Home

JVC XV-C5SL User's Manual

Contents

1. 10 Zapnut a vypnut p stroje 10 Po te n nastaven 10 Z klady p ehr v n 12 Obnoven prehr v n 13 Prom nn rychlost p ehr v n 14 Vyhled n za tku sc ny nebo skladby 15 Roz en mo nosti 16 P ehr v n od specifick ho m sta disku 16 Zm na po ad 18 Opakovan pr ehr v n 19 Zm na jazyka zvukov ho doprovodu a hlu z b ru Kamel ss uuu u ukuku upa aa busi shiu sas 20 Speci ln obrazovy zvukovy 22 Funkce pruhu nab dky 24 P ehr v n disk MP3 26 Ovada 26 P ehr v n disk JPEG 29 N kolik slov o disc ch JPEG 29 Z kladn ovl d n 29 Nep etr it prohl en obr zk re im slide show 30 Zm na v choz ch 32 Volba preferenc 32 Omezen p ehr v n pro d ti
2. A 2 MENU LANGUAGE ENGLISH AUDI0 LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH SELECT 4 AS USE 5 23 SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER S TOEXIT PRESS CHOICE ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH Le FRENCH GERMAN PICTURE obraz mmm USE 5 SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER A TO EXIT PRESS CHOICE Zvolen polo ka SCREEN SAVER MP3 JPEG SELECT gt USE 5 23 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER S EXIT PRESS CHOICE 32 Zm na v choz ch nastaven 5 Pomoc tla tek zvolte n kterou mo nost a pak stiskn te tla tko ENTER Zvolen mo nost je nyn nastavena e Dal podrobnosti o nastaven jednotliv ch parametr viz n sleduj c text Smaz n displeje preferenc z obrazovky Stiskn te tla tko CHOICE POZN MKY e Pokud je v p stroji vlo en disk nebo JPEG nen mo no vyvolat dn displej preferenc e Ve chv li kdy je na iroko hl televizn obrazovce zobrazen displej preferenc m e n kdy doch zet k od znut horn a doln sti displeje preferenc Pokud tato situace nastane upravte velikost obrazu pomoc p slu n ho ovl dac ho prvku na televizoru LANGUAGE menu nab dka jazyka NAB DKA LANGUAGE jazyk V t to nab dce si m ete zvolit implicitn jazyk nab dky kter se bude zobrazovat pokud je obsa en na disku DVD VIDEO Mo nosti na
3. Rumunsko pro str nku 36 republika teritoria Minor Outlying VC Saint Vincent a a Britsk U S A Futuna Dopl uj c informace P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek pro str nky 20 a 33 _ FA Pery jKambod sky Afan Oromo 50 Sundanese JAbch zsk KN JOR Orya 6V v dsky AZ Azerbajd nsky GL IN Rh to Rom nsky D Tome GN Guarani LO _ Laothan Jay Kun TK_ Turkmensky GU Gujarati Lot sky Rumunsky JIL BI Bisama HR Choratsky Maori Sanskrit DR Tue BN Bengali Bangia Ma arsky Makedonsk SD Sidi TS jisoga BO jArm nsky Malayalam SG Sango Tatary BR Bretonsy mengua Jet _ WM Katal nsk interingue 51 Singhaese UK jUkajnsky Korziky Jet jSoenky Uru CS esky MS JMalajsky MAY SL Slovinsky UZ Estonsky KK _ Norsky SS DU Du EU KL Greenlandic LL P loha C Tabulka digit ln ch v stupn ch sign l
4. Pokud je disk jeho p ehr v n jste naposledy p eru ili st le v upl ku pro disk stiskn te tla tko P stroj obnov p ehr v n od bodu kde do lo k p eru en p ehr v n Na televizn obrazovce se zobraz RESUME PLAY Pro zah jen p ehr v n od za tku Stiskn te tla tko m p ed stisknut m tla tka b gt pro zah jen p ehr v n Pokud je re im obnoven p ehr v n nastaven na DISC RESUME 1 Vlo te disk pro n p stroj ulo il bod p eru en p ehr v n Na televizn obrazovce se zobraz RESUME STOP 2 Stiskn te tla tko gt Na televizn obrazovce se zobraz n pis RESUME PLAY a p stroj obnov p ehr v n od bodu kde bylo p ehr v n p eru eno Pro zah jen p ehr v n od za tku Po vlo en disku stiskn te p ed stisknut m tla tka pro zah jen p ehr v n tla tko POZN MKY e Pokud zm n te nastaven parametru RESUME z hodnoty DISC RESUME na OFF nebo ON nebudete moci obnovit p ehr v n disku jeho bod pro obnoven p ehr v n je ulo en Jestli e v ak op t nastav te parametr RESUME na hodnotu DISC RESUME 14 budete moci p ehr v n disku obnovit e Pokud p eru te p ehr v n disku pro n ji byl ulo en bod pro p eru en p ehr v n ulo se do pam ti tato nov aktualizovan poloha bod kde do lo k p eru en
5. 15 19 Tla tkoGY 15 Tla tko 3D PHONIC 23 12 Tla tko ANGLE 21 3Tla tko SUBTITLE 20 4 Tla tko REPEAT 19 28 31 9 Tla tko DIMMER 11 19 Ok nko senzoru infra erven ho sign lu 8 17 P ep na TV DVD 9 19 Tla tka TV DVD STANDBY ON dt 10 seln tla tka 9 15 18 20 Tla tko TV VIDEO CANCEL 18 Tla tko TITLE GROUP 16 27 31 22 Tla tko MENU 16 23 Tla tka volby kurzoru A nahoru Y dol a vlevo gt vpravo Tla tka CH VOL 9 24 32 Tla tko ON SCREEN 12 17 24 29 Tla tko SELECT 12 14 26 30 20 Tla tko HI 13 15 26 Tla tko ZOOM 22 Tla tko VFP 22 29 Tla tko AUDIO 21 Tla tko AMP VOL 9 5 Sc E O o a 39 5 D SE o o a Dopl uj c informace Odstra ov n z vad Nap jen Nefunguje nap jen p stroje Z str ka s ov ry nen spr vn zasunuta Zapojte z str ku pevn do z suvky ve zdi Obsluha Na televizn obrazovce se zobrazuje zpr va REGION CODE ERROR Zalo en disk nen mo no p ehr t proto e k d regionu neodpov d k du v p stroji Zkontrolujte slo k du regionu kter je uvedeno na obalu disku Nepracuje ovl d n p stroje gt Chybn funkce mikroprocesoru v d sledku blesku nebo statick elekt in
6. 36 Dopl uj c informace 38 N zvy jednotliv ch sou st a ovl dac ch prvk 38 Odstra ov n z vad 40 Technick daje 41 P loha A Seznam k d zem Oblast pro rodi ovsk aywana sapayay a saan 42 P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek 43 P loha C Tabulka digit ln ch v stupn ch sign l 43 Pilona G OSAT uuu Qusa 44 P ed uveden m do provozu Z kladn ovl d n ti Roz en nastaven JPEG MP3 mo nos ovl d n Zm nav choz ch P ehr v n disk P ehr v n disk Dopl uj c informace E gt gt A N gt a P ed uveden m do provozu N kolik slov o disc ch Typy disk kter je mo no p ehr vat Na tomto p stroji je mo no p ehr vat disky ozna en n sleduj c mi zna kami Audio CD COMPACT Video CD Video SE DIGITAL VIDED DVD VIDEO SVCD MSE DIGITAL AUDIO SUPER VIDEO Logo DVD VIDEO p edstavuje ochrannou zn mku Na tomto p stroji je mo no rovn p ehr vat disky ozna en n sleduj c mi zna kami Disky DVD R DVD RW a RW zapsan ve form tu DVD VIDEO a finalizovan e Disky CD R a CD RW
7. slo AWA 35 29 BEIJING 22 22 20 CCE 02 NOBLEX 22 CHANGHONG 34 31 PANASONIC 04 11 HTACH ST s 28 P pravy Wope slo V robce ___ Gs JINXING 38 SEARS m SONY Je Wee 2 MAGNAVOX mem MITSUBISHI 02 TOSHIBA 08 14 09 5 Uvoln te tla tko TV VIDEO CANCEL 6 Zkuste zda je mo no v televizor ovl dat stisknut m tla tka TV STANDBY ON Pokud je v televizor mo no zapnout nebo vypnout znamen to e jste sp n nastavili ovl dac sign l Pro ovl d n televizoru je mo no pou vat n sleduj c tla tka Aby bylo mo no pro ovl d n televizoru pou vat tla tka A wW CH VOL VOL VIDEO CANCEL a seln tla tka nastavte p ep na TV DVD do polohy TV TV DVD Pou v se pro zapnut vypnut televizoru TVNIDEO P ep n n vstupn ho re imu CANCEL televizoru mezi TV a VIDEO gt c a x Pro p mou volbu televizn ch kan l U n kter ch typ televizor funguje tla tko 10 jako 100 zat mco tla tko 10 funguje jako tla tko ENTER jestli e v televizor vy aduje abyste po zvolen TV kan lu stisknuli tla tko ENTER Pokud je v tabulce uvedeno pro v televizor n kolik k d v robce vyzkou ejte je jeden po druh m a bude nast
8. bude vystupovat na zd k ch DIGITAL OUT se vzorkovac frekvenc 48 kHz e Tento p stroj neposkytuje dek dovac funkci DTS e P i p ehr v n disk DVD VIDEO nebo Audio CD s funkc DTS pou vejte DTS dekod r abyste ze sv ch reproduktorov ch soustav sly eli spr vn sign l e Sign l zak dovan ve form tu DTS bude vystupovat z tohoto p stroje pouze na zd k ch DIGITAL OUT e Pokud nen p stroj p ipojen k audio za zen s dekod rem DTS bude sign l zak dovan ve form tu DTS vystupovat na zd k ch DIGITAL OUT ve zkreslen podob Funkce ANALOG DOWN MIX Pro spr vn p ehr v n zvukov ho doprovodu disku DVD VIDEO nahran ho ve form tu Surround multichannel audio mus b t spr vn nastaven tento parametr DOWN MIX a to v souladu s konfigurac va eho audio syst mu Tato funkce nebude pracovat jestli e je aktivov na funkce 3D PHONIC Mo nosti nastaven parametr DOLBY SURROUND STEREO DOLBY SURROUND tento parametr by m l b t zvolen p i poslechu v cekan lov ho surround zvukov ho doprovodu pokud je ke zd k m AUDIO OUT tohoto p stroje p ipojen surround dekod r STEREO tento parametr zvolte p i poslechu klasick ho dvoukan lov ho stereofonn ho zvukov ho doprovodu Zm na v choz ch nastaven pokud je ke zd k m AUDIO OUT tohoto p stroje p ipojen stereofonn zesilova receiver nebo televizor nebo pokud chcete nahr
9. Ok nko displeje 7 Indik tor funkce 3D phonic 2 Indik tor re imu programu 3 Indik tor re imu opakov n 4 Indik tor p ehr v n v n hodn m po ad NZ NZ NZ NZ NZ NZ gt IAN IN GIN GIN GIN GIN LIN 3D PROG 1 RND RESUME S VIDEO 5 Indik tor obnoven p ehr v n 6 Indik tor S VIDEO 7 Indik tory p ehr v n pauza Multi informa n ok nko Panel s konektory PCM STREAM OPTICAL LEFT RIGHT Dopl uj c informace DIGITAL OUT AUDIO OUT 1 Konektor PCM STREAM Zd ka COAXIAL Zd ky AUDIO OUT Zd ka VIDEO OUT 38 DIRECTION wa s COMP RGB OM yc 108 2 VIDEO SIGNAL SELECTOR VIDEO OUT 5 Zd ky AV COMPU LINK Konektor AV OUT 7 VIDEO SIGNAL SELECTOR voli video sign lu P ep na DIRECTION Dopl uj c informace D lkov ovlada S OBOS TV EJECT DISPLAY Gd CLEAR e 3D PHONIC Z lt NGLE SUB TITLE NET DVD LA T DIO REPEAT DIMMER lO gt Tla tko EJECT 13 2 Tla tko DISPLAY 13 Tla tko RETURN 16 4 Tla tko TOP MENU 16 6 Tla tko ENTER 6 Tla tko CHOICE 11 32 7 Tla tka 4 PREVIOUS pPP NEXT 15 26 30 m CLEAR button 13 18 19 26 9 Tla tko w SLOW 5
10. ru proto e to m e v st k jej mu po kozen a vzniku ohn razu elektrick m proudem nebo k jin m nehod m A Upozorn n e Nepo kozujte neupravujte a netahejte za s ovou nap jec ru proto e to m e v st ke vzniku ohn razu elektrick m proudem nebo k jin m nehod m e Pokud je s ov ra po kozena obra te se na prodejce a opat ete si novou s ovou nap jec ru Instalace M ete si vybrat n kterou ze ty n sleduj c ch instalac V souladu se svou instalac nastavte p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje Nastavov n p ep na e DIRECTION prov d jte ve chv li kdy je p stroj v pohotovostn m stavu Standby Pokud budete p ep na DIRECTION nastavovat ve chv li kdy je p stroj zapnut vypn te jej a pak jej op t zapn te Pro um st n p ep na e DIRECTION viz str nka 38 Jak upevnit kryt Ze zapojovac ch kabel a s ov nap jec ry vytvo te svazek kter um st te po stran p stroje Nyn upevn te kryt aby nedo lo k usk pnut kabel Jak sejmout kryt Stiskn te jemn zna ku a vysu te kryt Horizont ln instalace Nezapome te nastavit p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje do polohy 1 DIRECTION 108 2 Pr pravy Vertik ln instalace M jte na pam ti e je t eba p stroj nainstalovat tak aby zna ka Y na p
11. digit ln Ne v echny disky Dolby Digital obsahuj informace pro est 5 1 kan l Dolby Surround Dolby Pro Logic Form t Dolby Surround zaznamen v ty i kan ly p edn ho a zadn ho zvukov ho doprovodu do dvou kan l zp sobem kter umo uje dekod ru obnovit p i p ehr v n p vodn ty i kan ly Proto e zvukov doprovod je zaznamen n ve dvou kan lech je ho mo no p ehr vat prost ednictv m klasick ho stereo syst mu Form t Dolby Pro Logic zav d sm rov obvody pro zpracov n na stran dekod ru zv en m rovn specifick ch kan l a sn en m rovn tich ch kan l pro doc len v t prostorov perspektivy p i em p id v centr ln reproduktorovou soustavu ur enou zejm na pro dialogy V sledkem je zlep en separace kan l DTS K dovac form t Digital Surround audio nakonfigurovan se esti 5 1 kan ly kter je podobn form tu Dolby Digital Vy aduje dekod r a to bu v p ehr va i nebo v extern m receiveru Zkratka DTS znamen Digital Theater Systems Ne v echny disky DTS obsahuj informace pro est 5 1 kan l Dynamick rozsah Rozd l mezi nejsiln j a nejslab zvukovou pas Funkce Down mix Intern stereofonn mix v cekan lov ho surround zvukov ho doprovodu na p ehr va i disk DVD Tyto downmix sign ly jsou na stereofonn ch v stupn ch konektorech JPEG Obl ben form t pro kompres
12. rodi ovsk ho z mku pou ijte tla tko a pot stiskn te tla tko ENTER 5 posune se na polo ku PASSWORD 8 Stiskn te seln tla tka 0 a 9 a zadejte heslo 4 slice PARENTAL LOCK COUNTRY CODE GB SET LEVEL NONE PASSWORD 1234 k EXIT SELECT X NEW PASSWORD PRESS 0 9 KEY ENTER S PRESS CHOICE 9 Stiskn te tla tko ENTER Nyn je funkce rodi ovsk ho z mku nastavena 5 posune se na polo ku EXIT Dal m stisknut m tla tka ENTER se vr t te k nab dce OTHERS na displeji preferenc Rada Budete li cht t v kroku 8 zm nit heslo ud lejte to je t p ed stisknut m tla tka ENTER Zm na v choz ch nastaven Zm na parametr funkce rodi ovsk z mek DVD VIDEO Parametry rodi ovsk ho z mku je mo no zm nit i pozd ji 1 Vyvolejte nab dku OTHERS 2 a v se posu te IS na polo ku PARENTAL LOCK a pak stiskn te tla tko ENTER Na televizn obrazovce se zobraz displej pro uzam en rodi ovsk ho z mku Ve chv li 5 kdy ipka sm uje polo ku PASSWORD zadejte seln mi tla tky 4 slice sv ho aktu ln ho hesla a pak stiskn te tla tko ENTER 5 posune se na polo ku COUNTRY CODE pokud jste zadali spr vn heslo Pokud jste zadali chybn heslo objev se na televizn obrazovce n pis WRONG p i em nen mo no
13. stroji byla zarovn na se zna kou A na stojanu a d le bu te opatrn abyste neusk pnuli kabely Nezapome te nastavit p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje do polohy 2 e Neinstalujte p stroj v opa n m sm ru ani by byly zna ky vyrovn ny P stroj je chybn vyrovn n podle stojanu e Pokud budete p stroj posunovat nezapome te dr et nikoli stojan ale samotn p stroj Budete li p idr ovat stojan p stroj m e spadnout e Neinstalujte p stroj ve vertik ln m sm ru ani by byl upevn n stojan P stroj by mohl spadnout Instalace elem nahoru M jte na pam ti e je t eba p stroj nainstalovat tak aby zna ka Y na p stroji byla zarovn na se zna kou A na stojanu a d le bu te opatrn abyste neusk pnuli kabely Nezapome te nastavit p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje do polohy 1 S 227 Senzor d lkov ho ovl d n e Neinstalujte p stroj v opa n m sm ru ani by byly zna ky vyrovn ny P stroj je chybn vyrovn n podle stojanu e Pokud budete p stroj posunovat nezapome te dr et nikoli stojan ale samotn p stroj Budete li p idr ovat stojan p stroj m e spadnout e Neinstalujte p stroj elem nahoru ani by byl upevn n stojan P stroj by mohl spadnout e Nainstalujte p stroj tak aby senzor d lkov ho ovl d n byl nato en sm rem k v m Pokud je senzo
14. tla tko gt nebo stisknete li tla tko pro zastaven p ehr v n n sledovan stisknut m tla tka zah j p stroj p ehr v n od za tku aktu ln stopy skladby POZN MKY e Tento p stroj nepodporuje disky nahran metodou packet writing UDF form t e Tento p stroj nepodporuje disky opat en zna kami tagy ID3 e Tento p stroj podporuje disky nahran v n kolika session e N kter disky nebude mo no p ehr t z d vodu jejich charakteristiky nebo nahr vac ch podm nek Udisk MP3 nepracuj funkce p ehr v n programu p ehr v n v n hodn m po ad e Tento p stroj bude p ehr vat pouze skladby s n sleduj c mi p ponami Mp3 mp3 a e Doba vy adovan pro na ten obsahu disku se m e u r zn ch disk r znit v z vislosti na po tu nahran ch skupin slo ek a stop skladeb soubor a podobn e P i p ehr v n disk MP3 nen mo no prov d t zrychlen p ehr v n zp t nebo vp ed stisknut m tla tek kk aa nebo podr en m tla tek gt Lea Volba pozadovan skupiny skladby Po vlo en disku a po na ten obsahu disku se na televizn obrazovce automaticky zobraz displej CONTROL L Pomoc n sleduj c ho postupu m ete na displeji specifikovat po adovanou skupinu skladbu Ujist te se e ern prou ek kurzor je v lev m
15. ujte se na upevn n p stroj ani na n j nestoupejte e Pokud by do lo k p du p stroje na zem odpojte neprodlen s ovou nap jec ru Pot se obra te na sv ho prodejce P i pou v n p stroje v tomto stavu m e doj t k razu elektrick m proudem nebo ke vzniku ohn gt gt c gt x A Pr pravy Pou v n d lkov ho Senzor d lkov ho ovl d n Nasm rujte p edn st d lkov ho ovlada e na senzor ovladace d lkov ho ovl d n jak nejv ce je to mo n Pokud provozujete d lkov ovlada ze ikm ho hlu m e b t tato vzd lenost krat p ibli n 5 metr Jakmile p stroj Instalace bateri p ijme sign l z d lkov ho ovlada e zablik na n kolik sekund indik tor Otev ete kryt prostoru pro baterie a vlo te dovnit dv dodan baterie R6P SUM 3 AA 15F p i em dodr ujte ozna en polarity a uvnit prostoru pro baterie Pak vra te kryt prostoru pro baterie zp t na m sto Senzor d lkov ho ovl d n gt gt c x A Indik tor Baterie vydr p i norm ln m pou v n p ibli n 6 m s c Pokud za nou b t funkce d lkov ho ovlada e zmaten vym te baterie Upozorn n t kaj c se bezpe n ho pou v n bateri Pro bezpe n pou v n bateri dodr ujte n sleduj c upozorn n a pokyny Pokud jsou bateri
16. Nie stawiac na nim jakichkolwiek pojemnok w wype nionych wod lub innymi plynami np wazon w G 1 vint zked s e torlaszolja el szell z ny l sokat lyukakat a szell z ny l ok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l kb l e helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat e Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat e Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve helyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t Upozorn n R dn ventilace Z d vodu vyvarov n se poran n elektrick m proudem a po ru zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem P edn strana Mus z stat voln prostor Ze stran Voln prostor v ce 3 cm Naho e Voln prostor 5 cm nad p strojem Vzadu Voln prostor do hloubky 15 cm Spodek Bez p ek ek pokl dejte na rovnou plochu Uwaga W asciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uskodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej Prz d Musi by przestrze wolna Boki Przestrze wolna o szeroko ci 3 cm Wierzch Przestrze wolna o szeroko ci 5 cm nad calym urz dzeniem Tyt Przestrze wolna na g bo
17. Toto nastaven je dostupn jak pro prokl dan re im tak pro re im progresivn ho sn mkov n Mo nosti nastaven parametr VIDEO NORMAL VIDEO ACTIVE FILM AUTO VIDEO NORMAL tuto mo nost zvolte p i p ehr v n disku z video zdroje kde je relativn m lo pohybu VIDEO ACTIVE tuto mo nost zvolte p i p ehr v n disku z video zdroje kde je relativn hodn pohybu FILM tuto mo nost zvolte p i p ehr v n disku z filmov ho zdroje AUTO tuto mo nost zvolte p i p ehr v n disku kter obsahuje jak materi l video tak i film P stroj rozpozn typ obrazu zdroj film nebo video aktu ln ho disku podle informac na disku Za norm ln ch okolnost zvolte tuto mo nost SCREEN SAVER spo i obrazovky M ete zvolit zda m b t funkce spo i e obrazovky zapnuta ON nebo vypnuta OFF Viz str nka 13 Mo nosti nastaven parametr ON zapnuto OFF vypnuto MP3 JPEG Tento p stroj umo uje p ehr v n soubor MP3 a JPEG nahran ch na disc ch CD R CD RW Pokud v ak disk obsahuje jak soubory MP3 tak i soubory JPEG m ete v dan chv li p ehr vat pouze soubory toho typu kter je zvolen t mto parametrem Mo nosti nastaven parametr MP3 JPEG MP3 pokud je zvolena tato mo nost m ete p ehr vat pouze soubory MP3 JPEG pokud je zvolena tato mo nost m ete p ehr vat pouze soubory JPEG 34 AUDIO menu nab dka zvuk
18. b t v re imu p ehr v n s v jimkou p ehr v n disk SVCD Video CD s funkc PBC 1 Stiskn te dvakr t tla tko ON SCREEN Na televizn obrazovce se zobraz pruh nab dky 2 Stiskn te tla tko pro posun 5 OV a pak stiskn te tla tko ENTER Zobraz se rozvinovac nab dka pro volbu re imu opakov n Stiskn te tla tko pro volbu funkce A B 4 Stiskn te tla tko ENTER na za tku sti kterou chcete opakovat bod A Rozvinovac nab dka zmiz Ikona opakov n zobrazuje A 5 Stiskn te tla tko ENTER na konci sti kterou chcete opakovat bod B Ikona opakov n zobrazuje A B I P stroj vyhled bod a zah j opakovan p ehr v n mezi body a V ok nku displeje sv t indik tor Ukon en opakovan ho p ehr v n mezi body A B Stiskn te tla tko pro posun na AB pak stiskn te tla tko ENTER Re im opakovan ho p ehr v n mezi body A B se ukon a bude pokra ovat norm ln p ehr v n POZN MKA Body A a B musej b t ur eny v r mci t ho titulu skladby 20 m T ss Zm na jazyka zvukov ho doprovodu a hlu z b ru kamery Volba jazyka titulk SUBTITLE DVD B Super VIDEON VCD N kter disky DVD VIDEO a SVCD obsahuj v ce nez jeden jazyk titulk Z nich si m ete vybrat po adovan jazyk titulk Rada Na za tku sti k
19. e Budete li cht t p ehr vat disk SVCD Video CD kompatibiln s funkc PBC bez aktivace funkce PBC spus te p ehr v n pomoc seln ch tla tek nam sto tla tka e Pro op tovnou aktivaci funkce PBC 1 stiskn te tla tko TOP MENU nebo MENU nebo 2 stiskn te tla tko IE pro zastaven p ehr v n a pak stiskn te tla tko Kontrola stavu p ehr v n Na televizn obrazovce se m ete pod vat na slo aktu ln polo ky slo titulu kapitoly pro disky DVD VIDEO nebo na slo skladby stopy pro disky SVCD Video CD Audio CD na informace o ase doba skladby nebo kapitoly ve chv li kdy je zastaveno p ehr v n nebo na ub hl as skladby stopy nebo kapitoly v pr b hu p ehr v n a na stav transportu stop p ehr v n pauza a podobn Stiskn te tla tko ON SCREEN Nap klad pro disky DVD VIDEO P enosov slo aktu ln Stav aktu ln ho rychlost kapitoly transportu DVD VIDEO TITLE 33 e slo aktu ln ho Ub hl as titulu Pov imn te si e dal m stisknut m tla tka ON SCREEN se pod stavov m pruhem zobraz pruh nab dky z n ho m ete zp stup ovat r zn funkce Viz str nka 24 kde najdete dal podrobnosti o pruhu nab dky Vypnut stavov ho pruhu Stiskn te opakovan tla tko ON SCREEN aby stavov pruh zmizel z obrazovky Z kladn ovl d n Zm na obsahu ok nka displeje Stiskn
20. e U oboustrann ch disk DVD VIDEO p stroj posuzuje ka dou stranu disku jako samostatn disk Z tohoto d vodu mus b t disk p i obnoven p ehr v n zalo en stejnou stranou dol jako p edt m e Jakmile si p stroj ulo bod p eru en pro disk zapamatuje si rovn nastaven parametr zvuku Audio titulk Subtitle a hlu z b ru Angle e P stroj nemus obnovit p ehr v n p esn v bod kde do lo k p eru en p ehr v n V p pad disku SVCD Video CD s funkc PBC m e p stroj obnovit e kde le el bod v n m do lo k p eru en p ehr v n Prom nn rychlost p ehr v n x1 5 Rychl p ehr v n se zvukem DVD Video MD V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko gt gt na d lkov m ovlada i Disk se bude p ehr vat rychlost kter se rovn 1 5 n sobku norm ln rychlosti Zvuk nebude utlumen ani titulky nebudou potla eny Pro n vrat k norm ln rychlosti p ehr v n Stiskn te tla tko POZN MKY e x1 5 Rychl p ehr v n se zvukem je rovn mo no aktivovat jedn m stisknut m tla tka gt Viz n sleduj c st e V re imu x1 5 Rychl p ehr v n se zvukem bude na v stupu digit ln zvuk ve form tu stereo line rn PCM M jte na pam ti e na v stupu nebude zvuk zak dovan ve form tu DTS disku DVD VIDEO e V z vislosti na disku nemus b t zvuk v re im
21. elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w oston ani obudowy 2 Nie niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINT ZKED S A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak Upozorn n e Nezakryvejte v tr c otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen e dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj c ch a st kaj c ch tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy Ostro nie Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd nie mogfoby unilka e Nie na przyrz d r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece e Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wyladovanych baterii e Chroni urz dzenie przed deszcem wilgoci i kroplami wody
22. en zdvojn sob a do 64 n sobku Pokud sledujete obraz z disku DVD VIDEO na norm ln televizn obrazovce s pom rem stran 4 3 Letter Box mohou se v horn a doln sti obrazovky objevit ern pruhy V takov m p pad pokud zvol te re im ZOOM 1 8 p estanou b t ern pruhy t m viditeln P i p ehr v n ze zdroje 1 2 35 nebo 1 1 85 DVD VIDEO v ak budou tyto ern pruhy na obrazovce viditeln Stiskn te tla tka A v 4 i pro posunut zv t en sti obrazu Pro ukon en re imu zv t en Stiskn te tla tko ENTER POZN MKA P i zv t en m e b t obraz pon kud zrnit 22 Nastaven charakteru obrazu VFP DVD R Super i Video ba Miel Funkce VFP Video Fine Processor 2 nastaven charakteru obrazu v souladu s typem programov n t nem obrazu nebo osobn mi preferencemi 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko VFP Na televizn obrazovce se zobraz ok nko volby re imu VFP 2 Stiskn te tla tko pro volbu po adovan p edvolby Po ka d m stisknut tla tka se re im VFP zm n n sledovn Nastavte nejvhodn j typ obrazu v souladu s aktu ln m programem nebo podm nkami v m stnosti 1 USER a Zvolen p edvolba GAMMA BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION TINT SHARPNESS Y DELAY Parametr
23. ho umu kter m e zp sobit po kozen reproduktorov ch soustav viz str nka 34 za zen RIGHT LEFT za zen Koaxi ln t er kabel Kabel Audio nen nen sou st sou st Optick p slu enstv p slu enstv digit ln SZ kabel nen gt e sou st e L AUDIO gt c Deg a Tento p stroj P i pou it zd ky DIGITAL OUT OPTICAL je t eba sejmout ochrannou krytku Vyjmutou ochrannou krytku neztrafte Pokud nebudete zd ku DIGITAL OUT OPTICAL pou vat vra te ochrannou krytku zp t na m sto Ze Toto vyobrazen je vzh ru Spodn plocha p stroje je naho e Podrobnosti o n zvech konektor viz str nka 38 gt gt c gt x ef Pr pravy Pripojeni sitove nap jec Spur Jakmile provedete zapojen v ech audio video za zen zasu te s ovou nap jec ru do z suvky ve zdi Ujist te se e oba konce s ov ry jsou pevn zasunuty Indik tor STANDBY se rozsv t erven A Varov n e dpojte s ovou nap jec ru pokud nebudete p stroj del dobu pou vat p ed i t n m p stroje p ed p en en m p stroje Vyvarujte se zapojov n nebo odpojov n s ov ry m te li mokr ruce tah n za samotnou s ovou
24. od specifikovan kapitoly Roz en mo nosti ovl d n ap _ Volba zvukov ho doprovodu viz rovn str nka 21 V pr b hu p ehr v n je mo no zvolit jazyk audio nebo zvukov ho doprovodu 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Pro volbu po adovan ho jazyka audio doprovodu nebo zvukov stopy stiskn te tla tka 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n se zvolen m zvukov m doprovodem al Volba titulk viz rovn str nka 20 V pr b hu p ehr v n je mo no zvolit jazyk titulk 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko Ae pro volbu po adovan ho jazyka titulk 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n se zvolen mi titulky Volba hlu z b ru kamery viz rovn str nka 21 V pr b hu p ehr v n je mo no zvolit po adovan hel z b ru v sti kter obsahuje n kolik hl z b r kamery 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko A V pro volbu po adovan ho hlu z b ru kamery 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n se zvolen m hlem z b ru Funkce pruhu nab dky pro disky SVCD Video CD Audio CD TIME Volba asov ho re imu V pr b hu p ehr v n je mo no zvolit re im asu zobrazen v ok nku displeje a ve stavov m pruhu Stiskn te tla tko ENTER pro volbu re imu asu z n sleduj c
25. schopen p ehr vat n e uveden disky Pokus te li se o p ehr v n t chto typ disk dojde k vytvo en hlasit ho umu kter m e zp sobit po kozen reproduktorov ch soustav e Disky DVD RW zapsan ve form tu VR Disky DVD ROM DVD RAM DVD AUDIO CD ROM PHOTO CD SACD Krom toho tento p stroj nen schopen p ehr vat Disky kter nebyly finalizov ny e Disky nepravideln ho tvaru nebo disky na nich jsou nalepeny kousky lepic p sky n lepky a podobn a to jak na stran s potiskem tak na z znamov plo e P i p ehr v n t chto disk m e doj t k po kozen p stroje Digit ln audio form ty Tento p stroj podporuje n sleduj c digit ln audio form ty viz str nka 44 Glos kde jsou uvedeny popisy jednotliv ch audio form t Line rn PCM MPEG multikan lov Dolby Digital DTS Digital Theater Systems POZN MKY e V z vislosti na nastaven vystupu DIGITAL AUDIO OUTPUT p stroje nemusej b t digit ln audio sign ly v dy p en eny z p stroje tak jak jsou nahr ny na disku Viz st V stup DIGITAL AUDIO OUTPUT na str nce 34 kde najdete dal podrobnosti e Pro spr vn p ehr v n disk DVD VIDEO zak dovan ch ve form tu DTS nebo disk Audio CD zak dovan ch ve form tu DTS je t eba tento p stroj p ipojit k zesilova i kter je vybaven dekod rem DTS Pokud je tento p stroj p ipojen k zes
26. te tla tko DISPLAY Nap klad pro disky DVD VIDEO Po ka d m stisknut tla tka DISPLAY se na displeji st dav zobrazuje ub hl as a slo titulu kapitoly 1 Ub hl as slo titulu slo kapitoly P i p ehr v n disk SVCD a Video CD bude tato funkce dostupn pouze tehdy pokud je vypnuta funkce PBC pln zastaven p ehr v n Stiskn te tla tko Rada Pokud v pr b hu p ehr v n stisknete tla tko A zastav p stroj p ehr v n a upl k na disk se vysune Do asn p eru en p ehr v n Stiskn te tla tko II V re imu pauzy bude indika n lampa blikat Pro obnoven p ehr v n stiskn te tla tko Vysunut disku Stiskn te tla tko A na p stroji nebo tla tko EJECT na d lkov m ovlada i Po vysunut disku je mo no stisknut m t chto tla tek zasunout a na st disk Neponech vejte disk vysunut N kolik slov o ikon ch pr vodce na obrazovce V pr b hu p ehr v n m ete v obrazu vid t n sleduj c ikony Tyto ikony maj n sleduj c v znamy Hi Zobrazuj se na za tku sc ny kter je zaznamenan z r zn ch hl z b ru viz str nka 21 O Zobrazuj se na za tku sc ny kter zaznamenan s r zn mi jazyky zvukov ho doprovodu viz str nka 21 Zobrazuj se na za tku sc ny kter je zaznamenan s r zn mi jazyky titulk viz st
27. vat zvukov doprovod z disku DVD VIDEO na MiniDisc kazetu a podobn D RANGE CONTROL Tento parametr poskytuje optim ln kvalitu zvukov ho doprovodu ze zd ek AUDIO OUT pro poslech disk DVD VIDEO nahran ch ve form tu Dolby Digital p i n zk nebo st edn rovni hlasitosti Mo nosti nastaven parametr WIDE RANGE NORMAL TV MODE WIDE RANGE pokud je tato mo nost zvolena je zvuk reprodukov n s nej ir m dynamick m rozsahem tak e m ete vychutnat mohutn p ehr van zvuk NORMAL za norm ln ch okolnost zvolte tuto mo nost TV MODE zvolte tuto mo nost jestli e rove zvuku na disku DVD VIDEO je ni ne rove zvuku televizn ho programu Tak budete moci poslouchat zvuk ist ji p i ni hlasitosti OUTPUT LEVEL v stupn rove Tento parametr umo uje zeslaben rovn v stupu sign lu z p stroje ze zd ek AUDIO OUT Mo nosti nastaven parametr STANDARD LOW STANDARD za norm ln ch okolnost zvolte tuto mo nost LOW tuto mo nost zvolte jestli e je zvuk vystupuj c s reproduktorov ch soustav zkreslen Nab dka OTHERS ostatn nastaven RESUME obnoven p ehr v n M ete zvolit re im obnoven p ehr v n Viz str nky 13 a 14 kde najdete podrobnosti o funkci obnoven p ehr v n Mo nosti nastaven parametr ON OFF DISC RESUME je li tato mo nost zvolena bude p stroj pok
28. zobrazen dn obraz mb P i p ehr v n souboru ve form tu JPEG je dostupn pouze jeho z kladn form t JPEG Barva obrazovky se p epne na ernou mb P i p ehr v n souboru ve form tu JPEG je dostupn pouze jeho z kladn form t JPEG Nezobrazuje se displej s preferencemi Displej s preferencemi nen mo no zobrazovat pokud je v p stroji vlo en disk JPEG Dopl uj c informace e Vyrobeno z klad licence od spole nosti Dolby vi Laboratories Dolby a symbol dvojit ho D jsou Tech n udaje obchodn mi Dolby Technick daje a vzhled p stroje m e b t p edm tem Vyrobeno v licenci spole nosti Digital Theater zm ny bez p edchoz ho upozorn n Systems Inc DTS a DTS Digital Surround jsou obchodn zn mky spole nosti Digital Theater V eobecn Systems Inc P ehr vateln disky DVD VIDEO DVD R Video format DVD RW Video format RW Video format SVCD Video CD Audio CD CD DA MP3 form t JPEG CD R RW CD DA SVCD Video CD MP3 form t JPEG Video form t PAL Dal Po adavky na nap jen AC 230 V st dav ch 50 Hz P kon odb r 12 W zapnut nap jen 0 7 W Pohotovostn stav STANDBY Hmotnost 1 7 kg Rozm ry xVxH 218 mm x 58 mm x 270 mm Video v stupy VIDEO OUT zd ka kol k 1 0 75 Horizont ln rozli en 500 dk nebo v ce RGB 700 mVp
29. CHAP gt OD 1 3 1 5 Eu 1 3 TIME l Pr klad obrazovky pro disk Audio CD cp TRACK 33 25 58 O ear RND TIME seln mi tla tky 0 a 9 zadejte po adovanou dobu as Specifikovan as je zobrazen v rozvinovac nab dce W 0 s 2 S 25 o GES Pr klad pro disk DVD VIDEO Pro p ehr v n od asu 2 H 34 M 00 S Stiskn te tla tko 2 3 a pak 4 TIME 2 34 P klad pro disky SVCD Video CD Audio CD Pro p ehr v n od asu 23 40 5 Stiskn te tla tko 2 3 a pak 4 TIME 23 4_ Nen t eba abyste zad vali koncov nuly 0 viz posledn dv slice ve v e uveden m p klad Jak opravit chybu Opakovan m stisknut m tla tka se posu te zp t na slici kde je zad no nespr vn slo a opakovan zadejte spr vn daj G gt E Roz en mo nosti ovl d n seln tla tka Zm na po ad p ehr v n P ehr v n ve specifick m po ad Program play Super 8 Video Audio CD Po naprogramov n skladeb stop m ete p ehr vat a 99 skladeb v jak mkoli po ad Tut skladbu stopu m ete naprogramovat i n kolikr t 1 V re imu stop stiskn te dvakr t tla tko 2 ON SCREEN Na televizn
30. DTS nebude vystupovat na analogov ch zd k ch AUDIO OUT LEFT RIGHT tohoto p stroje P ipojen k digit ln mu audio za zen Kvalitu zvukov ho doprovodu m ete zlep it p ipojen m v stupu DIGITAL OUT tohoto p stroje k digit ln mu vstupu zesilova e receiveru a podobn pomoc dopl kov ho optick ho OPTICAL nebo koaxi ln ho COAXIAL digit ln ho kabelu Z p stroje bude p en en p mo digit ln audio sign l zaznamenan na disku Pokud tento p stroj p ipoj te k dekod ru Dolby Digital nebo DTS nebo k zesilova i s vestav n m dekod rem m ete vychutn vat vysoce kvalitn digit ln surround zvuk e Tento p stroj a digit ln audio za zen propojte bu pomoc optick ho OPTICAL nebo koaxi ln ho COAXIAL digit ln ho kabelu e Nedoporu uje se pou v n digit ln ch zd ek pro kop rov n P i nahr v n zvukov ho doprovodu 2 disk DVD VIDEO SVCD Video CD nebo Audio CD p ehr van ho na tomto p stroji nahr vejte pomoc analogov ho v stupu zd ek e V z vislosti na disku nemus b t n kdy na v stupu DIGITAL OUT p tomen dn sign l V takov m p pad prove te analogov zapojen e Nastavte spr vn parametr DIGITAL AUDIO OUTPUT na displeji preferenc AUDIO v souladu s p ipojovan m digit ln m audio za zen m Pokud bude nastaven tohoto parametru DIGITAL AUDIO OUTPUT nespr vn dojde k vytvo en hlasit
31. DVD PLAYER SET UP Rozvinovac nab dka jazyka obrazovky ON SCREEN LANGUAGE je ji otev ena DVD PLAYER SET UP MENU LANGUAGE ENGLISH AUDI0 LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ONSEREEN LANGUAGE ___ ENGLISH FRENCH GERMAN lt SELECT 4 S USE 5 23 SELECT USE ENTER CONFIRM ENTER gt Mo nosti nab dky ON SCREEN LANGUAGE Z kladn ovl d n 2 Stiskn te tla tko pro volbu Budete li cht t kdykoli pozd ji zobrazit po adovan ho jazyka str nky pro nastaven p ehr va e Jazyk pro displeje preferenc si m ete vybrat z DVD PLAYER SET UP angli tiny ENGLISH francouz tiny FRENCH a n m iny GERMAN Stiskn te na n kolik sekund tla tko CHOICE aby se zobrazila prvn str nka displeje pro nastaven J Stiskn te tla tko ENTER p ehr va e DVD PLAYER SET UP Zobraz se druh str nka v n je ji otev ena rozvinovac nab dka pro typ monitoru MONITOR v _ _ Zm na jasu ok nka displeje Stiskn te tla tko DIMMER na d lkov m ovlada i Jas ok nka displeje je mo no nastavit na jednu ze DVD PLAYER SET UP MONITOR TYPE t ech rovn nebo displej pln vypnout PICTURE SOURCE SCREEN SAVER MP3 JPEG SELECT ENTER Mo nosti nab dky MONITOR TYPE lt xz gt N O 4 Stiskn te tla tko pro volbu
32. INORMALI Tato p edvolba je vhodn pro sledov n televizoru v b n m stnosti CINEMA Tato p edvolba je vhodn pro sledov n film v m stnosti s potla en m osv tlen m USER 1 USER 2 M ete nastavovat parametry kter maj vliv na charakter obrazu a ulo it toto nastaven jako u ivatelskou p edvolbu Viz n sleduj c krok Pro nadefinov n u ivatelsk ho nastaven zvolte tla tky Ae parametr kter chcete upravit a to z n sleduj c ch mo nost GAMMA Tento parametr nastavte pokud je neutr ln barva jasn nebo tmav Jas tmav ch a jasn ch st obrazu z stane zachov n Dostupn rozsah 4 nejtmav a 4 nejjasn j e BRIGHTNESS JAS Tento parametr nastavte pokud je cel obraz jasn nebo tmav Dostupn rozsah 16 nejtmav a 16 nejjasn j Roz en mo nosti ovl d n e CONTRAST KONTRAST Tento parametr nastavte pokud je nep irozen poloha d lka a bl zkost Dostupn rozsah 16 a 16 e SATURATION NASYCEN Tento parametr nastavte pokud je cel obraz do nebo do erna Dostupn rozsah 16 nej ern j a 16 nejb lej TINT BAREVN T N Tento parametr nastavte jestli e je nep irozen barevn t n pod n pleti Dostupn rozsah 16 a 16 e SHARPNESS OSTROST Tento parametr nastavte pokud je obraz nez eteln Dostupn rozsah 0 a 3 e Y
33. SZ LYFORR S L zersug rz s vesz ly Vesz lyes interlock hib s vagy nem m k dik Ne tegye ki mag t a sug rnyal bbal val k zvetien rintkez s vesz ly nek 4 A C MKEK M SOLATA FIGYELMESZET C MKE A KESZ L K BELSEJ BEN ELHELYEZVE CAUTION Visible and invisible ADVARSEL Synlig og usynlig I VARNING Synlig och f VARO Avattaessa suojalukitus laser radiation when open and laserstr ling n r maskinen er osynlig laserstr lning n r ohitettuna tai viallisena olet alttiina interlock failed or defeated f ben eller fejler f den ppnas och sp rren r f n kyv lle n kym tt m lle AVOID DIRECT EXPOSURE TO Undg direkte eksponering til furkopplad Betrakta lasers teilylle V lt s teen e f str ling 0 str len s kohdistumista suoraan itseesi f PE Dod van p slu enstv Zkontrolujte zda m te v echny n sleduj c polo ky p slu enstv Pokud n kter z polo ek chyb obra te se neprodlen na sv ho prodejce e Audio video kabel lut b l erven 1 ks e D lkov ovlada 1 ks e Baterie R6P SUM 3 AA 15F 2 ks e Stojan 1 ks e Kryt 1 ks O tomto n vodu k obsluze V tomto n vodu k obsluze odkazujeme na term ny kter maj vztah k informac m na displeji a nab dce na obrazovce OSD v hranat ch z vork ch I e Pou iteln disky
34. TV TV AUDIO televizor VIDEO RIGHT LEFT Zluty Cer B ly Kabel Audio R ven Video sou st Sanny lut p slu enstv Tento p stroj B B VOLIC VIDEO SIGN LU VIDEO SIGNAL SELECTOR Viz POZN MKY v dal sti Toto vyobrazen je vzh ru Spodn plocha p stroje je naho e Podrobnosti o n zvech konektor viz str nka 38 4 e P i tomto typu zapojen nastavte voli VIDEO SIGNAL SELECTOR do polohy RGB e Pokud je v televizor m sto stereofonn ho audio vstupu vybaven pouze monofonn m vstupem budete muset pou t dopl kov audio kabel pro p evod stereofonn ho sign lu do monofonn ho P ipojen k televizoru pomoc konektoru SCART Tento p stroj m ete snadno pou vat po p ipojen k va emu televizoru pomoc kabelu SCART s 21 kol ky TV televizor e A Kabel SCART nen sou st Tento p slu enstv p stroj ebee s C VOLI VIDEO SIGN LU VIDEO SIGNAL SELECTOR Viz POZN MKY v dal sti Toto vyobrazen je vzh ru Spodn plocha p stroje je naho e Podrobnosti o n zvech konektor viz str nka 38 e P i tomto typu zapojen je t eba nastavit voli VIDEO SIGNAL SELECTOR spr vn v souladu s va m televizorem Viz dal st kde jsou uvedeny podrobnosti e Nep ipojujte n kolik za zen prost
35. Takto m ete vychutn vat filmy v poklidn n lad THEATER M ete vychutn vat zvukov efekty jako v kin Stiskn te tla tka to adjust the effect level rove efektu je mo no nastavit od 1 do 5 Vy hodnota znamen zv razn n efektu Pro potla en zobrazen ok nka re imu 3D PHONIC Stiskn te tla tko 3D PHONIC POZN MKY e Ok nko pro volbu funkce PHONIC zmiz jestli e v pr b hu p ibli n 10 sekund neprovedete dnou operaci e Funkce PHONIC pracuje spr vn pouze p i p ehr v n disk DVD VIDEO nahran ch ve form tu Dolby Digital e P i p ehr v n disk DVD VIDEO nahran ch ve form tu Dolby Digital kter neobsahuje sign l zadn ho kan lu m ete nastaven 3D PHONIC zm nit nedoc l te v ak spr vn trojrozm rn zvuk e Funkce PHONIC neovliv uje sign l bitov ho proudu Dolby Digital ze zd ky DIGITAL OUT e Pokud je funkce PHONIC aktivn nebude parametr ANALOG DOWN MIX v nab dce AUDIO dostupn e Ve chv li kde je funkce PHONIC aktivn se v ok nku displeje zobrazuje indik tor 3D 23 sQ 0 s S 25 o GES 79 G gt E O Roz en mo nosti ovl d n ON SCREEN Funkce pruhu nab dky Vyvol n pruhu nab dky 1 Pokud je v p stroji vlo en disk stisk
36. ch mo nost e TIME Ub hl doba aktu ln skladby e REM Zb vaj c doba aktu ln stopy skladby v re imu stop se zobrazuje celkov doba pro p ehr n aktu ln stopy skladby e TOTAL Ub hl as disku e T REM Zb vaj c doba disku v re imu stop se zobrazuje celkov doba pro p ehr n disku Re im opakov n viz rovn str nka 19 Pro volbu re imu opakov n 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko pro volbu re imu opakov n z n sleduj c ch mo nost e TRACK Opakov n pr v p ehr van skladby e ALL Opakov n v ech skladeb stop e A B Opakov n mezi body A B e OFF Rezim opakov ni je deaktivov n 3 Stiskn te tlac tko ENTER pro aktivov n zvolen funkce opakov n Vyhled v n podle asu viz rovn str nka 17 Specifikuje as dobu ub hlou od za tku disku jako bod od n ho m za t p ehr v n P ehr v n programu viz rovn str nka 18 V re imu stop specifikuje po ad skladeb p i p ehr v n RND P ehr v n v n hodn m po ad viz rovn str nka 19 V re imu stop aktivuje p ehr v n v n hodn m po ad _ Volba zvukov ho doprovodu viz rovn str nka 21 Pouze v pr b hu p ehr v n disku SVCD Video CD pro volbu audio kan lu kan l 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko pro volbu
37. co du o wolnego miejsca ko o urz dzenia A fent l that k pen a v zszintes beszerel s p ld ja l that Elt r beszerel skor helyezze el a k sz l ket a fenti k p szerint s biztos tson elegend szabad helyet a k sz l k k r l V straha upozorn n a jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k LASEROV PRODUKT T DY 1 2 UPOZORN N Je zde laserov z en Nebezpe v p pad selh n nebo zni en z padky Vyhn te se p m mu vystaven paprsku 3 UPOZORN N Neotv rejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m 4 OZNA EN T TKY T TEK VAROV N UM ST N UVNIT P STROJE PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2 OSTRO NIE Nie otwieraj g rnej cz ci obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re m g by napravi samodzielnie naprawy powierzaj tylko wykvalifikovanemu personelowi serwisu 3 OSTRO NIE Obecno promienowania laser Wst pi niebeypiecye stwo gdz yawiod lub yostana pryelamane blokadz wewnetryne Unikaj bezpro redniego nara enia na wiazke promieni lasera 4 REPRODUKCJE TABLICZEK TABLICZKA OSTRZEGAWCZA UMIESZCONA WEWNATRZ URZADZENIA 1 AZ 1 OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S 2 VINT ZKED S Ne nyissa ki a berendez s fels borit s t 3 V
38. displej rodi ovsk ho z mku s dotazem zda chcete rodi ovsk z mek do asn vypnout nebo nikoli x 1 Pou ijte tla tko a v pro posun 5 na polo ku TEMPORARY RELEASE a pak stiskn te tla tko ENTER PASSWORD SELECT USE5 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER gt 2 Stiskn te seln tla tka 0 a 9 a zadejte sv heslo 4 slice Rodi ovsk z mek je odblokov n a p stroj zah j p ehr v n Pokud zad te chybn heslo objev se na televizn obrazovce n pis WRONG RETRY Zadejte spr vn heslo POZN MKA Pokud ve v e uveden m kroku 2 zad te 3 kr t po sob chybn heslo posune se 5 ipka automaticky na polo ku RELEASE a tla tko 4 w nebude pracovat Stiskn te tla tko EJECT pro vysunut disku 37 Zm na SE N O G 50 5 gt Dopl uj c informace N zvy jednotliv ch sou st a ovl dac ch prvk eln panel 5 B 56 eh L M D t rbina pro vkl d n disku 12 2 Indik tor pohotovostn ho stavu STANDBY 10 O Tla tko STANDBY ON 10 3 Senzor d lkov ho ovl d n 8 4 Ok nko displeje viz n e uveden obr zek 5 Indika n lampa 8 12 6 Tla tko A 13 7 Tla tko 12 13 8 Tla tko gt 12 14 9 Tla tko 13 15 0 Tla tko 15
39. ednictv m v cen sobn ch konektor i Voli VIDEO SIGNAL SELECTOR nastavte spr vn v souladu se sv m televizorem COMP RGB Y C VIDEO SIGNAL SELECTOR e Pokud v televizor akceptuje pouze kompozitn video sign l nastavte p ep na VIDEO SIGNAL SELECTOR do polohy COMP RGB e Pokud v televizor TV akceptuje sign ly Y C nastavte p ep na VIDEO SIGNAL SELECTOR do polohy Y C abyste doc lili lep kvalitu obr zk V ok nku displeje se zobrazuje indikace S VIDEO e Pokud v televizor akceptuje sign ly RGB nastavte p ep na VIDEO SIGNAL SELECTOR do polohy COMP RGB Pr pravy P ipojen k dopl kov mu audio zar zen Pripojen k stereofonn mu audio zesilova i receiveru P ipojte konektory v stupu AUDIO OUT lev prav kan l tohoto p stroje ke kter mukoli linkov mu vstupu jako je nap klad AUX DVD CD a podobn na sv m zesilova i nebo receiveru Zesilova nebo receiver AUDIO DVD IN RIGHT LEFT t E erven e Je B l Kabel Audio nen sou st p slu enstv B l A Tento p stroj Toto vyobrazen je vzh ru Spodn plocha p stroje je naho e Podrobnosti o n zvech konektor viz str nka 38 Zvuk zaznamenan na disc ch DVD VIDEO zak dovan ch ve form tu DTS nebo disc chAudio CD zak dovan ch ve form tu
40. i opakov n kapitoly ON SCREEN Na televizn obrazovce se zobraz pruh nab dky Pro zastaven opakovan ho 2 Stiskn te tla tko pro posunut p ehr v n ARND Stiskn te tla tko Pokud je vlo en disk DVD VIDEO zastav p stroj PIO AS r D p ehr v n a re im opakov n se ukon CD TRACK 1 TIME 0 00 Jm Pokud je vlo en disk SVCD Video Audio CD 1 Ge leg p ehr v n av ak re im opakov n se Stiskn te tla tko ENTER Ukon en re imu opakovan ho P stroj zah j p ehr v n v n hodn m po ad p ehr v n U disku SVCD Video CD se po zah jen p ehr v n automaticky ztrat pruh nab dky V ok nku displeje se p i p ehr v n v n hodn m po ad rozsv t indik tor RND Rada Po p ehr n v ech skl isk stroj zastav o p ehr n v ech skladeb na disku se p stroj zastav Pokud je u disk SVCD Video CD nebo Audio CD Stiskn te tla tko REPEAT a v ok nku displeje zhasne indik tor re imu opakov n a re im p ehr v n v n hodn m po ad se ukon dna ek n 7 2 aktivn rezim p ehr v n programu zm n se stejn m zp sobem re im opakov n E Zastaven a p ehr v n v M jte v ak na pam ti e v re imu 2 bude p stroj po ad opakovat v echn
41. kter se zobrazuje na va em osobn m po ta i vlo te li tento disk do sv ho po ta e P m volba Po adovanou skupinu m ete zvolit p mo specifikov n m sla skupiny 1 V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop stiskn te tla tko TITLE GROUP V oblasti pro zobrazen skupiny v ok nku displeje se zobraz G gt lt 2 seln mi tla tky p mo specifikujte slo po adovan skupiny Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 B hem n kolika sekund po stisknut tla tka TITLE GROUP specifikujte slo skupiny to znamen kdy je v ok nku displeje zobrazeno G X X P stroj zah j p ehr v n od stopy skladby 1 zvolen skupiny 3 seln mi tla tky specifikujte slo po adovan stopy skladby P stroj zah j p ehr v n od specifikovan stopy skladby Pro specifikov n skladby m ete m sto seln ch tla tek pou t tla tka Lealkkl 27 gt G T x a gt G Be r x a P ehr v n disk MP3 ENTER SELECT volba Opakovan p ehr v n Repeat V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop stiskn te tla tko REPEAT Po ka d m stisknut tla tka REPEAT se re im opakov n zm n n sledovn Stisknete
42. kter ch disk m e b t obraz rozmazan pokud je polo ka PICTURE SOURCE nastavena na hodnotu FILM nebo AUTO Nastavte polo ku PICTURE SOURCE na hodnotu VIDEO NORMAL nebo VIDEO ACTIVE 40 Prov te zda je p ep na DIRECTION nastaven do p slu n polohy v souladu s va instalac viz str nka 6 Audio rove zvuku disku DVD VIDEO je ni ne rove zvuku televizn ho programu Nastavte parametr D RANGE CONTROL na hodnotu TV viz str nka 35 Analogov audio v stup je zkreslen Nastavte parametr OUTPUT LEVEL na hodnotu LOW viz str nka 35 P i p ehr v n zdroje zak dovan ho ve form tu DTS je zvuk nep irozen Zapojte k p stroji audio za zen kter je vybaveno vestav n m dekod rem DTS P ehr vejte ze zdroje kter nen zak dov n ve form tu DTS Tento p stroj neumo uje analogov v stup MP3 Nen sly et dn zvuk gt Disk je zaznamen n ve form tu UDF packet writing Tento disk nebude mo no p ehr vat Soubory skladby stopy nejsou p ehr v ny v po ad v n m byly zaznamen ny gt Tento p stroj bude p ehr vat soubory v abecedn m po ad Z tohoto d vodu se m e po ad p ehr van ch soubor m nit Nezobrazuje se displej s preferencemi Displej s preferencemi nen mo no zobrazovat pokud je v p stroji vlo en disk MP3 JPEG Nen
43. li tla tko REPEAT ve chv li kdy je p ehr v n zastaveno stop je t eba pro zah jen opakovan ho p ehr v n stisknout tla tko ENTER nebo gt SELECT Ok nko displeje Displej MP3 CONTROL REPEAT TRACK Opakov n pr v p ehr van skladby REPEAT ALL Zopakuj se v echny skladby na disku REPEAT GROUP I Zopakuj se v echny skladby v aktu ln skupin dn indikace Re im opakov n je vypnut Televizn obrazovka Zvolen re im opakov n MP3 CONTROL REPEAT TRACK Group 01 10 Track 01 06 Total 28 spring begonia mp3 sumer german chamomile mp3 fall kiwi fruit mp3 Pro zastaven opakovan ho p ehr v n Stiskn te tla tko Pov imn te si e re im opakov n z st v aktivn 28 Ukon en opakovan ho p ehr v n P i p ehr v n disku stiskn te tla tko REPEAT a nebude na displeji zobrazena dn ikona opakov n Ve chv li kde je p stroj ve stavu stop stiskn te tla tko REPEAT a zhasnou v echny indik tory re imu opakov n na displeji MP3 CONTROL P ehr v n disk JPEG Pozn mka TV P ed pou it m tla tek 4 gt seln ch tla tek pro ovl d n p stroje se ujist te zda je p ep na DVD na d lkov m ovlada i p epnut do polohy DVD Tento p stroj je schopen p ehr vat soubory JPEG na soukrom nahran ch disc ch C
44. n se m rn charakter obrazu v d sledku procesu konverze ky obrazu 16 9 AUTO iroko hl televizn obrazovka zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k iroko hl mu televizoru 16 9 4 3 LB konverze Letter Box zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k norm ln mu televizoru 4 3 P i p ehr v n disku DVD VIDEO kter je nahr n v iroko hl m form tu se v horn a doln sti obrazovky objev pod ln ern pruhy 33 Zm na SE N O G 50 5 gt Zm na SE N O G o gt gt Zm na v choz ch nastaven 4 3 PS konverze Pan Scan zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k norm ln mu televizoru 4 3 P i p ehr v n disku DVD VIDEO kter je nahr n v iroko hl m form tu bude obraz zv t en tak aby svisle vyplnil obrazovku p i em lev a prav strana obrazu je od znuta M jte v ak na pam ti e u n kter ch disk se bude obraz zobrazovat v re imu 4 3 LB a to i p esto zvol te li re im 4 3 PS a to v z vislosti na disku PICTURE SOURCE zdroj obrazu Tento re im umo uje nastavit zda bude obsah disku zpracov v n po pol ch video zdroj nebo po sn mc ch filmov zdroj Optim ln kvalitu obrazu m ete doc lit v souladu s typem zdroje kter se m p ehr vat a to zvolen m p slu n ho parametru
45. obrazovce se zobraz pruh nab dky Stiskn te tla tko pro posunut 5 PROG P klad obrazovky pro disk Audio CD CD TIME 0 00 mj TIME eg RND Stiskn te tla tko ENTER Zobraz se tabulka programu V ok nku displeje na p edn m panelu se zobraz indik tor PROG w Pomoc seln ch tla tek specifikujte skladby stopy v po adovan m po ad Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 Celkov doba programu Total Program Time PROGRAM No USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS CANCEL DELETES THE LAST STEP 7 DELETES slo zvolen skladby stopy Jak opravit program Stiskn te tla tko pro posunut skladbu kterou hodl te opravit pak stiskn te tla tko CANCEL Skladba stopa bude smaz na a skladby stopy kter n sleduj se posunou nahoru Stisknut m tla tka se sma ou v echny naprogramovan skladby stopy 5 Stiskn te tla tko pro zah jen p ehr v n programu U disku Audio CD po zah jen p ehr v n tabulka programu z st v na televizn obrazovce Po stisknut tla tka ON SCREEN se zobraz stavov pruh Jakmile jsou p ehr ny v echny naprogramovan skladby stopy p st
46. ovl d n p stroje se ujist te zda je p ep na TV DVD Na televizn obrazovce se zobraz jedna ze str nek s p epnut do polohy DVD preferencemi V prav m horn m rohu uvid te ty i ikony pro nastaven 4 LANGUAGE menu nab dka jazyka Volba preferenc Tato st se zab v nastaven mi kter jsou ji provedena ve chv li kdy p stroj zakoup te Tuto st si p e t te budete li cht t tento p stroj p ipojovat k iroko hl mu televizoru nebo budete li cht t jakkoli zm nit parametry v souladu s va imi preferencemi a OTHERS menu ostatn nastaven prost ed m pro sledov n 2 L J PICTURE menu nab dka obrazu 9 AUDIO menu nab dka zvuku Stiskn te tla tko lt gt pro volbu p slu n ikony Na televizn obrazovce se zobraz p slu n displej O displeji preferenc Displej preferenc se skl d z displej pro nastaven LANGUAGE jazyk PICTURE obraz AUDIO a Posu te se LS polo ku kterou OTHERS ostatn p i em ka d z t chto displej m chcete upravit stisknut m tla tka A V K 8 2 5 o a Barva zvolen polo ky se zm n 2 1 u vw LANGUAGE jazyk 4 Stiskn te tla tko ENTER I P es zvolenou polo ku se zobraz rozvinovac MENU LANGUAGE ENGLISH K nab d ka AUDI0 LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
47. po adovan ho audio kan lu kan l 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n se zvolen m audio kan lem kan ly Volba titulk viz rovn str nka 20 V pr b hu p ehr v n disku SVCD pro volbu titulk 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko 4 w pro volbu po adovan ch titulk 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n se zvolen mi titulky 29 sQ 0 s S 25 o gt GES gt Be r x a Prehr v ni disk MP3 seln tla tka SELECT volba Pozn mka TV P ed pou it m tla tek A w 4 gt seln ch tla tek na d lkov m ovlada i pro ovl d n p stroje se ujist te zda je p ep na TV DVD na d lkov m ovlada i p epnut do polohy DVD Ovl d n Tento p stroj je schopen p ehr vat soubory MP3 na soukrom nahran ch disc ch CD R RW nebo komer n dostupn ch disc ch CD V tomto n vodu k obsluze je disk obsahuj c soubory naz v n disk M jte na pam ti e pokud disk obsahuje jak soubory MP3 tak i soubory JPEG m ete p ehr vat pouze soubory toho typu kter je zvolen parametrem MP3 JPEG v displeji preferenc PICTURE viz str nka 34 N kolik slov o disc ch MP3 Na disku MP3 je ka d p sni ka ulo ena v podob souboru stopy
48. po adovan ho typu monitoru Pro norm ln klasick televizor zvolte mo nost 4 3 LB nebo 4 3 PS Pro iroko hl televizor zvolte mo nost 16 9 NORMAL nebo 16 9 AUTO Viz str nka 33 5 Stiskn te tla tko ENTER Zobraz se t et str nka na n je ji otev ena rozvinovac nab dka pro digit ln v stup DIGITAL AUDIO OUTPUT DVD PLAYER SET UP DIGITAL AUDIO OUTPUT ANALOG DOWN MIX PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM D RANGE CONTROL STREAM PCM L OUTPUT LEVEL J SELECT USE5 23 TO SELECT USE ENTER CONFIRM ENTER Mo nosti nab dky DIGITAL AUDIO OUTPUT 6 Po adovan typ digit ln ho v stupn ho sign lu zvolte tla tky A V Pokud tento p stroj p ipojujete k extern mu surround dekod ru nebo D A p evodn ku je t eba aby tato polo ka byla spr vn nastavena Pokud nebudete takov za zen p ipojovat nen t eba tuto polo ku nastavovat e P i p ipojen dekod ru DTS MPEG Multichannel nebo DOLBY Digital zvolte mo nost STREAM e P i p ipojen dekod ru Dolby Digital zvolte mo nost DOLBY DIGITAL PCM e P i p ipojen jin ho digit ln ho za zen zvolte PCM ONLY Stiskn te tla tko ENTER Televizn obrazovka se vr t k zobrazen vodn ho displeje 11 22 N S Z kladn ovl d n Indik tor Z klady p e
49. pohotovostn m stavu sv t erven zhasne a rozsv t se indika n kontrolka Na televizn obrazovce se objev vodn displej p i em ve spodn sti vodn ho displeje se mohou zobrazit n sleduj c zpr vy 10 JV 6 NOW READING Oblast zpr v NOW READING P stroj pr v na t informace disku e REGION CODE ERROR K d regionu vlo en ho disku DVD VIDEO neodpov d k du regionu v p stroji Disk nebude mo no p ehr vat e EJECT vysunut e LOADING zav d n e NO DISC dn disk POZN MKA Dokud je p stroj zapojen do z suvky ve zdi nen pln odpojen od nap t a to ani tehdy jestli e stisknete tla tko pro vypnut p stroje Tento stav se naz v pohotovostn m stavem Standby V tomto stavu p stroj odeb r velmi mal mno stv elektrick energie lt a ee Po te n nastaven P i prvn m zapnut tohoto p stroje po jeho zakoupen se na televizn obrazovce zobraz n sleduj c zpr va EXECUTE DVD PLAYER SETUP prov st nastaven p ehr va e DVD 7 BASIC PICTURE AUDIO SETTING YES PRESS ENTER NO CANCEL z kladn nastaven obrazu zvuku Prost ednictv m n e uveden ho postupu m ete p ed uveden m p stroje do provozu nastavit jazyk displeje typ televizn ho monitoru a digit ln v stup Stiskn te tla tko ENTER Zobraz se prvn str nka nastaven p ehr va e
50. pro jednotliv operace funkce jsou uv d ny v podob ikon DVD B Super i Video l Audio Ves Ke P edb n upozorn n Pozn mky t kaj c se s ov nap jec ry e Pokud jste po del dobu mimo nap klad kv li cestov n odpojte nap jec ru p stroje ze z suvky ve zdi Pokud je p stroj p ipojen do z suvky ve zdi odeb r st le ur it mal mno stv elektrick energie 0 7 W e P i odpojov n s ov nap jec ry p ehr va e dr te v dy samotnou z str ku nikoli ru e Nemanipulujte se s ovou rou m te li mokr ruce Vyvarujte se vlhkosti vody a prachu e Neinstalujte p stroj na m sto kde se vyskytuje vysok vlhkost nebo pra nost e Pokud se do p stroje dostane voda vypn te nap jen odpojte nap jec ru p stroje ze z suvky ve zdi a obra te se na sv ho prodejce P i pou v n p stroje v tomto stavu m e doj t ke vzniku ohn nebo razu elektrick m proudem Vyvarujte se vysok ch teplot e Neumist ujte za zen na m sta kde by bylo vystaveno p m mu slune n mu z en nebo do bl zkosti topn ho t lesa Pozn mky t kaj c se instalace Zvolte m sto kter je vodorovn such a kde nen p li velk horko ani velk chlad mezi 5 a 35 e Mezi p strojem a televizorem ponechejte dostate nou vzd lenost e Nepou vejte p stroj na m st kter je vysta
51. t 1 16 kr t 1 4 kr t a 1 2 kr t oproti norm ln rychlosti V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko a pak tla tko gt pro zpomalen p ehr v n vp ed nebo tla tko da pro zpomalen p ehr v n vzad pouze pro disky DVD VIDEO Po stisknut tla tka B se obnov norm ln p ehr v n POZN MKY V pr b hu zpomalen ho p ehr v n bude zvuk utlumen e Pro disky SVCD a Video CD nen funk n zpomalen zp tn p ehr v n Opakovan p ehr v n p edchoz ch sc n Funkce One Touch Replay DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO stiskn te Bod p ehr v n disku se posune o 10 sekund zp t p ed aktu ln polohu POZN MKY e Tato funkce pracuje pouze v r mci t ho titulu a koli pracuje mezi kapitolami Tato funkce nemus u n kter ch disk DVD VIDEO pracovat Vyhled n za tku sc ny nebo skladby DVD Ri Super i Video l Audio 110191 DSi CD Pro disky DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n dojde k p esko en kapitoly nebo titulu v z vislosti na konfiguraci disku Pro disky SVCD Video CD V pr b hu p ehr v n bez funkce PBC m ete p esko it skladbu Pro disky Audio CD V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop m ete p esko it skladbu Pro p esko en dop edu stiskn te tla tko gt Pro p esko en dozadu stiskn te tla tko ma Pou v n seln
52. zapsan ve form tu SVCD Video CD nebo Audio CD a finalizovan e Disky CD R a CD RW zapsan ve form tu v souladu s form tem podle normy ISO 9660 viz str nka 26 kde jsou uvedeny podrobnosti e Disky CD R a CD RW zapsan ve form tu JPEG v souladu s form tem podle normy ISO 9660 viz str nka 29 kde jsou uvedeny podrobnosti POZN MKA Pokud se disk zne ist po kr be nebo zkrout nebo v d sledku charakteristik disku nebo podm nek p i jeho nahr v n m e n jakou dobu trvat ne p stroj na te jeho obsah nebo p stroj nemus b t schopen takov disky v bec p ehr t Tento p stroj m e p ehr vat audio materi l nahran na disc ch MIX MODE CD CD G CD EXTRA a CD TEXT K d regionu oblasti disku DVD VIDEO Tento p stroj je schopen p ehr vat disky DVD VIDEO jejich k d regionu obsahuje slici 2 P klady disk DVD VIDEO kter je mo no p ehr vat 9 2 25 4 POZN MKA K d regionu p stroje je vyti t n na spodn plo e p stroje Form t barevn ho syst mu Tento p stroj je kompatibiln s televizn m syst m PAL p i em je schopen rovn p ehr vat disky nahran v barevn m syst mu NTSC jejich k d regionu obsahuje slici 2 M jte na pam ti e video sign l form tu NTSC na disku je zkonvertov n na sign l a v stup ve form tu PAL 2 Disky kter nen mozno prehr vat Tento p stroj nen
53. ALIAN ital tina JAPANESE japon tina k dy jazyk od AA do ZU e Pokud na disku nejsou titulky ve zvolen m jazyce bude se pou vat implicitn jazyk disku e Podrobnosti o k dech jazyk viz P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek na str nce 43 e V pr b hu p ehr v n nen mo no toto nastaven m nit ON SCREEN LANGUAGE jazyk nab dky na obrazovce V t to nab dce si m ete zvolit jazyk displeje kter m se bude zobrazovat nab dka na obrazovce Mo nosti nastaven parametr ENGLISH angli tina FRENCH francouz tina GERMAN n m ina e N kter zpr vy na obrazovce se zobrazuj v angli tin a to bez ohledu na nastaven jazyka e Nen mo no zm nit jazyk displeje na obrazovce u displej pro disky MP3 a JPEG PICTURE menu nab dka obrazu MONITOR TYPE typ monitoru Tato funkce umo uje zvolit typ monitoru tak aby odpov dal va emu televizoru jestli e p ehr v te disky DVD VIDEO nahran pro iroko hl televizory Mo nosti nastaven parametr 16 9 NORMAL 16 9 AUTO 4 3 LB 4 3 PS 16 9 NORMAL televizor se iroko hlou obrazovkou zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k iroko hl mu televizoru 16 9 jeho pom r stran je pevn nastaven na 16 9 p stroj p i p ehr v n zdroje 4 3 automaticky spr vn nastavuje ku obrazovky v stupn ho sign lu Budete li p ehr vat zdroj 4 3 DVD VIDEO v re imu 16 9 NORMAL zm
54. D R RW V tomto n vodu k obsluze jsou disky obsahuj c soubory JPEG naz v ny jako disk JPEG M jte na pam ti e pokud disk obsahuje jak soubory MP3 tak i soubory JPEG m ete p ehr vat pouze soubory toho typu kter je zvolen parametrem MP3 JPEG v displeji preferenc PICTURE viz str nka 34 LG N kolik slov o disc ch JPEG Na disku JPEG je kazdy obr zek zaznamen n jako soubor Soubory jsou n kdy seskupeny do slozek podle kategorie a podobn e Slo ka v n je jeden nebo n kolik soubor je pova ov na za skupinu e Slo ka kter bezprost edn neobsahuje dn soubory je ignorov na e Soubory kter nepat do dn slo ky jsou seskupov ny do skupiny 1 e P stroj rozpozn v a 150 soubor ve skupin a a 99 skupin na disku Pokud jsou na disku i jin soubory ne li soubory JPEG jsou rovn zapo t v ny do celkov ho po tu 150 soubor Maxim ln 99 skupin na disku Soubor 1 jpg Soubor 2 jpg Skupina 1 Soubor 3 jpg Soubor 4 jpg Soubor 5 jpg Soubor 6 jpg Maxim ln 150 soubor ve skupin Pozn mky pro po izov n soukrom ch disk JPEG s pou it m disk CD R CD RW e Jako form t disku zvolte normu ISO 9660 e Doporu ujeme v m abyste sv j materi l nahr vali s rozli en m 640 x 480 obrazov ch bod e Tento p stroj podporuje pouze z kladn form t JPEG Z kladn ovl d n e Tento p stroj po
55. DELAY PRODLEVA Tento parametr nastavte pokud je cel obraz odd len p ekr van Dostupn rozsah 2 a 2 4 Stiskn te tla tko ENTER Zobraz se ok nko pro nastaven parametr SATURATION Zvolen parametr 5 Stiskn te tla tko pro nastaven rovn parametru Vy hodnota znamen zv razn n efektu 6 Stiskn te tla tko ENTER Budete li cht t nastavit dal parametry zopakujte kroky 3 a 6 Pro potla en zobrazen ok nka pro volbu re imu VFP Stiskn te tla tko VFP POZN MKY Ok nko pro volbu re imu VFP a nastaven parametr zmiz jestli e v pr b hu p ibli n 10 sekund neprovedete dnou operaci e Ve chv li kdy je obraz zv t en Zoom nen mo no funkci VFP pou vat Simulov n surround zvuku 3D PHONIC DVD VIDEO Pomoc funkce 3D PHONIC m ete doc lit simulovan Surround efekt z sv ho stereofonn ho syst mu 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko 3D PHONIC Na televizn obrazovce se zobraz ok nko funkce 3D PHONIC 2 Stiskn te tla tko pro nastaven po adovan ho re imu Po ka d m stisknut tla tka 3D PHONIC se re im 3D PHONIC zm n n sledovn lt gt DRAMA 4 gt THEATER 4 gt NONE SJ ACTION Zvoleny rezim efektu e ACTION Vhodn pro ak n filmy a sportovn programy v nich se zvuk dynamicky pohybuje DRAMA P irozen a tepl zvuk
56. JVC M DVD VIDEO PLAYER DVD VIDEO P EHR VA ODTWARZACZ DVD VIDEO DVD VIDEOMAGNO XV C5SL DVD DOLBY W St MPEG Multichannel VIDEO s n INSTRUCTIONS PR RUCKA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T SA LET0227 009A EV V straha upozorn n a jin Ostrze enia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k Upozorn n s ov vyp na STANDBY ON Abyste p stroj pln odpojili ze s t vyt hn te hlavn z str ku P ep na 9 1 STANDBY ON v jak koliv poloze neodpoj p stroj ze s t P ep na m e b t kontrolov n d lkov Uwaga prze cznik 5 STANDBY ON Aby cafkowicie odci doptyw energii od cz przew d zasilania Przetacznik 0 1 STANDBY ON w adnej pozycji nie odfaczaja urz dzenia od sieci Mo esz w cza i wy cza zasilanie pilotem vint zked s doit STANDBY ON kapcsol A teljes ramtalanit s rdek ben h zza ki a h l zati k belt a konnektorb l A 5 STANDBY ON kapcsol val nem lehet ramtalanitani a k sz l ket A k sz l k be s kikapcsol sa a t vvz rl vel ir nyithat UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesn mejte rouby kryty i sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem
57. Na za tku sti kde je zaznamen no n kolik hl z b ru kamery H se objev na televizn obrazovce krom p padu kdy je preference ON SCREEN GUIDE vypnuta OFF 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko ANGLE Na televizn obrazovce se zobraz ok nko pro volbu hlu z b ru 291 1 3 M 1 4 2 Stiskn te tla tko nebo tla tko ANGLE pro po adovan hel z b ru Po ka d m stisknut tla tka nebo ANGLE se hel z b ru zm n 3 Stiskn te tla tko ENTER Nyn m ete sledovat z b r ze zvolen ho hlu kamery Ok nko pro volbu hlu z b ru zmiz z obrazovky POZN MKA Ok nko pro volbu hlu z b ru automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu n kolika sekund nezm n te hel z b ru 21 sQ 0 s S 25 o GES 79 G gt O Roz en mo nosti ovl d n A V 4 gt ENTER 3D PHONIC ZOOM Speci ln obrazov zvukov efekt 1 2 Zv t en obrazu DVD Super Video V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu pauzy stiskn te tla tko ZOOM Stisknut m tla tka ZOOM dojde ke zv t en p ibl en obrazu V lev m horn m rohu obrazovky se na dobu 5 sekund objev informace o aktu ln m zv t en Po ka d m stisknut tla tka ZOOM se zv t
58. Soubory jsou n kdy seskupeny do slo ek podle um lc alba kategorie a podobn e Na ka d soubor je pohl eno jako na stopu skladbu e Slo ka v n je jeden nebo n kolik soubor je pova ov na za skupinu e Slo ka kter bezprost edn neobsahuje dn stopy skladby je ignorov na e Soubory kter nepat do dn slo ky jsou seskupov ny do skupiny 1 e P stroj rozpozn v a 150 skladeb ve skupin a a 99 skupin na disku Pokud jsou na disku i jin soubory ne li soubory MP3 jsou rovn zapo t v ny do celkov ho po tu 150 soubor 26 Maxim ln 99 skupin na disk Maxim ln 150 skladeb stop ve skupin Pozn mky pro po izov n soukrom ch disk MP3 CD s pou it m disk CD R CD RW e Jako form t disku zvolte ISO 9660 Doporu ujeme v m abyste sv j materi l nahr vali se vzorkovac frekvenc 44 1 kHz za pou it datov p enosov rychlosti 128 kbps Z kladn ovl d n Pro ovl d n p ehr v n disk MP3 pou vejte n sleduj c tla tka ENTER Zah jen p ehr v n ze stavu stop SELECT Zah jen p ehr v n ze stavu stop nebo pauzy Slou k ukon en p ehr v n II Slou k pozastaven p ehr v n P esko en skladby vzad nebo vp ed v pr b hu p ehr v n Volba p edchoz nebo n sleduj c stopy skladby ve stavu stop Stisknete li v pr b hu p ehr v n
59. aticky p ep nat do pohotovostn ho re imu Standby Re im AV COMPULINK Tato polo ka je ur ena pro pou it v budoucnu Ponechejte tuto polo ku nastavenu na jej implicitn hodnotu DVD 1 PARENTAL LOCK rodi ovsk z mek Pokud je tento parametr zvolen zobraz se po stisknut tla tka ENTER na d lkov m ovlada i displej PARENTAL LOCK viz n e uveden obr zek Tento parametr umo uje omezit d tem p stup p i p ehr v n disk DVD VIDEO PARENTAL LOCK COUNTRY CODE GB SET LEVEL NONE PASSWORD SELECT 2 USE 5 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER EXIT PRESS CHOICE e Dal podrobnosti o pou v n rodi ovsk ho z mku viz n sleduj c str nky 35 Zm na SE N O G 50 5 gt Zm na SE N Ow 5 gt Zm na v choz ch nastaven seln tla tka Omezen p ehr v n pro d ti Tato funkce slou k omezen p ehr v n disk DVD VIDEO kter obsahuj n siln a jin sc ny v souladu s nastaven m kter provede u ivatel Tak nap klad jestli e film kter obsahuje n siln sc ny podporuje funkci rodi ovsk z mek m ete tyto sc ny jejich p ehr v n p ed d tmi chcete zabr nit vyst ihnout nebo nahradit jin mi sc nami Prvn nastaven funkce rodi ovsk z mek DVD VIDEO 1 Vyvolejte nab
60. aven sp n Pro ovl d n hlasitosti zesilova e nebo receiveru JVC Hlasitost zesilova e nebo receiveru JVC m ete ovl dat pomoc tla tek AMP VOL na d lkov m ovlada i Stisknut m tla tka AMP VOL se hlasitost zesilova e nebo receiveru zvy uje zat mco stisknut m tla tka AMP VOL se hlasitost sni uje ovl d n Kai xz rN Zakladn ovl dan Indik torpohotovostn ho Indik tor stavu STANDBY STANDBY ON DIMMER stm v n displeje Pozn mka P ed pou it m tla tek 4 gt a rv Obvo seln ch tla tek na d lkov m ovlada i pro ovl d n p stroje se ujist te zda je p ep na TV DVD na d lkov m ovlada i p epnut do polohy DVD N kolik slov o ikon neplatn operace Jakmile stisknete tla tko zobraz se v p pad e se jedn o neplatnou operaci na va televizn obrazovce ikona O Operace jsou n kdy neakceptovateln p esto e nejsou zobrazov ny Pov imn te si ze n kter operace nemusej b t akceptov ny Tak nap klad n kter disky nemusej umo ovat rychl nebo zpomalen p ehr v n vp ed vzad wu msWsno Zapnut a vypnut p stroje Stiskn te tla tko STANDBY ON du na d lkov m ovlada i nebo stiskn te tla tko STANDBY ON na p edn m panelu p stroje Indik tor STANDBY na p edn m panelu tla tku kter v
61. ch tla tek Pro disky DVD VIDEO Audio CD V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop Pro disky SVCD Video CD V pr b hu p ehr v n bez funkce PBC nebo ve stavu stop Pou ijte seln tla tka pro zad n sla Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 P stroj zah j p ehr v n od za tku zvolen polo ky POZN MKY e V z vislosti na typu disku a provozn m stavu pr stroje se r zn specifikovan polo ky Stav pr stroje AYP specifikov no Ve chv li DVD VIDEO kdy je p stroj v SVCD Video CD Audio CD skladba re imu stop V pr b hu p ehr v n SVCD Video CD Audio CD skladba e V pr b hu p ehr v n disku DVD VIDEO pokud je televizn obrazovce zobrazena nab dka mohou b t pro volbu polo ky v nab dce pou ita seln tla tka 15 lt xz gt N O G gt E Roz en mo nosti ovl d n seln tla tka ON SCREEN gt gt Pozn mka P ed pou it m tla tek A Y s TV OD VIDEO CANCEL a seln ch tla tek na d lkov m ovlada i pro ovl d n p stroje se ujist te zda je p ep na DVD na d lkov m ovlada i p epnut d
62. de jsou zaznamen ny titulky se na televizn obrazovce objev titulky krom p padu kdy je parametr ON SCREEN GUIDE vypnut OFF 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko SUBTITLE Na televizn obrazovce se zobraz ok nko pro volbu titulk rel l Sch ENGLISH 7 2 Pro volbu titulk stiskn te tla tko nebo SUBTITLE Po ka d m stisknut tla tka a v nebo SUBTITLE se zm n jazyk titulk 3 Stiskn te tla tko ENTER Od t to chv le budou titulky zobrazov ny ve zvolen m jazyce Ok nko pro volbu titulk zmiz z obrazovky POZN MKY e Disky SVCD mohou m t zaznamen ny a 4 titulky Po ka d m stisknut tla tka 4 w se cyklicky zm n kan ly titulk bez ohledu na to zda jsou titulky na disku zaznamen ny nebo nikoli Ok nko pro volbu titulk automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu n kolika sekund titulky nezm n te e Pro disky DVD VIDEO plat e zvolen jazyk m e b t na televizn obrazovce zkr cen Viz P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek na str nce 43 Roz en mo nosti ovl d n Zm na jazyka zvukov ho doprovodu nebo zvuku AUDIO DVD R Super i Video US Ae Mo nost volby zvukov ho doprovodu umo uje zm nit jazyk zvukov ho doprovodu film nebo zapnout funkci Karaoke s vok lem nebo bez n j Rada Na za tku sti kde jsou zaznamen ny n kolikan sobn zvukov dop
63. dku OTHERS 2 a v se posu te 5 na polo ku PARENTAL LOCK a pak stiskn te tla tko ENTER Na televizn obrazovce se zobraz displej pro uzam en rodi ovsk ho z mku COUNTRY CODE SET LEVEL PASSWORD EXIT SELECT 4 AS USE5 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER S EXIT PRESS CHOICE Ve chv li IS kdy ipka sm uje polo ku COUNTRY CODE stiskn te tla tko ENTER aby se zobrazila rozvinovac nab dka 4 Stiskn te tla tko pro p epnut k du zem M l by b t zvolen k d zem jej normy byly pou ity pro ohodnocen obsahu disku DVD VIDEO 36 Viz P loha A Seznam k d zem Oblast pro rodi ovsk z mek na str nce 42 PASSWORD es EXIT SELECT 4 AS USE5 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER S PRESS CHOICE 5 Stiskn te tla tko ENTER 5 posune se na SET LEVEL 6 Stiskn te tla tko ENTER pro zobrazen rozvinovac nab dky V rozvinovac nab dce jsou dostupn mo nosti NONE a rovn 8 a 1 Mo nost NONE p ehr v n nijak neomezuje vy m bodov m hodnocen m ne je zvolen rove budou omezeny PARENTAL LOCK COUNTRY CODE GB SET LEVEL NONE PASSWORD _ EXIT SELECT USE 5 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER S PRESS CHOICE Pro volbu po adovan rovn
64. dporuje pouze z kladn form t JPEG e Tento p stroj nepodporuje disky nahran metodou packet writing UDF form t Tento p stroj podporuje disky nahran v n kolika session Z d vodu charakteristiky disku nebo nahr vac ch podm nek nebude mo no na st n kter disky nebo m e n jakou chv li trvat ne bude obr zek z disku zobrazen U disk JPEG nepracuj funkce p ehr v n programu a p ehr v n v n hodn m po ad Pokud je d le ne 5 minut zobrazov n stejn obr zek aktivuje se funkce spo i e obrazovky s v jimkou p ehr v n pomoc funkce slide show Tento p stroj bude p ehr vat pouze soubory s n sleduj c mi p ponami jpeg JPG JPEG a jakoukoli jinou kombinac velk ch a mal ch p smen je nap klad Jpg Pokud n zev souboru JPEG obsahuje 2 bajtov znak nemus p stroj tento n zev souboru spr vn zobrazit Pokud je obr zek ulo en s vy m rozli en m ne 640 x 480 obrazov ch bod m e n jakou chv li trvat ne bude takov obr zek zobrazen Tento p stroj nepodporuje obr zky kter jsou v t ne 2400 obrazov ch bod pixel Prov te zda velikost obr zku v obrazov ch bodech nep esahuje 2400 pixel sz 2 c gt 5 Be lt gt 29 x 2 c gt 5 gt P ehr v n disk JPEG s
65. dstavuje metodu pro ovl d n p ehr v n pro disky Video CD VCD S diskem m ete interaktivn komunikovat prost ednictv m nab dek Pom r stran obrazu Pom r kter definuje tvar obd ln kov ho obrazu na televizn obrazovce Jedn se o ku obrazu relativn vzta enou k jej v ce Klasick televizn obraz m pom r stran 4 3 RGB Zkratka pro Red erven barva Green zelen barva a Blue modr barva Barevn monitory a barevn televizory pou vaj princip m ch n t chto t ech barev pro vytv en r zn ch barevn ch t n Track stopa skladba Nejmen st na kterou je rozd len disk SVCD Video CD a Audio CD V cekan lov form t MPEG Multichannel Tato funkce je schopna roz it form t 5 1 kan l audio nahran ch na disku na form t 7 1 kan lu Dal m roz en m 5 1 kan l audio je umo n na snadn reprodukce zvukov ho doprovodu k film m ve va em domov VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED cz PO HU o403sTYJOZJSC 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED AV CooL 7 LE lUZZ UU 7 JVC Instructions DVD VIDEO PLAYER XV C5SL
66. e pou v ny nespr vn m e doj t ke zkr cen jejich provozn ivotnosti k explozi nebo k vyte en jejich obsahu e Pokud nebudete d lkov ovlada del dobu pou vat vyjm te z n ho baterie e Vybit baterie vyjm te z d lkov ho ovlada e a odpov daj c m zp sobem je zlikvidujte e Vybit baterie nenech vejte nikde le et d le baterie nerozeb rejte nem chejte je mezi jin druh odpadu ani je nespalujte e Nikdy se nedot kejte obsahu tekutiny kter vytekla z baterie e P i v m n nem chejte spole n nov baterie s vybit mi nebo baterie r zn ch typ STANDBY ON d TV DVD C seln tla tka TV VIDEO CANCEL Pou it d lkov ho ovlada e pro ovl d n televizoru Sv j televizor m ete ovl dat pomoc tohoto d lkov ho ovlada e Nastaven sign lu d lkov ho ovlada e pro ovl d n va eho televizoru 1 Nastavte p ep na TV DVD do polohy TV 2 Podr te tla tko TV VIDEO CANCEL stisknut dokud nen dokon en krok 4 Pomoc seln ch tla tek 0 a 9 zadejte k d v robce sv ho televizoru viz n e uveden seznam P klad pro televizor zna ky JVC Pro zad n k du v robce 01 Stiskn te tla tko 0 a pak 1 Rada Po zakoupen tohoto p stroje je k d v robce nastaven na JVC 01 4 Stiskn te tla tko ENTER Seznam k d v robc V robce slo V robce
67. eln tla tka ENTER gt II p SELECT ZOOM REPEAT Prohl zen pozadovan ho obr zku Po vlo en disku JPEG a po na ten obsahu disku se na televizn obrazovce automaticky zobraz displej JPEG CONTROL JPEG CONTROL Group 01 10 File 01 06 Total 28 spring begonia jpg Pomoc tohoto displeje m ete zvolit po adovan soubor pro zobrazen 1 P esv d te se e ern prou ek kurzor je v lev m sloupci skupina Pokud je kurzor v prav m sloupci stiskn te tla tko aa se p esunul do lev ho sloupce 2 Stiskn te tla tko pro posunut prou ku do po adovan skupiny V prav m sloupci se zobrazuj soubory ve zvolen skupin group Pro volbu po adovan ho souboru pou ijte tla tko lt gt a pot stiskn te tla tko ENTER Na televizn obrazovce je zobrazen zvolen soubor nehybn obraz Rada Po adovan soubor m ete rovn zvolit stisknut m 30 tla tka pro posun ern ho prou ku do sloupce vpravo soubor a pak pou ijte tla tko POZN MKA Pokud nen po adovan soubor mo no p ehr t zobraz se ern obrazovka Zobrazen dal ho obr zku Stiskn te tla tko 44 ppi nebo A Y pro volbu po adovan ho obr zku Zru en zobrazen obr zku Stiskn te tla tko nebo MENU Televizn obrazovka se vr t k zobrazen displeje JPEG CONTROL i Nep etr
68. hr v n DVD R Super Bi Video Bi Audio Ben CD 1 Do v ezu pro disk vlo te disk kter chcete p ehr vat Strana se t tkem sm uje nahoru e Budete li vkl dat disk o pr m ru 8 cm vlo te jej do st edu v ezu pro disk 2 Stiskn te tla tko Po stisknut tla tka zah j p stroj p ehr v n od za tku V pr b hu p ehr v n bude osv tlen indik toru pon kud tmav Pokud je na televizn obrazovce zobrazena nab dka Po vlo en disku DVD VIDEO SVCD nebo Video CD se na televizn obrazovce m e zobrazit displej s nab dkou Z t to nab dky m ete zvolit po adovanou polo ku kter se m p ehr vat 12 Pro DVD VIDEO 1 Stiskn te tla tko A v a p pro volbu po adovan polo ky 2 Stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky Pro disky SVCD Video CD Stisknut m seln ch tla tek zvolte po adovanou polo ku P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky POZN MKA Nezasunujte do p stroje disk kter nen mo no p ehr t Viz str nka 2 N kolik slov o funkci PBC ovl d n p ehr v n N kter disky SVCD Video CD podporuj funkci Funkce ovl d n p ehr v n PBC v m umo uje ovl dat nab dku a zastaven obraz s vysok m rozli en m kter m ty n sobn vy rozli en ne pohybuj c se obraz
69. i a ukl d n nepohybliv ch obr zk Zkratka JPEG znamen Joint Photographic Experts Group Existuj t i podtypy form tu JPEG a to konkr tn e z kladn JPEG pou v se pro digit ln fotoapar ty na internetu webu a podobn progresivn JPEG pou v se pro internet web e bezztr tov JPEG star typ v sou asnosti m lo pou van 44 Line rn PCM audio Zkratka PCM ozna uje pulse code modulation Line rn PCM p edstavuje obvyklou metodu pro digit ln zak dovan zvuk bez komprese pou vanou pro zvukov stopy na disc ch DVD VIDEO Audio CD a podobn MP3 Form t MP3 zkratka pro MPEG 1 Audio Layer 3 p edstavuje zvukov form t s datovou kompres S pou it m form tu MP3 m ete doc lit redukci objemu dat V pom ru a 1 10 MPEG Rodina norem pro kompresi audio vizu ln ch informac Normy MPEG zahrnuj form ty 1 MPEG 2 4 Disky Video CD a jsou zalo eny na form tu MPEG 1 zat mco disky DVD jsou zalo eny na form tu MPEG 2 Zkratka MPEG ozna uje Moving Picture coding Experts Group Norma NTSC National television system committee Cernob l a barevn televizn form t syst m pou van v U S A Kanad Mexiku a Japonsku Norma PAL Phase Alternation by Line Barevn televizn form t syst m pou van a velmi roz en v z padn Evrop PBC Zkratka PBC ozna uje Playback control a p e
70. ilova i kter nen vybaven dekod rem DTS bude p ehr van zvuk zkreslen Pozn mky t kaj c se disk e U n kter ch disk DVD VIDEO m e k zah jen p ehr v n doj t automaticky ihned po vlo en disku e Obraz m e b t n kdy patn nebo za um l v d sledku defekt na samotn m disku e U n kter ch disk nemus b t mo n ovl d n popisovan v tomto n vodu k obsluze P ed uveden m do provozu P e a zach zen s disky Pokud dojde ke zne i t n nebo zapr en disku nebo k jeho po kr b n nebo prohnut m e t m utrp t kvalita p ehr van ho zvuku a obrazu P i manipulaci s disky dodr ujte p slu n pokyny a z sady Zach zen s disky e Nedot kejte se plochy disku na kter je z znam e Nepo kodte ani stranu disku na n je potisk stranu se z znamem a nelepte na tyto plochy dn pap rky n lepky ani nepou vejte dn adhez vn prost edky do provozu E gt gt gt Skladov n disk e Disky skladujte v pr slu nych ochrannych pouzdrech Pokud jsou disky ukl d ny na sebe ani by byly ulo eny v p slu n ch ochrann ch pouzdrech m e doj t k jejich po kozen e Neskladujte disky na m stech kdy by mohly b t vystaveny p m mu slune n mu z en nebo na m stech kde je vysok teplota nebo vlhkost Vyvarujte se skladov n disk v automobi
71. it prohl en obr zk re im slide show V rezimu slide show si m zete prohl zet soubory nehybn obr zky automaticky jeden po druh m Spu t n prohl en obr zk jednoho po druh m Slide Show Stiskn te tla tko b SELECT P stroj zah j p ehr v n slide show od za tku disku V tomto re imu je ka d soubor nehybn obr zek zobrazov n p ibli n 3 sekundy Ukon en p ehr v n slide show v jeho pr b hu Stiskn te tla tko nebo MENU Televizn obrazovka se vr t k zobrazen displeje JPEG CONTROL Stisknut m tla tka b SELECT se obnov p ehr v n slide show od posledn ho zobrazen ho obr zku Ponech n zobrazen aktu ln ho obr zku Stiskn te tla tko II nebo ENTER Stisknut m tla tka B SELECT se bude pokra ovat v p ehr v n slide show Volba po te n ho bodu pro prohl en obr zk slide show Pomoc displeje JPEG CONTROL 1 P esv d te se e ern prou ek kurzor je v lev m sloupci skupina Pokud je kurzor v prav m sloupci stiskn te tla tko aa aby se p esunul do lev ho sloupce Prehr v n disk JPEG 2 Stiskn te tla tko pro posunut prou ku do po adovan skupiny Stiskn te tla tko pro volbu po adovan ho souboru 4 Stiskn te tla tko SELECT Zah j se p ehr v n slide show od specifikovan ho souboru P
72. knete li tla tko nebo MENU ve chv li kde je zobrazen displej JPEG CONTROL a stiskn te tla tko REPEAT a zhasne indikace re imu opakov n P ibl en zv t en obr zku 1 Vechv li kdy je p stroj v re imu pauzy p i norm ln m p ehr v n nebo v re imu pauzy v re imu slide show stiskn te tla tko ZOOM Stisknut m tla tka ZOOM dojde k zv t en p ibl en obr zku Po ka d m stisknut tla tka ZOOM se obr zek zv t dvojn sobn 1 8 4 8 16 32 a 64 kr t 2 Pro posunut zv t en ho obr zku pou ijte tla tka A V 4 gt Zru en zv t en ho obr zku Stiskn te tla tko ENTER 5 lt 2 c gt c lt gt 31 Zm na v choz ch nastaven AUDIO zvukov doprovod DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM PCM I ANALOG DOWN MIX STEREO D RANGE CONTROL NORMAL OUTPUT LEVEL STANDARD P ep na TV DVD SELECT 16 USE 5 23 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER fP EXIT PRESS CHOICE OTHERS ostatn RESUME ON SCREEN GUIDE AUTO STANDBY AV COMPULINK MODE DVD1 PARENTAL LOCK SELECT Zu USE5 23 TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM ENTER 58 4 EXIT PRESS CHOICE Pozn mka Jak nastavit preference P ed pou it m tla tek A w 4 p a x 1 Stiskn te tla tko CHOICE ovlada i pro
73. ko 15 cm Sp d Przestrze wolna Nale y uztavi na poweierzchni poziornej vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s a t z ves ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l sev gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket El l Akad lymentes szabad t r Oldatt Akad lymentes szabad t r 3 cm sz less gben Fel l Akad lymentes szabad t r a k sz l k feletti 5 cm magass gig H tul Akad lymentes szabad t r 15 cm t vols gig Alul Akad lymentes szabad t r helyezze a k sz l ket v zszintes fel letre Volny prostor iroky minim ln 15 cm Przestrze wolna szeroka minimalnie 15 cm Predn strana Akadalymentes szabad t r 15 cm t vols gig Przednia strona El lap XV C5SL St na nebo p ek ka ciana lub przeszkoda Fal vagy akad ly Podstavec vysok minim ln 5 cm Podstawka wysoka minimalnie 5 cm Legal bb 5 cm magass g llv ny Podlaha Pod oga Padl V e uveden obr zek zobrazuje p pad kdy je pou ita vodorovn instalace U jin ch druh instalac um st te p stroj v souladu s v e uveden m obr zkem p i em zajist te dostate n m sto kolem p stroje Powy szy rysunek pokazuje przypadek u ycia instalacji poziomej W przypadkach innych rodzaj w instalacji nale y urz dzenie umie ci zgodnie z powy szym rysunkiem zapewniaj c jednocze nie wystarczaj
74. lu i t n disk Ot ete povrch disku m kk m such m had kem sm rem od st edu k vn j mu obvodu disku Pokud je o i t n disku obt n set ete jeho povrch had kem ve vod e Pro i t n disku nikdy nepou vejte isti e na klasick gramodesky benz n alkohol nebo jak koli antistatick prost edek Pozn mky t kaj c se autorsk ch pr v Prov te si autorsk pr va ve va zemi a to je t p edt m ne za nete nahr vat z disk DVD VIDEO SVCD Video CD Audio CD MP3 a JPEG Nahr v n materi lu chr n n ho autorsk m pr vem m e b t v rozporu ze z kony Tento v robek zahrnuje technologii chr n nou autorsk mi pr vy a ur it mi patenty platn mi v USA a dal mi pr vy intelektu ln ho vlastnictv vlastn n mi spole nost Macrovision Corporation a vlastn ky dal ch pr v Pou v n t to technologie chr n n autorsk mi pr vy mus b t autorizov no spole nost Macrovision Corporation p i em m e b t ur ena pro dom c a dal limitovan pou it jestli e nen autorizov no spole nost Macrovision Corporation jinak Je zak z no pou vat postupy zp tn ho in en rstv nebo prov d t demont gt c gt x Zapojeni P ed pou it m tohoto p stroje je t eba abyste jej p ipojili k televizoru a nebo zesilova i P ed zah je
75. m volba 1 V pr b hu p ehr v n nebo ve stavu stop stiskn te tla tko TITLE GROUP seln mi tla tky p mo specifikujte slo po adovan skupiny Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 N 3 seln mi tla tky p mo specifikujte slo po adovan ho souboru P stroj zah j p ehr v n slide show od specifikovan ho souboru Pokud soubor nespecifikujete zah j p stroj p ehr v n slide show od prvn ho souboru ve skupin Funkce opakov n V re imu slide show m ete opakovan zobrazovat soubory JPEG ve skupin nebo na disku 1 Vechv li kdy je zobrazen displej JPEG CONTROL stiskn te tla tko REPEAT Stisknut m tla tka REPEAT se p ep n re im opakov n Pokud je re im opakov n zapnut sv t v ok nku displeje indik tor TC Zvolen re im opakov n se zobrazuje na displeji JPEG CONTROL REPEAT ALL Budou zopakov ny v echny soubory na disku REPEAT GROUP Budou zopakov ny v echny soubory v aktu ln skupin No indication Re im opakov n je vypnut 2 Stiskn te tla tko SELECT pro zah jen opakovan ho p ehr v n Pro zastaven opakovan ho p ehr v n Stiskn te tla tko Re im opakov n z st v aktivn Ukon en re imu opakov n Stis
76. n m jak hokoli zapojov n e Nezapojujte s ovou nap jec ru do z suvky dokud nejsou provedena ve ker zapojen e P ipojte v stup VIDEO OUT tohoto p stroje p mo k video vstupu sv ho televizoru P ipojen v stupu VIDEO OUT tohoto p stroje k televizoru prost ednictv m videorekord ru VCR m e zp sobovat probl my p i p ehr v n disku kter je chr n n proti kop rov n Probl m s monitorem m e rovn nastat p i zapojov n p stroje k integrovan mu syst mu TV video e Pokud budete pou vat b n dostupn kabel ujist te se e se m spr vnou velikost ohebnost velikost konektor a pou vejte ekvivalentn typ Nebudete li pou vat ekvivalentn typ nemus b t mo n p ipevnit kryt e P ed zapojen m p stroj nainstalujte a nastavte p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje v souladu s va instalac viz str nka 6 e V n sleduj c m popisu m e b t zkratka TV televizor nahrazena ozna en m monitor nebo projektor N zvy zd ek pou it ch pro ostatn komponenty se mohou r znit od n zv pou it ch v n sleduj c m popisu e Podrobnosti o tom jak upevnit kryt viz str nka 6 P ipojen k televizoru N sleduj c sti A 8 popisuj takov p ipojen televizoru TV kde je p ipojen pouze televizor tak e zvuk je reprodukov n p mo televizorem A P ipojen ke klasick mu televizoru
77. n te tla tko ON SCREEN Na televizn obrazovce se zobraz stavov pruh pro typ vlo en ho disku Viz str nka 12 kde najdete dal podrobnosti o pruhu nab dky Stiskn te op t tla tko ON SCREEN Pod stavov m pruhem se zobraz pruh nab dky pro typ vlo en ho disku N pro disk DVD VIDEO DVD VIDEO 85MbDs TITLE 33 33 TOTAL 1 25 58 O orr OD 1 3 C 1 5 1 3 pro disk SVCD Sven TRACK 33 TIME 25 58 WC PROG RND OD ST1 4 pro disk Video CD TRACK 33 TIME 25 58 Ir 9 PRos OD ST pro disk Audio CD CD TRACK 33 TIME 25 58 __ PROG RND Zru en zobrazen pruhu nab dky a stavov ho pruhu Stiskn te tla tko ON SCREEN 24 Z kladn postup p i obsluze 1 Pro volbu ikony se kterou chcete pracovat stiskn te tla tko lt gt Zvolen ikona je ozna ena symbolem l 2 Stiskn te tla tko ENTER U ady ikon se zobrazuje p slu n ok nko s rozvi novac nab dkou existuj v ak i n kter v jimky POZN MKY e Zna ka nebo text na ikon nab dky pro aktu ln zvolenou funkci nebo re im se zobrazuje zelenou barvou e N kter funkce nejsou v pr b hu p ehr v n dostupn Nem ete se p esunout na asociovanou ikonu jestli e nen dostupn Funkce pruhu nab dky pro disky DVD VIDEO TIME Volba asov ho re imu V p
78. o polohy DVD P ehr v n od specifick ho m sta na disku Vyhled n po adovan sc ny z nab dky disku DVD DVD VIDEO Disky DVD VIDEO jsou obecn opat eny sv mi vlastn mi nab dkami kter zobrazuj obsah disku Tyto nab dky obsahuj r zn polo ky jako jsou nap klad tituly filmu n zvy skladeb nebo informace o um lc ch a tyto informace zobrazuj na televizn obrazovce M ete prov d t vyhled n po adovan sc ny pomoc nab dky disku DVD 1 Pokud je p stroji vlo en disk DVD VIDEO stiskn te tla tko TOP MENU nebo MENU Na televizn obrazovce se zobraz nab dka 2 Pro volbu po adovan polo ky pou ijte tla tko A V 4 b gt a pot stiskn te tla tko ENTER P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky Rady e N kter disky DVD VIDEO mohou rovn obsahovat odli nou nab dku kter se zobrazuje po stisknut tla tka MENU e Viz pokyny k jednotliv m disk m DVD VIDEO pokud se jedn o jeho konkr tn nab dky 16 e U n kter ch disk m ete rovn zvolit polo ky zad n m odpov daj c ho sla pomoc seln ch tla tek co povede k automatick mu zah jen p ehr v n POZN MKA Ve stavu stop nebude fungovat tla tko nab dky MENU Vyhled n pozadovan sc ny z nab dky disku SVCD Video CD s funkc PBC Super i Video N kter disky SVCD Video CD podporuj funkci Zk
79. p 75 Q V stupy audio ANALOG OUT zd ka kol k 2 0 Vrms 10 DIGITAL OUT 0 5 Vp p 75 zakon eno DIGITAL OUT OPTICAL 21 dBm to 15 dBm pi ka Charakteristiky zvukov ho sign lu Kmito tov rozsah CD vzorkovac frekvence 44 1 kHz 2 Hz a 20 kHz DVD vzorkovac frekvence 48 kHz 2 Hz a 22 kHz 4 Hz a 20 kHz pro sign ly bitov ho proudu DTS a Dolby Digital DVD vzorkovac frekvence 96 kHz 2 Hz a 44 kHz Dynamic range 16 bitov V ce ne 98 dB 20 bitov V ce ne 100 dB 24 bitov V ce ne 100 dB Kol s n ot ek Nem iteln men ne 0 002 Celkov harmonick zkreslen men ne 0 006 5 2 E O 2 a 41 5 2 gt E o 2 a Dopl uj c informace P loha A Seznam k d zem Oblast pro rodi ovsk z mek Emir ty 80 Banglad Bi Burundi BM Bermudy BR DM Dominica Dominik nsk republika Sandwich Macdonald ID Indon se Teritorium Britsky indicky D IR Ir n isl msk republika KP Korea Lidov demokratick republika LA Lao Lidov demokratick republika MD Moldavsk republika Myanmar Mo Macau Ostrovy Severn Mariana Mauret nie OM Oom Saint Pierre a Miquelon
80. p ej t k dal mu kroku Pokud zapomenete sv heslo zadejte 8888 Aktu ln heslo bude zru eno a nyn m ete nastavit nov heslo 4 Pro zm nu k du COUNTRY CODE nebo rovn SET LEVEL stiskn te tla tko ENTER aby se lt zobrazila p slu n rozvinovac nab dka ve chv li kdy je vybr na po adovan polo ka 5 Pro volbu po adovan mo nosti pou ijte tla tko a pot stiskn te tla tko ENTER Jakmile zm n te k d oblasti mus te op tovn zvolit rove rodi ovsk ho z mku 6 Ve chv li kdy ipka sm uje polo ku PASSWORD zadejte seln mi tla tky 4 slice hesla Heslo zadan v tomto kroku se stane nov m heslem Budete li cht t zachovat p vodn heslo zadejte stejn heslo Stiskn te tla tko ENTER 5 posune se na polo ku EXIT Dal m stisknut m tla tka ENTER se vr t te k nab dce OTHERS na displeji preferenc POZN MKA Pokud ve v e uveden m kroku 3 zad te v ce ne 3 kr t po sob chybn heslo posune se 5 ipka automaticky na polo ku EXIT a tla tko nebude pracovat Do asn odblokov n funkce rodi ovsk z mek DVD VIDEO Budete li nastavovat rove rodi ovsk ho z mku p sn m e se st t e n kter disky nebude mo no v bec p ehr vat Jakmile vlo te do p stroje takov disk a pokus te se jej p ehr t zobraz se na televizn obrazovce n sleduj c
81. pro str nku 34 V stup PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM DVD se 48 kHz 16 20 24 bitov line rn PCM 48 kHz 16 bit stereo line rn PCM Typ disku 96 2 16 20 24 bitov 48 kHz 16 bitov stereo line rn PCM Down sampling line rn PCM DVD s DTS dn v stup Bitov proud DTS DVD s Dolby Digital 48 kHz 16 bit stereo Bitov proud Dolby Digital line rn PCM DVD s multikan lov m MPEG 48 kHz 16 bit stereo line rn PCM Bitov proud MPEG SVCD Video CD Audio CD 44 1 kHz 16 bit stereo line rn PCM Audio CD s DTS dn v stup Bitov proud DTS Disk CD R RW s MP3 Line rn PCM 5 gt o a 43 5 D oi o a Dopl uj c informace P loha D Glos Bitstream bitov proud Digit ln forma v cekan lov ch audio dat to znamen 5 1 kan l p edt m ne je zak dov na do p slu n ch kan l Chapter kapitola Title titul Kapitola p edstavuje nejmen st a titul nejv t st na disku DVD VIDEO Kapitola p edstavuje st titulu co je obdoba skladby stopy na disku Video CD nebo Audio CD Dolby Digital AC3 estikan lov syst m skl daj c se z t chto kan l lev ho centr ln ho prav ho lev ho zadn ho prav ho zadn ho a kan lu LFE Low Freguency Effect pro pou it se subwooferem Ve ker zpracov n se prov d
82. r b hu p ehr v n zvolte re im asu zobrazen v ok nku displeje a ve stavov m pruhu Stiskn te tla tko ENTER pro volbu re imu asu z n sleduj c ch mo nost e TOTAL Ub hl as doba aktu ln ho titulu e T REM Zb vaj c as doba aktu ln ho titulu e TIME Ub hl doba aktu ln kapitoly e REM Zb vaj c as doba aktu ln kapitoly Re im opakov n viz rovn str nka 19 Slou k volb re imu opakov n v pr b hu p ehr v n 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Stiskn te tla tko pro volbu re imu opakov n z n sleduj c ch mo nost CHAPTER Opakov n aktu ln kapitoly TITLE Opakov n aktu ln ho titulu e A B Opakov n mezi body A B e OFF Rezim opakov ni je deaktivov n 3 Stiskn te tlac tko ENTER pro aktivov n zvolen funkce opakov n Vyhled v n podle asu viz rovn str nka 17 Specifikuje as dobu ub hlou od za tku aktu ln ho titulu jako bodu od n ho m za t p ehr v n CHAP Vyhled v n kapitoly V pr b hu p ehr v n specifikuje po adovanou kapitolu od n m za t p ehr v n 1 Otev ete ok nko rozvinovac nab dky 2 Pou ijte seln tla tka 0 a 9 pro zad n po adovan ho sla kapitoly Tak nap klad pro specifikaci 10 stiskn te tla tko 1 a pak 0 3 Stiskn te tla tko ENTER pro zah jen p ehr v n
83. r nka 20 N kolik slov o funkci spo i e obrazovky Obrazovka televizn ho monitoru se m e trvale po kodit vyp lit jestli e je na n dlouhou dobu zobrazen statick obraz Aby se tomuto stavu p ede lo aktivuje p stroj funkci spo i e obrazovky jestli e je na obrazovce zobrazen statick obraz jako je nap klad nab dka na obrazovce d le ne 5 minut Pokud je funkce spo i e obrazovky aktivovan bude televizn obrazovka tmav Stisknut m jak hokoli tla tka se funkce spo i e obrazovky zru viz str nka 34 Obnoven p ehr v n DVD Super Video au Mel P stroj si m e ulo it do pam ti m sto na disku kde do lo k p eru en p ehr v n a pozd ji obnovit p ehr v n od tohoto bodu K dispozici jsou t i re imy obnoven p ehr v n ON zapnuto OFF vypnuto a DISC RESUME obnoven p ehr v n disku Po zakoupen p stroje je re im obnoven p ehr v n zapnut ON e Re im m ete zvolit pomoc displeje preferenc viz str nka 35 Pokud je re im obnoven p ehr v n zapnut ON Pokud v pr b hu p ehr v n stisknete tla tko zastav se p ehr v n a p stroj si zapamatuje m sto kde do lo k p eru en Na televizn obrazovce se zobraz n pis RESUME STOP v ok nku displeje se rozsv t indik tor RESUME Obsah pam ti s m stem kde do lo k p eru en nebude vymaz no ani po v
84. r d lkov ho ovl d n nato en v opa n m sm ru nebude d lkov ovlada pracovat Instalace na ze Odlepte samolepic t tky na spodn plo e p stroje a zah kn te p stroj na rouby Posu te p stroj sm rem dol aby se zajistil ve spr vn poloze Nezapome te nastavit p ep na DIRECTION na zadn m panelu p stroje do polohy 1 DIRECTION 108 2 Za roubujte do zdi dva b n dostupn rouby tak aby oba rouby byly um st ny ve stejn v ce UPOZORN N e Hmotnost tohoto p stroje je p ibli n 1 7 kg P i ovl d n p stroje pomoc tla tek je na tla tka aplikov na dal s la ve sm ru dol Z tohoto d vodu je t eba br t ur it ohled na to aby nemohlo doj t k nehod m v d sledku p du p stroje ze zdi rouby kter jsou pot ebn pro upevn n p stroje nejsou sou st p slu enstv Pou vejte rouby kter jsou kompatibiln pokud jde o tlou ku a materi l sloupu nebo zdi e M sto pro upevn n p stroje na ze je t eba zvolit pe liv aby se p ede lo poran n osob nebo po kozen p stroje vyvarujte se nap klad um st n p stroje na m sta kde by p stroj p ek el p i denn ch aktivit ch nebo na m sta kde by si u ivatel mohli o p stroj poranit sti t la nebo hlavu e Neumis ujte p stroj nad postel sofa n doby s vodou v levku a podobn nebo do pr chodu e Nezav
85. ra ovat v p ehr v n disku od m sta kde naposledy do lo k p eru en p ehr v n pokud je disk st le v p stroji OFF je li tato mo nost zvolena je funkce obnoven p ehr v n deaktivov na DISC RESUME je li tato mo nost zvolena je p stroj schopen obnovit p ehr v n u posledn ch 30 p ehr van ch disk P stroj si pamatuje body p eru en u posledn ch 30 p ehr van ch disk a to i v p pad jestli e byly vyjmuty z p stroje ON SCREEN GUIDE pr vodce na obrazovce Tento p stroj je schopen zobrazovat v p ehr van m obrazu ikony nebo znaky pr vodce kter ukazuj co se d je s diskem nebo p strojem P klad ikon pr vodce obrazovce 291 C Viz str nka 13 Mo nosti nastaven parametr ON OFF ON pokud je tato mo nost zvolena je pr vodce na obrazovce aktivov n AUTO STANDBY Pokud je p stroj zastaven v ce ne 30 minut nebo 60 minut p epne se automaticky do pohotovostn ho re imu Standby Mo nosti nastaven parametr 60 30 OFF 60 je li zvolena tato mo nost pak pokud je p stroj zastaven v ce ne 60 minut p epne se automaticky do pohotovostn ho re imu Standby 30 je li zvolena tato mo nost pak pokud je p stroj zastaven v ce ne 30 minut p epne se automaticky do pohotovostn ho re imu Standby OFF pokud je zvolena tato mo nost nebude se p stroj autom
86. ratka PBC ozna uje slova Playback Control ovl d n p ehr v n N kter disky SVCD Video CD nahran s funkc PBC maj sv vlastn nab dky jako je seznam skladeb na disku Pomoc nab dky PBC m ete prov d t vyhled n po adovan sc ny 1 V re imu stop stiskn te tla tko gt nebo TOP MENU Na televizn obrazovce se zobraz nab dka disku 2 seln mi tla tky zvolte po adovanou polo ku Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 P stroj zah j p ehr v n zvolen polo ky Pro n vrat do nab dky stiskn te tla tko RETURN Rada Pokud se na televizn obrazovce objev n pis jako nap klad NEXT nebo PREVIOUS posunete se stisknut m tla tka na n sleduj c str nku stisknut m tla tka Lea se vr t te na p edchoz str nku Jak specifikovat po adovan titul DVD VIDEO 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko TITLE GROUP V oblasti pro zobrazen titulu ok nka displeje se zobraz 2 Pomoc seln ch tla tek specifikujte titul kter se m p ehr vat Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 P stroj zah j p ehr v n od specifikovan ho tit
87. roj se zastav a tabulka programu se op t zobraz Pov imn te si e program z stane zachov n e V pr b hu p ehr v n programu nen mo no editovat obsah programu Kontrola obsahu programu V pr b hu p ehr v n programu stiskn te tla tko P ehr v n se zastav a zobraz se tabulka programu Pokud p stroj p ehr v Audio CD a tabulka programu se nezobrazuje m ete si tabulku programu zobrazit provedete li kroky 1 a 3 P i p ehr v n disk SVCD Video CD si m ete obsah programu zkontrolovat prost ednictv m pruhu nab dky Zastaven p ehr v n programu Stiskn te tla tko Smaz n cel ho programu Ve chv li kdy je p ehr v n zastaveno a je zobrazena tabulka programu stiskn te tla tko Ukon en re imu programov n Po smaz n programu stiskn te tla tko ON SCREEN POZN MKA Pokud nen v p stroji vlo en disk nebo po vypnut p stroje se program sma e Roz en mo nosti ovl d n Cesk s P gt Z dn indikace Re im opakov n je vypnut v n hodn m poradi Na televizn obrazovce bude zobrazeno ok nko kter Random play indikuje aktu ln re im opakov n Indikace re imu v ok nku je shodn jako v pruhu nab dky Super MED Audio Karl 1 V re imu stop stiskn te dvakr t tla tko CHAP P klad obrazovky pro disk DVD VIDEO p
88. rovody O gt se objev na televizn obrazovce krom p padu kdy je preference SCREEN GUIDE vypnuta OFF 1 V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko AUDIO Na televizn obrazovce se zobraz ok nko pro volbu zvukov ho doprovodu OD 1 3 SCH ENGLISH 4 Stisknut m tla tka a v nebo AUDIO zvolte po adovan zvukov doprovod Po ka d m stisknut tla tka 4 w nebo AUDIO se zvukov doprovod zm n N Pro disk DVD VIDEO p klad 1 3 ENGLISH lt 2 3 FRENCH 3 3 angli tina francouz tina pan l tina Pro disk SVCD lt gt 57249 1214 8 1 Pro disk Video CD CS Stereo gt L ep 3 Stiskn te tla tko ENTER Nyn m ete poslouchat zvolen zvukov doprovod Ok nko pro volbu zvukov ho doprovodu zmiz z obrazovky POZN MKY e Ok nko pro volbu zvukov ho doprovodu automaticky zmiz z obrazovky pokud po dobu n kolika sekund zvukov doprovod nezm n te e Pro disky DVD VIDEO plat e zvolen jazyk m e b t na televizn obrazovce zkr cen Viz P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek na str nce 43 Volba hlu z b ru kamery DVD VIDEO ANGLE DVD VIDEO D ky t to funkci m ete vychutnat z b ry sc ny z r zn ch hl jestli e disk DVD VIDEO obsahuje sti zaznamenan z n kolika hl kamerami pou it mi pro nato en t e sc ny z r zn ch hl z b ru Rada
89. sloupci group skupina Pokud je kurzor v prav m sloupci stiskn te tla tko aa aby se p esunul do lev ho sloupce 2 Stiskn te tla tko pro posunut prou ku na po adovanou skupinu V prav m sloupci se zobrazuj stopy skladby Tracks ve zvolen skupin Group Tla tky Lealk ki zvolte po adovanou skladbu a pak stiskn te tla tko ENTER nebo gt SELECT nebo seln mi tla tky p mo specifikujte slo po adovan stopy skladby Chcete li zvolit 5 stiskn te tla tko 5 Chcete li zvolit 23 stiskn te tla tko 10 10 a pak 3 Chcete li zvolit 40 stiskn te tla tko 10 10 10 a pak 10 P stroj zah j p ehr v n od zvolen skladby Ub hl doba aktu ln skladby Time 00 03 08 Track 01 06 Total 28 MP3 CONTROL Group 01 10 spring begonia mp3 Sloupec Sloupec stopy Zvolen skupiny skladby aktu ln stopa skladba skupiny Rada Po adovanou skladbu m ete rovn zvolit stisknut m tla tka B pro posun ern ho prou ku do sloupce vpravo track skladba a pak pou ijte tla tko A Y POZN MKY e Pokud n zev souboru obsahuje 2 bajtov znak nemus p stroj tento n zev souboru spr vn zobrazit e Na displeji MP3 CONTROL se budou zobrazovat pouze soubory MP3 P ehr v n disk MP3 esk e Po ad skupin skladeb Groups Tracks zobrazen ch na displeji MP3 CONTROL se m e li it od po ad
90. staven parametr ENGLISH angli tina SPANISH pan l tina FRENCH francouz tina CHINESE n tina GERMAN n m ina ITALIAN ital tina JAPANESE japon tina k dy jazyk od AA do ZU e Pokud na disku nen nab dka ve zvolen m jazyce bude se pou vat implicitn jazyk disku e Podrobnosti o k dech jazyk viz P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek na str nce 43 e V pr b hu p ehr v n nen mo no toto nastaven m nit AUDIO LANGUAGE jazyk zvukov ho doprovodu V t to nab dce si m ete zvolit implicitn jazyk zvukov ho doprovodu kter se bude p ehr vat pokud je obsa en na disku DVD VIDEO Mo nosti nastaven parametr ENGLISH angli tina SPANISH panil tina FRENCH francouz tina CHINESE n tina GERMAN nim ina ITALIAN ital tina JAPANESE japon tina k dy jazyk od AA do ZU e Pokud na disku nen zvolen jazyk bude se pou vat implicitn jazyk disku e Podrobnosti o k dech jazyk viz P loha B Tabulka jazyk a jejich zkratek na str nce 43 e V pr b hu p ehr v n nen mo no toto nastaven m nit SUBTITLE titulky V t to nab dce si m ete zvolit implicitn jazyk titulk kter se bude zobrazovat pokud je obsa en na disku DVD VIDEO Mo nosti nastaven parametr OFF vypnuto ENGLISH angli tina SPANISH panil tina FRENCH francouz tina CHINESE 5 GERMAN nim ina IT
91. u DIGITAL AUDIO OUTPUT digit ln audio v stup Pro p ipojen digit ln ho v stupu p stroje k extern mu za zen kter je vybaveno digit ln m vstupem je t eba aby byla tato polo ka spr vn nastavena Viz P loha C Tabulka digit ln ch v stupn ch sign l na str nce 43 kde jsou uvedeny podrobnosti o vztaz ch mezi nastaven m a v stupn mi sign ly Mo nosti nastaven parametr PCM ONLY DOLBY DIGITAL PCM STREAM PCM PCM ONLY zvolte tuto mo nost jestli e p ipojujete v stupn zd ku p stroje DIGITAL OUT k line rn mu digit ln mu vstupu PCM jin ho audio za zen DOLBY DIGITAL PCM zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k digit ln vstupn zd ce dekod ru Dolby Digital nebo k zesilova i s vestav n m dekod rem Dolby Digital Pokud je zvolena tato mo nost bude p i p ehr v n disku nahran ho ve form tu MPEG Multichannel na v stupu line rn digit ln sign l PCM STREAM PCM zvolte tuto mo nost jestli e p stroj p ipojujete k digit ln vstupn zd ce zesilova e s vestav n m dekod rem DTS MPEG Multichannel nebo Dolby Digital nebo k samostatn mu za zen jako je nap klad dekod r e U n kter ch disk DVD VIDEO kter nejsou pln chr n ny proti kop rov n m e b t na v stupu 20 bitov nebo 24 bitov digit ln sign l e Sign l kter je nahr n se vzorkovac frekvenc 96 kHz nebo vy
92. u x1 5 Rychl p ehr v n zcela dokonal nebo se kvalita zvuku m e m nit Rychl posun vp ed nebo vzad p i sou asn m monitorov n p ehr v n DVD Super Sli Video Audio Alesi CD V pr b hu p ehr v n stiskn te tla tko gt gt nebo lt lt na d lkov m ovlada i M ete zvolit n sleduj c rychlosti 1 5 kr t 5 kr t 20 kr t a 60 kr t oproti norm ln rychlosti Po stisknut tla tka p se p stroj vr t k p ehr v n norm ln rychlost Z kladn ovl d n V pr b hu prehr v n podr te a stiskn te tla tko gt gt nebo La Prob h zrychlen p ehr v n vp ed nebo vzad 5 n sobnou rychlost oproti norm ln rychlosti POZN MKA P i zrychlen m p ehr v n bude utlumen zvukov doprovod v jimku p edstavuj pouze disky Audio CD nebo p i p ehr v n disk DVD VIDEO nebo Video CD p i 1 5 rychlosti oproti norm ln rychlosti U disk Audio CD bude zvuk sly et p eru ovan Posun zastaven ho obrazu po jednotliv ch sn mc ch DVD R Super i Video Miel Kas Ve chv li kdy je p stroj ve stavu pauzy stiskn te tla tko II Po ka d m stisknut tla tka se zastaven obraz posune na n sleduj c sn mek Po stisknut tla tka B se obnov norm ln p ehr v n Zpomalen p ehr v n ha Miel M ete zvolit n sleduj c rychlosti 1 32 kr
93. ulu POZN MKA Tato funkce nemus u n kter ch disk DVD VIDEO pracovat Roz en mo nosti ovl d n esky 4 Stiskn te tla tko ENTER K Vyhled n po adovan polohy v aktu ln m titulu nebo skladb P stroj zah j p ehr v n od specifikovan ho asu Potla en zobrazen pruhu nab dky stope Time search Stiskn te tla tko ON SCREEN BEEE 6 Tla tka 10 10 se t to funkci nepou vaj Disk m ete za t p ehr vat od po adovan ho m sta zad n m doby ub hl od za tku aktu ln ho titulu pro POZN MKY disk DVD VIDEO nebo disku pro disky SVCD Video e M jte na pam ti e n kter disky DVD VIDEO CD Audio CD neobsahuj asov informace a proto funkci TIME SEARCH nen mo no pou t Pro disky DVD VIDEO Audio CD V pr b hu p ehr v n e Funkci vyhled v n podle asu TIME SEARCH nen nebo ve stavu stop mo no pou vat p i p ehr v n programu Pro disky SVCD Video CD V jak mkoli stavu krom p ehr v n disku SVCD Video CD s funkc PBC 1 Stiskn te dvakr t tla tko ON SCREEN Na televizn obrazovce se zobraz pruh nab dky 2 Stiskn te tla tko pro posun 5 na 99 a pak stiskn te tla tko ENTER Zobraz se rozvinovac nab dka pro zad n asu P klad obrazovky pro disk DVD VIDEO DVD VIDEO 8 5Mbps TITLE 33 CHAP 33 TOTAL 1 25 58 O TIME
94. veno ot es m Jak p edch zet chybn funkci za zen e Uvnit p stroje nejsou dn sou st jejich servis prov d u ivatel Pokud se vyskytnou jak koli pot e odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi a obra te se na sv ho prodejce e Nezasunujte do p stroje dn kovov p edm ty jako jsou nap klad dr ty vl senky mince a podobn e Nezakr vejte v trac otvory a v ezy na sk ce p stroje Zablokov n v trac ch v ez m e v st k po kozen p stroje P i i t n sk ky p stroje e K i t n sk ky p stroje pou vejte m kk had k P i pou it chemicky preparovan ch ut rek se i te p slu n mi pokyny v robce P i i t n nepou vejte benz n edidlo nebo jin organick rozpou t dla a dezinfek n prost edky V opa n m p pad by mohlo doj t ke zdeformov n nebo odbarven povrchu sk ky Obsah Dod van pr slu enstuvi 1 O tomto n vodu k 2 1 P edb n Upozorn n 1 P ed uveden m do provozu 2 N kolik slov disc ch 2 Wd u 4 Kale 4 ee 6 Pou v n d lkov ho ovlada e 8 Z kladn ovl d n
95. y Vypn te nap jen p ehr va e a odpojte s ovou ru ze z suvky ve zdi a pak ji op t zapojte Kondenzace vlhkosti zp soben n hlou zm nou teploty nebo vlhkosti Vypn te nap jen p ehr va e a po n kolika hodin ch p stroj op t zapn te gt Disk tuto operaci nedovoluje nebo je zalo en disk kter nen mo no p ehr vat Zkontrolujte a v p pad pot eby vym te disk viz str nka 2 D lkov m ovlada em nen mo no ovl dat dnou funkci p stroje Nastavte p ep na TV DVD na d lkov m ovlada i polohy DVD V ok nku displeje se zobrazuje zpr va EJECT LOCK p i em disk nen mo no vysunout Stisknete li tla tko A p i sou asn m stisknut a podr en tla tka v pohotovostn m re imu Standby aktivuje se funkce z mek upl ku V tomto stavu nen mo no disk vysunout z p stroje Pro zru en tohoto stavu stiskn te tla tko A p i sou asn m stisknut a podr en tla tka ve chv li kdy je p stroj v pohotovostn m re imu Standby Obraz Obraz se nezobrazuje spr vn gt Nastavte voli video sign lu VIDEO SIGNAL SELECTOR do p slu n polohy viz str nka 4 Obraz je za um l gt P stroj je p ipojen p mo k videorekord ru p i em aktivov na ochrana proti kop rov n P ipojte p stroj tak aby tok obrazov ho sign lu sm oval p mo do televizoru P i p ehr v n n
96. y naprogramovan skladby stopy Stiskn te tla tko P stroj zastav p ehr v n a re im nam sto v ech skladeb stop na disku p ehr v n v n hodn m po ad se ukon Opakovan p ehr v n Repeat Opakov n aktu ln volby nebo v ech skladeb stop DVD MED Bi Audio Una Kei Pro disky DVD VIDEO V pr b hu p ehr v n Pro disky SVCD Video CD Audio CD V jak mkoli stavu krom p ehr v n disku SVCD Video CD s funkc PBC Stiskn te tla tko REPEAT Pokud stisknete tla tko REPEAT v re imu stop stiskn te pro spu t n p ehr v n tla tkos Po ka d m stisknut tla tka REPEAT se re im opakov n p ep n mezi mo nostmi All Repeat opakovat v e Repeat 1 opakovat 1 a vypnuto Off Indikace v ok nku displeje zobrazuje zvolen re im opakov n CJ M ete zopakovat aktu ln titul pro disk DVD VIDEO nebo v echny skladby stopy pro disky SVCD Video CD Audio CD 1 M ete zopakovat aktu ln kapitolu pro disk DVD VIDEO nebo aktu ln skladbu stopu pro disky SVCD Video CD Audio CD 19 79 G gt O Roz en mo nosti ovl d n ON SCREEN ANGLE SUBTITLE Opakov n po adovan sti A B repeat Super Bi Video Via 61 Nejprve se ujist te Ze e P stroj mus
97. ypnut p stroje Pokud po nastaven funkce Resume p stroj vypnete stiskn te jednodu e tla tko P stroj se zapne p ehr v n se zah j od bodu kde do lo k p eru en Pokud p stroj zapnete stisknut m tla tka Ou STANDBY ON a pak stisknete tla tko zah j se p ehr v n od za tku disku Uv domte si e po vysunut disku se pam vyma e Pokud je re im obnoven p ehr v n nastaven na DISC RESUME Pokud v pr b hu p ehr v n stisknete tla tko zastav se p ehr v n a p stroj si zapamatuje m sto kde do lo k p eru en Na televizn obrazovce se zobraz n pis RESUME STOP a v ok nku displeje se rozsv t indik tor RESUME Obsah pam ti s m stem kde do lo k p eru en nebude vymaz no ani po vysunut disku nebo vypnut p stroje Rada P stroj si pamatuje body pro p eru en p ehr v n pro posledn ch 30 p ehr van ch disk Ulo en m nov ho m sta kde do lo k p eru en se sma e m sto kde do lo k p eru en ulo en pro prvn disk Smaz n pam ti Ve chv li kdy je disk zastaven stiskn te tla tko 13 c xz rN S gt 22 N S Z kladn ovl d n seln tla tka Obnoven p ehr v n Pokud je re im obnoven p ehr v n zapnut

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

こちら - アライドテレシス    Página 1 de 37  Manual do Proprietário  DATA SHEET  Jabra BT800  Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d`emploi Handleiding  Sistema audio Bluetooth per iPad / iPhone / iPod  Quantum Leap Stormdrum 2 Virtual Instrument Manual  EUROPORT EPA800  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file