Koolatron Coffeemaker PC 10 User's Manual
Contents
1. abrasifs pour nettoyer la cafeti re L utilisation de la cafeti re lorsque celle ci est vide peut causer un risque d incendie Ne jamais utiliser la cafeti re pour tout autre but que celui pour lequel elle est fabriqu e Ne jamais utiliser des accessoires non recommand s par le manufacturier Ne jamais placer la carafe de verre dans un four micro ondes sur un feu vif ou sur une plaque chauffante autre que celle qui accompagne cette cafeti re N ouvrez pas la cafeti re Il n y a pas de pi ces remplacer l int rieur Si vous l ouvrez vous annulez la garantie Directives pour l utilisation Retirez la carafe de verre et remplissez la avec la quantit d eau d sir e Soulevez le couvercle charni res et versez l eau dans le r servoir Ins rez le filtre dans le support filtre et ajoutez y la quantit d sir e de grains de caf moulus Fermez le couvercle charni res ainsi que le couvercle de la carafe de verre et placez cette derni re sur la plaque chauffante Branchez la cafeti re la prise de l allume cigarette de votre voiture ou celle du courant DC 12 volts Partir la cafeti re en pressant sur le bouton Ouvert Ferm ON OFF Le bouton deviendra lumineux pour indiquer que la cafeti re fonctionne Le caf commencera bouillir peu apr s que la cafeti re sera allum e Attendez que la carafe se remplisse de caf fra chement fait Emplacement des touches de commande S2. NN Owner s Guide PC 10 12 VOLT DC 10 CUP COFFEE MAKER Running off your vehicle s cigarette lighter socket or 12 Volt DC power port the Coffee Maker will brew and keep up to 10 cups of coffee piping hot The unit comes complete with a unique drip stop filter holder Please read this manual carefully before operating your coffee maker and store in a safe place for future reference Important Warning Operate only when your vehicle s motor is running to avoid draining the battery Make sure to place the unit on a flat heat resistant surface Keep the power cord well away from the unit s hot plate Keep the unit well away from flammable materials Do not use near or immerse the unit in water Keep out of reach of children Always unplug the unit after use Only use 12 Volt DC current to power the unit Make sure that the unit is cool before cleaning The unit should not be left unattended when in use Never operate the unit when the vehicle is in motion Always empty the glass carafe before operating the vehicle Never use harsh or abrasive cleaning agents to clean the unit Operation of the unit when it is empty may cause a fire hazard Never use the unit for any other purpose other than which it was intended Never use accessories or attachments not recommended by the manufacturer Do not place the glass carafe in a microwave oven on an open flame or open hotplate Do not open the Coffee Maker There are no
3. WARRANTY This product is warranted to the retail consumer for 90 days from date of retail purchase against defects in material and workmanship WHAT IS COVERED e Replacement parts and labor e Transportation charges to customer for repaired product WHAT IS NOT COVERED e Transportation of the unit or component from the customer to Koolatron e Damage caused by misuse abuse or neglect e Damage caused by an accident IMPLIED WARRANTIES Any implied warranties including the implied warranty of merchantability are also limited to duration of the 90 day period from the date of retail purchase WARRANTY AND SERVICE PROCEDURE If you have a problem with this product or if you require replacement parts please telephone the following number for assistance 1 800 265 8456 Monday through Friday The Service Advisors will advise you on the best course of action Koolatron has Master Service Centers at the following locations Koolatron Koolatron 27 Catharine Avenue 4330 Commerce Drive Brantford Ontario Batavia New York Canada N3T 1X5 USA 14021 Tel 519 756 3950 Tel 716 343 6695 The Koolatron Master Service Centers shown above must perform all warranty work Service after warranty may be obtained at a Master Service Centre or at an authorized service dealer A complete listing will be mailed on request Purchase Receipt is required to establish warranty eligibility 400 018 lll Los mma 1 aoleats G7 a8
4. nt partir de la prise de courant de l allume cigarettes de votre v hicule ou de prises de courant DC 12 volt la cafeti re pr parera et gardera tout chaud jusqu 10 tasses de caf Cette cafeti re est compl te avec un support exclusif de filtre arr te gouttes S il vous plait lire le manuel d instructions attentivement avant de vous servir de la cafeti re et le garder dans un endroit s r pour r f rence future MISE EN GARDE IMPORTANTE Utilisez la cafeti re seulement lorsque le moteur de votre v hicule est en marche afin d viter d affaiblir la batterie Assurez vous de placer la cafeti re sur une surface plate et qui r siste la chaleur Assurez vous que la corde lectrique est loign e de la plaque chauffante de la cafeti re Assurez vous que la cafeti re soit suffisamment loign e de mat riaux inflammables Ne pas utiliser la cafeti re pr s de ou immerger dans l eau Gardez la cafeti re hors de la port e des enfants Toujours d brancher la cafeti re apr s son utilisation Toujours utiliser du courant DC de 12 volts pour op rer la cafeti re Assurez vous que la cafeti re soit refroidie avant de la nettoyer La cafeti re ne devrait pas tre laiss e sans surveillance lorsqu elle est utilis e Ne jamais utiliser la cafeti re lorsque le v hicule est en mouvement Toujours vider la carafe de verre avant de mettre le v hicule en mouvement Ne jamais employer de produits rugueux ou
5. other serviceable parts in this product doing so will void the warranty Operating Instructions Remove the glass carafe and fill with the desired amount of water Open hinged lid and pour the water into the water reservoir Insert filter into filter holder and add the desired amount of coffee grounds Close the hinged lid and glass carafe lid and place the carafe on the hotplate Connect the unit to your vehicle s cigarette lighter socket or 12 Volt Power socket Turn unit ON by pressing the ON OFF button The button will illuminate to show the unit is operating Brewing will begin shortly after the unit is turned ON Wait for carafe to fill up with freshly brewed coffee 1 2 3 4 6 7 Location of Controls Drip stop filter holder Lid for tempered glass carafe Tempered glass carafe Hot Plate Illuminated On Off button Water Reservoir Hinged lid Cleaning and Care Unplug unit and leave to cool down Open the hinged lid and remove the drip stop filter holder by tuning it counterclockwise To replace the filter holder turn it clockwise until it clicks into place Remove the filter and throw away the used coffee grounds and paper filter Clean the carafe carafe lid and filter holder in a dishwasher or with hot water and a mild soap Wipe the inside of the water tank clean with a damp cloth Note Allow unit to cool for at least 3 minutes before brewing coffee again Fonctionna
6. upport du filtre arr te gouttes Couvercle de la carafe en verre trait Carafe en verre trait Plaque chauffante Bouton Ouvert Ferm On Off lumineux R servoir eau Couvercle charni res El ONE T Nettoyage et entretien D branchez la cafeti re et laissez la refroidir Soulevez le couvercle charni res et enlevez le support du filtre arr te gouttes en le tournant en sens inverse des aiguilles d une montre Pour remplacer le support du filtre tourner celui ci dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu un clic indique qu il est sa place Enlevez le filtre jetez les grains de caf utilis s ainsi que le filtre de papier Nettoyez la carafe le couvercle de la carafe ainsi que le support du filtre en les pla ant dans le lave vaisselle ou en utilisant de l eau chaude et un savon doux Essuyez l int rieur du r servoir eau l aide d un linge humide Remarque Laissez la cafeti re refroidir au moins 3 minutes avant de l utiliser nouveau
Download Pdf Manuals
Related Search