Home

JVC XV-S302SL User's Manual

1. 33 Volba charakteru obrazu THEATER POSITION 33 Poslech virtu ln ho surround zvuku 33 Simulov n surround zvuku 33 Kontrola STavVU Z uu 34 Kontrola informac o diSkU ASU 34 Kontrola stavu funkce DVD 35 Zm na jasu ok nka displeje 35 Jak zm nit jas ok nka displeje 35 P ehr v n disk MP3 Strana 36 N kolik slov o disc ch NP3 36 Nedostupn funkcoe J J 36 Z kladn ovl dan 36 Z kladn ovl d n pomoc z kladn ch ovl dac ch tla ltek 36 Volba skladby stopy skupiny pomoc seln ch tla tek 37 Rozsiren fUnkceo uu u cto les eei tes cenil 37 P ehr v n programu 37 P ehr v n v n hodn m porad 38 Opakovan pr ehr v n 39 informace o dISKU CASU rre inp oa due dalo ei dentes 39 V choz nastaven Strana 40 V
2. 17 Z kladn ovl d n Strana 18 Zapnut a vypnut p stroje 18 Zakl d n a vyj m n disk 18 Zaklady prehr v n 19 Zah jen p ehr v n 19 pln zastaven pifehr v n a 19 Do asn p eru en prehr v n 19 Rychl posun vp ed nebo vzad p i sou asn m monitorov n PIE TENA I RTT 19 Vyhled n za tku sc ny nebo skladby 20 Obnoven p ehr v n T 20 Ulo en polohy p i p eru en do pam ti 20 Obnoven prehr v n 20 Roz en mo nosti ovl d n Strana 21 P ehr v n od specifick ho m sta na disku 21 Vyhled n po adovan sc ny z nab dky disku DVD 21 Vyhled n po adovan sc ny z nab dky disku Video CD SVCD s PEO w ro A EUROPE SEC eo AN OC 21 Vyhled n po adovan volby pomoc seln ch tla tek 22 Vyhled n po adovan volby pomoc tla tek a a nebo 1 22 Vyhled n po adovan sc ny specifikov n m sla kapitoly
3. J E RN Maori Wr Makedonsky Meaydam Mono oo e Pand bsky Polsky PS Pashto Pushto PT Portugalsky QU Quechua RM jRh to Rom nsky lt D 3 Mongolsky ain lt 0 RO Rummy x i m w Volapuk DALS INFORMACE P loha B Seznam k d zem oblast pro rodi ovsk z mek Tento seznam se pou v pro ovl d n rodi ovsk ho z mku Viz str nka 44 kde najdete dal podrobnosti AD ES pan lsko SA Sa dsk Ar bie AE Spojen Arabsk Emir ty LC SB alomounovy ostrovy AF Afgh nist n FI LI Lichten tejnsko SC Seychely AG Antigua a Barbuda E SD S dan DAL Anguilla FK Falklandy Malvinas LR SE v dsko SG Singapur AM FO Ostrovy Faroe SH Svat Helena Holandsk Antily Slovinsko EX Francie Metropoitan Svalbard a Jan Mayen SEE R Argentina GB Velk Brit nie TMA Maroko S Americk Samoa T Rakousko U Austr lie GF Francouzsk Guajana MD Moldavsk republika MG Madagaskar w Azerbajdz n Gibraltar Marshallovy ostrovy Barbados a Banglad Belgie MO Makao E Burkina Faso Bulharsko Bahrajn R Mauret nie Burundi a Sandwich S Montserrat T Bermudy Brunei Dar Es Salam V Bolivie W Brazilie x T lBh t n a Ostrovy McDonald 7 BV Ostrov Bouvet A W Botswana C Y B lorusko E Z Belize NF Ostrov Norfolk A Kanada ID Indon zie G Nig rie C Kokosov
4. 2 P ehr va nevystavujte p soben de t i vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pradem elektrycznym pozaru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINTEZKEDES A tuz s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak vint zked s e Ne torlaszolja el szell z ny l sokat lyukakat Ha a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l e Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat e Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat e Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne helyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t Upozorn n R dn ventilace Z d vodu sn en rizika vzniku po ru razu elektrick m proudem a po kozen p stroje berte p i um s ov n p stroje v vahu n sleduj c pokyny P edn strana Mus z stat voln prostor Boky Voln prostor v ce 3 cm Vrchn strana Voln prostor 5 cm nad p strojem Zadn strana Voln
5. Pro zru en re imu p ehr v n v n hodn m po ad stiskn te je t jednou tla tko iii ve chv li kdy je p stroj v re imu stop V ok nku displeje na p edn m panelu zhasne indik tor RANDOM POZN MKA e N kter disky DVD VIDEO nen mo no v re imu p ehr v n v n hodn m po ad korektn p ehr vat 28 Opakovan p ehr v n Tento p stroj umo uje opakovan p ehr vat aktu ln polo ku nebo cel obsah disku krom disk DVD VIDEO Krom toho m ete rovn opakovan p ehr vat po adovanou st Opakov n aktu ln volby nebo v ech skladeb stop REPEAT gt 2 C S CE g PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW SLOW PLAY THEATER MODE REMOTE CONTROL m Pro disky DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n Pro disky Audio CD Video CD SVCD V jak mkoli stavu krom prehr v n disku Video CD SVCD s funkc PBC 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n 2 Pomoc tla tek CURSOR 4 nastavte AS polo ku REPEAT a pak stiskn te tla tko ENTER Po ka d m stisknut tla tka ENTER se re im opakov n zm n n sledovn v z vislosti na typu disku a stavu p stroje e V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO DVD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH CHAP SEARCH REPEAT TITLE Zvolen re im opakov n REPEAT TITLE opakov n aktu ln ho
6. CGHAP SEARGH soki asta deeem 23 Vyhled n po adovan polohy v aktu ln m titulu nebo skladb stop MIME SEARCH aoi EEC A 23 Vyhled n po adovan sc ny z displeje DIGEST 24 Speci ln p ehr v n obrazu 25 Posun zastaven ho obrazu po jednotliv ch sn mc ch 25 Zobrazen nep etr it ho zastaven ho obrazu STROBE 25 Pomal p ehr v n SLOWJ 26 P ibl en zv t en sc ny ZOOM suus 26 Zm na po ad prehr v ni 27 P ehr v n v po adovan m po ad PROGRAM 27 P ehr v n v n hodn m po ad RANDOM 28 Opakovan p ehr v n eese 28 Opakov n aktu ln volby nebo v ech skladeb stop REPEAT 28 Opakov n po adovan sti A B REPEAT 29 Volba hlu z b ru sc ny DVD VIDEO 30 Volba hlu pohledu sc ny z norm ln obrazovky ANGLE 30 Volba hlu pohledu sc ny z displeje se seznamem hl ANGLE 31 Zm na jazyka a zvuku T 31 Volba jazyka titulk SUBTITLE 31 Zm na jazyka zvukov ho doprovodu nebo zvuku AUDIO 32 Volba charakteru obrazu
7. JVL DVD VIDEO PLAYER DVD VIDEO PEHRAVA ODTWARZACZ DVD VIDEO DVD VIDEOMAGNO XV S300BK XV S302SL AN Wprowadzenie Informacje podstawowe Czynno ci wst pne Obs uga funkcji podstawowych Obs uga funkcji zaawansowanych Odtwarzanie p yt MP3 m COMPACT COMPACT DVD SE Dorm 4 V E DID c VIDEO D LG ITA LE S NONI DIGITAL VIDEO DIGITAL AUDIO INSTRUCTIONS P IRU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T SA Ustawienia pocz tkowe Informacje dodatkowe Wype nia Klient W poni szych polach nale y wpisa numer modelu i numer seryjny Numery te znajduj sie z tyfu na spodzie lub z boku obudowy Zaleca sie zachowanie tych informacji na wypadek konieczno ci u ycia ich w przysz o ci Nr modelu Nr seryjny GNT0013 006A B M Vystraha upozorn ni a jin Ostrzezenia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k Upozorn n s tovy vyp na 5 pln vypnut p stroje se prov d odpojen m s ov ho kabelu Tento vyp na 5 s neodpoj nap jen Ize ovl dat i d lkov m ovlada em Uwaga prze cznik O Aby ca kowicie odci dop yw energii od cz przew d zasilania Prze cznik 5 w adnej pozycji nie od czaj urz dzenia od sieci Mo esz w cza i wy cza zasilanie pilotem vint zked s kapcsol A teljes r
8. Zd ky DIGITAL OUT COAXIAL 15 Slou k v stupu digit ln ch audio sign l Je t eba abyste spr vn zvolili typ sign lu v souladu s p ipojen m extern m za zen m prost ednictv m displeje Preference Konektor VIDEO OUT AV 14 Standardn 21 kol kov konektor SCART pro v stup zvukov ho a obrazov ho sign lu audio video Typ video sign lu m ete zvolit pomoc voli e COMP Y C nebo parametrem S VIDEO RGB viz st P ipojen k televizoru pomoc konektoru SCART na str nce 14 kde jsou dal podrobnosti Zd ka S VIDEO 13 Pro v stup sign l S video M jte na pam ti e tato zd ka neposkytuje spr vn sign l jestli e je p stroj nastaven tak aby dod val sign ly RGB Viz st P ipojen k televizoru pomoc konektoru SCART na str nce 14 kde jsou dal podrobnosti o000000 nn z 00 LILILILILILILI nn z 00 LILILILILILILI Indik tory PROGRAM RANDOM Ve chv li kdy je pr stroj v rezimu programu nebo v rezimu p ehr v n v n hodn m po ad se rozsv t p slu n indik tor Multi informa n ok nko Zobrazuje sla aktu ln skupiny titulu skladby stopy kapitoly spole n s asov mi a stavov mi informacemi AND T Y C rcoMP RGB VIDEO etu LL TEE TET TEE TET TEL E TIT TIT TIT TE Zd ka VIDEO 13 Pro vystup kompozitn ho video sign lu Zd ky AUDIO OUT LEFT RIGHT lev prav kan l 13 15 Pro vystup
9. ostrovy Nicaragua F St edoafrick republika L Nizozem G Kongo O Norsko S H v carsko CE D British Indian P x Pob e slonoviny uad Z l Cookovy ostrovy la rk NU Nue K Slovensko Sierra Leone San Marino Senegal Som lsko Surinam Sao Tome a Principe Salvador Syrsk arabsk republika Swazijsko Ostrovy Turks a Caicos Cad Francouzsk ji n teritoria N BA B E F G H Thajsko T d ikist n Tokelau Turkmenist n Tunisko Tonga V chodn Timor Turecko Trinidad a Tobago Tuvalu Tchajwan J M N TK Mauritius Maledivy Malawi Mexiko Malajsie Mozambik Namibie Nov Kaledonie TO TT TV TW B BD BI LBO BR BV BW 4 N D 2 N a D Jj 1 4 A OD O O O O O0 0 0 00 AU z lt Te n O lt ADO Z STA 7 co o UA UG Ukrajina Uganda Ostrovy United States Minor Outlying Spojen st ty americk Uruguay Uzbekist n Nue O A Vatik n L Ch W Saint Vincent a M Kamerun a Grenadiny N C E Venezuela O Kolumbie PE G Panensk ostrovy Britsk R Kostarika l Panensk ostrovy U S A Vietnam V Cape Verde H Filip ny X V no n ostrov K P kist n Y L Polsko Z esk republika Saint Pierre a E N mecko Miquelon J Djibouti N Pa K D nsko ZO Dominik nsk republika demokratick republika W Palau DZ Al r Y Paraguay C Ekv dor A E Estonsko E EG Egypt EH Zapadni S
10. C slo aktualni skladby stopy Vypnut displeje disku asu Stiskn te tla tko DISPLAY Roz en mo nosti ovl d n Kontrola stavu funkce DVDs BB Zm na jasu ok nka displeje Tato funkce umo uje zm nit jas ok nka displeje Jak zm nit jas ok nka displeje RETURN CANCEL PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE MODE SUBTITLE AUDIO POSITION Oc PREVIOUS EJ GJ CLEAR SELECT STROBE eE SLOW REMOTE CONTROL m V pr b hu prehr v n disku DVD VIDEO 1 Stiskn te tla tko DISPLAY Na televizni obrazovce se zobrazi stavovy displej funkc DVD REMOTE CONTROL m Pokud nen vlo en dn disk nebo v re imu stop 1 Stiskn te tla tko CURSOR w a sou asn dr te stisknut tla Jas displeje je mo no nastavit na jednu ze t ech rovn Ka d m stisknut m tla tka se jas ok nka displeje sni uje Pro obnoven a n vrat k vy mu jasu ok nka displeje stiskn te tla tko CURSOR a ti Zobrazuje se aktu ln stav nastaven hlu z b ru kamery jazyka zvukov ho doprovodu a jazyka titulk O o c N Vypnut displeje stavu funkce DVD Stiskn te dvakr t tla tko DISPLAY 35 avani Pd i lt o gt n A 5 x 2 o 36 P ehr v n disk MP3 Tento p stroj umo uje p ehr v n disk CD nahran ch ve form tu MP3 v tomto N vodu k obslu
11. P klady Chcete li zvolit 13 103 Chcete li zvolit 34 10 410 4104 Chcete li zvolit 40 10 10 10 10 Pro zad n asu nebo sla kapitoly Zp sob zad v n asu pro funkci vyhled v n podle asu nebo sla kapitoly pro vyhled v n podle kapitoly je rozd ln od v e uveden ho Viz p slu n sti v tomto n vodu k obsluze kde najdete podrobnosti Pro volbu skladby stopy nebo skupiny na disku MP3 existuje jin metoda Viz p slu n st v tomto n vodu 11 Predb zn znalosti N kolik slov o disc ch Typy disk kter je mo no p ehr vat N sleduj c tabulka obsahuje seznam typ disk kter je mo no p ehr vat a kter nikoli Disky kter je mo no p ehr vat DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD MSE MSE lt VIDEO DIGITAL AUDIO Logo DVD VIDEO p edstavuje ochrannou zna ku e Disky CD R a CD RW nahran ve form tech SVCD Video CD Audio CD nebo MP3 je obecn mo no p ehr vat av ak n kter z nich nebude mo no p ehr t z d vodu jejich charakteristiky nebo nahr vac ch podm nek M jte na pam ti ze nebude mo no p ehr vat disky CD R a CD RW kter nebyly finalizov ny e P ehr va e DVD VIDEO a disky DVD jsou opat eny sly k dy sv ch region Tento p stroj je schopen p ehr vat pouze disky DVD VIDEO jejich k d regionu obsahuje slici 2 P klady disk DVD VIDEO kter je mo no p ehr va
12. PREVIOUS CLEAR SELECT SIROBE SLOW REMOTE CONTROL m Ve chv li kdy je p stroj v re imu stop 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n 2 Pou ijte tla tka CURSOR a p pro posunu ES na polo iku RANDOM REPEAT PROGRAM RANDOM W 3 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j n hodn p ehr v n V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor RANDOM Po p ehr n v ech skupin na disku se p ehr v n v n hodn m po ad ukon V t Tip e Tat skupina se v pr b hu p ehr v n v n hodn m po ad nebude p ehr vat v ce ne jednou e Zastaven zru en p ehr v n v n hodn m po ad v jeho pr b hu Stiskn te tla tko M pro zastaven p ehr v n P stroj je st le v re imu p ehr v n v n hodn m po ad tak e po stisknut tla tka gt se op t zah j p ehr v n v n hodn m po ad Pro zru en re imu p ehr v n v n hodn m po ad stiskn te je t jednou tla tko iii ve chv li kdy je p stroj v re imu stop V ok nku displeje na p edn m panelu zhasne indik tor RANDOM POZN MKY e Skladby stopy ve skupin jsou p ehr v ny b n m zp sobem e Po stisknut tla tka 1 v pr b hu p ehr v n v n hodn m po ad dojde k p esko en o skladbu stopu vp ed nebo vzad P ehr v n disk MP3 Opakovan
13. aby se re im programu ukon il Pov imn te si Ze program z stane zachov n 27 ti O o N o E Roz en mo nosti P ehr v n v n hodn m po ad S RANDOM Pomoc funkce Random m ete p ehr vat tituly nebo skladby stopy na vlo en m disku v n hodn m po ad OPEN STANDBY O ol CANCEL c PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW SLOW 4 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM RM SXV001A REMOTE CONTROL m Ve chv li kdy je p stroj v re imu stop 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n 2 Pou ijte tla tka CURSOR a p pro posunu M na polo ku RANDOM ti REPEAT PROGRAM RANDOM O o N o E 3 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j n hodn p ehr v n vlo en ho disku V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor RANDOM Po p ehr n v ech titul skladeb stop na disku se p ehr v n v n hodn m po ad ukon e Tent titul nebo skladba stopa se v pr b hu p ehr v n v n hodn m po ad nebude p ehr vat v ce ne jednou e Zastaven zruSen p ehr v n v n hodn m po ad v jeho pr b hu Stiskn te tla tko I pro zastaven p ehr v n P stroj je st le v re imu p ehr v n v n hodn m po ad tak e po stisknut tla tka gt se op t zah j p ehr v n v n hodn m po ad
14. disku kter je chr n n proti kop rov n P ipojte tento p stroj k televizoru kter pou v normu PAL Nep ipojujte tento p stroj k televizoru kter pou v normu NTSC 13 Za n me P ipojen k televizoru pomoc konektoru SCART Tento p stroj m ete snadno pou vat po p ipojen k va emu televizoru pomoc kabelu SCART s 21 kol ky Pro zlep en kvality zvuku p ipojte zvukov v stupy p ehr va e ke sv mu audio za zen Kabel SCART Tento p stroj nen sou st p slu enstv DIGITAL OUT PCM STREAM COAXIAL AND RGB AV VIDEO Y C q FCOMP JRGB LU TIT TIT TET TET TIT TET TIT TIT TIN TI S VIDEO VIDEO RIGHT LEFT TELEVIZOR IN S VIDEO VIDEO ur RIGHT AUDIO P ep na COMP RGB Y C nastavte v souladu se sv m televizorem e Pokud televizor akceptuje pouze kompozitn video sign l nastavte tento p ep na do polohy COMP RGB Krom toho je t eba sou asn nastavit p ep na RGB S VIDEO AND VIDEO do polohy S VIDEO AND VIDEO Pot se v ok nku displeje na n kolik sekund zobraz napis S VIDEO Viz str nka 13 e Pokud televizor akceptuje video sign ly Y C nastavte tento p ep na do polohy Y C abyste mohli vychutnat lep kvalitu obrazu Krom toho je t eba sou asn nastavit p ep na RGB S VIDEO AND VIDEO do polohy S VIDEO AND VIDEO Pot se v ok nku displeje na n kolik sekund
15. e Pokud je p stroj p ipojen do z suvky ve zdi odeb r st le ur it mal mno stv elektrick energie e P i odpojov n s ov nap jec ry p ehr va e dr te v dy samotnou z str ku nikoli ru Pro informace o odb ru elektrick energie v pohotovostn m re imu Standby viz Technick daje na str nce 49 Jak p edch zet chybn funkci za zen e Uvnit p stroje nejsou dn sou st jejich servis prov d u ivatel Pokud se vyskytnou jak koli pot e odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi a obra te se na sv ho prodejce e Nezasouvejte do vnit ku p stroje dn kovov p edm ty e P i provozu nepou vejte dn disky nestandardn ho tvaru kter se vyskytuj na trhu proto e by mohlo doj t k po kozen p stroje e P i provozu nepou vejte disky na nich jsou nalepeny kousky lepic p sky n lepky a podobn proto e by mohlo doj t k po kozen p stroje Pozn mka o ochran autorsk ch pr v e Prov te si pros m autorsk pr va ve va zemi a to je t p edt m ne za nete nahr vat z disk DVD VIDEO Audio CD Video CD SVCD a MP3 CD Nahr v n materi lu chr n n ho autorsk m pr vem m e b t v rozporu ze z kony Pozn mka o syst mu ochrany proti kop rov n e Disk DVD VIDEO je opat en syst mem ochrany proti kop rov n Pokud tento p stroj p ipoj te p mo ke sv mu videorekord
16. n Z klady p ehr v n Nyn m ete disk p ehr t Nejprve zkuste vychutnat pouh p ehr v n disku DVD VIDEO Audio CD Video CD nebo SVCD v souladu s n sleduj c m postupem Pro z kladn ovl d n u disku MP3 CD viz str nka 36 Zah jen p ehr v n Stiskn te tla tko M Po stisknut tla tka zah j p stroj p ehr v n od za tku POZN MKY Pokud je v pam ti ulo en bod obnoven zah j se po stisknut tla tka p ehr v n od tohoto g NE bodu a nikoli od za tku Viz str nky 20 a 43 PREVIOUS NEXT Z kladni V pr b hu p ehr v n zobrazuje ok nko displeje slo p ehr van ho titulu kapitoly nebo skladby stopy CLEAR SELECT STROBE tla tka U disk Video CD SVCD s ovl d n m PBC nebo u n kter ch disk DVD se m e po zah jen s z p ehr v n na televizn obrazovce objevit nab dka V takov m p pad zvolte polo ku kterou PMP chcete p ehr t z t to nab dky Pro ovl d n s pou it m nab dky viz str nka 21 U n kter ch disk DVD m e k zah jen p ehr v n doj t automaticky ihned po vlo en disku Int 2v n DVD B Audio l Video l Super pln zastaven p ehr v n i Stiskn te tla tko m P stroj zastav p ehr v n vlo en ho disku Do asn p eru en p ehr v n TU Stiskn te tla tko II P stroj pozastav p ehr v n disku Pro obnoven p ehr v n
17. p ehr v n MP3 Informace o disku asu mPa Tento p stroj umo uje opakovan p ehr vat aktu ln skupinu nebo v echny skupiny NEXT CLEAR SELECT STROBE L E 4 Lu SLOW SLOW PLAY THEATEI MODE SUBTITLE AUDIO POSITION Cc cc c PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM CO C2 CO COD TH MODE SUBTILE AUDIO POSITION 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM RM SXV001A REMOTE CONTROL JVC RM SXV001A REMOTE CONTROL m V pr b hu p ehr v n m V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop 1 Stiskn te tla tko DISPLAY Mu m Na televizn obrazovce se zobraz displej o disku asu 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n P enosov rychlost 2 Pomoc tla tek CURSOR p nastavte S polo ku 65 0 5350 RE T C slo aktu ln skladby REPEAT a pak stiskn te tla tko ENTER islo aktudlniskupiny Po ka d m stisknut tla tka ENTER se re im a opakov n zm n n sledovn v z vislosti na typu disku a stavu p stroje e Vypnut displeje disku asu REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH K Stiskn te tla tko DISPLAY REPEAT Au s v n Ld Zvolen re im opakov n lt o ju n REPEAT ALL opakov ni v ech skupin 4 REPEAT 1 opakov ni aktu lni skupiny Bez indikace vypnuto b Tip e Stisknete i v re imu REPEAT ALL nebo REPEAT 1 tla tko E zasta
18. DD G Tla tko STANDBY ON OJ 18 Slou k zapnut vypnut nap jen pohotovostn ho stavu p stroje Indik tor pohotovostn ho stavu STANDBY Rozsv t se jestli e je p ipojena s ov ra a p stroj je v pohotovostn m stavu Po zapnut tohoto p stroje indik tor STANDBY zhasne upl k na disk 18 Pou v se pro vlo en disku Tla tko A OPEN CLOSE button 18 Pou v se pro otev en a zav en upl ku na disk Tla tko m STOP 19 37 Slou k ukon en p ehr v n 0 Tla tko PLAY button 19 37 Slou k zah jen p ehr v n Krom toho se pou v jako tla tko volby SELECT pro p ehr v n disk Video CD SVCD Tla tko n PAUSE 19 37 Slou k pozastaven p ehr v n Krom toho se pou v pro zobrazen 9 nep etr it zastaven ch obraz funkce STROBE Ok nko displeje 8 Indikuje aktu ln stav p stroje Senzor d lkov ho ovl d n Registruje sign ly z d lkov ho ovlada e Tla tka lt gt SKIP 19 37 Pou vaj se pro p esko en kapitoly titulu nebo skladby stopy Krom toho se pou vaj pro volbu str nky obrazovky nab dky pro disky Video CD SVCD P i podr en tla tka a a nebo 1v pr b hu p ehr v n dojde k rychl mu posunu vzad nebo vp ed krom disku MP3 znalosti D c gt N ko
19. ISO 9660 g il e Nezap nejte mo nost nahr v n multi session e Provedte finalizaci disku POZN MKY e Z d vodu charakteristiky disku nebo nahr vac ch podm nek nebude mo no p ehr t n kter disky nebo m e n jakou chv li trvat ne bude zah jeno p ehr v n Tento p stroj nepodporuje disky nahran metodou packet write e Pokud se na disku vyskytuj n jak skladby stopy soubory kter jsou ulo eny na disku p mo p i em nepat do dn skupiny adres e bude je p stroj rozpozn vat jako by pat ily do nez visl skupiny e Tento p stroj nebude p i p ehr v n disk MP3 CD poskytovat na v stupn ch zd k ch DIGITAL OUT digit ln audio sign l e Tento p stroj p ehr v skupiny skladby stopy na disku MP3 CD v abecedn m po ad Tak nap klad pokud jsou na disku t i skupiny titul jedna dv a t i bude po ad p i p ehr v n dv jedna a t i Skladby stopy ve skupin jsou p ehr v ny stejn m zp sobem Z tohoto d vodu m e b t komer n dostupn disk MP3 CD p ehr v n v jin m po ad ne jak je uvedeno na obalu disku Nedostupn funkce Jako ji bylo pops no d ve existuj ur it omezen pro p ehr v n disk MP3 CD N sleduj c funkce nejsou pro p ehr v n disk MP3 CD dostupn Nedostupn funkce pro disky MP3 CD N zev funkce Funkce Resume Pro obnoven p
20. N zvy jednotliv ch sou st a ovl dac ch prvk 5 P edn panel 4 5 odas AAA bunu aa dub ds u koks ao of 5 Dalkovy ovladaC i c e tte tote cerei tea ee eom eor eto se pas 6 Okenko displej6 idco o eee WESA 8 Zadn panel etu kino dad wadi te PRAE d 8 PrincipY CINNOSU iiio rase cocer ret eco eoa raa Eau eko vsu 9 Displeje na obrazovce 9 Opat en proti vypalov n obrazu na monitoru SEREEN SAVEH zai potita oak ia See apnea scout hra u dasad deda 10 Ikony pr vodce na obrazovcoe 11 Jak pou vat seln tlac tka 11 N kolik slov o disc ch 12 Typy disk kter je mo no pfehr vat 12 Sitiktura MIS KU uela doo arte babu Bt REL NOIR e yo bod ab 12 P ed zah jen m zapojov n lt lt 13 P ipojen televizoru 13 P ipojen k televizoru pomoc konektoru SCART 14 P ipojen k audio zesilova i nebo receiverUu 15 P ipojen k audio za zen s digit ln m vstupem 15 P ipojen s ov nap jec TY 16 Instalace bateri do d lkov ho ovladace
21. SCREEN SAVER ON SCREEN GUIDE d 43180 PKI CET PRESS 4 KEY e 4 3 LB konverze Letter Box Pokud m te k p stroji p ipojen televizor s klasick m form tem obrazu Budete li p ehr vat iroko hl obraz nahran na disku DVD VIDEO bude obraz zobrazen s pruhy naho e a dole nap obrazovkou e 4 3PS J konverze Pan Scan Pokud m te k p stroji p ipojen televizor s klasick m form tem obrazu Budete li p ehr vat iroko hl obraz nahran na disku DVD VIDEO bude obraz automaticky o znut na lev a prav stran obrazu V z vislosti na disku nemus b t v tomto rezimu mo n p ehr v n V takov m p pad bude obraz p ehr v n jako v re imu 4 3 LB mode e 16 9 WIDE iroko hl televizn obrazovka Pokud m te k p stroji p ipojen televizor s iroko hl m form tem obrazu SPO I OBRAZOVKY Obrazovka televizn ho monitoru se m e trvale po kodit vyp lit jestli e je na n dlouhou dobu zobrazen statick obraz Aby se tomuto stavu p ede lo aktivuje p stroj funkci spo i e obrazovky jestli e je na obrazovce zobrazen statick obraz jako je nap klad nab dka na obrazovce d le ne 5 minut MODE 1 re im 1 Aktu ln obraz ztmavne MONITOR TYPE SCREEN SAVER ON SCREEN GUIDE Id 431BCI D lt MODE2 P e MODE 2 re im 2 Zobraz se obraz spo i e EB obrazovky p i em se jeho jas bude menit e O
22. STANDBY Hmotnost 2 4 kg Rozm ry x V x H 435 mm x 68 mm x 271 mm Obrazovy vystup video VIDEO OUT zd ka kol k 1 0 Vp p 75 Q S VIDEO OUT S zd rka Vystup Y 1 0 Vp p 75 Q Vystup C 286 mVp p 75 Q Vystup RGB 0 700 mV 75 Q Horizont ln rozli en 500 dk V stupy audio ANALOG OUT zd ka kol k 2 0 Vrms 10 ka DIGITAL OUT COAXIAL 0 5 Vp p 75 A zakon eno Charakteristiky zvukov ho sign lu Kmito tov rozsah CD vzorkovac frekvence 44 1 kHz 2 Hz a 20 kHz DVD vzorkovac frekvence 48 kHz 2 Hz az 22 kHz DVD vzorkovac frekvence 96 kHz 2 Hz az 44 kHz Dynamicky rozsah 16 bit V ce ne 98 dB 20 bit V ce nez 106 dB 24 bit V ce ne 106 dB Kol s n ot ek Nem iteln men ne 0 002 Celkov harmonick zkreslen Men ne 0 002 Technick daje a vzhled v robku m e b t p edm tem zm ny bez p edchoz ho upozorn n gt z LLI lt O lt a oo m Z 49 z z LLI lt U qx QO LL 50 DAL INFORMACE Pr loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek Budete li volit jazyk titulk nebo zvukov ho doprovodu budou se n e uveden jazyky zobrazovat ve form zkratek Pro volbu po adovan ho jazyka zvolte zkratku odpov daj c p slu n mu jazyku AF Aymara m s LM Dem A easy CO ka cesky z Cesky OY wess ET een
23. av ak obecn plat e se vyhled v za tek kapitoly titulu nebo skladby Obnoven p ehr v n P stroj si m e ulo it do pam ti m sto na disku kde do lo k p eru en p ehr v n a p i dal m stisknut tla tka obnovit p ehr v n od tohoto bodu Ulo en polohy p i p eru en do pam ti 1 Nastavte parametr RESUME na str nce SYSTEM v displeji preferenc na hodnotu ON Viz str nka 43 kde najdete dal podrobnosti o nastavov n 2 V m st kde chcete p eru it p ehr v n stiskn te tla tko ma nebo stiskn te tla tko STANDBY ON Oyl na d lkov m ovlada i nebo 5 1 na p edn m panelu p stroje P stroj si ulo do pam ti polohu p i p eru en p ehr v n e Pokud p eru te p ehr v n stisknut m tla tka I ve v e uveden m kroku 2 a pak vypnete nap jen p stroje nedojde ke smaz n pam ti Z AX ZZS d DVD Video li Super Obnoven p ehr v n T m Pokud je disk jeho p ehr v n jste naposledy p eru ili st le v upl ku pro disk Stiskn te tla tko p P stroj zah j p ehr v n od m sta kde naposledy do lo k p eru en p ehr v n Smaz n pam ti polohy pro obnoven p ehr v n Prove te n kterou z n sleduj c ch innost Vyjm te disk ze upl ku p stroje Ve chv li kdy je p ehr va zastaven stiskn te tla tko m Zapn te nap jen p stroje stisknut m tla t
24. ch ne v e uveden ch disk nebude v ak poskytovat spr vn efekt Funkce 3D PHONIC neovliv uje sign l bitov ho proudu DTS nebo Dolby Digital ze zd ky DIGITAL OUT Zvukov efekt nebude nastaven nebo nebude funk n i kdy je stisknuto tla tko 3D PHONIC p i p ehr v n disk DVD VIDEO nahran ch metodou Linear PCM Jestli e funkci 3D PHONIC zapnete budou vypnuty parametry DOWN MIX a COMPRESSION na str nce AUDIO na displeji preferenc Kontrola stavu Na televizn obrazovce m ete sledovat informace o disku asu a rovn tak stav jednotliv ch funkc DVD Kontrola informac o disku asu DVD M Audio J Video ili Super VIDEO CD CD VCD RETURN CANGEL RM SXV001A REMOTE CONTROL m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te jedenkr t tla tko DISPLAY pro disky Audio CD Video CD nebo SVCD disc nebo dvakr t pro disk DVD VIDEO Na televizn obrazovce se zobraz displej o disku asu pro disk DVD VIDEO TITLE CHAP 25 TME 2 25 25 BITRATE 3 3 Mbps P enosov Ub hl as rychlost slo aktu ln kapitoly slo aktu ln ho titulu pro disk Audio CD Video CD nebo SVCD p ehr van bez PBC TRACK 1 rug 00 08 EACH Casovy re im Ub hl doba aktu ln stopy skladby slo aktu ln skladby stopy pro disky Video CD SVCD p ehr van s PBC TRACK 1 rme00 08 PBC Stav zapnuti PBC Ub hl doba aktu lni stopy skladby
25. generov n hlasit um co m e vy stit a v po kozen reproduktorov ch soustav Viz st Digit ln audio v stup na str nce 41 e P i digit ln m zapojen nebude platn parametr COMPRESSION na str nce AUDIO displeje preferenc Nastaven t chto polo ek mus b t prov d no z dekod ru 15 Za n me P ipojen s ov nap jec ry Jakmile jsou provedena ve ker zapojen audio video zasu te men konektor dodan s ov nap jec ry do zd ky AC IN na zadn stran p stroje a druh konec ry zasu te do z suvky ve zdi Ujist te se e oba konce s ov ry jsou pevn zasunuty Po zapnut tohoto p stroje se rozsv t indik tor STANDBY a uveden p stroje do provozu je ukon eno A Varov n e Pokud nebudete p stroj del dobu pou vat odpojte s tovou ru ze z suvky ve zdi e P ed i t n m p stroje odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi e P ed p en en m p stroje odpojte s fovou ru ze z suvky ve zdi e Nemanipulujte se s ovou rou zapojen odpojen ze z suvky m te li mokr ruce e P i odpojov n s ov ry netahejte za samotnou ru proto e to m e v st k jej mu po kozen a vzniku ohn razu elektrick m proudem nebo k jin m nehod m A Varov n e Nepo kozujte neupravujte a netahejte za s ovou nap jec ru proto e to m e v st ke vznik
26. lu do monofonn ho e Pokud je v televizor vybaven vstupem S video m li byste jej p ipojit rad ji pomoc tohoto vstupu dopl kov m kabelem S video proto e tento vstup zaji uje ve srovn n s klasick m video p ipojen m lep kvalitu obrazu Zapnut v stupu S video nebo v stupu VIDEO Pro p ipojen sv ho televizoru m ete pou t bu v stup S video nebo v stup VIDEO Pokud pou ijete zd ky S VIDEO nebo VIDEO nastavte p ep na VIDEO OUT SELECT S VIDEO AND VIDEO RGB na zadn m panelu p stroje do polohy S VIDEO AND VIDEO Pot se v ok nku displeje na n kolik sekund zobraz n pis S VIDEO Pov imn te si e tyto v stupy nemaj dn vztah k nastaven p ep na e Y C COMP RGB Ok nko displeje M jte na pam ti e polohu p ep na e m ete m nit pouze tehdy pokud je p stroj ve stavu stop nebo pokud je vypnut V opa n m p pad bude toto nastaven ne inn D LE IT Pro p ipojen sv ho televizoru m ete pou t bu v stup S video nebo v stup RGB z konektoru SCART Pokud pro p ipojen sv ho televizoru pou v te v stup S video ujist te se e nen pou it konektor SCART konektor VIDEO OUT AV POZN MKY e P ipojte v stup VIDEO OUT tohoto p stroje p mo k video vstupu sv ho televizoru P ipojen v stupu VIDEO OUT tohoto p stroje k televizoru prost ednictv m videorekord ru m e zp sobovat probl my p i p ehr v n
27. na v pr b hu p ehr v n disku audio CD nebo po zastaven p ehr v n disku audio CD 10 Predb zn znalosti Ikony pr vodce na obrazovce V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO m ete v obrazu vid t ikony Tyto ikony maj n sleduj c v znamy eg Zobrazuj se na za tku sc ny kter je zaznamenan z r zn ch hl z b ru Viz str nka 30 O Zobrazuj se na za tku sc ny kter je zaznamenan s r zn mi jazyky zvukov ho doprovodu Viz str nka 32 E Zobrazuj se na za tku sc ny kter je zaznamenan s r zn mi jazyky titulk Viz str nka 31 P stroj m ete nastavit tak aby se nezobrazovaly ikony nad obrazem prost ednictv m parametr popsan ch na str nce 43 N kolik slov o ikon neplatn operace 7 N Jakmile stisknete tla tko zobraz se v p pad S e se jedn o neplatnou operaci na va televizn obrazovce ikona Operace jsou n kdy neakceptovateln p esto S e nejsou zobrazov ny Pov imn te si e n kter operace nemusej b t akceptov ny Tak nap klad n kter disky nemusej umo ovat rychl nebo zpomalen p ehr v n vp ed vzad Jak pou vat seln tla tka Pro volbu sla skladby stopy titulu e Pro volbu sla od 1 do 10 Stiskn te tla tko odpov daj c po adovan mu slu w e Pro volbu sla vy ho nez 10 Pou ijte tla tko 10
28. nap jec ra 1 kus vod N kolik slov o tomto N vodu k obsluze e Tento N vod k obsluze vysv tluje z kladn ovl d n p stroje v souladu s n e uveden m form tem e Pro ovl d n p ehr v n disk MP3 viz st P ehr v n disk MP3 CD na str nce 36 Ostatn sti tohoto n vodu se p ehr v n m disk MP3 nezab vaj P ehr v n v n hodn m po ad RANDOM Tyto symboly ozna uj I m PEE typy disk kter je mo no Pomoc funkce Random m ete p ehr vat tituly nebo p i obsluze pou vat skladby stopy na vlo en m disku v n hodn m po ad slo indikuje n sleduj c procedur ln krok kroky El ma p i nich je tla tko tla tka CI CE TET pou v no pou v na Krom toho m ete pou t odpov daj c tla tka na p edn m panelu p stroje jsou li m Ve chv li kdy je p stroj v re imu stop k dispozici 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n RM SXV001A REMOTE CONTROL slo indikuje 2 Pou ijte tla tka CURSOR lt Poe pro posunut S na polo ku RANDOM 3 Stiskn te tla tko ENTER N zvy v ech tla tek na d lkov m ovlada i nebo na p edn m panelu p stroje jsou uv d ny velk mi p smeny P stroj zah j n hodn p ehr v n vlo en ho disku V
29. pak tla tko e Funkci PBC m ete aktivovat s pou it m nab dky pro p ehr v n a to n sledovn 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE 2 Pomoc tla tek CURSOR gt nastavte KS polo ku PBC CALL a pak stiskn te tla tko ENTER Vyhled n po adovan volby pomoc seln ch tla tek Po adovan titul nebo kapitolu DVD VIDEO nebo skladbu stopu Audio CD Video CD SVCD m ete p ehr vat specifikov n m sla ti O o N o E PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE REMOTE CONTROL m Pro disky DVD VIDEO Audio CD V pr b hu prehr v n nebo ve stavu stop Pro disky Video CD SVCD V pr b hu prehr v n bez funkce PBC nebo ve stavu stop 1 V prib hu pzehrtvtn bez funkce PBC nebo ve stavu stop V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO krom situac kdy je zobrazena nab dka je specifikov na kapitola Ve chv li kdy je disk DVD VIDEO zastaven je specifikov n titul Pro disk Audio CD nebo Video CD je specifikov na skladba stopa P stroj zah j p ehr v n od za tku zvolen polo ky e Viz str nka 11 kde najdete dal podrobnosti o pou v n seln ch tla tek 22 POZN MKY e V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO pokud je na televizn obrazovce zobrazena nab dka mohou b t pro volbu polo ky v nab dce pou ita seln tla tka e Objev li se S na televizn obrazovce Titul nebo skladba stopa kterou jste
30. sc ny z displeje DIGEST P stroj je schopen zobrazovat vodn sc ny jednotliv ch titul nebo kapitol na disku DVD VIDEO nebo jednotliv ch skladeb stop na disku Video CD SVCD Po adovanou sc nu si m ete vybrat ze sc n zobrazen ch na televizn obrazovce PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW PLAY THEATER MODE SUBTITLE AUDIO POSITION REMOTE CONTROL m Pro disky DVD VIDEO V pr b hu prehr v n nebo ve stavu stop Pro disky Video CD SVCD V pr b hu p ehr v n bez funkce PBC nebo ve stavu stop 1 Stiskn te tla tko DIGEST M e b t zobrazeno a 9 vodn ch sc n e Ve chv li kdy je disk DVD VIDEO zastaven Na televizn obrazovce se objev vodn sc ny jednotliv ch titul e V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO Na televizn obrazovce se objev vodn sc ny jednotliv ch kapitol v aktu ln m titulu e Pokud je vlo en disk Video CD SVCD Na televizn obrazovce se objev vodn sc ny jednotliv ch skladeb stop Roz en mo nosti ovl d n J wap P esky Speci ln p ehr v n obrazu Tento p stroj poskytuje speci ln funkce pro p ehr v n v etn mo nosti p ehr v n po jednotliv ch sn mc ch strobov n pomal ho p ehr v n a p ibl en Zoom Posun zastaven ho obrazu po jednotliv ch sn mc ch 2 Pomoc tla tka CURSOR A v a p zvolte
31. stereofonn ho analogov ho audio sign lu Zd ky AV COMPU LINK Tyto zd ky jsou ur eny pro pou it v budoucnu Nyn nejsou aktu ln vyu ity Konektor AC IN 16 Slou pro p ipojen do z suvky ve zdi pomoc p ilo en s ov nap jec ry t tek s k dem regionu 12 Na tomto t tku je uvedeno k dov slo regionu Predb zn znalosti MIU za z esky Principy innosti Displeje na obrazovce Tento pr stroj disponuje n kolika displeji na obrazovce U n kter ch displej m ete nastavit nebo zvolit preference nebo funkce zat mco ostatn slou pouze k zobrazov n vodn displeje vodn displeje se za ur it ch podm nek objevuj automaticky vodn displeje Ve spodn sti je indikov na n sleduj c informace v z vislosti na provozn m stavu p stroje e NOW READING P stroj pr v prov d na t n informac JVC o disku TOC DVD Super VCD Video CD CD PLAYER REGION CODE ERROR Zalo en disk DVD VIDEO nen mo no p ehr t proto e k d regionu neodpov d k du v NOW READING E p stroji N e OPEN upl k na disk se pr v otev r e CLOSE Supl k na disk se pr v zav r ne LANGUAGE jazyk AUDIO zvukovy d d Displeje preferenc jazyk zvukov doprovod Pokud nen v p stroji vlo en dn disk nebo pokud je v ISPLAYN SYSTEM ri T 7 i MENU LANGUAGE DIGITAL AUDIO OUTPUT p stroj
32. te na odbornou pomoc servis projd te si n sleduj c seznam Symptom Mo n p ina N prava Nefunguje nap jen p stroje Z str ka s ov ry nen spr vn Zapojte z str ku pevn do z suvky ve zdi D lkov ovlada je pou v n z p li velk Ovl dejte p stroj z v t bl zkosti P edn st d lkov ho ovlada e nen Nasm rujte ok nko infra erven ho paprsku d lkov ho nasm rov na spr vn m sm rem ovlada e na senzor na p edn m panelu p ehr va e Baterie v d lkov m ovlada i jsou vybit Vym te baterie za nov Polarita bateri v d lkov m ovlada i je ard CA Me P NM Vyjm te baterie a vlozte je ve spr vn m sm ru nespr vn Video kabel je nespr vn zapojen P ipojte p slu n kabel spr vn Nespr vn zvolen vstup na televizoru Zvolte spr vn vstup Disk nen mo no p ehr t Pou vejte disky kter je mo no p ehr t Viz str nka 12 D lkov ovlada nepracuje Na monitoru nen zobrazen dn obraz P stroj je p epnut tak aby dod val sign l Nastavte p stroj tak aby poskytoval sign ly S RGB neposkytuje v ak spr vn sign l ve video zd ce S VIDEO viz str nky 13 a 14 Obrazazs im l P stroj je p ipojen p mo k videorekord ru P ipojte p stroj tak aby tok obrazov ho sign lu J y p i em je aktivov na ochrana proti kop rov n sm oval p mo do televizoru Zapojen je
33. te tla tko PLAY MODE Vyhled n po adovan polohy v aktu ln m titulu nebo skladb stop TIME SEARCH Disk m ete za t p ehr vat od po adovan ho m sta zad n m doby ub hl od za tku aktu ln ho titulu nebo skladby stopy s pou it m funkce TIME SEARCH M jte na pam ti e n kter disky DVD VIDEO neobsahuj asov informace a proto funkci TIME SEARCH nen mo no pou t ti O o N o E m Pro disky DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n Pro disky Audio CD V pr b hu p ehr v n Pro disky Video CD SVCD V pr b hu p ehr v n bez funkce PBC 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n 2 Pomoc tla tek CURSOR 4 nastavte AS polo ku TIME SEARCH a pak stiskn te tla tko ENTER Pod nab dkou se zobraz n pis GO TO 23 Roz en mo nosti 3 seln mi tla tky 0 a 9 zadejte as Pro nastaven m sta od n ho chcete zah jit p ehr v n m ete zad vat ub hl as aktu ln ho titulu nebo skladby stopy 4 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j p ehr v n od specifikovan ho asu pro disky Audio CD REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH pro disky DVD VIDEO REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH CHAP SEARCH Zvolen as Zvolen as e Tla tka 10 a 10 sev t to funkci nepou vaj pro disky Video CD e Pro disky DVD VIDEO m ete
34. v obr cen m po ad viz v e Pokud zvolen jazyk nen na disku zaznamen n budou titulky zobrazeny v implicitn m jazyku disku Nab dka ON SCREEN LANGUAGE jazyk nab dky na obrazovce V t to nab dce si m ete zvolit jazyk displeje kter m se bude zobrazovat nab dka na obrazovce Po ka d m stisknut tla tka CURSOR se nastaven AUDIO LANGUAGE jazyk zm n n sledovn ON SCREEN LANGUAGE MENU LANGUAGE PRESS lt KEY ENGLISH Anglictina 4 DEUTSCH N m ina FRANCAIS Francouz tina ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ID BILDSCHIRMMENUE SPRACHE lt DEUTSCH QL FRANCAIS Anglictina N m ina Francouz tina LANGUE DECRAN AZ Stisknut m tla tka CURSOR se parametr jazyka zm n v obr cen m po ad viz v e V choz nastaven Str nka AUDIO zvukovC doprovod DIGITALN AUDIO VYSTUP Pro p ipojen digit ln ho v stupu p stroje k extern mu za zen kter je vybaveno digit ln m vstupem je t eba aby byla tato polo ka spr vn nastavena e PCM ONLY Jestli e pripojujete v stupn zd ku p stroje DIGITAL OUT k line rn mu digit ln mu vstupu PCM jin ho audio za zen e STREAM PCM Jestli e p ipojujete k digit ln vstupn zd ce zesilova e k vestav n mu dekod ru DTS Dolby Digital nebo multikan lov mu MPEG e DOLBY DIGITAL PCM Jestli e p ipojujete k digit ln vstupn zd ce dekod ru Dolby Dig
35. A BREPEAT TIME SEARCH PBC CALL 7 S Stavov displeje Stav funkce DVD VIDEO Disk as DVD VIDEO Po stisknut tla tka DISPLAY v pr b hu p ehr v n se zobraz stavov displej ENGLISH ENGLISH Pro disky DVD VIDEO plat e se po stisknut tla tka DISPLAY st dav p ep n mezi stavov m displejem funkc DVD VIDEO displejem s informac o disku asu a vypnut m zobrazov n Pro disky Video CD SVCD Audio CD nebo MP3 CD plat e se po stisknut tla tka DISPLAY st dav zap n a vyp n Disk as Audio CD Video Disk as displej s informac o disku asu CD SVCD bez PBC Video CD SVCD s PBC TRACK Time 00 08 Each TRACK 1 mme 25 25 PBC Disk as MP3 CD Opat en proti vypalov n obrazu na monitoru SPORIC OBRAZOVKY Obrazovka televizn ho monitoru se m e trvale po kodit vyp lit jestli e je na n dlouhou dobu zobrazen statick obraz O ou A WOOD e Aby se tomuto stavu p ede lo aktivuje p stroj funkci spo i e C O obrazovky jestli e je na obrazovce zobrazen statick obraz C2 jako je nap klad nab dka na obrazovce d le ne 5 minut e Stisknut m jak hokoli tla tka na p stroji nebo na d lkov m ovlada i se funkce spo i e obrazovky zru a zobraz se op t p vodn displej e M ete si zvolit n kter z dostupn ch re im spo i e obrazovky viz str nka 42 e Funkce spo i e obrazovky nen aktivov
36. EEN SAVER S P RESUME ON SCREEN GUIDE AV COMPULINK MODE IS PRESS 4 KEY PRESS 4 KEY 2 Posu te lt na polo ku kterou chcete nastavit pomoc tla tka CURSOR A W MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE lt ENGLISH p C ENGLISH ENGLISH Ki ENGLISH D G gt ON SCREEN LANGUAGE PRESS 4b KEY 3 Stiskn te tla tko CURSOR lt gt pro volbu parametru kter chcete zm nit e Pro vypnut displeje preferenc stiskn te tla tko CHOICE nebo nastavte polo ku EXIT a stiskn te tla tko ENTER e Dal podrobnosti o pou v n jednotliv ch parametr viz n sleduj c odstavce str nka LANGUAGE jazyk Nab dka LANGUAGE jazyk V t to nab dce si m ete zvolit jazyk displeje kter se bude zobrazovat pokud je obsa en na disku Po ka d m stisknut tla tka CURSOR se zm n nastaven jazyk v tomto po ad lt ENGLSH PK MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE d ENGLISH bj SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE PRESS 4 KEY ANGLI TINA PAN L TINA FRANCOUZ TINA N TINA gt N M INA ITAL TINA gt JAPONSTINA k d jazyka od AA do ZU Viz P loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek na konci tohoto n vodu k obsluze Stisknut m tla tka CURSOR se parametr jazyka zm n v obr cen m po ad viz v e Pokud zvolen jazyk nen na disku zaznamen n bude zobrazen implicitn jazyk disku Nab dka AUDIO LANGUAGE jazyk zv
37. FF VYPNUTO Funkce spo i e obrazovky je vypnuta POZN MKY e Obrazovka monitoru projektoru nebo projek n ho televizoru se m e snadno po kodit vyp lit jestli e je re im spo i e obrazovky vypnut OFF a dlouhou dobu se zobrazuje statick obraz e Je li zvolen disk Audio CD nebude se funkce spo i e obrazovky aktivovat PR VODCE NA OBRAZOVCE Tento p stroj je schopen zobrazovat v p ehr van m obrazu ikony nebo znaky pr vodce na obrazovce kter ukazuj co se d je s diskem nebo pr strojem G 4 3 LB CD D Kk o p MONITOR TYPE SCREEN SAVER ON SCREEN GUIDE PRESS 4 KEY e ON zapnuto Pr vodce na obrazovce se bude zobrazovat OFF VYPNUTO Pr vodce na obrazovce se nebude zobrazovat P klady ikon a znak pr vodce na obrazovce mohou b t n sleduj c viz str nka 11 Ph OD CJ Vychozi nastaveni Stranka SYSTEM AUTO STANDBY Pokud je pristroj zastaven vice ne 30 minut nebo 60 minut p epne se automaticky do pohotovostniho rezimu Standby AUTO STANDBY RESUME AV COMPULINK MODE IS 60 Doba je nastavena na 60 minut PRESS 4 KEY e 30 Doba je nastavena na 30 minut OFF VYPNUTO Funkce automatick ho prepnut do pohotovostn ho rezimu Standby je vypnuta RESUME obnoven V t to nab dce m ete zvolit zda m b t funkce RESUME obnoven zapnuta nebo vypnuta Viz str nka 20 AUTO STANDBY RESUME AV COMPU
38. GRAM RANDOM C slo naprogramovan skupiny se zobrazuje pod jednotliv m slem programu Ud l te li p i volb chybu Stiskn te tla tko CANCEL Posledn naprogramovan polo ka je smaz na Vymaz n programu Stiskn te tla tko I 4 Stiskn te tla tko p pro zah jen p ehr v n programu Jakmile jsou p ehr ny v echny naprogramovan skupiny p stroj se zastav av ak program z stane zachov n Ukon en p ehr v n programu Je li p stroj ve stavu stop stiskn te tla tko m V ok nku displeje na p edn m panelu zhasne indik tor PROGRAM Pov imn te si Ze program z stane zachov n Pro vymaz n programu stiskn te ve chv li kdy je na televizn obrazovce zobrazena tabulka programu tla tko I Tip e Ve chv li kdy je p stroj ve stavu stop a je zobrazena nab dka re imu p ehr v n nastavte LS polo ku PROGRAM a pak stiskn te tla tko ENTER aby se re im programu ukon il Pov imn te si e program z stane zachov n POZN MKY e Skladby stopy ve skupin nen mo no p ehr vat v po adovan m naprogramovan m po ad e Po stisknut tla tka PLAY MODE p i p ehr v n programu se na televizn obrazovce zobraz tabulka programu spole n s slem aktu ln ho programu kter je zobrazeno lutou barvou P ehr v n v n hodn m po ad Skupiny na disku MP3 CD m ete p ehr vat v po adovan m po ad
39. LINK MODE CEM ON zapnuta Pokud je v pam ti ulo en bod obnoven zah j se po stisknut tla tka B v re imu stop nebo v pohotovostn m re imu Standby p ehr v n od tohoto bodu OFF VYPNUTO Po stisknut tla tka b gt v re imu stop nebo v pohotovostn m re imu Standby se zah j p ehr v n disku Re im AV COMPULINK Tato polo ka je ur ena pro pou it v budoucnu Ponechejte tuto polo ku nastavenu na jej implicitn hodnotu DVD1 D AUTO STANDBY RESUME AV COMPULINK MODE CET PRESS 4 KEY N 6 o gt G S gt 43 L N o o gt lt G O o gt Vychoz nastaven Omezen p ehr v n pro d ti Tato funkce slou k omezen p ehr v n disk DVD VIDEO kter obsahuj n siln a jin sc ny v souladu s nastaven m kter provede u ivatel Tak nap klad jestli e film kter obsahuje n siln sc ny podporuje funkci rodi ovsk z mek m ete tyto sc ny jejich p ehr v n p ed d tmi chcete zabr nit vyst hnout nebo nahradit jin mi sc nami Prvn nastaven funkce rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK VIDEO PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW RM SXV001A REMOTE CONTROL m Pokud nen v p stroji vlo en dn disk nebo pokud je v p stroji vlo en a zastaven disk DVD VIDEO 1 Stiskn te tla tko ENTER a sou asn podr te s
40. NTER e Objev li se O na televizn obrazovce Aktu ln sc na nen zaznamenan z r zn ch hl z b ru Roz en mo nosti ovl d n Volba hlu pohledu sc ny z displeje se Zm na jazyka a zvuk seznamem hl ANGLE DvD na jazyka a zvuku U disk DVD VIDEO si m ete zvolit jazyk titulk stejn tak jako jazyk zvukov ho doprovodu nahran ho na disku U disk DVD VIDEO si m ete zvolit kan ly zvukov ho doprovodu Volba jazyka titulk SUBTITLE PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW PLAY MODE SUBTITLE AUDIO POSITION RM SXV001A REMOTE CONTROL m V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO 1 2 y 1 Stiskn te a podr te tla tko ANGLE po dobu alespo 1 sekundy Na televizn obrazovce se m e zobrazit a 9 hl z b ru kamery nahran ch na disku m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te tla tko SUBTITLE Na televizn obrazovce se zobraz displej pro volbu titulk pro disky DVD VIDEO pro disky SVCD CI ON lt 1 3D ENGLISH ti Zvoleny hel z b ru kamery O o N o E 2 Pomoc tla tka CURSOR A w 4 p gt zvolte po adovan hel z b ru 3 Stiskn te tla tko ENTER m Kun HMM MEME 2 Pro zapnut a vypnut titulk stiskn te tla tko P stroj zah j p ehr v n zvolen ho hlu z b ru s obrazem pln velikosti SUBTITLE POZN N 3 Pomoc tla tka CURSOR 4 p gt
41. O s Pokud ve v e uveden m kroku 2 zad te 3 kr t po sob T x 7 chybn heslo neposune se lt polozka automaticky na 1 Stiskn te tla tko ENTER a sou asn podr te EXIT a tla tko CURSOR a v nebude pracovat stisknut tla tko B na dalkov m ovlada i e Pokud v kroku 2 zapomenete sv heslo Na televizn obrazovce se Zadejte 8888 zobraz displej pro uzam en EN nz rodi ovsk ho zamku sdn dis lt ukazuje na PASSWORD D PARENTAL LOCK EXIT CURRENT PASSWORD PRESS 0 9 KEY 2 seln mi tla tky 0 az 9 zadejte 4 slice sv ho aktu ln ho nesla a pak stiskn te tla tko ENTER lt posune na polo ku Country Code pokud jste zadali spr vn heslo Pokud jste zadali chybn heslo objev se na televizn obrazovce n pis WRONG RETRY p i em nen mo no p ej t k dal mu kroku 3 Pro zm nu k du zem pou ijte tla tko CURSOR lt 4 2 pro volbu po adovan zem a pak stiskn te tla tko ENTER lt posune na Set Level Jakmile zm n te k d zem mus te zvolit rove rodi ovsk ho z mku c o gt id o c c 45 Vychoz nastaven Do asn odblokov n funkce rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK HED Budete li nastavovat rove rodi ovsk ho zamku p sn m e se st t e n kter disky nebude mo no v bec p ehr vat Jakmile vlo te do p stroje takov disk a pokusite se jej p ehr t zobr
42. Video CD SVCD Skladba stopa 1 Skladba stopa 2 Skladba stopa 3 Skladba stopa 4 12 Zapojeni V n sleduj c m popisu m e b t ozna en TV nahrazeno slovy monitor nebo projektor P ed pou it m tohoto p stroje je t eba abyste jej p ipojili k televizoru a nebo zesilova i P ed zah jen m jak hokoli zapojov n e Nezapojujte s fovou nap jec ru do z suvky dokud nejsou provedena ve ker zapojen e Proto e r zn komponenty mohou m t odli n nazvan zd ky p e t te si pe liv n vody k obsluze p slu n ch p stroj kter hodl te p ipojovat P ipojen k televizoru Tento p stroj m ete pou vat i ve spojen s va m televizorem Pro zlep en kvality zvuku p ipojte zvukov v stupy p ehr va e k samostatn mu audio za zen Viz n sleduj c str nky Tento DIGITAL PCM ST VIDEO OUT COAXIAL S VIDEO RGB AV AND VIDEO OUT REAM AV Y C pCOMP RGB T li TELEVIZOR Cerveny cub i Cerveny Kabel Audio Video sou st p slu enstv Kabel S video nen sou st p slu enstv Zapojte p stroj k televizoru kter je vybaven stereofonn m audio vstupem a video vstupem pomoc dodan ho kabelu audio video e Pokud je v televizor m sto stereofonn ho audio vstupu vybaven pouze monofonn m vstupem budete muset pou t dopl kov audio kabel pro p evod stereofonn ho sign
43. ahara LA Lao Lidov demokratick RU Eritrea republika RW z Z 5 3 W lt O lt O CU gt gt D o c 5 2 S 2 D a E c S 2 c Ostrovy Wallis a Futuna lt lt lt S E T U ZA ZM ZR ZW Samoa Jemen Mayotte Jugosl vie Jihoafrick republika Zambie Zaire Zimbabwe lt A OQ v u u uv UU uv lt W R union Rumunsko Rusk federace Rwanda m ER ss e g s s T fo 51 TT eo t cc e LL dE CZ PO HU
44. amtalanit s rdek ben h zza ki a h l zati k belt a konnektorb l A kapcsol val nem lehet aramtalanitani a k sz l ket A k sz l k be s kikapcsol sa a t vvz rl vel ir nyithat Upozorn n e Nezakryvejte v tr c otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen e V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci baterii se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj c ch a st kaj c ch tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy Ostro nie e Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka e Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece e Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wytadovanych baterii e Chroni urz dzenie przed deszcem wilgoci i kroplami wody Nie stawiac na nim jakichkolwiek pojemnok w wype nionych wod lub innymi plynami np wazon w G 1 UPOZORNENI Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Neodstra ujte rouby kryt i sk
45. as zad vat ve form tu hodina minuta sekunda nebo u disk Audio CD Video CD a SVCD ve form tu minuta sekunda VCD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL Zvolen as P klad pro disky DVD VIDEO Pro p ehr v n od 2 H 34 M 00 S GOTO _ Stiskn te tla tko 2 GO TO 2 Stiskn te tla tko 3 GO TO 2 3 _ J Stiskn te tla tko 4 GO TO 2 34 7 ti o fe N O Stiskn te tla tko ENTER Nen t eba abyste zad vali koncov nuly viz v e uveden p klad Pokud chcete m ete je v ak samoz ejm zadat e Ud l te li chybu Stiskn te tla tko aby se kurzor posunul na nespr vnou hodnotu a pak stiskn te spr vn tla tko aby se hodnota opakovan zvolila GO TO 2 35 _ Stiskn te tla tko CURSOR lt GO TO 2 3 _ J Stiskn te tla tko 4 GO TO 2 34 7 24 POZN MKY e Objevi li se O na televizn obrazovce v kroku 2 Doba as kter jste zvolili nen na disku obsa en nebo na tomto disku nepracuje funkce vyhled v n podle asu Krom toho si pov imn te Ze funkce vyhled v n podle asu nebude pracovat pri p ehr v n disku Video CD SVCD s funkc PBC e Vypnut nab dky re imu p ehr v n Stiskn te tla tko PLAY MODE e Funkci vyhled v n podle asu TIME SEARCH nen mo no pou vat p i p ehr v n programu Vyhled n po adovan
46. az se na televizn obrazovce n sleduj c displej rodi ovsk ho z mku s dotazem zda chcete rodi ovsk z mek do asn vypnout nebo nikoli 1 Pou ijte tla tko the CURSOR a w pro posun na polo ku YES a pak stiskn te tla tko ENTER lt posune se na pole PASSWO RD 7 PARENTAL LOCK Pokud zvol te moznost z e DC cavi plavca NO stiskn te tla tko Level Change iu DIO vyjmut disku 2 seln mi tla tky 0 az 9 zadejte 4 s nesla Pokud jste zadali chybn heslo objev se na televizn obrazovce n pis WRONG RETRY Zadejte spr vn heslo Rodi ovsk z mek je odblokov n a p stroj zah j p ehr v n ice sv ho L N o o gt lt G O o gt POZN MKA e Pokud ve v e uveden m kroku 2 zad te 3 kr t po sob chybn heslo neposune se m polozka automaticky na NO a tla tko CURSOR A Y nebude pracovat 46 DALS INFORMACE P e a zach zen s disky Jak spr vn zach zet s disky P i manipulaci s diskem se nedot kejte povrchu disku Proto e disky jsou zhotoveny z plastu m e doj t k jejich snadn mu po kozen Pokud dojde ke zne i t n nebo zapr en disku k po kr b n nebo prohnut nebude spr vn sn m n obraz a zvuk a takov disk m e zp sobit poruchu funkce p ehr va e Strana s potiskem Nepo ko te stranu disku na n je potisk nelepte na tuto plochu dn pap rky n
47. b dky kter zobrazuj obsah disku Tyto nab dky obsahuj r zn polo ky disku Video CD SVCD s PBC jako jsou nap klad tituly filmu n zvy skladeb nebo informace o um lc ch a tyto informace zobrazuj na televizn obrazovce M ete KN f l prov d t vyhled n po adovan sc ny pomoc nab dky N kter disky Video CD SVCD podporuj funkci PBC Disky DVD VIDEO jsou obecn opat eny sv mi vlastn mi nab dkami Zkratka PBC ozna uje slova Playback Control ovl d n p ehr v n Disk Video CD SVCD nahrany s funkci PBC m sv vlastn nab dky jako je seznam skladeb na disku Pomoc nab dky m ete prov d t vyhled n po adovan sc ny STANDBY ON OA qr RETURN CANCEL SLOW THEATE ti PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM 3 D PREVIOUS NEXT CLEAR SELECT SIROBE O o N o E RM SXV001A REMOTE CONTROL m Je li v p stroji vlo en disk DVD VIDEO 1 Stiskn te tla tko TOP MENU nebo MENU Na televizn obrazovce se zobraz nab dka m Pokud je disk Video CD SVCD vybaven funkc PBC zastaven 1 Stiskn te tla tko N kolik slov o nab dce REMOTE CONTROL Na televizn obrazovce Nap klad se zobraz nab dka disku funkce PBC je aktivov na Za norm ln ch okolnost m e m t disk DVD VIDEO ktery ha a obsahuje v ce nez jeden titul nab dku titulu kter obsahuje seznam titul V takov m pr pad se objev na
48. bo Dolby Digital ze zd ky DIGITAL OUT Budete li cht t vychutnat efekt DOWN MIX z v stupu DIGITAL OUT p i p ehr v n disku nahran ho ve form tu MPEG multichannel nebo Dolby Digital nastavte polo ku DIGITAL AUDIO OUTPUT na hodnotu PCM ONLY viz str nka 41 e P i p ehr v n disku nahran ho ve form tu DTS nen mo no doc lit efekt DOWN MIX jak z v stupu DIGITAL tak i ANALOG KOMPRESE V p pad pot eby m ete prov st kompresi dynamick ho rozsahu zvuku S pomoc t to funkce m ete snadno poslouchat zvuk i p i n zk rovni hlasitosti DIGITAL AUDIO OUTPUT DOWN MIX COMPRESSION lt PRESS 4 KEY e ON zapnuto Zvuk je prehr v n s kompres dynamick ho rozsahu OFF vypnuto Zvuk je prehr v n tak jak byl nahr n POZN MKY e Funkce Compression pracuje spr vn pouze p i p ehr v n disk nahran ch ve form tech DOLBY DIGITAL 1CH nebo 2CH Tento parametr nem vliv na ostatn form ty disk Funkce Compression nebude pracovat jestli e je aktivov na funkce 3D PHONIC P i digit ln m zapojen nebude platn parametr COMPRESSION na str nce AUDIO displeje preferenc Nastaven t chto polo ek mus b t prov d no z dekod ru Str nka DISPLAY Funkce MONITOR TYPE Tato funkce umo uje zvolit typ monitoru tak aby odpov dal va emu televizoru jestli e p ehr v te disky DVD VIDEO nahran pro iroko hl televizory MONITOR TYPE
49. cm or more Podstavec vysoky minim ln 5 cm Podstawka wysoka minimalnie 5 cm Legal bb 5 cm magass gu llv ny Wall or obstructions St na nebo prek zka ciana lub przeszkoda Fal vagy akad ly f LZ D p Floor Podlaha Pod oga Padl D LEZIT PRO LASEROV VYROBKY WAZNE DLA WYROB W WYKORZYSTUJACYCH LASER FONTOS TUDNIVAL A L ZERBERENDEZ SEKKEL KAPCSOLATBAN REPRODUCTION OF LABELS OZNA EN T TKY REPRODUKCJE TABLICZEK A C MK K M SOLATA KLASIFIKA N T TEK UM ST N NA VN J M POVRCHU T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE TABLICZKA KLASYFIKACYJNA UMIESZCZONA NA TABLICZKA OSTRZEGAWCZA UMIESZCZONA WEWNATRZ POWIERZCHNI SPODNIEJ URZADZENIA BESOROL SC MKE A K LS FEL LETEN ELHELYEZVE FIGYELMEZTET C MKE A K SZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE CAUTION Invisible laser VARNING Osynlig laser ADVARSEL Usynlig laser VARO Avattaessa ja suo CLASS 1 radiation when open and str lning n r denna del r straling ved bning n r jalukitus ohitettaessa olet interlock failed or defeated ppnad och sp rren r sikkerhedsafbrydere er ude alttiina n kym ttom lle LASER PRODUCT AVOID DIRECT EXPOSURE urkopplad Betrakta ej af funktion Undg uds t lasers teilylle Ala katso TO BEAM e str len s telse for str ling d s teeseen f LASEROVY PRODUKT TR DY 1 UPOZORN N Je zde laser
50. de k p esko en na prvn skladbu stopu n sleduj c skupiny POZN MKY e sla aktu ln skupiny a skladby stopy je zobrazuj v ok nku displeje n sledovn Ub hl doba aktu ln stopy skladby slo aktu ln skladby stopy slo aktu ln skupiny U disk MP3 CD nen mo no prov d t zrychlen p ehr v n zp t nebo vp ed Volba skladby stopy skupiny pomoc seln ch tla tek Ve stavu stop m ete zvolit skupinu kter se m p ehr vat s pou it m seln ch tla tek V pr b hu p ehr v n m ete zvolit skladbu stopu v aktu ln skupin kter se m p ehr vat s pou it m seln ch tla tek Jak zvolit skladbu stopu nebo skupinu Stejn zp sob jak se pou v pro volbu skladby na disku Audio CD je mo no aplikovat pro volbu skupiny nebo skladby stopy na disku MP3 CD s v jimkou skladby stopy kter m t i slice Pro volbu skladby stopy kter m t i slice na disku MP3 to znamen skladba stopa 100 nebo vy postupujte n sledovn RETURN CANCEL 3 PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE SLOW SLOW RM SXV001A REMOTE CONTROL P ehr v n disk MP3 1 Podr te stisknut tla tko 10 na 2 sekundy nebo d le V ok nku displeje se zobraz co znamen e nyn m ete p mo zadat slo se t emi slicemi 2 seln mi tla tky 0 a 9 p mo specifikujte sl
51. e tla tko ENTER Nyn je nastavena rove rodi ovsk ho z mku a heslo lt posune na polo ku EXIT Dal m stisknut m tla tka ENTER se vr t te k vodn mu displeji e Pokud ve v e uveden m kroku 6 zad te necht n heslo zadejte jej znovu p ed stisknut m tla tka ENTER Vychoz nastaven Zm na parametr funkce rodi ovsk 4 Pro zm nu nastaven rovn pou ijte tla tko z mek PARENTAL LOCK DvD CURSOR a p pro volbu po adovan rovn ve chv li kdy ukazuje na polo ku Set Level a pak Parametry rodi ovsk ho z mku je mo no zm nit i pozd ji stiskn te tla tko ENTER lt posune na polo ku PASSWORD 5 seln mi tla tky 0 a 9 zadejte sv heslo a pak stiskn te tla tko ENTER lt posune na polo ku EXIT Heslo zadan ve v e uveden m kroku se stane nov m heslem Pokud heslo nezm n te zadejte v kroku 2 stejn heslo 1 tehdy chcete li zm nit pouze k d zem oblasti a nebo nastavit rove nezapome te po zm n k du zem 2 1 5 1 5 S es es oblasti a nebo nastaven rovn zadat heslo V opa n m pr pad nebude novy k d zem oblasti a nebo nastaven rove inn Dal m stisknut m tla tka ENTER se vr t te k vodn mu displeji RM SXV001A REMOTE CONTROL m Pokud nen v p stroji vlo en dn disk nebo pokud je v POZN MKY p stroji vlo en a zastaven disk DVD VIDE
52. ehr v n Time search Vyhled n po adovan polohy v aktu ln skladb stop Manual search Pro rychl posun vp ed nebo zp tn posun vzad A B repeat Pro opakov n po adovan sti 3D phonic Pro simulaci surround zvuku POZN MKY e Skladby stopy nen mo no p ehr vat v po adovan m naprogramovan m nebo n hodn m po ad ani nen mo no opakovan p ehr vat skladbu stopu e U disku MP3 CD stejn tak jako u disku Audio CD nen mo no vyu vat funkci spo i e obrazovky 4 Z kladn ovl d n Z kladn ovl d n pomoc z kladn ch ovl dac ch tla tek MP3 o U m z lt STANDBY ON OI Q e O o m 000007 Z kladni tlac tka pro ovl d n 3D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM JVC RM SXV001A REMOTE CONTROL N sleduj c tabulka popisuje z kladn funkce z kladn ch tlac tek pro ovl d n Jak m ete vid t funkce tla tek E II a P 1 jsou stejn jako u disk Audio CD av ak funkce tla tka lt gt je odli n Tlac tka Funkce p Slou k zah jen p ehr v n ER pln zastaven p ehr v n II Do asn pozastaven p ehr v n lt i TO e ny minm PT gt ds u skupiny sm rem dozadu Je mo no p esko it skladbu stopu nap skupinou to znamen Ze po stisknut tla tka gt i ve chv li kdy je zvolena posledn skladba stopa aktu ln skupiny doj
53. em Kvalitu zvukov ho doprovodu m ete zlep it p ipojen m v stupu DIGITAL OUT tohoto p stroje k digit ln mu vstupu receiveru MD a podobn Pomoc dopl kov ho digit ln ho kabelu Z disku bude p mo p en en digit ln audio sign l Pokud tento p stroj p ipoj te k dekod ru Dolby Digital nebo DTS nebo k zesilova i s vestav n m dekod rem pomoc dopl kov ho digit ln ho kabelu m ete vychutn vat vysoce kvalitn digit ln zvuk Budete li p stroj p ipojovat digit ln doporu ujeme v m rovn abyste provedli analogov zapojen proto e v z vislosti na disc ch nemus b t na v stupu DIGITAL OUT p tomen dn sign l Tento p stroj DIGITAL OUT PCM STREAM AV COMPU LINK COAXIAL SER RGB AV l Y C 1 eme EE TTE TEE TEE TETTE TET TTE TTL TTE IT VIDEO OUT S VIDEO VIDEO RIGHT poen 20 T erven e B l Koaxi ln digit ln kabel H nen sou st p slu enstv Digit ln za zen B ly cur 4 mu Ip Kabel Audio Cerveny nen sou st p slu enstv POZN MKY e Pokud p ipojujete v stup DIGITAL OUT tohoto p stroje k digit ln mu audio za zen prove te p ed pou it m spr vn nastaven parametru DIGITAL AUDIO OUTPUT na str nce AUDIO displeje preferenc v souladu s p ipojovan m audio za zen m Pokud nen parametr DIGITAL AUDIO OUTPUT nastaven spr vn m e b t reproduktorov mi soustavami
54. em programu Ud l te li p i volb chybu Stiskn te tla tko CANCEL Posledn naprogramovan polo ka je smaz na Vymaz n programu Stiskn te tla tko I 4 Stiskn te tla tko pro zah jen p ehr v n programu Jakmile jsou p ehr ny v echny naprogramovan tituly skladby p stroj se zastav av ak program z stane zachov n POZN MKY e N kter disky DVD VIDEO nen mo no v re imu p ehr v n programu korektn p ehr vat P i p ehr v n programu se m ete stisknut m tla tka gt gt posunout na n sleduj c polo ku programu Stisknut m tla tka a se m ete vr tit na za tek aktu ln polo ky nen v ak mo no p esko it na p edch zej c polo ku programu Po stisknut tla tka PLAY MODE p i p ehr v n programu se na televizn obrazovce zobraz tabulka programu spole n s slem aktu ln ho programu kter je zobrazeno lutou barvou e Ukon en p ehr v n programu Je li p stroj ve stavu stop stiskn te tla tko m V ok nku displeje na p edn m panelu zhasne indik tor PROGRAM Pov imn te si e program z stane zachov n Pro vymaz n programu stiskn te ve chv li kdy je na televizn obrazovce zobrazena tabulka programu tla tko m 4 Tip e Ve chv li kdy je p stroj ve stavu stop a je zobrazena nab dka re imu p ehr v n nastavte I lt polo ku PROGRAM a pak stiskn te tla tko ENTER
55. ete zapnout stisknut m tla tka A OPEN CLOSE button na p edn m panelu POZN MKA e Dokud je p stroj zapojen do z suvky ve zdi nen pln odpojen od nap t a to ani tehdy jestli e stisknete tla tko STANDBY ON 5 nebo pro vypnut p stroje Tento stav se naz v pohotovostn rezim V tomto stavu p stroj odeb r velmi mal mno stv s G elektrick energie X U N Zakl d n a vyj m n disk 1 Stiskn te tla tko A OPEN CLOSE aby se otev el up ku IK na disk 2 Polo te disk na plochu up Strana se t tkem sm uje lahoru e P i vkl d n disku o pr m ru 8 cm Z lt gt jej polozte do vnit n ho vybr n 9 NA 3 Stiskn te tla tko A OPEN CLOSE aby se up e Pokud v pr b hu p ehr v n stisknete tla tko A OPEN CLOSE zastav p stroj p ehr v n a upl k na disk se otev e IK na disk zav el POZN MKY e Tento p stroj umo uje pouze p ehr v n disk DVD VIDEO Audio CD Video CD a SVCD a MP3 CD Nevkl dejte do p stroje jin typy disk Viz str nka 12 kde najdete dal podrobnosti o disc ch kter je mo no p ehr vat e P i vkl d n disku do upl ku se ujist te zda je disk spr vn vlo en do vybr n V opa n m p pad m e doj t k po kozen disku p i zav r n upl ku a disk pak nebude mo no vyjmout z p stroje 18 Z kladn ovl d
56. i zvukov doprovod 2 3 FRENCH FRANCOUZ TINA zm n Zm na jazyka zvukov ho doprovodu 3 3 SPANISH PAN L TINA nebo zvuku AUDIO Nen mo no zvolit titulky 1 3 ENGLISH ANGLI TINA 4 Mo nost AUDIO umo uje zvolit zvukov doprovod film nebo zapnout funkci Karaoke s vok lem nebo bez n j e Prodisky Video CD SVCD Po ka d m stisknut tla tka AUDIO nebo CURSOR gt se zvuk audio zm n n sledovn LI ma Fr O Disky Video CD Disky SVCD o STEREO STEREO 1 ri s RETURN CANCEL L levy kan l sro R TE kan l rh 2 R POZNAMKY 1 v L PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE N PLAY THEATE MODE SUBTITLE AUDIO POSITION D p N REMOTE CONTRI e Pro disky DVD VIDEO plat e zvolen jazyk m e b t m V pr b hu p ehr v n na televizn obrazovce zkr cen Viz P loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek na konci tohoto n vodu k 1 Stiskn te tla tko AUDIO bd Displej pro volbu zvukov ho doprovodu automaticky Na televizn obrazovce se zobraz displej pro volbu zmiz z obrazovky pokud po dobu 10 sekund nezm n te zvukov ho doprovodu zvukov doprovod Pro ru n vypnut displeje pro volbu zvukov ho doprovodu stiskn te tla tko ENTER Objev li se O na televizn obrazovce pro disky DVD VIDEO Nen mo no zvolit zvukov doprovod 32 Volba charakteru obrazu Charakter obrazu je mo no zvolit ze ty mo
57. i vlo en a zastaven disk DVD VIDEO nebo Video CD E ida Toi dojde po stisknut tla tka CHOICE k zobrazen displeje SUBTITLE COMPRESSION preferenc pro nastaven preferenc K dispozdispozici jsou ty i str nky LANGUAGE AUDIO DISPLAY a SYSTEM viz obr zky vpravo Viz str nka 40 kde jsou uvedeny podrobn informace MONITOR TYPE AUTO STANDBY SCREEN SAVER RESUME ON SCREEN GUIDE AV COMPULINK MODE PRESS 4 KEY Displej rodi ovsk ho z mku PARENTAL PARENTAL LOCK RODI OVSK Z MEK LOCK Pokud nen v p stroji vlo en dn disk nebo pokud je v us p stroji vlo en a zastaven disk DVD VIDEO dojde po Redi stisknut tla tka ENTER p i sou asn m stisknut tla tka ricus m k zobrazen displeje PARENTAL LOCK kde m ete nastavit rove omezen p ehr v n Viz str nka 44 kde jsou uvedeny podrobn informace Predb zn znalosti Displeje rezimu prehr v ni MED Z T V pr b hu p ehr v n disku Po stisknut tla tka PLAY MODE se zobraz displej re imu Po zastaven DVD VIDEO p ehr v n pomoc n ho m ete ovl dat funkce pro p ehr v n GSA P REPEAT PROGRAM RANDOM Zobrazuj se r zn displeje v z vislosti na typu disku a provozn m stavu pr stroje V pr b hu p ehr v n disku V pr b hu p ehr v n disku Audio CD MP3 CD Video CD SVCD CD CONTROL VCD CONTROL REPEAT A BREPEAT TIME SEARCH REPEAT
58. ital nebo k zesilova i s vestav n m dekod rem Dolby Digital N sleduj c tabulka zobrazuje vztahy mezi jednotliv mi typy p ehr van ch disk a v stupn sign ly DIGITAL AUDIO OUTPUT dum DOWN MIX COMPRESSION CET PRESS 4 KEY Vystup P ehr van disky DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM PCM ONLY DVD se 48 kHz 16 bitovym line rn m PCM 48 kHz 16 bitovym line rn m PCM DVD se 48 kHz 20 24 bitovym line rn m PCM 48 kHz 20 24 bitovym line rn m PCM DVD se 96 kHz line rn m PCM Z dny vystup 4 DVD s DTS DTS bitstream dn v stup DVD s Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bitov m line rn m PCM DVD s MPEG multikan l MPEG bitstream 48 kHz 16 bitov m line rn m PCM Video CD SVCD 44 1 kHz 16 bitov mline rn m PCM 44 1 kHz 16 bitov mline rn m PCM Audio CD s DTS DTS bitstream MP3 CD dn v stup POZN MKY Tento p stroj neposkytuje dek dovac funkci DTS e P i p ehr v n disk DVD VIDEO nebo Audio CD s funkc DTS pou vejte DTS dekod r abyste ze sv ch reproduktorov ch soustav sly eli spr vn sign l Nikdy nepou vejte analogov v stupn zd ky tohoto p stroje ze kter ch vych z nespr vn sign l kter by mohl po kodit va e reproduktorov soustavy P ipoj te li sou asn analogov a digit ln v
59. k M ete omezit p ehr v n n kter ch sc n z disk DVD VIDEO kter by nem ly va e d ti vid t nap klad u film pro dosp l nebo u n siln ch sc n m Poloha Theater M ete si zvolit charakter obrazu v souladu s osv tlen m va m stnosti Funkce zvukov ho doprovodu m Vysoce kvalitn digit ln zvuk M ete vychutn vat vysoce kvalitn zvuk s Dolby Linear PCM mFunkce Surround Tento p stroj disponuje multikan lov mi Surround syst my Dolby Digital DTS a MPEG Tyto Surround sign ly jsou pouze na v stupn ch zd k ch DIGITAL OUT mFunkce 3D Phonic M ete vychutn vat surround zvuk ze sv ho 2 kan lov ho syst mu Dal i funkce m Vicejazy n titulky a zvukov doprovod M ete si vybrat po adovan jazyk titulk nebo zvukov ho doprovodu nahran ho na disku DVD VIDEO mP ehr v n n kolika disk Tento p stroj umo uje p ehr v n disk Audio CD Video CD a SVCD a rovn DVD VIDEO Krom toho je mozno prehr vat disky MP3 CD mObsluha pomoc displeje na obrazovce U ivatelsky p telsk displeje na obrazovce umo uj snadn ovl d n p stroje Funkce kter jsou ozna eny zna kou mohou pracovat pouze na disku DVD VIDEO kter je s p slu nou funkc kompatibiln Dod van p slu enstv e Kabel Audio video 1 kus e Baterie R6P SUM 3 AA 15F 2 kusy C5 e Tento N vod k obsluze 1 kus e S ov
60. ka STANDBY ON O l na d lkov m ovlada i nebo na p edn m panelu p stroje POZN MKY e Funkce obnoven p ehr v n nepracuje s disky Audio CD a MP3 CD e Funkce obnoven p ehr v n nebude pracovat jestli e je polo ka RESUME na str nce SYSTEM displeje preferenc nastavena na hodnotu OFF e Funkce obnoven p ehr v n nepracuje v re imu programu nebo v re imu p ehr v n v n hodn m po ad 4 m Roz en mo nosti ovl d n V t to sti jsou popisov ny roz en mo nosti ovl d n pro av esk p ehr v n disk DVD VIDEO Audio CD Video CD nebo b Tip SVCD Pro ovl d n p ehr v n disk MP3 CD viz str nky e U n kter ch disk m ete rovn zvolit polo ky zad n m 36 37 38 a 39 odpov daj c ho sla pomoc seln ch tla tek co povede k automatick mu zah jen p ehr v n k P ehr v n od specifick ho METUS m Ista na d isku e Objevi li se O na televizni obrazovce nabidka po stisknut tla itka TOP MENU v kroku 1 Disk m ete p ehr vat od zvolen skladby stopy titulu nebo DISE oD A anon kapitoly p padn od specifick ho asu Objev li se na televizn obrazovce nab dka po stisknut tla tka MENU v kroku 1 Vyhled n po adovan sc ny Z nab dky Disk neobsahuje nab dku k e Ve stavu stop nebude tla tko nab dky fungovat disku DVD DYD Vyhled n pozadovan sceny z na
61. kyny Pokud jsou baterie pou v ny nespr vn m e doj t ke zkr cen jejich ivotnosti k explozi nebo vyte en jejich obsahu P edb n upozorn n e Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te z n ho baterie e Vybit baterie vyjm te z d lkov ho ovlada e a odpov daj c m zp sobem je zlikvidujte e Vybit baterie nenech vejte nikde le et d le baterie nerozeb rejte nem chejte je mezi jin druh odpadu ani je nespalujte Nikdy se nedot kejte obsahu tekutiny kter vytekla z baterie P i v m n nem chejte spole n nov baterie s vybit mi nebo baterie r zn ch typ 17 Z kladn ovl d n V n sleduj c m popisu jsou uv d na a pou v na hlavn tla tka na d lkov m ovlada i je v ak mo no pou vat i odpov daj c tla tka na p edn m panelu p stroje pokud jsou k dispozici Zapnut a vypnut p stroje Stiskn te tla tko STANDBY ON 5 na d lkov m ovlada i nebo stiskn te tla tko D na p edn m panelu p stroje OPEN STANDBY ON CLOSE ol Tip e P stroj m ete zapnout stisknut m tla tka B gt V takov m p pad pokud je v p stroji vlo en disk zah j p stroj automaticky p ehr v n tohoto disku e Nen li v p stroji vlo en dn disk objev se v ok nku displeje n pis NO DISC e P stroj m
62. lepky ani nepou vejte dn adhezivn prost edky Skladov n disk Zkontrolujte zda jsou disky ulo eny v p slu n ch obalech Pokud jsou disky ukl d ny na sebe ani by byly ulo eny v p slu n ch obalech m e doj t k jejich po kozen Neskladujte disky na m stech kdy by mohly b t vystaveny p m mu slune n mu z en nebo na m stech kde je vysok teplota nebo vlhkost Vyvarujte se skladov n disk ve sv m automobilu Udr ba disk Pokud jsou na disc ch otisky prst nebo jin ulp l ne istoty ot ete povrch disku m kk m such m had kem sm rem od st edu k vn j mu obvodu disku Pokud je o i t n disku obt n set ete jeho povrch had kem navlh en m ve vod P i i t n disku nikdy nepou vejte isti e na klasick gramodesky benz n alkohol nebo jak koli antistatick prost edek UPOZORNENI N kdy se v pr b hu p ehr v n m e vyskytnout um nebo poruchy obrazu To se m e n kdy st t v souvislosti s diskem samotn m M e se st t Ze disk p esn neodpov d pr myslov m norm m Tyto p znaky jsou zp sobeny disky samotn mi nikoli chybnou funkc p stroje gt z LLI lt O lt a oo m Z 47 z z LLI lt U qx QO LL 48 DAL INFORMACE DW Odstra ov n pot To co se n kdy jev jako porucha funkce nemus b t v dy z va n P edt m ne se obr t
63. ly e N kter disky DVD VIDEO automaticky zastav Ujist te se zda je vypnut re im opakov n REPEAT p ehr v n uprost ed disku Pokud je zvolen n kter re im opakov n REPEAT e Funkci opakovan ho p ehr v n nen mo no pou vat nen mo no nastavit KS polo ku A B REPEAT p i p ehr v n disku Video CD SVCD s funkc PBC Vypnut displeje nab dky re imu p ehr v n 3 Stiskn te tla tko ENTER na konci sti kterou Stiskn te tla tko PLAY MODE Chcete opakovat bod B P stroj vyhled bod A a zah j opakovan p ehr v n mezi body A a B pro disky DVD VIDEO pro disky ti O o N o E Audio CD pro disky DVD VIDEO pro disky Audio CD BodA BodB BodA BodB pro disky Video CD SVCD VCD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL BodA BodB 29 ti O o N o E 30 Roz en mo nosti e Ukon en opakovan ho p ehr v n mezi body A B Stiskn te tla tko m P stroj zastav p ehr v n a re im opakovan ho p ehr v n mezi body A B se ukon Tip e Stisknete li v pr b hu p ehr v n tla tko ENTER pokud je vybr na polo ka A B REPEAT re im opakovan ho p ehr v n mezi body A B se ukon a pokra uje norm ln p ehr v n e Re im opakovan ho p ehr v n mezi body A B se rovn ukon po stisknut tla tka aa nebo P POZN MKY e Vypnut nab dky re i
64. mu p ehr v n Stiskn te tla tko PLAY MODE e Zobraz li se S po stisknut tla tka ENTER v kroku 2 p i p ehr v n disku DVD SVCD Zvolenou st nebude mo no opakovat kv li obsahu disku e Funkci opakovan ho p ehr v n mezi body A B A B REPEAT nen mo no pou vat p i p ehr v n programu Volba hlu z b ru sc ny DVD VIDEO D ky t to funkci m ete vychutnat z b ry sc ny z r zn ch hl jestli e disk DVD VIDEO obsahuje sti zaznamenan z n kolika hl kamerami pou it mi pro nato en t e sc ny z r zn ch hl z b ru e V vodu sti zaznamenan z n kolika hl se na televizn obrazovce zobraz P gt Volba hlu pohledu sc ny z norm ln obrazovky ANGLE DVD STANDBY ON CLOSE OI PLAY THEATER MODE SUBTITLE AUDIO POSITI OOO Q ZOOM 3D PHONIC DIGEST ANGLE CO GD m During DVD VIDEO playback 1 Stiskn te tla tko ANGLE Na televizn obrazovce se zobraz displej pro volbu hlu z b ru 2 Pomoc tla tka ANGLE nebo CURSOR 4 p gt zvolte potadovany hel z b ru Po ka d m stisknut tla tka ANGLE nebo CURSOR lt gt se hel z b ru zm n Nap klad 1 3 h 2 3 3 3 POZN MKY Displej pro volbu hlu z b ru automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu 10 sekund nezm n te hel z b ru e Pro ru n vypnut displeje pro volbu hlu z b ru stiskn te tla tko E
65. nespr vn Zkontrolujte zapojen kabel Nespr vn volba vstupu na zesilova i Zvolte spr vn vstup Audio sign l nen odeb r n z v stupu P i p ehr v n takov ch disk zvolte v stup DIGITAL OUT na p stroji AUDIO OUT P i pou it zd ky S VIDEO nen v po dku obraz Nen sly et dn zvuk P i p ehr v n disku DVD nahran ho p i 96 kHz ve form tu line rn PCM audio nen sly et dn zvuk Zvuk je zkreslen nebo doch z k vytv en umu Obraz se nevejde na televizn Je nespr vn nastaven typ monitoru MONITOR TYPE Zvolte spr vn typ monitoru Viz str nka 42 obrazovku Televizor je nespr vn nastaven Nastavte televizor spr vn Vypn te nap jen p ehr va e a odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi a pak ji op t zapojte Disk je zne i t n Ot ete povrch disku Chybn funkce mikroprocesoru v d sledku blesku nebo statick elekt iny Nepracuje ovl d n p stroje Kondenzace vlhkosti zp soben n hlou zm nou teploty nebo vlhkosti Vypn te nap jen p ehr va e a po n kolika hodin ch p stroj op t zapn te DALS INFORMACE Technick daje V eobecn P ehr vateln disky DVD VIDEO Audio CD Video CD SVCD MP3 CD Video form t PAL Dal Po adavky na nap jen AC 230V st dav ch 50Hz P kon odb r 15 W zapnut nap jen 2 7 W pohotovostn rezim
66. nost v souladu se zdrojov m programem sv teln mi podm nkami v m stnosti a nebo va imi osobn mi preferencemi Volba charakteru obrazu THEATER POSITION RETURN CANCEL m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te tla tko THEATER POSITION Na televizn obrazovce se objev displej s nab dkou theater position 2 Pomoc tla tka THEATER POSITION zvolte po adovanou polohu v m stnosti theater position Po ka d m stisknut tla tka THEATER POSITION se re im charakteru obrazu zm n n sledovn THEATER 1 Zvolen charakter obrazu THEATER 1 Mo nost THEATER THEATER 2 OFF p edstavuje norm ln polohu i Zvolen m vy ho sla THEATER 3 se charakter obrazu zm n o t n sm rem THEATER OFF oh vypnuto POZN MKY e Displej pro volbu charakteru obrazu automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu 5 sekund nezm n te charakter obrazu o Pro ru n vypnut displeje pro volbu charakteru obrazu stiskn te tla tko ENTER Roz en mo nosti ovl d n a pa esky Poslech virtu ln ho surround zvuku S pomoc funkce 3D PHONIC m ete doc lit simulovan Surround efekt z sv ho stereofonn ho syst mu Simulov n surround zvuku 3D PHONIC 1 2 m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te tla tko 3D PHONIC Na televizn obrazovce se objev displej s nab dkou funkce 3D PHONIC ti O o N o E 2 P
67. nut vypnut nap jen pohotovostn ho stavu p stroje Tla tko CANCEL 27 38 Slou ke zru en posledn naprogramovan volby v re imu programov n Tla tko MENU 21 Zobrazen nab dky disku DVD na televizn obrazovce Tla tko ENTER Slou pro potvrzen zvolen polo ky v nab dce nebo na displeji na obrazovce Tla tko DISPLAY 34 Slou pro zobrazov n stavov ch informac pouze na disku DVD nebo asov ch informac u kter hokoli typu disku Tla tko NEXT 19 20 22 37 Pou v se pro p esko en kapitoly titulu nebo skladby stopy sm rem vp ed Krom toho se pou v pro volbu str nky obrazovky nab dky pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD P i podr en tla tka a a nebo b gt b gt v pr b hu p ehr v n dojde k rychl mu posunu p ehr v n vp ed krom disku MP3 Tla tko I STROBE 19 25 37 Slou k pozastaven p ehr v n Krom toho se pou v pro zobrazen 9 nep etr it zastaven ch obraz funkce S TROBE Tla tko SELECT 19 21 37 Slou k zah jen p ehr v n Krom toho se pou v jako tla tko volby SELECT pro p ehr v n disk Video CD SVCD Tla tko SLOW 19 26 37 P i podr en tohoto tla tka v pr b hu p ehr v n dojde k rychl mu posunu v p ehr v n vp ed krom disku MP3 U disku MP3 dojde po stisknut tohoto tla tka k p esko en o skupinu vp ed Po
68. o po adovan skladby stopy e P klad Pro specifikov n skladby stopy 254 stiskn te tla tka 2 5a4 e T mto zp sobem m ete rovn zad vat sla skladeb stop s jednou nebo dv ma slicemi Nap klad e Pro specifikov n skladby stopy 5 stiskn te tla tka 0 O a 5 e Pro specifikov n skladby stopy 25 stiskn te tla tka O 2 a 5 Rozs ren funkce P ehr v n programu Mp3 Skupiny na disku MP3 CD m ete p ehr vat v po adovan m po ad OPEN CLOSE STANDBY O OLI SLOW s r v n RM SXV001A REMOTE Ci ONTROL lt o ju n m Ve chv li kdy je p stroj v rezimu stop 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka rezimu p ehr v n 2 Pomoc tla tek CURSOR 4 p gt se nastavte S na polo ku PROGRAM a pak stiskn te tla tko ENTER REPEAT PROGRAM RANDOM Pod pruhem nab dky se zobraz tabulka programu viz v e V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor PROGRAM 37 avani Pd i lt o gt n 0 5 x 2 o 38 P ehr v n disk MP3 Z w 3 Pomoc seln ch tla tek specifikujte skupiny v po adovan m po ad Viz str nka 11 kde najdete dal podrobnosti o pou v n seln ch tla tek Je mo no naprogramovat a 18 skupin Tut skupinu m ete zadat i v ce ne jednou REPEAT PRO
69. ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor RANDOM Po p ehr n v ech titul skladeb stop na disku se p ehr v n v n hodn m po ad ukon z Zah B eTentyz titul nebo skladba stopa se v pr b hu p ehr v n postupy a podobne v n hodn m po ad nebude p ehr vat v ce ne jednou e Zastaven zru en p ehr v n v n hodn m po ad v jeho pr b hu Stiskn te tla tko IE pro zastaven p ehr v n P stroj je st le v re imu p ehr v n v n hodn m po ad tak e po stisknut tla tka se op t zah j p ehr v n v n hodn m po ad Pro zru en re imu p ehr v n v n hodn m po ad stiskn te je t jednou tla tko m ve chv li kdy je p stroj v re imu stop V ok nku displeje na p edn m panelu zhasne indik tor RANDOM POZN MKA Dopl kov e N kter disky DVD VIDEO nen mo no v re imu pozn mky p ehr v n v n hodn m po ad korektn p ehr vat vod Pozn mky tykaj c se spr vn ho zach zen D le it upozorn n Instalace p stroje e Zvolte m sto kter je vodorovn such a kde nen p li velk horko ani velk chlad mezi 5 a 35 stupni C e Mezi t mto p strojem a televizorem ponechejte dostate nou vzd lenost e P ehr va nepou vejte na m st kter je vystaveno ot es m S ov nap jec ra e Nemanipulujte se s ovou rou m te li mokr ruce
70. olba preferenci aec 40 Jak nastavit preference 40 JAZYK pL AE BT Ek R 40 ZVUKOV DOPROVOD SERA 41 I SP K Jaa amas ERE 42 SYSTEM uu u uzun aasma makiypa E EL 43 Omezen p ehr v n pro d ti 44 Prvn nastaven funkce rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK 44 Zm na parametr funkce rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK 45 Do asn odblokov n funkce rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK n u zT u POKO ARA 46 Dal informace Strana 47 P e a zach zen s disky 47 Odstra ov n pot z 48 Technick daje uses u uuu u race ot rx uu ose 49 Tabulka jazyk a jejich zkratek P loha A Seznam k d zem oblast pro rodi ovsk z mek P loha B Prednosti Obrazov funkce mFunkce strobovani obrazu Pristroj je schopen zobrazit na televizni obrazovce 9 nepretrzitych zastavenych obrazu mFunkce Digest Je mo no zvolit po adovan sti vodn sc ny kter maj b t p ehr ny na televizn obrazovce mFunkce hel z b ru M ete si vybrat po adovan hel z b ru z n kolika hl z b ru nahran ch na disku DVD VIDEO mFunkce p ibl en Zoom Tato funkce umo uje p ibl en zv t en sc ny m Rodi ovsk z me
71. omoc mo nosti 3D PHONIC zvolte po adovan retim Po ka d m stisknut tla tka 3D PHONIC se re im 3D PHONIC zm n n sledovn Zvolen re im efektu 3D PHONIC ACTION 3D PHONIC DRAMA 3D PHONIC THEATER 3D PHONIC OFF vypnuto e ACTION Vhodn pro ak n filmy a sportovn programy v nich se zvuk dynamicky pohybuje DRAMA P irozen a tepl zvuk Takto m ete vychutn vat filmy v poklidn n lad 33 ti O o N o E 34 Roz en mo nosti THEATER M ete vychutn vat zvukov efekty jako ve velk m kin v Hollywoodu Pokud p ehr v te disk DVD VIDEO nahran v syst mu Dolby Digital obsahuj c m v ce ne 3 kan ly nezobrazuje se mo nost ACTION POZN MKY e Displej pro volbu efektu 3D Phonic automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu 5 sekund nezm n te efekt 3D Phonic Pro ru n vypnut displeje pro volbu efektu 3D Phonic stiskn te tla tko ENTER Pokud je u disku Video CD nastavena mo nost Audio na L nebo R nebude mo no aktivovat funkci 3D Phonic to znamen je polo ka re imu 3D PHONIC bude m t pevnou hodnotu OFF A naopak pokud je funkce 3D PHONIC aktivn zm na mo nosti Audio na L nebo R ze STEREO zru funkci 3D Phonic Funkce 3D PHONIC pracuje spr vn p i p ehr v n disk nahran ch ve form tech Dolby Surround nebo Dolby Digital 5 1 kan l Pracuje rovn p i p ehr v n jin
72. ov z en Nebezpe v p pad selh n nebo zni en z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku 3 UPOZORN N Neodvirejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m N PRODUKT LASEROWY KLASY 1 OSTRO NIE Obecno promieniowania laser Wzstapi niebeypiecye stwo gdz yawiod lub yostan prye amane blokadz wewnetryne Unikaj bezpo redniego nara enia na wi zk promieni lasera 3 OSTRO NIE Nie otwieraj g rnej cz ci obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re m g by naprawi samodzielnie naprawy powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu N OSZTALYBA SOROLT LEZERBERENDEZES 2 VINT ZKED S L zersug rz s vesz ly Vesz lyes interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t a sugarnyalabbal val k zvetlen rintkez s vesz ly nek 3 VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels borit s t A k sz l k nem tartalmaz a felhaszn l ltai javithat alkatr szeket minden javit st bizzon k pzett szakemberre vod Obsah Prediiosll eee rente stud ers veio 2 Dod van p slu enstv 2 N kolik slov o tomto N vodu k obsluze 3 Pozn mky t kaj c se spr vn ho zach zen 4 P edb n znalosti Strana 5
73. po adovanou sc nu Zvolen sc na je indikov na zna kouy IS Pokud je k dispozici v ce ne 9 sc n bude m t obrazovka funkce Digest v ce ne jednu str nku V takov m p pad se m ete stisknut m tla tka gt l posunout na n sleduj c str nku nebo se stisknut m tla tka a a posunout na p edchoz str nku PREVIOUS CLEAR SELECT STROBE 1 PLAY THEATE MODE SUBTITLE AUDIO POSITION OOO c PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM RM SXV001A REMOTE CONTROL m Ve chv li kdy je p stroj ve stavu pauzy zastaven obraz 1 Stiskn te tla tko M Po ka d m stisknut tla tka II se zastaven obraz posune na n sleduj c sn mek Po stisknut tla tka B se obnov norm ln p ehr v n Zvolen sc na Tip e Pokud je zvolena sc na vpravo dole m ete se stisknut m tla tka CURSOR b gt posunout na n sleduj c str nku je li dostupn Obdobn plat e pokud je zvolena sc na vlevo naho e m ete se stisknut m tla tka CURSOR posunout na p edch zej c str nku je li dostupn Zobrazen nep etr it ho zastaven ho obrazu STROBE ti SEN e Pokud je po stisknut tla tka DIGEST k dispozici vice str nek funkce digest m ete se je t p edt m ne se na televizn obrazovce zobraz v ech 9 sc n stisknut m tla tka gt posunout na n sleduj c str nku Podobn plat e se m ete stisknut m
74. prostor do hloubky 15 cm Spodek Bez p ek ek pokl dejte na rovnou plochu Uwaga Prawidtowa wentylacja W celu zmniejszenia niebezpiecze stwa powstania po aru pora enia pradem elektrycznym i uszkodzenia urzadzenia przy umieszczaniu urz dzenia nale y uwzgl dni nast puj ce zalecenia Przednia strona Musi by przestrze wolna Boki Przestrze wolna o szeroko ci 3 cm G rna strona Przestrze wolna o szeroko ci 5 cm nad ca ym urz dzeniem Tylna strona Przestrze wolna na g boko 15 cm Sp d Bez zastrze e nale y k a na r wnej powierzchni vint zked s A megfelel szell z s biztos t sa Hogy elker lje el az ram t s ltal okozott baleset t zvesz ly stb lehet s g t s v dje a k sz l ket a mechanikus k rosod s el l helyezze el a rendszert a k vetkez szempontok figyelembev tel vel El lap Akad lymentes szabad t r Oldalfalak Akad lymentes szabad t r 3 cm sz less gben Fels burkolat Akad lymentes szabad t r a k sz l k feletti 5 cm magass gig H toldal Akad lymentes szabad t r 15 cm t vols gig Alul Akad lymentes szabad t r helyezze a k sz l ket v zszintes fel letre Spacing 15cm or more Voln prostor irok minim ln 15 cm Przestrze wolna szeroka minimalnie 15 cm Akadalymentes szabad t r 15 cm t vols gig Front Predni strana Przednia strona El lap XV S300BK XV S302SL d Stand height 5
75. ru aktivuje se syst m ochrany proti kop rov n p i em obraz nebude mo no spr vn p ehr vat BEZPE NOSTN UPOZORN N Vyvarujte se vlhkosti vody a prachu Neinstalujte p stroj na m sto kde se vyskytuje mimo dn vysok vlhkost nebo pra nost Vyvarujte se vysok ch teplot Neumis ujte za zen na m sta kde by bylo vystaveno p m mu slune n mu z en nebo do bl zkosti topn ho t lesa Kdy jste mimo Pokud jste po del dobu mimo nap klad kv li cestov n odpojte p stroj ze z suvky ve zdi Nezasunujte do p stroje ciz p edm ty Nezasunujte do p stroje p edm ty jako jsou nap klad dr ty vl senky mince a podobn Nezakr vejte otvory a v ezy na sk ce p stroje Zablokov n v trac ch v ez m e v st k po kozen p stroje P e o sk ku p stroje P i i t n p stroje pou vejte m kk had k a p i p padn m pou it chemicky upraven ch ut rek se i te p slu n mi pokyny v robce P i i t n nepou vejte benz n edidlo nebo jin organick rozpou t dla a dezinfek n prost edky V opa n m p pad by mohlo doj t ke zdeformov n nebo odbarven povrchu sk ky Pokud se do vnit ku p stroje dostane voda Vypn te nap jen p stroje a odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi a pak se obra te na prodejnu kde jste p stroj zakoupili P i pou v n p stroje v
76. stiskn te tla tko b gt Rychl posun vp ed nebo vzad p zi sou asn m monitorov n p ehr v n 2 m V pr b hu p ehr v n Pomoc d lkov ho ovlada e Stiskn te tla tko e t Nebo pp Ka d m stisknut m tla tka lt lt lt nebo pp se zv rychlost p ehr v n M ete si vybrat mezi rychlostmi 2x 5x 10x 20x a 60x oproti norm ln rychlosti Po stisknut tla tka b gt se p stroj vr t k p ehr v n norm ln rychlost Z p edn ho panelu Podr te stisknut tla tko ka a nebo P P i podr en tla tka b gt dojde ke zrychlen mu p ehr v n zat mco p i podr en tla tka 4 dojde ke zrychlen mu p ehr v n sm rem vzad Budete li tla tko po ur itou dobu dr et stisknut bude se rychlost m nit z bx a po 20x norm ln rychlosti Po uvoln n tla tka se p stroj vr t k p ehr v n norm ln rychlost ro S X O N 19 X O N 20 Basic operations Vyhled n za tku sc ny nebo skladby m V pr b hu p ehr v n Stiskn te tla tko ka a nebo P Stiskn te tla tko a a pro vyhled n za tku aktu ln kapitoly titulu nebo skladby a pak stiskn te tla tko gt b gt pro vyhled n za tku n sleduj c kapitoly titulu nebo skladby POZN MKA e Budete li p ehr vat disk Video CD SVCD disc s funkc PBC nebo disk DVD VIDEO m e p stroj vyhledat odli n m sto
77. stisknut tohoto tla tka ve chv li kdy je disk DVD VIDEO Video CD nebo SVCD pozastaven dojde ke zpomalen mu dop edn mu p ehr v n Tla tko THEATER POSITION 33 Toto tla tko umo uje zvolit charakter obrazu 4 mo nosti pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD Tla tko AUDIO 32 Slou pro volbu zvukov ho doprovodu pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD Tla tko ZOOM 26 Slou ke zv t en obrazu pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD Tla tko ANGLE 30 31 Toto tla tko umo uje zm nit hel z b ru kamery v pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO kter obsahuje n kolik nahran ch hl z b ru kamery pro disky DVD VIDEO 7 N Predb zn znalosti Ok nko displeje PROGRAM RANDOM Indik tor disku Indikuje typ disku zalo en ho v upl ku p stroje Je li v p stroji vlo en disk DVD VIDEO rozsv t se n pis DVD Je li v p stroji vlo en disk SVCD nebo Video CD rozsv t se n pis VCD Jedi v p stroji vlo en zvukov disk CD nebo MP3 CD rozsv t se n pis CD Indik tory skupiny titulu skladby stopy kapitoly Zobrazuje se slo skupiny titulu skladby stopy nebo kapitoly Indik tory re imu opakov n V souladu s p slu n m re imem opakov n se rozsv t odpov daj c indik tor m N Zadn panel DIGITAL OUT PCM STREAM coma ce KE EE S EE AUDIO Ol 3
78. stupy ujist te se e jste na zesilova i zvolili spr vn zdroj nebo nastavte rove hlasitosti na zesilova i kter je p ipojen k analogov m v stup m na minimum N o lt gt gt c o gt par o c c o jd G c 42 Vychoz nastaven Funkce DOWN MIX Pro spr vn prehr v n disku DVD VIDEO nahran ho metodou surround multichannel audio mus byt spr vn nastaven parametr DOWN MIX a to v souladu s va m audio syst mem M jte na pam ti e tento parametr ovliv uje v stupn sign l z v stupn ch zd ek jak DIGITAL tak i ANALOG pri p ehr v n disku DVD VIDEO nahran ho metodou surround multichannel audio DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM P COMPRESSION PRESS 4 KEY LURt Chcete i poslouchat zvuk nahrany metodou surround multichannel audio p ipojen m v stupu AUDIO tohoto p stroje za norm ln ch okolnost k v stupu DIGITAL k Surround dekod ru e Lo Ro Chcete li poslouchat klasick 2 kan lov zvuk p ipojen m v stupu AUDIO tohoto p stroje ke stereofonn mu zesilova i receiveru nebo televizoru nebo provadite li kop rov n zvukov ho doprovodu disku DVD VIDEO nahran ho metodou surround audio na minidisk kazetu a podobn POZN MKY e Funkce Down mix nebude pracovat jestli e je aktivov na funkce 3D PHONIC e Funkce DOWN MIX neovliv uje sign l bitov ho proudu MPEG ne
79. t EJ EF Tento p stroj akceptuje disky nahran v syst mu PAL Pokud je p ehr v n disk DVD VIDEO Video CD jin ho TV syst mu NTSC je provedena automatick konverze do syst mu PAL O 2 G C N Disky kter nen mo no p ehr vat DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO DVD R DVD RW DVD RW CD ROM PHOTO CD CD EXTRA CD G CD TEXT SACD e P i p ehr v n v e uveden ch typ Disk kter nen mo no p ehr vat m e doj t ke vzniku umu a po kozen reproduktorov ch soustav e Tento p stroj m e p ehr vat audio nahran na disc ch CD G CD EXTRA a CD TEXT Struktura disku Disk DVD VIDEO se skl d z titul zat mco disk Audio CD Video CD nebo SVCD se skl d ze skladeb stop Jednotliv tituly mohou b t rozd leny do n kolika kapitol Tak nap klad pokud disk DVD VIDEO obsahuje n kolik film m e m t ka d film sv vlastn slo titulu a ka d film m e b t rozd len do n kolika kapitol Na disku DVD VIDEO karaoke m obvykle ka d skladba sv vlastn slo titulu p i em nem kapitoly Obecn plat Ze ka d titul m nez visl obsah zat mco ka d kapitola ve stejn m titulu m n vaznost Pro strukturu disku MP3 CD viz str nka 36 P klad disk DVD VIDEO Titul 1 Titul 2 if Kapitola 1 Kapitola 2 Kapitola 3 Kapitola 1 Kapitola 2 B lt Be u gt t P klad disk Audio CD
80. televizn obrazovce nab dka po stisknut tlac tka TOP MENU N kter disky DVD VIDEO mohou rovn obsahovat odli nou nab dku kter se zobrazuje po stisknut tla tka MENU Viz pokyny k jednotliv m disk m DVD VIDEO pokud se jedn o jeho 2 konkr tn nab dky b 2 V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor PBC seln mi tla tky zvolte po adovanou polo ku e See page 11 for details about how to use the 2 Pro volbu po adovan polo ky poutijte tla tko numeric buttons CURSOR A v 4 p gt pot stiskn te tla tko NONE MN ENTER P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky i Do nab dky se m ete vr tit stisknut m tla tka P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky RETURN 21 Roz en mo nosti Pokud se na televizn obrazovce objev n pis NEXT nebo PREVIOUS bude p stroj obecn pracovat takto e Po stisknut tla tka 1se provede posun na n sleduj c str nku e Po stisknut tla tka a a se provede posun na p edchoz str nku Zp sob ovl d n je r zn v z vislosti na disku Tip e Budete li cht t p ehr vat disk Video CD SVCD kompatibiln s funkc PBC bez aktivace funkce PBC zahajte p ehr v n pomoc seln ch tla tek nam sto tla tka e Pro aktivaci funkce PBC p i p ehr v n disku Video CD SVCD kompatibiln ho s funkc PBC bez funkce PBC stiskn te tla tko m a
81. ti p ehr v n e Pro disky Video CD SVCD nen mo n pomal zp tn Stiskn te tla tko ZOOM p ehr v n POZN MKA e P i zv t en m e b t obraz pon kud zrnit 26 Zm na po ad p ehr v n Pomoc t to funkce m ete p ehr vat tituly nebo skladby stopy na vlo en m disku v po adovan m nebo n hodn m po ad P ehr v n v po adovan m po ad PROGRAM Pomoc funkce Program m ete p ehr vat tituly nebo skladby stopy na vlo en m disku v po adovan m po ad RM SXV001A REMOTE CONTROL m Ve chv li kdy je p stroj v re imu stop 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n 2 Pomoc tla tek CURSOR a p se nastavte RS na polo ku PROGRAM a pak stiskn te tla tko ENTER REPEAT PROGRAM RANDOM Pod pruhem nab dky se zobraz tabulka programu viz v e V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor PROGRAM Z w 3 Pomoc seln ch tla tek zadejte tituly nebo skladby stopy v po adovan m po ad Viz str nka 11 kde najdete dal podrobnosti o pou v n seln ch tla tek Takto je mo no naprogramovat a 18 titul nebo skladeb stop Tent titul nebo skladbu stopu m ete zadat i v ce ne jednou Roz en mo nosti ovl d n slo naprogramovan ho titulu skladby se zobrazuje pod jednotliv m sl
82. tisknut tla tko I na d lkov m ovlada i Na televizn obrazovce se zobraz displej pro uzam en rodi ovsk ho z mku body K d zem 2 Nastavte se na polo ku Country Code a pou ijte tla tko CURSOR lt gt pro volbu k du zem M l by b t zvolen k d zem jeho normy byly pou ity pro ohodnocen obsahu disku DVD VIDEO Viz P loha B Seznam k d zem Oblast pro rodi ovsk z mek PARENTAL LOCK Country Code lt GB PK Set Level PASSWORD 1 C EXIT PRESS 4 KEY ENTER 3 Stiskn te tla tko ENTER lt posune na Set Level 44 4 Nastavte se G na polo ku Set Level a pou ijte tla tko CURSOR a p pro volbu rovn rodi ovsk ho z mku PARENTAL LOCK Country Coce Set Level K 1 BKS PASSWORD 1 LED PRESS 4 KEY ENTER Po ka d m stisknut tla tka AUDIO nebo CURSOR lt se rove rodi ovsk ho z mku zm n n sledovn 1 8 e 1 p edstavuje nejp sn j rove znamen bez omezen Disky s vy m bodov m hodnocen m ne je zvolen rove budou omezeny S Stiskn te tla tko ENTER lt posune na polo ku PASSWORD ice sv ho 6 seln mi tla tky 0 a 9 zadejte 4 s hesla PARENTAL LOCK Country Code lt GB b Set Level lt s B PASSWORD Ee lt CEXIT NEW PASSWORD PRESS 0 9 KEY 7 Stiskn t
83. titulu REPEAT CHAPTER opakov n aktu ln kapitoly Bez indikace vypnuto Roz en mo nosti ovl d n e Audio CD Video CD SVCD n po sti pro disky Audio CD pro disky Video CD SVCD Opakov n po adovan asti DVD II Audio fill Video BU A B REPEAT VIDEO cp Ke RS CD CONTROL REPEAT A B REPEAT TIME SEARCH AS REPEAT ALL Zvolen re im opakov n Zvolen re im opakov n REPEAT ALL opakov n v ech polozek mg E 5 2 2 3 REPEAT 1 opakov n aktu ln skladby stopy PREVIOUS NEXT CLEAR SELECT STROBE Bez indikace s Gej x G C vypnuto 1 LOW Tip e Stisknete i v re imu REPEAT ALL nebo REPEAT1 tla tko W 4 www L zastav p stroj p ehr v n av ak z stane v nastaven m re imu e Stisknete li v re imu REPEAT TITLE nebo REPEAT CHAPTER tla tko M zastav p stroj p ehr v n p i em se nastaven re im ukon m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu Zvolte polo ku I a opakovan stiskn te tla tko ENTER p ehr v n a se re im vypne e Ukon en opakovan ho p ehr v n 2 Tla tkem CURSOR lt gt se nastavte RS na polo ku POZN MKY A B REPEAT a pak stiskn te tla tko ENTER na jpeg sky DVD VIDEONEUMOZNU OPAKOVANI diu za tku sti kterou chcete opakovat bod A nebo opakov n kapito
84. tla tka l lt je t p edt m ne se na televizn obrazovce zobraz v echny sc ny druh nebo dal str nky vr tit na p edchoz str nku 3 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j p ehr v n od zvolen sc ny O o N o E 1 2 THEATER MODE SUBTITLE AUDIO POSITION PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM RM SXV001A REMOTE CONTROL POZN MKA e U n kter ch disk v z vislosti na jejich obsahu m e trvat pon kud d le ne na obrazovce zobraz v echny I B V pr b hu prehr v n sc ny 1 V m st od n ho chcete obraz sledovat jako nep etr it fotografie stiskn te tla tko I P stroj pozastav p ehr v n disku 2 Stiskn te a podr te tla tko tt po dobu alespo 1 sekundy Na televizn obrazovce se zobraz 9 nep etr it ch zastaven ch obraz 25 Roz en mo nosti b Tip P ibl en zv t en sc ny e Po stisknut tla tka II ve chv li kdy je zobrazeno 9 zastavenych Z00M DVD obraz dojde k posunut na n sleduj c ch 9 zastavenych VIDEON CD MSZ obraz e Po stisknut tla tka ve chv li kdy je zobrazeno 9 zastavenych obraz dojde k obnoven norm ln ho p ehr v n e Zru en strobovan ho p ehr v n Stiskn te a podr te tla tko II po dobu alespo 1 sekundy POZN MKA e Stisknete li a podr te li tla tko II po dobu alespo 1 sekundy v pr b hu p ehr v n obje
85. tomto stavu m e doj t ke vzniku ohn nebo razu elektrick m proudem Tento v robek zahrnuje technologii chr n nou autorsk mi pr vy a ur it mi patenty platn mi v USA a dal mi pr vy intelektu ln ho vlastnictv vlastn n mi spole nost Macrovision Corporation a vlastn ky dal ch pr v Pou v n t to technologie chr n n autorsk mi pr vy mus b t autorizov no spole nost Macrovision Corporation p i em m e b t ur ena pro dom c a dal limitovan pou it jestli e nen autorizov na spole nost Macrovision Corporation Je zak z no pou vat postupy zp tn ho in en rstv nebo prov d t demont Vyrobeno v licenci spole nosti Dolby Laboratories Zna ka Dolby a symbol dvojit ho p smene D jsou obchodn mi zn mkami spole nosti Dolby Laboratories D v rn nepublikovan d la 1992 1998 Dolby Laboratories Inc V echna pr va vyhrazena Vyrobeno v licenci spole nosti Digital Theater Systems Inc US Patent slo 5 451 942 a dal celosv tov patenty DTS DTS Digital Surround are trademarks of Digital Theater Systems Inc 1996 Digital Theater Systems Inc V echna pr va vyhrazena Predb zn znalosti N zvy jednotliv ch sou st a ovl dac ch prvk Viz p slu n str nky ozna en v z vork ch kde najdete dal podrobnosti P edn panel STOP PLAY I PAUSE 144 SKIP 1 A OPEN CLOSE CEE Eg
86. u ohn razu elektrick m proudem nebo k jin m nehod m e Abyste p ede li p padn m nehod m nebo po kozen m zp soben m nevhodnou s ovou rou pou vejte pouze s ovou nap jec ru kterou jste obdr eli k p stroji Pokud je ra po kozena obra te se na prodejce a opat ete si novou s ovou nap jec ru e Na p stroj nebo s ovou ru nepokl dejte dn t k p edm ty proto e to m e v st ke vzniku ohn razu elektrick m proudem nebo k jin m nehod m 16 Za n me Instalace bateri do d lkov ho ovlada e Prostor pro baterie je um st n na zadn stran d lkov ho ovlada e 1 Zatla te na m sto ozna en ipkou v horn sti krytu prostoru pro baterie a vysu te kryt ven aby se prostor pro baterie otev el 2 Vlo te do prostoru pro baterie dv baterie R6P SUM 3 AA 15F sou st p slu enstv v souladu se zna kami polarity a vyzna en mi ve vnit ku prostoru pro baterie a na bateri ch 3 Vlo te kryt prostoru pro baterie na m sto a m rn na n j zatla te e Baterie vydr p i norm ln m pou v n p ibli n 6 m s c Pokud za nou b t funkce d lkov ho ovlada e zmaten vym te baterie Viz dal st kde jsou uvedeny dal informace Upozorn n t kaj c se bezpe n ho pou v n bateri Pro bezpe n pou v n bateri dodr ujte n sleduj c upozorn n a po
87. ukov ho doprovodu V t to nab dce si m ete zvolit jazyk zvukov ho doprovodu kter se bude p ehr vat pokud je obsa en na disku Po ka d m stisknut tla tka CURSOR se zm n nastaven jazyk v tomto po ad D d ENGLISH P ENGLISH gt lt ENGLISH gt lt q MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE EXT PRESS lt gt KEY ANGLI TINA PAN L TINA FRANCOUZ TINA N TINA gt N M INA ITALSTINA JAPONSTINA k d jazyka od AA do ZU Viz P loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek na konci tohoto n vodu k obsluze Stisknut m tla tka CURSOR se parametr jazyka zm n v obr cen m po ad viz v e Pokud zvolen jazyk nen na disku zaznamen n bude p ehr v n zvukov doprovod v implicitn m jazyku disku TITULKY V t to nab dce si m ete zvolit implicitn jazyk titulk v n m se budou titulky zobrazovat pokud je tento jazyk obsa en na disku Po ka d m stisknut tla tka CURSOR se zm n nastaven jazyk v tomto po ad MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE PRESS 4 KEY ANGLI TINA PAN L TINA FRANCOUZ TINA N TINA N M INA ITALSTINA gt JAPONSTINA k d jazyka od AA do ZU Viz Pr loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek na konci tohoto n vodu k obsluze Stisknut m tla tka CURSOR se parametr jazyka zm n
88. v p stroj p ehr v n av ak z stane v nastaven m re imu Ukon en opakovan ho p ehr v n Zvolte polo ku KS REPEAT a opakovan stiskn te tla tko ENTER a se re im vypne POZN MKA e Vypnut displeje nab dky re imu p ehr v n Stiskn te tla tko PLAY MODE 39 N o lt gt gt c o gt jd G c 40 V choz nastaven Volba preferenc Prost ednictv m ty ech k tomu ur en ch displej m ete nastavovat r zn preference pro p ehr v n Jak nastavit preference M jte na pam ti Ze preference nen mo no ovliv ovat v pr b hu p ehr v n nebo ve chv li kdy je v p stroji vlo en disk Audio CD m Pokud nen v p stroji vlo en dn disk nebo pokud je v p stroji vlo en a zastaven disk DVD VIDEO nebo Video CD 1 Stiskn te tla tko CHOICE Na televizn obrazovce se zobraz jedna ze str nek s preferencemi K dispozici jsou ty i str nky s preferencemi LANGUAGE jazyk AUDIO zvukov doprovod DISPLAY a SYSTEM Pro p echod na dal str nku se posu te S tna po adovanou z lo ku pomoc tla tka CURSOR w LANGUAGE JAZYK AUDIO ZVUKOV DOPROVOD AUDIO A DISPLAYN SYSTEM MERD LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE ON SCREEN LANGUAGE PRESS 4 KEY DISPLAYNV SYSTEM bari xDD GDP STREAM PCM P DOWN MIX COMPRESSION DISPLAY DISPLEJ MONITOR TYPE AUTO STANDBY SCR
89. v se rovn 9 zastaven ch obraz ty se v ak budou posunovat p i norm ln rychlosti p ehr v n PLAY THEATER MODE SUBTITLE AUDIO POSITION PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM z4 Zpomalen prehr v ni SLOW VIDEO RM SXV001A REMOTE CONTROL m V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu pauzy 1 Stiskn te tla tko ZOOM Na televizn obrazovce se zobraz n pis ZOOM P stroj zv t st edn st obrazu aby vzniklo dvojn sobn zobrazen PREVIOUS NEXT CLEAR SELECT SIROBE ti SLOW PLA l SLA TER MODE SUBTITLE AUDIO POSITION eo D PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM C O o N o E JVC RM SXV001A REMOTE CONTROL m V pr b hu p ehr v n 1 Stiskn te tlaZtko m a pak poutijte lt P Pro pomal p ehr v n stiskn te tla tko gt a pro pomal zp tn p ehr v n pouze pro disky DVD VIDEO stiskn te tla tko lt lt lt P stroj za ne p ehr vat aww z nejni rychlost p i em ka d m dal m stisknut m 2 Pou ijte tla tko CURSOR A V 4 pro posunut tla tka se rychlost zvy uje zv t en sc ny e Pro obnoven norm ln rychlosti p ehr v n Stiskn te tla tko e Pro pozastaven p ehr v n pomalou rychlost Stiskn te tla tko II POZN MKY e P i p ehr v n pomalou rychlost dojde k utlumen AURO SNO Oo osa Pro obnoven norm ln rychlos
90. v n dojde k rychl mu posunu p ehr v n vzad krom disku MP3 Tla tko m CLEAR 19 27 37 38 Slou k ukon en p ehr v n Krom toho se pou v pro vymaz n v ech naprogramovan ch polo ek pro p ehr v n programu Tla tko SLOW 19 26 37 P i podr en tohoto tla tka v pr b hu p ehr v n dojde k rychl mu posunu p ehr v n vzad krom disku MP3 U disku MP3 dojde po stisknut tohoto tla tka k p esko en o skupinu vzad Po stisknut tohoto tla tka ve chv li kdy je disk DVD VIDEO pozastaven dojde k zpomalen mu zp tn mu p ehr v n Tla tko PLAY MODE 23 27 28 29 37 38 39 Zobrazov n displeje na obrazovce pro ovl d n roz en ch funkc p ehr v n Tla tko SUBTITLE 31 Pou v se pro zobrazen displeje pro volbu titulk na televizn obrazovce a rovn pro zap n n a vyp n n titulk pro disky DVD VIDEO SVCD Tla tko 3D PHONIC 33 Produkuje simulovan surround efekt Tla tko DIGEST 24 Slou k zobrazov n vodn ch sc n jednotliv ch titul kapitol nebo skladeb stop na televizn obrazovce pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD Qo Predb zn znalosti Ok nko pro v stup infra erven ho sign lu P i stisknut tla tek na d lkov m ovlada i nasm rujte d lkov ovlada na tento senzor na p edn m panelu p ehr va e Tla tko STANDBY ON I 18 Slou k zap
91. v n m sla kapitoly pomoc displeje na obrazovce m V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO 1 Stiskn te tla tko PLAY MODE Na televizn obrazovce se zobraz nab dka re imu p ehr v n disku DVD 2 Pomoc tla tek CURSOR nastavte S polo ku CHAP SEARCH a pak stiskn te tla tko ENTER Pod nab dkou se zobraz n pis GO TO CHAPTER DVD CONTROL REPEAT A BREPEAT TIMESEARCH CHAP SEARCH GO TO CHAPTER 3 seln mi tla tky 0 a 9 zvolte slo po adovan kapitoly Nap klad Pro volbu sla kapitoly 8 Stiskn te tla tko 87 ENTER Pro volbu sla kapitoly 37 Stiskn te tla tko 37 gt 7 gt ENTER 4 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j p ehr v n od zvolen kapitoly b Tip e Tla tka 10 a 10 se v t to funkci nepou vaj Roz en mo nosti ovl d n NOTES Po adovanou kapitolu m ete rovn vyhledat p mo specifikov n m sla kapitoly seln mi tla tky v pr b hu p ehr v n krom chv le kdy je zobrazena nab dka Viz str nka 22 e Pokud je slo kapitoly zadan v kroku 3 nespr vn P epi te nespr vn slo spr vn m slem e Pokud je Ona televizn obrazovce v kroku 4 zobrazeno Kapitola kterou jste zvolili nen na disku obsa ena nebo na tomto disku nepracuje vyhled v n kapitol e Vypnut nab dky re imu p ehr v n Stiskn
92. y A znalosti P edb n znalosti D lkov ovlada DO DE QOO OPEN STANDBY O CLOSE O e KI PHONIC DIGEST ANGLE ZOOM ce e Ce Ce RM SXV001A REMOTE CONTROL 99 amp 900 OOO Tla tko OPEN CLOSE 18 Slou k otev en a zav en upl ku na disk seln tla tka 11 Pou vaj se k volb a d le se pou vaj k zad v n asu pro funkci vyhled v n podle asu Time search a sla kapitoly pro funkci Chapter search Tla tko RETURN 21 Slou pro n vrat do p edchoz nab dky pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD Tla tko TOP MENU 21 Pro zobrazen horn nab dky disku DVD VIDEO na televizn obrazovce Tla tka A UP nahoru w DOWN dol LEFT vlevo RIGHT vpravo CURSOR Tato tla tka se pou vaj pro volbu polo ky v nab dce nebo na displeji na obrazovce pro zm nu nastaven polo ky na displeji na obrazovce V tomto n vodu budou tato tla tka n kdy naz v na jako kurzorov Tla tko CHOICE 40 Zobrazen preferenc na displeji na obrazovce televizoru Tla tko PREVIOUS 19 20 22 37 Pou v se pro p esko en kapitoly titulu nebo skladby stopy sm rem dozadu Krom toho se pou v pro volbu str nky obrazovky nab dky pro disky DVD VIDEO Video CD SVCD P i podr en tla tka I 4 a nebo b gt b gt v pr b hu p ehr
93. ze jsou tyto disky naz v ny jako MP3 CD Ovl d n disk MP3 CD je podobn jako u disk Audio CD i kdy jsou zde ur it mal omezen a rozd lnosti Co to je MP3 Zkratka MP ozna uje n zev MPEG1 Audio Layer 37 MPEG Audio p edstavuje specifikaci pro kompresi kter se t k pouze zvukov slo ky Tato metoda komprese se pou v v disk DVD nebo Video CD a podobn Zvukov data jsou zhu t na p ibli n v pom ru 1 10 N kolik slov o disc ch MP3 Na disku MP3 CD jsou jednotliv materi ly skladby nahr ny do p slu n ch stop Track reprezentovan ch soubory kter obvykle pat do skupiny Group p edstavovan slo kou o ZA Skupina 1 OO Skupina 2 Skladba stopa 1 Skladba stopa 2 Skladba stopa 3 Skladba stopa 1 Skladba stopa 2 lt lt lt Tento pr stroj je schopen rozpoznat az 99 skupin a az 254 skladeb stop na kazdou skupinu av ak pocet skladeb kter je mo no na disku p ehr vat je omezen na 1023 Pokud je na disku nahr no v ce ne 1023 skladeb zastav p stroj zji ov n skladeb stop jakmile po et detekovan ch skladeb dos hne sla 1023 p i em v echny dal skladby stopy budou ignorov ny P stroj nav c ignoruje jak koli soubory na disku kter nejsou ve form tu MP3 POZN MKY pro po izov n soukrom ch disk MP3 CD s pou it m disk CD R CD RW e Jako form t disku zvolte
94. zobraz n pis S VIDEO Viz str nka 13 e Pokud televizor akceptuje sign ly RGB nastavte tento p ep na do polohy COMP RGB Krom toho je t eba sou asn nastavit p ep na RGB S VIDEO AND VIDEO do polohy RGB Pot se v ok nku displeje na n kolik sekund zobraz napis RGB Ok nko displeje M jte na pam ti e polohu p ep na e m ete m nit pouze tehdy pokud je p stroj ve stavu stop nebo pokud je vypnut V opa n m p pad bude toto nastaven ne inn POZN MKA e Nep ipojujte tento p stroj k televizoru kter pou v normu NTSC P ipojte jej k televizoru kter pou v normu PAL e Pokud je p stroj p epnut tak aby dod val sign l RGB neposkytuje zd ka S VIDEO spr vn sign l 14 Za n me P ipojen k audio zesilova i nebo receiveru Po p ipojen audio v stupu tohoto p stroje k zesilova i nebo receiveru m ete vychutn vat vysoce kvalitn zvukov doprovod Tento p stroj DIGITAL OUT PCM STREAM AV COMPU LINK 9 COAXIAL E RGB AV Y C I mm LET TET TT TUT TEE TEE TAT TIT TIT ITT TET Zesilova nebo receiver erven erven Kabel Audio nen sou st p slu enstv e P ipojte v stup AUDIO OUT tohoto p stroje ke kter mukoli linkov mu vstupu jako je nap klad AUX DVD CD a podobn na sv m zesilova i nebo receiveru P ipojen k audio za zen s digit ln m vstup
95. zvolili nen na disku obsa ena Tato funkce nebude pracovat p i p ehr v n disku Video CD SVCD s funkc PBC Vyhled n po adovan volby pomoc tla tek aa nebo gt RETURN CANCEL SLOW RM SXV001A REMOTE CONTROL m Pro disky DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n Pro disky Audio CD V pr b hu p ehr v n Pro disky Video CD SVCD V pr b hu p ehr v n bez funkce PBC 1 Stiskn te tla tko e nebo P Po stisknut tohoto tla tka u disk Audio CD Video CD nebo SVCD dojde k p esko en skladby stopy Po stisknut tohoto tla tka u disku DVD VIDEO dojde k p esko en kapitoly nebo titulu v z vislosti na konfiguraci disku V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz slo zvolen polo ky e Pro vyhled n n sledn volby stiskn te jednou nebo opakovan tla tko pp a se na displeji zobraz slo po adovan volby e TPro vyhled n za tku aktu ln volby stiskn te jedenkr t tla tko dd tla tko 4 lt a se na displeji zobraz slo po adovan volby POZN MKY Tato funkce nemus u n kter ch disk DVD VIDEO pracovat Tato funkce nebude pracovat p i p ehr v n disku Video CD SVCD s funkc PBC Vyhled n pozadovan sc ny specifikov n m sla kapitoly CHAP SEARCH ma Pokud je aktu ln prehr vany titul disku DVD VIDEO rozd len na kapitoly m ete p esko it na po adovanou kapitolu specifiko
96. zvolte po adovan e Objev li se C na televizn obrazovce v kroku 1 jazyk titulk Aktu ln sc na nen zaznamenan z r zn ch hl z b ru e Pro disky DVD VIDEO e V pr b hu v e uveden operace je utlumen zvukov RO f doprovod Po kazd m stisknuti Nap klad tla tka CURSOR gt gt 1 3 ENGLISH angli tina se zm n jazyk titulk 2 3 FRENCH francouz tina 3 3 SPANISH pan l tina 3 off VUES 31 Roz en mo nosti e Prodisky SVCD Po ka d m stisknut tla tka CURSOR oFF 4 pro disky DVD VIDEO pro disky Video CD lt gt se cyklicky zm n kan ly titulk vypnuto bez ohledu na to zda jsou titulky 4 nahr ny na disku nebo nikoli 1 4 Titulky je mo no rovn zvolit stisknut m tla tka SUBTITLE 2 4 3 4 pro disky SVCD 4 4 POZN MKY Pro disky DVD VIDEO plat e zvolen jazyk m e b t na televizn obrazovce zkr cen Viz P loha A Tabulka jazyk a jejich zkratek na konci tohoto n vodu k obsluze Displej pro volbu titulk automaticky zmiz z obrazovky 2 Pomoc t a tka AUDIO nebo CURSOR ap zvolte pokud po dobu 10 sekund nezm n te titulky po adovan zvukov doprovod Pro ru n vypnut displeje pro volbu titulk stiskn te tla tko ENTER e Pro disky DVD VIDEO Objev li se na televizn obrazovce Po ka d m stisknut Nap klad tla tka AUDIO nebo CURSOR lt gt se

JVC XV-S302SL User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents