes que ceux d un instrument externe connect la borne MIDI OUT PAGE 16 R T CONTROLS DAMPER Dans cette page vous activez
527. ours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation D termine le degr de r injection ve du tempo et des notes tS Ex 009 eje g High Damp 0 100 BPM MIDI 40 240 D termine le degr d att nuation du feedback dans l aigu LES S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo t Fx 009 010 Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet f Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Base Note A d A 25 4 45 4 ts Fx 010 Drez S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO vs Fx 009 h Src Off tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO Amt 100 100 15 Fx 009 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 Step Base Note A A A Ds D Ja d 4 4 0 S lection du type de notes pour sp cifier la vitesse de transition entre les paliers 1 Ex 010 eye b LFO Shape 8 Times x1 x32 En modifiant la forme d onde du LFO vous sp cifiez la mont e D termine le nombre de notes pour sp cifier la vitesse de transition entre des cr tes les paliers ts Fx 010 LFO Shape h Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO LFO Shape 0 100 LFO Shape 0 100 a 7 N Feedback 100 100 F D termine le degr de r injection Vs Fx 020 is el i LFO MEME High Damp 0 100 D termine le degr d att nuation du feedback d
528. ouse Kit3 120 0 29 House Kit4 120 0 32 Jazz Kit 120 0 40 Brush Kit1 Note Sample Excl Sample Sample Sample 9 A 1 23 BD Pop Kick Off 23 BD Pop Kick BD House 1 Tom 2 Floor 10 A 1 125 99 SD Off 125 99 SD 99 SD Tom 2 Floor 11 B 1 29 BD Deep 88 Off 29 BD Deep 88 BD Deep 88 Tom 2 Floor 12 CO 124 88 SD Off 124 88 SD 88 SD Tom 2 Lo 13 C 0 50 SD Dance Off 50 SD Dance SD Jazz Ring Tom 2 Hi 14 DO 40 SD Amb Piccolo Off 40 SD Amb Piccolo SD Amb Piccolo SD Dry 2 15 D 0 25 BD Ambi Kick Off 25 BD Ambi Kick BD Amb Rocker BD Jazz 16 EO 9 BD Terminator Off 9 BD Terminator BD Pillow BD Pillow 17 FO 65 SD Vintage4 Off 65 SD Vintage4 SD Full Room FingerSnaps 18 F 0 143 Zap2 Off 143 Zap2 HH1 Closed2 HH1 Closed1 19 GO 22 BD Hip 4 Off 22 BD Hip 4 BD Dry 3 20 G 0 142 Zap1 Off 142 Zap1 SideStickDry 21 AO 66 SD Vintage5 Off 66 SD Vintage5 SD BrushTap1 22 A 0 310 Mouth Harp Off 310 Mouth Harp SD BrushTap1 23 BO 74 DrumStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 24 C1 120 SD Orch 7 120 SD Orch SD Orch 25 CHI 119 SD Orch Roll 7 119 SD Orch RolT SD Orch Roll 26 D1 121 FingerSnaps Off 121 FingerSnaps FingerSnaps FingerSnaps 27 D 1 143 Zap2 Off 143 Zap2 Zap2 Zap2 28 E1 281 Noise White Off 281 Noise White Noise White Noise White 29 F1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 DJ Scratch2 30 F 1 145 DJ Scratch2 7 145 DJ Scratch2 DJ Scratch2 31 G1 74 DrumsStickHit Off 74 DrumStickHit DrumStickHit 32 Git1 142 Zap Off 142 Zap1
529. oyen du param tre Output Level dc EQTrim LEQ HEQ Compressor Sensitivity Y A c X Compressor Niveau de sortie Nivea AN Wet Envelope Control d Ens lect gt Envelope Control ri x i y gu FH Compressor Niveau de sortie H EN n EQTrim LEQ HEQ i aaan LIN Droite Temp Wet Dry emps c Attack Ce param tre d termine le niveau d attaque _Sensitivity 100 Plus fort Envelope Select L R Mix L R Individually Pr cise si les canaux gauche et droit sont li s ou s par s 1S Sensitivity 1 100 Sp cifie la sensibilit d Attack 1 100 D termine le niveau d attaque 1 EQ Trim 0 100 D termine le niveau d entr e de l galiseur Pre LEQ Gain dB 15 0 15 0dB 003 Limiter Amplification att nuation des graves SAA ie T Pre HEQ Gain dB 2150515008 Un limiteur uniformise le niveau d entr e Bien que similaire Amplification att nuation des aigus un compresseur un limiteur ne r duit que les niveaux qui Output Level 0 100 se situent au del de la limite sp cifi e sans amplifier les D termine le niveau de sortie du compresseur WES prar sos 4 z A sen a Da niveaux plus faibles Ce limiteur est dot d un galiseur cr Src Off Tempo 4 z E TE Source de modulation du niveau de sortie du compresseur tes Peaking ce qui permet de sp cifier les fr quences limi gt x JA b 2 2 Amt 2165022106 ter e
530. p e MENU VOLUME VALUE DRUM PERC DRUM BASS PERC ACC BASS ACC GLOBAL SONG PROGRAM SD CARD SPLIT G QUANTIZE TEMPOM ENA POINT MUTE e SINGLE TOUCH SETTIN BALANCE x FA TRK SELECT SEQUENCER 1 6 FADE IN OUT VARIATION FILL COUNT IN ENDING INTRO 1 2 3 4 BREAK 1 2 1 2 START STOP 3 e J J D TEMPO VALUE PAGE VOLUME VALUE 38 39 UPPERI ACC2 CHORD T SCANNING KEYBOARD MODE UPPER2 ACC3 OWN UP VALUE HOLD LOWER UPPER SPLIT FULL UPPER UPPEI ACC4 FULL LOWER ACC5 STYLE Mme 1 BITING WANE H lt a gt CHANGE GENNA RTE Oz GENERAL SS EE fi SINGLE TOUCH SETTING a 6 9 SHIFT BALANCE SEQUENCER 2 So RUSE LAV ISTOP PROGRAM PERFORMANCE f PIANO E PIANO MALLET amp ACCORDION ORGAN1 ORGAN2 GUITAR STRINGS amp TRUMPET amp BRASS BELL VOCALS TROMBONE a 1 2 3 4 5 6 8 9 0 V SAX WOODWIND SYNTH 1 SYNTH2 BASS DRUM amp PERC SFX USER1 USER2 USER DK SYNCHRO TAP TEMPO WRITE ENSEMBLE PAD TRANSPOSE OCTAVE START STOP START STOP RESET CARD IN USE 2 3 4 STOP b E DELETE INSERT e e eo e e e MASTER VOLUME Contr le le volume g n ral de l instrument des deux haut parleurs internes des bornes L MONO et RIGHT et de la borne PHONES Attention Si r gl s au niveau maximum les haut parleurs internes peuvent distordre des Morceaux particuli
531. p tion which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec ted Consult the dealer or an experienced radio TV tech nician for help Unauthorized changes or modification to this system can void theuser s authority to operate this equipment NOTE CONCERNANT LES DISPOSITIONS SEULEMENT EU Quand un symbole avec une poubelle barr e d une croix apparait sur le produit le mode d emploi les piles ou le pack de piles cela signifie que ce produit manuel ou piles doit tre d pos chez un repr sentant comp tent et non pas dans une poubelle ou toute autre d chetterie conventionnelle Disposer de cette mani re de pr venir les dommages pour la sant humaine et les dommages potentiels pour l environnement La bonne m thode d limination d pendra des lois et r glements applicables dans votre localit s il vous plait contactez votre orga nisme administratif pour plus de d tails Si la pile contient des m taux lourds au del du seuil r glement un symbole chimique est affich en dessous du symbole de la poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles SAUVEGARDE DES DONN ES L utilisateur
532. p 59 B3 113 Ride Edge 2 Off 113 Ride Edge 2 Ride Edge 1 Ride Edge 2 60 C4 171 BongoHi Open Off 171 BongoHi Open BongoHi Open BongoHi Open 61 C 4 168 BongoLo Open Off 168 BongoLo Open BongoLo Open BongoLo Open 62 D4 163 CongaHiMtSlap Off 163 CongaHiMtSlap CongaHiMtSlap 63 D 4 161 CongaHi Open Off 161 CongaHi Open CongaHi Open 64 E4 158 CongaLo Open Off 158 Congalo Open CongaLo Open 65 F4 207 TimbaleHi Rim2 Off 207 TimbaleHi Rim2 TimbaleHi Rim2 66 F 4 202 TimbaleLo Open Off 202 TimbaleLo Open TimbaleLo Open 67 G4 224 Agogo Bell Off 224 Agogo Bell Agogo Bell 68 G 4 224 Agogo Be Off 224 Agogo Be Agogo Be 69 A4 219 Cabasa Up Off 219 Cabasa Up Cabasa Up 70 A 4 102 HH Hip Off 209 Tambourin Push MaracasPush MaracasPush 71 B4 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle SambaWhistle 72 C5 234 SambaWhistle 2 234 SambaWhistle SambaWhistle 73 C 5 181 Guiro Short 3 181 Guiro Short Guiro Short 74 D5 180 Guiro Long 3 180 Guiro Long Guiro Long 75 D 5 199 Claves Off 199 Claves Claves 76 E5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 77 F5 200 Woodblock1 Off 200 Woodblock1 Woodblock1 78 F 5 215 Cuica Hi Off 215 Cuica Hi Cuica Hi 79 G5 215 Cuica Hi Off 215 Cuica Hi Cuica Lo 80 G 5 233 Flexatone 5 233 Flexatone 5 214 Triangle Mute 5 214 Triangle Mute 5 81 A5 233 Flexatone 5 233 Flexatone 5 213 Triangle Open 5 213 Triangle Open 5 82 A 5 101 HH Old Open2 Off 220 Cabasa Down Off 220 Cabasa Down Off 220 Caba
533. pe et le LFO oscillateur basse fr quence ne seront pas initialis s seule la hauteur de l oscillateur sera mise jour Ce r glage produit de bons r sultats pour les sons d instruments vent et les sons de type synth analogique No Le mode Legato est coup Chaque note que vous jouez pilotera les enveloppes depuis leur d but Si le mode Legato est coup lors de la produc tion de plusieurs messages Note On l instrument red clenchera le son pour chaque enclenche ment de note Le son de l oscillateur l enve loppe et le LFO seront initialis s et red clen ch s conform ment aux r glages du Program Note Si Legato est r gl On certains multi chantillons ou zones du clavier pourront produire une hauteur incorrecte Priority Ce param tre est disponible lorsque le param tre Mode est r gl Mono Grace ce param tre vous pouvez d finir quelle note a priorit de reproduction lorsque vous jouez simultan ment deux notes ou plus Low donne la priorit de jeu la note la plus basse High donne la priorit de jeu la note la plus haute Last donne la priorit de jeu la derni re note 114 Mode op rationnel Program Page 2 Sample Sound Programs PAGE 2 SAMPLE SOUND PROGRAMS Cette page vous permet de d finir chacun des quatre multi chantillons forme d onde utilis s par le Program s lec tionn Chaque oscillateur peut utiliser 1 ou 2 multi chan tillo
534. peut involontairement provoquer la perte des donn es stock es dans la m moire Veillez sauvegarder les donn es importantes sur carte Korg d cline toute responsa bilit envers des dommages suite perte de donn es ECRAN LCD Certaines pages du mode d emploi illustrent des affichages d taillant des fonctions et des op rations Les noms des sons des param tres et les valeurs ne sont indiqu s qu titre d exemple et peuvent ne pas correspondre l affichage sur lequel vous travaillez MARQUES ENREGISTR ES Macintosh est une marque enregistr e de Apple Computer Inc MS DOS et Windows sont des marques enregistr es de Microsoft Corporation Toutes les marques ou marques enre gistr es appartiennent aux respectifs producteurs R CLAMATIONS Les informations contenues dans cette publication ont t soigneusement pr par es et v rifi es Vu nos efforts constants pour am liorer nos produits les sp cifications peuvent tre diff rentes de celles d taill es dans le mode d emploi Korg n assume aucune responsabilit envers les ventuelles diff rences qui peuvent se pr senter entre les sp cifications et le texte de ce mode d emploi les sp cifications sont sujettes modifications sans pr avis RESPONSABILIT Les produits KORG sont fabriqu s conform ment aux plus strictes sp cifications pr vues par chaque pays Ces produits sont garantis par le distributeur KORG dans le pays o ils ont t ve
535. pour confirmer votre choix Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler Quand l op ration est termin e la mention Wait dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres chargements Remarque Les donn es charg es de la carte sont fusion n es avec celles r sidant d j en m moire Exemple si les trois banques de Styles USER de la m moire USEROI USERO2 USERO3 contiennent des donn es alors que seule la banque de Styles USEROI de la carte en contient la banque USERO1 de la m moire est remplac e par les donn es charg es tandis que les banques USERO2 et USEROS restent inchang es Vous avez donc un dossier STYLE en m moire contenant la banque USERO1 que vous venez de charger ainsi que les anciennes banques USERO2 et USEROS Charger une banque individuelle Vous pouvez charger une banque individuelle de donn es utilisateur Performances Programs utilisateur Styles utilisa teur en une seule op ration Une banque correspond un bouton STYLE ou PROGRAM PERFORMANCE 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour s lectionner le dossier SET contenant les donn es charger Amenez le dossier sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un aut
536. pour modifier la valeur s lectionn e ceau Appuyez de nouveau sur SEQ PLAY STOP pour l arr ter Eu Hote ial E 4 Appuyez sur PAGE pour afficher la page Event Filter et Type d v nement Premi re valeur Deuxi me valeur 110 Mode op rationnel Song Proc dure Event Edit 10 Si un v nement de Note est s lectionn utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE D pour s lec tionner la longueur Length de la ligne et toujours les m mes boutons ou les contr les de TEMPO VALUE pour modifier la longueur de l v nement Lettris BE cn cen P Ss Mesure Temp Tick Apr s avoir modifi l v nement visualis vous pouvez passer l v nement suivant en appuyant sur les bou tons de la section VOLUME VALUE H Pour aller au suivant ou au pr c dent en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE E F Pour aller au pr c dent Vous pouvez appuyer sur SHIFT sur les raccourcis lt lt ou gt gt pour aller une mesure diff rente voir SHIFT lt lt ou gt gt a page 108 11 12 13 Lorsque le s quenceur est en fonction les raccourcis SHIFT PAUSE permettent de d placer l v nement en cours dans l cran voir SHIFT PAUSE page 108 Comme d taill au point 3 il suffit d appuyer sur SEQI PLAY STOP pour reproduire le Morceau et appuyez de nouveau sur SEQ1 PLAY STOP pour arr ter le s quenceur Le bouton INSERT permet d ins rer un v n
537. premi res mesures doivent tre recopi es pour remplir les 2 mesures restantes RABAT Eo y T2 s 4 IS Ie D E2 Note Il vaut mieux ne pas copier dans une Chord Variation dont la m trique est diff rente par exemple une Chord Varia tion de 4 4 dans une de 3 4 PAGE 9 STYLE ELEMENT CONTROLS PROGRAMS Dans cette page vous affectez un Program diff rent chaque piste du Style Element s lectionn Chaque Style Element peut avoir des Programs diff rents apr s avoir sauvegard le nouveau Style n oubliez pas de r gler le param tre Prog Original voir page 53 afin que le Style puisse s lectionner le Program en ignorant les r glages de la Style Performance Che Ces Gr transpose m BEG ce me SECLI Program Ul Standard Jazz GT Ferckit 1 Brace FirngerGsss Vibes Ac Pia Meed adi 8 gt ER EF amp amp B Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 Pour copier les r glages de cette page dans un autre Style Ele ment enfoncer le bouton SHIFT et appuyer sur le bouton du Style Element cible Program Utiliser la section PROGRAM PERFORMANCE pour affec ter un Program la piste s lectionn e PAGE 10 EXPRESSION Dans cette page vous pouvez modifier la valeur de l Expres sion CC 11 de chaque pist
538. proprement dite Ces deux param tres permettent de d terminer le type de pi ce qui doit tre simul e Des valeurs ER Level lev es sugg rent des murs plus durs qui r fl chissent bien le son Des valeurs Reverb Effets 215 Cha nes d effets mono aigu p B il dd D i dd CHA NES D EFFETS MONO aigus Reverb Room Type Dy ERD Effets combinant deux effets mono en s rie R flexions premi res z lt 8 t t 058 Par4Eq Exc a T Temps Parametric 4 Band EQ Exciter Pre Delay Thru r m 4 Pre Delay Reverb Time Cet effet combine un galiseur param trique mono 4 ban des et un Exciter Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o Wet Dry Droite o TT TI E Trim 0 100 Niveau d entr e de l galiseur param trique E Band1 Cutoff Hz 20 1 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 1 b Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 1 ts Fx 006 Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 1 E Band2 Cutoff Hz 50 5 00kHz D termine la fr quence centrale de la bande 2 c Q 0 5 10 0 D termine la largeur de la bande 2 ts Fx 006 Gain dB 18 18dB D termine le gain de la bande 2 E Band3 Cutoff Hz 300 10 00kHz D termine la fr quence centrale pour la bande 3 d Q 0
539. puyez sur le bouton num ro 4 qui correspond JAZZ 1 La fen tre Style Select est affich e l cran mpg 885 BY 28 C SoftBeat JazzErush Iazzhlaltzi Med Swing JIazzilaltzz Slwaawind 4 tina SwirSBalled Mood Suira Appuyez sur l un des boutons A de la section VOLUME VALUE pour s lectionner Jazz Brush ins rez une Introduction Vous pouvez pr disposer votre instrument jouer une Intro introduction avant le Style Appuyez sur INTRO1 ou INTRO2 La premi re introduction joue librement sans tenir compte de vos accords La seconde introduction vous permet de jouer une progression d accords pendant la reproduction Q Lancez le Style Jouez un accord et appuyez sur le bouton START STOP Ensuite commencez jouer lorsque le t moin de SPLIT s allume les accords sont reconnus en dessous du point de partage par ex sur la partie Lower du clavier En mode Chord Scanning UPPER ou FULL vous devez jouer au moins trois notes pour que l accord soit reconnu Jouez les accords et la m lodie Si vous avez achet le Pa50SD c est certainement parce que vous savez que c est un dispositif tr s sophistiqu de recon naissance d accords Les accords reconnus sont affich s l cran ins rez un remplissage d nomm galement fill Lorsque vous jouez vous pouvez introduire un remplissage c
540. que la note est rela ch e 0 5000 Dur e du Delay en millisecondes PAGE 2 DK SAMPLES DRUM PROGRAMS Cette page vous permet de d finir l dition des Programs Drum Vous pouvez s lectionner un chantillon de percus sion diff rent pour chaque zone High et Low sur chaque touche chord Cmpa measure transpose r d e an CE Samrles E Ket Cz Assi grecs Wes ME Hi Bark Mumt ROM BD Soft Room 44 Key touche Touche en dition Vous pouvez jouer une touche du clavier pour la s lectionner Assigned Ce param tre permet de d finir si l chantillon est activ coup Yes L chantillon est affect la touche s lection n e No L chantillon n est pas affect Linstrument utilise l chantillon affect la touche la plus aigu successive MS Hi Lo Bank Num Ces param tres vous permettent de s lectionner un multi chantillon diff rent drum kit pour chacune des zones High et Low Voir MS Hi Lo Bank Num page 114 H L Level Ce param tre permet de d finir le niveau de chaque multi chantillon Voir les informations d taill es dans H L Level niveau page 114 H L Transpose Permet de r gler la hauteur du multi chantillon s lectionn Ces param tres modifient la hauteur de la touche s lection n e 0 Aucune transposition 64 63 Valeur de la transposition par pas de demi tons
541. quitter Le nom du fichier Jukebox se modifie en NEW_NAME JBX PAGE 10 PREFERENCES Dans cette page vous r glez des param tres divers Campo measure tremsposs T rj E n ca Gass 888 IL d I Preferences ddl EE Lirk Mode OFF Se FA Moses Co Perf Fa Modes Appuyez sur les paires de boutons A D de VOLUME VALUE pour s lectionner un param tre Note Ces r glages sont sauvegard s dans le fichier Global Pour les m moriser appuyez sur le bouton WRITE pour sauvegarder Global dans la m moire voir La fen tre Write page 133 Note Les deux s quenceurs peuvent tres lanc s simultan ment Pour ce faire maintenez enfonc SHIFT et appuyez sur l un des contr les de PLAY STOP Link Mode gt GBL Les deux s quenceurs internes peuvent travailler avec un Tempo diff rent Off ou utiliser le m me Tempo modes Link Off Le Tempo des s quenceurs rest pas li Cha que s quenceur joue son propre Tempo Link Measure Le Tempo des deux s quenceurs est li Les donn es de Tempo crites dans le Morceau 84 Mode op rationnel Song Play Sauvegarder une liste de Morceaux sont ignor es Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour r gler le Tempo Lancez l un des s quenceurs en appuyant sur son contr le de PLAY STOP Ensuite lancez le deuxi me s quenceur en appuyant sur l autre contr le de PLAY STOP le deu
542. r Factory Style Protect la page 150 Fast Format Failed Full Format Enter Exit La proc dure Fast Format est chou e Appuyez sur ENTER pour passer la proc dure Full Format plus lente File Is Protected Press Exit Vous avez essay de sauvegarder sur un fichier de seule lecture ou sur un fichier de syst me Le Pa50SD ne peut pas crire sur ce type de fichiers Si vous d sirez crire sur ce type de fichier vous devez en modifier les propri t s l aide d un ordinateur et ensuite essayer de nouveau Voir le mode d emploi de l ordinateur File Dir Already Existing Press Exit Vous avez essay d effectuer une op ration REname ou New Dir mais vous avez utilis un nom d j existant Modifiez le nom File in Use Press Exit Le fichier que vous voulez supprimer est utilis par une autre op ration Attendez la fin de l op ration et essayez de nou veau Files in Use Not Deleted Press Exit Ce message est affich pendant une op ration Erase Les fichiers utilis s par d autres op rations n ont pas t suppri m s Files in use have not been overwritten Ce message est affich pendant une op ration Copy pr voyant une op ration Overwrite Les fichiers utilis s par d autres op rations n ont pas t copi s File not found Press Exit Le fichier ne se trouve pas sur le support s lectionn Vous avez probablement chang de carte avant de terminer vos op rations Ins rez nouveau
543. r et laisser les param tres inchang s PAGE 15 TRACK MODE Dans cette page vous r glez le mode polyphonique de cha que piste Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Mono Ce type de pistes est monophonique c est dire que chaque nouvelle note interrompt la pr c dente Mono Right C est une piste mono mais dont la priorit est affect e la note la plus aigu jou e PAGE 16 TRACK INTERNAL EXTERNAL Dans cette page vous r glez l tat Internal ou External de chaque piste Tr s pratique pour piloter un expandeur externe par le biais d une piste Song Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Compe measure js 120 888 Cink EU oooo Tracks Int Ext 3 i Both Both 8 B Both Both S Both External trj p Both Both 8 Compe measure Granapoee J 13M 888 C B EU oooo Ca Tracks Int Ext a 3 Both Both fia id Both Both fi Both External fig ia Both Both fig Cehord Cmpa measure transposes gj Baa B bu oooo Tracki pode Ea o Fola Pals 8 a Fola Fola 3 Pols Fola 5
544. r les de Transport En Mode Step plusieurs boutons du tableau de bord permet tent d effectuer les proc dures de modification lt lt ou gt gt En arri re ou En avant rapidement Appuyer sur ces boutons pour se d placer sur la mesure pr c dente ou sur celle successive Ces commandes fonctionnent lorsque le param tre M easure n est pas s lectionn ou Pas pr c dent ou successif Appuyer sur ces boutons pour se positionner sur le pas Step pr c dent ou successif 1 8 me ou 192 ticks Si un v nement est positionn sur le pas pr c dent ou successif le pointeur s arr te sur cet v nement Par exemple si vous tes posi tionn sur M001 01 000 et qu il n y a aucun v nement avant la position M001 01 192 le pointeur gt se d place sur la posi tion M001 01 192 tandis que s il y a un v nement sur la position M001 01 010 le pointeur gt s arr te sur la position M001 01 010 Ces commandes fonctionnent lorsque le param tre M easure n est pas s lectionn SHIFT ou gt Ev nement pr c dent ou successif Maintenir enfonc le bouton SHIFT en appuyant sur le bou ton lt ou gt pour se d placer sur le pr c dent ou successif v nement enregistr COMMENT SUPPRIMER UN MORCEAU ENTIER Maintenant on peut supprimer un Morceau entier en modes Song et Backing Sequence en appuyant simplement sur SHIFT DELETE 1 Afficher le mode Song ou Backing Sequence a partir de la pa
545. r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Compressor EQTrim LEQ HEQ ATH lt CH comp Lal Phaser t F Normal f Output Level i Mode Resonance Wet Invert Phaser Wet Dry Droite i A i i i Wet Dry L Envelope Control FO Tri Sine C Sensitivity 1 100 a D termine la sensibilit 0s Fx 002 C Attack 1 100 Table D termine le niveau d attaque on page 184 ts Fx 002 Output Level 0 100 D termine le niveau de sortie du compresseur ts Fx 002 C EQ Trim 0 100 o Table D termine le niveau d entr e de galiseur on page 184 C Pre LEQ Gain dB 15 415dB Table Amplification att nuation des graves on F page 184 Pre HEQ Gain dB 15 15dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO e LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO P Manual 0 100 D termine la fr quence trait e par l effet P Depth 0 100 D termine l intensit de modulation du LFO g Resonance 100 100 D finit le degr de r sonance v Fx 023 P Phaser Wet Dry Wet 2 98 Dry 2 98 Wet D termine la balance d effet du Phaser t Fx 010 023 Output Mode Normal Wet Invert S lection du mode de sortie du Phaser ts Ex 067 Routing CMP P
546. r parer une carte contentant le Backup Ins rez la carte 2 S lectionnez cette commande 3 Le message Are you sure appara t Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler 4 Attendez la fin de la lecture de la carte 5 Quand le message Wait a disparu et quand le t moin WRITE CARD IN USE est teint mettez l instrument hors tension puis nouveau sous tension Remarque Apr s une op ration Restore Data le message d erreur Missing some files peut appara tre C est dh l absence des banques de Performances 11 20 pr sentes sur des versions anciennes du syst me d exploitation du Pa80 dont vous tes probablement en train de lire les donn es C est tout fait normal Appuyez sur EXIT pour refermer la fen tre du message PAGE 9 UTIL 2 Cette pages propose des fonctions Protect chord tempo measure TEN Ernie BU Cate ping E DCandilltil z p Global Protecti FF Fach Stale Protection Global Protect gt GBL Quand vous chargez un dossier SET ce param tre s il est activ prot ge la m moire Global en vitant qu elle ne soit reprogramm e par les donn es charg es Tous les param tres Global restent donc inchang s Si vous chargez un fichier GLB individuel ce param tre est ignor et le contenu de la m moire Global est remplac par les donn es cha
547. r 121 1 33 Finger Slap Bass v 121 0 25 SteelGuitar Guitar v 121 2 33 Fing ElBass Bass 121 1 25 12StringGtr Guitar v 121 3 33 FingElBass2 Bass 121 2 25 Mandolin Guitar v 121 4 33 FingElBass3 Bass 121 3 25 Steel amp Body Guitar v 121 5 33 Stick Bass Bass 121 4 25 Steel Gtr 2 Guitar 121 0 34 Picked Bass Bass v 121 5 25 St12Strings Guitar 121 1 34 Pick ElBass Bass 121 6 25 Hackbrett Guitar 121 2 34 PickEIBass2 Bass 121 7 25 FingerK Off Guitar 121 3 34 Stein Bass Bass 121 8 25 Finger Tips Guitar 121 4 34 Gtr Bass Bass 121 9 25 St Folk Gtr Guitar 121 5 34 Bass Mute Bass 121 10 25 Mandol KOff Guitar 121 0 35 Fretl Bass Bass v 121 11 25 MandoTrem Guitar 121 1 35 Fret Bass2 Bass 121 12 25 Reso Guitar Guitar 121 2 35 Fretless Sw Bass 121 0 26 Jazz Guitar Guitar v 121 3 35 Sweet Fret Bass 121 1 26 PedSteelGtr Guitar v 121 4 35 DarkR amp BBass Bass 121 2 26 Club J Gtr1 Guitar 121 0 36 Slap Bass 1 Bass v 121 3 26 Club J Gtr2 Guitar 121 1 36 SuperSwBass Bass 121 4 26 Ped Steel 2 Guitar 121 2 36 SuperSwBas2 Bass 121 0 27 CleanGuitar Guitar v 121 0 37 Slap Bass 2 Bass v 121 1 27 DetCleanGtr Guitar v 121 1 37 Thumb Bass Bass 164 Donn es d usine Programs Ordre de Program Change
548. r EXIT pour retourner la page principale du mode Song Toutes les pages d dition pr sentent la m me structure Ic ne du Song En t te de page Num ro de page chard Campo Gus WwemsQoss se e fe eo fixer t Wolume FD t DILL eme HIL esu Ir ese IIL EE E HI ese PTIT eme a HIL ese HHIH 112 8 Ic nes d tat des pistes Ic ne du Song Si allum e l ic ne indique que l instrument est r gl en mode Song En t te de page L en t te affiche le nom de la page d dition s lectionn e Normalement l en t te est form de deux mots le premier identifiant le nom de la section par ex Mixer FX Send est une page de la section Mixer et le second se r f rant au nom de la page par ex FX Send Nom de la section Nom de la PMixenr FAs Send Page Cette case affiche le num ro de la page en cours A H Chaque paire de boutons de VOLUME VALUE s lectionne une piste diff rente un param tre de commande en fonction de la page d dition Ic nes de l tat des pistes Une s rie d ic nes c t de chaque piste affiche l tat des pis tes 100 Mode op rationnel Song Page 1 Mixer Volume Piste ou param tre s lectionn Lorsque ce symbole est affich vous pouvez proc der toutes les op rations disponibles pour ce para metre Piste en reproduction ou peine enregistr e aucune ic ne La pi
549. r du message CC 7 par celle du mes sage 11 Ces messages doivent parvenir l instrument sur le canal MIDI Global 0 127 Pan Ce param tre d finit le panoramique position dans l image st r o du son produit par l oscillateur Niveau du Volume m Ce parametre west pas disponible lors de l dition d un Program Drum Utilisez le contr le individuel Pan sur chaque touche voir Pan page 116 Random L instrument modifie de mani re al atoire et ce pour chaque note ajout e la position du son dans l image st r o L001 Position loign e du son gauche C064 Position centrale du son R127 Position loign e du son droite Note Le panoramique peut aussi tre contr l via le num ro de contr le CC 10 panpot Un message CC 10 d une valeur de 0 ou de 1 place le son fond gauche A la valeur 64 ce message place le son conform ment au r glage du param tre Pan de chaque oscillateur A la valeur 127 ce message place le son fond droite Ces r glages sont d finis via le canal MIDI Global Pan modulation AMS Alternate Modulation Source Ce param tre permet de choisir la source appliquant une modulation au panoramique voir liste Liste AMS Alter nate Modulation Source page 131 L effet de ce param tre d pend du r glage d fini pour le Pan Intensity D finit l intensit de l effet produit par la source AMS Pour une valeur Pan de C064 et un r g
550. r le bouton SHIFT et d appuyer sur le dernier bouton de gauche de la section STYLE Une fen tre s ouvre l cran en indiquant le nom de la banque d origine Pour quitter la fen tre relachez le bou ton SHIFT Raccourci pour afficher toutes les pages de la banque s lec tionn e Pour aficher l une apr s l autre toutes les pages de la banque s lectionn e appuyez plusieurs fois sur le bouton de la banque gt Ces boutons fonctionnent galement en tant que pav num rique dans certaines pages voir Song Play B FADE IN OUT gt Style Si le Style est l arr t ce bouton lance le Style avec une aug mentation progressive le volume passe progressivement de Z ro au maximum Si le Style est en reproduction il l arr te avec une diminution progressive le volume passe progressivement du maximum au z ro Il ne faut pas appuyer sur START STOP pour lancer ou arr ter l accompagnement du Style B Boutons VARIATION 1 4 LONGUEUR DE LA NOTE PERF STYLE Chacun de ces boutons s lectionne l une des quatre varia tions disponibles pour chaque Style Les mod les repr senta tifs ainsi que les sons de chaque variation peuvent changer gt Ces boutons fonctionnent galement en tant que LON GUEUR DE NOTE NOTE LENGHT en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 Q9 Boutons FILL 1 2 LONGUEUR DE NOTE PERF STYLE Ces deux boutons introduisent un fill in passage Appuyez les deux fois t m
551. r r glage manuel du Tempo d finit via les contr les de la section TEMPO VALUE d termine la valeur de Tempo en cours Aucun changement de Tempo ne sera enregistr C est tr s pratique pour enregistrer le Morceau beaucoup plus lentement qu avec son Tempo usuel Manual PAGE STEP RECORD Vous affichez cette page dans la page principale du mode Song Record en s lectionnant le mode d enregistrement StepDub ou StepOwr param tre Rec et en appuyant sur SEQ PLAY STOP Ev nement Ev nement a ins rer Cmpa mbssuns transposes J 120 888 IC B EL oboo Comas eo Stem Dur Position en cours Valeur du Step J attends que tu joues une note a section Ev nement ins r pr c demment Vous pouvez supprimer cet v nement et l diter nouveau en appuyant sur le bou ton b section Ev nement ins rer Voir les param tres suivants pour des informations d taill es relativement chaque l ment de cette section M Measure C est la position de l v nement note silence ou accord qui doit tre ins r Meter M trique de la mesure en cours Ce param tre ne peut pas tre modifi Vous pouvez pr disposer un changement de M trique Meter en utilisant la fonction Insert du menu Edit et ins rer une nouvelle s rie de mesures ayant une m tri que diff rente voir Page 22 Edit Insert Mea
552. r un effet sp cial avec l oscillation du filtre Entr e st r o Sortie st r o Gauche o LA o N Wet Dry Filter H Filter i Droite 5 Pus fi Dry LFO Phase LFO Step Tri Random a LFO Waveform Step Tri Random S lection de la forme d onde du LFO LS b LFO Phase degr 180 180 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite ws LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vitesse du LFO Uy Dame c Src Off Tempo Source de modulation pour la vitesse du LFO et la vitesse des paliers Amt 20 00 20 00Hz Degr de modulation de la vitesse du LFO LFO Step Freq Frequency Hz 0 05 50 00Hz D termine la vitesse de transition entre les paliers du LFO d Da Amt 50 00 50 00Hz Degr de modulation de la vitesse par palier du LFO BPM MIDI Sync Off On Alterne entre le recours a la frequence de la vitesse du LFO et le recours au tempo et aux notes s Fx 009 AJ BPM MIDI 40 240 S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo V5 Fx 009 vs e Base Note 4 23 2 Js J 3 4 0 S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Times x1 x16 D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Step Base Note A As A Da D ds J da d o S lection du type de notes qui d terminent la vitesse par palier du LFOvs Rm Times
553. r un nouveau fichier m me si un fichier Jukebox est d j s lectionn appuyez sur SHIFT F4 Del et confirmez avec ENTER voir le paragraphe successif F4 Del Lorsque vous appuyez sur PLAY STOP dans cette page la reproduction de Jukebox commence partir du premier Song s lectionn par ex le Song affich sur la premi re ligne de l cran F1 Save Appuyez sur ce bouton pour sauvegarder le fichier Jukebox sur la carte La page Jukebox Save apparait ce qui vous per met de sauvegarder votre fichier sur carte Chord Cmpa measure ses Je Ie HEB IC B ELI coco Ca owen JE mae k p HEW_LHAME JES ET MEDLEY 1 JES ES po SHE PECET Note Le fichier JBX peut tre sauvegard uniquement dans le m me r pertoire de la liste de Songs Vous pouvez soit cr er un nouveau fichier soit remplacez un fichier existant 1 Positionnez sur la premi re ligne de l cran le fichier JBX que vous d sirez sauvegarder dans votre liste S lectionnez un fichier existant si vous d sirez le rem placer S lectionnez le param tre NEW NAMEJBX pour cr er un nouveau fichier Appuyez sur les boutons E F En haut et G H En bas VOLUME VALUE ou sur les contr les de TEMPO VALUE pour d rouler la liste 2 Si vous cr ez un nouveau fichier lorsque le param tre NEW NAME JBX est affich sur la premi re ligne de l cra
554. raine galement des variations de fr quence de coupure plus importantes de l enveloppe du fil tre EG mais dans ce cas la polarit de l enveloppe est invers e 99 99 Valeur du param tre Velocity to A Velocity to B Ce param tre contr le la fr quence de coupure du filtre B en d terminant l intensit et la direction de l effet que le toucher exerce sur les changements produits dans le temps par l enve loppe de filtre EG voir Velocity to A 99 99 Valeur du param tre Velocity to B EG Intensity to A Ce param tre contr le la fr quence de coupure du filtre A en d terminant l intensit et la direction de l effet que le toucher exerce sur les changements produits dans le temps par l enve loppe de filtre EG Pour des valeurs positives le son devient plus clair lors que les niveaux d enveloppe de hauteur d termin s par les param tres de Filter EG Level et Time sont positifs tandis qu il devient plus sourd avec des valeurs n gatives Pour des valeurs n gatives le son devient plus sourd lors que les niveaux d enveloppe d termin s par les param tres de 121 Mode op rationnel Program Page 8 Filter Modulation Filter EG Level et Time sont positifs plus clair avec des valeurs n gatives 99 499 Valeur du param tre EG Intensity to B Ce param tre contr le la fr quence de coupure du filtre en d terminant l intens
555. rapidement des Programs et des Effets pour les pistes clavier s lectionnez une Performance diff rente MASTER VOLUME ET SEQUENCER VOLUME Lorsque le curseur MASTER VOLUME contr le le volume g n ral de l instrument vous pouvez utiliser le curseur ACC SEQ VOLUME pour contr ler uniquement le volume des pistes du S quenceur Vous pouvez ainsi r gler s par ment le volume du S quenceur et les pistes clavier ne sont pas affec t es par ce curseur Utilisez le curseur BALANCE pour mixer le S quenceur 1 et le S quenceur 2 Le positionner au centre pour obtenir le volume maximum sur les deux s quenceurs EFFETS EN MODE SONG PLAY Le Pa50SD est dot de quatre processeurs d effets ou DSP Processeurs Num riques du Signal En mode Song Play les effets disponibles simultan ment sont au nombre de deux ou quatre en fonction du fichier Midi que vous tes en train de lire Note Lors de la reproduction d un Morceau exploitant les qua tre effets A D vous ne pouvez diter aucun param tre d di aux effets Ces parametres sont affich s en gris clair d sactiv s l cran Un Morceau cr avec le Pa50SD en mode Song ou Backing Sequence peut utiliser tous les quatre effets g n ralement 2 r verb rations 2 effets modulants chaque piste peut utiliser la paire A B ou C D Un Fichier Standard MIDI utilise uniquement 2 effets g n ralement 1 r verb ration 1 effets modulant Les deux autres effet
556. rapport celle du canal droit Entr e st r o Sortie st r o Gauche fw 7 Dy Phaser f EN Resonance Phaser High Damp A pa D mod H Aia d iis ua Dry aa g i EG RttaciiDecay x Sweep Mode LEO Tri Sine LFO Shape L Dly Bottom msec L Delay Bottom 0 0 50 0msec LFO Waveform Triangle Sine Limite inf rieure du temps de retard sur le canal gauche 15 Fx 009 S lection de la forme d onde du LFO a a L Dly Top msec L Delay Top 0 0 50 0msec LFO Shape 100 100 Limite sup rieure du temps de retard sur le canal gauche 15 Fx 009 Sp cifie quel point la forme d onde du LFO se modifie 15 Fx 020 R Dly Bottom msec R Delay Bottom 0 0 50 0msec b LFO Phase degr s 180 180 Limite inf rieure du temps de retard sur le canal droit ts Fx 009 Diff rence de phase du LFO entre la gauche et la droite Fx 010 R Dly Top msec R Delay Top 0 0 50 0msec LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz Limite sup rieure du temps de retard sur le canal droit v Fx 009 D termine la vitesse du LFO ts Fx 009 D Sweep Mode EG D mod Src Off Tempo D termine si le Flanger est pilot par le g n rateur d enveloppe EG ou par S lection de la source de modulation de la vitesse du LFO la source de modulation S prez Amt 20 00
557. rd Tempo measure transpose BEB B sg iii coco Came RT CtliEnzemble Et Dual UPL i Mormel Dan 2 UPADE Hotter B Les Ore Up1 Up3 PERF STS Pistes jou es la main droite Upper Off Aucune harmonisation sur ces pistes Normal Piste incluse dans l harmonisation Mute Piste jouant uniquement les notes Ensemble et non les notes originales E Ensemble PERF gt STS Type d harmonisation Duet Ajoute une note la m lodie Close Harmonise la m lodie un accord ayant des notes en position troite Open 1 Harmonise la m lodie a un accord ayant des notes en position loign e Open 2 Comme le pr c dent mais avec un algorithme diff rent Block Harmonisation en bloc typique de la musi que jazz Power Ensemble Ajoute la quint et Poctave la m lodie harmo nisation typique du hard rock Ajoute une quarte parfaite et une septi me mineure en dessous de la m lodie typique du jazz Fourths UP Comme le pr c dent mais les notes sont ajout es au dessus de la m lodie Fourths LO Fifths Ajoute une s rie de quintes en dessous de la note originale Octave Ajoute une ou plusieurs octaves la m lodie Dual Cette option ajoute la ligne de la m lodie une deuxi me note un intervalle fixe r gl e via le param tre Note Lorsque vous s lectionnez cette option une valeur de transposition est a
558. rd Latch Damper Cette fonction permet de continuer Fade in out profiter du Damper pour soutenir par Memory exemple les notes des pistes Upper et Bassin de bloquer en m me temps la recon ass Inyefsion naissance des accords par le biais de la Manual Bass fonction Chord Latch Upper 1 Mute Coupe la piste Upper 1 Upper 2 Mute Coupe la piste Upper 2 Upper 3 Mute Coupe la piste Upper 3 Lower Mute Coupe la piste Lower Song Melody Mute Coupe la piste 4 du Song g n ralement la piste de la m lodie Song Drum amp Bass Coupe toutes les pistes sauf la 2 g n ralement la piste Bass et la 10 g n ralement la piste Drum Style Change Correspond la m me fonction du Single Touch tableau de bord Style Up S lectionne le Style suivant Style Down S lectionne le Style pr c dent Perform Up S lectionne la Performance suivante Perform Down S lectionne la Performance pr c dente Program Up S lectionne le Program suivant Program Down S lectionne le Program pr c dent STS Up S lectionne le STS suivant STS Down S lectionne le STS pr c dent STS1 S lectionne le STS 1 LISTE DES FONCTIONS QUE L ON PEUT AFFECTER A LA PEDALE OU AU CURSEUR PROGRAMMABLE Fonctions que lon peut affecter 4 la p dale ASSIGNABLE PDL et au curseur ASSIGNABLE SL
559. re dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Utilisez le bouton F4 Close pour retourner au niveau sup rieur 142 Environnement d dition Card 4 10 Page 1 Load Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier SET Une liste de donn es utilisateur apparait Global Per formance Program Style Gram Cmpa measure ape aor anes SS dapi m e Card Load E o De PERFORM t PROGRAM 5 SME ET SD LOAD CFEH COE Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener le type de donn es voulu sur la premiere ligne de l cran Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier s lectionn Une liste de banques utilisateur apparait Cheng Co can Gps esse SS ELS oooo os Cards Load USERBL STY it C USER ST MEERES STY He tb LOAD OPEM CLOSE Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener la banque voulue sur la premiere ligne de l cran Appuyez sur F2 Load pour confirmer votre choix La liste des banques utilisateur r sidant en m moire appa rait Cohen mp eus ns Cext Gan bi mia Sm RT _ oooo Card Load b User pct Usemi Usemi F4
560. recus RTime Scales Post KB Lorsque cette option est s lectionn e les notes sont imm diatement transpos es d s qu elles sortent du clavier La Gamme Scale sera appliqu e aux notes transpos es Par exemple si vous jouez un Mi et ensuite r glez la trans position principale Master Transpose 1 la note de Mi sera reproduite en Fa et la cl cor respondra a Mib celle ci reproduira en MIDI une note de Mi Tone Lorsque cette option est s lectionn e les notes sont transpos es juste avant d tre adress es au g n rateur de ton interne Pour ce motif la Gamme Scale sera appliqu e avant la trans position Par exemple si vous jouez un Mi et ensuite r glez la transposition principale Mas ter Transpose a 1 la note correspondra tou jours un Mi qui reproduira une note de Fa en MIDI It PAGE 3 ASSIGNABLE PEDAL FOOTSWITCH ASSIGNABLE SLIDER Dans cette page vous pouvez programmer la p dale au pied Assignable Pedal Footswitch et le curseur Assignable Slider Pre OSC ToneO Transpose generator Ctsmpo mossurs tremsposs ones 99 oooo Caty phy p 3 Gbl iPemu1ld Poe Soft Sledi Hh Ulan Danger Pol kor Fedal ms Pol skonga Voir la liste des fonctions gue Von peut affecter 2 page 229 Les premi res fonctions sont du type interrupteur tandis que les autres en commengant par
561. reproduite par le Pa50SD Off Les donn es re ues via MIDI sur une piste coup e sont reproduites par le Pa50SD PAGE 9 MIDI IN FILTERS Dans cette page vous r glez les 8 filtres MIDI d di s aux donn es recues par le Pa50SD chord tempo measure treneposs can Byes 668 2E Bbl Midiln Filt DE FitckEerd HFeneolTouch OFF B Bork el OFF l Medd CMS OFF Filters Filtres gt GBL S lection des filtres MIDI IN Off Aucun filtre PBend Pitch Bend M Touch Mono ou Canal After Touch PolyTouch Poly After Touch PrgChange Program Change SysExcl System Exclusive All CC Tous les messages Control Change 0 127 Messages de Control Change 0 127 Voir la liste des messages de Control Change dans Contr leurs MIDI a page 232 PAGE 10 MIDI OUT CHANNLES CANAUX MIDI OUT Dans cette page vous affectez l une des pistes du Pa50SD un canal MIDI OUT Appuyez sur TRK SELECT pour passer des canaux 1 8 aux canaux 9 16 Compe measure ranepose D Gm PHR em 888 E 28 oooo octava 7 BeliMiedi Out Chel Ch lilerer l heni Freg Channel Canal gt GBL A chaque canal vous pouvez affecter l une des pistes suivan tes Off Aucune piste Lower Piste Lower Upperl 3 Une des pistes Upper Dru
562. rez Src Off Tempo Source de modulation de la vitesse du LFO Mode Switch Rotate Stop Amt _20 00 20 00Hz Active coupe la rotation Dz Degr de modulation de la vitesse du LFO Src Off Tempo BPM MIDI Sync Off On Source de modulation activant et coupant la rotation Alterne entre le recours la fr quence de la vitesse du LFO et l utilisation Sw Toggle Moment du tempo et des notes 1 Fx 009 eet Sp cifie la fa on dont le modulateur active coupe la rotation m BPM MIDI 40 240 Speed Switch Slow Fast S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo S lection de la vitesse lente ou rapide Dmc t Fx 009 d Src Off Tempo Base Note A Da 2 Js d 43 4 0 b Source de modulation servant changer la vitesse S lection du type de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Sw Toggle Moment Sp cifie la facon dont le modulateur alterne entre la vitesse lente et rapide Times X1 x16 i D finit le nombre de notes qui d terminent la vitesse du LFO t Fx 009 Manual Speed Ctrl Manual Speed Control Off Tempo c Modulateur permettant de changer la vitesse manuellement Depth 100 100 pgz Intensit de la modulation de la hauteur par le LFO rs pez Horn Acceleration 0 100 i Src Off Tempo Vitesse de transition pour l aigu rotation du pavillon iS Modulateur de l intensit de modulation d Horn Ratio Stop 0 50 2 00 Amt 100 100 Sp cifie la vitesse de rotation pour l aigu La v
563. rg es Remarque Ce param tre est automatiquement d sactiv quand vous mettez l instrument hors tension Factory Style Protect Quand il est activ ce param tre prot ge les Styles d usine de la banque 8 BEAT 16 BEAT 1 la banque TRADITIO NAL pour viter qu ils ne soient cras s par des donn es charg es partir d une carte De plus vous n avez pas acc s ces banques lors de la sauvegarde de donn es Quand ce param tre est d sactiv Off vous pouvez char ger ou sauvegarder des Styles utilisateur dans les banques des Styles d usine de 8 BEAT 16 BEAT 1 TRADITIONAL Cela vous permet de personnaliser vos banques de Styles d usine Notez que la proc dure Save AII ne sauvegarde que les ban ques de Styles USER Remarque Ce param tre est automatiquement r activ quand vous mettez l instrument hors tension Remarque Si vous avez effac des donn es d usine par inadver tance rechargez les donn es archiv es avec Backup Data con tactez votre revendeur ou S A V KORG ou t l chargez les don n es du site www korgpa com APPENDICE 152 Donn es d usine Styles 17 DONNEES D USINE STYLES Note Vous pouvez s lectionner les Styles du Pa50SD via MIDI en envoyant les correspondants messages de Bank Select MSB CC 0 Bank Select LSB CC 32 et Program Change sur le canal Control voir page 136
564. rgir le son en d calant la phase du LFO du canal gauche par rapport celle du canal droit Entr e st r o Sortie st r o Gauche o gt o Wet Dry LEQ HEQ TT J Chorus 7 Effets 193 Pitch Phase Mod e L Pre Delay msec f R Pre Delay msec Comme vous pouvez programmer le temps de retard des deux canaux s par ment vous pouvez vous m me d terminer la lar geur de l image st r o 017 Harm Chorus Stereo Harmonic Chorus Cet effet traite uniquement les fr quences aigu s Utilisez ce Chorus pour embellir un son de basse sans lui ter le punch Le param tre Feedback vous permet d obtenir des effets similaires ceux d un Flanger Entr e st r o Sortie st r o Gauche o A o Y Low Wet Dry EQ Trim A A im mmi High Level i High Low Split Point A Feedback i i High Damp High Level LEQ HEQ l hi l g X v Horis f r m a orus Flanger POS 7 i EQ Trim E EN mam ii Low Level Droite o E27 UD Droite o Mu Tow LFO Waveform Triangle Sine 4 LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO S lection de la forme d onde du LFO b LFO Phase degr s 180 180 b LFO Phase degr s 180 180 Diff rence de phase du LF
565. rincipale du mode Style Record et reprendre partir du point 2 Lorsque l dition de tout le Style est termin e appuyez sur WRITE pour ouvrir la page Write Style Calend chara Cismps co Byam BH WRITE to Style names Geos Bld Tot LEA Fedrok 3 Gas pes E Fiort Utilisez les boutons A ou E de la section VOLUME VALUE pour afficher le mode Text Editing Appuyez sur les boutons EN HAUT et EN BAS pour d placer le cur seur et le Dial pour s lectionner un caract re Utilisez les boutons de la section VOLUME VALUE B pour s lectionner l emplacement cible Le nom du Style d j existant sur l emplacement s lectionn est affich apr s le num ro de Style Bank Location Attention Si vous s lectionnez un Style existant et que vous confirmez l criture le Style pr c dent sera supprim et remplac par le nouveau Style On conseille de sauve garder les Styles que l on veut conserver sur disquette avant de proc der leur remplacement Appuyez sur ENTER pour sauvegarder le Style dans la m moire interne ou sur l un des boutons de la section VOLUME VALUE D Abort pour effacer tous les chan gements effectu s en mode Style Record Lorsque le message Are you sure s r est affich appuyez sur ENTER pour confirmer ou sur EXIT pour retourner la page Write Style PAGE 6 EDIT DELETE Dans cette pa
566. rkTrumpet Trp amp Trbn v 121 3 45 Dbl Strings Strings amp Vocals 121 2 56 Trumpet 2 Trp amp Trbn 121 0 46 Orches Harp Strings amp Vocals v 121 3 56 MonoTrumpet Trp amp Trbn 121 1 46 Yang Chin Strings amp Vocals v 121 4 56 TrumpetExpr Trp amp Trbn 121 0 47 Timpani Drum amp Perc v 121 5 56 TrumptPitch Trp amp Trbn 121 0 48 StringsEns1 Strings amp Vocals v 121 6 56 Dual Trump Trp amp Trbn 121 1 48 String amp Bras Strings amp Vocals v 121 7 56 Flugel Horn Trp amp Trbn 121 2 48 60s Strings Strings amp Vocals v 121 8 56 Warm Flugel Trp amp Trbn 121 3 48 St Strings Strings amp Vocals 121 9 56 BeBopCornet Trp amp Trbn 121 4 48 LegatoStrng Strings amp Vocals 121 0 57 Trombone Trp amp Trbn v 121 5 48 i3 Strings Strings amp Vocals 121 1 57 Trombone 2 Trp amp Trbn v 121 6 48 IN Strings Strings amp Vocals 121 2 57 BrightTromb Trp amp Trbn v 121 7 48 ArcoStrings Strings amp Vocals 121 3 57 HardTrombon Trp amp Trbn 121 8 48 Oct Strings Strings amp Vocals 121 4 57 SoftTrombon Trp amp Trbn 121 9 48 StringQuart Strings amp Vocals 121 5 57 PitchTromb Trp amp Trbn 121 10 48 Symph Bows Strings amp Vocals 121 0 58 Tuba Trp amp Trbn v 121 11 48 Ens amp Solo Strings amp Vocals 121 1 58 Ob Tuba Trp amp Trbn 121 12 48 Camera Str Strings amp Vocals 121 2 58 Tuba Gold Trp amp Trbn 121 13 48 ArabStrings Strings amp Vocals 121 3 58 Dynabone Trp amp Trbn 121 0 49 StringsEns
567. ronis en temps r el avec le tempo du morceau Le temps de retard est d fini par notes Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o0 Gauche o Wet Dry L Delay F C Delay TK High Damp Low Damp LL c Times d R Delay Base Note d Times Le temps de retard correspond a la longueur de la valeur de note obtenue en multipliant la valeur Base Note par la valeur Times en fonction du tempo choisi sous BPM ou du tempo MIDI Clock si BPM MIDI 050 BPM Delay Stereo BPM Delay Ce Delay st r o vous permet de synchroniser le temps de retard avec le tempo du morceau Entr e st r g Sortie st r o Gauche o We Dy High Damp Low Damp Li i Feed R Delay Delay ENCRES Input Level D mod F Diets Dry ya Feedback i BPM Input Level D mod i High Damp Low Damp 77 Base Note x Times Delay arts gt Base Note x Times EI Base Note x Times Droite o i AT DS Bb Base Note x Times Adjust TAD BPM MIDI 40 240 Base Note x Times Adjust Pe a S lection de l horloge MIDI MIDI Clock et assignation de tempo ORF L Delay Base Note hs 9 2 4 45 4 BPM MIDI 40 240 Type de notes d finissant le temps de retard pour
568. rtaines Gammes Scales lors que vous devez r gler une cl pr f r e Note Note en dition Ce param tre est affich lorsqu une User Scale Gamme Utilisateur est s lectionn e Detune Variation de la note par rapport l accordage standard stan dard Equal tuning Ce param tre est affich lorsqu une User Scale est s lectionn e PAGE 6 TUNING PITCHBEND SENSITIVITY Dans cette page vous programmez la plage d action du Pit chbend sur les pistes clavier Ces param tres indiquent la plage de Pitch Bend de chaque piste par pas de demi tons 01 12 Plage maximum de Pitchbend positif ou n ga tif par pas de demi tons 12 1 octave Off Aucun Pitchbend disponible PAGE 7 EFFECTS A B SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets A et B l effet A est un effet de r verb ration tandis que l effet B est un effet modulant pour les pistes du Style herd Cmpa mensura sos Cmi seq 1 AE G gugem Bae C FEIBSB Select AEE Bago Domprezzce Res ate FMedTrkibEl Bendi 127 A B PERF gt STYLE Effets affect s aux processeurs d effets A et B Normalement A correspond l effet de r verb ration et B l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Modulating Track PERF STYLE Piste source pour les messages modulants MIDI Vou
569. ructure qui est diff rente All Tous les Style Elements par ex tout le Style Vous ne pouvez pas changer la cible qui est automatiquement r gl e a All Varl End2 Style Element individuel V1 CV1 E2 CV2 Chord Variation individuelle From to Track Ce param tre s lectionne la piste source et cible copier Cette fonction est utile pour redoubler les parties de morceau et renforcer le mod le All Toutes les pistes du Style du Style Element ou de la Chord Variation s lectionn s Drum Acc5 Une piste individuelle du Style du Style Ele ment ou de la Chord Variation s lectionn s Copier une Chord Variation de longueur diff rente Vous pouvez copier un Chord Element sur un autre Chord Element ayant une longueur diff rente Mais rappelez vous que 72 Mode Style Record Page 9 Style Element Controls Programs Silalongueur de la source est un diviseur de la longueur cible la source Chord Variation doit tre multipli e pour s adapter la cible Par exemple si la mesure est de 4 longueurs et la cible de 8 la source doit tre copi e deux fois 2 3 4 _ yy I2 s 4 12 8 4 Si la longueur source n est pas un diviseur de la lon gueur cible la source Chord Variation doit tre copi e autant de fois qu elle peut s adapter la cible Chord Variation Par exemple si la longueur de la source est de 6 mesures et la cible de 8 la source doit tre copi e une fois et ensuite les deux
570. s Volume Pan Effect affect s aux pistes 36 Didacticiel 5 Editer un Morceau Reproduction du Morceau Apr s le chargement l affichage se r tablit en mode Song Ciod CS maua onsposs cane Et m e Pusona Lomd Sore Meteo OP Seve ton PFetenidod Sel Teneo Tenpoihuto Appuyez sur PLAY STOP SEQ1 pour lancer le Morceau Le t moin de ce bouton commence clignoter La reproduction est elle correcte Oui si c est un fichier Midi compatible General MIDI Toutefois nous pouvons l am liorer Arr tez la reproduction du Morceau C c est facile appuyez sur PLAY STOP SEQ1 Le t moin de PLAY STOP s teint Tr s important rappelez vous Toute modification du Morceau doit s effectuer avec le s quenceur l arr t Sinon une commande Stop supprimera toutes les modifications Pas tr s amusant n est ce pas Q s lectionnez des Programs diff rents Vous pouvez remplacer les Programs General MIDI par les Programs KORG Votre Morceau en sera am lior 1 Appuyez sur TRK SELECT pour afficher les pistes 1 8 Le t moin s allume Cshord tempo measure transpose ap jg 589 LI eo Pasona Fiarel Piarel B CEStrires uitati Ledata Strrngirez ErazzuHonn UcePudd Si les pistes 1 8 sont affich es vous pou
571. s lectionn Effets Mod P Shift c Manual Speed Ctrl Il est galement possible de sp cifier la vitesse de rotation de facon manuelle au lieu de commuter entre les vitesses lente et rapide Il suffit de s lectionner un modulateur pour Manual Speed Ctrl Si vous pr f rez le syst me conventionnel veillez s lectionner Off d Horn Acceleration e Rotor Acceleration Sur un haut parleur rotatif r el la vitesse de rotation change pro gressivement lorsque vous optez pour l autre vitesse Le param tre Horn Acceleration d termine la vitesse de transition d acc l ration ou de d c l ration de la rotation du pavillon g Mic Distance g Mic Spread Simulation de placement de micros st r o Rotary Speaker Mic Placement Mic Spread Microphone Microphone Y Mic Distance Mic Distance N Pa Haut parleur rotatif de haut 207 208 Effets ER Delay Effets de retard Delay et premi res r flexions 041 Early Refl Early Reflections Cet effet simule les toutes premi res r flexions qui pr c dent la r verb ration proprement dite Souvent cet effet donne plus de pr sence au signal trait Vous avez le choix parmi 4 courbes de chute Decay Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry EQ Trim LEQ HEQ HA Pre Delay Earl
572. s After Touch Note Ce type de donn es est automatiquement supprim pendant l enregistrement P Bend Ev nements Pitch Bend PrChange Ev nements Program Change les blocs Con trol Change 00 Bank Select MSB et 32 Bank Select LSB tant exclus Note Ce type de donn es est automatiquement supprim pendant l enregistrement C Change Tous les v nements de Control Change par exemple Bank Select Modulation Damper Soft Pedal CC00 32 CC127 Ev nements Single Control Change Num ros doubles tels que 00 32 de Control Change sont des blocs MSB LSB Note Certaines donn es de CC sont automati quement supprim es pendant l enregistrement Voir les informations d taill es relativement aux donn es admises dans le tableau page 58 S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage supprimer Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces parametres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de clavier supprimer Si la m me note est s lec tionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lec tionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum ou Percussion Note Ces param tres sont disponibles uniquement si l option All ou Note est s lectionn e PAGE 7 EDIT DELETE ALL Cette fonction vous permet de
573. s fondamental on conseille de r gler la basse sur le canal 2 la m lodie sur le canal 4 le drum kit sur le canal 10 le contr le de l harmoniseur vocal sur le canal 5 PILOTER UN AUTRE PA50SD Vous pouvez utiliser le Pa50SD en tant que contr leur pilote de votre setup MIDI 1 Connectez le MIDI OUT du Pa50SD au MIDI IN de l autre instrument 2 R glez les pistes de l autre instrument sur les m mes canaux sur lesquels vous d sirez jouer depuis le Pa50SD Par exemple pour jouer les pistes Upper 1 et Upper 2 avec les sons d un autre instrument pr disposez l autre instrument recevoir sur les m mes canaux des pistes Upper 1 et Upper 2 d usine canaux 1 et 2 3 R glez le volume g n ral de l autre instrument l aide de ses propres contr les de volume 4 Coupez activez chaque piste directement sur le Pa50SD R glez le volume de chaque piste l aide des contr les VOLUME VALUE du Pa50SD 5 jouez sur le clavier du Pa50SD INSTRUMENT VIA LE Le Clavier Le clavier physique du Pa50SD peut piloter 4 pistes via le MIDI OUT Upper 1 3 et Lower Les sorties des canaux MIDI sont r gl es en mode Global voir Page 10 MIDI OUT Channles Canaux MIDI OUT la page 137 MIDI 4 Piloter un autre instrument via le PaSOSD Sauf modification Setup d usine chaque piste clavier du Pa50SD transmet sur ces canaux Piste Canal de sortie Upper1 1 Upper2 2 Upper3 3 Lower 4 L
574. s forme de SME une mesure vide est automatiquement ins r e au d but du Morceau m me Cette mesure contient plusieurs param tres d initialisation du Morceau 1 Si la page Principale n est pas affich e appuyez sur EXIT 2 S lectionnez Save Song La page Save Song s ouvre chord Campa reasurs amsposs Je 385 oooo Les mo ment E TALE mord ESS C ma NAME MID D MAIRES Fez oHG MID I tb SAVE OPEN CLOSE 3 Positionnez le r pertoire dans lequel vous d sirez sauve garder votre Morceau sur la premi re ligne de l cran en appuyant sur les boutons E F En haut et G H En bas de la section VOLUME VALUE ou sur ceux de TEMPO VALUE Appuyez sur F3 Open pour l ouvrir Appuyez sur F4 Close pour le fermer 4 Lorsque le Morceau est stock dans le r pertoire s lec tionn vous pouvez soit le sauvegarder sur un fichier Midi d j pr sent un fichier ayant extension MID soit cr er un nouveau fichier Midi Pour remplacer un fichier Midi d j pr sent le posi tionner sur la premiere ligne de l cran Pour cr er un nouveau fichier Midi positionnez le param tre NEW_NAME MID sur la premi re ligne de l cran 5 Lorsque le param tre NEW_NAME MID est s lec tionn appuyez sur l un des boutons A de la section VOLUME VALUE Maintenant vous pouvez affecter un nouveau nom votre fich
575. s jou es trop t t ou en retard sont d plac es dans la grille rythmique la plus pro che gr ce ce param tre et donc jou es avec un tempo par fait Hi Aucune quantification 1 32 1 8 R solution de la grille exprim e en valeurs musicales Par exemple si vous s lectionnez 1 8 une noire toutes les notes seront d plac es sur la division 1 8 la plus proche de m me si vous choisissez 1 4 une blanche toutes les notes seront d plac es sur la division 1 4 la plus proche Hi aucune i f quantifica i D D i i D tion 1 i i i H H D p 1 8 90 Mode op rationnel Backing Sequence Page Chord Acc Step Recording Sel Tempo Select Tempo PAGE CHORD ACC STEP RECORDING S lectionnez ce param tre pour utiliser la section TEMPO VALUE et programmer le Tempo d sir Lorsque vous s lec tionnez ce parametre le t moin de VALUE s teint En mode Backing Sequence appuyez sur l un des boutons de la section B VOLUME VALUE pour acc der au mode d enregistrement Chord Acc Step Recording Le t moin de Metro Metronome RECORD s allume Ce param tre r gle le mode du m tronome pendant l enre gistrement cmn Off Le battement du m tronome n est reproduit EBE que lors du compte rebours stes Chord iee Onl Le m tronome joue pendant l enregistrement ed L enregistr
576. s lignes vous pou vez obtenir des r p titions plut t complexes 046 Modul Delay Stereo Modulation Delay Ce Delay st r o se sert d un LFO permettant de moduler le temps de retard La hauteur varie galement Le r sultat sonore de cet effet sera une mont e des r p titions suivie d un chatoiement Vous pouvez aussi piloter le temps de retard avec un modulateur Entr e st r o Sortie st r o Gaucht auche o fum S NECS NE LFo syllf LFO Tri Sine LFO Shape ngu gt Wet Dry LFO i LFO Phase Modulation Mode Entr e st r o Sortie st r o Gauche o o Wet Di ka p CN Delay Input Level D mod V High Damp Low Damp 1 Mode Tap Level Spread Taz Input Level D mod High Damp Low Damp 1 A 2 NX Delay Droite o asaba o Wet Dry Mode Normal Mode Cross Feedback Mode Cross Pant Mode Cross Pan2 M x oor ts Mode Normal Cross Feedback Cross Pant Cross Pan2 Sp cifie la connexion des Delays gauche et droit 1S b Tap1 Time msec 0 0 680 0msec Temps de retard de la ligne 1 c Tap2 Time msec 0 0 680 0msec Temps de retard de la ligne 2 d Tap1 Level 0 100 Niveau de sortie de la ligne 1 Lad Feedback Tap2 100 100 Degr de r injection de la
577. s pistes de Style corre spondent aux pistes Song tracks 9 16 1 Affichez le mode Backing Sequence 2 Appuyez sur RECORD Maintenant vous pouvez s lec tionner le mode d enregistrement Realtime Recording ou Chord Acc Step Mode Campo msseurs Cents phy Record Realtime Recording Uhord Bec Stee Hode 3 Appuyez sur l un des boutons de la section A VOLUME VALUE pour s lectionner le mode d enregistrement Realtime Recording L cran affiche la page Realtime Recording voir Page Realtime Record la page 89 El cou En E ome gag E om amo ET oooo Rec Heusora Shule HenBosss oo Feri Metro Ohl Resol HI ETFe REC Sel Terro Chefs REC J 4 Le dernier Style s lectionn est encore s lectionn Si vous d sirez un Style diff rent s lectionnez en un autre avant de commencer l enregistrement Voir S lection ner un Style la page 28 5 De m me la derni re Performance ou le dernier STS est encore s lectionn Si vous en pr f rez d autres s lec tionnez les avant de commencer l enregistrement Voir S lectionner une Performance la page27 and S lectionner un Single Touch Setting STS la page 29 6 S lectionnez l tat des pistes Backing Sequence en appuyant sur les paires de bout
578. s pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique B gt Asend B gt A Send Quantit d effet B renvoy l entr e de l effet A PERF STYLE PAGE 8 EFFECTS C D SELECT Dans cette page vous s lectionnez les effets C et D G n rale ment l effet C correspond un effet de r verb ration tandis que l effet D un effet modulant pour les pistes clavier Chord Camps mazara ER T 1 Ti E am SRG cs Be ab Select Cree pigs Conrressor Res abe FEHTEkibDEl Disen 127 C D PERF STS Effets affect s aux processeurs d effets C et D Normalement C correspond l effet de r verb ration et D l effet modulant chorus flanger delay Voir la liste des effets disponibles dans Effets page 183 ModTrk Modulating Track PERF gt STS Piste source pour les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique D gt Csend D gt C Send Quantit d effet D renvoy l entr e de l effet C PERF STS PAGE 9 EFFECTS FX A EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet A g n ralement une r verb ration pour les pistes de Style Cehord Cmo measure a T E ka B88 ee Canis pia n m Feel Edit Sba Mix mend source TE
579. s sont disponibles pour les pistes clavier Lorsque vous utilisez les deux s quenceurs simultan ment et que S2 FX Mode est r gl A B Mode voir page 84 ils n utilisent que la paire d effets A B tandis que la paire C D est r serv e aux pistes clavier Lorsque vous utilisez les deux s quenceurs simultan ment et que S2 FX Mode est r gl C D Mode voir page 84 Le S quenceur 1 utilise la paire d effets A B tandis que le S quenceur 2 utilise la paire C D en la par tageant avec les pistes clavier Mode op rationnel Song Play 75 Pistes clavier et du s quenceur FEN TRE GROOVE QUANTIZE Vous pouvez appliquer une quantification de mesure en temps r el au S quenceur 1 Ce type de quantification est une mani re de modifier la position musicale pendant la repro duction en d pla ant les notes sur l axe le plus proche d une grille rythmique Essayez cette fonction c est une grande source d invention musicale En mode Song Play appuyez sur G QUANTIZE L cran affi che la fen tre suivante Campo Gas Henapoes zm pne 5 oooo cam Soa uart ime Enable On Hobart Boothe 16 Hirah Sardis ic Resi o dre ipa Appuyez sur EXIT pour quitter cette fen tre Enable Active d sactive la quantification Cette fonction est automa tiquement d sactiv e lors de la mise sous tension de l in
580. sa Down Off 220 Cabasa Down Off 83 B5 228 j Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 Stadium Off Donn es d usine Instruments Drum KIT 171 120 0 10 Jungle Kit 120 0 11 Techno Kit1 120 0 12 Room Kit2 120 0 13 HipHop Kit2 Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl Sample Excl 9 A 1 13 BD Squash Off 21 BD Hip 3 Off 13 BD Squash Off 13 BD Squash Off 10 A 1 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 59 SD Hip 6 Off 11 B 1 123 88 BD Off 123 88 BD Off 123 88 BD Off 123 88 BD Off 12 co 124 88 SD Off 124 88 SD Off 124 88 SD Off 124 88 SD Off 13 C 0 56 SD Hip 3 Off 56 SD Hip 3 Off 56 SD Hip 3 Off 56 SD Hip 3 Off 14 DO 58 SD Hip 5 Off 58 SD Hip 5 Off 58 SD Hip 5 Off 58 SD Hip 5 Off 15 D 0 25 BD Ambi Kick Off 25 BD Ambi Kick
581. sa Down Off 83 B5 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 228 Sleigh Bell Off 84 C6 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 231 Marc Tree Off 85 C 6 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 178 CastSingle Off 86 D6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 203 TimbaleLo Mute 6 87 D 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 202 TimbaleLo Open 6 88 E6 243 Stadium Off 243 Stadium Off 243 stadium Off 243 Stadium Off Donn es d usine Instruments Drum KIT 175 120 0 41 Brush V S 2 120 0 48 OrchestraK 120 0 116 Arabian Kit 1 120 0 117 Arabian Kit 2 Note Sample Excl Sample Excl Sample Excl Sample Excl 9 A 1 79 Tom 2 Floor Off 17 BD House 1 Off 17 BD House 1 Off 10 A 1 79 Tom 2 Floor Off 125 99 SD Off 125 99 SD Off 11 B 1 79 Tom 2 Floor Off 123 88 BD Off 123 88 BD Off 12 co 78 Tom 2 Lo Off 124 88 SD Off 124 88 SD Off T3 CHO 77 Tom 2 Hi Off 37 SD Full Room Off 37 SD Full Room Off 14 DO 32 SD Dry 2 Off 48 SD Processed 1 48 SD Processed 1 15 D 0 5 BD Jazz Off 0 BD Dry 1 Off 0 BD Dry 1 Off 16 EO 6 BD Pillow Off 12 BD Tight Off 12 BD Tig
582. siers g n riques Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page smpo measure eae ge HE Cardi Cora from p current dir C LIVE SET ETHICA ET 4 SD COPY OPEN CLOSE Cee play Copier tout un dossier ou le contenu d un dos sier Vous pouvez copier un dossier g n rique ou SET dans un autre dossier En s lectionnant l l ment current dir vous pouvez copier le contenu du dossier s lectionn sans copier le dossier m me Si vous copiez un dossier entier un nouveau dossier portant le m me nom est cr l emplacement de destination Remarque Durant la copie vous ne pouvez pas ouvrir de dos sier SET Vous pouvez par contre ouvrir n importe quel dos sier g n rique 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers 3 Amenez le dossier copier sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un autre dos sier ouvrez le avec le bouton F3 Open Appuyez F4 Close pour retourner au niveau hi rarchique sup rieur Pour copier uniquement le contenu du dossier amenez l l ment current dir sur la ligne sup rieure de l cran 4 Quand l l ment copier est sur la premi re ligne appuyez sur F2 Copy pour confirmer votre choix L en t te de la fen tre passe
583. sonance 3 1b sera g n r e en fonction de l emplacement jou sur le clavier Si vous affectez la valeur 43 Ramp Low et 43 Ramp High l emplacement jou sur le clavier n aura pas d effet sur la fr quence de coupure Ce r glage vous sera utile lorsque vous ne souhaitez pas changer la fr quence de coupure en fonction de la hauteur Tracking to A B Ces param tres d finissent les num ros de notes sur lesquels la fr quence de coupure est appliqu e et r glent les param tres Intensity to A et Intensity to B pour sp cifier l inten sit et la direction du changement appliqu aux filtres A et B La fr quence de coupure change dans la plage sp cifi e par Key Low et Key High selon l emplacement de la hauteur 99 99 Valeur du param tre Filter EG modulation Contr le la fr quence de coupure Note on Note on Note on Note off Note off Toucher doux Toucher fort r gl Toucher fort r gl L1 Velocity to A Ce param tre contr le la fr quence de coupure du filtre A en d terminant l intensit et la direction de l effet que le toucher exerce sur les changements produits dans le temps par l enve loppe de filtre EG d finis dans Page 11 Filter EG Pour des valeurs positives l enveloppe du filtre EG produit des changements de fr quence de coupure plus importants lors que vous augmentez le toucher Pour des valeurs n gatives une augmentation du toucher ent
584. sous format Solton M live Midisoft GMX et XE LE STANDARD GENERAL MIDI Le monde des instruments s est donn il y a quelques ann es des r gles standardis es Le Standard General MIDI GM en est une cons quence Cette extension tablit les nouvelles r gles de compatibilit MIDI entre instruments Au minimum 16 canaux MIDI Imp rativement au moins 128 Programs sons de base correctement ordonn s Unordre standard pour le Drum Kit Lecanal 10 d di au Drum Kit Une extension plus r cente est le GM2 qui d veloppe la base de donn es des Programs Le Pa50SD est compatible du point de vue de la gamme de sons avec le standard GM2 LE CANAL GLOBAL Tout canal auquel l option Global est affect e voir Page 6 MIDI IN Channels Canaux MIDI IN la page 135 est en mesure de simuler le clavier int gr du Pa50SD Lorsque le Pa50SD est connect un clavier maitre la transmission peut s effectuer sur le canal Global du Pa50SD Les boutons de la section KEYBOARD MODE ainsi que le partage du clavier affectent les messages MIDI re us sur le canal Global mais non ceux recus sur un canal standard Par cons quent si le t moin de SPLIT est allum les notes transmises au Pa50SD via ce canal sont r parties par le point de partage sur les sections Upper au dessus du point de par tage et Lower en dessous du point de partage Les notes qui arrivent sur le canal Global sont utilis es pour la r
585. sque l enregistrement est termin appuyer sur START STOP pour arr ter l arrangeur S lectionner une autre piste et proc der l enregistrement de toute la Chord Variation Note Vous pouvez s lectionner une piste uniquement avec l arrangeur l arr t Lorsque l enregistrement de la Chord Variation est ter min s lectionner une autre Chord Variation ou un autre Style Element et proc der l enregistrement de tout le Style 10 Lorsque l enregistrement du nouveau Style est termin appuyer sur WRITE ou RECORD pour le sauvegarder dans la m moire L cran affiche la page Write Campa measure m mo ice e Cateye phy Write to Stale name Heubosss Tot Lili Bossa wanspose Fiort Pour modifier le nom du Style appuyer sur le bouton A de droite de VOLUME VALUE pour l diter et modi fier le nom en appuyant sur les boutons En haut En bas pour d placer le curseur et tourner le DIAL pour s lec tionner un caract re Appuyer sur INSERT pour ins rer un caract re sur la position du curseur ou sur DELETE pour le supprimer Pour s lectionner un emplacement diff rent dans la m moire appuyer sur l un des boutons B de VOLUME VALUE s lectionner l emplacement via ces boutons ou les contr les de TEMPO VALUE Appuyer sur ENTER pour confirmer ou sur l un des boutons D Abort de VOLUME VALUE pour ne pas proc der
586. sque le param tre Tempo est s lectionn appuyer sur SHIFT DELETE pour suppri mer tous les v nements de Tempo Change a partir de la position en cours jusqu la fin du Morceau Pour supprimer tous les v ne ments de Tempo Change du Morceau se posi tionner sur M001 01 000 et appuyer sur SHIFT DELETE Note On ne peut pas supprimer les v nements du tout premier tick M001 01 000 comme le Style le Tempo l Accord la s lection du Style Element Style Correspond au dernier Style s lectionn Pour ins rer un changement de Style sur la position en cours appliquer la proc dure de s lection standard l aide des boutons de la section STYLE Note Tout Changement de Style ins r apr s le d but de la mesure par ex sur une position diff rente de Mxxx 01 000 sera effectif partir de la mesure successive Par exemple si un Changement de Style a t ins r sur la position M004 03 000 le Style s lectionn sera effectivement s lectionn partir de M005 01 000 Il fonctionne exactement comme en mode Style Play Note Lors de l insertion d un Changement de Style on peut galement ins rer un Changement de Tempo sur la m me posi tion Un Changement de Style n introduit pas automatique ment le Tempo du Style DELETE Lorsque le param tre Style est s lectionn et flanqu de la fl che indiquant qu un Changement de Style a t s lectionn sur la Mode op rationnel Ba
587. sse du LFO W Resonance 0 100 D finit le degr de r sonance Low Pass Filter Off On Active coupe le filtre passe bas du wah e A Amplifier Type SS EL84 6L6 Choix du type d ampli de guitare t Routing WAH AMP AMP WAH Inverse l ordre des effets dans la chaine Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Src Off tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 O Drive Mode Overdrive Hi Gain Alterne entre Overdrive et High Gain a Drive 1 100 D termine le degr de distorsion ts Fx 006 O Output Level 0 50 D termine le niveau de sortie de l Overdrive t Fx 006 D b Src Off Tempo Modulateur du niveau de sortie de l Overdrive Amt 50 50 Degr de modulation du niveau de sortie de l Overdrive O Low Cutoff Hz 20 1 00kHz Choix de la fr quence centrale pour l galisation des graves plateau Gain dB 18 418dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 O Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 1 en cloche d Q 0 5 10 0 Largeur de bande de Mid High EQ 1 ts Fx 006 Gain dB 18 418dB R gle le gain de Mid High EQ 1 O Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche Q 0 5 10 0
588. ste fixe DELETE Lorsque le param tre Measure est s lectionn appuyer sur DELETE pour supprimer la mesure en cours Tous les v nements Chord Acc contenus dans la mesure suivante seront d plac s sur la mesure pr c dente SHIFT DELETE Lorsque le param tre Measure est s lectionn appuyer sur SHIFT DELETE pour suppri mer tous les v nements des pistes de Style partir de la position en cours jusqu la fin du Morceau Pour supprimer tous les v ne ments des pistes de Style se positionner sur M001 01 000 et appuyer sur SHIFT DELETE Note On ne peut pas supprimer les v nements du tout premier tick M001 01 000 comme le Style le Tempo l Accord la s lection du Style Element Tempo C est le param tre du changement de Tempo Tempo Change Pour ins rer un v nement de changement de Tempo Tempo Change sur la position en cours s lection ner ce param tre et changer sa valeur l aide des contr les de la section TEMPO VALUE DELETE Lorsque le param tre Tempo est s lectionn et qu il est flanqu de la fl che indiquant qu un changement de Tempo a t s lectionn sur la position en cours appuyer sur DELETE pour supprimer le changement de Tempo Tempo Change sur la position en cours Note Si la fl che n est pas affich e cela signifie que l v nement n est pas s lectionn sur la posi tion en cours et qu il ne peut donc pas tre sup prim SHIFT DELETE Lor
589. ste est coup e ou ne contient pas de don n es PAGE 1 MIXER VOLUME Dans cette page vous r glez le volume de chacune des 16 pis tes du s quenceur Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE pour couper activer la piste correspondante Une piste coup e reste d sactiv e tant qu un autre Morceau n est pas s lectionn Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 tempo meseurs transpose CHD 120 BH D B LS LU coco ET e fixer Wolume gt TELL essa Tit Ex 8 B HIL ene HIL og Lit eme HIL GSS HIL eme HELLE 112 8 Cehord Cmpa maseure transpose CHD 120 8H C B jeu oooo e PMixeril olume Em 3 Lh oe Lit Ex ho Lit Goa HIL Go fi LIT eme HIL sme LIT eme Littl 112 PAGE 2 MIXER PAN Dans cette page vous r glez la position panoramique de cha que piste du Song Appuyez sur TRK SELECT pour afficher alternativement les pistes des Morceaux 1 8 et celles des Morceaux 9 16 Campo messurs irenspose ae eo eo fixers Par CHE CH CHE CHE CHE CH CHE CH Campo messurs Waneposs J 20 888 E Cu Cu oooo e fixers Par CHE CHE fii CH C
590. stru ment ou lorsque vous s lectionnez un nouveau Morceau NStart Note Start Active d sactive la quantification de l v nement Note On par ex le d but de la note NDurat Note Duration Active d sactive la quantification de l v nement Note Off par ex la longueur de la note Res Resolution R solution grossi re de la grille de quantification Ce para metre correspond la valeur principale de quantification que l on modifie l aide des valeurs Acc Swing et Window 1 32 1 4 R solution de la grille exprim e sous forme de valeurs musicales un 3 apr s la valeur cor respond une triplette Par exemple lorsque vous s lectionnez une noire toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus pro che Lorsque vous s lectionnez une blanche toutes les notes sont d plac es sur la division 1 4 la plus proche Aucune 1 1 quantifica D h i 2 tion Acc Accuracy Pourcentage fin de quantification Par exemple si Acc 50 est que la note est de 20 tics plus loin de la grille grossi re elle ne sera d plac e que de 10 tics 0 Aucune quantification fine 100 Quantification fine maximum La note est d plac e exactement sur la position de la grille 76 Mode op rationnel Song Play La fen tre Write Swing Asym trie de quantification Les axes de la grille sont d pla c s sur les axes de la grille la plus proche 0 Les
591. sup rieure de la plage du clavier sur laquelle appliquer le changement du toucher Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de per cussion individuel dans une piste Drum PAGE 20 EDIT DELETE Dans cette page vous pouvez supprimer des v nements MIDI du Morceau Campa Gen Guns D 197 BES CG 05 LU oooo setae Edite Delete Trkii Es ii EI Boti Toeris Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es sauf les pistes Drum 1 16 Piste s lectionn e Ev Event Type d v nement MIDI supprimer All Tous les v nements La mesure m me vide n est pas supprim e Note Toutes les notes dans la plage s lectionn e Dup Note Toutes les notes doubles Lorsque deux notes ayant m me hauteur sont pr sentes dans le m me tick celle dont le toucher est inf rieur sera supprim e A Touch Ev nements After Touch P Bend Ev nements Pitch Bend PrChange Ev nements Program Change les blocs Con trol Change 00 Bank Select MSB et 32 Bank Select LSB tant exclus C Change Tous les v nements de Control C
592. supprimer rapidement un Style Element une Chord Variation ou tout le Style s lection n s en r tablissant les param tres leurs valeurs d origine Campo measure enspose B cun gj a 888 B 28 Cena play Edit belete All Dela TrESBHII Apr s avoir r gl les param tres Start et Length appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 Del Delete Ce param tre s lectionne tout le Style un Style Element indi viduel ou une Chord Variation individuelle All Tous les Style Elements par ex tout le Style Lorsque Del All et Trk All tout le Style est supprim et tous les param tres sont r tablis leur valeur originale Varl End2 Style Element individuel V1 CV1 E2 CV2 Chord Variation individuelle Trk Track All Toutes les pistes du Style du Style Element ou de la Chord Variation s lectionn s Drum Acc5 Une piste individuelle du Style du Style Ele ment ou de la Chord Variation s lectionn s Mode Style Record 71 Page 7 Edit Delete All PAGE 8 EDIT COPY Dans cette page vous pouvez copier une piste une Chord Variation ou un Style Element dans le m me Style ou
593. sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler PAGE 7 RENAME Utilisez la fonction Rename pour changer le nom d un fichier ou d un dossier Pour pr server la structure des don n es il est impossible de renommer des fichiers individuels au sein d un dossier SET ni de changer l extension du dos sier SET Appuyez sur SD CARD et utilisez les boutons MENU ou PAGE pour afficher cette page Cempe measure rer i E e paper 8S CT m zr Card Rename C JO DISET SET It LIVE SET ETHHICH SET l4 tb REMAME OPEM CLOSE Proc dure 1 Ins rez la carte contenant le fichier renommer dans le lecteur de carte 2 Appuyez sur F1 pour scanner la carte 3 Amenez l l ment renommer sur la premi re ligne Appuyez sur un des boutons VOLUME VALUE A Vous tes invit changer le nom BLANC set D placez le curseur avec les boutons DOWN et UP S lectionnez un caract re avec la molette Ins rez le caract re la position du curseur en appuyant sur le bouton INSERT Effacez le caract re la position du curseur en appuyant sur le bouton DELETE 4 Appuyez sur F2 Rename pour confirmer votre choix Le message Are you sure apparait Appuyez sur ENTER pour confirmer l op ration ou sur EXIT pour l annuler 149 Environnement d dition Card Page 7 Rename PAGE 8 UTIL 1
594. sur EXIT pour l annuler Copier un fichier individuel Vous pouvez copier un fichier individuel dans un autre dos sier Le fichier doit se trouver au niveau principal le plus lev de la hi rarchie ou dans un dossier g n rique Il est impossible de copier un fichier individuel d un dossier SET 1 Ins rez la carte dans le lecteur 2 Appuyez sur Fl pour scanner la carte et afficher la liste de fichiers 3 Amenez le dossier contenant le fichier voulu sur la ligne sup rieure de l cran Si le fichier voulu se trouve dans un autre dossier ouvrez le avec le bouton F3 Open Appuyez F4 Close pour retourner au niveau sup rieur 4 Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dossier contenant le fichier copier Environnement d dition Card 147 Page 3 Copy Amenez le fichier copier sur la ligne sup rieure de l cran Appuyez ensuite sur F2 Copy pour confirmer votre choix L en t te de la fen tre passe de Copy from Copy to Chord tempe measure ransposs So EU pardi Dopa to JJ eannent dir C LIVE SET C ETHICA SET 4 tb COPY OPEN CLOSE Amenez le dossier de destination sur la ligne sup rieure de P cran Appuyez sur F3 Open pour ouvrir un dossier et sur F4 Close pour le fermer Quand la destination est d termin e appuyez sur F2 Copy Une demande de confirmation
595. sur cette touche toutes les autres touches affect es au m me Exclusive Group seront arr t es et cette m me touche sera arr t e par les autres touches affec t es au m me Exclusive Group 1161 Mode op rationnel Program Page 3 Pitch Pan Ce param tre contr le le panoramique st r o de la touche s lectionn e Send FX1 Ce param tre sp cifie le niveau d envoi de FX1 pour la tou che s lectionn e Send FX2 Ce param tre sp cifie le niveau d envoi de FX2 pour la tou che s lectionn e PAGE 3 PITCH Dans cette page vous pouvez effectuer des r glages de modu lation de hauteur pour chaque oscillateur Ces r glages per mettent de d terminer la maniere dont la hauteur de l oscilla teur varie sur l tendue du clavier de choisir les fonctions de jeu appliqu es la hauteur de l oscillateur et de d finir l intensit du contr le Vous pouvez aussi d terminer la variation de hauteur produite par le Pitch EG et les LFOI et LFO2 Enfin vous pouvez activer couper la fonction de por tamento et d finir son effet sur le jeu Cohond Cismpa fnassuns da uve itch ect f Selected Ceci Sloe 5 Josstick H 2 Jowebick Hs 2k Selected S lectionne l oscillateur diter Vous pouvez galement s lectionner les oscillateurs en appuyant sur les boutons F1 F4 Slope En principe vous affectez la vale
596. sures page 106 key C est un prompt qui vous demande de jouer une note ou un accord sur le clavier pour entrer l v nement sur la posi tion en cours Step value Longueur de l v nement que l on veut ins rer Pour modi fier cette valeur utilisez les boutons de NOTE VALUE dispo nibles en bas gauche sur le tableau de bord VARIATION 2 3 FILL 1 2 COUNT IN ENDING BREAK 1 2 On o o Os LJ ic CCE ie E J J 3 Es WT Valeur de la note Dot Augmente de moiti de sa valeur la note s lec tionn e Triplet 3 Modifie la note s lectionn e en triolet triplet note V Velocity Il faut r gler ce param tre avant d ins rer une note ou un accord Sa valeur influence la mani re de jouer par ex valeur de v locit de l v nement que l on veut ins rer toucher lourd KBD Clavier Vous pouvez s lectionner ce param tre en tournant le Dial dans le sens contraire des aiguiles d une montre Lorsque cette option est s lectionn e le toucher lourd des notes jou es est reconnu et enregistr Valeur de V locit L v nement sera ins r avec cette valeur de v locit et le toucher lourd actuel de la note jou e sur le clavier sera ignor D Duration Dur e de la note ins r e Le pourcentage correspond tou jours la valeur du pas 1 127 50 Staccato 85 Articulation ordinaire 100 Legato Boutons utilis s en mod
597. t ins rer Campa mu Wrsmsposs J 3I aga C og Ca jeu opoo octave co Sem Dur Fo MEG BL EEG Hater 4 4 ked Wed Dix Position en cours Valeur du Step J attends que tu joues une note Les deux premi res lignes a correspondent aux der niers v nements ins r s Les deux autres lignes b cor respondent l v nement en cours d dition pr t tre ins r L v nement Empty marque le commencement du Morceau si aucun v nement n est ins r Il est auto matiquement ins r lorsque vous lancez l enregistre ment Il est supprim lorsque vous introduisez un v nement Le param tre Maaa bb ccc affich dans b correspond la position en cours C est l emplacement sur lequel sera ins r e la note en dition Si vous ne d sirez pas ins rer une note sur cette posi tion ins rez un silence comme d taill au point 6 Pour passer la mesure suivant remplissez les temps successifs avec des silences en appuyant sur le bouton gt gt Pour modifier la valeur du pas step utilisez les bou tons NOTE VALUE situ s en bas gauche du tableau de bord VARIATION FILL 2 1 2 o o o o o C 0 JC 03030 C306 e J J od dos COUNT IN ENDING 3 BREAK 1 2 On o o o Ins rez une note une silence ou un accord sur la posi tion en cours Pour ins rer une seu
598. t et la direction de modulation voir Joystick Y to A R glage lev O Filter LFO1 modulation AMS Alternate Modulation Source Choisissez ici la source de modulation contr lant l intensit et la direction des variations de fr quence de coupure pour les filtres A et B Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source Intensity to A D finissez via ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS sur le filtre A Si par exemple vous avez affect Joystick Y AMS et que vous attribuez une valeur lev e Intensity to A5 le LFO1 de l oscillateur produira une modulation plus importante lorsque vous poussez la manette en avant 99 499 Valeur de param tre Intensity to B D finissez via ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS sur le filtre B voir Intensity to A PAGE 10 FILTER LFO2 Ces param tres r glent l intensit de la modulation cyclique appliqu e par le LFO2 de l oscillateur r gl Page 18 LFO2 la fr quence de coupure des filtres A et B Voir les informations d taill es des param tres Page 9 Filter LFO1 page 122 Ceherd Campo measurs transpose de gu Ead Filter LF zl scl Selected Ceci Intersits to Bi 4 Intersits to B 4 Josstick Y to Ai 54 PAGE 11 FILTER
599. t galement efficace avec des sons d orgue et de batterie Entr e st r o sortie st r o Gauche o a Wet Dry Amp Simulation Filter Amp Simulation Filter Droite c d Ww o Wet Dry Amplifier Type SS EL84 6L6 Sp cifie le type d amplificateur de guitare Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Balance entre le signal d effet et le signal direct Du b Src Off Tempo Source de modulation de la balance d effet Amt 100 100 Degr de modulation de la balance d effet 184 Effets Filtre Dynamique 002 Compressor a Envelope Select Ce param tre permet de lier les canaux gauche et droit pour un Cet effet comprime le signal d entr e pour en uniformiser le contr le simultan des deux signaux ou de les s parer afin de les niveau et produire un signal plus puissant Il s agit d un effet contr ler ind pendamment l un de l autre tr s utile pour des sons de guitare de piano et de batterie Ce b Sensitivity f Output Level Le param tre Sensitivity sert sp cifier la sensibilit du com compresseur est st r o Vous pouvez lier les canaux gauche et HO presseur Plus la valeur est lev e plus les signaux de faible droit ou les utiliser s par ment niveau sont amplifi s Notez qu une valeur lev e signifie aussi eee tees que le niveau du compresseur augmente ce qui n cessite parfois Gauche o fas une correction au m
600. t SONG PLAY pour activer le mode Demo et reproduire ainsi les morceaux de d monstra tion Vous d couvrirez les performances de votre Pa50SD Q sD CARD Ce bouton active l environnement d dition Card vous per mettant d effectuer diverses op rations sur carte charge ment sauvegarde formatage etc Cet environnement se superpose tous les autres modes op rationnels car il est tou jours activ en t che de fond Appuyez sur EXIT pour retour ner au mode op rationnel pr c dent Q MEMORY TIE Ce bouton active d sactive les fonctions de Lower et Chord Memory Affichez Page 24 Preferences Controls a la page 54 mode Style Play s lectionnez la fonction a affecter a ce bouton soit seulement Chord Memory soit Lower Chord Memory Lorsque pr dispos en Lower Chord Memory ce bouton fonctionne comme suit ON Maintient le son jou a la gauche du point de partage du clavier ainsi que l accord de l accompagnement automatique jou quand on rel che les touches du clavier OFF Le son et les accords ne sont pas maintenus lorsque l on soul ve les mains du clavier gt Ce bouton fonctionne galement en tant que TIE en mode Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 BASS INVERSION REST Ce bouton active d sactive la fonction Bass Inversion ON La note la plus grave d un accord inverti est toujours reconnue comme la note fondamen tale de l accord Ainsi vous pouvez sp cifier
601. t dis parait la page originale r apparait et vous permet d effectuer d autres sauvegardes Sauvegarder toutes les donn es d un type sp cifique Vous pouvez sauvegarder toutes les donn es d un type sp ci fique en une seule op ration 1 Ins rez une carte dans le lecteur 2 Le contenu entier de la All m moire interne est d j s lectionn Appuyez sur F3 Open pour ouvrir le dos sier All Une liste de types de donn es utilisateur appa rait chaque type correspond un dossier distinct Cehond Cp measure Wrensposs Ippe BBB BY 2B D ED coco Cardi Save DO GLOBAL i PERFORM PROGRAM He b SAVE OEH CLOSE 3 Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener le type de donn es voulu sur la premiere ligne de l cran 4 Appuyez ensuite sur F2 Save pour confirmer votre choix 5 Le contenu de la carte appara t Ghar Cmpa measure es uu PA ESS atris pley 3 a Cardi Daue Ea HULHAE SET LIVE SET ETHJICH SET Lk tp SHE OPEN CE Vous pouvez alors Cr er un nouveau dossier SET voyez Cr er un nouveau dossier SET on page 146 Sauvegarder les donn es dans un dossier SET exis tant
602. t moin est allum il suffit de jouer un accord dans la zone de reconnaissance d accords g n ralement en dessous du point de partage voir CHORD SCANNING en mode Style Play pour lancer automatique ment le Style Vous pouvez galement ins rer l une des introductions INTRO avant de lancer le Style T moins de START STOP allum s Lorsque les deux t moins sont allum s il suffit de rel cher les touches pour arr ter le Style Ensuite il suffit de jouer de nouveau un accord pour lancer le Style qui recommence jouer OFF Toutes les fonctions Synchro sont d sactiv es gt Ce bouton fonctionne en tant que DELETE Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 On l utilise galement pour supprimer le caract re s lectionn lors de l dition d un texte e TAP TEMPO RESET INSERT Ce bouton fonctionne de deux mani res diff rentes selon l tat du Style stop play Tap Tempo Avec le Style l arr t vous pouvez battre le tempo sur ce bouton Ensuite la reproduction de l accompa gnement commence avec le tempo ainsi pr dispos Reset Lorsque vous appuyez sur ce bouton avec le Style en reproduction le mod le repr sentatif du Style retourne au battement pr c dent gt Ce bouton fonctionne galement en tant que INSERT Song et en mode Backing Sequence voir chapitres 11 et 12 On l utilise galement pour ins rer un caract re sur la posi tion du curseur lors de l dition d un texte
603. t on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 226 Effets Cha nes d effets mono 082 OD HG MTDIy Overdrive Hi Gain Multitap Delay Cet effet combine un effet mono de distorsion overdrive high gain avec un Multitap Delay Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o 3 Band PEQ Driver 2 ANI t Output Level High Damp 1 Mt Dly Wet Dry E Mode Overdrive Hi Gain Drive Droite o o Wet Dry 083 Wah AmpSim Wah Auto Wah Amp Simulation Cet effet combine un effet wah mono avec un effet de simula tion d ampli Vous pouvez changer l ordre de la chaine Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Routing Wet Dry gt Wah gt Amp Simulation Filter H Droite o Wet Dry W Frequency Bottom 0 100 Limite inf rieure de la fr quence centrale du wah ts Fx 009 a Frequency Top 0 100 Limite sup rieure de la fr quence centrale du wah ts Fx 009 W Sweep Mode Auto D mod LFO b Contr le Auto Wah modulateur ou LFO t Fx 009 prez Src Off tempo Modulateur pour l effet wah lorsque Sweep Mode D mod 7 W LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D termine la vite
604. t Est g Internal Internal s 2 Internal Internal E Internal External a Internal Internal Cink aD IME Compo mau mampos IEU 885 oooo cx racks Inbe Ext Internal Irternal Internal Internal aa e Irternal External Cimpa measure fransposs Je prj emm Ba D E CHE EU oooo KT s Tracks Mode Fola Pals 8 Fola Fola Fola Fols a Fola Fola chara Campa mau Guns Je SS EBE C B EL uso Tracks cde sl Pola Meno Richt fig Drum Pols fia Crum Fola fig Pols Pola E amp s Internal Irterral is Param tres Internal La piste joue les sons g n r s par le dispositif de sons interne Elle ne reproduit pas un ins trument externe connect la borne MIDI OUT La piste reproduit un instrument externe con nect la borne MIDI OUT Elle ne reproduit pas les sons internes ceux qui sauvegardent la polyphonie Lorsqu une piste est r gl e sur External les donn es de Control Change et Program Change transmises sont affich es la place du nom du Program affect la piste Dans l exemple suivant CC 0 correspond au Con trol Change 0 Bank Se
605. t Sl Kes Sacs Or Wave Ce param tre d finit la forme d onde du LFO Les nombres affich s droite de certaines formes d onde du LFO indiquent la phase partir de laquelle la forme d onde commence Triangle 00 Av Step Triangle a Triangle 900 AV Onde triangulaire Step Triangle 6 La phase change de L1 onc mani re al atoire D Pa Triangle Rie 4 chaque enclenchement n Step Saw 40 RandomO deru s sao oh StepSaw 6 P Dent de scie L1 Saw 1800 Ab descendant Randomt S H zh Convention sample amp hold S H o le niveau change de mani re al atoire des intervalles Squarenl Onde carr e de temps fixesO Random S H 0 Sine Ay Onde sinus Les deux niveaux et les intervalles de temps changent de mani re al atoire O uitarO Vibrato de guitare Random3 S H 0 2 LA 3 Les niveaux maximum et minimum s alternent avec des intervalles de temps al atoire par ex une onde carr e une p riode al atoire O Exponential l TriangleO 7N ExponentialO Saw DownH Exponential l Saw Up Lj Random4 Vector Randoms Vector Random6 Vector Ces effets changent l g rement Random 1 3 Utilis s pour simuler l instabilit des instruments acoustiques etc Frequency D termine la fr quence du LFO La valeur 99 produit la modulation la plus rapide 00 99 Vitesse de Frequency Key Sync synchronisat
606. t d j 127 Morceaux Not a Standard Midi File Le fichier s lectionn n est pas un Fichier Standard MIDI File et ne peut pas tre reproduit S lectionnez un fichier MID ou KAR Le Pa50SD reproduit les Fichiers Standard MIDI sauvegard s sous format 0 et 1 Standard Midi File format 2 Vous avez essay de lire un Fichier Format 2 Standard MIDI Le Pa50SD ne peut pas reproduire ce type de fichiers S lec tionnez des Fichiers Standard MIDI sauvegard s sous format 0 et 1 Program Overwrite Program Enter Exit Vous tes en train d essayer de sauvegarder un Program dans un emplacement de m moire d j occup par un autre Pro gram Appuyez sur ENTER pour remplacer le Program ant rieur par le nouveau ou sur EXIT pour quitter Mode Card Can t Read Card Press Exit La carte est probablement endommag e R essayez Si le mes sage apparait nouveau essayez avec une autre carte Can t Read File Press Exit Le fichier que vous essayez de charger copier effacer ou renommer est endommag ou a un volume nul 0Ko et est donc illisible Si ce message apparait durant une op ration New Dir il indique que la carte pose probl me Essayez de charger un fichier d une autre carte Copy Failed Press Exit Une erreur s est v rifi e pendant l op ration Copy L op ra tion Copy est chou e Copy Invalid Destination Press Exit Vous essayez de copier un fichier ordinaire dans un r pertoire
607. t d pend du r glage d fini pour le param tre Intensity AMS1 2 Intensity voir successivement Si par exemple vous avez affect la valeur 12 00 Intensity et que vous affectez 99 Level la hauteur augmente d une octave Si vous affectez 99 Level la hauteur descend d une octave 99 99 Valeur du param tre Start Level niveau d enclenchement D termine l intensit de changement de hauteur produit lors de l enclenchement de note Attack Level niveau d attaque D finit l intensit de changement de hauteur produit lorsque le temps d attaque est coul Release Level niveau d touffement D finit l intensit de changement de hauteur produit lorsque le temps d touffement est coul Attack Decay Release Time D finit le temps d attaque de l intensit du changement de hauteur 0 99 Valeur du param tre Attack Time temps d attaque D finit la dur e pendant laquelle la hauteur change depuis l enclenchement de note jusqu la hauteur d finie pour le niveau d attaque Decay Time temps de chute D finit la dur e pendant laquelle la hauteur change partir du moment ot le niveau d attaque est atteint jusqu au retour a la valeur normale Release Time temps d touffement D finit la dur e pendant laquelle la hauteur change depuis la coupure de note jusqu la hauteur d finie pour le niveau d touffement Pitch EG Level modulation Niveau de changement d
608. t de supprimer toute la piste Enfoncer le bouton DELETE ensuite appuyer sur le bouton de VOLUME VALUE correspondant la piste supprimer L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter PAGE PRINCIPALE MAIN Apr s avoir appuy sur RECORD et s lectionn le Style enregistrer diter la page Principale du mode Style Record est affich e Accord Ic ne de Style Compteur de mesure Cho temps E transpose T T Lam To ee eres lie Heubozza IT DE eul corcol REET RL D Lensi PMetroi nd Resol Meher ddd C mair MITE Sth Nom du Style Piste en enregistrement Ic ne de Style Play Lorsque cette ic ne est affich e l instrument est pr dispos en mode Style Play ou Style Record Chord accord Dans les pages Main et Style Tracks cette case indique la cl accord originale Original Key Chord voir Cl accord page 59 de la piste s lectionn e Style name nom du style Nom du Style en enregistrement dition Measure counter compteur de mesure Ce compteur indique le num ro de la mesure en enregistre ment Le param tre RecLen d termine la plage de la mesure voir RL Recording Length page 59 Track in record edit piste en enregistrement dition La plupart des modifications de ce mode d dition s effec tuent sur une
609. t la reproduction du Morceau Meter Ce param tre que l on ne peut pas modifier indique la mesure de d part soit la time signature du Morceau s lec tionn Tempo Tempo Mode R gle le mode de changement du Tempo Man ual Si le curseur est positionn sur le param tre Sel Tempo Select Tempo vous pouvez modifier le Tempo l aide des contr les de la section TEMPO VALUE Le Morceau sera reproduit en utilisant le tempo s lectionn manuellement Auto Le Tempo enregistr dans le Morceau sera uti lis PAGE LOAD SONG Cette page est affich e lorsque vous appuyez sur PAGE ou sur l un des boutons B Load Song dans la page principale Appuyez sur EXIT pour retourner la page principale du mode op rationnel Backing Sequence sans s lectionner un Morceau temps measure fransposs cun EE em BBS BF 2B coco oad Sora VO BALLADS It C MWE FhyeDHG MID 4 SD LOAD OPEN CLOSE A C File folder Positionnez le fichier ou le r pertoire s lectionner sur la premi re ligne de l cran Pour s lectionner un fichier appuyez sur F2 Select Pour ouvrir un r pertoire appuyez sur F3 Open Le symbole indique un r pertoire y q P E F Scroll Up D roule la liste vers le haut Enfoncez SHIFT et appuyez sur Pun de ces boutons pour passer la section alphab tique pr c d
610. tan ment le volume des deux pistes Drum et Percussion group es Pour couper ces pistes appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE Pour les activer appuyez de nouveau sur ces deux boutons Pour modifier le volume s lectionnez la piste et maintenez enfonc l un de ces bou tons B Nom du Program de la piste Bass Nom du Program son affect la piste d accompagnement Bass Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modifier simultan ment le volume de la piste Bass Mode op rationnel Style Play 45 Page Principale Pour couper cette piste appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE Pour l activer appuyez de nouveau sur ces deux boutons Pour modifier le volume s lectionner la piste et maintenez enfonc l un de ces boutons C Acc 1 5 Appuyez sur ces boutons pour s lectionner couper activer ou modifier le volume des pistes d accompagnement instru mental pistes 1 5 diverses de Bass Drum et Percussion Pour couper ces pistes appuyez sur les deux boutons VOLUME VALUE Pour les activer appuyez de nouveau sur ces deux boutons Pour modifier le volume s lectionnez la piste et maintenez enfonc l un de ces boutons E Upper 1 Program F Upper 2 Program G Upper 3 Pro gram H Lower Nom des Programs affect s aux pistes clavier Appuyez sur ces boutons pour couper activer ou modifier le volume des pistes correspondantes PAGE STYLE TRACKS Pour afficher et diter les pistes de Sty
611. ter 121 0 125 Std Kit2 120 0 1 Applause 121 0 126 Std Kit3 120 0 2 Gun Shot 121 0 127 Std Kit4 120 0 4 SynthMallet 121 1 98 AcousticKit 120 0 3 Echo Bell 121 1 102 Room Kit1 120 0 8 Echo Pan 121 2 102 Room Kit2 120 0 12 GtrCutNoise 121 1 120 Jungle Kit 120 0 10 Rain 121 1 122 HipHop Kit1 120 0 9 Thunder 121 2 122 HipHop Kit2 120 0 13 Wind 121 3 122 Techno Kit1 120 0 11 Stream 121 4 122 Techno Kit2 120 0 14 Bubble 121 5 122 Techno Kit3 120 0 15 Dog 121 1 123 Power Kit1 120 0 16 HorseGallop 121 2 123 Power Kit2 120 0 17 Bird Tweet2 121 3 123 Electro Kit 120 0 24 Telephone 2 121 1 124 Analog Kit 120 0 25 Door Creak 121 2 124 House Kit1 120 0 26 Door 121 3 124 House Kit2 120 0 27 Scratch 121 4 124 House Kit3 120 0 28 Wind Chime 121 5 124 House Kit4 120 0 29 Car Engine 121 1 125 Jazz Kit 120 0 32 Car Stop 121 2 125 Brush Kit1 120 0 40 Car Pass 121 3 125 Brush V S 2 120 0 41 Car Crash 121 4 125 OrchestraK 120 0 48 Siren 121 5 125 Bdrum amp Sdrum 120 0 50 Train 121 6 125 Name ccoo CC32 PC Jetplane 121 7 125 Starship 121 8 125 Burst Noise 121 9 125 Laughing 121 1 126 Screaming 121 2 126 Punch 121 3 126 Heart Beat 121 4 126 Footsteps 121 5 126 Machine Gun 121 1 127 Lasergun 121 2 127 Explosion 121 3 127 Ice Rain 121 0 96 Jaw Harp 121 3 105 HitlnIndia 121 5 55 Stadium 121 6 126 Donn es d usine Programs ordre des bangues 161 Do
612. terminent la direction du change ment Pour un toucher plus doux les temps de l enveloppe de hauteur se rapprocheront davantage des valeurs d finies pour l enveloppe 99 4 99 Attack Time Swing Ce r glage d finit la direction du changement produit par la source AMS sur le param tre du temps d attaque Attack Time temps d attaque Si Intensity dispose d une valeur positive un r glage positif allongera le temps d attaque tandis qu un r glage n gatif le r duira La valeur 0 ne pro duira pas de changement Valeur du param tre Decay Time Swing Ce r glage d finit la direction du changement produit par la source AMS sur le param tre du temps de chute Decay Time temps de chute Si Intensity dispose d une valeur positive un r glage positif allongera le temps de chute tandis qu un r glage n gatif le r duira La valeur 0 ne pro duira pas de changement Mode op rationnel Program Page 7 Filter PAGE 7 FILTER Dans cette page vous d finissez les r glages des filtres utilis s par les oscillateurs 1 et 2 Vous pouvez choisir un filtre passe bas de 24 dB octave avec r glage de r sonance ou une connexion en s rie d un filtre passe bas de 12 dB octave et d un filtre passe haut de 12 dB octave chord Campo measure transpose J eu ES Filter Lac Selected Ceci Tape LFF Resonant Trim ua Freaenca Br Td
613. terne pour adresser des notes et des contr leurs du clavier au s quen ceur externe pour qu ensuite le s quenceur externe les renvoie la g n ration de sons sans superposition Voir le chapitre MIDI Clock Ce param tre s lectionne la source MIDI Clock Note Lors de la mise sous tension de l instrument le param tre Clock est toujours r gl sur Int Int Interne par ex le clock g n r par le m tro nome interne du S quenceur 1 du Pa50SD Externe depuis le MIDI Le Pa50SD est pilot par un instrument ou un s quenceur externe connect la borne MIDI IN Les commandes Start Stop et Play Stop ainsi que le m tro nome du Tempo ne peuvent pas tre s lection n s sur le tableau de commande du Pa50SD Il faut r gler le Tempo et le lancement ou l arr t des s quenceurs modes Song Song Play Bac king Sequence et l arrangeur modes Style et Backing Sequence sur l instrument externe Clock Send gt GBL Ce param tre active d sactive l information de Clock sur le MIDI OUT Off Le Pa50SD ne peut pas adresser le signal de MIDI Clock Vous ne pouvez pas piloter un autre instrument via le Pa50SD m me s il est connect la borne MIDI OUT Le Pa50SD peut adresser le signal de MIDI Clock Vous pouvez piloter un autre instru ment en impartissant sur le Pa50SD les com mandes de Tempo Start Stop et Play Stop Connectez l autre instrument la borne MIDI OUT du Pa50SD MIDI MIDI PAGE 6
614. tial du LFO 0 99 Temps de Delay Fade In D finit le temps entre le d clenchement du LFO et le moment ou son amplitude est maximum Si Off est affect Key Sync l effet du param tre Fade In sera appliqu uniquement lors du d clenchement initial du LFO Effet de Fade sur le LFO lorsque On est affect Key Sync Note on Note off Fade Delay 00 99 Vitesse de Fade Frequency MIDI Tempo Sync MIDI Tempo Sync Ce param tre active coupe la synchronisation du LFO au Tempo du S quenceur 1 On La fr quence du LFO est synchronis e avec le tempo du S quenceur 1 horloge MIDI Dans ce cas les valeurs d finies pour Frequency voir page 128 et les param tres Frequency modulation voir page 129 seront ignor s Base Note Times Lorsque le param tre MIDI Tempo Sync est activ ces param tres permettent de d finir la longueur de note pour le tempo J ainsi que le nombre de fois Times que la note d finie est pr sente dans un cycle Ces param tres d termi nent la fr quence du LFOI Si par exemple la longueur de noire J est assign e Base Note et que Times est de 04 le LFO effectuera un cycle tous les quatre temps M me si vous modifiez le r glage de tempo du S quenceur 1 le LFO produira invariablement un cycle tous les quatre temps Base Note m Ce param tre n est pas disponible lors de l dition d un Program Drum Il faut util
615. tie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Pitch Shifter Ly f Pan g Wet Dry Le param tre Pan sp cifie le panoramique du signal original ainsi que du signal de l effet L signifie que l effet se trouve tout fait gauche tandis que le signal original se situe l extr me droite En s lectionnant Wet Dry Wet vous obtenez un volume gal 1 1 du signal d effet et du signal original 040 RotarySpeak Rotary Speaker Cet effet simule les hauts parleurs rotatifs et l effet est rendu plus r aliste encore par une simulation distincte du rotor des graves et du pavillon des aigus De plus cet effet permet de modifier l emplacement des micros Wet Entr e mono Sortie st r o Dry Entr e st r o Sortie st r o Droite o Gauche o gt i o i Wet Dry Rotary Speaker Homn Rotort gt Mic Distance Balance gt Mic Spread Pitch Shift cent 100 100cent d a D calage de la hauteur entre le signal entrant et le signal de l effet E Droite o i o Wet Dry b LFO Waveform Triangle Square Daz S lection de la forme d onde du LFO D ze Speed Switch Slow Fast LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz D ZE gt C Manual Speed Control gt D termine la vitesse du LFO s Fx 009 p
616. tif pour modifier les niveaux Level de l enveloppe d amplificateur EG Voir la liste Liste AMS Alter nate Modulation Source page 131 Intensity D finissez l aide de ce param tre l intensit et la direction de l effet produit par la source AMS Si par exemple vous affectez Velocity AMS vous attribuez un r glage positif aux param tres Start Level Swing niveau ini tial Attack Level Swing niveau d attaque et Break Point Level Swing niveau de rupture et vous d finissez une valeur positive pour Intensity les niveaux de volume de l enveloppe d amplificateur augmenteront en r ponse un tou cher plus fort Si vous affectez une valeur n gative Inten sity les niveaux de volume de l enveloppe diminueront lorsque votre toucher augmente Pour un r glage de 0 l instrument uti lise les niveaux d finis Page 16 Amp EG 99 499 Valeur d Intensity Start Level Swing niveau initial D termine la direction de contr le de la source AMS sur le param tre Start Level Si une valeur positive est affect e Intensity et que vous choisissez un r glage positif vous pour rez utiliser la source AMS pour augmenter le niveau initial d enveloppe Si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez baisser le niveau de l enveloppe via la source AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Attack Level Swing niveau d attaque
617. tion permet de corriger les erreurs de rythme commises pendant l enregistrement Ghent Camps Gas ne J Jan 888 C 8 Cita uj oooo Ceme e EditsGuantize Fesols Sel 1 6 EGOH 81 1927 BEottom iC 1 Tor Go Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es 1 16 Piste s lectionn e Resol Resolution Ce param tre d finit la quantification apr s l enregistrement Si vous s lectionnez par exemple 1 8a toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus proche En s lectionnant 1 4 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 4 la plus proche Aucune quantifica J 2 n tion 1 8 Ze ces 1 4 D R solution de grille exprim e sous forme de valeurs musicales La lettre a apr s la valeur signifie qu aucun swing n est appliqu Les let tres b f apr s la valeur signifient qu un swing quantization est appliqu S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage de quantification Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre
618. tion ts Fx 017 Amt 100 100 High Damp 0 100 Degr de modulation de l intensit de modulation du LFO Degr d att nuation dans l aigu Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 D 79 Fx 010 Dr n Ste Off Tempo Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt _100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 Bi Phase Modulati Lus i Depth2 ion LFO d LFO Frequency Mod a AUTOFADE Src a Fade In Rate b Fade In Delay msec Lorsque LFO Frequency Mod est sur AUTOFADE vous pouvez utiliser le modulateur choisi pour AUTO FADE Src pour d clen cher l effet AutoFade Lorsque BPM MIDI Sync est sur On vous ne disposez pas de cette possibilit Le param tre Fade in Rate sp cifie la mont e du Fade In Le param tre Fade in Delay sp cifie le retard entre le d clenchement de l effet et le d but de la mont e Voici un exemple d une mont e qui entraine une augmentation de la Effets 199 Pitch Phase Mod
619. tionn appuyez sur F3 Open pour ouvrir le fichier et acc der aux diff ren tes banques Coho Cmpa OSS ENS sy EG Ne Gun Gus 868 BY 28 oooo C p USERBI STV pt LEERBZ STY LEEREG STY EF D SAVE OEN CLOSE Utilisez les boutons E H d filement ou les comman des TEMPO VALUE pour amener la banque contenant le fichier sauvegarder sur la premi re ligne de l cran 6 7 8 10 11 12 Environnement d dition Card Page 2 Save 145 Une fois que vous avez s lectionn la banque appuyez sur F3 Open pour afficher les fichiers individuels chord Cmpa fssssurs Gransposs Dt M amp Gom SH ELS sts ply Card aue o pui 1 rowel Uli z grower Uli 3 groez So SHE OPEN QE Quand le fichier 4 sauvegarder est s lectionn appuyez sur F2 Save pour confirmer votre choix Le contenu de la carte apparait l cran chord tempo mg HN Card Saue PO AURET C LIVE SET C ETHICA SET T SAVE LPEH CLOSE measure ramsposs psg Ces play Vous pouvez alors Cr er un nouveau dossier SET voyez Cr er un nouveau dossier SET on page 146 Sauvegarder dans un dossier
620. ton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 E F En haut G H En bas D roulent les param tres disponibles l cran Chords Chord Variation Ces param tres affectent une Chord Variation chaque accord coch Mode Style Record 73 Page 12 Style Element Controls Chord Variation Table PAGE 13 STYLE CONTROLS MODE TENSION Dans cette page vous pouvez r gler le mode Retrigger pour les pistes du Style et activer couper la Tension des pistes Accompaniment Camps measure Gore Je PE eum 888 i 2000 E ORCE L Mode Tera BH More Tin E MRE Tib amp M HRe TiO e MRE TiO Fe TIFO gm Dans cette page appuyer sur le correspondant bouton du tableau de bord pour s lectionner un Style Element VARIATIONI ENDING2 M Mode Ce r glage harmonise les notes de la piste Bass ou des pistes Acc1 5 au nouvel accord quand celui ci est modifi Off Chaque fois que vous jouez un nouvel accord les notes en cours seront stopp es La piste n met aucun son tant qu une nouvelle note n est pas d tect e dans le mod le Rt Retrigger Le son s arr te et de nouvelles notes d tectant l accord reconnu seront produites Rp Repitch Les nouvelles notes d tectant un accord reconnu seront produites et elles joue ront dans la bonne tonalit les notes que l on est en trai
621. trent le diagramme du chemin du signal de chaque type d effet Le signal en provenance des pistes Send est mono Avant d entrer dans l un des proces seurs d effets il est s par en deux lignes Left et Right ou Gauche et Droite et labor en st r o Le signal sort du pro cesseur d effet en st r o et il est adress la sortie Mix Left amp Right aux casques ou aux haut parleurs internes lt Effect Block Diagram SOURCES DYNAMIC MODULATION Lorsque ce symbole pz est affich une Dynamic Modu lation Modulation Dynamique peut tre appliqu e au para metre correspondant Le tableau suivant illustre les sources de modulation disponibles Source de Modulation Note Gate1 Gate2 Note Nr Num ro de Note ATouch After Touch JS Y CC 01 Manette En avant MIDI CC 04 MIDI CC 13 MIDI CC 18 MIDI CC 19 Effets Diagrammes 183 Source de Modulation Note MIDI CC 21 Prta SW 65 Interrupteur Portamento gliss MIDI CC 80 MIDI CC 82 Tempo Effets de contr le de filtre et de dynamique 000 No Effect S lectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser d effets La section d effets d insertion produit des signaux non trait s tandis que celle des effets maitres coupe la sortie de signaux d effets 001 Amp Simulat Simulation d ampli st r o Cet effet simule les caract ristiques de r ponse en fr quence d un amplificateur de guitare Il es
622. trument peut transmettre sur une octave non reconnue chord mpo measure treneposs cap gee 668 Bee Bbl Midiln Ctl 2 E amp Upi LINA bai MIA UppOct Upper Octave gt GBL Transposition d une octave des donn es re ues sur le MIDI IN pour les pistes Upper Par exemple si vous s lectionnez la valeur 1 une octave re ue en Do4 sera reproduite en Do5 par le Pa50SD LowOct Lower Octave gt GBL Transposition d une octave des donn es regues sur le MIDI IN pour la piste Lower Par exemple si vous s lectionnez la valeur 1 une octave re ue en Do4 sera reproduite en Do5 par le Pa50SD Octin Octave In gt GBL Active d sactive la transposition d octave des donn es recues via MIDI On Les donn es re ues via MIDI peuvent tre transpos es en fonction de la Transposition d Octave s lectionn e Si par exemple la valeur de Transposition d Octave est 1 une octave recue en Do4 est reproduite en Do5 Off Les donn es re ues via MIDI ne peuvent pas tre transpos es par la Transposition d Octave appliqu e la piste Si par exemple la valeur de Transposition d Octave est 1 une octave recue en Do4 sera toujours reproduite en D04 Mute In gt GBL Utilisez ce param tre pour d terminer si une piste coup e doit reproduire des donn es re ues via MIDI On Aucune donn e re ue via MIDI sur une piste coup e ne peut tre
623. ts apport s au Style LISTE DES V NEMENTS ENREGISTR S Le mode Style Record ne filtre pas certains v nements qui peuvent endommager la cr ation du Style Ce tableau liste les v nements enregistr s et les v nements les plus importants qui ne sont pas filtr s Fonction de contr le CC Num ro de Control Change Admis Note On Note Off Pitch Bend Modulation 1 1 Modulation 2 2 Pan 10 Expression 11 CC 12 12 CC 13 13 Damper 64 Filter Resonance 71 Low Pass Filter Cutoff 74 CC 80 80 CC 81 81 CC 82 82 Ni s After Touch Volume 7 All other Control Change messages Un param tre Note Off est toujours ins r la fin de la Chord Variation Note Certains messages de Control Change ne sont pas directe ment enregistr s via les contr les int gr s du Pa50SD SUPPRIMER RAPIDEMENT VIA LES BOUTONS DU TABLEAU DE BORD Dans les pages Main ou Style Tracks les boutons du tableau de bord permettent de supprimer plusieurs l ments du Style DELETE note Cette s quence de bouton note supprime une note indivi duelle ou un instrument de percussion individuel dans la piste s lectionn e Si le Style est en reproduction ce raccourci supprime l ins trument uniquement lorsque la touche est enfonc e les autres notes de la piste restant inchang es DELETE Track Dans la page Style Tracks ce raccourci perme
624. u Program Vous pouvez galement modifier le volume de chaque classe de Drums et de Percussions si la piste s lectionn e est pr dis pos e en mode Drum voir successivement Page 14 Track Mode Cehord Campo assure CD cup BBB Geol GEH GAD 6000 TracktEazu Edit mig Httacki E RBttackiB Httacki Bj Attack Httacki Campo measure iremsposs SRG Se 888 Tracki Easa Edit E Kick Urizy Attak I HRS FPercildhiz Aitaka a Abtackia RHttacki Ataka Httacki Proc dez comme suit 1 Appuyez sur les boutons VOLUME VALUE A H pour s lectionner une piste 2 Appuyez sur les boutons F1 F4 pour s lectionner un param tre du son ou sa valeur Voir la section Drum tracks pour les pistes Drum et Percussion 3 Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour modifier le param tre du son ou sa valeur Param tres Attack D lai d attaque Sp cifie le volume du son qui part de 0 c est dire quand vous appuyez sur la touche jusqu son niveau maximum Decay D lai de chute Sp cifie la vitesse entre le niveau final de l Attack et le commencement du Release relachement Release D lai de relachement Sp cifie le temps requis pour la transition du volume de la phase de maintien ou du Dec
625. u Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage de transposition du clavier Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum PAGE 19 EDIT VELOCITY Dans cette page vous d finissez la valeur de Velocity tou cher des notes Campa measure iremepses e 888 C B EU Tink oooo l Edit uelocite Trksi alles o SER AA EBEN 0 192 BobhowiG 1 Toris Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyer sur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure Sur Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es 1 16 Piste s lectionn e 106 Mode op rationnel Song Page 20 Edit Delete Value Valeur du changement de Velocity S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage sur laquelle appliquer le changement de toucher Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces parametres d finissent les limites inf rieure et
626. u mode de sortie pour Chorus Flanger 15 Fx 060 eee al iiis 9 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Dz Dz 7 Src Off Tempo Src Off tempo J Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 E ee p23 Amt 100 100 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 page 183 f Envelope Select f Src g Input Reverb Mix g Threshold Le param tre Envelope Select permet de choisir si le Gate est pilot par le niveau du signal d entr e ou directement par le modulateur Vous avez le choix parmi les options allant de Off Gate2 Dmpr pour d signer le modulateur avec le param tre Src Lorsque Envelope Select est sur Input le Gate est pilot par le niveau de la combinaison du signal sec et du signal de r verb ra tion Lorsque le niveau exc de le seuil le Gate s ouvre et le son de r verb ration est produit En g n ral Input Reverb Mix est sur Dry le Gate est pilot par le signal direct Si vous souhaitez allonger le temps du Gate choisissez une valeur plus lev e pour Input Reverb Mix et ajus tez la valeur Threshold seu
627. u r pertoire principal sup rieur PAGE DES TEXTES LYRICS Cette page affiche les textes et les abr viations des accords inclus dans le fichier Midi s il y en a Pour afficher cette page appuyez sur la commande Lyrics ou deux fois sur PAGE dans la page principale du mode Song Play voir Page Principale page 76 Accords tempo measure ransposs G Jb age 888 E B m EL oooo Coste few SifMichelle J Michelle ma belle Appuyez sur EXIT pour quitter cet affichage et retourner la page principale du mode Song Play Lorsque le Morceau est en reproduction le texte d file l cran et les abr viations d accords s il y en a sont affich es dans la zone des accords de l cran Les textes sont soulign s sur la position en cours de session Michelle ma belle A 1 Appuyez sur cette paire de boutons pour afficher les Textes et les Accords du S quenceur 1 B 2 Appuyez sur cette paire de boutons pour afficher les Textes et les Accords du S quenceur 2 REPRODUIRE UN FICHIER JUKEBOX Par le biais du S quenceur 1 vous pouvez s lectionner un fichier Jukebox c est dire un fichier ayant extension JBX au lieu d un Morceau individuel Cette fonction vous permet donc de reproduire une liste de Morceaux sans effec tuer de multiples s lections Campa measure
628. ue les valeurs sont positives le son va de gauche droite il ira de droite gauche pour des valeurs n gatives Hauteur Doppler Pitch Pan Depth tT Pan DepthO valeur valeur Hauteur D i Pitch Depth originale 2 i a ur dn Gauche Droite E Pan Depth lt lt lt ccm gt gt gt fort Volume fort 031 Scratch Cet effet s applique en enregistrant le signal d entr e et en d pla ant la source de modulation Cet effet simule les scrat ches que vous pouvez faire avec un tourne disque Wet Entr e mono Sortie mono Dry Entr e st r o Sortie st r o Gauche o Wet Dry Scratch pie Rec Control 1 cratch F Droite o po ane Scratch Source Off tempo a S lection de la source de modulation pour contr ler la simulation Das b Response 0 100 Vitesse de la r ponse a la source Scratch iS Envelope Select D mod Input D termine si le d but et la fin de l enregistrement sont pilot s par la source de modulation ou le niveau du signal d entr e Uy De c Src Off Tempo S lection de la source de modulation qui pilote l enregistrement lorsque Envelope Select est sur D mod Threshold 0 100 d D termine le niveau d clenchant le d but de l enregistrement lorsque Enve lope Select est sur Input S Response 0 100 Vitesse de la r action la fin
629. uels vous tenez Nom Name Modifiez le nom du Program l aide de ce param tre Appuyez sur le bouton droit de la section A VOLUME VALUE pour entrer en dition Modifiez le nom l aide des boutons EN HAUT EN BAS pour d placer le curseur et du DIAL pour s lectionner un caract re Appuyez sur INSERT pour ins rer un caract re sur la position du curseur ou sur DELETE pour le supprimer To Location number Appuyez sur les boutons de la section B VOLUME VALUE pour s lectionner un emplacement diff rent de User Pro gram dans la m moire Sinon s lectionnez ce parametre et utilisez les contr les de VOLUME VALUE pour s lectionner l emplacement Note Vous ne pouvez pas sauvegarder sur un emplacement de Program d usine PAGE 1 BASIC Dans cette page vous pouvez effectuer des r glages l mentaires pour les Programs tels que les r glages de base d oscillateurs le compteur d oscillateur et le choix de la gamme Cehord CRE massurs Wrsmsposs J 20 ES Basic Qascillators 2 Moet Poly Sinale Trigser Ho Ledatot Ho Oscillators Oscillateurs Ce param tre vous permet de d finir le type de Program de base c est dire si le Program utilise un ou plusieurs oscilla teurs jusqu quatre m Les Programs Drum n utilisent qu un seul oscillateur 1 4 Nombre d oscillateurs que le Program peut utiliser
630. uency A Cutoff Frequency A Si le r glage Velocity est affect AMS1 2 T et que vous attribuez des valeurs positives ce param tre l instru ment allongera les temps d enveloppe EG lorsque vous aug menterez le toucher tandis que si vous attribuerez des valeurs n gatives les temps d enveloppe EG diminueront en r ponse un toucher plus fort 99 499 Valeur d Intensity Attack Time Swing temps d attaque Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMSI 2 T sur le temps d attaque Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous choisis sez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS pour allon ger le temps d attaque tandis que si vous choisissez des valeurs n gatives vous pourrez raccourcir le temps d attaque via la source AMS La valeur 0 ne produit aucun changement Decay Time Swing temps de chute Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMSI 2 T sur le temps de chute Si une valeur positive est affect e au param tre Intensity et que vous choisis sez un r glage positif vous pourrez utiliser AMS pour allon ger le temps de chute tandis que si vous choisissez un r glage n gatif vous pourrez utilisez AMS pour raccourcir le temps de chute La valeur 0 ne produit aucun changement Slope Time Swing temps de pente Ce param tre d finit la direction de contr le de la source AMSI 2 T sur le
631. ugmen ter le temps de Portamento produit un changement de hau teur plus lent 000 127 Temps de Portamento en valeur MIDI PAGE 4 PITCH LFO1 Dans cette page vous r glez les param tres de la modulation de hauteur appliqu e par le LFO1 de l oscillateur Chord Campo msssurs Wrsmsposs 80 EL aw Fitch LFI Osoi Selected Ceci Intensitas 8 88 Jowehick 4 Hi EF APE Cherre LAT Selected S lectionne l oscillateur diter Vous pouvez galement s lectionner l oscillateur en appuyant sur les boutons F1 F4 Intensity Ce param tre permet de r gler l intensit et la direction de la modulation de hauteur appliqu e par le LFO1 de l oscillateur et d finie Page 17 LFO1 Pour des valeurs limites de 12 00 l instrument applique une modulation de hauteur de tl Les valeurs n gatives inversent la force d onde du LFO 12 00 12 00 Intensit et direction de la modulation Mode op rationnel Program Page 4 Pitch LFO1 JS Y JoyStick Y Ce param tre d termine l intensit et la direction de la modulation de hauteur produite par le LFOI de l oscillateur 1 lorsque vous poussez le Joystick dans la direction Y vers l arri re de l instrument Lorsque vous augmentez cette valeur le LFO1 de l oscillateur 1 produit une modulation de hauteur plus importante quand vous poussez le Joystick vers Y Aux valeurs li
632. ui doi vent tre affich s dans la page Event Edit Note Notes Go to Tracks i Prog Valeurs de Program Change Giese Evitare Ctrl Ev nements de Control Change T Meter Changements de Tempo et de M trique uni Utilisez les contr les de la section TEMPO VALUE pour quement Master Track s lectionner la piste et appuyez sur ENTER pour confir Aftt Ev nements Mono Channel Aftertouch mer ou sur EXIT pour quitter PAft Ev nements Poly Aftertouch 7 La liste des v nements pr sents dans la piste s lection Bend Ev nements de Pitch Bend n e est affich e l cran PaCtl Contr les exclusifs du Pa50SD tels que r gla ges de FX et Scale Ces contr les sont enregis ree E E B tr s dans la Master Track et sauvegard s dans aa IEH cooo cse les donn es de System Exclusive c Enent Edit ERES Trks 1 PROC DURE EVENT EDIT Event Edit est la page dans laquelle vous pouvez modifier individuellement chaque v nement MIDI de la piste s lec tionn e Vous pouvez par exemple remplacer une note par une autre ou modifier son toucher La proc dure g n rale d dition d un v nement est la suivante r glez le filtre Off pour tous les types d v nements Positions 661 61 It Es Hote Gi ES Lenght 666 ea 118 He
633. ume du s quenceur le mode Song exploite le S quenceur 1 FORMAT DES MORCEAUX ET DES FICHIERS STANDARD MIDI Le format original des Morceaux du Pa50SD est le Fichier Standard MIDI Voir Format des morceaux et des fichiers Standard MIDI page 74 Lorsque vous sauvegardez un Morceau sous forme de SMF une mesure vide est automatiquement ins r e au d but du Morceau m me Cette mesure contient plusieurs param tres d initialisation du Morceau Lors du chargement du SMF la mesure vide est automatique ment limin e SUPPRESSION RAPIDE D UNE PISTE Dans la page principale du mode Song Record avec les pistes du Morceau affich es l cran il suffit d enfoncer DELETE et d appuyer sur l un des boutons VOLUME VALUE correspon dant la piste que l on veut supprimer pour lancer l op ra tion Le message Are you sure stir est affich l cran Appuyez sur ENTER pour supprimer la piste sur EXIT pour la quitter COMMENT SUPPRIMER UN MORCEAU ENTIER Dans la page Principale il suffit d appuyer sur SHIFT DELETE pour supprimer tout un Morceau 1 Afficher le mode Song partir des la page Principale En mode Record il faut retourner en mode Playback 2 Appuyer sur SHIFT DELETE 3 L cran affiche le message Delete Song supprimer le Morceau Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter PAGE PRINCIPALE Appuyez sur SONG pour afficher cette page partir d un autre mode op rat
634. ur 1 0 ce param tre Pour des valeurs positives la hauteur augmente lorsque vous montez sur le clavier tandis que pour des valeurs n gatives la hauteur descend quand vous montez sur le clavier La valeur 0 ne produit pas de changement de hauteur quel que soit l emplacement o vous jouez l instrument produira la note Do4 Effet du param tre Pitch Slope sur la hauteur Hauteur 2 C4 C5 Note 1 0 2 0 Valeur de Pitch slope JS X Ce param tre d termine l importance de la variation de hau teur produite lorsque vous d placez le Joystick fond vers la droite Une valeur de 12 produit un changement d une octave Ainsi par exemple si vous affectez la valeur 12 ce param tre et que vous d placez le Joystick fond vers la droite la hauteur originale augmentera d une octave 60 12 Changement maximum de hauteur par pas de demi tons JS X Ce param tre d termine l importance de la variation de hau teur produite lorsque vous d placez le Joystick fond vers la gauche Une valeur de 12 produit un changement d une octave Si par exemple vous affectez la valeur 60 ce param tre et que vous d placez le Joystick fond vers la gauche la hauteur origi nale diminuera de cinq octaves Un tel r glage vous permet par exemple de simuler les vrombissements que les guitaristes produisent avec leur tr molo 60 12 Changement maximum de hauteur par pas de demi tons
635. ur ENTER pour les ex cuter L cran affiche le message Are you sure S r Appuyer sur ENTER pour confirmer sur EXIT pour quitter E CV Style Element Chord Variation Non editable Ces param tres de seule lecture visualisent le Style Element et la Chord Variation s lectionn s pour l di tion Voir les param tres E Style Element et CV Chord Variation de la page principale page 59 relativement la s lection des divers Style Element et Chord Variation Trk Track D finir ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es Le toucher des notes de toute la Chord Variation s lectionn e sera modifi Drum Acc5 Piste s lectionn e Value Valeur du changement de Velocity 127 S E Start End Ces param tres d finissent le d but S et la fin E de la plage sur laquelle appliquer le changement de toucher Pour s lectionner une s quence de quatre mesures commen cant au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Ces param tres d finissent les limites inf rieure et sup rieure de la plage du clavier sur laquelle appliquer le changement du toucher Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de per cussion individuel dans une piste Drum ou Percussion track Note Ces param tres sont disponibles uniquement si une piste Drum ou Percussion
636. ur de la bande des aigus n appliquera pas Gate Attack Release de compression r Threshold Dry 005 Gate a Pau ULP L effet Gate touffe les signaux dont le niveau est inf rieur au seuil Threshold sp cifi Il inverse galement le fonctionne T Release ment on off du Gate et se sert de messages de note enclen ch e coup e pour activer couper le Gate wat ul peg Entr e st r o Sortie st r o Attack Release Gauche i f 1 Dry Delay gt Gate e Delay Time N CEmvelaps CONTE Ce param tre sp cifie le retard du signal transmis au Gate Si le 1 CEnvelope Control son a une attaque tr s rapide vous avez int r t a augmenter le ua Delay Gate V retard pour que le signal passe apr s que le Gate ait t d clen Droite o a ch ou ouvert afin de ne pas perdre l attaque du son Wet Dry Gates 006 OD Hi Gain Wah verdrive Hi Gain Wah Envelope Select D mod L R Mix L Only R Only o erdrive Hi Ga a Contr le possible via la source de modulation un mixage des signaux des Cet effet de distorsion est dot d un mode Overdrive satura canaux gauche et droit le canal gauche uniquement ou le canal droit uni o A g un g a quement S pz tion ainsi que d un mode Hi Gain En utilisant l effet wah Src Off Gate2 Dmpr l galiseur 3
637. ur les 8 mesures de longueur de la Chord Variation Attention Si la valeur de CVLen est inf rieure RecLen la valeur de RecLen n est pas imm diatement mise jour La valeur est mise jour uniquement apr s la pression de START STOP lan ant l enregistrement et ensuite de nou veau sur START STOP arr tant l enregistrement Toutes les mesures successives cette valeur sont supprim es Mode Style Record 59 Page principale Main CVLen Chord Variation Length D termine la longueur totale en mesures de la Chord Varia tion s lectionn e En jouant un Style ce param tre corres pond la longueur du mod le de la m lodie en cycle lorsque l accord affect Chord Variation est d tect sur le clavier Attention Si vous r duisez Chord Variation Length apr s l enregistrement toutes les mesures successives la longueur s lectionn e seront supprim es Metro Metronome C est le mouvement du m tronome que l on entend pendant l enregistrement Off Aucun click du m tronome n est mis pendant l enregistrement Une mesure de compte rebours sera jou e avant le d but de l enregis trement Onl M tronome enclench avec une mesure de compte rebours avant le d but de l enregis trement On2 M tronome enclench avec deux mesures de compte rebours avant le d but de l enregis trement Resol Resolution Ce param tre d finit la quantification pendant l enregistre ment
638. urce page 131 Note L instrument affiche les param tres du filtre B lorsque Filter Type page 119 est r gl Low Pass amp High Pass Intensity Ce param tre permet de sp cifier l intensit et la direction de l effet contr l via AMS1 Si vous avez assign JS X au param tre AMS1 et que vous attribuez une valeur positive Intensity la fr quence de coupure augmente lorsque vous d placez le Joystick vers la droite et diminue lorsque vous d placez le Joystick vers la gauche Une valeur n gative produit l effet inverse La valeur affect e Intensity est ajout e celle du param tre Frequency du filtre A AMS2 Alternate Modulation Source2 Choisissez ici la source contr lant la modulation appliqu e la fr quence de coupure du filtre A Voir la liste Liste AMS Alternate Modulation Source page 131 Intensity Sp cifie l intensit et la direction de l effet contr l via la source choisie voir Intensity page 121 122 Mode op rationnel Program Page 9 Filter LFO1 PAGE 9 FILTER LFO1 Les r glages de cette page vous permettent d appliquer via le LFO du filtre une modulation cyclique a la fr quence de coupure du filtre de l oscillateur s lectionn et de cr er ainsi des varia tions p riodiques du son Ce Camp Gus transpose gt ed Filter LF il sci E Selected Ceci Int
639. urce de modulation qui pilote l EG lorsque EG est s lec tionn pour Sweep Mode ou qui provoque le balayage du Phaser lorsque D mod est s lectionn pour Sweep Mode EG Attack 1 100 Vitesse de l attaque de l enveloppe vs Fx 022 EG Decay 1 100 D finit le temps de chute de l enveloppe s Fx 022 Resonance 100 100 D finit le degr de r sonance ts Fx 023 t High Damp 96 0 100 Att nuation de la r sonance dans l aigu vs Fx 023 Wet Dry Wet 1 99 Dry 1 99 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 V3 Ex 010 023 Dz Src Off Tempo 9 Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 198 Effets Pitch Phase Mod 027 Vibrato Stereo Vibrato Cet effet fait vibrer la hauteur du signal entrant Si vous s lectionnez AutoFade la vitesse du vibrato peut monter fr o Wet Dry 026 Biphase Mod Stereo Biphase Modulation Ce Chorus st r o additionne deux LFO distincts Il est possi ble de sp cifier la fr quence et la profondeur de chaque LFO s par ment Selon le r glage de ces deux LFO les formes d ondes complexes peuvent produire une modulation fort instable rappelant l re analogique Entr e st r o Sortie st r o Gauche o 4 Vibrato x
640. uton permet de parcourir l affichage de plusieurs pistes en fonction du mode op rationnel s lectionn STYLE PLAY MODE Appuyez sur ce bouton pour afficher soit les pistes clavier soit les pistes de Style SONG PLAY MODE Dans la page principale affichant les pistes cla vier appuyez sur ce bouton pour afficher les pistes 1 8 du Song et les pistes 9 16 du Song SONG MODE Dans la page principale appuyez sur ce bouton pour afficher alternativement les pistes 1 8 et 9 16 du Song et la page principale m me Le t moin de TRK SELECT indique la page o vous tes Off Page principale pistes clavier ou contr les du Song On 2 page pistes du Style ou pistes 1 8 du Song Clignotant 3 page pistes 9 16 du Song Boutons SINGLE TOUCH SETTING touches de fonction F1 F4 Dans la page principale des modes Style Play ou Backing Sequence ces boutons s lectionnent chacun un Single Touch Setting Chaque Style contient au maximum quatre Single Touch Settings STS permettant de programmer automati quement les pistes clavier et les effets simplement en jouant une note Lorsque le t moin de SINGLE TOUCH est allum un STS est automatiquement s lectionn quand vous s lec tionnez un Style gt En mode Edit ces boutons fonctionnent galement en tant que touches de fonction pour s lectionner les param tres correspondants l cran SHIFT Si l on maintient enfonc ce bouton pendant que l on appuie sur d autr
641. uvent utilis pour des gui tares funk ou pour des sons Clavi clavecin lectronique En mode D mod le filtre peut tre pilot par le modulateur s lec tionn le plus simple consiste utiliser une p dale En mode LFO l effet se sert du LFO pour un balayage cyclique c Envelope Sens Envelope Sensitivity Ce param tre d termine la sensibilit de l auto wah Augmentez la valeur si le signal d entr e est trop faible pour le balayage R duisez la valeur si le signal est si fort qu il arr te sporadique ment le filtre c Envelope Shape Ce param tre d termine la courbe de balayage de l auto wah Envelope Shape INiveau Enveloppe valeur 0 4100 7 valeur 0 100 gt Temps d LFO Frequency Hz e BPM MIDI Sync Avec BPM MIDI Sync Off la vitesse du LFO se sert du r glage du param tre LFO Frequency Avec BPM MIDI Sync On la vitesse du LFO suit les r glages BPM Base Note et Times e BPM e Base Note e Times Un cycle de balayage LFO s obtient en multipliant la longueur d une note s lectionn e sous Base Note par rapport au tempo sp cifi sous BPM ou au tempo MIDI Clock si BPM est r gl sur MIDI par la valeur du param tre Times Effets Filtre Dynamique 189 010 Random Filt Filtre al atoire st r o Ce filtre passe bande st r o se sert d une forme d onde paliers et d un LFO al atoire pour la modulation Vous pou vez cr e
642. ux Vous avez essay d en ajouter un de trop Save Song List Insert Card and Press Enter Vous sauvegardez une liste de morceaux Ins rez une carte et appuyez sur ENTER Save JBX List Insert Card and Press Enter Vous sauvegardez une liste de morceaux sous forme de fichier JBX Ins rez une carte et appuyez sur ENTER Wait Please Vous avez essay de charger un fichier mais le Pa50SD est en train d en charger un autre Song Too Many Events Vous avez essay de copier trop d v nement sur le m me tick Out of Memory La taille de m moire limite disponible pour un Morceau 300Ko a t atteinte Incompatible Meter Vous avez essay de copier une piste sur une piste dont la m trique est diff rente Sequencer is Running Press Exit En mode Song Record ce message est affich lorsque vous essayez de s lectionner une piste diff rente ou d x cuter une op ration d dition avec le S quenceur en fonctionnement Modes Song Play et Song Cannot load Jukebox file on Seq 2 Vous ne pouvez charger un fichier Jukebox que sur le S quen ceur 1 Damaged Standard Midi File Le Fichier Standard MIDI que vous essayez de charger est endommag et ne peut pas tre reproduit Jukebox list is empty Vous essayez de supprimer un Morceau dans une liste Juke box vide ou de sauvegarder une liste Jukebox vide 240 Messages d erreur amp probl mes Messages d erreur Jukebox list is full La liste Jukebox contien
643. vance rapidement Si vous les appuyez lorsqu un Morceau est en reproduction il retourne en arri re ou avance Si vous les appuyez de nouveau le morceau se positionne sur la mesure pr c dente ou succes sive Si vous les maintenez enfonc s le Mor ceau avance ou retourne en arri re tant que vous ne les rel chez SHIFT En mode Jukebox S quenceur 1 maintenez enfonc le bouton SHIFT et PAUSE PLAY STOP Face avant appuyez sur ces boutons pour d rouler la liste des Morceaux du Jukeboxt voir mode Song Play Arr te le Morceau sur la position en cours Appuyez sur PAUSE ou sur PLAY STOP pour relancer la reproduction du Morceau Lance ou arr te le Morceau en reproduction Lorsque vous arr tez le Morceau la Song Posi tion se r tablit sur la mesure 1 En mode Song Play appuyez sur ce bouton tout en maintenant enfonc SHIFT pour lancer les deux s quenceurs simultan ment 19 20 Ecran et interface utilisateur Contr les de l cran 4 ECRAN ET INTERFACE UTILISATEUR L cran affiche l tat du Pa50SD ainsi que ses param tres tionner une commande de page affich e sur la derni re ligne d dition et ses performances Appuyez sur les boutons de l cran Vous pouvez modifier la plupart des valeurs des VOLUME VALUE A H situ s c t de l cran pour s lec param tres en appuyant sur les boutons gauche ou droit tionner un param tre ou sur les boutons F1 F4 pour s lec de chaque pa
644. vegarder la gamme utilisateur dans une Performance une Style Performance un STS ou un Song Vous ne pouvez pas s lection ner une gamme utilisateur en mode Global 232 Contr leurs MIDI 20 CONTR LEURS MIDI Le tableau suivant liste tous les messages de Control Change Changement de Contr le ainsi que leur effet sur les diver bad SCNAS kap95D Function ses fonctions du Pa50SD 72 Release Release time 73 Attack Attack time CC CC Name Pa50SD Function 74 F CutOff Filter cutoff Brilliance 0 Bank Select Program selection 75 Decay T Decay time 1 Modi Y Joystick forward 76 Lfo1 Sp Vibrato speed 2 Mod2 Y Joystick backward 77 Lfo1 Dpt Vibrato depth 3 Undef ctl 78 Lfo1 Dly Vibrato initial delay 4 Foot ctl 79 FilterEg 5 Port time 80 Gen pc 5 6 Data ent 81 Gen pc 6 7 Volume Track volume 82 Gen pc 7 8 Balance 83 Gen pc 8 9 Undef ctl 84 Port ctl 10 Pan Pot Track panning 85 90 Undef ctl 11 Expression Expression 91 Fx A C A C reverb send level 12 Fx Ctl 1 92 Fx 2 ctl 13 Fx Ctl 2 93 Fx B D B D modul send level 14 15 Undef ctl 94 Fx 4 ctl 16 Gen pc 1 95 Fx 5 ctl 17 Gen pc 2 96 Data Inc 18 Slider 97 Data Dec 19 Gen pc 4 98 NRPN Lsb 20 31 Undef ctl 99 NRPN Msb Control Change 32 63 are the LSB Least Significant Bytet of
645. verb ration pour le S quenceur 1 Tempo measure CHD one 868 seu oooo Fur FAIA Edit Few Time sec GE High Dare K Fre Dis Cre Fre Dis Thru KIE l4 Appuyez sur la paire de boutons E F et G H de VOLUME VALUE pour d rouler la liste des param tres Appuyez sur les paires de boutons A D de VOLUMME VALUE pour s lectionner et diter un param tre Appuyez sur les boutons TEMPO VALUE pour diter le param tre s lectionn Note Lors de la reproduction d un Morceau utilisant les quatre effets A D vous ne pouvez diter aucun des param tres d di s ces effets Ces param tres sont affich s en gris d sactiv s l cran Note Lorsque vous arr tez le Morceau ou vous en s lectionnez un diff rent les effets d usine sont de nouveau s lectionn s N anmoins vous pouvez arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Sauvegardez le Morceau pour conserver de mani re permanent les effets Param tres Voir la liste des param tres disponibles pour chaque effet dans Effets page 183 PAGE 6 FX B EDITING Cette page affiche les param tres d dition de l effet B g n ralement un effet modulant pour le S quenceur 1 Voir les informations d taill es dans le paragraphe pr c dent Page 5 FX A Editing 82 Mode op rationnel Song Play Page 5 FX C Editing PAGE 5 FX C EDITING
646. vez afficher celles 9 16 en appuyant de nouveau sur TRK SELECT Chen Csemps mezeure Wramsposs i 888 E 8 IE oooo Phong B Strings UocsEre E CkStrings Bassi Legato StrreErnez 13 Erason Strings fe Si vous appuyez encore une fois sur TRK SELECT vous retournez la page principale Appuyez DE NOUVEAU sur TRK SELECT pour afficher les pistes 1 8 2 S lectionnez la piste laquelle vous d sirez affecter un Program diff rent en appuyant sur les boutons VOLUME VALUE Appuyez sur l un des boutons cor respondant la piste d sir e Par exemple l un des bou tons A s lectionne la piste 1 Compa measure framsposs ile ig 888 C B ICU oooo Gata e Mason E 9 Piamol Fiaroi DkStrinse Guiterail B Ledata Siren E ErazzuHonn o Uca 8 3 S lectionnez un Program Si vous ne vous rappelez pas la proc dure retournez en arri re au chapitre Op ra tions de base section S lectionner un Program page 28 Quel Program choisir Avec plus de 660 Programs dis position vous tes certains de trouver le bon D roulez toutes les banques de Program et coutez leur reproduc tion Allumez le t moin de DISPLAY HOLD afin que la fen tre temporis e ne se referme qu apr s avoir trouv le bon Program Ensuite appuyez sur EXIT ou sur DIS
647. w Cutoff Hz 20 1 00kHz O Low Cutoff Hz 20 1 00kHz Choix de la fr quence centrale pour l galisation des graves plateau Choix de la fr quence centrale pour l galisation des graves plateau Gain dB 18 418dB Gain dB 18 18dB Table Amplification att nuation des graves on Table Amplification att nuation des graves on page 184 page 184 O Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz O Mid1 Cutoff Hz 300 10 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 1 en cloche Fr quence centrale pour Mid High EQ 1 en cloche d Q 0 5 10 0 d Q 0 5 10 0 Largeur de bande de Mid High EQ 1 0S Fx 006 Largeur de bande de Mid High EQ 1 15 Fx 006 Gain dB 18 18dB Gain dB 18 418dB R gle le gain de Mid High EQ 1 R gle le gain de Mid High EQ 1 O Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz O Mid2 Cutoff Hz 500 20 00kHz Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche Fr quence centrale pour Mid High EQ 2 en cloche d Q 0 5 10 0 8 Q 0 5 10 0 R gle la largeur de bande de Mid High EQ 2 t Fx 006 R gle la largeur de bande de Mid High EQ 2 15 Fx 006 Gain dB 18 418dB Gain dB 18 418dB R gle le gain de Mid High EQ 2 R gle le gain de Mid High EQ 2 F LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz P LFO Frequency Hz 0 02 20 00Hz i D termine la vitesse du LFO D termine la vitesse du LFO LFO Waveform Triangle Sine LFO Waveform Triangle Sine S lection de la forme d onde du LFO S lection de la forme d
648. wind con troller accord on MIDI etc un expandeur ou un ordi nateur contr lant un s quenceur ou un diteur Pour des informations d taill es de l interface MIDI voir le chapitre MIDI IN Cette borne re oit les donn es MIDI adress es par un ordinateur ou un contr leur On l uti lise pour connecter l instrument la borne MIDI OUT d un ordinateur ou d un contr leur externe Cette borne transmet les donn es MIDI g n r es par le clavier du Pa50SD d autres contr leurs ou au s quenceur interne On l utilise pour connecter l instrument au MIDI IN d un expandeur ou d un ordinateur Cette borne transmet l exacte copie des don n es recues sur la borne IN On utilise cette borne pour connecter en cascade le Pa50SD d autres instruments MIDI o ASSIGNABLE PEDAL FOOTSWITCH Cette borne permet de connecter une p dale continue ou au pied telle que Korg EXP2 ou XVP10 Pour la programmer voir le Global OUT THRU L OUTPUT L INPUT DAMPER Cette borne permet de connecter une p dale Damper telle que Korg PS ou DS1H Pour modifier la polarit voir le Glo bal Q ourPurs Ces bornes permettent d adresser le signal audio son une table de mixage un syst me PA un ensemble de retours de sc ne amplifi s ou votre syst me hi fi Utilisez le curseur MASTER VOLUME pour r gler la sortie INPUT 1 et 2 Aux bornes INPUTS disponibles en face arri re vous pouvez branc
649. xi me s quen ceur commence sur la mesure successive Le Tempo des deux s quenceurs est li Les donn es de Tempo crites dans le Morceau sont ignor es Utilisez les contr les de TEMPO VALUE pour r gler le Tempo Lancez l un des s quenceurs en appuyant sur son contr le de PLAY STOP Ensuite lancez le deuxi me s quenceur en appuyant sur l autre contr le de PLAY STOP le deuxi me s quen ceur commence sur le battement successif noire ou blanche en fonction de la Time Signature du Morceau S2 FX Mode gt GBL Ce param tre s lectionne le mode des effets du S quenceur 2 Lorsque vous chargez un Morceau 4 effets tous les quatre effets sont utilis s ind pendamment de ce r glage Link Beat AB La paire d effets A et B est utilis e Le S quen ceur 2 partage ses effets avec le S quenceur 1 CD La paire d effets C et D est utilis e Note Lorsque ce param tre est r gl CD le S quenceur 2 partage ses effets avec les pistes clavier par cons quent ces effets se modifient si vous s lectionnez un Morceau pour le S quenceur 2 ou une Performance m me si le param tre Performance FX Mode est r gl Off voir successivement Performance FX Mode gt GBL Ce param tre s lectionne le mode des effets de la Perfor manice Off Lors de la s lection d une Performance aucun effet n est s lectionn CD La Performance s lectionne la paire d effets C et D Note Lorsque ces deux param tr
650. y Reflections EQ Trim Droite o o Wet Dry a Type Sharp Loose Modulated Reverse Courbe de chute des r flexions premi res iS b ER Time msec 10 800msec Dur e des r flexions premi res e Pre Delay msec 0 200msec Retard des r flexions par rapport au signal original d EQ Trim 0 100 Niveau d entr e de l galisation de l effet Pre LEQ Gain dB 15 0 15 0dB Table Amplification att nuation des graves on page 184 e Pre HEQ Gain dB 15 0 15 0dB Table Amplification att nuation des aigus on page 184 Wet Dry Dry 1 99 99 1 Wet Table Balance entre le signal d effet et le signal direct on page 183 Do n Src Off Tempo Table Source de modulation de la balance d effet on page 183 Amt 100 100 Table Degr de modulation de la balance d effet on page 183 a Type Ce param tre sp cifie la courbe de chute des r flexions premi res la vitesse laquelle l effet est touff Early Reflections Type Sharp Modulated Reverse Dry Pre Delay ER Time 042 AutoReverse Cet effet enregistre le signal d entr e et le reproduit en l inversa
651. ythmes et de mod les d accompa gnement Vous pouvez s lectionner un Style dans la m moire interne ou sur carte voyez La banque DIRECT SD la page 44 1 Appuyez sur le dernier bouton de gauche de la section STYLE pour s lectionner une rang e de banques de Sty les upper lower ANE IN 2 S lectionnez la banque STYLE o est sauvegard le Style d sir STYLE BALLAD BALLROOM DANCE ROCK Me WORLD1 WORLD2 WORLD3 r 8 16 8 16 BEAT 1 BEAT 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ms LATIN 1 LATIN2 LATIN DANCE JAZZ 1 JAZZ 2 TRADITIONAL DES USER 1 USER 2 USER 3 La fen tre de s lection des Styles Style Select s ouvre chor Campo ma uso Lc ES oooo Cesme aya play Jazz Waltz 1 Mod Swine Slow Blues Mod Swing Cas Blues Jazzialtzl St bouisB Jamiii Big Bandi 3 Chaque banque pr sente 2 pages de Styles chacune con tenant son tour 8 Styles Appuyez sur les boutons PAGE pour s lectionner une page 4 Lorsque vous trouvez le Style d sir s lectionnez le en appuyant sur les boutons de la section VOLUME VALUE A H Note La reproduction du nouveau Style commence sur la mesure successive 5 Silet moin de DISPLAY HOLD est allum appuyez sur EXIT pour quitter cette fen tre Le bouton SINGLE TOUCH Lorsque vous s lectionnez un Style les pistes clavier peuvent changer ou rester les
652. yule Real bine sanc Seuencenlz om in Midi In DPF Scales Post BE Style Realtime gt GBL Active d sactive la fonction Master Transpose sur les pistes du Style et les pistes clavier Off La fonction Master Transpose n est appliqu e ni aux pistes Style ni aux pistes clavier Real time Sync Mode Sync En appuyant sur les boutons TRANSPOSE ou j le r glage de la trans position commencera sur le premier temps de la mesure suivante Les pistes clavier Real time reproduites au moment de la transposi tion seront stopp es Mode Realtime En appuyant sur les boutons TRANSPOSE ou p le r glage de la trans position commencera lorsque vous jouerez une note pour les pistes Style et Realtime Rappelez vous que les notes des pistes clavier reproduites seront stopp es lorsque vous appuyez sur le bouton TRANSPOSE La note ou l accord suivante jou e sera reproduite avec le nouveau r glage de transposition Note si vous jouez une piste clavier avant de plaquer un nouvel accord la piste clavier sera reproduite avec la nouvelle cl tandis que la piste Style continuera reproduire la cl pr c dente tant que vous ne plaquez pas un nouvel accord Seq 1 2 gt GBL Active d sactive la fonction Master Transpose sur les pistes des deux S quenceurs internes Midi In gt GBL Active d sactive la fonction Master Transpose sur les messa ges MIDI

Korg PA50sd User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents