Home

JVC UX-G60 User's Manual

Contents

1. Syst m nen zapnut nebo nen p ipojen k elektrick siti Aktivn funkce d tsk ho z mku Na displeji se zobraz n pis LOCKED viz strana 22 Ovl d n funkc OP Link Syst m se automaticky zapne po spu t n p ehr v n na p enosn m za zen i kdy byl asova em p epnut do pohotovostn ho re imu V takov m p pad vypn te funkci OP Link nebo zastavte p ehr v n na p stroji p ipojen m ke konektoru AUX 7 Ovl d n asova e asova nefunguje P ehr va byl ve chv li kdy se m l zapnout ji zapnut asova funguje pouze tehdy pokud je p ehr va vypnut Nespust se p ehr v n nastaven ho denn ho asova e Vlo en disk je DVD Video Vym te disk P i nastaven denn ho asova e nebylo zad no slo titulu skupiny a kapitoly skladby Pokud chcete p ehr vat disk pomoc denn ho asova e tyto kroky nep eskakujte 36 K dy zem AA Afar tina AB Abchaz tina AF AM AR S Y AZ A Afrik n tina Amhar tina Arab tina As m tina gt ew Ajmar tina zerbajd n tina Ba kir tina ez B loru tina BG Bulhar tina Bih r tina T Z p Bisl m tina Beng l tina Tibet tina Breton tina CA Katal n tina O S e tina CY Wel tina 7 Korsi tina D n tina Bh t n tina Re tina O T Eston tina EU Baski tina Per tina Esp
2. D lkov ovlada DIMMER 3D PHONIC CANCEL 0 m ENTER SET SY AHB PRO DVD AUX LEVEL SHIFT SOUND TURBOI Syst m g 11 SLEEP A STANDBY CLOCK TIMER SCAN MODE VFP DISPLAY lt gt AN BASS TREBLE AUDIO VOL FADE MUTING Nastaven hlasitosti Hlasitost m ete nastavit v rozsahu VOL MIN a 40 VOL MAX D lkov ovlada Syst m TV VOL AUDIO VOL Remote Kr tkodob vypnut zvuku D FADE Poslech m ete obnovit dal m stisknut m MUTING tla tka nebo zes len m hlasitosti Nastaven zvuku Zv razn n hutnosti zvuku Tato funkce zv raz uje n zk a vysok frekvence zvuku Sound Turbo I SOUND TURBO I S WW e P i zapnut funkce Sound Turbo II se automaticky zapne AHB Pro a nelze vypnout Indik tor AHB PRO nesv t ani kdy je funkce zapnut Zv razn n basov ch zvuk P i vypnut Sound Turbo II je zachov na bohatost a plnost basov ch zvuk bez ohledu na nastaven hlasitosti Active Hyper Bass Pro AHB PRO Sol e P i zapnut funkce Sound Turbo II nelze zm nit nastaven AHB Pro Nastaven korekc gt Basy a v ky m ete nastavit v rozsahu 3 a 3 Nastaven hlubok ch t n BASS TREBLE BASS gt cat gt TV VOL AUDIO VOL Nastaven vysok ch t n TREBLE TREBLE CAT ruseno gt NI A x TV VOL
3. SE Az Eur pai Uni n k v li orsz gok rv nyes Amennyiben rtalmatlan tani k v nja ezt a term ket k rj k a megfelel nemzeti jogszab lyok illetve az orsz g nak az elektromos s elektronikus berendez sek hullad k nak kezel s re vonatkoz egy b szab lyai szerint v gezze G 4 vod P ehr vateln typy disk soubor B AUDIO VIDEO ULTRA VIDEO AUDIO MP3Z WMA 4 PLAY BACK ASF PLAYBACK Video CO e CD R RW Zaznamenan ve form tu Audio CD Video CD a SVCD Mohou b t tak p ehr v ny soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF a DivX vytvo en v souladu s form tem ISO 9660 DVD R RW R RW Zaznamenan ve form tu DVD Video Mohou b t tak p ehr v ny soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF a DivX zapsan ve form tu UDF e DVD RW ROM Zaznamenan ve form tu DVD Video Recording VR e Vym niteln USB za zen Soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF a DivX DIGITAL AUDIO Nav c k v e uveden m disk m soubor m m e syst m p ehr vat audio data zaznamenan na disku CD Extra e Syst m nepodporuje tyto typy disk DVD RAM CD I CD I Ready CD ROM Photo CD CD G CD Graphics a DVD CD Text P ehr v n t chto disk m e generovat hluk i um a zp sobit po kozen reproduktor e V tomto n vodu je n zev soubor a skladba st dav pou v n p i po
4. e P li n zv t en obrazu m e zhor it jeho kvalitu Pokro il ovl d n p ehr v n viz strany 20 a 26 P ehr v n v naprogramovan m poradi Naprogramovan p ehr v n e B hem programov n Syst m ignoruje zad n s slem polo ky kter na disku neexistuje nap zvol te skladbu slo 14 na disku kter m pouze 12 skladeb Opakovan p ehr v n e Funkci opakov n seku A B je mo n pou t ve stejn m titulu p i p ehr v n DVD Video a ve stejn skladb p i p ehr v n jin ch disk Menu ovl d n disku na obrazovce V p pad disk DVD R RW ve form tu VR se na ovl dac m pruhu objev PG nebo PL m sto TITLE Ovl d n audio video soubor viz strany 27 a 28 Ovl d n prost ednictv m obrazovky ovl d n e Pokud stisknete tla tko ON SCREEN na d lkov m ovlada i b hem p ehr v n zobraz se informace o p ehr v n Ovl d n asova e viz strany 29 a 30 Nastaven asova e e Nenastavite li program nebo skladbu pro funkci asovan ho zap n n automaticky se zvol posledn sledovan program nebo prvn skladba na disku e Pokud p ehr va vyt hnete ze z suvky nastaven asova e se sma e Znovu nastavte nejprve hodiny a pot asova e Pokud jako zdroj nastav te DVD Video nebude denn asova pracovat spr vn Priorita asova e e Pokud nastav te automatick
5. 5 e Kabely ant ny by m ly b t co nejv ce vzd leny od v ech konektor a zejm na od s ov ho kabelu Ant ny um s ujte tak mimo dosah kovov ch st p ehr va e zapojen kabely a nap jec kabel Nedodr en tohoto pravidla m e zhor it kvalitu p jmu e Pou vejte pouze reprosoustavy se stejnou impedanc podle ozna en na termin lech na zadn sti p stroje e Reprosoustavy jsou magneticky st n n aby se zabr nilo zkreslen barev na televizoru Nejsou li ov em nainstalov ny spr vn mohou zkreslen zp sobit Z toho d vodu v nujte p i instalaci reprosoustav pozornost n sleduj c m pokyn m P ed instalac reprosoustav do bl zkosti televizoru vypn te jeho hlavn vyp na nebo jej odpojte za z suvky Pak po kejte nejm n 30 minut p ed dal m zapnut m televizoru N kter televizory mohou b t ovlivn ny 1 kdy dodr te v e uveden pokyny Pokud k tomu dojde p esu te reproduktory do v t vzd lenosti od televizoru B n ovl d n P ehr v n viz strany 7 a 10 Poslech r dia e Pokud na ji obsazen slo p edvolby ulo te novou stanici d ve ulo en stanice bude smaz na Pokud p ehr va odpoj te ze z suvky p edvolby se b hem p r dn sma ou Pokud se tak stane nala te p edvolby znovu Poslech zvuku z televizoru e Kdy pou v te tuto funkci propojte syst m a televizor kabelem Scart
6. V naprogramovan m po ad nepracuje funkce obnoven p ehr v n 1 P ed zapnut m p ehr v n aktivujte p ehr v n naprogramovan m po ad FM PLAY MODE PROGRAM gt Na displej PROGRAM USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS USE CANCEL TO DELETE THE PROGRAM Na TV obrazovce 2 Zvolte kapitoly nebo skladby kter chcete ulozit do naprogramovan ho p ehr v n e Pro DVD Video DVD Audio MP3 WMA Zvolte slo titulu nebo skupiny 2 Zvolte slo kapitoly nebo skladby 3 Opakujte v e uveden kroky e Pro Disky SVCD VCD CD Zvolte skladby P m zad n sel P klady Pro zad n sla 5 stiskn te 5 Pro zad n sla 10 stiskn te 10 3 Pro zad n sla 15 stiskn te gt 10 1 a pak 5 Pro zad n sla 30 stiskn te gt 10 3 a pak 10 pokra ov n na n sleduj c str nce 20 Vybran polo ky se za nou p ehr vat v naprogramovan m po ad P esko en Zastaveni o P TITLE CD TRN N N Kontrola obsahu programu P ed nebo po skon en p ehr v n TVCHO Pro obnoven stiskn te DVD CD p gt V obr cen m po ad V naprogramovan m po ad e Pro kontrolu naprogramovan ho obsahu m ete tak pou t tla tka lt lt nebo gt gt Uprava programu P ed nebo po skon en p ehr v n Zru en p
7. e Sv t po zapnut funkce Sound Turbo II e Blik pokud se zastav p ehr v n disku s aktivovan m 10 Indik tor Progressive automatick m klidov m re imem e Sv t po p epnut do re imu progresivn ho sn m n 19 Indik tor SLEEP 11 Hlavn displej e Sv t pokud je aktivovan automatick vypnut e Pokud poslouch te r dio zobrazuje se p smo nebo slo 20 Indik tor asova e p edvolby a vys lac kmito et stanice e sv t kdy je aktivn asova nebo je nastaven e Pokud zvol te AUX zobraz se AUX e 1 2 3 sv t po nastaven asova e 1 2 nebo 3 blik e Pokud zvol te TV SOUND zobraz se TV SOUND pokud je nastaven nebo aktivn e P i p ehr v n disku souboru zobraz se aktu ln stav g dani piehravani co CDe fe CD OD D lkov ovlada Ovl d n popisovan v tomto n vodu se v t inou t k d lkov ho ovlada e pou t samoz ejm m ete tak tla tka p mo na syst mu se stejnou funkc a ozna en m seln tla tka Zapn te p ehr va RETURN T Kontrolka klidov ho re imu STANDBY zhasne ENTER SET e Bez stisknut tla tka 0 1 AUDIO lze syst m TOP MENU PG MENU PL zapnout stisknut m n kter ho z tla tek volby zdroj lt gt AV e Syst m se zapne a aktivuje vstup AUX po spu t n p ehr v n na extern m za zen v p pad zapnut we f
8. in en rstv i demont jsou zak z ny N KTER TELEVIZORY NEMUS B T SE SYST MEM ZCELA KOMPATIBILN V TAKOV M P PAD MOHOU V OBRAZE VZNIKAT RU IV ARTEFAKTY NASTANOU LI PROBL MY S PROGRESIVN M SN MKOV N M SIGN LU 525 NEBO 625 DOPORU UJE SE P EPNOUT P IPOJEN NA V STUP STANDARD DEFINITION V P PAD DOTAZ T KAJ C CH SE KOMPATIBILITY VA EHO TELEVIZORU S T MTO MODELEM DVD P EHR VA E 525p A 625p SE PROS M OBRA TE NA NA E Z KAZNICK SERVISN STREDISKO D lkov ovlada Tla tko A V gt lt ENTER SET S Opakov n jedn m tla tkem D PHONIC AHB PRO ANGLE ele gt c p Sle JS i gt lt E H C VOICE CANCEL CLOCK TIMER DIMMER DISPLAY DVD CD p gt FM AM 8 36 2 1 3 24 21 2 Index sti 9 10 19 21 28 8 10 13 14 15 19 24 25 26 28 29 30 31 9 g idlo d lkov ho ovlada e O SOUND TURBO II TV SOUND 3 gt gt UP DOWN Lea Konektor USB MEMORY USB MEMORY II VOLUME D lkov ovlada 15 sle c i 7 9 2
9. 00 sekundy X8 stiskn te 1 0 2 0 a nakonec 0 Pro vyhled n okam iku odpov daj c ho 54 minuty 00 sekundy stiskn te 0 5 4 0 a nakonec 0 e V dy je nutn zadat slici hodin 1 kdy je to 0 nen v ak nutn zad vat n sledn nuly posledn dv m sta ve v e uveden m p kladu V p pad chybn ho zad n stiskn te kurzor lt pro vymaz n posledn ho zad n 5 Nastaven ukon ete Zapne se p ehr v n od zvolen ho okam iku ENTER SET Vyhled n kapitoly skladby Kapitolu DVD Video DVD VR nebo skladbu DVD Audio m ete vyhledat zad n m sla 1 P i p ehr v n zobrazte celou li tu na obrazovce 2 Vyberte nebo TRACK 3 Otev ete okno DVD VIDEO SE far TITLE 2 CHAP TOTAL 1 01 58 gt TIME COOFF CHAR O13 C13 8411 CHAPTER v 4 Zadejte po adovan slo kapitoly skladby Pr klady Pro volbu kapitoly skladby 5 stiskn te 5 Pro volbu kapitoly skladby 10 stiskn te 1 a pak 0 Pro volbu kapitoly skladby 15 stiskn te 1 a pak 5 Pro volbu kapitoly skladby 30 stiskn te 3 a pak 0 Obrazovka ovl d n pro disky DVD R RW ve form tu DVD VR Obrazovka ovl d n se zobraz p es obraz na televizoru vyvol n seznamu program PG nebo seznamu pro p ehr v n PL Volba typu p ehr v n V Volba seznamu program Volba seznamu pro prehr v ni TO
10. 2 Posun ve zv t en m sn mku TV d ES TV Pro zru en 29 stiskn te opakovan ZOOM p i stisknut m SHIFT a se za obrazovce televizoru objev ZOOM OFF PTY 28 Ovl d n asova e Nastaven asova e M gt Funkci m ete vyu t pro buzen svou obl benou skladbou Ulo it m ete t i r zn nastaven aktivovat ale m ete v dy pouze jedno z nich e Pro opu t n nastavov n asova e stiskn te CLOCK 1 AUDIO TIMER p i stisknut m SHIFT podle po adavk CLOCK TIMER e Pro opravu patn zadan ho daje stiskn te CANCEL p i stisknut m SHIFT M ete se vr tit k p edchoz mu kroku D lkov ovlada CANCEL V choz nastaven denn ho asova e p i odesl n z v roby e DAILY 1 as zapnut ON 6 00 as vypnut OFF 8 00 zdroj TUNER FM 1 rove hlasitosti ENTER SET e DAILY 2 as zapnut ON 7 00 as vypnut OFF 9 00 zdroj TUNER FM 1 rove hlasitosti e DAILY 3 as zapnut ON 10 00 as vypnut OFF 12 00 zdroj TUNER FM 1 rove hlasitosti SHIFT 1 Vyberte profil kter chcete upravit as zapnut DAILY 1 as zapnut DAILY 2 nebo as zapnut DAILY 3 CLOCK TIMER dr te stisknut Denn asova 1 Denn asova 2 Denn asova 3 gt ON as P klad Bylo vybr no nastaven re imu De
11. ENTER SET Opakovan p ehr v n seku A B e Viz tak strana 22 1 P i p ehr v n zobrazte celou li tu na obrazovce 2 Vyberte FOGFFI 3 Otev ete okno DVD VIDEO 3p tap TOTAL 1 01 58 gt TIME CDOFF CHAR OD13 1 3 4 1 1 OFF 4 Vyberte A B DVD VIDEO 3 tah TIME CDOFF CHAP RQ 8 A gt A B 5 Vyberte v choz bod A ENTER SET DVD VIDEO 29979 TITLE 21 TIME CDA CHAR OD1 3 6 Vyberte koncovy bod B Zapne se opakovan p ehr v n seku A B Zvolen st se bude p ehr vat opakovan e P ed stisknut m ENTER SET m ete vyhledat kone n bod pomoc tla tka gt gt ENTER SET Pro zru en opakovan ho p ehr v n sti A B opakujte kroky 1 a 3 a zvolte OFF v kroku 4 29 Hled n asov ho okam iku V p pad pot eby m ete vyhledat po adovan okam ik zad n m uplynul doby p ehr v n od za tku 1 B hem p ehr v n disk bez u disk SVCD VCD zobrazte celou li tu e asov vyhled v n m e b t pou ito p ed spu t n m p ehr v n krom disk DVD Video DVD VR 2 Vyberte O 3 Otev ete okno DVD VIDEO ap Pan TITLE 2 3 0 00 58 gt TIME CDOFF CHA 1 3 13 1 TIME 0 0 4 Zadejte dobu Dobu m ete zad vat v hodin ch minut ch sekund ch Pr klady Pro vyhled n okam iku odpov daj c ho 1 hodiny 02 minuty
12. NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TEST ALARM NONE v Popis PTY k d NEWS Zpr vy AFFAIRS T matick programy roz i uj c zpravodajstv jako jsou diskuze nebo anal zy Programy zam en na informace z nejr zn j ch obor Programy zam en na kter koli aspekt Sportu Vzd l vac programy V echny rozhlasov hry a seri ly Programy zam uj c se na aspekty n rodn nebo region ln kultury v etn jazyka divadel atd Programy o p rodn ch v d ch a technologi ch Pou v no v t inou pro mluven programy jako jsou kv zy panelov hry a rozhovory s osobnostmi Komer n hudba popul rn ho zam en Rockov hudba Sou asn hudba ozna ovan jako jednoduch na poslech Instrument ln a vok ln i chor ln hudba P edstaven velk ch orchestr ln ch skladeb symfoni komorn hudby atd Hudba neodpov daj c dn z p ede l ch kategori Zpr vy o po as a p edpov di Zpr vy z trh cenn ch pap r obchodov n atd Programy zam en na nejmlad poslucha e Programy o spole nosti sociologii geografii historii a psychologii N bo ensk programy Programy jich se mohou telefon ty z astnit sami poslucha i Informace o cestov n Programy se zam en m na rekrea n aktivity Jazzov hudba P sn poch zej c z ji n ch st t Ameriky nebo pokra uj c v je
13. S L th t s vagy l thatatlan 1M oszt ly sug rz s nyitott llapotban Ne n zze k zvetlen l optikai m szerekkel Informace pro u ivatele k likvidaci star ho za zen E TINA Evropsk unie Tento symbol ud v e elektrick a elektronick vybaven nesm b t po skon en ivotnosti likvidov n jako b n komun ln odpad Produkt mus b t p ed n na p slu n m sb rn m m st k spr vn mu zpracov n regeneraci a recyklaci elektrick ho a elektronick ho vybaven Mus b t zlikvidov n spr vn v souladu s n rodn mi p edpisy va zem Spr vnou likvidac tohoto produktu pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotni prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace tohoto u PSF podniku zabyvaj c ho se likvidaci komun ln ch odpad ve va em m st nebo obchodu kde jste produkt zakoupili Pozor Nespr vn likvidace tohoto odpadu m e m t za n sledek postih podle n rodn legislativy Tento symbol Firemn u ivatel plat jen P ejete li si tento produkt zlikvidovat nav tivte pros m na i webovou str nku www jvc europe com kde z sk te v Evropsk unii informace o mo nosti vr cen produktu Ostatn zem mimo Evropskou unii P ejete li si zlikvidovat tento produkt prove te to pros m v souladu s p slu n mi n rodn mi z kony nebo jin mi
14. e Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfr ccsen v z hat s nak illetve ne helyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t Upozorn n dn ventilace Z d vodu vyvarov n se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky ba nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te p vod vzduchu pro ventiloaci W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym i po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano poni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Tyt Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie poni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przeplyw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm Figyelmeztet s megfelel szell z s A t zvesz ly az ram t s valamint a k sz l k s r l s nek elker l se v gett a k sz l ket a k vetkez m don helyezze el 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt fel l h tul Az br n l that m reteken bel l semmilyen t rgyat sem szabad e
15. hem p ehr v n CHAP TTL S gt zru eno e Pro DVD Audio B hem nebo p ed p ehr v n m CA Sei TRK REP GRP o zru eno e Pro CD SVCD VCD P i p ehr v n bez pro SVCD VCD nebo p ed p ehr v n m p TRK gt REP ALL c REP OFF zruSeno e Pro DVD VR Pri prehravani puvodniho programu um e CHAP gt REP a S REP OFF lt REP ALL N gt zru eno P i p ehr v n seznamu program C O EP CHAP gt REP PL R N Nee N gt zru eno N REP CHAP Opakovan p ehr v n aktu ln kapitoly REP TTL Opakovan p ehr v n aktu ln ho titulu REP TRK Opakovan p ehr v n aktu ln skladby REP GRP Opakovan p ehr v n aktu ln skupiny REP PG Opakovan p ehr v n aktu ln ho programu REP ALL Opakovan p ehr v n disku nebo programu REP PL Opakovan p ehr v n aktu ln ho seznamu program B hem p ehr v n v naprogramovan m nebo n hodn m po ad se m sto t chto indik tor objev REP STEP a re im opakov n se m n n sledovn pro v echny disky i REP STEP gt REP ALL REP OFF zru eno Opakovan p ehr v n seku A B Po zad n v choz ho A a koncov ho B bodu m ete aktivovat funkci opakovan ho p ehr v n seku e Opakov n seku A B nelze pou t pro
16. ipojena sluch tka Na obrazovce se neobjev dn obraz Nespr vn zapojen nebo uvoln n kabel pro p enos videosign lu Na obrazovce TV nen obraz p padn je rozmazan nebo rozd len do dvou st Syst m je p ipojen k televizoru kter nepodporuje technologii progresivn ho sn m n V obraze sch z lev a prav okraj Nastavte 4 3 LB v menu MONITOR TYPE viz strana 31 Kdy odpoj te s ov nap jec kabel a znovu jej p ipoj te re im sn m n se m e zm nit zp t na v choz nastaven RGB viz strana 13 Ovl d n r dia Ru iv sign l ve sledovan m programu 5 Nespr vn nebo uvoln n p ipojen ant ny R mov AM ant na nen v dostate n vzd lenosti od syst mu FM ant na nen vyta ena nebo nen spr vn nasm rov na Ovl d n p ehr v n disku souboru Disk se nep ehr v Vlo ili jste disk jeho k d regionu nen 2 Na displeji se objev n pis RG ERROR gt Disk je um st n vzh ru nohama Disk vlo te do z sobn ku poti t nou stranou vzh ru Nezobrazuj se ID3 tagy MP3 WMA souboru Existuj dva typy ID3 tag Version 1 a Version 2 Tento p ehr va zobrazuje pouze ID3 tagy Version 1 Skupina a skladby nejsou p ehr v ny podle o ek v n Po ad p ehr v n je ur eno p i z znamu skupin a skladeb Projevuje se u n kter ch aplikac
17. jedn m tla tkem Funkce je k dispozici pouze p i p ehr v n DVD Video DVD VR B hem p ehr v n 3 K gt Zvet en obrazu zoom P ehr v n za ne p ibli n 10 sekund p ed aktu ln pozic k dispozici pouze uvnit jednoho titulu playlistu 1 B hem p ehr v n ZOOM y am gt gt gt ZOOM 4 x TO AID ZOOM 5 dr te stisknut 2 Posun ve zv t en m sn mku Pro zru en zv t en stiskn te opakovan ZOOM p i stisknut m SHIFT a se za obrazovce televizoru objev ZOOM OFF Pokro il ovl d n p ehr v n D lkov ovlada seln z00m Je es 7 FEE CANCEL TOP MENUPG 3 im MENU PL USB C lt gt AV MEMORY Xe ell ENTER SET DVD CD 85 ON SCREEN il H ab S n Jam e ellen el L a gt gt ell ce REPEAT SHIFT Ze JVC Syst m DVD CD Gu USB MEMORY gt a E gt gt P ehr v n v naprogramovan m po ad Naprogramovan p ehr v n 4L 5 Po ad p ehr v n jednotliv ch kapitol nebo skladeb m ete p edem naprogramovat max 99 polo ek e P ehr v n v naprogramovan m po ad nen mo n pou t pro DVD VR JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX a soubory ulo en na vym niteln m USB za zen e P i p ehr v n
18. na vnit n m naprogramov n disku P ipojen vym niteln USB za zen Vym niteln USB za zen m ete p ipojit viz strana 5 p i p ehr v n jin ho zdroje e Pokud stisknete USB MEMORY p gt syst m detekuje vym niteln USB za zen na obrazovce televizoru se objev obrazovka ovl d n a spust se p ehr v n e Pro bezpe n odpojen vym niteln ho USB za zen jej p ipojujte po vypnut syst mu P ehr v n disku souboru Spu t n DVD CD USB Zastaven USB MEMORY C C Pro uvoln n stiskn te DVD CD b gt nebo USB MEMORY gt e P i p ehr v n disku souboru Syst m dok e ulo it m sto kde bylo p ehr v n zastaveno a po n sledn m stisknut tla tka DVD CD b gt nebo USB MEMORY p gt dokonce 1 v klidov m re imu od tohoto m sta znovu za t p ehr vat Obnoven p ehr v n Po stisknut tla tka pauzy se zobraz RESUME Pozastaven p ehr v n m ete zcela vypnout dvojit m stisknut m M Vypnut funkce Resume viz RESUME na stran 32 e B hem ovl d n funkc syst mu se na TV zobrazuj p slu n ikony viz n sleduj c tabulka 9 Ikony na obrazovce TV e B hem p ehr v n DVD Video se na TV mohou zobrazovat tyto ikony Ox Za tek sc ny sn man z r zn ch hl CID Za tek sc ny s v cekan lov m ozvu en m 2 Za tek sc ny s n kolika variantami t
19. nedodan Ve te vodorovn Reprosoustavy e P i zapojov n reproduktor kontrolujte polaritu konektor erven barva na a ern barva na gt Stiskn te a p idr te Vsu te CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 69 169 reprosoustavy reprosoustavy e NEP IPOJUJTE k jednomu konektoru v ce ne jeden reproduktor e NEPOSUNUJTE reprosoustavy po podkladu jeliko m ete po kodit rozp rn no ky na spodn sti Televizor monitor Nep ipojujte sou asn komponentn a scart kabel erven Modr Zelen Kabel komponentn ho videa nedodan e Pro volbu re imu progresivn ho sn m n viz strana 13 pou ijte konektory VIDEO OUT e Toto p ipojen pos l videosignaly kompozitni Y C nebo RGB a p ij m audiosign ly z televizoru Pro poslech zvuku televizoru viz strana 8 s Kabel SCART nedodan e Po p ipojen televizoru zvolte odpov daj c re im videosign lu podle zp sobu p ipojen Viz Zm na re imu sn m n na stran 13 P ipojen aktivn ho subwooferu Od aktivn ho SUBWOOFER subwooferu nedodan P ipojen subwoofer m e reprodukovat basov zvuky zaznamenan v lev m a prav m kan lu ale nem e reprodukovat LFE sign ly ve v cekan lov ch DVD disc ch e P ed p ipojen m p stroje k nap jen se ujist te e je aktivn subwoofer vy
20. niniejszego produktu prosimy post powa zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi zasadami post powania ze zu ytym sprz tem elektrycznymi i elektronicznymi Felhaszn l i t j koztat az elhaszn lt berendez sek rtalmatlan t s r l Eur pai Uni Ez a szimb lum azt jelzi hogy az elektromos s elektronikus berendez st a hasznos lettartama v g n nem szabad h ztart si szem tk nt kezelni Ehelyett a term ket a megfelel elektromos s elektronikus berendez sek hullad kainak hasznos t s ra szakosodott gy jt helyre kell vinni hogy a nemzeti t rv nyeknek megfelel en t rt nj k kezel se visszanyer se s jrahasznos t sa A term k megfelel rtalmatlan t s val seg t meg rizni a term szetes er forr sokat s megel zheti azokat a k rnyezetre s az eg szs gre gyakorolt rtalmas hat sokat amelyeket a term k hullad k nak helytelen kezel se egy bk nt okozhat tov bb cs kkenti az elektromos berendez sekb l sz rmaz hullad kok mennyis g t s seg ti az jrahasznos t st s jrafeldolgoz st A nemzeti t rv nyek rtelm ben az ilyen hullad k helytelen rtalmatlan t sa eset n b ntet st szabhatnak ki Figyelem zleti felhaszn l k Ez a szimb lum Amennyiben rtalmatlan tani k v nja ezt a term ket k rj k l togasson el weboldalunkra csak az Eur pai www jvc europe com ahol t j koztat st kaphat a term k visszav tel vel kapcsolatban Uni ban
21. soubor JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX obrazovka ovl d n zmiz e Pro zru en prezentace a zobrazen aktu ln ho sn mku stiskn te tla tko II Pro volbu skupiny GROUP TITLE SKIP O dr te stisknut P esko en skladby GROUP TITLE SKIP Ox A e Skupinu m ete zvolit p mo stisknut m seln ho tla tka Zastaven prezentace po stisknut GROUP TITLE neplat pro disky DVD VR v Opakovan p ehr v n MP3 WMA B hem nebo p ed p ehr v n m REPEAT m REP TRK REP m ig POFF lt REP ALL zru eno Opakov n prezentace soubor JPEG B hem nebo p ed p ehr v n m gt GRP ALL K REP zru eno Opakovan p ehr v n soubor MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX B hem nebo p ed p ehr v n m Bind TRK REP s REP OFF lt REP ALL N zru eno REP TRK Opakovan p ehr v n aktu ln skladby REP GRP Opakovan p ehr v n aktu ln skupiny REP ALL Opakovan p ehr v n disku B hem p ehr v n podle programu a n hodn ho p ehr v n se m sto t to indikace objev REP STEP Zv t en sn mk JPEG e Zv t ov n nen k dispozici b hem prezentace 1 Pri zobrazen statick ho sn mku e B hem prezentace stiskn te tla tko II pro zobrazen statick ho sn mku pak S B RU Z00M OFF dr te stisknut
22. vypnut p ehr va e pot co asova spust p ehr v n zvolen ho zdroje asova se Zru Ovl d n menu nastaven viz strany 31 a 32 Obecn e Pokud je horn a spodn st menu o znuta upravte velikost obrazu na televizoru Menu LANGUAGE jazyk e Zvol te li pro MENU LANGUAGE AUDIO LANGUAGE nebo SUBTITLE jazyk je neni na disku ulo en automaticky se nastav v choz jazyk Menu PICTURE obraz MONITOR TYPE e U n kter ch disk DVD Video se 1 po nastaven form tu 4 3 PS m e p i p ehr v n zobrazovat disk ve form tu 30 4 3 letter box Zp sob zobrazen z vis na datech ulo en ch na disku e U obrazov ho z znamu s pom rem stran 4 3 se po nastaven form tu 16 9 m rn uprav ka obrazu Menu OTHERS ostatn ON SCREEN GUIDE e Menu nastaven a ovl dac li ta se zobraz 1 v p pad nastaven OFF Titulky a informace zv t en obrazu se zobrazuj nez visle na nastaven dr ba Pro zaji t n vysoce kvalitn reprodukce udr ujte disky 1 z sobn k v istot Manipulace s disky e Disk vyj mejte z obalu uchopen m za jeho okraje a zatla en m na st ed obalu e Nedot kejte se duhov ho povrchu disku ani disky neoh bejte e Po pou it disky ukl dejte do obal aby se nezvlnily e Dejte pozor na po kr b n povrchu disku p i ukl d n zp t do obalu e Nevystavujte disky p m mu s
23. 5 minut vzd lenou z vis na DivX souboru PTY PTY CG K2 P m vyhled n polo ky na disku D M ete zvolit p mo titul kapitolu skladbu a spustit p ehr v n e V p pad DVD Video m ete zvolit titul p ed spu t n m p ehr v n zat mco kapitolu m ete zvolit po spu t n p ehr n P klady Pro v b r polo ky slo 5 stiskn te 5 Pro v b r polo ky slo 10 stiskn te 10 Pro zad n sla 15 stiskn te gt 10 1 a pak 5 Pro zad n sla 30 stiskn te gt 10 3 a pak 0 emote P ehr v n s vyu it m menu disku lt gt gt m Disky DVD Video DVD Audio 1 Zobrazen menu disku TOP MENU PG MENU PL 2 V b r polo ky v menu TVCH ENTER SET e U n kter ch disk m ete po adovanou polo ku navolit p mo seln mi tla tky m Disky SVCD VCD s B hem p ehr v n disku s PBC se na displeji zobrazuje indik tor PBC Jakmile na obrazovce televizoru objev menu disku zvolte polo ku Zapne se p ehr v n vybran polo ky Pr klady Pro v b r polo ky slo 5 iskn te 5 stiskn te Pro v b r polo ky slo 10 stiskn te 10 Pro zad n sla 15 stiskn te gt 10 1 a pak 5 a Pro zad n sla 30 stiskn te gt 10 3 a pak 0 Listov n str nkami aktu ln ho menu 194 gt gt Zobrazen n sleduj c str nky lt Zobrazen p edcho
24. AUDIO VOL Vytvo en 3rozm rn ho zvukov ho pole 3D Phonic e Tato funkce nepracuje pro MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX disky P i p ehr v n disku D lkov ovlada 3D PHONIC dr te stisknut f 3D PHONIC ACTION 3DPHONIC DRAMA 3D PHONIC OFF 3D PHONIC THEATER ACTION Optimalni pro ak n filmy a sportovn prenosy DRAMA P irozen a pln zvuk Sledov n obl ben ch film v klidu domova THEATER Zvukov efekty p ipom naj c ozvu en v modern m multikin Automatick zv en hlasitosti DVD Video disk 47 vv E u jin ch disk a zdroj zvuku M ete nastavit zv en hlasitosti pro pr v vlo en disk DVD abyste nemuseli upravovat hlasitost p i zm n zdroje e Tato funkce pracuje pouze u disk ve form tu DVD Video a DVD VR DVD AUX LEVEL gt NORMAL gt MIDDLE 3 N N NORMAL P vodn hlasitost MIDDLE Vy hlasitost ni ne s volbou HIGH HIGH Nejvy hlasitost vy ne s volbou MIDDLE v choz nastaven prava rovn audio vstupu 447 Pokud je zvuk z komponentu p ipojen ho ke konektoru AUX p li hlasit nebo tich p i zm n z jin ho zdroje na AUX m ete zm nit vstupn rove zvuku do konektoru AUX bez zm ny rovn hlasitosti Kdy je jako zdroj zvoleno AUX DVD AUX AUX LVL1 AUX LVL2 V LVL3 AUX LVL1 Tuto mo nost zvolte pokud je zvu
25. DAILY 3 gt Denn asova 1 DAILY gt 2 Vybrany profil aktivujte ENTER SET Priklad Pri aktivaci profilu Denni asova 1 DAILY 1 3 Po kejte dokud indik tor nezmizi 30 Ovl d n menu nastaven V choz nastaven gt y Menu nastaven nelze aktivovat b hem p ehr v n I Stiskn te SET UP D lkov ovlada MENU LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH SUBTITLE ENGLISH ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH ENTER SET Stiskn te lt nebo gt pro volbu menu Stiskn te A nebo V pro posun a volbu polo ky Stiskn te ENTER SET Stiskn te A nebo V pro v b r mo nosti pak stiskn te ENTER SET e Pro nastaven menu LANGUAGE jazyk tak viz K dy zem na stran 37 Vypnut obrazovky preferenc Stiskn te SET UP mR W FA AN Menu LANGUAGE jazyk Polo ka Obsah MENU LANGUAGE Mo nost volby v choz ho jazyka menu na DVD Video AUDIO LANGUAGE Mo nost volby v choz ho jazyka zvukov ho doprovodu na DVD Video SUBTITLE Mo nost volby v choz ho jazyka titulk na DVD Video ON SCREEN LANGUAGE Jako jazyk menu na obrazovce m ete zvolit ENGLISH angli tina FRENCH francouz tina nebo GERMAN n m ina Menu PICTURE obraz Polo ka MONITOR TYPE M ete si zvolit typ monitoru tak aby odpov dal va emu televizoru pokud p ehr v te DVD Video 16 9 disky nahran pro iroko
26. P klad OD 1 3 OD 2 3 OD 3 3 1 SES P i p ehr v n disku DVD VR nebo SVCD VCD SVCD OD ST1 gt OD ST2 gt ODLI J QDR2 lt ODL2 lt ODRI DVD VR VCD OSI OL AUDIO MPX gt QDR ST1 ST2 Stereofonn poslech 2 kan ly ST L1 L2 L Poslech lev ho zvukov ho kan lu R1 R2 R Poslech prav ho zvukov ho kan lu SVCD m e obsahovat a 4 zvukov kan ly U SVCD se tyto 4 kan ly obvykle vyu vaj pro 2 kan lov z znam ST1 ST2 Volba jazyka titulk gt Pro DVD Video DivX Ultra P i p ehr v n kapitoly obsahuj c titulky v n kolika jazyc ch m ete po adovan jazyk zvolit podle pot eby Pro DVD VR P i p ehr v n m ete zapnout nebo vypnout titulky Pro SVCD B hem p ehr v n m ete zvolit titulky dokonce tehdy nejsou li na disku dn titulky ulo eny e Jazyk titulk m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 23 P i p ehr v n DVD Video DivX Ultra 1 PAGE SUBTITLE 2 TV CHO x TV CH os VW N Pr klad C J 1 3 ENGLISH v 2 3 ES FRENCH v 3 3 A JAPANESE P i p ehr v n DVD VR PAGE SUBTITLE OFF SA ON Se M M M k h B hem p ehr v n SVCD PAGE SUBTITLE Volba hlu z b ru Pouze pro DVD Video P i p ehr v n kapitoly obsahuj c z znam sc ny z r zn ch hl m ete z nab dky po adovan hel vybrat e
27. WMA se vzorkovac m kmito tem 44 1 kHz a rychlost datov ho toku 128 kbps Tento syst m nem e p ehr vat soubory vytvo en s ni rychlost datov ho toku ne 64 kbps e P ehr v n soubory JPEG Doporu en rozli en sn mk je 640 x 480 Sn mky s rozli en m vy m ne 640 x 480 se zobraz v dy a po del dob Syst m podporuje pouze z kladn JPEG soubory Nelze p ehr vat progresivn JPEG nebo bezztr tov JPEG soubory Form t Baseline JPEG Pou v se pro z znam u digit ln ch fotoapar t na webov ch str nk ch apod Progressive JPEG Webov str nky Lossless JPEG Star form t dnes se ji p li nepou v Syst m podporuje p ehr v n soubor JPEG s p ponami lt jpg gt nebo lt jpeg gt nez le na tom zda jde o velk nebo mal p smena Syst m nemus spr vn p ehr vat soubory JPEG pokud byly zaznamen ny na jin m za zen ne na digit ln m fotoapar tu B hem prezentace nen mo n pou t zv t en sn mku e Pro p ehr v n MPEG 1 MPEG 2 Form t datov ho toku by m l odpov dat syst mu programu MPEG Pro vy rozli en je doporu eno 720 x 576 bod 25 sn mk s 720 x 480 bod 30 sn mk s Syst m je kompatibiln tak s rozli en m 352 x 576 480 x 576 352 x 288 bod 25 sn mk s a 352 x 480 480 x 480 352 x 240 bod 30 sn mk s F
28. c sign l B hem poslechu FM stanice zvolte typ programu TA gt NEWS gt INFO az OFF zru eno X x N drzte stisknut TA Dopravni zpravodajstvi ve va oblasti NEWS Zpr vy INFO Programy zam en na informace z nejr zn j ch obor Jak funkce Enhanced Other Networks vlastn pracuje n P pad 1 Pokud stanice nevys l v mi vybran program Syst m nalad p vodn stanici 1 Jakmile nalezne stanici vys laj c po adovan program p ij ma se automaticky p elad na tuto stanici Indik tor k du PTY za ne blikat 4 Po skon en programu se p ij ma p elad na p vodn stanici funkce v ak z stane aktivn indik tor nyn sv t trvale P pad 2 Pokud stanice vys l v mi vybran program Syst m se automaticky p epne na tuto stanici Indik tor k du PTY za ne blikat 4 Po skon en programu se p ij ma p elad na p vodn stanici funkce v ak z stane aktivn indik tor nyn sv t trvale P pad 3 Nalad n stanice vys l po adovan program Indik tor k du PTY za ne blikat 4 Jakmile program skon indik tor p estane blikat ale funkce st le z st v aktivn INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY
29. ch a m stn ch na zen Baterie NENAB JEJTE nezkratujte nerozmontov vejte neoh vejte nebo nevyhazujte do ohn P i pou v n d lkov ho ovlada e D lkov ovlada nami te na idlo pokud mo no z kolm ho sm ru k za zen Pokud ho pou ijete z diagon ln pozice m e b t provozn vzd lenost p ibli n 5 m krat Indik tory displeje V P i ovl d n p ehr va e v m indik tory na displeji mnoh napov d P ed uveden m p ehr va e do provozu se seznamte s indik tory kter se zobrazuj na displeji LIT OPLink SVCDVD MP3WMA 3DPHONIC S TURBO AHB PRO USB C VOICE PG PL ST MONO PBONUSPPRGM RND G1 TANEWSINFO 123 1 Indik tor QP Link Quick Portable Link Indikator B S P statick snimky k prohlizeni e Sv t pokud je aktivov na funkce QP Link e Sv t kdy jsou detekov ny statick sn mky k prohl en 2 Indik tory form tu disku p i p ehr v n disku DVD Audio e SVCD sv t p i p ehr v n SVCD 13 Indik tor AHB PRO e VCD sv t p ehr v n VCD e Sv t kdy je aktivov na funkce Active Hyper Bass Pro e CD sv t p i p ehr v n CD 14 Indik tor BONUS e DVD sv t p i p ehr v n DVD e Sv t obsahuje li disk DVD Audio tak bonusov Indik tory form tu audio soubor skupiny e MP3 sv t p i detekci skladby ve form tu MP3 15 I
30. hat s nak UPOZORN N e Nezakr vejte v tr c otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen e V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e Pri likvidaci bateri se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj c ch a st kaj c ch tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRO NIE e Nie zakrywac otwor w wentylacyjnych Je eli dosztoby do zakrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkanina itd mogtoby doj do przegrzania urz dzenia e Nie ustawia na urz dzeniu adnych r det otwartego ognia np zapalonych wieczek e Przy wymianie baterii nale y wzi pod uwag problemy zwi zane z ochron rodowiska naturalnego i dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wyfadowanych baterii e Chroni urz dzenie przed deszczem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINT ZKED S e A szell z ny l sokat ne takarja el a szell z ny l sokat js ggal ruh val stb letakarja akkor a k sz l k t lmelegszik e A k sz l kre g gyerty t stb r helyezni tilos e Az elemek megsemmis t sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat
31. hel z b ru m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 23 B hem p ehr v n Remote Al ONLY J P klad Remote 4 ONLY J V b r statick ch sn mk k prohl en 2 Pouze pro DVD Audio B hem p ehr v n skladby obsahuj c odkaz na statick sn mky B S P m ete nastavit zobrazov n sn mk na TV Sn mky B S P ulo en na disku se b hem p ehr v n obvykle zobrazuj postupn e Po adovan sn mek m ete vybrat tak pomoc li ty na obrazovce viz strana 23 P i ka d m stisknut tla tka p i stisknut m SHIFT se sn mek zm n na dal je li dostupn PAGE SUBTITLE drzte stisknute Prehravani bonusove skupiny Pouze pro DVD Audio Na n kterych discich DVD Audio m e byt zaznamen na speci ln tzv bonusov skupina kter je dostupn pouze po zad n kl e e Pro p ehr v n bonusov skupiny zadejte p slu n slo kl e heslo Zp sob z sk n kl e hesla z vis na konkr tn m disku ONLY D 1 Vyberte bonusovou skupinu e Bonusov skupina b v obvykle ta posledn obsahuje li disk nap klad 4 skupiny celkem tvrt skupina bude bonusov e Postup p i v b ru skupiny viz Pro volbu titulu skupiny na stran 9 pokra ov n na n sleduj c str nce 18 2 Zadejte slo kl e V 3 Postupujte
32. po adovanou dobu v minut ch al dr te stisknut 1020306060120 19 2 Po kejte dokud nastaven as nezmiz Pro kontrolu zb vaj c ho asu do vypnut stiskn te tla tko SLEEP p i stisknut m SHIFT e Pokud tla tko stisknete opakovan m ete as vypnut zm nit 14 Pokro il D lkov ovlada DISPLAY o PTY SEARCH a O TA News Info S lU Ges BCE 409 6 O 0 Oooo SHIFT MESE Pr jem FM stanic s Radio Data System Syst m gt 47 Radio Data System umo uje FM stanic m pos lat p davn sign ly spole n s vys l n m b n ho programu Tento p ehr va p ij m n sleduj c typy Radio Data System sign l PS Program Zobrazuje obecn zn m n zev Service stanice PTY Program Zobrazuje typy vys lan ch Type program RT Radio Text Zobrazuje textov zpr vy vys lan stanic Enhanced Other Poskytuje informace o typech Networks program vys lan ch Radio Data System stanicemi jin ch s t Zobrazen Radio Data System informac P i poslechu FM stanice DISPL PS PTY RT 15 2 me PS gt PTY gt RT 1 Frekvence lt Hodiny KEN AS Zobraz se n zev stanice Nen li informace O n zvu v sign lu obsa ena zobraz se NO PS sign l bez Radio Data System dat Zobraz se typ vys lan ho programu Pokud nen vys l n dn s
33. po et skladeb na Obrazovka ovl d n pro soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX GE Obrazovka ovl d n se automaticky objev na obrazovce televizoru po vlo en disku nebo p ipojen a zvolen disku 2 26 vym niteln ho USB za zen na kter m jsou zaznamenan soubory r zn ch typ MP3 WMA JPEG soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF nebo MPEG 1 MPEG 2 ASF a DivX zvolte typ soubor DivX pro p ehr v n viz strana 31 P esunut v b ru mezi seznamem skupin a seznamem skladeb lt gt KE P esun do seznamu skladeb Rv Pro volbu polo ky v seznamu P esun do seznamu skupin V b r pruh zv razn n p esu te na po adovanou polo ku e P esunete li pruh zv razn n p i SON p ehr v n souboru MP3 WMA 7 N nebo disku DVD VR PG PL zvolen skladba se za ne p ehr vat automaticky 21 Spu t n p ehr v n Pro soubory JPEG ENTER SET Zvolen sn mek skladba je zobrazen dokud jej nezm nite DVD CD C USB Stiskn te jedno z tla tek V z vislosti na aktu ln m zdroji Bude zah jena prezentace obr zk Jednotliv sn mky se zobrazuj postupn s intervalem p ibli n 3 sekund Pro ostatn soubory ENTER SET P ehr v n za ne od vybran skladby e Stisknut DVD CD p gt nebo USB MEMORY P tak spust p ehr v n e Jakmile spust te p ehr v n
34. podle interaktivn ch pokyn na obrazovce ENTER SET Pro zru en zad n kl e stiskn te Zv en srozumitelnosti dialog Clear Voice HW 5 P i p ehr v n disku m ete zv it srozumitelnost hlasu zp v ka nebo dialog filmu Clear Voice P i pou it funkce Clear Voice se na displeji zobraz indik tor C VOICE e Funkce je k dispozici pouze pro disky s v cekan lov m ozvu en m zahrnuj c m centr ln kan l bs SE k dr te stisknut Speci ln efekty p i p ehr v n 47 gt 09 Pozastaven p ehr v n pauza Obnoven norm ln ho p ehr v n B hem p ehr v n P ehr v n po jednotliv ch sn mc ch 1 B hem p ehr v n e 2 Zobrazen sn mek po sn mku T N x Pro obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te DVD CD p gt Spust se p ehr v n statick ch sn mk 19 M Zpomalen p ehr v n e Tato funkce nepracuje pro MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX disky 1 B hem p ehr v n 2 Zvolte rychlost p ehr v n Spust se p ehr v n statick ch sn mk Zapne se zpomalen p ehr v n dop edu SLOW gt 14113 Oi 0r 0E ON V gt Zapne se zpomalen p ehr v n pozp tku INS E NERVEN Dostupn pouze pro DVD Video Pro obnoven norm ln ho p ehr v n stiskn te DVD CD p gt Zopakov n p edchoz sc ny Opakov n
35. pou van ch pro vytvo en z znamu Nep ehr vaj se soubory MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF nebo DivX 5 Disk nebo vym niteln USB za zen m e obsahovat oba typy soubor MP3 WMA a JPEG V takov m p pad se p ehr vaj pouze soubory zvolen v menu FILE viz strana 31 Zm nili jste nastaven FILE TYPE pot co syst m na etl disk nebo vym niteln USB za zen V takov m p pad na t te disk znovu nebo vym niteln USB za zen odpojte a znovu p ipojte Zobrazuje se informace NO AUDIO Syst m nep ehr v ileg ln po zen disky DVD Audio Zobrazuje se informace LR ONLY U n kter ch disk DVD Audio nelze pou t downmix V takov m p pad syst m p ehr v pouze sign l lev ho a prav ho p edn ho kan lu Reprodukovan zvuk je p eru ovan Zne i t n nebo po kr ban disk Ani po p epnut do v choz ho nastaven se nezobrazuj titulky N kter DVD disky jsou naprogramov ny pro nezobrazov n titulk ve v choz m nastaven Pokud k tomu dojde po zapnut p ehr v n stiskn te SUBTITLE viz strana 18 Jazyk ozvu en neodpov d po adovan mu N kter DVD jsou naprogramov ny tak aby se jako v choz v dy pou ilo ozvu en v p vodn m jazyce filmu Pokud k tomu dojde po zapnut p ehr v n stiskn te AUDIO MPX viz strana 17 Z sobn k se neotv r nebo nezav r
36. v Reprosoustavy SP UXG60 Reproduktor Vysokot nov reproduktor 4 cm k nick x 1 Basov 12 cm k nick x 1 Impedance 60 Rozm ry p ibli n 145 mm x 250 mm x 195 mm v h Hmotnost p ibli n 2 2 kg ka d Dod van p slu enstv Viz strana 3 Design a technick daje mohou b t bez upozorn n zm n ny Vyrobeno podle licence spole nosti Dolby Laboratories Dolby Pro Logic Lossless a symbol dvojit ho p smene D jsou ochrann zn mky spole nosti Dolby Laboratories e DTS a DTS 2 0 Digital Out jsou obchodn mi zna kami spole nosti Digital Theater Systems Inc Official DivX Ultra Certified product P ehr v v echny verze DivX video v etn Divx 6 s pokro il m p ehr v n m DivX soubor a form tu DivX DivX DivX Ultra Certified a pridru en loga jsou ochrann mi zn mkami spole nosti DivX Inc a jsou pou v na v licenci POU V N TOHOTO ZA ZEN PRO P EHR V N OBRAZOV CH Z ZNAM VE FORM TU MPEG 4 PRO JIN ELY NE JSOU OSOBN A NEKOMER N JE ZAK Z NO Tento v robek obsahuje technologii podl haj c autorsk mu pr vu chr n nou americk mi patenty a dal mi pr vy du evn ho vlastnictv Pou it t to technologie podl haj c autorsk mu pr vu mus b t schv leno Macrovision neschvali li Macrovision jinak omezuje se pou it pouze na dom c a jin omezen ely Zp tn
37. 58 TIME Uplynul as p ehr v n aktu ln kapitoly skladby neplat pro DVD VR REM Zb vaj c as p ehr v n aktu ln kapitoly skladby neplat pro DVD VR TOTAL Doba p ehr v n disku T REM Zb vaj c doba p ehr v n disku Vypnut li ty na obrazovce ON SCREEN Opakovan p ehr v n e Viz tak strana 22 1 B hem p ehr v n disk bez PBC u disk SVCD VCD zobrazte celou li tu e Opakovan p ehr v n m e b t zvoleno p ed spu t n m p ehr v n krom disk DVD Video DVD VR 2 Vyberte gt gt OFF 3 Otev ete okno TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1 01 58 gt DVD VIDEO Dolby D TIME gt OFF CHAP OD 193 EJ 13 amp 1 1 pokra ov n na n sleduj c str nce 24 4 Vyberte re im opakovan ho p ehr v n A B Opakov n po adovan sti viz dole TITLE Opakovan p ehr v n aktu ln ho titulu GROUP Opakovan p ehr v n aktu ln skupiny ALL Opakovan p ehr v n disku vyjma disk DVD nebo programu CHAPTER Opakovan p ehr v n aktu ln kapitoly TRACK OFF Opakovan p ehr v n aktu ln skladby Vypnut opakovan ho p ehr v n P i p ehr v n disk DVD VR se zobraz PG a p i p ehr v n Play List se objev PL P i p ehr v n v naprogramovan m nebo n hodn m v r r 99 po ad se zobraz STEP 5 Nastaven ukon ete
38. 8 24 loo AE 6 OSH 29 30 31 32 33 34 CD C 35 36 37 oa 7 8 GROUP TITLE GROUP TITLE SKIP MENU PL seln tla tka ON SCREEN 2 PTY OP LINK REPEAT REPEAT A B RETURN SCAN MODE SET UP SHIFT 29 2 2 SLEEP SLOW SOUND TURBO II TA News lnfo TOP MENU PG TV VOL TV VIDEO 7 2 8 3 c a i ia re 2 S gt lt gt lt KIA z ml gt s lle JE JEP SE si o Sizi Z v lt FP ZOOM Syst m Tla tko amp re im STANDBY E 7 A BV AUX al Bel 09 E eal 8 21 18 u del 23 19 u 6 _ konektora B BT Bike JO 6 o DISPLAY DVD O Pos i g LES S SLP BJU ke 43 Tento d lkov ovlada m e tak ovl dat JVC televizory viz strana 38 Syst m 40 2006 Victor Company of Japan
39. Baterie 2 proti kop rov n ru eno P ipojen do integrovan ho Pokud by cokoliv chyb lo okam it kontaktujte va eho televizoru videorekord ru tak m e zp sobovat ru en p i prodejce sledov n film Zadn panel P ipojen AM FM ant ny Viz strana 4 P ipojen reprosoustav Viz strana 4 P ipojen vstupu televizoru monitoru Viz strana 5 ER P ipojen aktivn ho subwooferu Viz strana 5 P ipojen digit ln ho vstupu digit ln ho audio komponentu Viz strana 5 P ipojen do elektrick z suvky S ov kabel zapojte a po dokon en v ech ostatn ch zapojen P edn panel Kryt stla te a usly te cvaknut P ipojen p enosn ho audio za zen Viz strana 5 A P ipojen vym niteln ho USB za zen Viz strana 5 P ipojen sluch tek Viz strana 7 AM FM ant na Instalace AM r mov ant ny P ipojen ant ny pro p jem v p smu AM FM AM r mov ant na dodan FM ant na dodan Um st te ji tak abyste m li co nejlep p jem Kvalitn j p jem FM AM vys l n AM r mov ant na dodan Ant nu nechejte p ipojenou trvale gt Venkovn FM ant na nedodan e Odpojte dodanou FM ant nu a p ipojte venkovn FM ant nu pomoc 75 2 kabelu s koaxi ln m typem konektoru IEC nebo DIN45325 Vinylem pota en kabel
40. Digital nebo zesilova e vybaven ho t mto dekod rem STREAM PCM Pro p ipojen dekod ru DTS nebo zesilova e vybaven ho t mto dekod rem DOWNMIX Toto nastaven pracuje pouze v p pad e je digit ln audio v stup DIGITAL AUDIO OUTPUT nastaven na PCM ONLY DOLBY SURROUND Zvolte v p pad p ipojen k surround dekod ru STEREO Zvolte v p pad p ipojen ke stereo receiveru MD p ehr va i TV atd D RANGE COMPRESSION Tuto polo ku zvolte p i poslechu DVD Video zaznamenan ho ve form tu Dolby Digital p i n zk nebo st edn hlasitosti AUTO M ete si u t siln ho zvuku s pln m dynamick m rozsahem ON Tuto mo nost zvolte pro pln pou it kompresn ho efektu pro zaji t n ist ho zvuku p i n zk hlasitosti vhodn p i no n m poslechu Menu OTHERS ostatn Polo ka M ete zvolit obnoven p ehr v n ON Syst m obnov p ehr v n z m sta kde bylo zastaveno pokud z stane disk vlo en v z sobn ku disk OFF Funkce obnoven je vypnuta ON SCREEN GUIDE Zapnut nebo vypnut pr vodce na obrazovce DivX REGISTRATION Syst m je vybaven vlastn m registra n m k dem V p pad pot eby jej m ete zkontrolovat Jakmile p ehrajete disk na kter m je zaznamen n registra n k d k d syst mu se p ep e pro zaji t n ochrany autorsk ch pr v 32 Dopl uj c informace Dal informace o syst mu Zapojen viz strany 3 a
41. IE 2TCHAP 3 TIME 20 00 52 gt DVD VIDEO 3 9 toh TITLE 2 CHAP 3 0 00 58 Tt A dts 1 DVD VIDEO 39910 ME OFF DB gt D13 E13 Gu Neobjev se pro MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPE G 2 ASF DivX disky a soubory na vym niteln m USB za zen 2 Po adovanou polo ku vyberte polo ka se zv razn PTY PTY N AS N DVD VIDEO a tan TITLE 2 3 TIME 0 00 58 gt TIME CDOFF CHP OD13 ii 4 1 1 3 Otev ete okno ENTER SET TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1 01 58 gt gt O13 13 4 1 1 ENGLISH 4 V okn vyberte poZadovanou polozku v X N 7 TITLE 2 CHAP 3 TOTAL 1 01 58 gt gt O13 C 23 1 1 E FRENCH x x x N v G V 5 Nastaven ukon ete ENTER SET Vyskakovac okno zmiz Vypnut li ty na obrazovce ON SCREEN Podrobn informace n sleduj c ch funkc ch viz tak Ovl d n prost ednictv m li ty na obrazovce vlevo Zm na informac ase p ehr v n M ete m nit informace o ase v li t na obrazovce a ok nku displeje na syst mu 1 B hem p ehr v n otev ete li tu a roletov menu DVD VIDEO ga hae TITLE 2 0 00 58 J gt TIME D0FF CHAP OD13 Ei ui 2 Vyberte polo ka se zv razn 3 Zvolte po adovan typ informace ase ENTER SET TIME 0 00 58 pud REM 0 11 23 SA T REM 0 35 24 TOTAL 1 01
42. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MICRO MIKROKOMPONENS RENDSZER UX G60 Sklada se z CA UXG60 a SP UXG60 Sktada sie z CA UXG60 i SP UXG60 A CA UXG60 bol es az SP UXG60 bol tevodik ossze oh ma d s AUDIO VIDEO V Radio Data System mpsmwma MPEG 4 AY BA ASF PLAYBACK Digital Direct Progressive Scan INSTRUCTIONS P RU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS TA GVTOI ger V straha upozorn n a jin Ostrzezenia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k Upozorn n tla tko O STANDBY ON Pokud chcete nap jen vypnout pln odpojte s ovou z str ku dojde k vypnut v ech kontrolek a ukazatel P i instalaci p stroje se ujist te e je snadno p stupn z str ka s ov ho kabelu dn z plooh tla tka O STANDBY ON neodpojuje p vod ze s t e Kdy je p stroj v pohotovostn m re imu sv t lko STANDBY sv t erven e Kdy je p stroj zapnut sv t lko STANDBY sv t zelen Nap jen Ize ovl dat d lkov m ovlada em Uwaga przycisk STANDBY ON Odtacz wtyczke sieciowa aby cafkowicie odcia zasilanie gasna wszytkie lampy i kontrolki Instalujac urzadzenie upewnij sie by wtyczka by a tatwo dost pna Przycisk h STANDBY ON nie odtacza od zasilania bez wzgle
43. Limited
44. MP3 WMA MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX n kter DVD a soubory ulo en na vym niteln m USB za zen 1 B hem p ehr v n bez u disk SVCD VCD vyberte v choz bod A Na displeji za ne blikat REPEATAB S Q e Na obrazovce televizoru se objev pokud je zapnut dr te stisknut 2 Vyberte koncov bod B G p estane blikat REPEAT se objev na dr te stisknut televizoru e Koncov bod m ete vyhledat pomoc tla tka p gt Pro vypnut opakovan ho p ehr v n seku A B stiskn te znovu REPEAT A B a sou asn SHIFT e Opakov n seku A B m e b t tak zru eno p i p ehr v n nebo p esko en kapitoly nebo skladby Zablokov n otev r n z sobn ku C diski D tsky z mek o Z sobn k disk m ete zablokovat aby ho nikdo nemohl otev t e Tuto mo nost Ize nastavit pouze pokud je p ehr va v klidov m re imu Z sobn k disk mus b t zav en de dr te stisknut Zablokov n m ete zru it stejn m zp sobem Na displeji se zobraz UNLOCKED 22 Menu ovl d n disku na obrazovce Prost ednictv m li t na obrazovce m e zjistit informace o disku a ovl dat n kter funkce Li ty na obrazovce DVD Video DVD VIDEO a aon TITLE 2 CHAP TIME 0 00 58 gt TIME CDOFF CHAP 1 3 Eu 11 Om DVD Audio DVD AUDIO GROUP 14 TRACK 23
45. P ehr v n disku souboru e Kdy zm n te zdroj sign lu na DVD CD nebo USB MEMORY m e spu t n p ehr v n chv li trvat e N sleduj c funkce nen mo n pou vat pro soubory ulo en na vym niteln m USB za zen Volba hlu z b ru strana 18 Speci ln efekty p i p ehr v n strana 19 P ehr v n naprogramovan m po ad strana 20 Opakovan p ehr v n seku A B strana 22 Hled n asov ho okam iku strana 25 e Ovl d n a pr b h p ehr v n n kter ch disk DVD SVCD nebo VCD se v z vislosti na struktu e disku m e li it od informac uveden ch v t to p ru ce v takov m p pad se nejedn o z vadu syst mu e U n kter ch disk DVD Audio nelze pou t downmix sign lu P i p ehr v n takov ho disku se na displeji zobraz LR ONLY a syst m bude reprodukovat pouze lev a prav p edn kan l e P i p ehr v n DVD Audio disk zaznamenan ch pomoc MLP Meridian Lossless Packing bezztr tov komprese zvuku kter umo uje pln obnoven PCM sign lu jsou sign ly rozezn ny jako line rn PCM sign ly ov em na displeji se neobjev dn indikace e Tento syst m dok e rozeznat 4 000 skladeb na disku D le rozezn 150 skladeb soubor ve skupin a 99 skupin na disku Pokud jsou ve slo ce nep ehr vateln soubory jsou tak zapo t ny do celkov po tu 33 Soubory
46. P MENU PG MENU PL e Chybn zadanou slici m ete opravit pomoc seln ch tla tek dokud se v okn neobjev po adovan slo Dal m stisknut m stejn ho tla tka seznam vypnete 5 Nastaven ukon ete P Kdy je zvolen seznam program Syst m za ne p ehr vat vybranou yz prog kapitolu nebo skladbu ENTER SET ORIGINAL PROGRAM No Date Ch Time Title 1 03 12 06 L 12 15 La fleur 2 09 12 06 23 05 The last struggle 3 18 12 06 08 17 free flyer 4 20 12 06 07 47 BOOM 5 25 12 06 Mr Lawrence Satisfy U Statick sn mky k prohl en Pouze pro DVD Audio B hem p ehr v n skladby obsahuj c odkaz na statick sn mky B S P m ete nastavit zobrazov n sn mk na TV e Sn mky B S P ulo en na disku se b hem p ehr v n obvykle zobrazuj postupn P Kdy je zvolen seznam pro p ehr v n 1 P i p ehr v n DVD Audio zobrazte celou li tu na obrazovce 2 Vyberte PAGE 1 5 PLAY LIST No Date 1 03 12 06 Chap Length 002 0 23 24 Title Nebula G 2 15 12 06 004 24 12 06 013 4127 12 06 017 1 04 39 CDJ 0 41 26 Secret Garden 0 09 08 S Walker 3 Otev ete okno DVD AUDIO GROUP 14 TRACK 23 TIME 0 00 58 gt TIME CD OFF TRACK OD 1 3 PAGE 1 5 4 Zvolte po adovan sn mek slo v seznamu Datum vytvo en z znamu Zaznamen van kan ly D lka z znamu Titul Zv razn n dek aktu
47. TER SET Poslech stanice ulo en v p edvolb ED 1 Zvolte p smo FM nebo AM S 2 Pro ukl danou stanici zvolte slo p edvolby Pr klady Nap klad pro p edvolbu 5 Nap klad pro p edvolbu 10 v stiskn te 10 Pokud chcete zvolit p edvolbu 15 stiskn te z 10 1 potom 5 Pokud chcete zvolit p edvolbu 30 stiskn te z 10 3 potom 0 e M ete tak pou t tla tko kk nebo lt lt Poslech zvuku z televizoru Prost ednictv m tohoto syst mu m ete poslouchat zvuk Z televizoru D lkov ovlada Syst m TV SOUND BC P ehr v n disku souboru P ed ovl d n m disk soubor se seznamte se zp sobem jak m byly vytvo eny e Disky DVD Video obsahuj Tituly kter obsahuj Kapitoly DVD Audio MP3 WMA MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX obsahuj Skupiny kter obsahuj Skladby JPEG obsahuj Skupiny kter obsahuj Soubory a CD SVCD VCD obsahuj pouze Skladby e Informace p ehr v n MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX soubor na vym niteln m USB za zen viz tak strana 27 Vkl d n disk Disk m ete vkl dat tak b hem poslechu z jin ho zdroje sign lu A e Pokud pou ijete 8 cm disk um st te ho doprost ed z sobn ku do vnit n ho kruhu Z sobn k disku zav ete stisknut m A e Stisknete l1 DVD CD z sobn k disk se automaticky uzav e a spust se p ehr v n z vis
48. TIME 0 00 58 b TIME CD OFF TRACK gt OD 1 3 PAGE 1 3 SVCD SVCD TRACK 3 TIME 0 00 58 E TIME Gan ODSTI EA VCD TRACK TIME 0 00 58 TIME gt 0FF OD ST CD CD TRACK 3 TIME 0 00 58 TIME A0 MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX FILE TIME 00 00 58 b USB S USB UE 23 ERD s ZO Informace li ty na obrazovce Typ disku e Informace p ehr v n Indik tor V znam Dolby D LPCM Form t zvuku 3 2 1ch 2 0 0 ch C slo kan lu Aktu ln titul Aktu ln kapitola Aktu ln skupina GROUP 1 Aktu ln skladba as p ehr v n Funkce p ehr v n Indik tor V znam a P ehr v n lt Vyhled v n dop edu dozadu 3 Zpomalen p ehr v n dop edu dozadu II Pauza O Stop 4 Ikony funkc v roletov m menu Indik tor V znam Zm na ukazatele asu Opakovan p ehr v n Vyhled v n asov ho okam iku Vyhled v n kapitoly Vyhled v n skladby 1 3 Zm na jazyka zvuku nebo zm na kan lu viz tak strana 17 Zm na jazyka titulk viz tak strana 18 Zm na hlu z b ru kamery viz tak strana 18 Zm na str nky viz tak strana 18 Ovl d n prost ednictv m li ty na obrazovce P V b r titulk francouzsky pro DVD Video Jako zdroj sign lu je zvolen disk 1 Zobrazen cel li ty na obrazovce ON SCREEN Dolby D f VERY d T
49. ada Syst m 2 sek DOWN 494 BPI UP Frekvence na displeji se za nou m nit Jakmile je nalad na stanice frekvence s dostate n siln m sign lem lad n se zastav e Opakovan m stisknut m tla tka m ete frekvenci p jmu m nit v jednotliv ch kroc ch Vyhled v n ru n zastav te stisknut m n kter ho z tla tek e r i gt Pokud je patn pr jem stanice FM FM PLAY MODE Na displeji sv t indik tor MONO Vypnut m p jmu stereo se kvalita pon kud zlep k dispozici je pouze monofonn poslech Pro obnoven stereofonn ho p jmu stiskn te tla tko je t jednou indik tor MONO zhasne Ulo en stanic do p edvoleb ED Do programov ch p edvoleb m ete ulo it az 30 FM a 15 AM stanic 1 Nala te stanici kterou chcete ulo it do p edvolby e Pro ukl danou stanici m ete nastavit tak monofonn p jem 2 Aktivujte re im zad n sla p edvolby ENTER SET A A d wl Lon PA e Dokon ete n sleduj c proces dokud indikace na displeji blik 3 Pro ukl danou stanici zvolte slo p edvolby P klady Nap klad pro p edvolbu 5 pro p edvolbu 10 stiskn te 10 Pokud chcete zvolit p edvolbu 15 stiskn te z 10 1 potom 5 e M ete tak pou t tla tko kk nebo lt lt Pokud chcete zvolit p edvolbu 30 stiskn te z 10 3 potom 0 4 Ulo te stanici EN
50. aktivovat ka d den ve stejnou dobu dokud nebude manu ln vypnuto viz dal text nebo dokud nebude nastaven jin profil V okam iku na kter je nastaveno zapnut Syst m se zapne nalad na ur enou stanici nebo spust p ehr v n ur en kapitoly i skladby vlo en ho disku a postupn nastav p ednastavenou rove hlasitosti b hem p ibli n 30 sekund e Po aktivaci funkce asovan ho zap n n za ne na displeji blikat indik tor asova e a slo profilu 1 2 3 V okam iku na kter je nastaveno vypnut P ehr v n se zastav a syst m se automaticky se vypne do klidov ho re imu Nastaven asova e z stane v pam ti dokud jej nezm n te v Vypnut nebo zapnut asova e Proto e se asova aktivuje ka d den ve stejnou dobu m ete ho cht t v ur it dny zru it Zru en asova e 1 Zvolte profil DAILY 1 DAILY 2 nebo DAILY 3 kter chcete zru it CLOCK TIMER dr te stisknut Denn asova 1 DAILY 1 gt Denn asova 2 Denn asova 3 DAILY gt DAILY 3 gt SS Pr klad Zru en profilu Denn asova 1 2 Zvolen asova vypn te dr te stisknut CANCEL Aktivace asovan ho zap n n 1 Zvolte profil DAILY 1 DAILY 2 nebo DAILY 3 kter chcete aktivovat T dr te stisknut K TIMER Denn asova 2 Denn asova 3 DAILY gt
51. bo mokr ruce V trac otvory nezakr vejte Pokud by byly ucpan nap novinami nebo ubrusem apod vznikaj c teplo by nemohlo b t odv tr v no Syst m neobsahuje dn d ly opraviteln podom cku proto jej NEROZEBIREJTE Obsah ZAPOJEN o O Indik tory displeje z s udia v r B n ovl d n Prehr v ni sssssssssse 7 Z kladn funkce Nastaven zvuku a dal ch paramet EE 11 Nastaven aa 11 Nastaven 11 Vytvo en 3rozm rn ho zvukov ho pole s M OR O o 12 Automatick zv en hlasitosti DVD Video disk 12 prava rovn audio VStupu ososososnsnsnsncnsnonononnnnu 12 SEI ee 13 Zm na TEZIMMU SN M N Z e 13 Zm na LOMO DEAZU eet 13 Nastaveni ooo 14 Automatick vyp n n syst mu 14 Pokro il funkce r dia szzzsssssssssssssss ses 15 Speci ln funkce ovl d n DVD VCD 17 Volba zvukov stopy smiri aa 17 Volba jazyka titulka NEE 18 NV o zab t anna 18 V b r statick ch sn mk k prohl en 18 P ehr v n bonusov skupiny 18 Zv en srozumit
52. du na to w jakiej pozycji sie znajduje e Gdy urz dzenie jest w trybie gotowo ci kontrolka STANDBY wieci si na czerwono e Gdy urz dzenie jest w czone kontrolka STANDBY wieci sie na zielono Zasianiem mo na sterowa zdalnie Figyelem STANDBY ON gomb A h l zati fesz lts g teljes lekapcsol s hoz h zza ki a h l zati csatlakoz dug t minden l mpa kialszik A k sz l k telep t s n l gondoskodjon arr l hogy a h l zati dug k nnyen hozz f rhet legyen A STANDBY ON gomb semmilyen helyzetben sem kapcsolja le teljesen a h l zati fesz lts get e Amikor a k sz l k k szenl ti zemm dban van a STANDBY l mpa piros sz nnel vil g t e Amikor a k sz l k be van kapcsolva a STANDBY l mpa z ld sz nnel vil g t A t pfesz lts g vez relhet a t vir ny t val UPOZORN N Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesnimejte rouby kryty i sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 Nie zdejmuj wkr t w oston ani obudowy 2 nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINT ZKED S A t zvesz ly s az ram t s elker l se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait fedeleit s a k sz l kh zat 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g
53. elnosti dialog Clear Voice 19 Speci ln efekty p i p ehr v n 19 Pokro il ovl d n p ehr v n 20 P ehr v n v naprogramovan m po ad Naprogramovan prehr v n i 20 P ehr v n v n hodn m poradi Nahodn p ehr v n 21 Opakovan p ehr v n aieia 22 Zablokov n otev r n z sobn ku disk GB e EE 22 Menu ovl d n disku na obrazovee 23 Ovl d n audio video 27 Ovl d n ASOV CE eege Ee 29 Ovl d n menu 5 5 31 Dopl uj c informace ccosssssssssssssss000s 33 Dal informace Syst mu slsp 33 e en probl m eege 36 Ovl d n JVC televizor p ilo en m d lkov mi ovlada om 38 Technick AJ sa a 39 KT ses 40 Zapojen S ov kabel nezapojujte dokud nejsou zapojeny ostatn Dod van p slu enstv Zkontrolujte e jste obdr eli n sleduj c p slu enstv e FM ant na 1 kabely e Konektor AV zapojte p mo do video vstupu va eho e AM r mov ant na x1 televizoru P ipojen AV v stupu do televizoru p es e D lkov ovlada 1 videorekord r m e b t p i p ehr v n disk chr n n ch e
54. em Video Component e Rozsv t se indik tor PRGR PROGRE 13 Zm na t n obrazu dE s e Pro sledov n obrazov ho z znamu m ete pou t p ednastaven parametry obrazu nebo sv vlastn nastaven P ednastaven parametry 1 P i p ehr v n zobrazte obrazovku nastaven NORMAL GAMMA 01 BRIGHTNESS 0 CONTRAST 0 SATURATION 0 int 1 SHARPNESS 0 Na TV obrazovce elle dr te stisknut 2 Zvolte n kterou z p ednastaven ch mo nost NORMAL gt CINEMA lt gt gt ji egen USER N NORMAL Obvykle je zvoleno CINEMA Vhodn pro sledov n film USER1 USER2 M ete upravit parametry a nastaven ulo it Pro vypnut obrazovky stiskn te VFP znovu p i stisknut m SHIFT U ivatelsk nastaven parametr obrazu 1 Vyberte USER1 nebo USER2 e Postupujte podle krok 1 a 2 vysv tlen ch v e 2 Vyberte po adovan parametr TV GI ENTER SET TVCH 2 M R a Nastaven sv tlosti obrazu 3 a gamma 3 BRIGHTNESS Nastaven jasu obrazu 8 a 8 jas CONTRAST P izp soben kontrastu obrazu kontrast 7 a 7 SATURATION Nastaven sytosti barev 7 a 7 sytost TINT t n Nastaven t nu odpov daj c ho v rn mu pod n barvy lidsk pleti 7 a 7 SHARPNESS P esn j zobrazen v p pad ostrost neostr ho obrazu 8 a 3 3 Hodnotu zv
55. eranto E gt A o Fin tina Fid ij tina Faer tina Fr tina GA D Skotsk gal tina GL L ie 2 5 Gal tina Guaran a Z U A HI Hind tina HR HU HY Arm n tina Interlingua Gud ar t tina Chorvat tina Ma ar tina p jem Interlingue Inupiak Indon tina p Island tina 2 p Hebrej tina Jidi W J v tina 5 Z Gruz n tina KK KL KM Kaza tina Gr n tina Kambod tina 2 Kannad tina Korej tina KOR Ka m r tina KO Kurd tina Y Kirgiz tina m Lingala Lao tina m Litev tina lt Loty tina Malaga tina CH Ge a 5 Makedon tina Malaj lam tina Mongol tina lt R S T Y A E L Moldav tina Mar th Malaj tina MAY Malt tina Barm tina lt Nep l tina Holand tina Nor tina Occit n tina Afan tina Oromo Urij tina U Pand b tina Pol tina W Pa t tina Portugal tina U Ke uj tina R to rom n tina Kirund tina Rumun tina W S Kinyarwand tina Sanskrt D Sindi Sloven tina W sign ly DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO kan OUTPUT ystupni sign ly P ehr vateln disky soubory STREAM PCM DOLBY DIGITAL PCM PCM ONLY DVD Video s 48 kHz 16 20 24 bit line rn PCM 48 kHz 16 bit l
56. hl televizory m 16 9 iroko hl obrazovka Pro iroko hl televizory 16 9 4 3 LB Letter Box konverze Pro b n televizory 4 3 iroko hl obraz je zobrazen tak aby vyplnil celou ku obrazovky televizoru a byl zachov n pom r stran obrazu 4 3 PS Pan Scan konverze Pro b n televizory 4 3 Obraz je zv t en tak aby vyplnil celou obrazovku na v ku a lev a prav st obrazu je o znuta PICTURE SOURCE Obraz optim ln kvality m ete z skat volbou typu zdroje podle obsahu disku AUTO Obvykle doporu ujeme zvolit tuto mo nost Tento p ehr va rozezn typ obrazu filmov nebo obrazov zdroj aktu ln ho disku podle informace disku FILM Pro disky s filmov m zdrojem VIDEO Pro disky s video zdrojem SCREEN SAVER Funkci spo i e obrazovky m ete nastavit na ON zap nebo OFF vyp Neprovedete li b hem 5 minut dnou operaci dojde ke ztmavnut obrazu FILE TYPE M ete vybrat typ p ehr van ho souboru AUDIO P ehr v n soubor MP3 WMA STILL PICTURE P ehr v n soubor JPEG VIDEO P ehr v n soubor MPEG 1 MPEG 2 ASF a DivX 31 Menu AUDIO zvuk Polo ka DIGITAL AUDIO OUTPUT Tuto polo ku nastavte spr vn p i pou v n konektoru OPTICAL DIGITAL OUT na zadn sti p stroje PCM ONLY Pro p ipojen k audio za zen kter m e dek dovat pouze line rn PCM sign ly DOLBY DIGITAL PCM Pro p ipojen dekod ru Dolby
57. hr vat soubory o v t velikosti ne 2 GB P i p ehr v n soubor s vysokou p enosovou rychlost m e doj t k v padk m sn mk nebo zvuku Syst m nedok e rozeznat vym niteln m USB za zen S jin m nap jen m ne 5 V a nesm b t p ekro en proud 500 mA Syst m nemus p ehr vat soubory z n kter ch vym niteln ch USB za zen a nepodporuje DRM spr vu digit ln ch dat Syst m nemus p ehr t n kter soubory p esto e jejich form t odpov d v e uveden m specifikac m e P ehr v n disk DVD VR Syst m m e p ehr vat pouze disky ve form tu UDF Bridge Podrobn j informace o form tu DVD VR a playlistech najdete v n vodu k za zen pou it m pro vytvo en z znamu Zpomalen p ehr v n p ehr v n v naprogramovan m a n hodn m po ad nebude k dispozici e P ehr v n MP3 WMA MP3 WMA disky vy aduj del na t n ne b n disky CD Z vis to na slo itosti struktury skupin soubor Syst m m e b hem p ehr v n n kter MP3 WMA soubory vynechat p inou jsou ur it podm nky b hem z pisu Syst m m e p ehr vat pouze disky ISO 9660 Level 1 nebo Level 2 Syst m podporuje p ehr v n soubor MP3 WMA s p ponami lt mp3 gt nebo lt wma gt nez le na tom zda jde o velk nebo mal p smena Doporu ujeme vytv et ka d soubor MP3
58. ign l zobraz se Zobraz se textov zpr vy vys lan stanic Pokud nen vys l n dn sign l zobraz se NO RT funkce r dia Vyhled v n programu podle k d PTY gt gt M ete vyhledat ur it druh programu ve v mi nastaven ch p edvolb ch viz strana 8 ur en m PTY k d Vyhled v n programu pomoc PTY k du 1 P i poslechu FM stanice dr te stisknut SH TT 2 Zvolte PTY k d PTY _ dr te stisknut 3 Spus te vyhled v n dr te stisknut A d a E TT T P klad Kdy zvoleno NEWS Syst m prohled 30 p edvoleb FM stanic a pokud n kter z nich vys l po adovan program p jem se na ni nalad e Pokud nen nalezen odpov daj c program na displeji se zobraz NOTFOUND e Vyhled v n m ete kdykoliv ukon it stisknut m PTY SEARCH p i stisknut m SHIFT Pokud chcete pokra ovat ve vyhled v n kdy p ehr va vyhledal necht nou stanici B hem blik n informace na displeji stiskn te znovu PTY SEARCH p i stisknut m SHIFT Automatick do asn prepnut na zvolen program 97 Funkce Enhanced Other Networks umo uje do asn p epnut na sledov n FM stanice ulo en v p edvolb ch vys laj c zvolen typ programu TA NEWS nebo INFO e Tato funkce funguje p i poslechu FM stanic vys laj c ch odpov daj
59. ine rn PCM s 96 kHz line rn PCM 48 kHz 16 bit line rn PCM s Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit line rn PCM DTS bitstream 48 kHz 16 bit line rn PCM 48 kHz 16 bit line rn PCM T S kHz 16 20 24 bit 44 1 kHz 16 bit line rn PCM line rn PCM s Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit line rn PCM DTS bitstream 48 kHz 16 bit line rn PCM DVD R RW ROM ve form tu DVD VR s 48 kHz 16 20 24 bit line rn PCM 48 kHz 16 bit line rn PCM s Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit line rn PCM SVCD VCD CD 44 1 kHz 16 bit line rn PCM 48 kHz 16 bit line rn PCM DVD Audio s 48 96 192 kHz 16 20 24 bit line rn PCM Pri p ehr v n DVD n kter ch disk nechr n n ch proti kop rov n m e b t digit ln sign l 20 nebo 24 bit p vodn rychlost datov ho toku p tomen na v stupu OPTICAL DIGITAL OUT Ovl d n JVC televizor p ilo en m d lkov m ovlada em D lkov ovlada m ete vyu t tak pro ovl d n televizor D lkov ovlada JVC O TV Zapnut vypnut televizoru TV VIDEO Zm na vstupn ho re imu TV gt l TV VIDEO Pri stisknut m SHIFT stiskn te TV VOL Nastaven hlasitosti TV CH Zm na kan l B TV VOL SHIFT o SY 30 Technick daje Cast zesilova e CA UXG60 V st
60. itulk e Aktu ln stav p ehr v n vyjad uj n sleduj c ikony zobrazovan na TV e Pro vypnut ikon na obrazovce se pod vejte do sti SCREEN GUIDE v menu OTHERS na stran 32 Remote ONLY gt Pro volbu titulu skupiny P i p ehr v n disku souboru GROUP TITLE SKIP a O dr te stisknut e Titul skupinu m ete d i p mo stisknut m seln ho tla tka po stisknut GROUP TITLE neplat pro disky DVD VR e Zobraz se jm no skupiny pro p ehr v n MP3 WMA V b r kapitoly skladby V p pad VCD SVCD zru te funkci PBC viz dal str nka P i p ehr v n disku souboru e Jedn m stisknut m Lea se m ete vr tit na za tek ON aktu ln kapitoly skladby AX N Vyhled n ur it ho m sta gt Pri prehravani disku souboru Ce 7 02 gt 05 gt CIDCHD gt CZH K N ON CED gt CEB gt KTD gt C E e Rychlost vyhled v n se m n podle v e uveden ho vyobrazen krom MP3 WMA DivX disk soubor V p pad MP3 WMA DivX disk soubor se rychlost vyhled v n a indikace na obrazovce li e P i vyhled n a zobrazen pohybliv ho obrazu nen sly et dn zvuk Pro n vrat k norm ln mu p ehr v n stiskn te DVD CD gt nebo USB MEMORY p gt z vis na typu zdroje e V p pad DivX p i ka d m stisknut tla tka gt nebo lt m ete p esko it na sc nu o 30 s nebo
61. jich hudebn tradici Popul rn hudba n roda nebo oblasti v jeho jej m jazyce Popul rn hudba z obdob zvan ho zlat v k Hudba s ko eny v kultu e jednotliv ch n rod Programy soust eduj c se na fakta a ud losti Vys l n pro otestov n nouzov ch frekvenc nebo p stroj Nouzov ozn men Nedefinovan programy nebo programy t ko za aditeln e Klasifikace PTY k d n kter ch FM stanic se m e od v e uveden ho seznamu li it 16 Speci ln funkce ovl d n DVD VCD D lkov ovlada seln sp tlac tka O E ZOOM 2 0O ANGLE s lt gt A V ENTER SET DvDICD e R EE sowe e le ojo o SUBTITLE AUDIO MPX cO SHIFT 17 Volba zvukov stopy 47 Pro DVD Video DivX P i p ehr v n disku s n kolika zvukov mi stopami dabingy m ete vybrat po adovan jazyk Pro DVD Audio P i p ehr v n disku s n kolika zvukov mi kan ly m ete zvolit poslech po adovan ho kan lu Pro DVD VR a SVCD VCD P i p ehr v n stopy m ete zvolit po adovan audiokan l e Zvukovou stopu m ete zvolit tak v li t na obrazovce viz strana 23 AUDIO MPX N P i p ehr v n disku DVD Video P klad O 1 3 OD 2 3 OD 3 3 ENGLISH LERENCH JAPANESE P i p ehr v n disku DVD Audio DivX
62. k p i volb AUX LVL2 p li hlasit Toto nastaven je doporu eno pro p ipojen jin ho za zen ke konektoru AUX ne p enosn ho audio za zen AUX LVL2 Tuto mo nost zvolte pokud je zvuk p i volb AUX LVL3 p li hlasit AUX LVL3 Tuto mo nost zvolte p i poslechu p enosn ho audio za zen v choz nastaven 12 Zm na jasu displeje 47 Podsv cen displeje m ete ztlumit Je H DIN DIM ON zru eno VG AUTO DIM dr te stisknut Sn en jasu DIM ON AUTO DIM Vypnut podsv cen displeje p i spu t n p ehr v n disku s videem e Po skon en p ehr v n se podsv cen znovu zapne AUTO DIM nepracuje pro CD MP3 WMA Zm na re imu sn m n 87 Syst m podporuje technologii progresivn ho sn m n Re im videosign lu zvolte podle typu va eho televizoru M te li p ipojen ke konektor m VIDEO OUT televizor S progresivn m zpracov n m sign lu m ete 51 u vat vysoce kvalitn ho obrazu z vestav n ho DVD p ehr va e volbou PROGRE SCAN MODE RE RGB Y C Eege ENTE SE dr te stisknut RGB B n televizor Zvolte pro pos l n kompozitn ch nebo RGB videosign lu konektorem SCART Y C B n televizor Zvolte pro pos l n S Video sign l konektorem SCART Pro progresivn televizor Zvolte pro vyu it progresivn ho sn m n obrazu pos lan ho konektor
63. kmile znovu zapnete nap jen e Funkce OP Link m e za t pracovat p i p ipojen komponentu do vstupu AUX nebo jeho odpojen Nejedn se z vadu Z kladn funkce Nastaven zvuku a dal ch parametr viz strany 11 a 14 Nastaven zvuku e Nastaven se projev tak p i poslechu se sluch tky Zm na re imu sn m n e Re im sn m n nem ete zm nit na progresivn V n sleduj c ch p padech Kdy p ipojen televizor nepodporuje progresivn video vstup Kdy jste nep ipojili televizor k syst mu pomoc komponentn ho video kabelu Nastaven hodin e Dokud hodiny nenastav te na displeji se bude zobrazovat 0 00 e Hodiny se mohou za m s c p edch zet nebo zpo ovat 1 a 2 minuty Jednou za as hodiny znovu nastavte Pokro il funkce r dia viz strany 15 a 16 e Pokud chcete z skat v ce informac o Radio Data System nav tivte str nky http www rds org uk e Pokud trv syst mu del dobu ne zobraz Radio Data System informace sign ly PS PTY RT objev se b hem vyhled v n na displeji n pisy WAIT PS WAIT PTY nebo WAIT 34 Speci ln funkce ovl d n DVD VCD viz strany 17 a 19 Volba zvukov stopy e Nan kter ch DVD Video disc ch nen mo n zm nit jazyk zvukov ho doprovodu p i p ehr v n Speci ln efekty p i p ehr v n e Zpomalen p ehr v n je mo n pouze bez zvuku
64. kter nepat do dn slo ky jsou seskupeny do GROUP 1 e P ehr v n soubor ulo en ch na vym niteln m USB za zen Pokud zm n te zdroj na USB MEMORY p i ten disku m e syst m pokra ovat v p ehr v n DVD CD V takov m p pad stiskn te na p stroji pro op tovnou aktivaci zdroje p ipojen ho k USB Kdy p ipojujete vym niteln USB za zen dodr ujte tak jeho n vod k obsluze K syst mu p ipojujte sou asn pouze jedno vym niteln USB za zen Nepou vejte USB rozbo ova Prost ednictv m konektoru USB MEMORY na syst mu nen mo n dn USB za zen nab jet P i p ehr v n souboru ulo en ho na vym niteln m USB za zen za zen neodpojujte Mohlo by doj t k selh n syst mu 1 za zen JVC nep eb r dnou zodpov dnost za jakoukoliv ztr tu dat na vym niteln USB za zen p i jeho pou v n s t mto syst mem Pou v te li pro p ipojen USB kabel m la by jeho d lka b t men ne 1 m Tento syst m je kompatibiln s Full Speed USB nen kompatibiln s USB 1 1 P ehr vat je mo n n sleduj c typy soubor na vym niteln m USB za zen maxim ln rychlost p enosu dat 2 Mbps Hudba MP3 WMA Obr zek JPEG Film MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX maxim ln obnovovac kmito et 30 sn mk s pro progresivn form t Nen mo n p e
65. lhelyezni Alul A k sz l ket egyenes fel letre helyezze le Ha a k sz l ket egy legal bb 10 cm es llv nyra helyezi el akkor azzal jobb szell z st biztos t a k sz l knek Pohled zep edu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El ln zet Oldaln zet SP UXG60 CA UXG60 SP UXG60 CA UXG60 G 3 D LE IT PRO LASEROV V ROBKY WA NE W PRZYPADKU PRODUKT W LASEROWYCH FONTOSTUDNIVAL A LEZERBERENDEZ SEKKEL KAPCSOLATBAN LASEROV PRODUKT T DY 1 UPOZORN N Neotv rejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m UPOZORN N P i otev en vyd v viditeln pop neviditeln laserov oz en t dy 1M Ned vejte se do otvoru p mo s optick mi n stroji PRODUKT LASEROWY KLASY 1 UWAGA Nie zdejmowa g rnej pokrywy Wewnatrz urzadzenia nie ma element w przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez u ytkownika Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanej obstudze serwisowej UWAGA Otwarcie spowoduje nara enie na widzialne i lub niewidzialne promieniowanie lasera klasy 1M Nie patrzec bezpro rednio w przyzady optyczne I OSZT LYBA SOROLT L ZERBERENDEZ S FIGYELMEZTET S A fels burkolatot ne nyissa fel A k sz l knek nincs olyan r sze amit a felhaszn l is megszerelhet A k sz l k jav t s t b zza szakemberre FIGYELMEZTET
66. ln v b r Kapitoly Doba p ehr v n TRACK 23 TIME 0 00 58 gt 7 7 1 N gt 5 Nastaven ukon ete ENTER SET Volba polo ky v seznamu a spu t n p ehr v n CX QS ENTER SET 26 Ovl d n audio video soubor D lkov ovlada P Pokud vlo te MP3 disk B T FILE REPEAT TRACK TIME 00 00 14 NITE Track 6 14 Total 41 Spring Cloudy mp3 Fair mp3 Fall 3 lt gt A V 00511 ENTER SET AR onmp Indi USB MEMORY gt O Track Information ARA ZORY DVD CD gt Bas Title Shower mo Artist Thunder mp3 1 7 S T GROUPITITLE GROUPMITLE 7 MENE 2 A 5 SKIP Winter sky mp3 REPEAT A B REPEAT SHIFT ZOOM slo aktu ln skupiny po et skupin 2 Aktu ln skupina 3 Seznam skupin 4 Informace skladby ID3 Tag Version 1 0 pouze pro MP3 WMA 5 Aktu ln skladba Ovl d n p rostrednictvim 6 Nastaven opakovan ho p ehr v n obrazovky ovl d n gt Uplynula doba p ehr v n aktu ln skladby V p pad soubor MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 neplat pro JPEG ASF DivX m ete vyhled vat a p ehr vat po adovan Ikona stavu p ehr v n polo ky prost ednictv m obrazovky ovl d n slo aktu ln skladby celkov po et skladeb v aktu ln skupin celkov
67. lunci extr mn m teplot m ani vlhku i t n disk Disky ot rejte m kkou ut rkou ze st edu sm rem k okraji i t n syst mu e Stopy ne istot odstra te m kkou ut rkou V p pad v t ho zne i t n syst m ot ete ut rkou navlh enou ve vod s neutr ln m istic m prost edkem a pot dob e vy d manou potom jej vyt ete do sucha e Aby nedo lo k po kozen p stroje nebo jeho povrchov pravy dodr ujte tato pravidla K i t n NEPOUZIVEJTE hrubou tkaninu P i i t n NEPOU VEJTE nadm rnou s lu K i t n NEPOUZIVEJTE organick rozpou t dla ani benz n NEPOUZIVEJTE dn t kav l tky jako jsou insekticidy ZAMEZTE kontaktu p stroje s pry a plasty Sejmut m ek reprosoustav M ky reprosoustav Otvory V stupky Re en probl m Obecn Nastaven jsou p ed dokon en m n hle zru ena Pro dokon en nastavov n je asov limit Zopakujte postup znovu P ehr va nelze ovl dat Vestav n mikroprocesor m poruchu zp sobenou pravd podobn elektrick m ru en m Vyt hn te p ehr va ze z suvky a znovu ho zapojte Syst m nelze ovl dat d lkov m ovlada em Je zablokovan cesta mezi d lkov m ovlada em a idlem na p ehr va i Jsou vybit baterie Nen sly et dn zvuk Uvoln n konektory reprosoustav syst mu jsou p
68. ndik tor USB WMA sv t p i detekci skladby ve form tu WMA e Sv t kdy je jako zdroj zvoleno USB MEMORY 4 Indik tor 3D PHONIC 116 Indik tor re imu p ehr v n e Sv t po zapnut funkce 3D Phonic e PRGM sv t po zapnut p ehr v n v naprogramovan m 5 Indik tor C VOICE Clear Voice po ad e Sv t pokud je aktivov na Clear Voice e RND sv t po zapnut p ehr v n v n hodn m po ad 6 Indik tory PG PL G opakov n l e PG sv t kdy je vybr n disk ve form tu DVD VR G1 sv t p i aktivovan m opakov n jedn skladby e PL sv t kdy je vybr n Playlist zaznamenan na disku kapitoly kroku ve form tu DVD VR G sv t p i aktivovan m opakov n jedn skupiny Indik tory vlnov ch p sem titulu v ech skladeb e AM sv t p i nalad n AM stanice 17 Indik tory Radio Data System e FM sv t p i nalad n FM stanice e TA NEWS INFO indik tory typu programu PTY Indik tory p jmu FM sign l Sv t m indikuje aktu ln vybran typ PTY e ST stereo sv t pokud m te nalad nou FM stereofonn programu stanici s dostate n siln m sign lem Blik pokud automaticky nalad program s PTY MONO sv t p i p jmu FM stereo stanice v monofonn m programem re imu Indik tor A STBY automatick klidov re im 9 Indik tor S TURBO Sound Turbo e Sv t pokud je aktivovan automatick klidov re im
69. nn asova 1 e Pokud nebyly nastaveny hodiny zp sob stisknut CLOCK TIMER p i stisknut m SHIFT p epnut syst mu do re imu nastaven hodin 2 asovan zap n n nastavte podle pot eby Opakujte postup pro n sleduj c nastaven dokud nen dokon eno E PTY gt Sa Q 29 1 Nastavte hodiny a minuty pro aktivaci 2 Nastavte hodiny a minuty pro vypnut 3 Zvolte zdroj pro p ehr v n TUNER FM TUNER AM DISC AUX USB MEM nebo TV SOUND Nw gt e 4 Ki A 4 Pro TUNER TUNER Vyberte p edvolbu Pro DISC Vyberte slo titulu skupiny a pot slo kapitoly skladby Pro USB Vyberte slo skupiny a pot slo skladby souboru 5 Nastavte hlasitost e M ete upravit rove hlasitosti 1 a 40 a VOL Volb VOL vypnut syst mu odpov d hlasitost p i posledn m Po dokon en nastaven se postupn zobraz informace a nastaven asova e e Tato funkce nen dostupn pro VCD s aktivovanou funkc PBC 3 Po nastaven asu zapnut syst m vypn te do klidov ho re imu AUDIO Popis funkce asovan ho zap n n Po nastaven a zapnut funkce asovan ho zap n n se na displeji zobraz indik tor asova e a slo zvolen ho profilu 1 2 3 asovan zap n n se bude
70. nto n vod e Popis symbol zn zor uj c ch pou it tla tek shrnuje n e uveden tabulka N kter odpov daj c rady a pozn mky jsou vysv tleny d le v sti Dal informace o syst mu a e en probl m ale ne ve stejn sti vysv tluj c ovl d n E ozna uje e jsou obsa eny ur it informace 3 Stiskn te tla tko kr tce Stiskn te tla tko kr tce a opakovan dokud gt nezvol te po adovanou mo nost OC Stiskn te jedno z tla tek Na Stisknut a p idr en po ur itou dobu Oto te knofl kem uveden m sm rem EE Funkci je mo no ovl dat pouze d lkov m ED ovlada em Funkci je mo no ovl dat pouze na p stroji Unit ONLY O DVD Logo je obchodn zn mka DVD Format Logo Licensing Corporation registrovan v USA Japonsku a dal ch zem ch Upozorn n pro p ehr van disk typu DualDisc Strana disku DualDisc kter neni DVD stranou neodpov d standardu Compact Disc Digital Audio Nedoporu ujeme p ehr van strany DVD kter nen DVD stranou disku DualDisc ve va ich JVC Bezpe nostn upozorn n Instalace e Um st te p stroj na dob e v tran m sto aby nedo lo k jeho p eh t v d sledku n rustu teploty uvnit p stroje Syst m NEINSTALUJTE bl zko zdroj tepla na p m slune n sv tlo do m st se zv enou pra nost nebo vibracemi e Syst m instal
71. olen ho parametru upravte podle pot eby TV CH Gi ENTER SET TV CH a SCH nastaven dal ch parametr zopakujte kroky 2 a 3 Pro vypnut obrazovky stiskn te znovu stisknut m SHIFT Nastaven hodin 447 Pokud nenastav te hodiny nem ete pou vat denn asova viz strana 29 a zpo d n vypnut e Pro opravu patn ho zad n b hem procesu stiskn te CANCEL p i stisknut m SHIFT nebo CLOCK TIMER pri stisknut m SHIFT M ete se vr tit k p edchoz mu kroku 1 Aktivujte re im nastavov n hodin CLOCK TIMER E A T dr te stisknut e Byl li as JI nastaven opakovan m stisknut m p epn te do re imu nastavov n 2 Nastavte as e Upravte hodiny a pak minuty ENTER SET PTY Ox Hodiny syst mu za nou odm ovat as Zobrazen aktu ln ho asu b hem p ehr v n ea 1 omace o zdroji J Typ disku lt Hodiny N v Automatick vyp n n syst mu 447 55 Automatick klidov re im A Gy E f 7 zapnuto m dr te stisknut V re imu automatick ho vyp n n na displeji sv t indik tor A STBY Po skon en p ehr v n disku za ne blikat indik tor A STBY Po uplynut 3 minut ne innosti se syst m automaticky do klidov ho stavu standby Zpo d n vypnut M ete nastavit as vypnut tak e m ete J t sp t bez vyp n n syst mu 1 Nastavte
72. orm t souboru by m l b t MP ML Main Profile at Main Level SP ML Simple profile at Main Level MP LL Main Profile at Low Level Datov tok zvuku by m l odpov dat form tu MPEG1 Audio layer 2 nebo MPEG2 Audio Layer 2 e Pro p ehr v n ASF Tento p ehr va um p ehr vat ASF soubory s koncovkou lt asf gt nez le na tom zda jde o velk nebo mal p smena Syst m je kompatibiln se soubory ASF jejich rozli en je 352 x 288 bod nebo m n N kter zaznamenan soubory se nemus p ehr t z le na vlastnostech souboru druhu digit ln ho fotoapar tu videokamery nebo podm nk ch z znamu Nen mo n pou vat n sleduj c funkce Opakov n jedn m tla tkem zpomalen p ehr v n opakov n sti A B p ehr v n v naprogramovan m a n hodn m po ad e P ehr v n disk DivX Syst m m e p ehr vat pouze disky ve form tu UDF Bridge Nen podporov n form t Multi border Syst m podporuje v echny verze DivX video v etn DivX 6 P ehr vat je mo no soubory DivX s rozli en m do 720 x 480 obrazov ch bod 30 fps resp do 720 x 576 obrazov ch bod 25 fps Datov tok zvukov ch dat odpov d form tu MPEGI Audio Layer 2 nebo MPEG Audio Layer 3 MP3 Syst m podporuje p ehr v n soubor DivX s p ponami lt divx gt lt div gt nebo lt avi gt nez le na tom zda jde o
73. osledn skladby souboru dr te stisknut CANCEL Zru en v ech skladeb P id n dal skladby souboru k programu Opakujte krok 2 2 sek ala dr te stisknut Ukon en p ehr v n v naprogramovan m po ad P ed nebo po skon en p ehr v n FM PLAY N 21 Wa zru eno P ehr v n v n hodn m po ad N hodn p ehr v n V echny kapitoly nebo skladby m ete p ehr vat V n hodn m po ad e P ehr v n v n hodn m po ad nen mo n pou t pro DVD VR JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX n kter DVD a soubory ulo en na vym niteln m USB za zen 1 P ed zapnut m p ehr v n aktivujte funkci p ehr v n v n hodn m po ad RANDOM FM PLAY MODE QL Prehravani se spusti v n hodn m po ad P ehr v n v n hodn m po ad se ukon po p ehr n cel ho disku P esko en Pauza kapitoly skladby Zastaven Pro obnoven stiskn te DVD CD p gt Ukon en n hodn ho p ehr v n P ed nebo po skon en p ehr v n FM PLAY MODE _ 5 zru eno Opakovan p ehr v n en ME e Re im opakov n m ete tak zvolit pomoc pruhu nab dky na obrazovce viz str nky 24 a 25 e Pro MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX viz strana 28 Opakovan p ehr v n P ehr v n m ete spustit opakovan e Pro DVD Video B
74. p edpisy platn mi ve va zemi kter se vztahuj k likvidaci star ho elektrick ho a elektronick ho vybaven Informacja dla u ytkownik w dotycz ca utylizacji niesprawnych urz dze Kraje Unii Europejskiej Symbol przedstawiony obok oznacza e urz dze elektrycznych i elektronicznych po zako czeniu okresu ich eksploatacji nie nale y wyrzuca razem z odpadami gospodarczymi Nale y je natomiast przekaza do punktu odbioru urz dze elektrycznych i elektronicznych w celu ich odpowiedniego przerobu odzysku i utylizacji zgodnie z krajowym ustawodawstwem Dbaj c o prawidtow utylizacj produktu przyczyniasz si do ochrony zasob w naturalnych i zmniejszasz negatywny wp yw oddziatywania na rodowisko i zdrowie ludzi zagro one niew a ciwym traktowaniem odpad w elektronicznych Szczeg towe informacje dotycz ce punkt w zbi rki i powt rnego przerobu odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych w firmach zajmuj cych si zagospodarowaniem odpad w lub w sklepie z artyku ami elektronicznymi Uwaga Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku nieprawid owego usuwania wspomnianych odpad w Taki symbol mog by nak adane kary jest wa ny U ytkownicy biznesowi tylko w Unii Je li zaszta potrzeba pozbycia si niniejszego produktu prosimy zajrze na strony www jvc europe com aby Europejskej uzyska informacje o mo liwo ci jego odbioru Kraje poza Uni Europejsk W razie konieczno ci pozbycia si
75. pisu ovl d n MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX e Syst m p ehr v rovn uzav en disky R RW pouze form t DVD Video Po vlo en disku R RW se na displeji na p edn m panelu zobraz DVD Pozn mky ke k d m region Ka d p ehr va DVD a ka d disk DVD m sv j k d regionu Tento syst m m e p ehr vat pouze DVD s k dem regionu 2 P klad 2 Zvukov form ty Syst m podporuje n sleduj c zvukov form ty e LPCM line rn PCM OU DIGITAL Dolby Digital DTS Digital Theater Systems MLP Meridian Lossless Packing P i p ehr v n disku DVD s v cekan lov m zvukem syst m sign ly n kolika kan l p ev d na dvoukan lov sign l downmix a ten pak reprodukuje e Poslech prostorov ho zvuku v cekan lov ch disk DVD vy aduje p ipojen odpov daj c ho dekod ru nebo zesilova e k digit ln m v stup m OPTICAL DIGITAL OUT na zadn stran syst mu D LE IT P ed p ehr n m disku zkontrolujte n sleduj c e Zapn te televizor a p epn te na spr vn re im vstupu pro zobrazen obrazu nebo menu na obrazovce e V choz nastaven pro p ehr v n disk m ete p izp sobit sv m po adavk m Viz Ovl d n menu nastaven na stran 31 Pokud se na obrazovce televizoru objev S p i stisknut tla tka znamen to e s vlo en m diskem nen mo n po adovanou operaci prov st Jak st te
76. pnut Digit ln audio komponent F Ochrann epi ka DIGITAL AUDIO OUTPUT v menu AUDIO nastavte spr vn podle p ipojen ho digit ln ho audio za zen viz strana 32 Pokud je nastaven nespr vn m e b t generov n hlasit um kter m e po kodit reprosoustavy Kdy p ipojujete p enosn audio za zen AUX Stereo minikonektor Aux Na p edn m nedodan A panelu e Pomoc funkce QP Link Quick Portable Link m ete snadno spustit p ehr v n na p enosn m audio za zen p ipojen m k tomuto p stroji Viz strana 10 kde naleznete podrobnosti e Pokud nen extern za zen vybaveno stereofonn m v stupn m audio minikonektorem pou ijte adapt r mezi stereo minikonektorem a odpov daj c m audiov stupem Kdy p ipojujete vym niteln USB za zen USB kabel Na p edn m panelu MENS nedodany ES SD e K syst mu m ete p ipojit vym niteln USB za zen jako jsou nap klad USB flash pam ti pevn disky te ky zvukov ch karet atd Viz strany 9 a 33 kde naleznete podrobnosti e Pokud stisknete USB MEMORY DP syst m detekuje vym niteln USB za zen na obrazovce televizoru se objev obrazovka ovl d n a spust se p ehr v n Viz strana 27 kde naleznete podrobnosti P prava d lkov ho ovlada e R6 SUM 3 AA 15F e Vybit baterie zlikvidujte odpov daj c m zp sobem podle st tn
77. ujte na such m m st s teplotou vzduchu mezi 5 az 3570 e Mezi syst mem a TV ponechejte dostate n prostor e Z d vodu mo n ho ru en by reprosoustavy nem ly b t v bl zkosti TV Nap jen e P i vytahov n s ov ho kabelu ze z suvky v dy t hn te za z str ku nikoliv za s ov kabel A Kondenzace vody Ke kondenzov n vzdu n vlhkosti uvnit syst mu m e doj t v t chto p padech e Po zapnut vyt p n Ve vlhk m prost ed e P i p em st n syst mu z chladn ho prost ed do tepl ho Pokud by se tak stalo nemus za zen fungovat spr vn V takov m p pad nechte za zen zapnut po dobu n kolika hodin dokud se vlhkost neodpa pak vyt hn te nap jec s ov kabel a znovu ho zapojte P eh v n e Dbejte na to aby v bl zkosti syst mu mohl voln proudit vzduch Nedostate n ventilace by mohla zp sobit p eh t a po kozen syst mu A Ostatn e Pokud by do p ehr va e spadl kovov p edm t nebo se vylila tekutina vyt hn te ho ze z suvky a p ed dal m pou it m se pora te s prodejcem sch e Nebudete li syst m del dobu pou vat vyt hn te s ov kabel z elektrick z suvky V p pad vzniku poruchy syst m vypn te vyt hn te s ov kabel ze z suvky a s dost o proveden opravy se obra te na p slu n ho prodejce Nemanipulujte se s ov m kabelem m te li vlhk ne
78. unkce OP Link Podrobnosti viz strana 10 GROUPITITLE LL Zvolte zdroj EE lt E e 9 iy i s SKIP Je li vybran zdroj p ipraven spust se automaticky A e Pokud stisknete AUX spus te p ehr v n na SHIET o E extern m za zen Nastavte hlasitost P i ovl d n zdroje sign lu postupujte podle pokyn v dal m textu P ehr va vypn te do klidov ho re imu Rozsv t se erven kontrolka klidov ho stavu STANDBY e I v klidov m stavu m syst m ur it minim ln p kon AUX M ete sn it spot ebu stisknut m tla tka DIMMER p i FM AM stisknut m SHIFT m v klidov m stavu vypnete displej C C e P i vypnut m displeji funkce QP Link nepracuje Poslech pomoc sluch tek Sluch tka p ipojte ke konektoru PHONES na p ehr va i Zvuk nebude reprodukov n z reproduktor P ed nasazen m sluch tek v dy nastavte ni hlasitost e Odpojen m sluch tek reproduktory op t aktivujete NEvypinejte p ehr va nep ep nejte p ehr va do pohotovostn ho re imu s velmi La zes lenou hlasitost pokud byste toti p t proj p ehr va zapnuli nebo spustili p ehr v n n hl n raz zvuku by mohl po kodit v sluch reproduktory a nebo sluch tka Poslech r dia V b r p sma FM nebo AM D lkov ovlada Syst m Nalad n stanice Zvolte FM nebo AM D lkov ovl
79. upn v kon 120 W Audio vstup AUX 60 W 60 W p i 6 Q 10 THD 500 mV 50 p i AUX LVL1 250 mV 50 p i AUX LVL2 125 mV 50 p i AUX LVL3 DVD OPTICAL DIGITAL OUT 21 dBm to 15 dBm 660 nm 30 nm USB MEMORY Digit ln v stup Digit ln vstup Video v stup Barevn syst m VIDEO kompozitn S VIDEO Y sv tivost C chrominance jas PAL prokl dan progresivn 1 V 75 Q 1 V 75 0 3 V 75 Q 0 7 V 75 Q 1 V 75 RGB COMPONENT Y PB PR 0 7 V 75 Impedance reprosoustav 69 169 st Tuner Rozsah FM lad n 87 50 MHz 108 00 MHz Rozsah AM MW lad n 522 kHz 1 629 kHz st p ehr va e disk soubor Podporovan typy disk DVD Video DVD Audio CD VCD SVCD CD R CD RW format CD SVCD VCD MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX DVD R RW form t DVD VR DVD Video MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX R RW form t DVD Video DVD ROM form t DVD Video DivX P ehr vateln soubory Form t MP3 WMA JPEG MPEG 1 MPEG 2 ASF DivX Dynamick rozsah 80 dB Horizont ln rozli en 500 dk Kol s n Nem iteln V eobecn daje Nap jen P kon 230V 50 Hz 125 W provozu 13 W v klidov m re imu 1 W v klidov m re imu s vypnut m displejem OFF Rozm ry p ibli n 170 mm x 250 mm x 342 mm v h Hmotnost p ibli n 5 kg 39
80. velk nebo mal p smena Syst m nepodporuje GMC Global Motion Compression Soubor k dovan v re imu prokl dan ho sn mkov n nemus b t p ehr n spr vn Nen mo n pou vat n sleduj c funkce Opakov n jedn m tla tkem zpomalen p ehr v n opakov n sti A B p ehr v n v naprogramovan m a n hodn m po ad a menu na obrazovce P ehr v n soubor z p enosn ho audio za zen e Pokud funkce OP Link sel e z d vodu slab ho sign lu na vstupu AUX m e syst m automatick ho klidov ho re imu syst m vypnout 1 kdy usly te zvuk z reprosoustav V takov m p pad zvy te hlasitost na komponentu aby mohl syst m spr vn detekovat zvukov sign l e P epnut ze vstupu AUX na jin zdroj p i aktivn funkci QP Link do asn funkci vypne V takov m p pad funkci QP Link zapnete n sleduj c m zp sobem Dvojn sobn m stisknut m tla tka QP LINK na d lkov m ovlada i Odpojen m komponentu od konektoru AUX op tovn m p ipojen m e Pokud stisknete tla tko 0 1 klidov re im zapnuto pro vypnut syst mu nebo p ednastaven asova syst m vypne p i aktivn funkci OP Link syst m do asn funkci OP Link vypne V takov m p pad funkci OP Link zapnete n sleduj c m zp sobem Pokud se zvukov sign l ze vstupu AUX zastav nebo je p li slab po dobu 30 sekund syst m se vypne Ja
81. z str nky OS Navrat do predchoziho menu dr te stisknut Pro vypnut funkce stiskn te M a pak zvolte skladbu P ehr v n za ne od vybran skladby Pro op tovn zapnut stiskn te M pokud je zapnuto obnoven p ehr v n tak dvakr t a pak stiskn te DVD CD gt P ehr v n soubor z p enosn ho audio za zen m gt gt Pomoc funkce OP Link Ouick Portable Link m ete snadno spustit p ehr v n na p enosn m audio za zen p ipojen m ke konektoru AUX e Ujist te se e hlasitost p enosn ho za zen je nastavena na dostate nou rove aby mohl syst m detekovat sign l Aktivace funkce OP Link OP LINK OPL ON dal nastaven Pokud je funkce OP Link aktivov na zp sob p ipojen p enosn ho za zen ke konektoru AUX a spu t n jeho p ehr v n n sleduj c innost e P i poslechu jin ho zdroje Zdroj sign lu se automaticky zm n na AUX Zm n te li zdroj z AUX na jin funkce OP Link bude zru ena V klidov m stavu standby syst mu Zapne se syst m a automaticky se zvol zdroj AUX krom p padu kdy je vypnut displej Kdy pracuje funkce OP Link objev se bublinky Kdy se pomoc funkce OP Link p ehr v ze za zen Jakmile na vstupu nen sign l nebo je p li slab bublinky zmiz 10 Z kladn funkce nastaven zvuku a dal ch parametr

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  M2723 取扱説明書 `  - Lexmark  01V96i 取扱説明書  France - Outiz  住設ドットコム あんしん保証規約（pdf）  Manual - FAST.Eu  TV com tela de cristal líquido  取扱説明書 - 三菱電機  estrattore di succo - manuale di istruzioni • juice extractor  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file