Home

Kenmore Elite 1.5 cu ft Over-the-Range Microwave Owner's Manual (Espanol)

1. etapa con un nivel de potencia 0 para usarlo como tiempo de reposo dentro del horno ADD 30 SEC Cuenta regresiva NIVELES DE POTENCIA DEL MICROONDAS Para obtener mejores resultados algunas recetas distintos niveles de potencia para su cocci n Mientras m s baja sea la potencia m s lenta ser la cocci n Cada n mero del 1 al 9 simboliza un porcentaje diferente al del m ximo La siguiente tabla entrega el porcentaje de potencia que repre senta a cada n mero y el nombre que ocupan usualmente POTENCIA DE COCCI N NIVEL o 7 70 de potencia Media Alto 5 50 de potencia Media OS MI AE DS 3 30 de potencia Media baja Descongelar SP 18 La tabla tambi n informa sobre cuando usar cada nivel Siga la receta o las instrucciones del envoltorio de la comida si est n disponibles OBSERVACION Consulte un libro de cocina confiable para obtener tiempos de cocci n basados en la potencia de 900 watts de su horno microondas CUANDO USARLO e Calentar r pido comida y alimentos que tengan un alto contenido de agua como sopas y bebidas e Cocinar cortes tiernos de carne carne molida o pollo e Calentar sopas tipo crema e Calentar arroz pasta o cacerolas e Cocinar y calentar alimentos que necesiten de una potencia inferior a la Alta por ejemplo pescado entero rollo de carne o cuando la comida se cocina r pido e Recalentar una porci n Unica de comida e Cocinar comida que requiera de cui
2. CONVECTION Keep Warm DOO ma a EEN CONVECT Cuenta regresiva OBSERVACI N Si usted no ajusta un tiempo para mantener la comida caliente solo presione Convection ADD 30 SEC Keep Warm y luego START Podr mantenerla caliente hasta 90 minutos HORNEAR ASAR POR CONVECCI N Funci n 3 Ejemplo Para precalentar a 400 grados T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS 1 CONVECTION Bake Roast Cetee Ci TEMO LE CINICA UL I It PRESS START m C 3 ADD 30 SEC CONVECT La pantalla exhibir PREHEAT PRECALENTAR hasta 200 grados F Luego exhibir una temperatura en incrementos de 25 grados ej 225 250 hasta ajustar la misma OBSERVACI N e Cuando el horno alcanza la temperatura de precalenta miento se emitir n tres 3 tonos y la pantalla exhibir el mensaje PREHEAT END T RMINO DEL PRECA LENTAMIENTO El horno autom ticamente mantendr esa temperatura durante 30 minutos e Durante la cocci n por convecci n el ventilador se encender autom ticamente a baja velocidad para proteger el horno Ejemplo Para ajustar la cocci n por convecci n a 350F durante 20 minutos sin precalentar T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS CONVECTION CONT ME Bake Roast CONVECTION Bake Roast PRESS START 30 L ADD 30 SEC OOO CONVECT ADD 30 SEC Cuenta regresiva OBSERVACI N El rango de temperatura tiene 10 p
3. Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro TABLA DE DESCONGELAMIENTO CONTINUADA AJUSTES PARA EL POLLO COMIDA AJUSTE AL SONIDO INSTRUCCIONES ESPECIALES POLLO Completo hasta 6 Ibs Cortado CODORNICES ENTERAS PAVO Pechuga hasta 6 Ibs AJUSTES PARA PESCADOS Gire de lado Cubra las partes calientes con papel aluminio Separe y reordene los trozos De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio Coloque el pollo de lado en un plato microon deable seguro Termine de descongelar sumergiendo el pollo en agua fria Retire las menudencias cuando el pollo est parcialmente descongelado Col quela dentro del microondas en un plato seguro Termine de descongelar sumergiendo el pollo en agua fr a Col quela dentro del microondas en un plato seguro Termine de descongelar sumergiendo el pollo en agua fr a Col quela dentro del microondas en un plato seguro Termine de descongelar sumergiendo el pollo en agua fr a COMIDA AJUSTE AL SONIDO INSTRUCCIONES ESPECIALES PESCADO Filetes Bistecs MARISCOS Cangrejo Colas de langostas Camar n Vieiras PESCA
4. en cocinarla La comida a tempera tura ambiente se calentar m s r pido que la comida con temperatura de refrigerador Composici n de la comida La comida que tiene mucha grasa y az car se calentar m s r pido que aquella que tiene mucha agua La grasa y el az car tambi n alcanzar n una temperatura mayor a la del agua durante el proceso de cocci n Mientras m s densa sea la comida mayor tiempo demorar en calentarse La comida muy densa como la carne demorar m s en calentarse que los alimentos livianos y m s porosos como los bizcochos Tama o y forma Los trozos peque os de comida se cocinar n m s r pido que los grandes Adem s los trozos del mismo tama o se cocinar n de forma m s pareja que aquellos de diferentes tama os En aquellos alimentos que tienen distintos grados de grosor las partes m s delgadas se cocinar n m s r pido que las gruesas Coloque las partes delgadas de alas y piernas de pollo en el centro del plato Revolver y dar vuelta los alimentos El revolver y dar vuelta los alimentos extiende el calor r pidamente hacia el centro del plato y evita una sobrecocci n de los bordes exteriores de la comida Cubrir la comida El cubrir la comida sirve para que esta no salpique para reducir su tiempo de cocci n y para mantenerla h meda Puede utilizar cualquier tipo de cubierta que deje que las microondas pasen Consulte la secci n Conociendo su horno microondas pa
5. 2 Retire la cubierta de la ampolleta que desea remplazar 6 Remplace la ampolleta con una del mismo tipo Parte 3 Remplace la ampolleta con una del mismo estilo Parte N 5304464090 disponible en Sears llamando al N 5304464090 disponible en Sears llamando al 1 800 4 1 800 4 MY HOME MY HOME 4 Conecte el microondas o reconecte la energ a 7 Remplace el porta ampolleta 8 Deslice el filtro de carb n en su lugar El filtro debe La luz de la cavidad del horno a verse como en la imagen inferior 1 Desconecte el horno microondas o desconecte la energ a 2 Abra la puerta del microondas y retire los dos tornillos de E A nll montaje de la ventilaci n ubicados en la parte de arriba del 9 Reinstale el conducto de ventilaci n deslizando su parte microondas usando un destornillador Phillips 1 inferior en el lugar indicado Empuje la parte superior a su posici n y luego en su lugar indicado Remplace los tornillos de montaje ubicados en la parte superior usando un destornillador Phillips 1 3 Deslice el conducto de ventilaci n hacia la izquierda e incline hacia adelante Luego lev ntelo para sacarlo 10 Cierre la puerta del microondas Conecte el microondas o reconecte la energ a SP 38 Preguntas y respuestas PREGUNTAS RESPUESTAS Puedo hacer funcionar mi microondas sin usar el plato de No Si saca o da vuelta el plat
6. AGAIN FOR OPTIONS PRESS START i Cr wit Ting Settings III La C l oc k amp PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START T 11 Settings Ko Lo PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp DEMO MEE Settings A a ULI La ADD 30 SEC Cuando presione START y si el ajuste anterior estaba en ON entonces cambiar a OFF Si desea desactivar la modalidad demo tendr que presionar otra vez el bot n Clock amp Settings seis veces y luego START AJUSTES DEL TEMPORIZADOR DE COCINA Funci n 16 Su microondas puede ser usado como temporizador Puede ajustar hasta 99 minutos 99 segundos El tempori zador se puede usar mientras el horno est en funciona miento Ejemplo Para ajustar tres minutos T ctil Pantalla muestra i FRITEO Ta Kitchen ENTER i Timer PRESS START 00 I Li Temporizador inicia cuenta regresiva OBSERVACI N El temporizador no se detendr incluso si abre la puerta del horno Para cancelare esta funci n ADD 30 SEC presione STOP una vez SP 15 USO DE VENTILADOR Funci n 20 El bot n controla el ventilador de ventilaci n de dos velocidades Si el ventilador est desactivado al primer toque del bot n el ventilador cambiar a ALTO al segundo a BAJO y al tercero se DESACTIVAR Ejemplo Para ajustar la velocidad del ventilador en BAJA desde la posici n DESACTIVADA T ctil Pantalla muestra 1 Vent 2 SPEEDS OFF Vent 2 2SPEEDS OFF Apague el ventila
7. Cook Reheat Cook Defrost iia Melt Favorites Veggies _ Turntable 16 Kitchen Power Clock amp Timer Leyel Settings On Off a 19 D e 1 Display La pantalla incluye un reloj e indicadores que muestran la hora del dia los ajustes del tiempo de cocci n potencia de cocci n Cocci nCombinada sensor cantidades pesos y funciones de cocci n seleccionadas la SENSOR cono desplegado cuando utilice el sensor de cocci n Tb TIMER cono exhibido cuando el temporizador se encuentre en funcionamiento 1c COOK cono exhibido cuando se inicia la cocci n por microondas 1d DEFR cono desplegado cuando descongele comida le LOCK cono desplegado en bloqueo de control 1f PRESS AGAIN FOR OPTIONS cono desplegado cuando las opciones adicionales est n disponibles 1g PRESS START cono desplegado cuando una funci n v lida puede ser iniciada 1h kg oz Ib cono desplegado cuando seleccione el peso li MICRO CONVECT cono desplegado cuando utilice cocci ncombinada 2 Convection Keep Warm Toque esta funci n para mantener la comida caliente 3 Convection Bake Roast Toque esta funci n cuando ajuste un horneado por convecci n 4 Micro Conv CombiCook Toque este bot n cuando ajuste un microondas por convecci n y cocine con este m todo 5 Time Cook Toque esta funci n seguida por los botones num ricos para ajustar el tiempo de cocci n 6 Sensor Reheat Toque
8. START Comet we Settings IIA Lat ADD 30 SEC Cuando presione START y el ajuste anterior estaba en ON entonces cambiard a OFF Si desea activar otra vez la se al auditiva tendr que presionar otra vez el bot n Clock amp Settings cuatro veces y luego START Cuando el ciclo de cocci n est completo END aparecer en la pantalla y la se al de sonido ser emitida si es que se encuentra activada SP 14 AJUSTES DEL PESO LB KG Funci n 18 Ejemplo Para cambiar entre libras y kilogramos T ctil Pantalla muestra Clock amp PRESS AGAIN FOR OPTIONS E Chit O T Settings E EME R S AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clack g cm mK Settings TLIL LULA PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp rec co Pr l Settings T Clock amp PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START On iT Fine Settings HL Ltt Laat PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp KE LL Settings e sa ADD 30 SEC Si la pantalla muestra kg presione el bot n START para reiniciar los valores a LBS Para regresar a KG deber presionar otra vez Clock amp Settings cinco veces y luego START AJUSTE DE MODALIDAD DEMO ON OFF Funcion 18 Ejemplo Para ingresar a la modalidad demo T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS Clock 8 Settings PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp n a mir Settings MIL LAL PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START peo CLEAN Settings ES C l oc k amp PRESS
9. con Plato giratorio de vidrio SP 36 Soporte giratorio agua jabonosa suave Para reas con residuos utilice un limpiador suave y una esponja para fregar El vidrio giratorio y su soporte se pueden lavar en una m quina lavavajillas CUIDADO DE LOS FILTROS Los filtros de grasa deben ser retirados y limpiados a menudo al menos una vez al mes OBSERVACION Se envian modelos para ventilaci n recirculante Para el ducto de aire exterior consulte las Instruc ciones de Instalaci n incluidas con su microondas Algunos modelos tienen un filtro de carb n desechable que se instala para remover humo y olores Los filtros de remplazo est n disponibles en Sears llamando al 1 800 4 MY HOME El filtro de carb n no se puede limpiar y debe ser reemplazado cada 6 o 12 meses Filtros de grasa Parte N 5304478913 1 Desconecte el horno microondas o desconecte la energ a 2 Para remover los filtros de grasa deslice cada filtro hacia el lado Tire los filtros hacia abajo y empuje hacia el otro lado El filtro deber a caer 3 Sumerja los filtros de grasa en agua caliente con detergente suave Friegue y sacuda para sacar la suciedad y la grasa incrustada Enjuague bien y sacuda para secar No limpie los filtros con amoniaco agentes corrosivos en base a lej a o col quelos en el lavavajilla Los filtros podr an volverse negros y da arse 4 Para remplazarlos deslice los filtros en la ranura en un lado de la apert
10. esto para recalentar las comidas microondeables sin ingresar un tiempo o potencia de cocci n 7 Sensor Cook Toque esto para cocinar las comidas microondeables sin ingresar un tiempo o potencia de cocci n 8 Auto Defrost Toque esta funci n seguida por los botones num ricos para descongelar carne pollo y pescado congelado por peso PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START eee ee pr MO ic 0010 AN VAT LNT EN AN S MICRO CONVECT SENSOR COOK kg oz Ib Vent Vent Light 2 SPEEDS OFF SET DELAY ON NITE OFF 9 Porcorn Toque esta funci n para cocinar una de tres bolsas grandes de palomitas de ma z sin ingresar un tiempo de cocci n o potencia Retire la rejilla de metal antes de cocinar las palomitas 10 Melt Soften Toque este bot n para derretir o suavizar la comida seleccionada 11 Favorites Toque este bot n para seleccionar algunas de las programaciones del dispositivo 12 Veggies Toque esto para cocinar las comidas verduras frescas o congeladas sin ingresar un tiempo o potencia de cocci n 13 Number Pads Toque los botones para ingresar el tiempo potencia cantidad pesos o categor a de la comida 14a START Toque este bot n para iniciar o reiniciar una funci n 14b Add 30 Sec Toque este bot n para cocinar durante 30 segundos al 100 de potencia o para agregar tiempo extra a su ciclo de cocci n en curso 15 STOP Toque este bot n para borrar un comando incorrecto cancelar un pr
11. fecha de compra usted ser responsable de los costos relacionados con su instalaci n Toda la cobertura de la garant a se aplica s lo para 90 d as a partir de la fecha de compra en caso de que este electrodom stico se utilice para fines distintos a los de una familia Esta garant a cubre SOLO defectos en los materiales o de fabricaci n y NO cubrir los gastos relacionados con 1 Un t cnico de servicio que instruya al usuario para que realice una instalaci n operaci n o mantenimiento correcto del producto 2 Un t cnico de servicio para limpiar o hacer mantenimiento del producto 3 Art culos desechables que presenten un desgaste fuera de lo normal durante el periodo de la garant a incluyendo pero no limitada a filtros correas bombillas y bolsos 4 Da os o fallas del producto en caso de que no sea instalado operado o mantenido de acuerdo a las instrucciones proporcionadas con el mismo 5 Da os o fallas del producto debido a accidentes abusos malos usos o usos distintos a los del producto en s 6 Da os o fallas del producto provocadas por el uso de detergentes limpiadores qu micos o utensilios distintos a aquellos recomendados en las instrucciones suministradas 7 Da os o fallas de las piezas o sistemas producto de modificaciones no autorizadas hechas al producto Exenci n de responsabilidad de garant as impl citas Limitaci n de recursos legales La nica y exclusiva soluci n del cliente bajo esta garant a
12. limitada ser la reparaci n del producto como se proporciona aqu Las garant as impl citas incluyendo las garant as de comercializaci n o adecuaci n para un prop sito particular est n limitadas a un a o o al periodo m s corto permitido por la ley Sears no ser responsable por da os indirectos o emergentes Algunos estados y provincias no permiten la exclusi n o limitaci n de da os indirectos o emergentes o la limitaci n sobre la duraci n de garant as impl citas de comer cializaci n o adecuaci n por lo que estas exclusiones o limitaciones podr an no aplicarse a usted Esta garant a se aplica s lo a este electrodom stico si es utilizado en los Estados Unidos La presente garant a le confiere derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos los cuales var an de estado a estado Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 SP 2 Seguridad de horno microondas Su seguridad y la de otras personas son muy importantes Existen muchos mensajes de seguridad importante tanto en este manual como en su horno microondas Siempre lea y sigas todas las instrucciones de seguridad Este es el simbolo de alerta de seguridad Este simbolo lo alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o lastimarlo tanto a usted como a otras personas Todos los mensajes de seguridad ser n precedidos por el s mbolo de alerta de seguridad y la palabra PELIGRO o PRECAUTI N Estas palabras qui
13. modalidad 6 Cuando cocine tortas galletas panes rollos u otras comidas horneadas la mayor a de las recetas requieren de un calenta miento previo Realice el calentamiento previo tal y como lo har a en un horno regular Puede comenzar con la comida m s densa y pesada como carnes cacerolasy pollo sin tener que calentar de forma previa 7 Todos los utensilios resistentes al calor o de metal pueden usarse bajo este m todo 8 Utilice los utensilios de metal s lo para cocinar por convecci n Nunca los utilice para cocinar en base a microondas o en la modalidad de combinaci n debido a que se podr an producir arcos y da ar el dispositivo 9 Despu s de precalentar si no abre la puerta el horno manten dr autom ticamente en la temperatura de precalentamiento durante 30 minutos PRECAUCIONES e La cavidad del horno puerta plato giratorio bandeja de metal rejilla de metal y utensilios de cocina se calentar n USE GUANTES GRUESOS cuando retire comida utensilios rejilla bandeja o plato giratorio del horno despu s de utilizar el m todo de convecci n e No utilice contenedores de pl stico livianos envoltorios de pl stico o productos de papel durante una cocci n por convec ci n SP 27 CONVECCI N PARA MANTENER EL CALOR Funci n 2 La temperatura predeterminada para mantener el calor es de 170 grados Ejemplo Para mantener caliente durante 20 minutos T ctil Pantalla muestra PRESS START
14. o a su preferencia Revise que la comida est lista cuando se cumpla el tiempo m nimo e Use un term metro de carne para revisar la temperatura interna de la comida SP 31 CONSEJOS PARA COCCION COMBINADA Esta secci n le entrega instrucciones para operar la funci n de cocci combinada Lea las instrucciones con atenci n Algunas veces la cocci n por combinaci n entre microondas y convecci n se sugiere para obtener los mejores resultados de cocci n ya que acorta el periodo de preparaci n de las comidas que normal mente necesitan m s tiempo Este proceso de cocci n tambi n deja la carne jugosa en el interior y crujiente en el exterior En la cocci n combinada el calor por convec ci n y la energ a de microondas se alternan de forma autom tica CONSEJOS TILES PARA UNA COCCI N COMBINADA 1 Las carnes pueden asarse directamente sobre la rejilla de metal o sobre un sart n llano para asar sobre la misma Cuando use la rejilla de metal revise su gu a de cocci n para m s informaci n sobre su uso correcto 2 Los cortes menos tiernos de la carne de res pueden asarse y ablandarse usando bolsas de cocci n para hornos 3 Cuando hornee verifique la cocci n una vez que el tiempo haya finalizado Si la comida no est lista deje reposar en el horno durante algunos minutos para completar la cocci n PRECAUCIONES 1 Todos los utensilios que se utilizan para realizar una cocci n combinada deben se
15. permitir usar el mismo para otras cosas Para otorgar reposo dentro del horno puede programar una segunda etapa de potencia 0 para el ciclo de cocci n Consulte Cocci n de dos etapas Por qu sale vapor del conducto de ventilaci n de aire Es normal que se produzca vapor al cocinar El microondas fue dise ado para ventilar ese vapor Puedo preparar palomitas de ma z en el microondas S Utilice la opci n que existe para ello No use bolsas de papel regulares No intente volver a preparar granos que no resultaron antes No prepare palomitas de ma z usando utensilios de vidrio Retire la rejilla de metal del horno microondas cuando prepare las palomitas SP 39 Soluci n de problemas La mayor a de los problemas a menudo son causados por cosas peque as que puede identificar y solucionar herramientas de ning n tipo Revise las listas de abajo antes de llamar a personal de servicio t cnico Si a n necesita ayuda consulte con el servicio de Sears llamando al 1 800 4 MY HOME EL HORNO MICROONDAS NO FUNCIONA PREGUNTAS RESPUESTAS Nada funciona e El cable de suministro no est conectado a un tomacorriente con conexi n a tierra Ver los Requerimientos El ctricos y Conexi n El ctrica Se quem un fusible dom stico o hubo un corto circuito La empresa el ctrica tiene un problema en la generaci n de energ a El horno microondas no funciona Est usando el horno como cron metro Toque DE
16. sears com WWW sears ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts 8 Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 E Sora Registered Trademark Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada Marca de F brica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros pa ses MC Marque de commerce P Marque d pos e de Sears Brands LLC Au Canada pour service en francais 1 800 LE FOYER 1 800 533 6937 WWW sears ca SP 42 PN 261800314123
17. voltaje del tomacorriente es menor a 110 voltios los tiempos de cocci n podr an ser mayores Haga que un el ctrico calificado revise su sistema el ctrico SP 8 ESPECIFICACIONES Suministro de energia 120V CA 60 Hz Consumo de potencia nominal 1550W Salida de microondas 900 W Intensidad nominal 13 04 Dimensiones Al x An x Pro 297 8 X 1613 32 X 15 1 4 Dimensiones de cavidad de horno Al x An x Pro 2014 X 81546 X13 5 6 Capacidad de cavidad del horno 1 5 cu ft ESTANDAR DE PRECISION IEC 60705 Las especificaciones est n sujetas a cambios sin aviso previo FUNCIONES DEL HORNO MICROONDAS 0006 El horno microondas est dise ado para hacer 4 Ventilaci n superior que su experiencia en cocina sea la m s 5 Plato giratorio de vidrio agradable y productiva posible Para un uso El plato giratorio invierte su rotaci n cada vez que la puerta del r pido lea la siguiente lista de caracter sticas microondas se abre y se cierra b sicas Esto ayuda a la comida para que se cocine de forma pareja No use 1 Ventanilla protegida de metal La protecci n el microondas sin el plato giratorio en su lugar evita que las microondas escapen del Instalaci n 1 Coloque el soporte en la parte de abajo de la cavidad del horno dispositivo Est dise ada como una pantalla kria f 2 Coloque el plato de vidrio giratorio sobre el soporte Ajuste las p
18. 5 minutos o hasta que las manzanas est n tiernas Saque del microondas y deje reposar durante 5 minutos Sirva con helado de vainilla si lo desea Lomo de res marinado Y taza de aceite de oliva 1 cucharada de ajo picado Ya taza de vinagre rojo Y cucharadita de pimienta negra 3 cucharadas de tomillo fresco 1 2 libras bistec de lomo 2 cucharadas de jugo de lim n Mezcle bien los seis primeros ingredientes en una bolsa herm tica Inserte el bistec en la bolsa y cubra la carne de forma pareja Saque el aire de la bolsa y selle Refrigere durante la noche Retire el bistec de la bolsa y descarte la marinada Coloque el bistec directamente sobre una rejilla redonda sobre el plato de vidrio giratorio Ase por convecci n a 375 durante 35 minutos o hasta que crea que est bien hecho Revise la temperatura interna del bistec usando un term metro de mano instant neo Saque del microondas y deje reposar durante 5 minutos antes de cortar Batatas 2 batatas alrededor de 1 Y libras peladas y cortadas en trozos de una pulgada 1 cebolla dulce cortada en trozos de 1 pulgada 2 cucharadas de aceita de oliva extra virgen 1 cucharadita de ajo pimiento molido Y cucharadita de sal Mezcle todos los ingredientes en una cacerola microondeable hasta cubrir de forma pareja Cubra con una envoltura de pl stico o con la tapa de la cacerola Cocina a alta potencia durante 8 minutos o hasta que ablandar mezclando a la mitad del proceso Saque del mic
19. ADD 30 SEC Cuenta regresiva OBSERVACION El horno emitir un bip durante el ciclo de DESCONGELA MIENTO En ese momento abra la puerta y de vuelta separe o reordene la comida Retire cualquier porci n que haya descongelado Regrese las porciones congeladas al horno y toque el bot n START para reiniciar el ciclo CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Para obtener mejores resultados retire el envoltorio original papel o pl stico de pescados mariscos carne y pollo De lo contrario el envoltorio podr a mantener el vapor y jugo cerca de los alimentos lo que podr a provocar que la superficie externa de los mismos se cocine Tambi n puede haga bolas de carne con su carne molida antes de congelarla Durante el ciclo de DESCONGELA MIENTO el microondas emitir una se al cuando sea momento de dar vuelta la carne Desprenda cualquier exceso de hielo de la carne y contin e descongelando Coloque los alimentos en un contenedor poco profundo o en una rejilla para microondas para poder recolectar los l quidos que caigan Esta tabla exhibe las selecciones de tipo de comida y los pesos que puede ajustar para cada uno Para obtener mejores resultados suelte o retire las cubiertas de los alimentos PESOS QUE PUEDE AJUSTAR d cimos de una libra Presione Categor a Auto Defrost 0 1 a 6 0 Auto Defrost 0 1 a 6 0 Auto Defrost Pan 0 1 a 6 0 Tabla de conversi n de peso Probablemente est acostumbrado a medir la co
20. DO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO PESCADO De vuelta la carne Separe los filetes cuando est n parcialmente descongelados Separe y reordene De vuelta la carne Rompa la caparaz n De vuelta la carne Gire y reordene Separe y reordene Separe y reordene SP 21 Col quela dentro del microondas en un plato seguro Separe los filetes con cuidado y p ngalos en agua fr a Col quela dentro del microondas en un plato seguro P ngalo bajo agua fr a para terminar de descongelar Col quela dentro del microondas en un plato seguro Cubra la cabeza y la cola con papel aluminio y no deje que este toque los lados del microondas Termine de descongelar sumergiendo el pollo en agua fr a Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro CONSEJOS PARA DESCONGELAR Cuando utilice la funci n de descongelamiento el peso que debe ingresar es el peso neto el peso de la comida menos el de contenedor e Antes de comenzar aseg rese de haber retirado todas las ataduras de metal que a menudo vienen con las bolsas de comida congelada y reempl celas con cuerdas o bandas el sticas e Abra los contenedores por ejemplo las cajas de cart n antes de colocarlas en el horno e Siempre corte o haga agujeros en los bolsos o envolt
21. OR OPTIONS PRESS START Sensor cro coir D LH Hi Reheat e PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Sensor Reheat L LE de SENSOR COOK ADD 30 SEC Las selecciones del sensor se hacen presionando el bot n Sensor Reheat varias veces TABLA DE COCCION DEL SENSOR CATEGORIA DIRECCION CANTIDAD Coloque tiras de tocino en una rejilla para microondas Tocino para mejores resultados Utilice un plato revestido con 1 3 rebanadas toallas de papel si la rejilla no esta disponible Col quela en un contenedor para microondas de tama o apropiado Comida congelada Utilice pl stico para cubrir el recipiente Despu s de cocinar revuelva 10 20 onzas y permita que repose durante 3 minutos 1 2 tazas Utilice arroz de grano Coloque el arroz y el doble de l quido agua caldo de pollo o verduras en un plato microondeable de dos cuartos si fei 4 sa l edio o largo Cocine el Utilice pl stico para cubrir el recipiente y haga agujeros para ventilar age argon Cebit i F arroz instant neo de Despu s de cocinar permita que repose durante 10 minutos Revuelva d lainet acuerdo a las instrucciones para encargarse del arroz esponjoso de su envoltorio Col quela en un contenedor para microondas de tama o apropiado Desayuno congelado Utilice pl stico para cubrir el recipiente Despu s de cocinar revuelva 8 12 onzas y permita que repose durante 3 minutos S quela del envoltorio Pizza congelada Col quela en un p
22. Rebane los huevos duros antes de calentarlos En raras ocasiones los huevos escalfados pueden explotar C bralos y permita un tiempo de espera de un minuto antes de cortarlos e Para mejores resultados revuelva cualquier tipo de l quido mientras lo calienta Los l quidos calentados en ciertos contenedores especialmente aquellos con forma de cilindro podr an sobrecalentarse El l quido podr a salpicar durante o despu s del calentamiento o cuando se encuentre agregando ingredientes granos de caf bolsas de t etc Esto podr a da arlo a usted o al horno microondas e Las microondas podr an no alcanzar el centro de una carne asada El calor se esparce desde la parte exterior hacia las reas cocidas del dentro tal y como en un horno regular Esta es una de las razones para dejar algunas comidas por ejemplo papas asadas o al horno reposar un rato despu s de cocinarlas o para revolver algunas durante el tiempo de cocci n e No fr a en aceite dentro del horno Los utensilios microondeables no son adecuados y ser a dif cil mantener temperatu ras apropiadas para fre r e Evite cocer excesivamente las papas Al final del tiempo de cocci n recomendado las papas deber a estar ligera mente firmes debido a que se continuar n cocinado durante el tiempo de reposo Despu s de usar el microondas deje las papas reposar durante 5 minutos Se terminar n de cocinar en este periodo CONEXI N EL CTRICA Si su l nea el ctrica o si el
23. S SENSOR Sensor Cook PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Sensor D 770 I L Cook gt awa ADD 30 SEC SENSOR COO Las selecciones del sensor se hacen al presionar el bot n Sensor Cook varias veces SP 23 4 Aseg rese que tanto el exterior del contenedor como el interior del microondas se encuentren secos antes de colocar la comida en el horno Las gotas de humedad que se transformen en vapor podr an hacer que el sensor trabaje de forma inadecuada 5 La comida siempre debe ser cubierta con envoltorio de pl stico para microondas papel encerado o una tapa Nunca utilice cubiertas de pl stico puestas a presi n Estas pueden evitar que el vapor escape y causar que la comida se sobrecocine 6 No abra la puerta ni toque el bot n STOP durante este tiempo de detecci n Cuando termine el horno emitir un sonido y el tiempo de cocci n restante aparecer en la pantalla En este momento debe abrir la puerta para revolver girar o reordenar la comida AJUSTES DEL SENSOR DE RECALENTAMIENTO Funci n 6 Usar este SENSOR REHEAT permite que recaliente comidas para microondas comunes sin seleccionar periodos de cocci n y niveles de potencia Ejemplo Para recalentar cacerolas con el sensor de recalentamiento T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START 207 00089 eT nd Sensor Oc a a Reheat SENSOR PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Gs 77 Sensor ee Reheat aa PRESS AGAIN F
24. TENER para cancelar el cron metro La puerta no est bien cerrada No puls el bot n INICIAR No sigui las direcciones exactamente Una operaci n ajustada previamente a n se est ejecutando Toque TIEMPOS DE COCCI N La comida no est bien cocida e El suministro el ctrico es m s bajo de lo normal Su empresa el ctrica puede informarle sobre la causa de la baja de voltaje Su el ctrico o servicio el ctrico le pueden decir si el voltaje del tomacorriente es bajo El poder de cocci n no est ajustado como se recomend Revise la tabla de niveles de potencia de microondas Consulte la secci n de Consejos de cocina para microondas La pantalla muestra el tiempo regresivo pero La puerta del horno no est bien cerrada el horno no funciona Ajust los controles como Temporizador de Cocina Toque DETENER PLATO GIRATORIO PREGUNTAS RESPUESTAS El plato giratorio no gira e El plato no est bien puesto en su lugar El plato de vidrio debe Estar bien posicionado sobre la base e El plato est ajustado para no girar e El soporte no est funcionando correctamente Retire el plato y reinicie el horno Si el soporte no se mueve contacte al servicio t cnico de Sears llamando al 1 800 4 MY HOME Cocinar sin el plato giratorio no es conveniente TONOS PREGUNTAS RESPUESTAS No escucha los tonos de programaci n o de e El sonido est ajustado en OFF Consulte la secci n t rmino de ciclo Activado Desactivando e
25. Use amp Care Guide Manual de uso y cuidada English Espafiol Models Modelos 790 8036 Kenmore Elite Microwave Hood Combination HORNO DE MICROONDAS color number numero de color P N 316495109 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart co m Gn Tabla de contenidos Garantia Niveles de potencia del microondas ssssseseseeseeseeeees Seguridad de horno microondas Uso del descongelamiento autom tico Conocimiento del microondas cccoconononnncncanionencinennononananese Tabla de descongelamiento autom tico sees 20 21 Funcionamiento del microondas cccocococoninononcncnoncnnnnnononenes Consejos para descongelar sscsscsscssssecesssesesssesesssseeseees 22 Interferencia de radio cocococococanononcnoncnconnncnnnonanacinocncncncnnnnnos Instrucciones de funcionamiento del sensor 23 Gu a de comparaci n de COCINA omocococcncncnonnnnnnannnnanacinncnos Uso del sensor de COCCI N ccccncncnonononancnnacinncncncnnnonononananonos 23 Para mejores resultados de COCCI N eoconcccococcccnnnononcnnnnnnnos Uso del sensor de recalentamiento ou seeeseseeceseeseeeeseeeees 23 Guidade Utensilios caviccsetsactsnserscsrsessenceitensnendererosotensessncsnononen Tabla del sensor de COCCI N ccocccocanacannncncncncnonononononacanonaos 24 C mo usar los ACCESOLIOS cmooconononennnnanonncinnnonnnnnannonanacinacnos Tabla del sensor de recalenta
26. a alta durante 5 minutos o hasta que los camarones est n opacos Mezcle con arroz si lo desea Champi ones rellenos 1 libra de champi ones enteros 2 cucharadas de migas de pan 2 cucharadas de mantequilla derretida 1 cucharadita de jugo de lim n 1 ramo de cebolla verde cortada 1 4 de cucharadita de pimiento de ajo V4 taza de queso parmesano rallado Pimiento rojo molido a gusto Saque los tallos de los champi ones y sep relos Ordene las partes de arriba de los champi ones sobre un plato microondeable Corte finamente los tallos de los champi ones Mezcle la mantequilla los tallos de champi ones y la cebolla verde en un plato microondeable de un cuarto de litro Cocine con microondas a nivel alto durante 2 minutos Agregue los ingredientes faltantes y mezcle bien Rellene los champi ones Microondee con potencia alta durante 4 o 5 minutos o hasta que los champi ones est n tiernos Papas rojas Asiago 1 de libras de papas peladas y 1 Y4 tazas de leche cortadas de forma delgada 1 cucharada de mantequilla derretida 2 cucharadas de harina todo prop sito 5 libras de queso Asiago rallado 1 2 cucharadita de sal SP 34 Mezcle las papas la harina y la sal en una bolsa de cierre herm tico Cierre la bolsa y agite para cubrir las papas con la mezcla Transfiera las papas a un plato microondeable de 2 cuartos engrasado Agregue leche y mante quilla Mezcle bien Cubra y cocine con potencia alta durante 12 minutos o hasta que las papas
27. acteristica el permite programar un tiempo y potencia de cocci n espec ficos Para obtener mejores resultados existen 10 niveles de potencia adem s del ALTO 100 Consulte la tabla Niveles de potencia del microon OBSERVACION Si no selecciona un nivel el horno autom ticamente cocinar usando el nivel ALTO 100 Ejemplo Para cocinar durante cinco minutos 30 segundos al 80 de potencia T ctil Time Cook OOO Power Level Pantalla muestra PRESS START ADDI SEC Cuenta regresiva SP 17 AJUSTE DE COCCION DE DOS ETAPAS Para obtener mejores resultados algunas recetas necesitan distintos niveles de potencia durante un ciclo de cocci n Puede programar su horno en dos etapas de niveles de potencia durante el ciclo de cocci n Ejemplo Para establecer un ciclo de cocci n de dos etapas La primera etapa ser de una cocci n de 3 minutos al 80 de potencia y la segunda ser de 7 minutos al 50 de potencia T ctil Time Cook OOO Ajustar un tiempo de cocci n Pantalla muestra de 3 minutos para la primera etapa PRESS START LI nu Power Level Ajustar un nivel de potencia de 80 para la primera etapa PRESS START 4 LILI Time Ch Coo OOO Ajustar un nivel de potencia de 7 minutos para la primera etapa PRESS START Power Level on CM PL U Ajustar un nivel de potencia de 50 para la primera etaoa OBSERVACI N Puede programa una segunda
28. ad del horno para fines de alma cenaje No deje productos de papel utensilios de cocina o comida en la cavidad cuando no se utilice Este horno microondas es adecuado para usarse sobre equipos de cocina a gas o el ctricos Este horno microondas fue dise ado para ser utilizado sobre cocinas con un ancho m ximo de 36 pulgadas 91 cm Limpie las campanas de ventilaci n la grasa no se debe acumular en la campana o filtro Encienda el ventilador cuando flamee comida bajo la campana Sea cuidadoso cuando limpie el filtro de ventilaci n de la campana Los agentes de limpieza corrosivos como los limpiadores de horno a base de lej a podr an da ar el filtro No debe insertar alimentos o utensilios de metal demasiado grandes en el horno microondas pues podr an provocar un incendio o riesgo de choque el ctrico No utilice almohadillas de metal para limpiar Las piezas de metal podr an desprenderse de la almohadilla y tocar partes el ctricas del dispositivo lo que podr a causar riesgo de choque el ctrico No guarde nada directamente sobre el horno microondas cuando este se encuentre en funcionamiento No tape o bloquee las aperturas de ventilaci n del horno No guarde el microondas al aire libre No utilice el microondas cerca del agua por ejemplo cerca del fregadero de la cocina en un s tano h medo cerca de una piscina o ubicaci n similar No sumerja el cable o el enchufe en agua Mantenga el cable l
29. alla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS 1 Clock amp 200 ENTER Settings VEA ee 2 0000 PRESS AGAIN FOR OPTIONS Clock amp AM CTO T Settings Piven ESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp F an f m i mek Settings L SS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp Php ort mi E la 1h 1 Settings LLEI PRESS START EEC mM rin SII FP COIL ADD 30 SEC 7 Cena i LLL uw ADD 30 SEC amp ADD 30 SEC OBSERVACI N e Ingrese solo el tiempo correcto por ejemplo el 8 es un d gito inv lido y no puede ser ingresado ejemplo 2 89 Ingrese el tiempo correcto Si toca el bot n STOP mientras ajusta el reloj la pantalla mostrar el ltimo tiempo del d a ajustado o una pantalla sin nada en caso de que no se haya ajustado antes SP 13 SONIDO ON OFF Funci n 18 Las se ales de sonido est n disponibles para guiarlo cuando ajuste y use su horno e Un tono de programaci n sonar cada vez que presione un bot n e La se al de tres tonos indica el t rmino de una cuenta regresiva del temporizador de la cocina e La se al de tres tonos indica el t rmino de un ciclo de cocci n Ejemplo Para activar y desactivar las se ales de sonido T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS Clock amp OO ENTER T Settings LI DINIT Clock amp Settings PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Clock amp M E ron Settings C OC k amp PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS
30. apel aluminio De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio Retire las partes descongeladas con un tenedor Separe el resto Regrese el resto al horno De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio Retire las partes descongeladas con un tenedor Regrese el resto al horno Separe y reordene Separe y reordene De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio Separe y reordene Retire las partes descongeladas con un tenedor De vuelta la carne Regrese el resto al horno De vuelta la carne Cubra las partes calientes con papel aluminio SP 20 No descongelar menos de 1 4 lb Congelar en forma de bola No descongelar menos de 2 onzas Apriete el centro cuando lo congele Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro Col quela dentro del microondas en un plato seguro
31. ara que usted pueda ver la comida mientras 7 l neas curvas levantadas que est n en la parte de abajo del se cocine 2 Modelo y placa de n mero de serie centro del plato giratorio entre los tres espacios del centro Las 3 Etiqueta de gu a de cocina ruedas del soporte deber an encajar dentro del borde del fondo del plato giratorio 6 Luz de la superficie 7 Filtros de grasa Consulte la secci n Cuidado de los filtros 8 Panel de control Toque los botones del panel para realizar las funciones 9 Filtro de carb n detr s de la ventilaci n superior Consulte la secci n Cuidado de los filtros B A Plato de vidrio giratorio 10 Cubierta de la gu a de ondas NO LA RETIRE B Soporte OBSERVACI N No todos los modelos tienen un filtro de carb n C C Centro del disco SP 9 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL El panel de su horno microondas le permite seleccionar la funci n de cocci n deseada r pida y f cilmente Todo lo que tiene que hacer es tocar el panel de comandos La siguiente es una lista de todos los comandos y n meros que se ubican en el panel Para m s informaci n sobre estas funciones consulte la secci n Uso de su horno microondas PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Deen A7 a7 art Wee Y xr A7 xr A A A A AA LOCK IN UN i UN JN JAN UN UN MICRO CONVECT SENSOR COOK kg oz Ib convection N m Keep Warm Bake Roast CombiCook o a Sensor Sensor Auto
32. as en un patr n de anillo para obtener una cocci n uniforme e Cuando cocine comida con formas disparejas o gruesas como por ejemplo pechugas de pollo coloque las partes m s peque as o delgadas de la comida en direcci n al centro del plato pues ese lugar recibir el calor al final e Cubra con delgados cortes de carne sobre cada una e Cuando cocine o recaliente pescados enteros perfore la carne esto evitar que se agriete e No deje que la comida o un contenedor toque la parte superior o los costados del horno Esto evitar la formaci n de un arco el ctrico Un arco el ctrico es una chispa que puede da ar el interior del horno microondas SP 11 Uso de Papel Aluminio OBSERVACI N No debe usar contenedores met licos en un horno microondas Existen sin embargo algunas excepciones Si compr comida empaquetada de antemano en un contenedor de papel aluminio consulte las instrucciones del paquete Cuando utilice este tipo de contenedores los tiempos de cocci n podr an ser mayores debido a que las microondas s lo penetrar n la comida desde su parte superior Cuando use contenedores de aluminio sin instrucciones siga las siguientes directrices e Coloque el contenedor en un recipiente de vidrio y agregue algo de agua para que cubra el fondo del contenedor un poco m s de 1 4 pulgadas 60 cm Esto asegurar un calor parejo del contenedor en el fondo e Siempre saque la tapa de los contenedores para evitar da ar el hor
33. asegurarse que la comida se cocine de forma pareja Si no tiene una cubierta para el plato en donde est cocinando utilice papel encerado o toallas de papel aprobadas para microondas o envoltorios pl sticos Recuerde doblar un poco una punta del papel de pl stico para permitir que el vapor salga durante la cocci n El estante de metal se utiliza para cocinar ciertas cosas y puede retirarse del microondas cuando no lo necesite No guarde el estante dentro del microondas GU A DE UTENSILIOS Cocci n a partir de microondas La mayor parte de los utensilios no met licos y resistentes al calor son seguros de usar en un horno microondas Sin embargo para comprobar lo anterior antes de utilizarlos siga los siguientes pasos 1 Coloque los utensilios vac os dentro del horno microondas 2 Mida una taza 250 ml de agua en una taza medidora de vidrio y col quela en el horno junto al utensilio 3 Encienda el horno al 100 de poder durante un minuto Si el plato se calienta no debe utilizarse para realizar cocciones en el microondas Cocci n por convecci Las cacerolas de metal se recomiendan para todo tipo de productos horneados pero especialmente cuando se necesita que queden dorados y crujientes Las cacerolas con acabado oscuro o sin brillo son las mejores para panes y pasteles ya que absorben el calor y producen una capa superior crujiente Las cacerolas de aluminio brillante son mejores para pasteles galletas o bizcochos de
34. asos de 100 F a 450 F e INE o e e AAA SP 28 DIRECTRICES DE HORNEADO POR CONVECCION 1 Los acabados oscuros o no brillantes el vidrio y la vitrocer mica absorben el calor que podria provocar que la comida tuviera una capa crujiente y seca 2 Se recomienda precalentar el horno cuando hornee alimentos por convecci n 3 Para evitar un calentamiento disparejo y ahorrar energ a abra la puerta del horno y revise la comida r pidamente conde temp Worofiompe Min Comentar Tortas Frutas otros postres Observaciones Bizcochos refrigerados Pan de maiz Pastelillos Pancecillos Pan de nuez o fruta Pan Pan con levadura Rollos planos o dulces Comida del diablo Brownies dulces Torta de caf Magdalenas Pastel de fruta Pastel de jengibre Pastel de mantequilla pastel Queque Torta Botones de chocolate Manzanas o peras asadas Pud n de pan Petis de crema C scaras de merengue Permite asignar tiempo extra para bizcochos grandes Retire las cacerolas inmediatamente y enfr e ligeramente Haga agujeros en cada panecillo con un tenedor despu s de sacarlos del horno para permitir que el vapor escape Col quela en un molde para torta sobre una rejilla Si utiliza un molde de 9x13 desconecte el plato giratorio Enfr e en una bandeja durante 10 minutos antes de invertir sobre una rejilla Col quelas sobre una bandeja en la rejilla Proporcione tiempo extra en caso de que la
35. bido a que reflejan el calor y producen una suave cubierta crujiente Las cacerolas de vidrio o vidrio cer mica o los platos para hornear son los m s indicados para huevos y recetas de queso debido a que son m s f ciles de limpiar Cocci n combinada e Se recomienda utilizar contenedores de cer mica vidrio Aseg rese de no usar elementos con ribetes de metal pues podr a provocar la formaci n de arco echar chispas con la pared del horno o estante da ando los utensilios y el horno e Se pueden utilizar utensilios de pl sticos para microondas resistentes al calor seguro hasta 450 F pero no se recomienda para alimentos que deban quedar crujientes y dorados por completo ya que el pl stico es un pobre conductor de calor UTENSILIOS MICROONDAS CONVECCI N COMBINACI N Vidrio resistente al Vidrio resistente al calor vidrio cer mico vidrio Vidrio resistente al calor vidrio cer mico Cer mica Porcelana china S No utilice porcelana china con bordes de oro o plata S lo utilice utensilios para microondas que funciones sin problemas hasta bajo 450 F SP 7 COMO USAR LOS ACCESORIOS O Uso posible O M todo recomendado Plato giratorio de vidrio Rejilla de metal X No usar COMBINACI N YUL Vsshhhhy LA SABEER RA NS Z ORREN Observaciones No utilice este horno cuando est vac o excepto cuando para precalentar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO e Nunca incline o pe
36. che Deje reposar durante 5 minutos antes de cortar Capa para reposter a Perfore el pastel con un tenedor para evitar que se encoja Carne pollo combinaciones Tiempos de cocci n var an de acuerdo al tama o de la cacerola de maricos e ingredientes Pasta Tiempos de cocci n var an de acuerdo al tama o de la cacerola e ingredientes Papas festoneado Deje reposar durante 5 minutos antes de servir Cacerolas Verduras en salsa Tiempos de cocci n var an de acuerdo al tama o de la cacerola e ingredientes Comida r pida Masa de pan congelada Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Platos de entrada congelados Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Masa de pizza Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Corteza Pizza congelada La pisa no se debe extender sobre la rejilla Papas fritas Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Waffles congelados La pisa no se debe extender sobre la rejilla Barras de queso congeladas Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Empanadas congeladas Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Platos principales Rollo de carne Deje reposar durante 5 minutos despu s de cocinar Estofado al horno Dore la carne antes de mezclarla con l quido y verduras Bistec suizo Deje reposar durante 2 minutos despu s de cocinar Pimientos rellenos Use pimientos verdes rojos o amarillos Mitades de calabacines Agregue Ya taza de agua al recipie
37. completo Cabeza 5 lb cocinada por completo Cuerpo 5 lb cocinada por completo Cordero Dar vuelta despu s de que haya pasado la mitad del tiempo de cocci n Con hueso 2 a 4 lbs Termino medio Bien cocido Deshuesado 2 a 4 lbs T rmino medio Bien cocido Aves Dar vuelta despu s de que haya pasado la mitad del tiempo de cocci n Pollo entero 21 2 a 6 lbs Pollo trozado 21 2 a 6 lbs Codornices desatadas Sin relleno Rellenas Patos Pechuga de pavo 4 a 6 lbs Mariscos Pescado Filetes 1 Ib Colas de langosta 6 a 8 oz Cada una Camarones 1 a 2 lbs Escalopas 1 a 2 lbs Observaciones El tiempo de horneado de la tabla superior representan una guia para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Necesita ajustar el tiempo de acuerdo a la condici n de la comida o a su preferencia Revise que la comida est lista cuando se cumpla el tiempo m nimo e Use un term metro de carne para revisar la temperatura interna de la comida GU A DE COMBINACI N DE HORNEADO COMBINADO INC IS ELO EOI TN Pies reposter a Quiche 425 F 15 to 17 Deje reposar durante 5 minutos antes de cortar Entrada congelada Comida r pida Rollos de pizza huevos 375 F 39 a 43 Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Pizza 450 F 4a Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Verduras Papas horneadas 450 F 23 a 26 Perfore la piel con un tenedor antes de hornear Coloque sobre la rejilla Obser
38. dado especial por ejemplo quesos huevos pud n y flan Terminar de cocinar cacerolas Cocinar jam n pollos enteros y cocidos Estofados de cocci n lenta Derretir chocolate Calentar reposter a Descongelar de forma manual comida precocida y otro tipos como pan pescado carnes y aves e Suavizar mantequilla queso y helado e Mantener comida tibia e Eliminar fr o de la fruta e Tiempo de reposo del horno USO DEL DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO Existen tres secuencias de descongelamiento prestablecidas en el horno La funci n de descongelamiento autom tico le ofrece el mejor m todo para descongelar comida La guia de cocina le mostrar qu secuencia de descongelamiento es la mejor de acuerdo a la comida que quiera descongelar Para mayor conveniencia la funci n de descongelamiento autom tico incluye un mecanismo de sonido incorporado que le recordar revisar dar vuelta separar o reordenar la comida dentro del horno para obtener mejores resultados de descongelamiento Existen tres niveles de descongela miento distintos 1 CARNE 2 AVES 3 PESCADO 4 PAN El peso disponible es de 0 1 6 0 lbs Ejemplo Para descongelar 1 2 lbs de pescado T ctil Pantalla muestra Au to PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START MET Defrost PUE Auto Omin TO V LILI LN T Defrost PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Auto CICL Defrost as ADD 30 SEC PRESS START ana G Ingresar peso DEFR
39. dor cuando lo desee OBSERVACI N Si la temperatura de los bordes o de la parte superior del horno es muy alta el ventilador se activar autom ticamente para proteger el horno Podr a funcionar hasta una hora para enfriarlo Cuando esto ocurre el bot n del Ventilador no lo apagar hasta que finalice USO DE RETRASO DE VENTILADOR Funci n 21 El bot n controla el tiempo de retraso del ventilador Ejemplo Ajuste el tiempo de retraso en 10 minutos a velocidad ALTA desde la posici n DESACTIVADA T ctil Pantalla muestra 1 Vent Da 2 SPEEDS OFF chen Vent SET DELAY Vent SET DELAY Vent SET DELAY Vent SET DELAY ADD 30 SEC USO DE LA LUZ Funci n 22 El bot n controla la luz superior Si la luz est apagada al primer toque del bot n la luz se ON ALTA al segundo pasar a modalidad NITE BAJA y al tercero se apagar OFF DESACTIVADA Ejemplo Para ajustar la luz en ALTA desde la posici n DESACTIVADA T ctil Pantalla muestra Light aT 1 la IN ON NITE OFF AJUSTE DEL PLATO GIRATORIO ON OFF Funci n 19 Presione el bot n Turntable On Off para activar o desactivar la funci n de giro del plato Para mejores resultados mantenga siempre la funci n activada Puede apagarse para platos grandes T ctil Pantalla muestra Turntable ON OFF Turntable ON OFF PRECAUCI N Algunas veces el plato giratorio se puede calentar durante y despu s de la cocci n No utilice e
40. e y retire la comida si es necesario INSTRUCCIOES DE FUNCIONAMIENTO DEL SENSOR El sensor de cocci n le permite cocinar la mayor a de sus comidas favoritas sin seleccionar tiempos ni niveles de potencia La pantalla indicar Sensing Detectado durante el periodo de detecci n inicial El horno determinar autom ticamente el tiempo de cocci n para cada alimento Cuando el sensor interno detecta una cierta cantidad de humedad proveniente de la comida indicar al horno el tiempo que demorar en calentarla La pantalla exhibir el tiempo de calentamiento restante Para mejores resultados siga las siguientes recomendaciones 1 La comida cocinada con el sistema sensor debe estar a temperatura de almacenamiento normal 2 Siempre use contenedores microondeables 3 Aseg rese de que la cantidad concuerde con el tama o del contenedor Llene los contenedores hasta por lo menos la mitad para mejores resultados USO DEL SENSOR DE COCCI N Funci n 7 Usar este SENSOR COOK le permite cocinar comida para microondas sin necesidad de programar nada Ejemplo C mo cocinar pizza congelada con el sensor T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START NI n 1 Sensor Oma C oo k SENSOR PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Pht TII NIC Sensor IM UIUC Cook S EE Neon PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Sensor mE ILE Coo k SENSOR PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Nt Pirie rt an do EAKEA
41. ejos de superficies calientes No deje el cable del dispositivo colgado desde una mesa o mostrador No monte el dispositivo sobre un fregadero No tape el armaz n ni ninguna parte del horno con hojas de papel aluminio El hacerlo podr a provocar un sobrecalenta miento del horno Los l quidos como el agua caf o t pueden sobrecalentarse m s all del punto de ebullici n sin evidenciar que el agua est hirviendo debido a la tensi n del l quido El burbujeo o el hervor cuando retira el contenedor del horno microondas no siempre est presente Esto podr a hacer que los l quidos se calienten mucho y hiervan repentinamente cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el l quido Para reducir el riesgo de lesiones en las personas 1 No sobrecaliente el l quido 2 Agite el l quido antes y a la mitad de su calentamiento 3 No use recipientes con cuellos estrechos 4 Una vez que haya calentado permita que el contenedor permanezca dentro del horno durante un periodo corto 5 Sea extremadamente cuando inserte una cuchara u otro utensilio en el contenedor GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SP 4 PRECAUCIONES PARA EVITAR EXPOSICION EXCESIVA A ENERGIA DE MICROONDAS a No intente hacer funcionar este horno con la puerta abierta Si lo hace se expondr a energ a de microondas da ina para su salud Es importante no interferir con los seguros del dispositivo b No coloque ning n objeto entre la parte fron
42. eren decir Si no sigue las instrucciones inmediatamente podr a resultar seriamente A P 3 L l G RO lesionado o incluso morir r4 Si no sigue las instrucciones podr a resultar seriamente lesionado o 4h PRECAUTI N bit Todos los mensajes de seguridad especificar n cu l es el peligro potencial c mo reducir la posibilidad de resultar lastimado y qu puede ocurrir si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice dispositivos el ctricos deber seguir precauciones de seguridad b sicas incluyendo las siguientes A PRECAUTION Para reducir el riesgo de e Algunos productos tales como huevos enteros con la quemaduras choques el ctricos incendio lesiones a c scara y recipientes herm ticos por ejemplo terceros o exposici n excesiva a energ a de microondas frascos de vidrio cerrados pueden explotar y no e Lea todas las instrucciones antes de usar el horno microondas deben calentarse en el horno de microondas e Utilice el horno microondas s lo de acuerdo a lo e Lea y siga las instrucciones espec ficas que aparecen en la p gina 5 bajo el t tulo PRECAUSIONES PARA EVITAR EXPOSICI N EXCESIVA A ENERG A DE MICROONDAS e El horno microondas debe tener conexi n a tierra Conecte el dispositivo a un tomacorriente con una adecuada conexi n a tierra Consulte las INSTRUC e CIONES DE CONEXI N A TIERRA en la p gina 5 Instale o coloque el microondas de acuerdo a las in
43. ero lavado Y2 media cebolla cortada en 4 1 cucharada de aceite de oliva 6 ramitas de romero fresco Y2 lim n o 2 cucharadas de jugo de lim n 6 ramitas de salvia fresca Sal y pimienta a gusto Coloque el pollo en una cacerola microondeable llana Frote el aceite de oliva en el pollo Vierta el jugo de lim n sobre el pollo conservando un poco para despu s Sazone con sal y pimienta a gusto Coloque el resto del lim n la cebolla el romero y la salvia en la cavidad Coloque el plato sobre la rejilla en el plato de vidrio giratorio La microconvecci n asar a 375 grados F durante 90 minutos o hasta que el term metro de carne insertado en la pechuga alcance los 165 F Retire el plato del microondas y cubra con papel encerado Permita que repose durante 15 minutos antes de cortar Camarones al ajillo Ya taza de mantequilla 1 cucharada de pasta de aj 6 dientes de ajo picados en trocitos Sal a gusto 2 cucharadas de cebollines frescos 1 libra de camarones pelados grandes 2 cucharadas de jugo de lim n Coloque la mantequilla en una cacerola microondeable de dos cuartos con tapa Cocine en el microondas a potencia alta durante 1 minuto o hasta que la mantequilla se derrita Vierta el ajo y mezcle Haga que el microondas funcione durante un minuto adicional Vierta y mezcle los cebollines la pasta de aj y la sal Agregue los camarones para formar una capa pasados los 3 minutos Sirva de forma pareja Cubra y cocine por microondas a potenci
44. est n tiernas Espolvoree con queso y cocine con potencia alta durante otros 5 minutos o hasta que el queso se derrita Mezcla de Verduras asadas 1 taza de zanahorias peque as Y taza de cebolla cortada fina 1 taza de zapallo amarillo cortado 1 cucharada de mantequilla 1 taza de calabacines cortados Sazone con ajo y hierbas a gusto Y taza de pimiento dulce cortado Mezcle las verduras en un plato microondeable de 2 cuartos Coloque la mantequilla y espolvoree con condimen tos Cubra y cocine a alta potencia durante 5 minutos o hasta que logre un dorado deseado Nueces picantes 4 cucharadas de mantequilla 1 cucharada de condimento casero 12 libras de mitades de nueces Coloque la mantequilla en un plato microondeable cocine a alta potencia durante 1 minuto o hasta que se derrita Condimente Agregue las nueces hasta cubrir de forma uniforme Cocine a alta potencia durante 6 minutos mezclando despu s de 3 Saque del microondas y coloque la mezcla sobre toallas de papel para enfriar Manzanas asadas con caramelo Ya taza de mantequilla derretida 4 manzanas sin coraz n Ya taza de az car rubia 1 Y taza de nueces cortadas 3 cucharadas de crema batida Combine la mantequilla el az car rubia y la crema Mezcle bien Disponga las manzanas en un plato microondeable Rellene cada manzana con una cucharada de nueces y la mezcla de mantequilla Deposite el resto de la mezcla sobe las manzanas de forma uniforme Cubra y cocine durante
45. estra PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START 1 Popcorn 4 4 1h 1 2 LIITIN COOK ADD 30 SEC Cuenta regresiva Presione Selecci n Cantidad AJUSTES PARA PREPARAR VERDURAS Funci n 12 T ctil Este bot n le permite preparar r pidamente papas y verduras frescas y congeladas Ejemplo Para cocinar verduras congeladas T ctil Pantalla muestra DONTOTT Veggies PROFILE SENSOR PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START CEU here ice Veggies POLIS Vi PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START eggies WE Fe ECE re L ALIEL Ww rrr a Oir E COOK ADD 30 SEC Cuenta regresiva Toque el bot n Veggie repetidamente para cambiar entre Papas Frescas y Congelados SP 25 FAVORITOS Funci n 11 Toque este bot n para seleccionar algunas de las programaciones del dispositivo Ejemplo Para recordar el ajuste de cocci n de cama rones al ajillo T ctil Pantalla muestra PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START A a E n 1 Favorites PUC rte PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Mow NI TIA Por PYLE at mene i Favorites LIQ ut PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Favorites L SHRIMP COOK ADD 30 SEC Cuenta regresiva Pressione Comida Favorites x Galletas con chips de chocolate Pollo asado al romero Camarones al ajillo Favorites x2 Favorites x3 Favorites x4 Champi ones rellenos Favorites x5 Papas rojas Asiago Favorites x6 Mezcla de verduras asadas Favorites x7 Nueces p
46. i n toque el bot n Clock amp Settings RELOJ amp AJUSTES Funci n 18 dos veces El horno microondas posee propiedades que le permitir n oe personalizar su uso para su conveniencia Debajo est la T ctil Pantalla muestra tabla que muestra los ajustes Toque el bot n Clock amp O say EOTS Settings varias veces para avanzar hacia la funci n E Clock amp Ic a 00 PE ENT T E E 1 deseada Settings Presione Clock amp PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START a I y IW LLLA a rr Settings LL Clock amp Settings Hora del d a si fue ajustado antes BLOQUEAR Clock 8 Settings Control de cierre On Off ADD 30 SEC Para apagarla toque el bot n Clock 8 Settings y luego ADD 30 SEC Clock amp Settings Sonido On Off PS NI Eero l kg USO LIMPIO Funci n 18 Clock amp Settings Modo Demo On Off Para ingresar a la modalidad toque el bot n Clock amp Settings tres veces gt Este es el ciclo de tiempo predeterminado para hervir AJUSTES DE RELOJ Funci n 18 agua y crear vapor para suavizar residuos dentro del El reloj puede estar desactivado cuando conecte por microondas Cuando el ciclo se cumpla retire el agua primera vez el microondas y se pulse el bot n STOP y limpie el interior con un pa o Para reactivar el reloj siga las siguientes instrucciones OBSERVACI N Coloque dos tazas de agua en el horno microondas Ejemplo Para ajustar el reloj en 10 59 i T ctil Pantalla muestra T ctil Pant
47. icantes Favorites x8 Manzanas asadas con carame Lomo de res marinado Papas dulces Favorites x9 Favorites x10 OBSERVACI N Consulte p ginas 34 35 para recetas favoritas AJUSTE DERRETIR SUAVIZAR Funci n 10 TABLA PARA DERRETIR SUAVIZAR El horno usa una potencia baja para derretir o suavi CATEGOR A DIRECCI N CANTIDAD zar alimentos Desenvolver y colocar dentro de lo 2 barras Ver la tabla un contenedor microondeable No es necesario cubrir la MANTEQUILLA manteavilla R quilla Revuelva a Ejemplo Para derretir dos bastones de mantequilla t rmino pare complaar al proceso T ctil Pantalla muestra Se pueden utilizar botones o cuadrados de chocolate PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START Desenvolver y colocar en Melt Cir irr E O cuadritos dentro de un Soften EL E y CHOCOLATE contenedor microondeable Revuelva al t rmino para hn completar el proceso Coloque el contenedor en el Pinta 1 5 ADD 30 SEC HELADO horno El helado se suavizar lo Cuarto de suficiente para que extraerlo gal n PRESS START z roe con la cuchara sea mas facil Desenvolver y colocar dentro de un contenedor microondeable IU ER QUESO El queso crema estar a CREAM temperatura ambiente y lista ADD 30 SEC i para usarse en una receta Ibarra barra Melt Soften x1 Derretir mantequilla Zoz SP 26 CONSEJOS PARA COCCION POR CONVECCION Esta secci n le proporciona instrucciones y procedimien
48. l horno sin comida en su interior AJUSTES DEL TIEMPO DE COCCI N Funci n 5 Ejemplo Para cocinar durante cinco minutos 30 segundos al 100 de potencia T ctil 1 Time Cook 2000 Pantalla muestra 3 ADD 30 SEC Cuenta regresiva INTERRUPCI N DE LA COCCI N Puede detener el horno durante un ciclo tan solo abriendo la puerta El horno dejar de calentar y el ventilador se apagar pero la luz se mantendr encendida Para reiniciar la cocci n cierre la puerta y presione ADD 30 SEC Si no desea continuar con la cocci n abra la puerta y presione CANCEL SP 16 USO DEL INICIO DE UN TOQUE Este es un bot n de ahorro de tiempo que iniciar autom ticamente la cocci n dos segundos despu s de haber sido seleccionado Los botones num ricos del 1 al 6 pueden presionarse para iniciar una funci n de cocci n de entre 1 y 6 minutos Pantalla muestra Sn LLL COOK Cuenta regresiva USO DE LA FUNCI N AGREGAR 30 SEG Funci n 14 Este es un bot n de ahorro de tiempo Es una funci n simplificada que le permite ajustar e iniciar r pidam ente la cocci n al 100 de potencia Ejemplo Cocinar durante un minuto T ctil Pantalla muestra ADD 30 SEC E 2 ADD 30 SEC Cuenta regresiva OBSERVACI N Cada vez que presiona el bot n ADD 30 SEC agregar 30 segundos El l mite es 99 minutes 99 segundos AJUSTE DE TIEMPO Y NIVEL DE POTENCIA DE COCCION Esta car
49. l sonido SP 40 Servicio Sears Acuerdos maestros de protecci n Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente Su nuevo producto Kenmore est dise ado y fabricado para brindarle a os de funcionamiento fiable Pero como cualquier producto puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones periddi cas Es por eso que tener un Acuerdo maestro de protecci n podria ahorrarle dinero y molestias El Acuerdo maestro de protecci n tambi n sirve para prolongar la durabilidad de su nuevo producto El acuerdo incluye lo siguiente M Piezas y mano de obra necesarias para contribuir a mantener el funcionamiento adecuado de los productos utilizados en condiciones normales de uso no s lo en caso de defectos de los productos Nuestra cobertura va mucho m s all que la garanti del producto No se aplican deducibles ni exclusiones por fallas del funcionamiento es decir verdadera protecci n M Servicio t cnico por expertos mds de 10000 t cnicos autorizados de Sears to cual significa que quien repare o realice el mantenimiento de su producto ser un profesional de confianza M Servicio t cnico a escala nacional y n mero ilimitado de llamadas de solicitud de servicio t cnico se puede poner en contacto con nosotros cuantas veces to desee y cuando to desee M Garant a sin sorpresas se reemplaza el producto cubierto por el acuerdo si ocurren cuatro o m s fallas del producto en un periodo de 12 meses v Reemplazo del pr
50. lato microondeable de tama o adecuado 8 12 onzas Para pizza microondeable envasada siga las instrucciones del paquete TABLA DEL SENSOR DE RECALENTAMIENTO CATEGOR A DIRECCI N CANTIDAD Coloque los cortes de pizza sobre un plate formado en toalla de papel Ue A teb hada para microondas en el centro del plato giratorio Col quela en una cacerola microondeable vac a Utilice pl stico con Sopa Salsa agujeros para cubrir el recipiente Despu s de cocinar revuelva y deje 1 4 tazas reposar durante 3 minutos Col quela en un recipiente o cacerola microondeable Utilice pl stico Caserola Lasafia con agujeros para cubrir el recipiente Despu s de cocinar revuelva y 10 5 onzas deje reposar durante 3 minutos SP 24 USO DE LA FUNCION TOQUE RAPIDO Su microondas posee selecciones programadas previamente para cocinar de forma autom tica AJUSTES PARA PREPARAR PALOMITAZ DE MAIZ Funci n 9 Esta funci n le permite preparar bolsas de palomitas microondeables de 3 3 3 0 y 1 75 libras Prepare s lo un paquete a la vez Si est usando un recipiente microon deable especial sigas las instrucciones del fabricante OBSERVACI N Retire la rejilla de metal del horno microondas cuando prepare las palomitas No use bolsas de papel regulares No intente volver a preparar granos que no resultaron antes No prepare palomitas de ma z usando utensilios de vidrio Ejemplo Para preparar 3 30nzas de palomitas de maiz Pantalla mu
51. masa est congelada Col quelas sobre una bandeja en la rejilla Hornee dentro de utensilios con lados poco profundos El pud n est listo cuando inserte un cuchillo y pueda retirarlo sin restos Perfore el postre con un mondadientes para liberar el vapor despu s de un tiempo de horneado de 25 minutos Cuando est n listas apague el horno y deje que se sequen durante una hora e Las temperaturas de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Siga las instrucciones de los envoltorios o recetas El tiempo de horneado de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Necesita ajustar el tiempo de acuerdo a la condici n de la comida o a su preferencia Revise que la comida est lista cuando se cumpla el tiempo m nimo DIRECTRICES DE HORNEADO POR CONVECCI N continuaci n comida Tremp Horno Tiempo Min Comentaris Pies reposter a Pie congelado Col quelo en una bandeja de metal en la rejilla y luego en el horno fr o Precaliente el horno la bandeja y la rejilla a 400 F Una vez precalentado coloque el pie congelado sobre la bandeja de metal y hornee de acuerdo al tiempo indicado en el envoltorio o hasta que la capa superior se dore y el interior se caliente Cubierta de merengue Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Crteza doble Siga las instrucciones del envoltorio para preparar Qui
52. mida en libras y onzas fracciones de una onza Por ejemplo 4 onzas equivalen a 4 de libra Sin embargo para ingresar el peso de la comida en la modalidad de Descongelamiento Autom tico debe especificar las libras y las onzas de cada una Si el peso del paquete de comida est en fracciones de una onza puede usar la siguiente tabla para realizar las conversio nes pertinentes Peso equivalente PESO DECIMAL 10 20 25 Un cuarto de libra 30 40 Media libra 60 70 75 Tres cuartos de libra 80 90 1 0 Una libra OBSERVACION Si necesita elegir entre dos pesos decimales seleccione el inferior para mejores resultados de descongela miento TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO OBSERVACI N Deber a envolver la carne de tama os y formas irregulares y los cortes grasosos en papel aluminio antes de iniciar la frecuencia de descongelamiento AJUSTES PARA CARNE COMIDA AJUSTE AL SONIDO INSTRUCCIONES ESPECIALES CARNE DE RES Carne molida bulto Carne molida alb ndigas Bistec Filete Carne de estofado Asado Filete grande Costilla CORDERO Cubos para estofado Cortes 1 pulgada de ancho Cortes de CERDO 1 2 pulgada de ancho Perros Calientes Costillas Salchichas Salchichas granel Lomo sin huesos Retire las partes descongeladas con un tenedor De vuelta la carne Regrese el resto al horno Separe y reordene De vuelta la carne Cubra las partes calientes con p
53. miento cuccononononennaconocaos 24 Precauciones de seguridad de funcionamiento Uso de la funci n toque r pido Conexi n el ctrica cccsiscssassseisdessssssessscceeiesostccencersecenteantesss Ajuste Derretir Suavizar Especificaciones x sesiscceseccassessseudencesosseeratieaeseererdvesecencetdenenonvers Consejos para cocci n por CONVECCION ssssessesseseesesesseeeee Funciones del horno microondas mccccnococonanononcnononcnninncnonones Convecci n para mantener el calor ocococonnnonononomosm Funciones del panel de Control s ssssessesssessesessseesessssssesese Hornear Asar por convecci n sssssesssssssssssssessssssessssee Consejos de cocina ccccncncncnnnnnnanas PA Directrices de horneado por convecci n Uso de su horno microondas Directrices para hornear carne por convecci n esses 31 Reloj Se AJUSTES saca Consejos para cocci n combinada emcccocccconacoconanononnncnnnnnos 32 Ajuste de temporizador de COCINA ccucccccocononanannonacuonenonoss 15 Cocci nCombinada Micro Conv eococcccoccncononononnnnnnnnncnnnnnos 32 Uso del ventilador evidenciada 15 Consejos para cocci n combinada cucucccocancnconannoncncnnnnncns 33 Uso de retraso de ventilador occooomoommmmmmmmm m 15 Consejos tiles para una cocci n combinada cuccc 33 Uso de la luz indias 15 Recetas favoritas osscncsnissccsiatosupsecdesisecessneniacssosssaeisisetens 34 35 Ajuste del plato giratorio on off eesesessecsec
54. no e S lo use contenedores sin da os e No use contenedores m s altor que Y pulgadas 1 9 cm e El contenedor debe estar al menos medio lleno e Para evitar arcos debe existir al menos un m nimo de 4 pulgadas 60 cm entre el contenedor de aluminio y las paredes del horno y tambi n entre dos contenedores de aluminio e Siempre coloque el contenedor sobre el plato giratorio e Envuelva con peque os trozos de papel aluminio las partes de la comida que podr an cocinarse m s r pido como por ejemplo la punta de las alas y piernas de las aves e Calentar comida en contenedores de papel aluminio usualmente toma el doble de tiempo comparado con calentar en contenedores de pl stico vidrio porcelana china o papel El tiempo variar de acuerdo al tipo de contenedor usado e Deje que la comida repose de 2 a 3 minutos despu s de haberla calentado para que el calor se expanda de forma pareja por todo el contenedor Cosas que no debe cocinar en su horno microondas e No ponga comida enlatada en el horno Los jarros de vidrio cerrado podr an explotar y da ar el horno e No utilice el horno microondas para esterilizar objetos biberones etc Es dif cil mantener el horno en la alta temperatura necesaria para esterilizar SP 12 Uso de su horno microondas AJUSTE DEL BLOQUEO DE CONTROL ON OFF Esta secci n le entrega instrucciones para usar Funci n 18 cada funci n Por favor lea esta secci n atentamente Para activar esta func
55. nte horneados Gire las mitades despu s de 30 minutos y c bralas Papas horneadas Perfore la piel con un tenedor antes de hornear Papas cocidas dos veces Perfore la piel con un tenedor antes de hornear OBSERVATCIONES e Las temperaturas de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Siga e las instrucciones de los envoltorios o recetas El tiempo de horneado de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Necesita ajustar el tiempo de acuerdo a la condici n de la comida o a su preferencia Revise que la comida est lista cuando se cumpla el tiempo m nimo SP 30 DIRECTRICES PARA HORNEAR CARNE POR CONVECCION NC IN M0 CN Carne de res Costillas asadas con hueso Costillas asadas deshuesada Solomillo Carne cocida Lomo Rollo de carne 2 lbs Enlatado 3 lb cocinado por completo Cabeza 5 lb cocinada por completo Cuerpo 5 lb cocinada por completo Cordero Con hueso Deshuesado Carne de cerdo Con hueso Deshuesado Aves Pollo entero 2 1 2 to 3 1 2 lbs Trozado 2 1 2 to 3 1 2 lbs Pato 4 a 5 Ibs Pechuga de pavo 4 a 6 lbs Pescado entero 3 a 5 lbs Colas de langosta 6 a 8 oz Cada una Observaciones El tiempo de horneado de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Necesita ajustar el tiempo de acuerdo a la condici n de la comida
56. o giratorio obtendr pobres vidrio giratorio o darlo vuelta para soportar otro m s resultados de cocci n grande Puedo usar sartenes de metal o aluminio en el horno Puede usar papel aluminio para envolver brochetas y bandejas microondas de aluminio solo si no son m s altas que 3 4 pulgadas 1 9 cm y est llena para absorber la energ a de microondas Nunca permita que el metal entre en contacto con las paredes o puerta del microondas Es normal que el plato de vidrio giratorio gire en ambas S El plato giratorio invierte su rotaci n cada vez que la direcciones puerta del microondas se abre y se cierra Esto ayuda a la comida para que se cocine de forma pareja Algunas veces la puerta del horno se curva Es esto Esta apariencia es normal y no afecta el funcionamiento normal del horno Qu son los ruidos tipo zumbido que escucho cuando mi Podr a escuchar el sonido del transformador cuan do el microondas est funcionando tubo del magnetr n realiza su ciclo Por qu se calienta el plato cuando estoy calentando Cuando la comida se calienta conduce el calor hacia el comida Cre a que esto no deb a ocurrir plato Est preparado para usar almohadillas para poder sacarlo del horno Qu significa tiempo de reposo Tiempo de reposo hace referencia al periodo cuando termina la cocci n La comida debe reposar ya sea dentro o fuera del horno para completar su cocci n El tiempo de reposo fuera del horno le
57. oducto en caso de que no se pueda reparar el producto cubierto por el acuerdo M Revisi n anual preventiva de mantenimiento del producto puede solicitarla en cualquier momento sin costo alguno M R pida asistencia telef nica la cual denominamos Soluci n r pida es decir asistencia telef nica a trav s de cualquiera de nuestros representantes de Sears sobre cualquiera de nuestros productos Piense en nosotros como en un manual parlante del usuario M Protecci n contra fallas el ctricas contra da os debidos a fluctuaciones de la corriente el ctrica mM 250 al a o para cubrir cualquier posible deterioro de alimentos que haya tenido que desechar debido a una falla mec nica de cualquiera de nuestros refrigeradores o congeladores cubiertos por este acuerdo M Devoluci n de gastos de alquiler de electrodom sticos si la reparaci n de su producto asegurado toma m s que el tiempo prometido M 10 de descuento aplicable tanto a los costos del servicio de reparaci n como de las piezas instaladas relacionadas que no hayan quedado cubiertos por este acuerdo Una vez que haya realizado el pago de este acuerdo bastar una simple llamada telef nica para concertar una visita de servicio Puede llamar a cualquier hora del d a o de la noche o bien concertar una visita de servicio por Internet La adquisici n del Acuerdo maestro de protecci n es una inversi n exenta de riesgos Si por cualquier motivo decide cancelar dicho acuerdo duran
58. ograma de cocci n o despejar la pantalla 16 Kitchen Timer Toque este bot n para ajustar el temporizador de la cocina 17 Power level Toque este bot n despu s de que haya configurado el tiempo de cocci n luego utilice los botones num ricos para establecer la cantidad de energ a de microondas que se liberar para cocinar la comida Mientras m s alto sea el valor m s potencia de microondas o velocidad de cocci n 18 Clock amp Settings Toque este bot n para ingresar la hora correcta del d a o ajustar opciones 19 Turntable On Off Toque este bot n para activar o desactivar la funci n giratoria del plato de vidrio durante un ciclo de cocci n 20 Vent 2 Speeds off Toque este bot n para seleccionar una de dos velocidades de ventilaci n 21 Vent set Delay Toque este bot n para ajustar el retraso antes de apagar la ventilaci n 22 Light On Nite Off Toque este bot n para encender la luz alta de noche baja o apagarla SP 10 Consejos de cocina Cantidad de comida Si aumenta o disminuye la cantidad de cocina que prepara el tiempo que tarda en cocinar tambi n cambiar Por ejemplo si duplica la receta agregue un poco m s de la mitad del tiempo de cocci n original Revise el proceso y si es necesario agregue m s tiempo haciendo peque os aumentos Temperatura inicial de la comida Mientras menor sea la temperatura de la comida cuando la pone en el horno microondas mayor tiempo tardar
59. orios de pl stico e Si la comida est envuelta en papel aluminio ret relo y col quela en un contenedor adecuado e Corte la piel de la comida que la posea por ejemplo salchichas e Doble los bolsos de pl stico de la comida para asegurar un descongelamiento parejo e Siempre reste importancia al tiempo de descongelamiento Si la comida descongelada todav a tiene hielo en el centro regr sela al microondas para continuar con el proceso SP 22 El periodo de descongelamiento varia de acuerdo a lo congelada que est la comida La forma del envoltorio de la comida afecta el c mo se descongelar Los envoltorios de poca profundidad har n que el descongelamiento sea m s r pido que profundo Mientras la comida comienza a descongelarse separe los trozos Los trozos separados se descongelan m s r pidamente Utilice peque os trozos de papel aluminio para envolver partes de la comida como alas y patas de pollo las puntas de estas ltimas colas de pescado y reas que est n comenzando a calentarse Aseg rese de que el papel no toque los costados parte superior o fondo del horno El papel aluminio puede da ar el recubrimiento del horno microondas Para obtener mejores resultados deje que la comida repose despu s de descongelar Para m s informaci n sobre el tiempo de reposo consulte la secci n Consejos de cocina para microondas De vuelta la comida durante el descongelamiento o en el tiempo de reposo Separ
60. r a tanto prueba de microondas y como de horno Durante la cocci n combinada algunos utensilios podr an provo car arcos cuando entren en contacto con las paredes o accesorios de metal del horno El arco es una descarga de electricidad que ocurre cuando las microondas entran en contacto con el metal Si ocurre un arco detenga inmediatamente el ciclo de cocci n y coloque un plato seguro microondeable entre la sart n y la rejilla de metal Recomendamos usar la rejilla de metal proporcionada con su horno Esta posee patas de goma que ayudan a evitar arcos Si el arco ocurre con otros utensilios no los use para realizar cocci n combinada SP 32 COCCI N COMBINADA MICO CONV Funci n 4 Ejemplo Para hornear 15 minutos a 325 grados T ctil Pantalla muestra MICRO CONV CombiCook PRESS AGAIN FOR OPTIONS PRESS START irik C J10 E LINL HL ADD 30 SEC IET DT MICRO CONVECT COOK ADD 30 SEC Cuenta regresiva Hornear Grados F 325 250 300 325 350 375 400 Bot n Ajustes de microondas 300 325 350 375 400 425 450 GU A DE COMBINACI N DE HORNEADO COMBINADO Comida TemphHomo Tiempo Min Carne de res Dar vuelta despu s de que haya pasado la mitad del tiempo de cocci n Costillas asadas con hueso Costillas asadas deshuesada Solomillo Lomo o carne cocida Jam n Dar vuelta despu s de que haya pasado la mitad del tiempo de cocci n Enlatado 3 lb cocinado por
61. ra ver que materiales le servir n Liberaci n de presi n en los alimentos e Muchas comidas por ejemplo papas horneadas las yemas de los huevos y algunas frutas est n cubiertas por una piel o membrana La cocci n podr a provocar que se acumule vapor bajo estas membranas haciendo que la comida estalle Para liberar la presi n y evitar estos estallidos perfore estas comidas antes de cocinarlas Puede utilizar un tenedor un mondadientes etc Uso del tiempo de reposo e Siempre permita que la comida repose ya sea dentro o fuera del horno una vez que la cocci n termine El tiempo de reposo despu s de descongelar y cocinar permite que la temperatura se extienda de forma pareja por toda la comida mejorando los resultados de cocci n Para otorgar reposo dentro del horno puede programar una segunda etapa de potencia 0 para el ciclo de cocci n Consulte Cocci n de dos etapas e La extensi n del periodo de reposo depende de cu nta comida est cocinando y de cu n densa sea Algunas veces puede ser tan corto como el tiempo que demora en sacar la comida del horno y llevarla a la mesa Sin embargo con alimentos m s grandes y densos el periodo de reposo podr a ser superior a 10 minutos Orden de la comida Para mejores resultados ubique la comida en forma pareja sobre el plato Puede hacer esto de varias maneras e Si va a cocinar varios trozos del mismo alimento por ejemplo papas horneadas entonces col quel
62. rmita que un ni o se columpie en la puerta cuando est abierta e Utilice almohadillas para manipular contenedores de comida calientes La energ a de microondas no calienta los contenedores pero el calor de la comida puede hacer que se calienten e No utilice peri dicos u otros papeles impresos dentro del horno e No seque flores frutas hierbas madera papel calabazas o ropa en el horno e No encienda el microondas cuando est vac o Esto podr a acortar la vida til del horno Para practicar la program aci n ponga un contenedor de agua dentro del horno antes de encenderlo e No intente derretir cera de parafina en el horno Este tipo de cera no se derretir porque las microondas pasar n a trav s de ella e No use el microondas a menos que el vidrio giratorio est ubicado correctamente en su lugar y pueda rotar de manera libre El vidrio giratorio puede rotar en cualquier direcci n Aseg rese de que est colocado correctamente dentro del horno Manipule el vidrio giratorio con cuidado cuando lo retire del horno de esa forma evitar quebrarlo e Cuando utilice un plato para dorar alimentos el fondo de este contenedor debe ser estar al menos a 3 16 pulgadas por sobre el plato de vidrio giratorio Siga las instrucciones proporcionadas junto con el plato para dorar e Nunca cocine o recaliente un huevo entero dentro de la c scara El aumento del vapor en los huevos enteros podr a hacerlos explotar y posiblemente da ar el horno
63. rno Lea toda esta informaci n antes de usar su electrodom stico C MO FUNCIONA SU MICROONDAS Los hornos microondas son seguros Su energ a no es caliente Hace que la comida produzca su propio calor por medio del cual se produce el calenta miento de la misma Las microondas son como ondas de televisi n radio o luz No se pueden ver pero se pueden observar los resultados de lo que hacen Un magnetr n dentro del horno produce las microondas Las ondas se mueven al interior del horno en donde entran en contacto con la comida Magnetr n mientras esta gira sobre el plato giratorio El plato de vidrio giratorio de su microondas deja que las ondas pasen Las Piso de metal ondas entonces rebotan en el piso de metal y vuelven al plato giratorio y son absorbidas por la comida Las microondas pasan a trav s de la mayor a de los tipos de vidrio papel y pl sticos sin calentarlos as que la comida es la que absorbe la energ a Las microondas rebotan en el metal as que la comida no absorbe la energ a INTERFERENCIA DE RADIO Cavidad del horno Plato giratorio de vidrio El uso del horno microondas puede provocar interferencias en su radio televisi n o equipos similares Cuando existe interferencia puede reducirla o eliminarla de la siguiente manera Limpiar la puerta o las superficies de sellado del horno Ajustar la antena receptora de la radio o televisi n Alejar el receptor del horno microondas Conec
64. roondas y deje reposar durante 2 minutos Rendimiento Cerca de 6 porciones SP 35 Cuidados de su horno microondas Para asegurar que su horno se vea y trabaje bien durante mucho tiempo debe realizar mantenciones adecuadas Para hacerlo sigas las siguientes instrucciones cuidadosamente Para superficies interiores Lave a menudo con agua tibia jabonosa con una esponja o pa o suave S lo use jab n o detergente suave no abrasivo Aseg rese de mantener las reas limpias en donde la puerta y el marco del horno se tocan cuando se cierra Limpie bien con un pa o limpio Para superficies exteriores y panel de control Use un pa o Con el tiempo las superficies podr an mancharse como resultado de part culas de comida que caen durante la cocci n Este es normal Para residuos persistentes Coloque una taza de agua durante dos o tres minutos El vapor ablandar los residuos Para deshacerse de los olores al interior del horno hierva una taza de agua con algo de jugo de lim n o vinagre OBSERVACI N Utilice la funci n para limpiar para llevar a cabo este proceso suave con un limpiador de vidrio en rociador Aplique el limpiador sobre el pa o suave no roc e directamente sobre el horno OBSERVACI N Los limpiadores abrasivos las almohadillas de metal etc pueden da ar el panel de control y el interior y exterior del horno Para limpiar el plato de vidrio giratorio y su soporte Lave
65. sesesseeseeeeseeneenee 16 Cuidados de su horno microondas momcccncnnnnnnnnnnacinncnonon 36 Ajuste del tiempo de COCCI N eccccccocacanononcnonononononcnonanonananos 16 Cuidado de los filtros iii 37 Interrupci n de la cocci n Remplazo de la tapa superior y de las luces del horno 38 Uso del inicio de un toque Preguntas y respuestas eommnoncnincinincnnnnnaninacanoncnncacnonacannones 39 Uso de la funci n agregar 30 seg occcoccccccnononnnnacionananicnnnos 16 Soluci n de problemas mcnocicoconcncnonononcncnnnonanoconacicnoncnonenos 40 Ajuste de tiempo y nivel de potencia de cocci n 17 A scicscescsscebonassssneccocarvescsccezascdecssonssoseniesnearees 41 42 Ajuste de cocci n de dos etapas enmmmoconcncnnnonencnnnnnonononaneso 17 Garant a Limitada de un A o de Kenmore Elite Si este electrodom stico presenta problemas dentro de un a o a partir de la fecha de la compra despu s de haber sido instalado de acuerdo a las instrucciones y debido a fallas en sus materiales o producto de su fabricaci n llame al 1 800 4 MI HOGAR para coordinar su reparaci n de forma gratuita Garant a de cinco a os limitada del Magnetr n Durante cinco a os a partir de la fecha de compra si el magnetr n del microondas falla debido a defectos en sus materiales o fabri caci n se le enviar uno libre de cargos Las regulaciones de seguridad requieren que el magnetr n sea instalado por Sears Despu s del primer a o a partir de la
66. strucciones de instalaci n proporcionadas indicado en este manual e No utilice qu micos corrosivos o vapores en el horno microondas Este tipo de horno est dise ado especificamente para calentar cocinar o secar comida No est dise ado para uso industrial o de laboratorio e Es necesario supervisar a los ni os que utilicen este dispositivo tal y como con cualquier otro aparato No use el horno microondas si el cable o enchufe se encuentra da ado o si no funciona adecuadamente GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SP 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES e El horno microondas s lo debe ser reparado por personal de servicio t cnico calificado Llame a una empresa de servicio t cnico autorizado para que realice pruebas reparaciones o ajustes al dispositivo Consulte las instrucciones de limpieza de la superficie en la secci n Cuidados de su horno microondas Para reducer el riesgo de incendios en la cavidad del horno Evite cocer excesivamente los alimentos Preste especial atenci n al horno cuando coloque papel pl stico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar su cocci n Remueva las ataduras de alambre de las bolsas de papel o pl stico antes de colocarlas dentro del microondas Si los materiales al interior del horno se encienden mantenga la puerta cerrada apague el horno y desconecte el cable de energ a o apague los fusibles o el panel de disyuntores No use la cavid
67. t equipado con un cable que cuenta con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe ser conectado a un tomacorriente correctamente instalado y conectado a tierra Aseg rese de que existe una conexi n a tierra adecuada antes de conectar el dispositivo ADVERTENCIA Una conexi n a tierra inadecuada podr a provocar en un riesgo de choque el ctrico Consulte con un t cnico de servicio o un el ctrico calificado si no comprende las instrucciones de conexi n a tierra o si tiene dudas con respecto a si el dispositivo est bien conectado No utilice alargadores o extensiones Si el cable de suministro el ctrico es muy corto haga que un t cnico o el ctrico calificado instale un tomacorriente cerca del horno e En caso de que el horno se encuentre conectado permanentemente Este dispositivo tiene un cable de suministro el ctrico corto para reducir el riesgo de que las personas se tropiecen o enreden con el mismo El horno microondas debe ser conectado a un sistema de cableado permanente met lico y con conexi n a tierra o deber activar a un conductor de descarga a tierra con los conductores de circuito y conectado al terminal o conductor de descarga a tierra del horno microondas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SP 5 Conocimiento del microondas Esta secci n trata sobre los conceptos relacionados con la cocci n en el horno microondas Tambi n posee informaci n b sica necesaria para que pueda utilizar el ho
68. tal del horno y la puerta de lo contrario permitir que el polvo o restos de limpiadores se acumulen en las superficies de sellados REQUERIMIENTOS EL CTRICOS Cumpla con todos los c digos y ordenanzas locales Se requiere un fusible de 120 Volt 60 Hz s lo CA 15 o 20 amp de suministro el ctrico Se recomienda usar un fusible de acci n retardada Se recomienda utilizar un circuito separado que s lo sea utilizado por este dispositivo c No opera el horno microondas si est da ado Es particu larmente importante que la puerta del horno se cierre adecuadamente y que no existan da os en 1 Puerta doblada 2 Bisagras y seguros quebrados o sueltos 3 Juntas de las puertas y superficies de sellado d El horno no debe ser ajustado o reparado por personal t cnico no calificado A PELIGRO Riesgo de choque el ctrico Conecte el dispositivo en un enchufe de tres terminales con conexi n a tierra No retire el terminal de tierra del enchufe No utilice ning n adaptador No utilice alargadores o extensiones Si no sigue estas instrucciones podr a provocar un incendio o resultar electrocutado o muerto INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIERRA e Para todos los dispositivos con cables El horno microondas debe tener conexi n a tierra En caso de corto circuito este tipo de conexi n reduce el riesgo de descargas el ctricas al proporcionar un cable de escape para la corriente el ctrica Este dispositivo es
69. tar el horno microondas en un tomacorriente distinto para que no interfiera con el circuito del receptor M TODO DE COCCI N El aire caliente circula alred El aire caliente circula alred edor de la comida para dorar edor de la comida para dorar su exterior y sellar los jugos su exterior y sellar los jugos FUENTE DE CALOR Energ a del microondas Aire caliente circulando e Cocci n r pida y altamente e Ayuda a dorar y a sellar los efectiva sabores BENEFICIOS e El horno y su entorno no se calien e Cocina algunas comidas m s tan r pido que los hornos regulares e F cil de limpiar SP 6 La energia del microondas y el calor por convecci n se combi nan para reducir los tiempos de cocci n en hornos regulares y a la vez dorar y sellar los jugos Energ a de microondas y aire caliente circulando e Tiempo de cocci n reducido gracias a la energ a de microon das e Comida dorada y crujiente gracias al calor por convecci n PARA MEJORES RESULTADOS EN LA COCCION Siempre cocine la comida en el tiempo m s corto recomendado Revise la comida para ver c mo se est cocinando Si es necesario toque el r bot n Agregar 30 Seg mientras el horno funciona o despu s de haber completado el ciclo de cocci n ver secci n Agregar 30 Seg Revuelva gire o reacomode la comida cuando se cumpla cerca de la mitad del tiempo de cocci n en todas las recetas Esto lo ayudar a
70. te el periodo de garant a del producto le haremos un reintegro total del valor O bien un importe proporcional si cancela el acuerdo en cualquier otro momento posterior al vencimiento del periodo de garant a del producto Adquiera hoy mismo su Acuerdo maestro de protecci n Algunas limitaciones y exclusiones podri n aplicarse Para solicitar precios a informaci n adicional llame al 1 800 827 6655 en los EE UU La cobertura en Canad varia en el caso de algunos art culos Para obtener detalles completos al respecto llame al 1 800 361 6665 de Sears de Canad Servicio de instalaci n de Sears Para solicitar la instalaci n por profesionales de Sears de electrodom sticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros articulos de use prioritario en el hogar llame al 1 800 4 MY HOME en los EE UU o Canad SP 41 Get it fixed at your home or ours Your Home For troubleshooting product manuals and expert advice managemylife www managemylife com For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www
71. tos para utilizar cada funci n de cocci n por convecci n Lea las instruccio nes con atenci n Con este m todo circula aire caliente por la cavidad del horno por medio de un ventilador El aire en constante movimiento rodea la comida para calentar las partes exteriores m s r pido Esto produce un dorado y un sellado de sabor debido al movimiento constante del aire caliente sobre las superficies de la comida Su horno utiliza una cocci n por convecci n cada vez que use el bot n de convecci n NO UTILICE EL HORNO SIN EL PLATO GIRATORIO EN SU LUGAR 1 Siempre utilice la rejilla de metal sobre el plato giratorio cuando utilice el m todo de cocci n por convecci n 2 No cubra el plato giratorio ni la rejilla de metal con papel aluminio Esto debido a que interferir con el flujo de aire que cocina la comida 3 Las cacerolas para pizza redondas son excelentes utensilios para muchos alimentos que s lo se pueden cocinar por convec ci n Seleccione utensilios que no posean agarraderas extendidas 4 Utilice la cocci n por convecci n para alimentos como pan galletas tortas de cabellos de ngel pizza y para algunos tipos de carne y pescado 5 No necesita utilizar ninguna t cnica especial para adaptar sus recetas de horno favoritas a la cocci n por convecci n Sin embargo necesita disminuir la temperatura a 250F de la temperatura recomendada y mencionada en las instrucciones de los envoltorios cuando la cocine en esta
72. ura Empuje el filtro hacia arriba y empuje el otro lado para bloquearlo en su lugar 5 Conecte el microondas o reconecte la energ a OBSERVACI N No use el microondas sin los filtros SP 37 Filtros de carb n Parte N 5304464577 1 Desconecte el horno microondas o desconecte la energ a 2 Abra la puerta del microondas y retire los dos tornillos de montaje de la ventilaci n ubicados en la parte de arriba del microondas usando un destornillador Phillips 1 3 Deslice el conducto de ventilaci n hacia la izquierda e incline hacia adelante Levante para sacarlo 4 Levante la parte inferior del filtro de carb n Deslice el filtro hacia afuera 5 Deslice un nuevo filtro en su lugar El filtro debe verse como en la imagen inferior 6 Reinstale el conducto de ventilaci n deslizando su parte inferior en el lugar indicado Empuje la parte superior a su posici n y luego en su lugar indicado Remplace los tornillos de montaje ubicados en la parte superior usando un destornillador Phillips 1 7 Cierre la puerta del microondas Conecte el microon das o reconecte la energ a REMPLAZO DE LA TAPA Y DE LAS LUCES DE LA CAVIDAD DEL HORNO Las luces 4 Levante la parte inferior del filtro de carb n A Deslice el filtro hacia afuera 1 Desconecte el horno microondas o desconecte la energ a 5 Levante el porta ampolleta
73. vaciones e El tiempo de horneado de la tabla superior representan una gu a para que usted pueda recurrir a ella cuando sea necesario Necesita ajustar el tiempo de acuerdo a la condici n de la comida o a su preferencia Revise que la comida est lista cuando se cumpla el tiempo m nimo SP 33 RECETAS FAVORITAS Galletas con botones de chocolate 2 2 tazas de avena 1 taza de az car 2 tazas de harina todo prop sito 2 huevos 1 2 cucharadita de sal 1 cucharadita de vainilla 1 cucharadita de polvos de hornear 12 onzas de botones de chocolate 1 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 Ya taza de nueces cortadas 1 taza de mantequilla suavizada 4 onzas de barra de chocolate derretida 1 taza de az car Procese la avena en un procesador de comida o licuadora hasta que quede como polvo Agregue harina sal polvos de hornear y bicarbonato de sodio Pulse el bot n para mezclar Separe la mezcla Coloque la crema de mantequilla az car y az car rubia en un recipiente grande para mezclar Agregue los huevos y la vainilla y mezcle bien Agregue la mezcla de avena gradualmente mezclando hasta combinar todo Revuelva los botones de chocolate las nueces y el chocolate derretido Precaliente el microondas hasta una temperatura de 325 para hornear por convecci n Cubra la rejilla redonda con una hoja de papel encerado Ponga una cucharada de masa de 1 pulgada sobre el papel encerado Coloque Pollo asado al romero 1 4 libras de pollo ent

Kenmore Elite 1.5 cu ft Over-the-Range Microwave Owner's Manual (Espanol)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents