Home

JVC LT-30E45SU User's Manual

1. ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO InteriArt LT 30E45SU BREITBILD LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG T L VISEUR GRAND CRAN LCD MANUEL D INSTRUCTIONS TV PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI 500494 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 1004MKH VT VT Inhalt Abnehmen des Standfu es 29 Wichtige Informationen 30 Bedienungstasten und Anschl sse des Fernsehger tes 31 Fernbedienungstasten 33 Vorbereitungen 34 Sicherheitshinweise 34 Vor dem Einschalten des Fernsehger ts 36 Fernsehger t ein ausschalten 37 Bedienung des Fernsehger ts 37 Weitere Funktionen 47 Teletext 50 Externe Ger te anschlie en 52 Antennenanschl sse s 54 Anschluss externer Ger te 54 PC eingang Typische Anzeigemodi 55 Einschr nkungen der PIP Kombinationen 55 TIPPSz 22222322 nn 56 Technische Daten 57 DEUTSCH 8 WARNHINWEIS e Erlauben Sie Ihren Kindern nicht sich an das Femsehger t zu h ngen Ihre Ellbogen darauf zu setzen oder sich gegen das Fernsehger t zu lehnen Dadurch kann das Fermsehge r t umfallen und Verletzungen verursachen
2. VORSICHT e Der TV Bildschirm kann besch digt werden wenn das Fem sehger t getragen wird wie es in der folgenden Abbildung gezeigt ist Das Femsehger t sollte immer von zwei Personen getragen werden Abnehmen des Standfu es ENTFERNEN SIE DIE 4 SCHRAUBEN STANDFUSS DEUTSCH 29 Wichtige Informationen Bitte beachten Sie AUSSCHLUSSKLAUSEL JVC kann unter keinen Umst nden haftbar gemacht werden f r Verluste und oder Sch den am Ger t infolge von e Feuer e Erdbeben e Unfallsch den e vors tzlichem Missbrauch des Ger ts e Verwendung des Ger ts unter unzul ssigen Bedingungen e Verlust und oder Besch digung des Ger ts w hrend es sich im Besitz einer dritten Partei befindet e jeglichem Schaden oder Verlust aufgrund der Nichteinhaltung und oder Vernachl ssi gung der Bestimmungen im Benutzerhandbuch durch den Eigent mer jeglichem Verlust oder Schaden der direkt aufgrund eines Missbrauchs oder einer Fehlfunktion des Ger ts durch die gleichzeitige Verwendung mit dazugeh renden Ge r ten entsteht Dar berhinaus ist JVC unter keinen Umst nden haftbar f r jegliche Folgeverluste und oder sch den einschlie lich ohne auf die folgenden Punkte beschr nkt zu sein f r Gewinnverluste Gesch ftsunterbrechungen Verlust aufgenommener Daten und unab h ngig davon ob diese Verluste oder Sch den w hrend des normalen Betriebs oder aufgrund eine
3. FT ET gt E Netzkabel Ein Aus Eingang Schalter DEUTSCH 31 A Kopfh rer Audio Eingang Links Rechts Videoeingang D S VHS Eingang BEREITSCHAFT Taste BTVIAV Taste MENU Taste Tasten Programmfortschaltung aufw rts abw rts D Lautst rketasten 2 Netzkabel Eingang Ein Aus Schalter D Antenne Audio Ausgangssignal L R N Scart 1 Vordere AV Buchse edienungstasten des Fernsehqer tes 0 Scart 2 Audio Eingang f r PC 8 PC Eingang B DT DT RZ gg STANDBY TVIAV MENU PICH vw 00 9 2 5255222522 5255522552 D C pem 9 e HEE 5552222552 12922 d X DRESS E A PC INPUT DEUTSCH 32 Fernbedienungstasten Stand By Taste TV VCR DVD Schalter Zifferntasten AV Taste Tuner Scart 1 Scart 1 RGB Scart 2 Scart 2 RGB PC FAV SVideo BLAU PICTURE Modustaste GELB 4 Sleep Timer Taste A A3 N MENU Taste A Taste Cursor aufw rts OK Taste Taste Cursor rechts BACK Taste 12 lt 1 Tasten Lautst rke season
4. w DEUTSCH 54 PC eingang Typische Anzeigemodi Der Bildschirm hat eine maximale Aufl sung von 1280 x 768 einen vertikalen Synchronisations frequenzbereich von 50 75 Hz und einen horizontalen Synchronisationsfrequenzbereich von 30 69 KHz In der folgenden Tabelle sind einige typische Anzeigemodi aufgef hrt Aufl sung Frequenz Modus Horizontal Vertikal Hor kHz Ver Hz 1 640 400 31 9 60 2 3 4 5 800 600 379 60 6 800 600 481 72 7 800 600 469 75 8 1024 768 484 60 9 10 10244 768 600 75 11 1280 768 476 6 Die urspr ngliche Aufl sung der TFT LCD Anzeige liegt bei 1024 x 768 Daher wird die Verwendung des Modus 10 empfohlen um die beste Anzeigequalit t der PC Eingabe zu erhal ten Einschr nkungen der PIP Kombinationen Main PIP E Diese Bedingung ist nicht m glich DEUTSCH 55 Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem an gefeuchteten weichen Tuch Verwenden Sie keine Scheuermittel damit die Bildschirm beschichtung nicht besch digt wird Bildschirmfarben sind unnat rlich Haben Sie das korrekte TV System einge stellt Befindet sich Ihr Fernsehger t oder Ihre Antennenanlage zu nah an Lautsprechern nicht geerdeten Audioger ten Neonlampen usw Berge oder hohe Geb ude in Ihrer Umgebung k nnen doppelte Konturen oder Geisterbilder verursachen M glicherweise l sst sich die Bildqualit t
5. MM um die Lautst rke zu verringern Ein Lautst rkebalken wird unten in der Mitte des Bildschirms angezeigt Lautst rke 15 Mit lt Menu gt zur ck lt Rechts Links gt einstellen Programmwahl Voriges oder n chstes Programm e Dr cken Sie die Taste PICH um das vorige Programm aufzurufen e Dr cken Sie die Taste DICH um das n chste Programm aufzurufen Direkte Programmwahl W hlen Sie mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung eine Programmnummer zwischen 0 und 9 aus Nach kurzer Verz gerung schaltet das Fernsehger t auf das gew hlte Programm e Bei zweistelligen Programmnummern m s sen Sie innerhalb von 2 Sekunden nach der ersten Zifferneingabe die n chste Ziffern taste dr cken DEUTSCH 33 Men system Ihr Fernsehger t ist mit einem Men system ausgestattet mit dem sich die vielen Funktio nen des Systems leicht bedienen lassen Dr cken Sie die Taste MENU um das Men aufzurufen Dr cken Sie die Taste zur Auswahl eines Men titels dann Taste A W zur Auswahl eines Men eintrags und ki oder OK zum Aufrufen des Untermen s Dr k ken Sie die Taste MENU um zum vorigen Men zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste BACK um das Men zu verlassen Layoutmen W hlen Sie mit den Tasten lt gt das erste Symbol Das Layoutmen wird am Bildsch
6. A PC Kontrolltasten 5 PAIV Tasten Ip W Taste Cursor abw rts 7 B Teletext Taste 8 Taste Cursor links 19 GD I II Taste Stereo Zweikanalton 20 GR N Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Taste Information 23 II Mute Taste 1 4 7 amp Sig S DEUTSCH 33 TB 13 Teletext VCR DVD Bedienungstasten D RM C1860 Vorbereitungen Sorgen Sie f r ausreichende Bel ftung Hal ten Sie nach allen Seiten des Ger tes minde stens 10 cm Abstand Legen Sie keine Objek te auf das Ger t um St rungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden Das Ger t kann in tropischem und oder gem igtem Klima eingesetzt werden Eigenschaften e Dies ist ein fernbedienbares Farbfernseh ger t e 100 Programme aus den B ndern VHF UHF oder Kabelkan le k nnen voreingestellt werden e Es lassen sich Kabelkan le programmie ren Einfache Bedienung durch men gef hrtes System e 2 Euroanschl sse f r externe Ger te wie Video Videospiele Audioanlage usw e Tonwiedergabe in Stereo Deutschland Nicam e Alle Videotextfunktionen Fastext 10 Seiten TOP Text Anschlussm glichkeit f r Kopfh rer e Direkter Kanalzugriff e A P S Automatisches Programmiersystem e Alle Programme benennbar Einschlaf Timer e Automatische Tonstummschaltung bei Ausgfall des Sendesignals
7. Zoom Betriebsarten Auto Full 16 9 Zoom 16 9 Zoom Subtitle Regular Panoramic 14 9 Zoom Automatische Um schaltung auf Breitbildsignal per WSS Wide Screen Signaling e NTSC Wiedergabe e Vordere SVHS Buchse e Vordere AV Eingangsbuchse e VGA Anschluss f r externe Ger te wie Com puter e PIP Funktionen e TV Bild im PC Bild e Wenn kein verwertbares Signal erkannt wird schaltet das Fernsehger t nach 5 Minuten automatisch auf Bereitschaft e PC Eingang Unterst tzt Aufl sungen bis WXGA 1280 x 768 e 1 SVHS Eingang und 1 RCA AV Eingang e PC Audio Eingang in Stereo e AH Kammfilter e Audioausgang Line Out Produktmerkmale des Ger tes e Hochaufl sender 30 Zoll TFT LCD Bild schirm e WXGA Aufl sung 1280 x 768 e Kontrastverh ltnis 600 1 typisch e Lichtst rke typisch 550 cd m e Ansprechzeit typisch 25 msec e Betrachtungswinkel typisch 170 horizon tal und 170 vertikal e Bildschirmfarbe 16 7 Millionen Sicherheitshinweise 1 Spannungsquelle Dieses Ger t ist f r den Betrieb an einer Spannungsquelle mit 220 240 V 50 Hz Wech selstrom ausgelegt Vergewissern Sie sich dass der korrekte Spannungswert eingestellt Ist 2 Netzkabel Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Dar ber hinaus d rfen keine Objekte auf das Kabel gestellt oder mit dem Kabel in Kontakt ge bracht werden Achten Sie besonders auf die Stelle an der das
8. Men hintergrund W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Men nhintergrund Die Meldung Mit lt Rechts gt Men hintergrund ndern wird am Bildschirm angezeigt Mit der Taste k nnen Sie den Men nhintergrund auf Transparent oder Un durchsichtig ndern Tastensperre Mit dieser Funktion verhindern Sie dass Un befugte das TV Ger t ohne Fernbedienung einschalten Programme wechseln oder Ein stellungen durchf hren k nnen W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Tastensperre Die Meldung Mit lt Rechts Links gt ndern wird am Bildschirm angezeigt Die Funktion KINDERSICHER wird durch Be t tigung der Taste oder gt entweder Ein oder Aus geschaltet Wenn die Funktion aus geschaltet ist kann Ihr TV Ger t auf herk mm liche Weise bedient werden Wenn die Funk tion eingeschaltet ist kann das Ger t nur ber die Fernbedienung bedient werden Scart 2 Ausgang W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Scart 2 Ausgang Die Meldung lt Rechts Links gt Scart 2 Ausgang ausw hlen wird am DEUTSCH 43 Bildschirm angezeigt Sie k nnen den Scart 2 Ausgang mit den Tasten lt gt auf Tuner FAV oder Scart 1 einstellen Sleeptimer Durch Dr cken der Taste W w hlen Sie den Einschlaf Timer Sleeptimer Sleeptimer einstellen wird angezeigt Der Sleeptimer wird benutzt um das Fernsehge r t nach
9. Programmieren Programm Feinabstimmung Kanal Standard Kanaltyp Bezeichnungen ndern Programm speichern Manuelle Suche lt Abw rts gt Programmieroptionen Programm W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Programm Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Programm andern wird am Bild schirm angezeigt W hlen Sie mit den Tasten gt die gew nschte Programm nummer aus Sie k nnen die Nummer auch mit den Zifferntasten der Fernbedienung ein geben Es stehen 100 Programmspei cherpl tze zwischen 0 und 99 zur Verf gung Feinabstimmung W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Feinabstimmung Die Meldung lt Rechts Links gt Feinabstimmung wird am Bildschirm angezeigt F hren Sie mit den Tasten IK die gew nschte Feinab stimmung aus Die Einstellwerte liegen zwischen 50 und 50 Kanal W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Kanal Die Meldung lt Rechts Links gt Ka nal ndern wird am Bildschirm angezeigt W hlen Sie mit den Tasten lt gt die ge w nschte Kanalnummer aus Sie k nnen die Nummer auch mit den Ziffern DEUTSCH 44 tasten der Fernbedienung eingeben Die Ein stellwerte ndern sich gem Standard und Kanaltyp Standard W hlen Sie mit den Tasten A Y den Stan dard aus Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Standard ndern wird am Bildschirm ange zeigt Mit
10. W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Phase Die Meldung lt Rechts Links gt Phase einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr k ken Sie die Taste um den Phasenpegel zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um den Phasenpegel zu verringern Der Phasenpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Fenstermen W hlen Sie mit den Tasten gt das dritte Symbol Das Fenstermen wird am Bildschirm angezeigt e Wenn Sie im Layoutmen die Option Voll bild ausgew hlt haben wird das folgen de Fenstermen angezeigt ECH Bidor ge ausf llen lt Abw rts gt Gr eneinstellungen DEUTSCH 40 Bildgr e Durch Dr cken der Taste A W w hlen Sie die Bildgr e Mit lt Rechts Links gt Bild gr e ndern wird angezeigt Mit der Taste P k nnen Sie die Bildgr e auf einen der Zoom Faktoren Auto Full 16 9 Zoom 16 9 Zoom Subtitle Regular Panoramic 14 9 Zoom Sie k nnen die Bildgr e direkt durch Dr k ken der Taste ZOOM eingeben e Wenn Sie die Option PIP Bild im Bild ausgew hlt haben wird das folgende Fenstermen angezeigt Bildgr e At 89 note W mom E A PR WG EI PIP Lage lt Abw rts gt Gr eneinstellungen Bildgr e W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Bildgr e Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Sprache nder
11. e Schlie en Sie das Antennenkabel bzw das Kabel f r Kabel TV an den RF Anschluss an der sich auf der R ckseite des TV Ger ts befindet Schlie en Sie die Kabel von den TV Ausg ngen der externen Ger te VCR DVB usw ebenfalls an diesen Anschluss an LL A 2 rap 2 R CKSEITE DES FERNSEHGER TS Andere Ger te anschlie en WICHTIGER HINWEIS Schalten Sie das Fern sehger t aus bevor Sie andere Ger te an schlie en Die Anschl sse f r externe Ger te befinden sich an der R ckseite sowie an der Seite des TV Ger ts Der Anschluss anderer Ger te ber den Scart Anschluss erfolgt entsprechend der Bedienungsanleitungen der jeweiligen Ger te Einlegen der Batterien in die Fernbedienung e Legen Sie die Batterien in der korrekten Aus richtung ein wie nachfolgend abgebildet DEUTSCH 36 Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der R ckseite der Fernbedienung vorsichtig in Pfeilrichtung nach oben und nehmen Sie diese von dem Baitteriefach ab e Legen Sie zwei AA R6 Trockenzellen batterien oder hnliche Batterien Akkus ein Befestigen Sie die Batterieabdeckung wie der auf dem Batteriefach HINWEIS Nehmen Sie die Batterien aus der Fermbedienung heraus wenn das Ger t l n gere Zeit nicht benutzt wird Die Fern bedienung k nnte andernfalls durch aus laufende Batterien besch digt werden Fernsehger tein ausschalten Fernsehger t einschalten Ihr Fe
12. um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste 4 um die Lautst rke zu verringern Der Lautst rkepegel kann im Bereich 0 bis 63 ein gestellt werden KH Lautst rke Kopfh rer Lautst rke W hlen Sie mit den Tasten Y die Opti on KH Lautst rke Die Meldung lt Rechts Links gt KH Lautst rke ndern wird am Bild schirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um die KH Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um die KH Lautst rke zu verringern Die KH Lautst rke kann im Bereich O bis 100 eingestellt werden KH Tonmodus Kopfh rer Tonmodus W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on KH Tonmodus Die Meldung lt Rechts gt KH Tonmodus ndern wird am Bildschirm angezeigt Um den KH Tonmodus zu ndern dr cken Sie die Taste gt oder lt Mit KH Tonmodus wird der Raumklang des Kopfh rers eingestellt Die verf gbaren Ein stellungen sind Mono Stereo Dual A und Dual B je nach Empfangssignal Balance W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Balance Die Meldung lt Rechts Links gt Balance einstellen wird am Bildschirm an gezeigt Um die Balance nach rechts zu ver schieben dr cken Sie die Taste gt Um die Balance nach links zu verschieben dr cken Sie die Taste lt Der Balancepegel kann im Bereich 50 bis 50 eingestellt werden Equalizer Dr cken Sie die Tasten A Y zur Auswahl des E
13. DEUTSCH 47 Bild einfrieren Freeze Sie k nnen das momentan angezeigte Bild durch Dr cken der Taste OK einfrieren Dr k ken Sie nochmals die Taste OK um zur ck zum bewegten Bild zu schalten Als Layout sollte f r diese Funktion full screen Vollbild gew hlt sein In den PIP Layouts arbeitet die se Funktion nicht Sleep Timer Das OSD der Sleep Timer Betriebsart wird angezeigt wenn die GELBE Taste gedr ckt wird Der Sleep Timer wird benutzt um das Fern sehger t nach einer bestimmten Zeit nach Auswahl dieses Eintrags auszuschalten Der Timer kann zwischen 0 und 120 Minuten in Schritten von 10 Minuten eingestellt werden 0 10 20 30 40 120 Wenn der Sleep Timer aktiv ist schaltet sich das Fernsehger t nach Ablauf der eingestell ten Zeit automatisch aus Bereitschafts modus Tonbetriebsarten Die Auswahlm glichkeiten sind Mono Ste reo Dual A und Dual B Diese Anzeige er scheint unterhalb der Programmnummern anzeige auf dem Bildschirm LIT wird benutzt um zwischen Mono Stereo Dual A und Dual B umzuschalten Bei Mono Sendungen oder in erzwungendem Mono bei Stereosendungen Bei Stereo Sendungen Wenn eine Zweikanalton Sendung erkannt wurde Per Voreinstellung ist Dual A ausge w hlt kann aber auch manuell ausgew hlt werden nach Auswahl von Dual B auf der Fernbedie nung DUAL B Wenn Dual B auf der Fernbedienung ausge w hlt wurde Tonsignal stummschalte
14. dr cken Sie die GELBE Taste Das folgende Men wird am Bildschirm angezeigt ZDF lt Pfeiltasten gt Bezeichnungen bearbeiten lt Source gt Bezeichnung l schen Mit lt Menu gt zur ck Der erste Buchstabe des ausgew hlten Na mens ist hervorgehoben Um das Zeichen zu ndern dr cken Sie die Tasten A Y Mit den Tasten lt gt k nnen Sie andere Zei chen ausw hlen Wenn sich der Cursor auf dem letzten Zeichen des Programmnamens befindet bewegt sich dieser nach Dr cken der Taste wieder an den Anfang Wenn sich der Cursor auf dem ersten Zeichen des Programmnamens befindet bewegt sich die ser nach Dr cken der Taste auf das letzte Zeichen Land W hlen Sie mit den Tasten A Y das Land aus Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Land ndern wird am Bildschirm angezeigt Sie sollten mit den Tasten lt gt das Land aus w hlen in dem Sie sich befinden Autoset Automatische Programmeinstellung W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Autoset Die Meldung Mit lt OK gt lt Links Rechts gt APS starten wird am Bildschirm angezeigt Nachdem Sie die Tasten lt gt oder OK gedr ckt haben wird das folgende Men angezeigt Wenn Sie die Autoset Funkti on abbrechen m chten dr cken Sie die Taste MENU Sie kehren zum APS Men zur ck Wenn Sie nach dem Starten der Autoset Funktion die
15. e Wenn die ausgew hlte Unterseite nicht nach kurzer Zeit angezeigt wird dr cken Sie die Taste IST Das TV Programm erscheint am Bildschirm e Wenn die gew hlte Teletextseite aufgefun den ist wird die Seitennummer rechts oben am Bildschirm angezeigt e Um die gew hlte Teletextseite anzuzeigen dr cken Sie die Taste X Teletext beenden Bet tigen Sie die Taste Ich Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Fastext Ihr Fernsehger t unterst tzt das Teletext system mit 10 Seiten Wenn Sie eine der sie ben gespeicherten Seiten eingeben wird die se Seite ohne weitere Suche sofort angezeigt e Durch Bet tigen der Taste PN bl ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter e Durch Bet tigen der Taste PN bl ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite zur ck F r Fastext Die Themen berschrift f r die Informationen ist m glicherweise farbig dargestellt Bet tigen Sie die entsprechende ROTE GR NE GELBE oder BLAUE Farbtaste um die gew nschte Seite schnell aufzurufen F r TOPTEXT Bei vorhandener Toptext bertragung er scheinen farbige Schaltfl chen in der Status zeile Wenn keine Toptext bertragung stattfindet ist die Statuszeile ausgeblendet Im Toptext Modus werden die Seiten mit der Taste PN oder PNV vor bzw zur ck gebl ttert Wenn keine Toptext bertragung bei der Anwendung dieser Befehle verf gbar ist kommt es zum wraparound Beispi
16. Optionsmen e W hlen Sie mit den Tasten AT Y den Scart 2 Ausgang aus e W hlen Sie Scart 1 um das Bild vom Ver st rker zu kopieren e W hlen Sie Scart 2 um das Bild von Tuner Scart 1 oder FAV zu kopieren Testsignal des Videorecorders suchen und speichern e Ziehen Sie den Antennenstecker von dem Antennenanschluss ANT ihres Video recorders ab DEUTSCH 52 e Schalten Sie Ihr Fernsehger t ein und schal ten Sie den Videorecorder auf Test signal Lesen Sie dazu auch in dem Video recorder Handbuch nach e Rufen Sie das TV Tuner Men im Einstel lungsmen auf Rufen Sie das Programm Men im TV Tuner Men auf und w hlen Sie Manuelle Suche e Suchen Sie das Testsignal Ihres Video recorders auf dieselbe Weise wie Sie auch die TV Signale gesucht und gespeichert haben Siehe Programm Men Speichern Sie das Testsignal auf Programmplatz 0 e Wenn Sie das Testsignal gespeichert ha ben schlie en Sie das Antennenkabel wie der an den Antennenanschluss ANT des Videorecorders an Kamera und Camcorder Anschlie en am FAV Eingang Schlie en Sie die Kamera bzw den Camcorder an den FAV Eingang an der rech ten Seite des Fernsehger ts an e Schlie en Sie Ihre Ger te an die TV Eing n ge VIDEO gelb AUDIOR rot und AUDIOL wei an Achten Sie darauf dass die Far ben der Stecker und der Eingangsbuchsen bereinstimmen Anschlie en am S VHS Eingang Schlie en Sie d
17. Programme ausw hlen Lautst rkereglung Dr cken Sie die Taste VOLUME um die Lautst rke zu verringern oder VOLUME um die Lautst rke zu erh hen In der Mitte des unteren Bildschirmabschnitts wird eine Lautst rkeskala Schieberegler angezeigt Lautst rke EN 15 Mit lt Menu gt zur ck lt Rechts Links gt einstellen Programmwahl Dr cken Sie die Taste PICH um die n chsth here Programmnummer auszuw h len oder PCH um das vorige Programm auszuw hlen Die Tasten P CH PCH und VOLUME VOLUME werden im Men als Navigations tasten verwendet Men aufrufen Dr cken Sie die Taste MENU auf dem Bedienfeld oben am Fernsehger t um das Men aufzurufen Die Tasten P CH PCH und VOLUME VOLUME im Bedienfeld oben am Fernseh ger t werden im Men als Richtungstasten verwendet EXT Modus Dr cken Sie die Taste TV AV auf der Fern bedienung oder oben am Fernsehger t um auf EXT Modus umzuschalten siehe EXT Modi EXT Betriebsarten auf Seite 49 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Mit der Fernbedienung k nnen Sie alle Funk tionen Ihres Fernsehger ts steuern Die Funktionen werden zusammen mit dem Men system Ihres Fernsehger ts beschrie ben Lesen Sie dazu in dem Abschnitt Men system nach Lautst rkereglung Dr cken Sie die Taste 9 um die Laut st rke zu erh hen Dr cken Sie die Taste
18. auszuf llen O O O O O O O O O e F r Bilder im Bildformat 16 9 die auf ein nor males Bildformat Bildformat 4 3 gestaucht wurden verwenden Sie den FULL Modus um das Bild wieder in seiner Originalgr e anzuzeigen 16 9 ZOOM Diese Funktion zieht das Breitbild Bildformat 16 9 auf die volle Bildschirmgr e 16 9 ZOOM SUBTITLE UNTERTITEL Diese Funktion zieht das Breitbild Bildformat 16 9 mit Untertiteln auf die volle Bildschirm gr e SUBTITLE REGULAR STANDARD Verwenden Sie diese Option zur Anzeige ei nes normalen Bildes Bildformat 4 3 da dies die Originalgr e ist SUBTITLE PANORAMIC Durch diese Funktion werden die linken und rechten R nder eines normalen Bildes Bild format 4 3 gleichm ig gestreckt um den Bildschirm auszuf llen ohne das Bild unna t rlich wirken zu lassen DEUTSCH 49 O O O O gt O O CH CH Der obere und untere Bildrand werden leicht beschnitten 14 9 ZOOM Diese Funktion zieht das Breitbild Bildformat 14 9 zum oberen und unteren Bildschirm rand Teletext Teletext ist ein Informationssystem bei dem Texte auf Ihrem TV Bildschirm angezeigt wer den Mit dem Teletext Informationssystem k nnen Sie sich Informationsseiten ber die Themen anzeigen lassen die Sie im Inhalts verzeichnis Index finden Dieses Men ist im Videotextmodus nicht aufrufbar Kontrast Helligkeit und Farbregelung sind im Textmodus nicht ver
19. dadurch verbessern dass Sie die Ausrichtung der Antenne korrigieren Sind Bild oder Teletext nicht zu erkennen Ver gewissern Sie sich dass die richtige Frequenz eingestellt ist Die Bildqualit t verschlechtert sich unter Um st nden wenn zwei Peripherieger te gleich zeitig an das Fernsehger t angeschlossen sind In diesem Fall trennen Sie eines dieser Ger te ab Kein Bild auf dem Bildschirm Ist die Antenne korrekt angeschlossen Sind die Stecker fest in die Antennenanschl sse eingesteckt Ist das Antennenkabel besch digt Werden f r den Antennenanschluss geeignete Stecker verwendet Falls Sie Zwei fel haben erkundigen Sie sich bei Ihrem H nd ler Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernsehger t kein bertragungssignal empf ngt Haben Sie auf der Fernbedienung die richtigen Tasten gedr ckt Versuchen Sie es erneut PC Bild Falls kein PC Bild erscheint berpr fen Sie dass das D SUB Kabel korrekt angeschlos sen ist berpr fen Sie dass die Aufl sung des PC korrekt eingestellt ist Auf Seite 55 fin den Sie die unterst tzten Modi Ton Sie h ren keinen Ton Haben Sie m g licherweise den Ton mit der Taste X ausge schaltet Sind externe Lautsprecher am Fern sehger t angeschlossen Der Klang kommt nur aus einem der Laut sprecher Ist die Balance extrem in eine Rich tung geregelt Siehe Ton Men Fernbedienung Falls Ihre Fernsehger t nicht mehr auf die Fernbedienung reagi
20. den Tasten lt k nnen Sie den Standard auf B G D K oder LI ndern Kanaltyp W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Kanaltyp Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Kanaltyp ndern wird am Bildschirm ange zeigt Stellen Sie mit den Tasten lt gt den Kanaltyp auf C oder S ein Bezeichnungen ndern W hlen Sie mit den Tasten Y die Opti on Bezeichnungen ndern Die Meldung lt Rechts Links gt Bezeichnungen bearbeiten wird am Bildschirm angezeigt Durch Dr k ken der Tasten lt gt oder OK rufen Sie das folgende Men auf ZDF lt Pfeiltasten gt Bezeichnungen bearbeiten lt Source gt Bezeichnung l schen Mit lt Menu gt zur ck Mit den Tasten A Y oder lt gt k n nen Sie die Bezeichnungen bearbeiten Programm speichern W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Programm speichern Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Programm speichern wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten gt oder OK k nnen Sie das Programm speichern Das folgende Men wird angezeigt pe o 3204 6 Programm gespeichert 1 Manuelle Suche W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Manuelle Suche Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Kanalsuche starten wird am Bildschirm angezeigt Mit der Taste a oder oder k nnen Sie
21. die Programmsuche starten Das folgende Men wird angezeigt Kanalsuche Bitte warten oder Mit lt Menu gt abbrechen APS Untermen Im TV Tuner Men w hlen Sie mit den Tasten d das zweite Symbol Auf dem Bildschirm wird das APS Men eingeblendet m Programmtabelle B Land L I Auto Einstellen Mit lt OK gt aktivieren lt Abw rts gt APS Optionen ndern Programmtabelle W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Programmtabelle Die Meldung lt Rechts Links gt Programmtabelle wird am Bildschirm angezeigt Durch Dr cken der Tasten lt gt oder OK rufen Sie die folgende Programm tabelle auf e Eine Programmtabelle kann nur angegeben werden wenn das Layout Vollbild ist Sie k nnen die Programmtabelle nicht aufrufen wenn das Layout pip screen ist Programmtabelle L schen O Name Einf gen DEUTSCH 45 Durch Verschieben des Cursors in vier Rich tungen k nnen Sie 30 Programme auf dersel ben Seite erreichen Durch Vor und Zur ck bl ttern der Seiten mit den Navigations tasten k nnen Sie alle Programme im TV Mo dus ausw hlen nicht im AV Modus In der Programmtabelle funktionieren die Tasten A Y als Aufw rts und Abw rts Tasten Bei Cursorbet tigung erfolgt die Programmwahl automatisch Es stehen die Programmnummern zwischen 01 und 99 zur Verf gung Die Ziffer
22. e Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Bildgr e ndern wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Bildgr e auf ausf llen 1 1 ausf llen und ausf llen einstellen Bildlage H Mit der Taste A W w hlen Sie Bildlage H lt Rechts Links gt Bildlage H einstel wird angezeigt Dr cken Sie die Taste J gt um das Bild nach links zu bewegen Dr cken Sie die Taste um das Bild nach rechts zu bewe gen Bildlage H kann im Bereich von 0 bis 100 eingestellt werden Bildlage V Mit der Taste W w hlen Sie Bildlage V vertikale Position lt Rechts Links gt Bildlage V einstel wird angezeigt Dr cken Sie die Taste um das Bild nach oben zu bewe gen Dr cken Sie die Taste um das Bild DEUTSCH 41 nach unten zu bewegen Bildlage V kann im Bereich von 0 bis 100 eingestellt werden Audiomenu W hlen Sie mit den Tasten a IK das vierte Symbol aus Das Audiomen wird am Bildschirm angezeigt e Lautst rke EW uu ua Ce KH Lautst rke EEE 050 o Mono Balance a 0 Equalizer e KH Tonmodus Hyper Sound Dynamik Bass lt Abw rts gt f r Audioeinstellungen Lautst rke W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Lautst rke Die Meldung lt Rechts Links gt Lautst rke einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste
23. einer bestimmten Zeit nach Auswahl dieses Eintrags auszuschalten Der Timer kann zwischen 0 und 120 Minuten in Schritten von 10 Minuten eingestellt werden 0 10 20 30 40 120 Wenn der Sleeptimer aktiv ist schaltet sich das Fernsehger t nach Ablauf der eingestell ten Zeit automatisch aus Bereitschafts modus Einstellungsmen W hlen Sie mit den Tasten lt gt das sech ste Symbol Das Einstellungsmen wird am Bildschirm angezeigt e Wenn Sie im Layoutmen die Option Vollbild ausgew hlt haben wird das folgende Ein stellungsmen angezeigt CI AOC Einstellung Ek TV Tuner I Quelle Auswahl lt Abw rts gt Systemeinstellungen aufrufen e Wenn im Men Layout oder im AV Modus die Optionen PIP oder Bildschrim teilen aus gew hlt wurden wird das Men Einstellun gen wie nachstehend beschrieben ange zeigt CR EIER Einstellung KR Quelle Auswahl x lt Abw rts gt Systemeinstellungen aufrufen TV Tuner W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on TV Tuner Die Meldung Mit lt OK gt AbstimmungsMen aktivieren wird ange zeigt Mit den Tasten lt oder OK rufen Sie das Men auf Das TV Tuner Men ent h lt die beiden Untermen s APS und Pro gramm Programmmen W hlen Sie im TV Tuner Men mit den Ta sten gt das erste Symbol Das Pro grammmen wird am Bildschirm angezeigt
24. gt um diese Signalquelle aufzu rufen Als Signalquellen stehen Tuner Scart 1 Scart 1 RGB Scart 2 Scart 2 RGB PC FAV und S Video zur Verf gung Neun dieser Optionen sind gleichzeitig im Men zu sehen Die brigen Optionen erreichen Sie mit den Tasten A IS Weitere Funktionen TV Status Programme Number Programme Name und Sound Indicator Nummer Name Ton modus werden oben im Bildschirm ange zeigt Unten rechts wird au erdem Source Signalquelle angezeigt Diese werden f r 3 Sekunden nach einer Programmum schaltung oder durch Dr cken der Taste 8 angezeigt 510888 Programme Name 5 Zeichen Diese OSDs werden angezeigt wenn ein neues Programm ber die Zifferntasten mit den Tasten P NZ oder oder der Ta ste BACK ausgew hlt wird Wenn Sie die Taste O dr cken w hrend der PC Modus aktiv ist erscheint die Tonan zeige und die Bildschirmaufl sung Programme Number Wenn die Taste O zweimal gedr ckt wird wird die ber Videotext empfangene aktuelle Uhrzeit angezeigt Umschaltung des aktiven Fensters Durch Dr cken der Taste in einem be liebigen Modus erscheint das PIP Fenster Bild in Bild auf dem Bildschirm Im PIP Modus werden die Tasten A W oder die Taste ch benutzt um das aktive Fenster auszuw hlen O 5 ei TOP MENU JVE RM C 1860 Hinweis Der PC Bildschirm wird nicht im PIP Fenster angezeigt
25. sollten Sie Pro gramm 0 f r das Videosignal verwenden Decoder Kabelfernsehen bietet Ihnen eine gro e Aus wahl an Programmen Einige Programme sind freigegeben andere wiederum sind geb hren pflichtig D h Sie schlie en mit der Fernsehge sellschaft deren Programme Sie empfangen m chten einen Vertrag ab Diese Gesellschaft liefert Ihnen einen passenden Decoder der die Programme entschl sselt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih rem H ndler Lesen Sie dazu auch in dem Decoder Handbuch nach Decoder mit Antennenanschluss an das Fernsehger t anschlie en e Schlie en Sie das Antennenkabel an Decoder ohne Antennenanschluss an das Fernsehger t anschlie en e Schlie en Sie den Decoder mit einem Scartkabel an den Scart 1 Eingang des Fern seh ger tes an TV und Videorecorder e Schlie en Sie die Antennenkabel an Sie erhalten eine bessere Bildqualit t wenn Sie die Ger te mit einem Scart Kabel ber die SCART Anschl sse verbinden NTSC Wiedergabe Um diese Option zu nutzen schlie en Sie den NTSC Videorecorder e Schlie en Sie den NTSC Videorecorder an den Scart Anschluss auf der R ckseite des Fernsehger ts an e Schlie en Sie den NTSC Videorecorder an den Cinch Anschluss auf der rechten Seite des Fernsehger ts an Dr cken Sie anschlie end die Taste AV um die richtige Signalquelle auszuw hlen Kopiereinrichtung Auswahl des Signals f r Videoaufnahmen e W hlen Sie das
26. 00 wird in der Programmtabelle nicht angezeigt Der Programmname besteht aus f nf Zeichen Nach der automatischen Programmeinstel lung sind die Programmnamen im Format C02 bzw S07 Kanaltyp und Kanal nummer dargestellt oder der Name des ab gestimmten Kanals ist angegeben Im unteren Bereich der Programmtabelle be finden sich verschiedene Sortier funktionen Jede dieser Funktionen wird mit einer Farbtaste s o aktiviert Mit L schen k nnen Sie ausgew hlte Programme l schen Mit Einf gen f gen Sie Programme an eine andere Stelle der Programmiliste ein Mit der Funktion Name k nnen Sie den Programmnamen ndern L schen Zum L schen wird die ROTE Taste gedr ckt Die nachfolgende Warnmeldung wird am Bild schirm angezeigt Mit der Taste MENU k n nen Sie den bereits aktivierten L schvor gang abbrechen Durch Dr cken der OK Ta ste wird das ausgew hlte Programm aus der Programmliste gel scht und die anderen Pro gramme r cken entsprechend auf M chten Sie wirklich l schen lt MENU gt Abbrechen lt OK gt L schen Einf gen W hlen Sie mit den Navigationstasten das Programm aus dass Sie einf gen m chten Dr cken Sie die GR NE Taste Bewegen Sie das ausgew hlte Programm mit den Navigationstasten auf die gew nschte Positi on und dr cken Sie erneut die GR NE Taste Name Um den Namen des gew nschten Programms zu ndem w hlen Sie das Programm aus und
27. Kabel in den Stecker ber geht auf die Steckdose und auf den Kabel ausgang am Ger t 3 Feuchtigkeit und Wasser Das Ger t darf auf keinen Fall an feuchten oder nassen Orten betrieben werden stellen Sie das Ger t weder im Badezimmer am Sp l becken in der K che noch in der N he der Waschmaschine auf Das Ger t darf keinem Regen oder sonstigen Wasserein wirkungen DEUTSCH 34 ausgesetzt sein Es besteht die Gefahr elek trischer Schl ge Stellen Sie keine Beh lter auf das Ger t die mit Fl ssigkeiten gef llt sind Vermeiden Sie die Einwirkung von Trop fen oder Spritzern 4 Reinigung Bevor Sie das Ger t reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie keine fl ssigen Reinigungsmittel und kei ne Sprays Benutzen Sie ein sauberes und trockenes Tuch 5 Bel ftung Die L ftungsschlitze und ffnungen am Ge r t sind f r die Luftzirkulation vorgesehen und sollen den zuverl ssigen Betrieb gew hr lei sten Damit eine berhitzung vermieden wird d rfen diese ffnungen in keinerlei Weise verschlossen oder verdeckt werden 6 Blitzschlag Bei herannahenden Gewrittern und bevor Sie in den Urlaub gehen ziehen Sie den Netz stecker aus der Steckdose 7 Ersatzteile Wenn bestimmte Komponenten ausge wechselt werden m ssen vergewissern Sie sich dass der Techniker die Ersatzteile ver wendet die vom Hersteller angegeben sind oder Teile die dieselben technischen Daten wie d
28. Taste MENU dr cken wird die Programmtabelle angezeigt Vorgespeicherte Programme werden gel scht lt MENUP gt Abbrechen lt OK gt Start Wenn Sie die Taste OK dr cken startet die Autoset Funktion und das folgende Men wird angezeigt DEUTSCH 46 a Kanalsuche 3 Bitte warten oder Mit lt Menu gt abbrechen Wenn der Autoset Vorgang beendet ist wird die Programmtabelle angezeigt Nachdem autoset abgeschlossen ist erscheint die Programmtabelle auf dem Bildschirm In der Programmtabelle sehen Sie die den Pro grammen Sendern zugewiesenen Pro gramm nummern und namen Wenn Ihnen die Speicherpl tze und oder die Namen der Programme nicht gefallen soll ten k nnen Sie diese im Untermen aps des settings Men s einstellen Siehe Sei te 45 f r eine Beschreibung der Programm tabelle Quelle Auswahl W hlen Sie im Einstellungsmen mit den Ta sten A Y die Option Signalquelle Die Mel dung lt OK gt aktiviert Auswahl der Signalquelle Men wird angezeigt Durch Dr cken der Ta sten lt gt oder OK rufen Sie das Men zur Auswahl der Signalquelle auf RI Tuner Scart 1 Mi Scart 1 RGB Scart 2 Scart 2 RGB Fav S video lt Rechts Links gt f r Quelle Auswahl In dem Men w hlen Sie mit den Tasten y eine Signalquelle aus und dr cken Sie die Taste
29. die Funktion zu aktivieren oder auf aus um die Funktion zu deaktivieren Optionsmen W hlen Sie mit den Tasten a KI das f nfte Symbol Das Optionsmen wird am Bildschirm angezeigt Optionen a Sprache EE ildschirmanzeige Zeitli 5sek 15sek 60sek Men hintergrund Tastensperre Scart 2 Ausgang Sleeptimer lt Abw rts gt Systemoptionen aufrufen Sprache W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Sprache Die Meldung Mit lt Rechts Links gt Sprache ndern wird am Bildschirm ange zeigt W hlen Sie mit den Tasten lt gt die gew nschte Sprache aus VCR Videorecorder Diese Option wird nur angezeigt wenn sich das Fernsehger t im AV Modus befindet W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on VCR Die Meldung Mit lt Rechts Links gt wird am Bild schirm angezeigt Mit den Ta sten gt schalten Sie VCR ein oder aus O OOOD a Sprache ver Ein Aus E Bildschirmanzeige Zeitli 5sek 15sek 60 sek Men hintergrund E Tastensperre Scart 2 Ausgang LJ Sleeptimer lt Abw rts gt Systemoptionen aufrufen Zeitlimit Bildschirmanzeige W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Zeitlimit Bildschirmanzeige Die Meldung lt Rechts Links gt Zeitlimit ndern wird am Bild schirm angezeigt ndern Sie mit den Ta sten a gt das Zeitlimit auf 5 s 15 s oder 60 5
30. e Taste um den Farbton zu erh hen Dr cken Sie die Taste um den Farbton zu verringern Der Farbtonpegel kann im Bereich 0 bis 100 einge stellt werden C e b Helligkeit ES Kontrast Ba Sch rfe rei Farbe E Farbton lt Abw rts gt Bildeinstellungen f r aktuel Fenster Wenn sich das Fernsehger t im AV Modus befindet m ssen die Optionen im Bildmen Helligkeit Kontrast Sch rfe und Farbe m g licherweise neu eingestellt werden Wenn ein PC am Fernsehger t angeschlossen ist ge Helligkeit B Kontrast lt Abw rts gt Bildeinstellungen f r aktuel Fenster Helligkeit W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Helligkeit Die Meldung lt Rechts Links gt Hel ligkeit einstellen wird am Bildschirm ange zeigt Dr cken Sie die Taste um die Hellig keit zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um die Helligkeit zu verringern Der Helligkeits pegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Kontrast W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Kontrast Die Meldung lt Rechts Links gt Kon trast einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste KK um den Kontrast zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um den Kontrast zu verringern Der Kontrastpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Phase Diese Option ist im Bildmen nicht verf gbar wenn DVI an das Fernsehger t angeschlos sen ist
31. els weise erscheint dabei Seite 100 um eins gr Ber als Seite 199 DEUTSCH 51 Externe Ger te anschlie en Sie k nnen eine breite Palette von Audio und Videoger ten an Ihr Fernsehger t anschlie Ren In den nachstehenden Anschluss diagrammen ist dargestellt wo die verschie denen externen Ger te an Ihr Fernsehger t angeschlossen werden Die Anschl sse be finden sich an der R ckseite oder an der rech ten Seite Ihres Fernsehger ts Euro Scart Anschluss Ihr TFT Fernsehger t ist mit zwei Scart An schl ssen ausgestattet Externe Ger te z B Videorecorder Decoder usw die ber eige ne Scart Anschl ssen verf gen schlie en Sie am Scart 1 oder Scart 2 Eingang des Fern sehger ts an Wenn an den Scart Anschl ssen ein externes Ger t angeschlossen ist schaltet das Fern sehger t automatisch in den AV Modus Wenn die Signalquelle ein RGB Signal sendet w h len Sie in dem Signalquellenmen die RGB Option aus damit das Bild angezeigt wird Wenn das entsprechende Ger t an Scart 1 angeschlossen ist w hlen Sie Scart 1 RGB Wenn das entsprechende Ger t an Scart 2 angeschlossen ist w hlen Sie Scart 2 RGB Antennenanschluss Wenn Sie externe Ger te an Ihr Fernsehger t anschlie en m chten z B Video Decoder usw die nicht ber Scart Anschl sse verf gen schlie en Sie diese am Antennen eingang des Fernsehger ts an Wenn der Videorecorder am Antennen eingang angeschlossen ist
32. er t zum ersten Mal einschalten wird das folgende Men ange zeigt Das APS System sucht und sortiert alle Kan le die in Ihrer Region verf gbar sind und speichert diese automatisch in Ihrem Fern sehger t APS Initialisieren Sprache deutsch aa Dating Mit lt OK gt aktivieren BE Auto Einstellen Bitte berpr fen Sie das Antennenkabel Mit lt BACK gt abbrechen Mit lt Rechts Links gt Wenn Sie die APS Funktion vor dem Start ab brechen m chten dr cken Sie die TV Taste W hlen Sie zuerst mit den Tasten A Y und a gt Sprache und Land aus Damit wird der Sortierprozess der APS Funktion wirk sam Um das APS zu starten w hlen Sie mit den Tasten A VY die Option Autoset und dr cken Sie lt oder OK DEUTSCH 37 W hrend APS aktiv ist erscheint kein Bild Kanalsuche Bitte warten oder Mit lt Menu gt abbrechen Nach abgeschlossenem APS Vorgang wird auf dem Bildschirm eine Programmtabelle angezeigt In der Programmtabelle finden Sie die Programmnummern mit den dazu geh rigen Programmnamen Wenn Ihnen die Programmnummern und oder namen nicht zusagen k nnen Sie diese im Untermen APS des Einstellungs men s ndern Erkl rungen zur Programm tabelle finden Sie auf Seite 45 Bedienung mit den Tasten am Fernsehger t Mit den Tasten auf dem Bedienfeld oben am Fernsehger t k nnen Sie die Lautst rke ein stellen und die
33. ert sind unter Umst n den die Batterien leer Wechseln Sie die Bat terien aus Haben Sie das falsche Men aufgerufen Dr cken Sie die Taste MENU um in den TV Modus zur ckzukehren oder dr cken Sie die Taste BACK um zum vorigen Men zur ck zukehren Probleme bleiben bestehen Schalten Sie Ihr Fernsehger t aus und an schlie end wieder ein Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird schalten Sie das Ger t aus ziehen Sie den Netzstecker und rufen Sie den Kundendienst an Reparieren Sie das Ger t auf keinen Fall selbst DEUTSCH 56 Technische Daten Modell Funktion bertragungssysteme Kan le und Frequenzen Eingangssignal Horizontalfrequenz Vertikalfrequenz Punktfrequenz Bildschirmgr e Sichtbare Bildgr e Darstellbare Aufl sung Anz der vorhandenen Kan le Programmanzeige HF Antennenausgang Leistungsbedarf Stromverbrauch W Tonsysteme Audio Ausgang EXT 1 Anschluss EXT 2 Anschluss EXT 3 Anschluss AUDIO OUT Anschluss PC IN Anschluss PC AUDIO IN Anschluss Abmessungen BxHxT Gewicht Zubeh r Kopfh reranschluss LT 30E45SU PAL SECAM B G D K UI L L VHF VL 46 25 MHz 168 25 MHz VHF VH 175 25 MHz 463 25 MHz UHF 471 25 MHz 863 25 MHz Kabel TV 51 520 S21 S41 Video Analog 0 7 Vp p 75 ohm positiv Sync TTL Level positiv oder negativ Seperate Synchronisationsfrequenzbereiche 30 69 KHz 50 75Khz 78 75 MHz max 29 5 diagonal gemessen 643 mm horizo
34. f gbar Lautst rke regelung ist m glich Teletext aktivieren e Um Teletext zu aktivieren w hlen Sie einen TV Sender aus der Teletext bertr gt Bet tigen Sie die Taste amp TELETEXT Normalerweise erscheint nun das Inhalts verzeichnis Index am Bildschirm a Gi O 65 ei oi Teletextseite aufrufen e Geben Sie mit den Zifferntasten die Num mer der gew nschten Teletextseite ein Die gew hlte Seitennummer wird oben links am Bildschirm angezeigt Der Teletext Seiten z hler sucht nun so lange bis die ausgew hl te Seite erreicht ist Die gew nschten Infor mationen werden am Bildschirm angezeigt e Durch Bet tigen der Taste PN bl ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter e Durch Bet tigen der Taste P NZ bl ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite zur ck Indexseite aufrufen e Um die Seitennummer f r den Index aufzu rufen normalerweise Seite 100 dr cken Sie die Taste Ei Teletextseite suchen w hrend das TV Programm l uft e Wenn sich das Ger t im Teletext Modus be findet schalten Sie mit der Taste Jl in den TV Modus um Geben Sie im TV Modus mit den Zifferntasten eine Seitennummer ein Sobald Sie die letzte Ziffer der Seitennummer eingegeben haben wird das blinkende JI Symbol anstelle der Seitennummer ange zeigt bis die Seite gefunden ist Dann wird statt des Symbols wiederum die Seiten nummer angezeigt Durch Be
35. ie Kamera bzw den Camcorder an den S VHS Eingang an der rechten Seite des Fernsehger ts an e Schlie en Sie Ihre Ger te mit dem S VHS Kabel am S VHS Eingang und an den ent sprechenden Audioeing ngen FAV des Fern sehger ts an Decoder am Videorecorder anschlie en Einige Videorecorder verf gen ber spezielle Scart Anschl sse f r Decoder e Schlie en Sie ein Scart Kabel an den Scart Anschluss Ihres Decoders und an den spe ziellen Scart Anschluss Ihres Videorecor ders an Lesen Sie dazu die Angaben in dem Videorecorder Handbuch e Wenn Sie Ihren Videorecorder an das Fern sehger t anschlie en m chten lesen die Informationen im Abschnitt TV und Videore corder Wenn Sie weitere Ger te an Ihr Fernsehger t anschlie en m chten wenden Sie sich an Ihren H ndler Kopfh rer anschlie en Zum Anschlie en des Kopfh rers verwenden Sie den Stereo Kopfh reranschluss an der rechten Seite des Fernsehger ts Sie k nnen die Lautst rke des Kopfh rers und den Ton modus im Men audio ausw hlen Siehe Seite 42 f r N heres DEUTSCH 53 Antennenanschl sse Au en Antennenanschl sse VHF Antenne Koaxialrundkabel 75 Ohm VHF UHF Antenne Doppeladriges Flachkabel 300 Ohm Ger ter ckseite Koaxialrundkabel 75 Ohm Anschluss externer Ger te AUDIO IN gt Le E ener 3
36. ie Originalteile besitzen Nicht zugelas sene Ersatzteile k nnen Br nde elektrische Schl ge oder andere Gefahren situationen herbeif hren 8 Reparatur und Wartung Alle Reparatur und Wartungsma nahmen m ssen von qualifizierrtem Fachpersonal aus gef hrt werden ffnen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst da die Gefahr elektrischer Schl ge besteht 9 Offene Flammen Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flam men auf das Ger t Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen ent gegenstehen insbesondere nderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildr hre k nnen zu erh hter R ntgen strahlung f hren F r derartig ver nderte Ge r te erlischt die Lizenz Die Ger te d rfen dann nicht mehr betrieben werden Anweisungen zur Abfallentsorgung e Die Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclingf hig und sollten prinzipiell der Wie derverwertung zugef hrt werden Verpak kungsmaterialien wie Plastikt ten m ssen von Kindern ferngehalten werden Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden auch wenn sie keine Schwermetalle enthalten Entsorgen Sie ver brauchte Batterien stets umweltfreundlich Erkundigen Sie sich ber die gesetzlichen Bestimmungen in Ihrer Region WARNHINWEIS Wenn der Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstek ker ab Anweisungen zur Abfallentsorgung e Die Verpackung und Verpackungshilfen sind recylingf hig und sol
37. irm angezeigt Rare Vollbild PP Vollbild W hlen Sie mit den Tasten AT die Option Vollbild Die Meldung lt OK gt aktiviert 1 Fenster Layout wird angezeigt Dr cken Sie die Taste gt oder OK Mit dieser Opti on f llt das angezeigte Programm den ge samten Bildschirm aus pip Durch Dr cken der Taste A W w hlen Sie pip Bild in Bild lt OK gt aktiviert PIP Fen ster Layout wird angezeigt Dr cken Sie Ta ste kr oder OK Das erste Programm er scheint im Hintergrund Das zweite Programm ist im PIP Fenster zu sehen Das Bild im Bild kann auch durch Dr cken der Taste B angezeigt werden Das Programm im PIP Fenster wird mit den Tasten PNY P N den Zifferntasten oder der AV Taste erh ht verringert wenn das PIP Fenster ausgew hlt ist Das Bild im Bild kann mit der Taste 8 deaktiviert werden Bildmen W hlen Sie mit den Tasten lt gt das zweite Symbol aus Das Bildmen wird am Bildschirm angezeigt e Helligkeit E Kontrast Sch rfe Ag Farbe lt Abw rts gt Bildeinstellungen f r aktuel Fenster Helligkeit W hlen Sie mit den Tasten A Y die Opti on Helligkeit Die Meldung lt Rechts Links gt Helligkeit einstellen wird am Bildschirm an gezeigt Dr cken Sie die Taste um die Helligkeit zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt 4 um die Helligke
38. it zu verringern Der Helligkeitspegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Kontrast W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option Kontrast Die Meldung lt Rechts Links gt Kon trast einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um den Kontrast zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um den Kontrast zu verringern Der Kontrastpegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Sch rfe W hlen Sie mit den Tasten A Y die Op tion Sch rfe Die Meldung lt Rechts Links gt Sch rfe ndern wird am Bildschirm ange zeigt Dr cken Sie die Taste um die Sch rfe zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt 4 um die Sch rfe zu verringern Der Sch rfepegel kann im Bereich 0 bis 100 ein gestellt werden DEUTSCH 39 Farbe W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Farbe Die Meldung lt Rechts Links gt Farbe ein stellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie die Taste um die Farbintensit t zu erh hen Dr cken Sie die Taste lt um die Farbintensit t zu verringern Der Farbpegel kann im Bereich 0 bis 100 ein gestellt werden Farbton Diese Option wird nur im Bildmen angezeigt wenn das Fernsehger t im AV Modus ein NTSC Signal empf ngt W hlen Sie mit den Tasten a Y die Option Farbton Die Meldung lt Rechts Links gt Farbton einstellen wird am Bildschirm angezeigt Dr cken Sie di
39. lten prinzipiell der Wie derverwertung zugef hrt werden Verpak kungsmaterialien wie Plastikt ten m ssen von Kindern ferngehalten werden e Die Batterien d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden auch wenn sie frei von Schwermetallen sind Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltfreundlich Beachten Sie auch die gesetzlichen Vorschriften e Die Kaltkathoden Leuchtstofflampe im LCD Feld enth lt geringe Mengen Quecksilber Bitte entsorgen Sie das Ger t entsprechend der geltenden Gesetze und Vorschnften DEUTSCH 35 Z E h ZINN INS Der LCD Bildschirm ist Produkt mit modern ster Technologie in dem etwa eine Million d nner Folien Transistoren eingebaut sind die Ihnen gute Bilddetails liefern Gelegent lich k nnen einige nicht aktive Pixel als ein fester blauer gr ner oder roter Punkt auf dem Bildschirm erscheinen Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass dies nicht die Leistung Ihres Produktes beeinflusst LASSEN SIE IHRFERNSEHGER T WEDER IN BETRIEB NOCH IN BEREITSCHAFT WENN SIE IHR HAUS VERLASSEN Vor dem Einschalten des Fernsehger ts Stromanschluss WICHTIGER HINWEIS Das Fernsehger t ist f r eine Betriebsspannung von 220 240V 50 Hz Wechselstrom ausgelegt Nach dem Auspacken warten Sie bis das Ger t Raumtemperatur erreicht hat bevor Sie es an den Netzstrom anschlie en Anschlussm jglichkeiten an der RF Eingangsbuchse
40. n Dr cken Sie die Taste X Stummschaltung um den Ton ein und auszuschalten Eines der folgenden Tonsymbole erscheint oben links im Bildschirm Das Symbol erscheint auch dann wenn eine der Tasten Links oder Rechts gedr ckt wur de Wenn eingeschaltet erscheint es oben links auf dem I Wenn der Ton mm D Sen ist k nnen Sie mit den Tasten 4 A die vorherige Lautst rke wiederherstellen DVD TV v R 55 Wenn PIP layout ausgew hlt ist wird das Ton symbol oben in der Mitte des PIP Fensters angezeigt Hyper Sound Durch die Auswahl von Raumklang im Ton men oder durch Bet tigen der Taste auf Ihrer Fernbedienung kann der Raum klangeffekt Raumklang ein oder ausgeschal tet werden Bei einer Monowiedergabe wer den die linken und rechte Kan le dem linken Kanal hinzugef gt und dem Nutzer ein Schein Stereoeffekt vorget uscht Bei einer Stereowiedergabe bewirkt die Opti on Hyper Sound eine Phasendifferenz zwi schen den linken und rechten Kan len Die Hyper Sound Auswahl wird bei Bet tigung der Taste TV Status oder beim Programmwech sel am Bildschirm angezeigt DEUTSCH 48 EXT Modi Durch Dr cken der Taste AV oder ber das Men source select Signalquellenauswahl k nnen Sie Ihr Fernsehger t auf einen der EXT Modi umschalten nicht im Videotext Mo dus Wiederholtes Dr cken dieser Taste schaltet das Ge
41. n wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Bild gr e auf full regular und auto einstellen Sie k nnen die Bildgr e direkt durch Dr k ken der Taste ZOOM eingeben Siehe Seite 49 f r N heres PIP Gr e W hlen Sie mit den Tasten A Y die Option PIP Gr e Die Meldung lt Rechts Links gt PIP Gr e einstellen wird am Bildschirm ange zeigt Dr cken Sie die Taste um das PIP Fenster zu vergr ern Dr cken Sie die Taste lt um das PIP Fenster zu verkleinern Die PIP Gr e kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Wenn PIP aktiv ist K nnen Sie die PIP Bild gr e direkt durch Dr cken der Taste LB eingeben PIP Lage W hlen Sie mit den Tasten AT Y die Option PIP Lage Die Meldung lt Rechts Links gt PIP Lage einstellen wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Lage des PIP Fensters nach links oben rechts oben in die Mitte nach links unten oder rechts unten ndern siehe Men unten Wenn PIP aktiv ist k nnen Sie die PIP Bild position direkt durch Dr cken der Taste eingeben Wenn ein PC am Fernsehger t angeschlossen ist O GOOL 2 Bildgr e ausf llen E Biidiace H Ham Bildiage v Gw sus lt Abw rts gt Gr eneinstellungen Bildgr e W hlen Sie mit den Tasten Y die Option Bildgr
42. ntal x 386 mm vertikal 1280 x 768 max WXGA 100 On Screen Display Bildschirmanzeige 75 Ohm asymmetrisch 220 240 V AC 50 Hz 150 W max STAND BY 4 W German Nicam Stereo 2 X 8 W vs 10 THD SCART Anschluss 21 polig SCART 1 am Geh useboden e Video Eingang Audio L R Eing nge und RGB Eing nge sind verf gbar Fernsehausg nge Video und Audio L R sind verf gbar SCART Anschluss 21 polig SCART 2 am Geh useboden e Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eing nge sind verf gbar e Video und Audio L R Ausg nge sind verf gbar 3 RCA Anschl sse an der Geh useseite 1 S VIDEO Anschluss an der Geh useseite e Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eing nge 2 RCA Anschl sse e Audio L R Ausg nge sind verf gbar Analog RGB D SUB 15 x 1 PC Signal ist verf gbar Einzelheiten zu den Signalen die eingegeben werden k nnen siehe Seite 55 Stereo Mini Buchse 3 5 mm Durchmesser 84 7 mm x 522 mm x 260 mm 847 mm x 490 mm x 102 mm nur TV 14 8 kg mit St nder 13 kg nur TV 1 Fernbedienung RM C 1860 2 AA R6 Trockenzellenbatterien 1 Netzkabel Stereo Mini Buchse 3 5 mm Durchmesser DEUTSCH 57
43. qualizers rechts links f r Equalizer Einstellungen wird auf dem Bildschirm an gezeigt Durch Bet tigen der Tasten IK oder OK gelangen Sie ins Men Equalizer Im Men Equalizer k nnen Sie durch Bet ti gen der Tasten lt IK den Tonmodus auf Benutzer Normal POP Rock Jazz oder Klas sik ndern Die Einstellungen im Men Equalizer k nnen nur dann ge ndert werden wenn als Tonmodus Benutzerdefiniert aus gew hlt wurde W hlen Sie die gew nschte Frequenz mit Hilfe der Tasten A Y und erh hen oder verringern Sie die Frequenzentd mpfung durch Bet tigen der Tasten IK Dr cken Sie die Taste MENU um das Men Equalizer zu verlassen Tonmodus Benutzer Hyper Sound Hiermit wird dem Tonsignal ein Raumeffekt hinzugef gt Mit der Taste A W w hlen Sie Hyper Sound Hyperklang lt Rechts Links gt f r Wide Sound Aus Stereo Mono wird ange zeigt Mit der Taste stellen Sie hyper sound auf ein zum Einschalten oder auf aus zum Ausschalten DEUTSCH 42 Dynamik Bass Die Funktion Dynamik Bass wird verwendet um den Basseffekt des Fernsehger ts zu ver st rken Durch Bet tigen der Tasten AT Y w hlen Sie Dynamik Bass Rechts Links f r dy namischen Bass ein aus wird auf dem Bild schirm angezeigt Durch Bet tigen der Tasten d gt setzten Sie den Dynamischen Bass auf ein um
44. r t auf einen der m glichen EXT Modi um Tuner Scart 1 Scart 1 RGB Scart 2 Scart2 RGB PC FAV und SVideo W hrend Sie Bilder vom Viderekorder sehen sollte das ver Symbol Video Cassette Re corder im options Men eingeschaltet wer den ein Zoom Modus Durch Bet tigen der ROTEN Taste k nnen Sie den Zoom Modus ndern Sie k nnen den Bildschirm auf das Format der Bildwiedergabe einstellen W hlen Sie die optimale Einstel lung aus den folgenden ZOOM Modi aus AUTO Wird von dem ausstrahlenden Sender oder der externen Bildquelle ein WSS Wide Screen Signalling Signal bertragen wel ches das Format der Bildwiedergabe anzeigt schaltet das Fernsehger t den ZOOM Modus entsprechend dem WSS Signal automatisch auf 16 9 ZOOM Modus PANORAMIC oder FULL Modus e Wenn der Modus AUTO wegen eines schwa chen WSS Signals nicht richtig funktioniert oder wenn Sie den Modus ZOOM ndern wollen w hlen sie manuell einen anderen ZOOM Modus Verwendung der verschiedenen Bildformate Bet tigen Sie die ROTE Taste um einen der Modi auszuw hlen Auto Full Regular Panoramic 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Subtitle modes Auto Voll Standard Panora ma 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Un tertitel Modi Hinweis Im PC Modus k nnen Sie nur REGULAR und FULL w hlen FULL Durch diese Funktion werden die linken und rechten R nder eines normalen Bildes Bild format 4 3 gleichm ig gestreckt um den Breitbildschirm
45. r missbr uchlichen Nutzung des Ger ts entstanden sind WARNHINWEIS LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM Wenn Standbilder die von TELETEXT SEN DERERKENNUNGSZEICHEN COMPU TERANZEIGEN VIDEOSPIELEN BILD SCHIRMMEN S usw erzeugt werden f r einen beliebigen Zeitraum auf dem Bild schirm belassen werden k nnen sie sich permanent dort festsetzen Wenn Sie Ihr Fernsehger t zur Anzeige von vollst ndigen Standbildern oder von beweg lichen Bildern auf denen ein dauerhaftes Standbild wie z B Sendererkennungszeichen eingeblendet ist verwenden empfiehlt es sich immer SO WOHL die Helligkeit ALS AUCH den Kontrast zu verringern Pflege und Entsorgung Reinigung des Bildschirms und des Geh uses Schalten Sie das Ger t aus und reinigen Sie den Bildschirm und das Geh use mit einem weichen trockenen Tuch Wir empfehlen Ih nen keine eigenen Polituren oder L sungen zu verwenden da hierdurch Sch den verur sacht werden k nnen Entsorgung Wenn das Ende der Nutzungsdauer des Ger ts erreicht ist entsorgen Sie es bitte gem den rtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen oder bei einem Recycling zentrum DEUTSCH 30 Bedienungstasten und Anschl sse des Fernsehger tes VORDERANSICHT Netz LEDs R CKANSICHT Fernbedienungssensor 2 ee 1
46. rnsehger t l sst sich in zwei Stufen ein schalten 1 Schlie en Sie das System an die Strom versorgung an Dr cken Sie den Ein Aus schalter an der Ger ter ckseite Das Fern sehger t schaltet auf Bereitschaft Stand By und die Netz LED vorne am Ger t leuch tet rot 2 Zum Einschalten des Fernsehger ts aus dem Bereitschaftsmodus dr cken Sie ent weder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung zur Auswahl einer Programmnummer oder Dr cken Sie eine der Tasten P RICH oder P CH oben am Fernsehger t oder eine der Tasten P XZ oder auf der Fern bedienung so dass das zuletzt gew hlte Pro gramm ausgew hlt wird In jedem Fall schaltet sich das Fernsehger t ein und die Netz LED leuchtet gr n Fernsehger t ausschalten e Dr cken Sie die Bereitschaftstaste an der Fernbedienung so dass das Fernsehger t in Bereitschaft schaltet und die Netz LED ROT leuchtet oder Dr cken Sie die Taste d it P oben am Fern sehger t so dass das Fernsehger t sich ausschaltet und die Betriebsanzeige ROT leuchtet Um das Ger t vollst ndig auszuschalten dr k ken Sie die Ein Ausschalttaste an der Ger te r ckseite und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bedienung des Fernsehger ts Sie k nnen Ihr Fernsehger t sowohl mit der Fernbedienung als auch mit den Tasten am Ger t bedienen Starten des Automatischen Programmiersystems APS Wenn Sie das Fernsehg
47. t tigen der Ta ste 2 k nnen Sie sich nun die Seite an zeigen lassen Doppelte Texth he einstellen Dr cken Sie die Taste um die obere H lfte der Seite in doppelter Schrifth he an zuzeigen Dr cken Sie die Taste erneut um die untere H lfte der Seite in doppelter Schrift h he anzuzeigen e Um die gesamte Seite wieder in normaler Schrifth he anzuzeigen dr cken Sie noch mals die Taste LS Versteckte Informationen zeigen e Auf Quiz oder Spielseiten rufen Sie mit der Taste 2 die versteckten Antworten L sungen auf Wenn Sie die Taste nochmals dr k ken sind die angezeigten Antworten wieder verborgen DEUTSCH 50 Automatischen Seitenwechsel anhalten Die ausgew hlte Teletextseite enth lt m g licherweise mehr Informationen als der Bild schirm fassen kann Die brigen Informatio nen werden nach einem bestimmten Zeit raum angezeigt Bet tigen Sie die Taste Z um den auto matischen Seitenwechsel anzuhalten e Bet tigen Sie die Taste erneut um die n chste Seite anzuzeigen Unterseite aufrufen Unterseiten sind Abschnitte von l ngeren Teletextseiten die nur abschnittsweise am Bildschirm angezeigt werden k nnen e Rufen Sie die gew nschte Teletextseite auf e Bet tigen Sie die Taste e Geben Sie mit den Zifferntasten vier Ziffern ein z B 0001 um die gew nschte Unter seite aufzurufen

JVC LT-30E45SU User's Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents