Kodak M200 User's Manual
Contents
1. ag your pictures Piltide m rgistamine Merkja myndirnar p nar Att lu birkosana Nuotrauk ym jimas Tag pictures by Keyword Favorites or People face recognition to easily find them later See the Extended user guide Piltide hilisemaks lihtsaks leidmiseks m rgistage pildid m rks na abil lemmikuna v i inimeste alusel n otuvastusfunktsioon Vaadake laiendatud kasutusjuhendit Merktu myndir eftir Leitaror i Upp halds e a F lk andlits greining til a finna p r au veldlega seinna Sj Auknu notandalei beiningarnar Birkojiet att lus p c atsl gv rdiem izlases vai cilv kiem sejas atpaz ana lai tie v l k b tu viegl k atrodami Skatiet lietot ja papla in to pam c bu Pa ym kite nuotraukas pagal rakta od m gstamiausias arba mones veido atpa inimas kad v liau lengvai jas rastum te r i pl stin vartotojo vadov 1 All 3 People 5 Keywords K ik Inimesed M rks nad Allar F lk Leitaror Visi Cilv ki Atsl gv rdi Visos mon s Rakta od iai 2 Date 4 Favorites Kuup ev Lemmikud Dagsetning Upp halds Datums Izlase Data M gstamiausios SD SDHC Card optional accessory Go to www kodak com go accessories SD SDHC kaart valikuline tarvik Go to www kodak com go accessories SD SDHC kort valkv ur fylgihlutur Far u www kodak com go accessories SD SDHC karte papildpiederums Apmekljiet vietni www kodak com go accessories Papi2. s lua ilann inn s fnunarst e a vi eigandi sta aryfirv ld e a heims kja www kodak com go recycle yngd v ru 130 g me korti og rafhl um Elektrisko un elektronisko iek rtu atkritumu bateriju utiliz cija Eirop cilv ku apk rt j s vides aizsardz bas apsv rumu d j su pien kums ir nodot o apr kojumu un baterijas utiliz jamo atkritumu sav k anas punkt kas ir pa i izveidots im m r im atsevi i no sadz ves atkritumiem Lai ieg tu pla ku inform ciju sazinieties ar mazumtirdzniecibas uz mumu sav k anas punktu vai attiec go viet jo iest di vai ari apmekl jiet vietni www kodak com go recycle Izstr d juma svars ar karti un akumulatoru Panaudotos elektros ir elektronin s jrangos bei akumuliatori i metimas Europoje siekdami apsaugoti moni sveikat ir aplink i rang ir akumuliatorius turite pa alinti iam tikslui jkurtame surinkimo punkte atskirai nuo komunalini atliek Nor dami daugiau informacijos kreipkit s pardav j surinkimo punkt ar atitinkamas vietos institucijas arba apsilankykite adresu www kodak com go recycle Produkto svoris 130 g 4 6 unc kartu su kortele ir akumuliatoriumi Kodak EasyShare Mini camera M200 User Guide Kasutusjuhend Notandalei beiningar Lietot ja pam c ba Vartotojo vadovas Kod k Eastman Kodak Company Rochester NY 14650 U S A Eastman Kodak Company 2010 MC MR TM Kodak EasyShare
3. att lu 1 Nospiediet pogu Share kopigosana 2 Lai apstiprin tu katru galam r i nospiediet pogu OK labi p c tam Done pabeigts 3 Pievienojiet datoram seadistage s ritus vajutage nuppu uuesti ttu Lokarahnappinum h lfa lei ni ur til a f kusa og stilla l singu ttu s an alla lei ni ur seej rel vajutage nupp t ielikult alla Nospiediet aizsl ga pogu l dz pusei lai fokus tu fotokameru un iestat tu ekspoz ciju Tad nospiediet Yttu PRES uf Hamur s an AW til a l sa upp Video Myndband ttu s an OK ttu Lokarahnappinn slepptu s an ttu aftur til a h tta uppt ku Nospiediet re mu pogu p c tam AY lai izceltu Video un tad nospiediet pogu OK labi Nospiediet aizsl ga pogu un tad atlaidiet to Lai p rtrauktu ierakst anu v lreiz nospiediet pogu aizsl ga pogu l dz galam Paspauskite fotou rakto uzleju mygtuk iki pus s kad b t atliktas fokusavimas ir nustatytas i laikymas tada paspauskite iki pat galo Vinstall software transfer pictures videos Setja upp hugb na flytja myndir myndb nd Nor dami pary kinti Video vaizdo ra as AV paspauskite re imo mygtuk tada paspauskite OK gerai Paspauskite fotou rakto mygtuk ir atleiskite Paspauskite dar kart nor dami sustabdyti filmavim Programmat ras instal ana att lu video p rs t ana diekite programin jr
4. Mini 4H7434 Aku paigaldamine ja laadimine ake a p Akumulatora ievieto ana un uzlade Taka mynd Fotografavimas 1 Load and charge the battery Video ierakst ana Rafhla a sett og hla in d kite ir jkraukite akumuliatori Att lu uz em ana Taka myndband Filmavimas Kasutage autoportreede tegemiseks peeglit Nota u spegilinn fyrir sj lfsmyndir Pa portretu uz em anai izmantojiet spoguli Veidrod lj naudokite autoportretams Keele kuup eva kellaaja seadistamine Stilla tungum l dagsetningu t ma Valodas datuma laika iestat ana Kalbos datos laiko nustatymas Press the Mode button then AV to highlight Video then press OK Press the Shutter button Press the Shutter button then halfway to focus and set Y release Press again to stop exposure then press x recording completely down Charging light Laadimise tuli Hle slulj s Blinking charging Vilgub laadimine Blikkandi hle ur Steady finished Ei vilgu laadimine St ugt loki NER l petatud On Sissel ltamine On On iesl gts On jungta V to change Uzl des indikators krovimo indikatorius 4p for previous next mirgo notiek uzl de Mirksi kraunama field nep rtraukts uzl de Dega krovimas OK to accept Vajutage reZiiminuppu siis AW et t sta esile video ja seej rel vajutage OK Vajutage katikunuppu ning vabastage see siis Salvestamise l petamiseks Vajutage katikunupp fokuss
5. Rafhl uh lf rauf fyrir SD SDHC kort Gr p fyrir pr f t 1 Aizsl ga poga 12 Izv lnes poga 1 Fotou rakto mygtukas 12 Meniu mygtukas 2 Re mu poga 13 Dz anas poga 2 Re imo mygtukas 13 Mygtukas Delete 3 Baro anas poga 14 T lummai as poga 3 Maitinimo mygtukas naikinti 4 Ska runis 15 USB ports 4 Garsiakalbis 14 Mygtukas Zoom 5 Zibspuldze 16 Zibspuldzes poga 5 Blykst didinimas 6 Mikrofons 17 Siksninas stiprin juma 6 Mikrofonas 15 USBjungtis 7 taimera video vieta 7 Vidinis laikmatis 16 Blykst s mygtukas indikators akumulatora 18 PogaOK lab P AV filmavimo lemput 17 Dirzelio tvirtinimo vieta uzl des indikators 19 Poga Share kopigot akumuliatoriaus krovimo 18 OK gerai 4 AV 8 Spogulis pal gl dzeklis 20 P rskat anas poga lemput 19 Mygtukas Share pal gl dzeklis 21 Akumulatora nodal jums 8 Veidrod lis padeda dalintis 9 Objekt vs SD SDHC kartes slots sukomponuoti 20 Per i ros mygtukas 10 LCD 22 Stat va ligzda autoportretus 21 Akumuliatoriaus skyrelis 11 Inform cijas poga 9 Objektyvas SD SDHC kortel s lizdas 10 Skyst j kristal ekranas 22 Trikojo lizdas 11 Informacijos mygtukas For complete information about your camera see the Extended user guide www kodak com go M200manuals T ielikku teavet oma kaamera kohta leiate laiendatud kasutusjuhendist www kodak com go M200manuals Fyrir heildarupplysingar um myndav lina na sj Auknu notandalei beinin
6. anga perkelkite nuotraukas vaizdo ra us IMPORTANT To use the sharing and social networking features you must install the KODAK Share Button App T HTIS Jagamis ja suhtlusportaalide funktsioonide kasutamiseks peate installima rakenduse KODAK Share Button App MIKILV GT Til a nota samn tingar og f lagsnetseiginleikana ver ur a setja upp KODAK Share Button App Samnytingarhnappsforrit SVAR GI Lai izmantotu fotokameras kopigosanas funkciju un soci lo t mek u l dzek us ir jainstale KODAK Share Button App SVARBU kad gal tum te naudotis dalijimosi ir socialini svetaini funkcijomis turite diegti mygtuko KODAK Share taikom j program 1 Turn off the camera 2 Connect the camera to a computer connected to the Internet 3 Turn on the camera Install the KODAK Software 4 After the software is installed follow the prompts to transfer pictures and videos to your computer 1 Sl kktu myndav li 2 Tengdu myndav lina vi t lvu sem tengd er Internetinu 3 Kveiktu myndav linni Settu upp KODAK hugb na inn 4 Eftir a hugb na urinn er uppsettur skaltu fylgja minningunum til a f ra myndir og myndb nd t lvuna na 1 Fotoaparato jjungimas 2 Prijunkite fotoaparat prie kompiuterio kuriame yra interneto ry ys 3 ljunkite fotoaparat diekite KODAK programin jranga 4 diege programin rang laikykit s nurodym kaip perk
7. eerimiseks poolenisti alla ning Piltide videote l bivaatus Sko a myndir myndb nd Att lu video p rskat ana Nuotrauk ir vaizdo ra per i ra pabeigta baigtas Share Jagamine Samn ta Kop go ana Share dalytis In Review mode find a picture to share 1 Press Share 2 Press OK for each destination then on Done 3 Connect to your computer hamnum Review Sko a skaltu finna mynd til a deila 1 ttu Share Samn ta 2 ttu OK fyrir hvern kv r unarsta s an Done Loki 3 Tengdu t lvuna p na Nustate re im Review per i ra raskite nuotraukas kuriomis norite dalytis 1 Paspauskite Share dalintis 2 Kiekvien kart rade viet paspauskite OK gerai tada Done atlikta 3 Prijungimas prie kompiuterio AV muutmine 4 eelmine j rgmine v li OK kinnitamine AY lai main tu lt P lai skat tu n kamo iepriek jo lauku OK lai apstiprin tu AY tila breyta lt gt fyrir fyrri n sta reit OK til a sam ykkja AY pakeisti 4p ankstesnis kitas laukelis oK priimti gerai Done KODAK Gallery Facebook ruom Kaixinoot Leidke l bivaatusre iimis olles pilt mida soovite jagada 1 Vajutage jagamisnuppu Share 2 Iga soovitud jagamissihtkoha puhul vajutage OK seej rel kl psake valikul Done Valmis 3 hendage kaamera arvutiga P rskat anas re m samekl jiet kopigojamo
8. elti nuotraukas ir vaizdo jra us savo kompiuterj 1 L litage kaamera v lja 2 hendage kaamera interneti hendusega arvutiga 3 L litage kaamera sisse Installige KODAKI tarkvara 4 P rast tarkvara installimist j rgige viipasid piltide ja videote arvutisse teisaldamiseks 1 lesl dziet fotokameru 2 Piesl dziet fotokameru datoram kas pievienots internetam 3 lesl dziet fotokameru Instal jiet KODAK programmat ru 4 P c programmat ras instal anas sekojiet uzvedn m lai p rs t tu att lus un videomateri lus uz datoru
9. garnar www kodak com go M200manuals Lai ieg tu piln gu inform ciju par savu fotokameru skatiet lietot ja papla in to pam c bu www kodak com go M200manuals Vis informacij apie savo fotoaparat rasite i pl stiniame vartotojo vadove www kodak com go M200manuals Waste Electrical and Electronic Equipment Battery Disposal In Europe For human environmental protection it is your responsibility to dispose of this equipment and batteries at a collection facility established for this purpose separate from municipal waste For more information contact your retailer collection facility or appropriate local authorities or visit www kodak com go recycle Product weight 130 g 4 6 oz with card and battery Elektroonikaromude akude k itlemine Euroopas inimeste ja keskkonna kaitsmise eesm rgil on teie kohus k esolev seade ja aku utiliseerida selleks etten htud kohas olmepr gist eraldi Lisateabe saamiseks v tke hendust edasim jaga j tmek itluspunktiga v i kohalike v imudega v i k lastage veebisaiti www kodak com go recycle Toote kaal 130 g koos kaardi ja akuga v 1d rgangs rafmagns og rafeindab na ur F rgun rafhla a Evr pu Af mann umhverfisverndarsj narmi um er a skylda n a farga pessum t kjab na i og rafhl um s fnunarst um sem komi hefur veri upp beim tilgangi a skili fr rgangi fr sveitarf l gum Fyrir frekari uppl singar skaltu hafa samband vi
10. ldomas priedas SD SDHC kortel Apsilankykite www kodak com go accessories 1 2 3 4 Speaker 5 6 7 ouauNc 1 2 3 4 H talari 5 6 7 Shutter button Mode button Power button Flash Microphone Self timer Video light Battery Charging light 8 Mirror to help frame self portraits 9 Lens 10 LCD Tl Info button Katikunupp Reziiminupp Toitenupp K lar V lk Mikrofon Taimeri video salvestamise aku laadimise m rgutuli 8 Peegel autoportreede tegemise lihtsustamiseks 9 Objektiiv 10 LCD ekraan 11 Teabenupp 12 Men nupp Lokarahnappur Hamhnappur Aflhnappur Flass Hlj nemi T mastillir Myndbands lj s Rafhla a Hle slulj s 8 Spegill til a hj lpa til vi a ramma inn sj lfsmyndir 9 Linsa 10 LCD skj r 11 Hnappurinn Info Upplys 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 13 14 15 16 177 18 19 20 21 22 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Menu button Delete button Zoom button USB port Flash button Strap post OK 4 gt AV Share button Review button Battery compartment SD SDHC Card slot Tripod socket Kustutusnupp Suumi nupp USB port V lgunupp Rihma aas OK 4 AY Jagamisnupp Share L bivaatusnupp Akukamber SD SDHC kaardi pesa Statiivi pesa Hnappurinn Menu Valmynd Hnappurinn Delete Ey a bysjunarhnappur USB tengi Flasshnappur larfesting OK 4b AV Hnappurinn Share Deila Hnappurinn Review Sko a
Download Pdf Manuals
Related Search