Kenmore 1.6 cu ft Over-the-Range Microwave Installation Guide
Contents
1. Instale los filtros de grasa Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas SP 15 AJUSTE DEL ADAPTADOR DE EXTRACCI N Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador de Extracci n para acoplarlo al conducto de la cocina Parte trasera del Regulador de extracci n microondas Placa del ventilador ara ajustes en direcci n delantera trasera o lado a lado deslice el adaptador de extracci n seg n sea necesario ACOPLAMIENTO DEL SISTEMA DE CONDUCTOS Conducto de la cocina Extienda el conducto de la cocina para que se acople al adaptador de extracci n Selle las uniones del conducto de escape usando cinta aislante para calefacci n para altas temperaturas Instrucciones de instalaci n EXTRACCI N TRASERA EXTERNA Conducto Horizontal DESCRIPCI N GENERAL DE LA INSTALACI N B1 Preparaci n de la pared trasera B2 Desinstalaci n del placa del ventilador B3 Montaje de la placa de instalaci n en la pared B4 Preparaci n del gabinete superior B5 Ajuste del ventilador B6 Instalaci n del horno microondas NOTAS IMPORTANTES e Aseg rese de que los tornillos del motor del ventilador y la placa del ventilador queden firmemente apretados al volver a instalarlos Esto ayudar a prevenir el exceso de vibraciones Aseg rese de que el cableado del motor quede debidamente orientado y asegurado2. Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador Al menos un tornillo para madera debe ser utilizado para fijar la placa a una viga de la pared 1 Quite las tuercas de mariposa de los tornillos 2 Inserte los tornillos en la placa de instalaci n a trav s de los agujeros taladrados en las partes de la pared que no son viga los paneles y vuelva a insertar las tuercas de mariposa hasta 3 4 19 mm de cada tornillo Para utilizar tomillos de fiador El espacio que ocupan los tornillos jai fiadores es superior al grueso de la pared l Tuercas de mariposa Tomillo Es F Placa de Ji Extremo de tornillo instalaci n a fiador Coloque la placa de instalaci n contra la pared e inserte las tuercas de mariposa en los agujeros de la pared a fin de instalar la placa NOTA antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera aseg rese de que las leng etas de la placa de instalaci n toquen la parte inferior del gabinete cuando sean empujadas a ras contra la pared y que la placa quede debidamente centrada bajo el gabinete PRECAUCI N tenga cuidado de evitar que sus dedos queden atrapados entre la parte trasera de la placa de instalaci n y la pared 4 Apriete todos los tornillos Tire de la placa alej ndola de la pared a fin de que resulte m s f cil apretar los tornillos Instrucciones de instalaci n USO DE LA PLANTILLA PARA EL
3. Corte la plantilla ubicada en la pared de atr s a trav s de la linea de puntos l instalaci n Turn over for English PRECAUCI N SI EL ADAPTADOR DE ESCAPE EST COLOCADO M S ALL DE LAS DIMENSIONES RECOMENDADAS AIRE CARGADO CON GRASA SE DESCARGAR HACIA LA ESTRUCTURA DE LA CASA ANCHO M NIMO DE 30 REQUERIDO l I 1 l 1 1 1 1 1 l 1 l l 1 l 1 1 1 1 1 I 1 I Localice y marquee los agujeros para que se alineen con los l agujeros en el plato de montaje l I I I I I I I I I I I I 1 I I I I I I I I I I 1 l Beses PLANTILLA DE PARED POSTERIOR MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES ESPACIADOS UNIFORMEMENTE PARA LOS TORNILLOS DE PALANCA EN EL REA DEL PLATO DE MONTAJE Localice y marquee los agujeros para que se alineen con los agujeros en el plato de montaje i IMPORTANTE de Corte la plantilla ubicada en la pared de atr s a trav s de la linea de puntos LOCALICE POR LO MENOS UN BAJANTE EN CUALQUIERA DE LOS LADOS DE LA LINEA CENTRAL MARQUE DOS LUGARES ADICIONALES ESPACIADOS UNIFORMEMENTE PARA LOS TORNILLOS DE PALANCA EN EL REA DEL PLATO DE MONTAJE Parte N 316902476 1 1 l 1 j 1 l j I 1 1 1 l L E 2 13 3 8 22 T 8 1 4 BS fei 13 3 8 1 4 84 z d g z E A C 9 ue aereo comerse camenfeeor caama rr cr
4. KIT DE FERRETER A Plantilla para el gabinete superior Plantilla para la pared trasera combinado Instrucciones de instalacion Guia de Uso y Cuidado Filtros de grasa empacados 2 por separado Adaptador Bandeja de vidrio Anillo de la bandeja giratoria Estante de alambre de convecci n Estante Instrucciones de instalaci n HERRAMIENTAS NECESARIAS 3 Regla o cinta m trica Pa con borde recto g Destornillador Phillips 1 Escuadra de carpintero opcional Sy O f Tijera para hojalata para recortar el regulador de Tijera para cortar las extracci n si fuera necesario plantillas si fuera necesario Taladro el ctrico con brocas de 3 16 1 2 y 5 8 Bloques de relleno o de madera sobrante si fueran necesarios para el espacio del gabinete superior se utilizan solamente en instalaciones de gabinetes con la Guantes SS superficie inferior hueca Herramienta para cortar Detector de vigas 0 Martillo opcional serrucho sierra el ctrica o entramado segueta Cinta aislante y cinta de pintor Gafas de seguridad NOTAS ESPACIO PA RA LA INSTA LACI N El espacio entre los gabinetes debe ser de 30 76 2 cm de ancho v libre de obstrucciones e Si la extracci n de aire para el horno microondas ser dirigida El borde inferior hacia fuera de la cocina consulte la secci n sobre campana del gabinete debe extractora para informarse sobre la preparaci
5. mente en el horno SP 21 INSTALACI N DEL HORNO MICROONDAS POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA FACILITAR LA INSTALACI N SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN EL HORNO MICROONDAS IMPORTANTE No sujete ni use la manija del horno durante su instalaci n NOTA Si el gabinete es met lico use una moldura aislante de nylon alrededor del agujero para el cable el ctrico a fin de evitar cortes en el cable NOTA Se recomienda el uso de bloques de relleno si la parte delantera del gabinete sobresale debajo del estante inferior del gabinete 1 IMPORTANTE Si no se usan bloques de relleno pueden producirse da os en la carcasa por apretar demasiado los tornillos NOTA cuando instale el horno microon das pase el cable el ctrico a trav s del agujero correspondiente de la superficie inferior del gabinete superior Mant n galo tenso recto durante los pasos 1 a 3 No permita que el cable quede atrapado ni levante el horno tirando del cable Levante el microondas incl nelo hacia adelante y enganche las ranuras situadas en el borde trasero inferior a las cuatro leng etas inferiores de la placa de instalaci n Gire la parte delantera del horno hacia arriba contra la superficie inferior del gabinete Inserte un tornillo autoalineante a trav s del agujero del centro del gabinete superior Fije temporalmente el horno apretando el tornillo al menos dos vueltas completas despis
6. n del conducto de quedar a 30 76 2 extracci n cm o m s de la Si va a instalar el horno microondas debajo de un gabinete plano y 13 M ximo 33 cm superficie de liso tenga cuidado de seguir las instrucciones sobre la plantilla cocci n para el gabinete superior especialmente la parte relacionada con el espacio libre para el cable el ctrico 30 76 2 cm Como el gua de la instalacin se vea el pgina 24 por la informacin Protector contra salpicaduras de plantilla montada Si la profundidad del gabinete incluyendo las puertas es mayor de 13 entonces la unidad debe alejarse de la pared con materiales 66 167 6 cm o adecuados que soporten 150 Ibs para permitir una ventilaci n m s desde el piso adecuada hasta la parte superior del microondas Gabinete Y Gabinete SP 5 Instrucciones de instalaci n a COLOCACI N DE LA PLACA DE INSTALACI N Come la bolsa de pl stico en el medio para retirar la PROCEDIMIENTO PARA SACAR DE placa de instalaci n LA CAJA EL MICROONDAS Y LA crias Tornillos PLACA DE INSTALACI N y Placa de instalaci n Retirar las instrucciones de instalaci n uso y cuidado adaptador de escape anillo giratorio estante filtros bandeja de vidrio y bolsa de accesorios peque a No retire el poliestireno de la parte delantera del horno Bolsa de accesorios peque a Adaptador de escap Filtros y anillo girato
7. n del horno microondas Instalaci n o cambiar del filtro de carb n Gu a de la instalaci n paso a paso Antes de usar el horno microondas Colocaci n de la placa de instalaci n g R g La informaci n de plantilla Desintalaci n la placa de instalaci n Localizaci n de las vigas de la pared Ubicaci n de la placa para la pared Alineaci n de la placa para la pared Tipos de instalaci n Campana extractora A Extracci n superior externa Montaje de instalaci n la placa de en la Preparaci n del gabinete superior Ajuste del ventilador del microondas para la extracci n superior externa Verificaci n del funcionamiento correcto del regulador de extracci n Instalaci n del horno microondas Ajuste del adaptador de extracci n Acoplamiento del sistema de conductos Extracci n trasera externa Preparaci n de la pared trasera para la salida de extracci n trasera externa Desinstalaci n del placa del ventilador Montaje de la placa de instalaci n en la Preparaci n del gabinete superior SP 2 Instrucciones de instalaci n INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Este product require un tomacorriente de tres clavijas con puesta a tierra Antes de proceder con la instalaci n del electrodom stico el instalador debe realizar una verificaci n de la continuidad de la puesta a tierra del tomacorriente a fin de asegurarse de que es correcta Si la puesta a tierra no es correcta o si e
8. s de que el tornillo quede enroscado M s adelante se proceder a apretar completamente el tornillo Aseg rese de mantener tenso recto el cable el ctrico Tenga cuidado de evitar que el cable quede atrapado especial mente al realizar la instalaci n del horno a ras contra la superficie inferior del gabinete Parte delantera del gabinete A Estante inferior del gabinete Bloque de relleno Equivalente a la profundidad de la superficie hueca del gabinete Tornillo autoalineante Parte superior del horno microondas Fije el horno microondas al gabinete superior Instrucciones de instalaci n INSTALACI N DEL HORNO MICROONDAS cont 5 Inserte 2 tornillos autoalineantes a trav s de los agujeros exteriores del gabinete superior Apriete cada uno de los tornillos dos vueltas completas Apriete completa mente el tornillo del centro Apriete los dos tornillos externos a la parte superior del horno Mientras aprieta los tornillos mantenga sujeto el horno contra la pared y el gabinete superior Instale los filtros de grasa Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas c5 Instalaci n o cambiar del filtro de carb n Algunos Modelos NOTA El filtro de carb n est instalado de f brica en algunos modelos Consulte la secci n Uso y c
9. DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRAC CI N TRASERA EXTERNA Quite y guarde el tornillo que sujeta el motor del ventilador al microondas Motor del ventilador Parte trasera del Tornillo del motor del ventilador Tire del ventilador con cuidado hacia afuera Los cables se extender n to suficiente para permitir el ajuste del ventilador ANTES aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacia adelante Extremo B 7 Extremo A Instrucciones de instalaci n B5 AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRAC CI N TRASERA EXTERNA cont Gire el ventilador 90 Antes del giro Despu s del giro Parte trasera Parte trasera del microondas del microondas Gire el ventilador hacia la izquierda 180 Antes del giro Despu s del giro Parte trasera del microondas del microondas Retire suavemente los cables de las ranuras Reoriente los cables a trav s de las ranuras hacia el otro lado del ventilador Antes de la reorientaci n Despu s de la reorientaci n Cables orientados a trav s del lado izquierdo Cables orientados a trav s del lado derecho 6 Gire el ventilador 90 de manera que las aberturas de las aletas del ventilador queden orientadas hacia la parte trasera del microondas Antes del giro Despu s del giro 7 Vuelva a colocar el ventilador dentro de su abertura DESPU
10. S Aberturas de las aletas del ventilador orientadas hacia atr s Extremo A Extremo B NM PRECAUCI N No tire hacia afuera ni estire los cables del ventilador Aseg rese de que los cables no queden atrapados y que queden debidamente asegurados NOTA Las aberturas de extracci n del ventilador deben coincidir con las aberturas de extracci n situadas en la parte trasera del horno Fije el ventilador al microondas con su tornillo original Placa del ventilador Parte trasera del microondas j f Tornillo del motor del ventilador Vuelva a fijar con el tornillo la placa del ventilador en la misma posici n en que estaba antes Aseg rese de que el tornillo quede apretado Instale el adaptador de extracci n en la parte trasera del horno desliz ndolo por las gu as situadas en la parte central superior de la parte trasera del horno Adaptador Parte trasera del microondas Leng etas de bloqueo Empuje hacia adentro hasta que encaje en las leng etas de bloqueo inferiores Tenga cuidado de asegurarse de que la bisagra del regulador de extracci n est instalada de manera que quede en la parte superior y que se pueda mover libremente Parte trasera Parte trasera del microondas del microondas SP 18 Instrucciones de instalaci n INSTALACI N DEL HORNO MICROONDAS POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL Y PARA FACILITAR LA INSTALACI N SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INS
11. equipado con un enchufe con puesta a tierra de 3 clavijas compatible con un tomacorriente de pared con puesta a tierra de 3 clavijas lo cual minimize la posibilidad de choque el ctric causado por el producto Antes de usar el electrodom stico verifique la puesta a tierra del tomacorriente SP 3 Se debe solicitor a un el ctricista calificado que inspeccione el tomacorriente de pared y el circuito el ctrico correspondi ente a fin de asegurarse de que el tomacorriente est debidamente puesto a tierra En caso de que el tomacorriente est ndar disponible sea solamente para un enchufe de dos clavijas es muy impor tante solicitor a un el ctricista calificado que lo reemplace con un tomacorriente de tres clavijas puesto a tierra BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CORTE ALTERE O ELIMINE LA TERCERA CLAVIJA TIERRA DEL CABLE EL C TRICO NO USE UN CABLE EL CTRICO DE EXTENSI N REQUISITOS EL CTRICOS La potencia nominal del product es de 120 voltios de CA 60 Hertz 15 amperios y 1 6 kilovatios Debe ser conectado a un circuito de alimentaci n el ctrica que tenga el voltaje y la frecuencia adecuados El di metro del alambre debe cumplir con los requisitos correspondientes del c digo el ctrico nacional National El ctrical Code O NEC de los EE UU o bien con las normas vigentes locales correspondi entes a la potencia nominal en kilovatios del apparato El cable y el enchufe de alimentaci n el ctrica deben ser cone
12. evitar que el cable quede atrapado especialmente al realizar la instalaci n del horno a ras contra la superficie inferior del gabinete SP 19 Parte delantera del gabinete A Estante inferior del gabinete Bloque de relleno Equivalente a la profundidad de la superficie hueca del gabinete lt Tornillo autoalineante Parte superior del horno microondas Fije el horno microondas al gabinete superior Inserte 2 tornillos autoalineantes a trav s de los agujeros exteriores del gabinete superior Apriete cede uno de los tornillos dos vueltas completas Apriete completa mente el tornillo del centro Apriete los dos tornillos externos a la parte superior del horno Mientras aprieta los tornillos mantenga sujeto el horno contra la pared y el gabinete superior Instale los filtros de grasa Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas Instrucciones de instalaci n KE RECIRCU LACI N Sin Conducto De Extracci n DESCRIPCI N GENERAL DE LA INSTALACI N C1 Montaje de la placa de instalaci n en la pared C2 Preparaci n del gabinete superior C3 Verificaci n del conjunto del Placa del Ventilador C4 Instalaci n del horno microondas C5 Instalaci n o cambiar del filtro de carb n NOTAS IMPORTANTES e Aseg rese de que los tornillos del motor del ventilador y la placa del ventilador queden firmemente apretados al
13. las vigas EL MICROONDAS DEBE QUEDAR ATORNILLADO AL MENOS A UNA VIGA DE LA PARED SP 6 Instrucciones de instalaci n c UBICACI N DE LA PLACA PARA LA PARED DE BAJO DEL GABINETE Posici n de la placa debajo de la superficie plana inferior del gabinete Dibuja una l nea vertical en la Al menos 30 pared en el centro del espacio cuyo ancho es 30 Cinta la Plantilla de pared posterior en la pared correspondiente a la l nea y toca el fondo del armario Posici n de la placa debajo de la superficie hueca saliente delantera e inferior con marco del gabinete Trace una l nea en el fundo de la pared igal a la profundidad del voladizo delantero 30 a la superficie de cocci n SP 7 Posici n de la place debajo de la superficie hueca inferior con marco del gabinete 30 a la superficie de cocci n Dibuja una l nea vertical en la pared en el centro del espacio cuyo ancho es 30 Cinta la Plantilla de pared posterior en la pared correspondiente a la l nea y toca el fondo del armario Es posible que sus gabinetes tengan molduras decorati vas que interfieran con la instalaci n del microondas En este caso quite dichas molduras para poder instalar correctamente el microondas y que quede nivelado EL MICROONDAS DEBE QUEDAR NIVELADO Use un nivel para asegurarse de que la superficie inferior del gabinete est nivelada Si el gabinete tiene solamente una parte delantera saliente si
14. volver a instalarlos Esto ayudar a prevenir el exceso de vibraciones Aseg rese de que el cableado del motor quede debidamente orientado y asegurado y que los cables no queden atrapados c1 MONTAJE DE LA PLACA DE 1 Quite las tuercas de mariposa de los tornillos INSTALACI N EN LA PARED Inserte los tornillos en la placa de instalaci n a trav s de los agujeros taladrados en las partes de la pared que no son viga los paneles y vuelva a insertar las tuercas de mariposa hasta 3 4 19 mm de cada tornillo Para utilizar tomillos de fiador El espacio que ocupan los tornillos ra i fiadores es superior al grueso de la pared i Tuercas de mariposa Mounting E i Tomillo z ha EN JN 7 fatal ss Extremo de tornillo Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador Al menos un tornillo para madera debe ser utilizado para fijar la placa a una viga de la pared NOTA Si la profundidad del gabinete incluyendo las puertas es Coloque la placa de instalaci n contra la pared e inserte las mayor de 13 entonces la unidad debe alejarse de la pared con tuercas de mariposa en los agujeros de la pared a fin de materiales adecuados que soporten 150 Ibs para permitir una instalar la placa ventilaci n adecuada NOTA Antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera aseg rese de que las leng etas de la placa de instalaci n toquen la parte inferior del gabinet
15. y que los cables no queden atrapados PREPARACI N DE LA PARED DESINSTALACI N DEL PLACA TRASERA PARA LA SALIDA DE DEL VENTILADOR EXTRACCI N TRASERA EXTERNA Quite y guarde el tornillo que sujeta la placa del ventilador al Es necesario realizar un corte en la pared trasera para crear una microondas Levante la placa del ventilador para retirarla abertura para la salida de extracci n externa x Parte trasera del microondas e Lea las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA Adhiera con cinta la plantilla a la pared trasera aline ndola con los agujeros previamente taladrados pares coincidir con los agujeros A y B en la placa para la pared Realice el corte de la abertura siguiendo las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA LA PARED TRASERA SP 16 Instrucciones de instalaci n MONTAJE DE INSTALACI N LA PLACA DE EN LA PARED Fije la placa en la pared con los tornillos de fiador Al menos un tornillo para madera debe ser utilizado para fijar la placa a una viga de la pared 1 Quite las tuercas de mariposa de los tornillos 2 Inserte los tornillos en la placa de instalaci n a trav s de los agujeros taladrados en las partes de la pared que no son viga los paneles y vuelva a insertar las tuercas de mariposa hasta 3 4 19 mm de cada tornillo Para utilizar tornillos de fiador El espacio que ocupan los tornillos fiadores Sanaa na es superior al g
16. GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL REA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tornillos de soporte superior realizar un agujero lo suficientemente grande para que el cable el ctuco pueda pasar a trav s y recortar tambi n un hueco to suficientemente amplio para el adaptador de extracci n Lea las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR e Adhiera con cinta la plantilla al gabinete superior e Taladre los agujeros siguiendo las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR PRECAUCI N cuando taladre los agujeros en la superficie inferior del gabinete use gafas protectoras AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRAC CI N SUPERIOR EXTERNA Coloque el microondas en posici n vertical con la parte superior hacia arriba Placa del ventilador Parte trasera del E microondas Tornillo del motor del ventilador Quite el tornillo que sujeta la placa del ventilador al microondas Quite y guarde el tornillo que sujeta el motor del ventilador al microondas SP 13 Tire del ventilador con cuidado hacia afuera Los cables se extender n lo suficiente para permitir el ajuste del ventilador pe Extremo B Extremo A o Gire el ventilador 90 de manera que las aberturas de las aletas del ventilador queden orientadas hacia la parte superior del microondas Antes de girar Despu s de girar P
17. Instrucciones de Horno microondas instalaci n encima de la estufa Preguntas Llame al 1 800 4 MY HOME9 Visitenos en Internet en hHp www kenmore com ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completamente y con atenci n Nota para el consumidor conserve estas instrucciones para referencia futura IMPORTANTE conserve estas Nivel de preparation tecnica la instalacion de este instrucciones para uso futuro del inspector local s B Pa AN electrodomestico requiere conocimientos mec nicos y IMPORTA NTE aseg rese de que se el ctricos b sicos cumplan todas las normas y los c digos relevantes La instalacion correcta es responsabilidad del instalador Nota para el instalador aseg rese de dejar Las fallas del producto que resulten de una instalaci n estas instrucciones en manos del consumidor incorrecta no est n cubiertas bajo la garantia LEA CUIDADOSAMENTE CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES p n 316495111 Mayo 2013 Instrucciones de instalaci n CONTENIDO Ajuste del ventilador del microondas para la extracci n superior externa Informaci n general Instalaci n del horno microondas Instrucciones importantes sobre seguridad Recirculaci n Requisitos el ctricos Montaje de la placa de instalaci n en la Da os env o transporte instalaci n a Preparaci n del gabinete superior Piezas incluidas Verificaci n del conjunto del placa del ventilador Herramientas necesarias Instalaci
18. TALEN EL HORNO MICROONDAS IMPORTANTE No sujete ni use la manija del horno durante su instalaci n NOTA Si el gabinete es met lico use una moldura aislante de nylon alrededor del agujero para el cable el ctrico a fin de evitar cortes en el cable NOTA Se recomienda el uso de bloques de relleno si la parte delantera del gabinete sobresale debajo del estante inferior del gabinete IMPORTANTE Si no se usan bloques de relleno pueden producirse da os en la carcasa por apretar demasiado los tornillos NOTA cuando instale el horno microondas pase el cable el ctrico a trav s del agujero correspondiente de la superficie inferior del gabinete superior Mant ngalo tenso recto durante los pasos 1 a 3 No permita que el cable quede atrapado ni Levante el microondas incl nelo hacia adelante y enganche las ranuras situadas en el borde trasero inferior a las cuatro lengietas inferiores de la placa de levante el horno tirando del instalaci n Gire la parte delantera del horno hacia arriba contra la superficie inferior del gabinete Inserte un tornillo autoalineante a trav s del agujero del centro del gabinete superior Fije temporalmente el horno apretando el tornillo al menos dos vueltas completas despis s de que el tornillo quede enroscado M s adelante se proceder a apretar completamente el tornillo Aseg rese de mantener tenso recto el cable el ctrico Tenga cuidado de
19. arte trasera Parte trasera del microondas del microondas Vuelva a colocar el ventilador dentro de su abertura DESPU S Aberturas de las aletas del ventilador orlentadas hacla arriba Parte trasera del microondas PRECAUCI N No tire hacia afuera ni estire los cables del ventilador Aseg rese de que los cables no queden atrapados y que queden debidamente asegurados Instrucciones de instalaci n AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRAC CI N SUPERIOR EXTERNA Fije el ventilador al microondas con el tornillo previamente retirado en el paso l Aseg rese de apretar el tornillo Vuelva a fijar la placa del ventilador con el tornillo previa mente retirado en el paso 1 Aseg rese de apretar el tornillo Parte trasera del microondas Instale el adaptador de extracci n en la parte superior del placa del ventilador desliz ndolo por las gu as situadas en la parte central superior de la parte superior del placa del ventilador Gu a A Adaptador Parte trasera del microondas Leng etas de Bloqueo Empuje hacia adentro hasta que encaje en las leng etas de bloqueo inferiores Tenga cuidado de asegurarse de que la bisagra del regulador de extracci n est instalada de manera que quede movible libremente VERIFICACI N DEL FUNCIONA MIENTO CORRECTO DEL REGU LADOR DE EXTRACCI N Placa del ventilador Adaptador de extracci n A Regulador de a extra
20. asoci veria axtarma Ta pleno quedo In y ro cita lo 3 fatal por at pc z a E HUECO PARA EXTRACCI N VERTICAL pariar ala pare nero dal gabe an el desa sobramo dl tamano de ls soas 3 dea huaca Kg 3 sembrecdos F y 2 OU Tesa tadas de a pit Hg de leno deben ener n eper EXTERNA SOLAMENTE egos de que la porte wanara dea igual al profundidad del hueco del gabinete piama teava la parad wenera an ai cano de Teiadre opere onu di momo de 1 2 an Gabinetes con peri inferior Isa Blane dichos blogues para leelo cos A y C Coloque z CORTE EL AGUJERO A TRAVES DEL ADAPTADOR DE EXTRACCI N PARA LA SUPERFICIE INFERIOR DEL GABINETE K parme wenera de la spartia huaca nal los blogues de manera que lat ogueos en codo 3 3 cano da gabinetes con pedo tfeir toque queden ainaados can las comepondinas A toca ceros en l gone Las loque de alan T El alan quedar ai io vel qua ai borda afro 6 1 4 ai merco dei abate sola pored oro 4 7 PROSGA CON LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 121 2 Pared Parte N 316902475 NE PN 26180031415 SP 24 Impreso en China
21. atro leng etas inferiores de la placa de instalaci n Gire la parte delantera del horno hacia arriba contra la superficie inferior del gabinete Inserte un tornillo autoalineante a trav s del agujero del centro del gabinete superior Fije temporalmente el horno apretando el tornillo al menos dos vueltas completas despu s de due el tornillo quede enroscado M s adelante se proceder a apretar completamente el tornillo Aseg rese de mantener tenso recto el cable el ctrico Tenga cuidado de evitar que el cable quede atrapado especialmente al realizar la instalaci n del horno a ras contra la superficie inferior del gabinete Instrucciones de instalaci n A5 INSTALACI N DEL HORNO MICROONDAS cont Parte delantera del gabinete A Estante inferior del gabinete Bloque de relleno Equivalente a la profundidad de la superficie hueca del gabinete lt Tornillo autoalineante Parte superior del horno microondas Fije el horno microondas al gabinete superior Inserte 2 tornillos autoalineantes a trav s de los agujeros exteriores del gabinete superior Apriete cede uno de los tornillos dos vueltas completas Apriete completa mente el tornillo del centro Apriete los dos tornillos externos a la parte superior del horno Mientras aprieta los tornillos mantenga sujeto el horno contra la pared y el gabinete superior
22. cci n a del microondas A f C o Parte trasera Antes de instalar el microondas aseg rese de que la cinta adhesiva que protege el regulador de extracci n haya sido retirada y que el regulador se mueve f cilmente Una vez instalado el microondas necesitar realizar ajustes para asegurarse de lograr la alineaci n correcta con el conducto de extracci n de la cocina SP 14 INSTALACI N DEL HORNO MICROONDAS POR RAZONES DE SEGURID PERSONAL Y PARA FACILITAR LA INSTALACI N SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN EL HORNO MICROONDAS IMPORTANTE No sujete ni use la manija del horno durante su instalaci n NOTA si el gabinete es met lico use una moldura aislante de nylon alrededor del agujero para el cable el ctrico a fin de evitar cortes en el cable NOTA se recomienda el uso de bloques de relleno si la parte delantera del gabinete sobresale debajo de la parte inferior del propio gabinete IMPORTANTE Si no se usan bloques de relleno pueden producirse da os en la carcasa por apretar demasiado los tornillos NOTA cuando instale el horno microondas ease el cable el ctrico a trav s del agujero correspondiente de la superficie inferior del gabinete superior Mantengalo tenso recto durante los pasos 1 a 3 No permita que el cable quede atrapado ni levante el horno tirando del cable Levante el microondas incl nelo hacia adelante y enganche las ranuras situadas en el borde trasero inferior a las cu
23. ctados a un tomacorriente con puesta a tierra de un circuito exclusivo de 15 a 20 amperios El tomacorriente debe estar situado en el espacio superior del gabinete en el cual se instalar el microondas El tomacorriente y el circuito de alimentaci n el ctrica deben ser instalados por un el ctricista calificado y deben cumplir con el c digo NEC de los EE UU o con las normas vigentes locales correspondi entes Instrucciones de instalaci n DA OS ENV O TRANSP ORTE INSTALACI N e Si el producto ha resultado da ado durante su env o transporte devu lvalo a la tienda el almac n donde to adquiri para que lo reparen o lo cambien por uno nuevo e Si el producto ha sido da ado por el comprador la reparaci n o el reemplazo del producto es responsabilidad del comprador e Si el instalador no el comprador da a el producto la reparaci n o el reemplazo del mismo tendr que ser acordado entre el comprador y el instalador PIEZAS INCLUIDAS KIT DE FERRETER A Tornillos para madera Wa x 2 Tomillos de fiador y tuercas de mariposa Y x 3 Tornillos autoalinea ntes para m quina V4 28 x3 4 Moldura aislante de nylon para los gabinetes met licos Las piezas de ferreter a vienen dentro de un paquete kit incluido con el electrodom stico Verifique que el paquete contiene todas las piezas listadas aqu NOTA se incluyen algunas piezas adicionales SP 4 PIEZAS INCLUIDAS con
24. e cuando sean empujadas a ras contra la pared y que la placa quede debidamente centrada bajo el gabinete PRECAUCI N Tenga cuidado de evitar que sus dedos queden atrapados entre la parte trasera de la placa de instalaci n y la pared Gabinete Y Gabinete 4 Apriete todos los tornillos Tire de la placa alej ndola de la pared a fin de que resulte m s f cil apretar los tornillos SP 20 Instrucciones de instalaci n C2 uso DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL REA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tornillos de soporte superior as como un agujero lo suficientemente grande para que el cable el ctrico pueda pasar a trav s Lea las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR e Adhiera con cinta la plantilla al gabinete superior NOTA Ajuste la placa superior de acuerdo a si el microondas est siendo separado de la pared debido a la profundidad del gabinete m s de 13 e Taladre los agujeros siguiendo las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR PRECAUCI N cuando taladre los agujeros en la superficie inferior del gabinete use gafas protectoras C3 VERIFICACI N DEL CONJUNTO DEL PLACA DEL VENTILADOR Placa del Ventilador Coloque el microondas en posici n vertical con la parte superior hacia arriba e Chequear siel placa del ventilador est instalado correcta
25. een E y Sa A 1 e muaoroaye R S TALADRO 3 8 a nero DE gt ER TALADRO 3 8 y gt hdr 7 F AA py i if Mil NOTA ES MUY IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES mi NC DE INSTALACI N ANTES DE PROCEDER A USAR ESTA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR Esta plantila se usa para ubico el agujero a traves del cv al pasar el cble el c los agujeros para la instalaci n en el gabinete y el hueco para la salida de extroci n verileni Temene eeens PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR El En erariale kera PRECAUCI N cundo talade o agujeros en io B e inferior ns diera concisa ponlo pero infor del bet ges s E icho spero Bura 2 Sise hata de ma precor 5 5 Supero husen vals bardes e lo Malos acre pora el guar Pues con a eno para que se usen ala nipari men de Zen D pora el able slderieo Siel Bo a del piae E par que Sabato e meta us uns mono ln de D CABLE EL CTRICO a El ES o bordan de os obintspormtas na iron ladedor del opero por el cobie A i ol dl rio dai tona aaa a Da a er mon nl colo ento y a E E NOTA En el coso de algunos gabinetes a lo secci n de piezos incluidos del Manual de Z o F Vaca anu peque o soe o blogue ttucones e noci n N 2 pegado anra la para valente y la parie 4 SOLAMENTE PARA EXTRACCI N VERTICAL Corte 7 Beror de o apart inlerior del goin lt l dro somiecdo E a waves dela parida Coro a piain paa que interior del gabinete para la ubcac n dela se apata ai sopone o el loq a f de que salda de
26. l tomacorriente no cumple con los requisites el ctricos descritos en este manual en la secci n REQUISITOS EL CTRICOS se deber solicitor a un el ctricista calificado que corrija cualquier defecto detectado MUI PRECAUCI N por razones de seguridad personal antes de comenzar con el proced imiento de instalaci n retire el fusible correspondiente o desconecte el disyuntor dom stico a fin de evitar cualquier lesion personal causada por un choque el ctric PRECAUCI N por razones de seguridad personal la superficie de instalaci n debe ser capaz de soportar la carga del gabinete adem s del peso adicional del product 63 a 85 libras o 28 5 a 38 5kg as como cargas adiciona les de hasta 50 libras 22 7kg o bien un peso total de 113 a 135 libras 51 3 a 61 2kg PRECAUCI N por razones de seguridad personal este product no puede ser instalado en espacios de gabinete tipo insular o peninsular Debe ser atornillado instalado TANTO al gabinete superior COMO a la pared NOTA por razones de seguridad personal y para facilitar la instalaci n se recomienda que dos personas instalen el product IMPORTANTE LEA CUIDADOSAMENTE POR RAZONES DE SEGURIDAD PERSONAL EL ELECTRODOM STICO DEBE QUEDAR DEBIDAMENTE PUESTO A TIERRA PARA EVITAR CUALQUIER CHOQUE EL CTRICO QUE PUEDA CAUSAR LA MUERTE El cable de alimentaci n de este product est de este product est
27. localice una viga en el rea E y Trace una l nea horizontal en la pared desde el trace un quinto c rculo que quede alineado con la viga fondo de Plantilla de pared posterior Es importante que al menos un tornillo para madera Encuentre un travesa o en el rea E de la placa de quede fijado firmemente a una viga a fin de que montaje Consulte la secci n 1B Encontrar travesa pueda soportar el peso del microondas Deje a un lado os de pared la placa de instalaci n Para adherir la placa de montaje al travesa o taladre un agujero de 3 16 Taladre un agujero de 5 8 para tornillo acodado en otra ubicaci n Agujero A o Agujero B NOTA NO INSTALE LA PLACA EN ESTE MOMENTO SP 8 Instrucciones de instalaci n 2 TIPOS DE INSTALACI N a Elecci n Entre A B o C Este horno microondas est dise ado para adaptarse a los tres tipos siguientes de ventilaci n A Extracci n superior externa conducto vertical B Extracci n trasera externa conducto horizontal C Recirculaci n sin conducto de extracci n EXTRACCI N SUPERIOR EXTERNA CONDUCTO VERTICAL El adaptador est en posici n correcta para la extracci n superior externa Consulte la p gina 12 RECIRCULACI N SIN CONDUCTO Consulte la p gina 20 NOTA este horno microondas se ha f bricado para un sistema de Recirculaci n Seleccione el tipo de ventilaci n necesario para su instalaci n y pr
28. n parte trasera o lateral del marco instale la placa de instalaci n a la misma distancia que la distancia de profundidad de la parte saliente delantera Esto mantendr el microondas nivelado 1 Mida la distancia de profundidad interior de la parte saliente delantera 2 Trace una l nea horizontal en la pared trasera debajo de la superficie inferior del gabinete a una distancia igual que la distancia de profundidad interior de la parte saliente delantera Solamente en el caso de este tipo de instalaci n con parte saliente delantera alinee las leng etas de instalaci n con dicha l nea horizontal sin tocar la superficie inferior del gabinete como se describe en el paso D Instrucciones de instalaci n ALINEACI N DE LA PLACA PARA LA PARED Jl F CUT OUT FOR HORIZONTAL OUTSIDE EXHAUST REAR WALL TEMPLATE Muescas dela l nea de centro li Dibula una Inea vertical en la pared desde el centro del cumbre del armario Agujero B La l nea horizontal Agujero A La l nea horizontal PRECAUCI N para Trace una l nea horizontal en la pared desde el evitar cortes por los fondo de Plantilla de pared posterior bordes afilados Trace una l nea vertical en la pared en el centro NOTA Los Agujero A y los Agujero B se encuentran del espacio cuyo ancho es 30 dentro de la regin E Si tanto el agujero C como el D no quedan en una viga
29. oceda con las instrucciones de la secci n correspondiente EXTRACCI N TRASERA EXTERNA CONDUCTO HORIZONTAL El adaptador debe ser recolocado en la parte trasera para permitir la m recci n trasera externa Consulte la p gina 16 DE EXTRACCI N Los modelos f bricados para un sistema de extracci n basado en la recirculaci n del aire vienen con la instalaci n de f brica de un filtro de carb n el cual ayuda a eliminar el humo los vapores y los olores NOTA lea las dos p ginas siguientes solamente si va a instalar un sistema de extracci n hacia el exterior Si tiene planeado realizar una instalaci n basada en la recirculaci n del aire dentro de la cocina contin e con la p ging 20 SP 9 Instrucciones de instalaci n INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS NOTA en caso de que sea necesario instalar conductos tenga en cuenta que el largo total de los conductos rectangulares ancho de 3 1 4 x 10 u 8 2 cm X 25 4 cm o redondos di metro de 5 12 7 cm di metro de 6 15 2 cm NO debe ser superior a 120 pies 36 5 m La ventilaci n exterior requiere el uso de un CONDUCTO PARA CAMPANA EXTRACTORA Lea con atenci n las siguientes recomendacio nes NOTA es importante que se instale el sistema de ventilaci n siguiendo la ruta m s directa y con el menor n mero posible de codos Esto garan tizar la salida fluida del aire por los conductos de extracci n y evitar cualquie
30. pies 36 5 m Los codos los adaptadores las tapas de salida al techo o a la pared etc representan reas de resistencia adicional al flujo del aire y son equivalentes a una secci n de conducto recto cuyo largo es mayor que su tama o f sico real Cuando calcule el largo total del conducto a ada el largo equivalente de cada uno de los adaptadores codos etc m s el largo de todas las secciones rectas del conducto La tabla siguiente contiene infonnaci n para saber c mo calcular el largo total en medidas equivalentes del sistema de conductos a partir del largo aproximado en pies de algunos conductos adaptadores codos etc est ndar No DE UNIDADES x UTILIZADAS LARGO MEDIDAS EQUIVALENTES Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Pies o m metros Los largos en medidas equivalentes de las piezas del conducto est n basados en pruebas reales y se ajustan a los requisitos para un buen rendimiento de ventilaci n con cualquier campana eatractora Instrucciones de instalaci n CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS EXTRACCI N SUPERIOR EXTERNA S LO EJEMPLO La siguiente tabla contiene un ejemplo de uno posible instalaci n de un sistema de conducto de extracci n LARGO MEDIDAS No DE UNIDADES LARGO MEDIDAS PIEZAS DEL CONDUCTO EQUIVALENTES x UTILIZADAS EQUIVALENTES Tapa d salida al techo 24 pie
31. r bloqueo Asimismo aseg rese de que los reguladores de extracci n se muevan libremente y nada bloquee los conductos Conexi n de escape El adaptador fue dise ado para concordar con un ducto rectancular estpandar 31 4 x 10 8 2 x 25 4 cm Si se requiere de un ducto redondo se debe utilizar un adaptador de transici n Un ducto con un di metro de 5 12 7cm 6 15 2cm es aceptable PIEZAS DEL CONDUCTO EQUIVALENTES Adaptador de uni n entre el conducto rectangular y el redondo Tapa de salida a la pared Codo de 90 Codo de 45 Codo de 90 Codo de 45 Tapa d salida al techo Conducto recto redondo de 6 15 2 cm de di metro o rectangular de 31 4 x 10 8 2 xX 25 4 cm de ancho 1 pies 0 3m Largo total del sistema de conductos SP 10 LARGO MEDIDAS 5 pies 1 5 m 40 pies 12 2 m x 10 pies 3 m 5 pies 1 5m 25 pies 7 6 m 5 pies 1 5 m 24 pies 7 3 m IMPORTANTE si se utiliza un adaptador de uni n entre el conducto rectangular y el redondo los bordes inferiores del regulador de extracti n tendr n que ser recortados con una tijera para hojalata a fin de que se ajusten y permitan el libre mocvimiento del regulador Largo m ximo del conducto Para lograr una salida satisfactoria del aire el largo total del conducto rectangular con un ancho de 3 1 4 X 10 8 2 X 25 4 cm o redondo con un di metro de 5 12 7 cm 6 15 2 cm no debe ser mayor que 120
32. rio debajo de la bandeja de vidrio Quite los tornillos de la placa de instalaci n Dicha placa se utilizar como plantilla para la pared trasera y para la instalaci n Vuelva a insertar los tornillos en los agujeros de los cuales hab an sido extra dos LOCALIZACI N DE LAS VIGAS DE LA PARED Doble hacia atr s las 4 lenguetas de la caja de cart n para que queden contra los lados de la caja A continu aci n d la vuelta con cuidado al horno y la caja para que la caja quede en la parte superior El horno quedar colocado sobre el protector de espuma 3 Vigas de la i pared Caja de cart n Localice las vigas mediante cualquiera de los m todos Espuma de siguientes poliestireno A A Detector de vigas aparato magn tico que detecta clavos B Use un martillo para dar golpecitos leves sobre la superficie de instalaci n a fin de detectar el sonido de Tire de la caja de cart n hacia arriba para separarla superficie maciza no hueca Esto indicar la ubicaci n del horno de una viga Tras localizar la s viga s localice su centro haciendo pruebas en la pared con un peque o clavo que le permita detectar los bordes de la viga A continuaci n haga una marca que quede a la mitad de ambos bordes El centro de cualquier viga adyacente debe quedar a 16 40 6 cm o 24 61 cm de dicha marca Trace una l nea hacia abajo del centro de
33. rueso de la pared i iTuercas de mariposa LLA EN Q B Placa de Tornillo Extremo de tornillo instalaci n Coloque la placa de instalaci n contra la pared e inserte las tuercas de mariposa en los agujeros de la pared a fin de instalar la placa NOTA antes de apretar los tornillos de fiador y el tornillo para madera aseg rese de que las leng etas de la placa de instalaci n toquen la parte inferior del gabinete cuando sear empujadas a ras contra la pared y que la placa quede debidamente centrada bajo el gabinete PRECAUCI N tenga cuidado de evitar que sus dedos queden atrapados entre la parte trasera de la placa de instalaci n y la pared 4 Apriete todos los tornillos Tire de la placa alej ndola de la pared a fin de que resulte m s f cil apretar los tornillos SP 17 B4 USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tomillos de soporte superior as como un agujero lo suficientemente grande para que el cable el ctrico pueda pasar a trav s e Lea las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR e Adhiera con cinta la plantilla al gabinete superior e Taladre los agujeros siguiendo las instrucciones de la secci n PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR PRECAUCI N cuando taladre los agujeros en la superficie inferior del gabinete use gafas protectoras AJUSTE
34. s 7 3m x 24 pies 7 3 m Conducto recto de 12 pies 3 6 m y di metro de 6 12 pies 3 6m x 12 pies 3 6 m 15 2 cm Adaptador de uni n entre el conducto rectangular y 5 pies 1 5 m 5 pies 1 5 m el redondo Los largos en medidas equivalentes de las piezas del conducto est n basados en pruebas reales y se ajustan a los requisitos para un buen rendimiento de ventilaci n Largo total del sistema de conductos 41 pies 12 5 m con cualquier campana extractora IMPORTANTE si se utiliza un adaptador le uni n entre el conducto rectangular y el redondo los bordes inferiores del regula dor de extracci n tendr n que ser recortados con una tijera para hojalata a fin de que se ajusten y permitan el libre movimiento del regulador EXTRACCI N TRASERA EXTERNA S LO EJEMPLO La siguiente tabla contiene un ejemplo de una posible instalaci n de un sistema de conducto de extracci n LARGO MEDIDAS No DE UNIDADES LARGO MEDIDAS PIEZAS DEL CONDUCTO EQUIVALENTES x UTILIZADAS EQUIVALENTES Tapa de salida a la pared 40 pies 12 2 m x 1 40 pies 12 2 m Conducto recto rectangular de 3 pies 0 9 m de largo 3 pies 0 9 m 3 y 1 4 x 10 8 2 cm X pies 3 pies 0 9 m 25 4 cm de ancho B Codo de 90 10 pies 3 m 20 pies 3 m Los largos en medidas equivalentes de las piezas del conducto est n basados en pruebas reales y se ajustan a los requisitos para un buen rendimiento de ventilaci n Largo total del
35. sistema de conductos 63 pies 19 2 m con cualquier campana extractora NOTA en el caso de extracci n por la parte trasera hay que tener cuidado de alinear los conductos de extracci n con el espacio entre las vigas el entramado o bien que la pared haya sido preparada durante su construcci n para dejar suficiente espacio entre las vigas para el sistema de extracci n SP 11 Instrucciones de instalaci n A EXTRACCI N SUPERIOR EXTERNA conducto vertica DESCRIPCI N GENERAL DE LA INSTALACI N A1 Montaje de la placa de instalaci n en la pared A2 Preparaci n del gabinete superior A3 Ajuste del ventilador del microondas para la extracci n superior externa A4 Verificaci n del funcionamiento del regulador de extracci n A5 Instalaci n del horno microondas A Ajuste del adaptador de extracci n REAR WALL TEMPLATE f A7 Acoplamiento del sistema de conductos NOTAS IMPORTANTES E OSA o o PROS OD o 00 09 e Aseg rese de que los tornillos E del motor del ventilador y la placa ho A E Saa eerd del ventilador queden firmemente o 9 0 089 9 ag E i 00 000 f ADO 5 099007 o apretados al volver a instalarlos Esto ayudar a prevenir el exceso de vibraciones e Aseg rese de que el cableado del motor quede debidamente orientado y asegurado y que los cables no queden atrapados MONTAJE DE INSTALACI N LA PLACA DE EN LA PARED
36. tire todo el material de empaque del horno microondas 3 Instale el anillo y el plato giratorio en el interior del horno CONSERVE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL Conecte el cable de alimentaci n a un tomacorriente exclusivo dedicado de 15 a 20 amperios LIENE LA TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO Antes de usar el electrodomestico verifique la puesta a tierra del tomacorriente 3 8 HASTA EL EXTREMO r NOTA ES MUY IMPORTANTE LEER Y SEGUIR LAS 12 DIRECCIONES EN LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACI N ANTES DE PROCEDER CON ESTA PLANTILLA DE PARED A POSTERIOR Esto plnila dela pared posterior swe para colocar el plato de montaje ee nt F CORTE PARA EL ESCAPE Y Ue un nivel para cerciorarse de que la plantila est colocada de 4 meca errado Mr a E EE HORIZONTAL EXTERNO deceo de la noo central NOTA Es importante ar por lo menos un tansha de madera microondas CORTE EL AGUERO ATRAV S DELA PARED POSTERIOR PARA El ADAPTADOR DE ESCABE Marque dos hogares adicionales espaciades uniformemente para los toros de pelen proporcionado 3 Talara ozueros en lo hogares marcados Donde aid un bajan talasi agujeros de 3 16 para los homilier de modera Para gajos que no sa ale con el bapena lod agujeras de 5 8 pra koe oros de palanca NOTA NO INSTALE EL PLATO DE MONTAJE EN ESTE MOMENTO a Remusva l planilla de la pared poseor 5 Res el Manuel de Inrcoes de Intolci n paro y seci n de
37. uidado para ver si su dispositivo lo tiene y para leer informaci n sobre su remplazo Siga las instrucciones para remplazar o instalar un filtro de carb n Desconecte el microondas del suministro el ctrico SP 22 Abra la puerta del microondas y saque los dos tornillos de montaje de ventilaci n ubicados en la parte superior del horno con un destornillador Phillips 1 1 T l Deslice el ducto de ventilaci n hacia la izquierda e incline hacia adelante Lev ntelo para sacarlo Levante la parte inferior del filtro de carb n Deslice el filtro directamente hacia afuera Deslice un nuevo filtro de carb n en el lugar del antiguo El filtro debe descansar como se muestra abajo Reinstale el ducto deslizando la parte inferior del mismo hacia su lugar Empuje la parte superior en su posici n y deslicela hacia la derecha Remplace los dos tornillos ubicados en la parte superior utilizando un destornillador Phillips 1 Cierre la puerta del microondas Ench gelo o reconecte la energ a el ctrica Instrucciones de instalaci n ANTES DE USAR EL HORNO MICROONDAS 1 Aseg rese de que el horno microondas haya sido instalado 5 Vuelva a colocar el fusible correspondiente o encienda de seg n las instrucciones nuevo el disyuntor 2 Re
Download Pdf Manuals
Related Search