Home

JVC UX-B70 User's Manual

Contents

1. HE e
2. 9 12 O
3. 2 JVC Upozorn n b spina Vyta en m vidlice z el
4. TUNER 27 2 Ha CLOCK TIMER 1 CLOCK TIMER
5. R6 SUM 3 AA 15F _ R6 SUM 3 AA 15F e HE e P e e
6. ZO 06 6 GTX 1 me CD CD 17 1 CD14 CD5A
7. 11 AHB 51 BASS2 99
8. 10 C
9. I Il IV 120
10. B
11. CO e AUX DVD
12. BN 23 1 22 2 4 gt CM 3 MW AUX DVD CM
13. 30
14. REPEAT 1 _ REPEAT DISC __ REPEAT ALL G GCD G ALL REPEAT A B GAB REPEATOFF REPEAT DISC REPEAT REPEAT OFF lt REPEAT1 REPEAT DISC REPEAT ALL REPEAT A B
15. qfoh CO 0 00 CLOCK TIMER 1 CLOCK TIMER Ha 2 ADI CUP A DISC UP v DISC DOWN a gt CLOCK TIMER w DEZD W JL ty AN DISC UP DISC DOWN 4 CLOCK
16. 9 DAILY
17. 1 2 REC 5 CD 4 26
18. LEISURE NEWS JAZZ AFFAIRS Ha COUNTRY PRUE opr M INFO B SPORT OLDIES TAK EDUCATE DRAMA FOLKM CULTURE
19. e e 10
20. CANCEL GANCEL B 4 CD PLAY MODE 33
21. 5 35 B ofoh
22. I 2 3
23. TOTO 29 A STANDBY AUTO STANDBY AUTO STANDBY 5 AUTO STANDBY A STANDBY AUTO STANDBY AUTO STANDBY A STANDBY AUTO STANDBY 10
24. 120 Il IV C B 9 LOCKED s a gt
25. 22 31 e 8
26. PTY 32 FM RDS 13 1 PTY SEARCH SEARCH SELECT 2 SELECT SELECT
27. 6 DAILY TIMER gt CD 5 B 4 DAILY TIMER CD 1 A DISC UP DISC DOWN V DSC CD DISC 1 CD DISC 2 gt CD DISC 3 Z N DISC UP CD PROGRAM lt gt CD DISC 5 gt CD DISC 4 CDDISC1 CD DISC5 CD PROGRAM 2 CLOCK TIMER CLOCK TIMER 6 NDISCUP A DISC UP v DISC DOWN w
28. CS TAREJIB ooo sss PaCNAKOBKA szu P CIOCI 6 54 26 essseessseosssosessosessocessoeessoeesssosessosesso 7 8 8 5 9 9 10 11 11 AA OO a 12 12
29. 6 8 PHONES BO MW FM B 21
30. 19 20 Ha REPEAT 1 REPEAT 21 SET 2 SET A 3 SET A REPEAT u REPEAT OFF
31. 0 2 Upozorn n Spr vn ventilace Z d vodu vyvarovat se poran n elektrick m proudem a po ru a zabr nit po kozen um st te apar t n sleduj c m zp sobem 1 Zep edu dn p ek ka a voln prostor 2 Ze stran Naho e Vzadu dn p ek ky by nem ly b t um st ny ve vzd lenostech uveden ch n e 3 Spodek Um st te na rovn m povrchu Um st n m podstavce vysok ho 10 cm a v ce podpo te odpov daj c p vod vzduchu pro ventilaci Ostro nie W a ciwa wentylacja Aby zapobiec niebezpiecze stwu pora enia pr dem elektrycznym po aru oraz aby zapobiec uszkodzeniom ustaw niniejsze urz dzenie jak pokazano ni ej 1 Prz d Nie zastawia otwartej przestrzeni 2 Boki Wierzch Ty Nie zastawia obszar w o wymiarach wskazanych na diagramie ni ej 3 Sp d Umie ci na r wnej powierzchni Zapewni wystarczaj cy przep yw powietrza umieszczaj c na podstawie o wysoko ci co najmniej 10 cm vint zked s Megfelel szell z s Az ram t s s t z vesz ly nek valamint a k sz l k k rosod s nak elker l se v gett az al bbiak figyelembev tel vel helyezze el a k sz l ket 1 El l Akad lymentes nyitott elhelyez s 2 Oldalt Fel l H tul Az al bbi br nak megfe
32. x FM 1 MW 1 1 2 L
33. VOLUME MIN VOLUME 1 VOLUME 40 VOLUME Ha VOLUME VOLUME 0O U VOLUME Ha OcHOBHOM VOLUME VOLUME PHONES
34. RDS DISPLAY PS PTY RT RDS DISPLAY PS PTY NO PS NO PS RT 15 RDS
35. B P 1 CD C Ha m Q O LOCKED 22
36. CD1A CD5A 5 CD CD CD 2 gt CD 3 gt CD 4 gt 5 gt CD 1 CD 1 Bo KAKOTO BEEN DISC SELECT o Ha
37. 21 LOCKED UNLOCKED 22
38. A DISC UP DISC DOWN DISC UP W DISC N Ha ocHOBHOM DISC SELECT ED O dd gt gt P 4 44 ma Dow gt UP aa DOWN O r wr gt gt gt gt UP 9 4 149 DOWN
39. FM AM MW 1 FM MW FM MW NDISC UP W DISC S R 2 A DISC UP DISC DOWN Ha C 1 2 3
40. 10 20 30 gt 60 lt 120 lt 90 2 5 SLEEP 5 SLEEP SLEEP SLEEP 29
41. CD A DISC UP DISC DOWN DISC SELECT P II CD CD 0 00 aa DOWN 4 NI M CD REC MODE 1
42. UPOZORNENI e Nezakr vejte v trc otvory Jestli e budou ventila n otvory zakryty novinami nebo l tkou m e doch zet k p eh v n za zen V dn m p pad nepokl dejte na za zen zap len sv ky atd e P i likvidaci baterii se i te m stn mi ekologick mi pokyny e Nevystavujte tento p stroj vlivu de t vlhkosti kapaj cich a st kaj c h tekutin a nepokl dejte na n j p edm ty napln n tekutinami nap klad v zy OSTRZE ENIE Nie przekrywa otwory wentylacyjne Je eli dosz oby do przekrycia otwor w wentylacyjnych gazetami tkani itd ciep o nie mog oby unilka Nie pok ada na przyrz d adnych r de z otwartym ogniem jako roz wiecone wiece Przy wymianie baterii nale y bra do uwagi problemy zwi zane z ochron rodowiska natsuralnego a dlatego musz by ci le dotrzymywane przepisy miejscowe albo ustawy dotycz ce likwidacji wy adowanych baterii Chroni urz dzenie przed deszezem wilgoci i kroplami wody Nie stawia na nim jakichkolwiek pojemnik w wype nionych wod lub innymi p ynami np wazon w VINTEZKEDES Ne torlaszolja el a szell z ny l sokat a szell z nyilaok lyukak ujs ggal ruhadarabbal stb el vannak torlaszolva a h k ptelen lesz kijutni a k sz l k
43. 75 IEC DIN 45325 1 FM FM 75 Q COAXIAL 2 FM 3 AM MW
44. 1 1 BASS BASS TREBLE X BASS DISC UP W DISC S R 2 Haxmure A DISC UP V DISC DOWN 1 BASS rene TREBLE N 5 ts 2 gt gt UP Manow gt uP 44 DOWN DIMMER
45. CD 1 PLAY gt CD 2 PLAY gt CD PLAY CD 5 PLAY lt CD 4 PLAY 2 I gt CD Z o CD CD1A CD5A B C coe coe coe Ca cose 18
46. oa CD24 D44 CD5A RDS 5 CD CHANG 5 CD R PLAY amp EXCHANGE jak Az el lap R szletes ismertet s a z r jelben feltiintetett oldalakon 1 GT w N 0 1 standby on gomb s STANDBY ON jelz s 10 21 22 28 T vir ny t rz kel 5 Kazetta ny l s 22 Kijelz 4 AUX DVD gomb 10 e Egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is T bbfunkci s gombok 949 DOWN IE 65 gt gt UP A kazetta elt vol t s gomb 22 26 e Egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is DISC SELECT gomb 18 19 24 25 gt CD gomb 10 18 24 26 e Egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is lt gt TAPE gomb 10 22 23 e Egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is Lemez elt vol t s 10 17 18 CD14A CD2A CD3A CD4A s CD5A e Egy ttal bekapcsolj k a k sz l ket s kinyitj k a megfelel lemezfi kot Lemezfi kok 17 PHONES fejhallgat csatlakoz 11 REV MODE oda vissza zemm d gomb 22 23 AHB PRO Active Hyper Bass Pro gomb 11 FM AM gomb 10 13 14 e Egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is TREBLE gomb
47. DAILY wm 1 7 27 28 TOTO CLOCK TIMER DAILY REC
48. SEARCH Ha C News Info FM RDS FM RDS 13
49. 1 CD gt ALL CD gt 1ST TRACK 5 59 5 CD 25 4 4 1 5 CD 2
50. lt P gt TAPE 10 22 23 12 13 14 15 17 18 19 20 10 17 18 CD1A CD2A CD3A CD44 u CD54 17 PHONES 11 22 23 AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 10 13 14 TREBLE 12 REC 23 26 BASS 12 VOLUME 11 mak DALY SLEEP REC 2 8606 CD 17
51. oe casa 2 Ha 8 CD 3 CD14 CD54 CD1A CD5A pak AUCKOB 1 B 5 CD
52. PTY He 16 Ha 5 CD CD R m CD RW CD R unu CD RW CD R
53. DIMMER1 DIMMER2 DIMMER OFF 4 DIMMER OFF 12 FM u AM MW Ha 30 1 FM 15 MW FM MW
54. 2 5 CD CD gt CD 3 A DISC UP XDISC UP DISC DOWN o Ha GR DISC SELECT 4 Haxmure CD 32359 IST TRACK 1 CD gt ALL CD gt 1ST TRACK Ko 5 REC REC IST TRACK 39
55. 21 22 22 YE adna Wi 23 24 27 27 29 sseessess sz ss ss s s s s ses 30 222211200100020000000000000000000000 31 32 32
56. P i pou v n d lkov ho ovlada e zami te na ok nko p jmu paprsk z d lkov ho ovlada e na p edn m panelu za zen Tla tka s slicemi Tla tko BASS 12 Multifunk n tla tka A DISC UP a V DISC DOWN dd BB Tla tko SET 13 14 21 Tla tka pro volbu zdroje sign lu II CD gt TAPE FM AM a AUX Stisknut m jednoho z uveden ch tla tek zapnete za zen Tla tko REV MODE 22 23 Tla tko PLAY MODE 19 20 Tla tka pro ovl d n funkc RDS 15 16 e PTY SEARCH PTY SELECT RDS DISPLAY a TA News Info Tla tko automatick ho pohotovostn ho stavu A STANDBY 10 Tla tko STANDBY ON 0 1 10 28 Tla tko DISPLAY 9 Tla tko CLOCK TIMER 9 27 28 Tla tko SLEEP 29 Tla tko TREBLE 12 Tla tko CANCEL 20 Tla tko CD REC MODE re im z znamu z disku 24 26 Tla tko FM MODE 13 Tla tko REC z znam 23 26 Tla tko AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 Tla tko REPEAT 21 Tla tko pro nastaven hlasitosti VOLUME 11 Tla tko DIMMER 12 Za n me Vybalen Po vybalen zkontrolujte v echny n sleduj c polo ky slo v z vorce ud v mno stv dodan ch polo ek e Ant na pro VKV 1 e Ant na pro p jem vys l n na st edn ch vln ch 1 e D lkov
57. 5 5 10 15 10 5 20 10 10 30 10 10 10 14 FM RDS C RDS RDS RDS RDS
58. CD RW CD R CD RW CD CD R CD RW CD R CD RW CD RW CD RW
59. OTHER M K ALARM WEATHER He RDS MW FM CHILDREN SOCIAL TEST RELIGION ALARM PHONEIN co
60. 5 CD PROGRAM DISPLAY DISPLAY OFF 28 Ha Ha 1 SLEEP SLEEP SLEEP 10 SLEEP ra NZ
61. CLOCK TIMER 2 CLOCK TIMER CLOCK TIMER 27 3 2 3 4 CLOCK TIMER DAILY REC Ha DISPLAY DISPLAY DISPLAY
62. BO Ha ero
63. gt gt 20 PLAY PLAY MODE Ha RANDOM Ha 5 CD Ha
64. CD 1 2 B 5 CD gt II CD 3 A DISC UP dj DISC DOWN V DISC W Ha ocHOBHOM R DISC SELECT CD REC MODE 4 CD REC MODE 1 CD 1 CD gt ALL C
65. CE 6 160 AM MW B 1 AM MW 2 AM MW 1 MW 2 AM MW 3 B
66. DISPLAY DISPLAY STANDBY ON STANDBY ON 1 O I STANDBY ON Ga CD lt lt TAPE FM AM u AUX AUX DVD CD14 CD5A 17 A 22 STANDBY ON 0 1 STANDBY ON 0
67. TIMER 3 A DISC UP v DISC DOWN CLOCK TIMER 0 00 1 2 Ha DISPLAY DISPLAY B DISPLAY 1 DAILY
68. 4 i 27 27 u laa gt gt gt gt uru 44 gt gt UP Haa DOWN gt wr re Dow gt gt gt gt 19 4 DOWN 9 4 44 DOWN gt gt gt gt
69. Ha 1 TA News Info Nes NEWS OFF NEWS INFO OFF 2 3 1
70. P A NZ A amp lt __ REV MODE a 2 P pF 4 ZZ
71. AM MW A CEA RDS 15 RDS 15 15 16 Ha 5 CD LZ 0000000000000 nenene 18 18 19 20
72. TRAVEL TEST RDS AM MW CA UXB70 268 3 120 60 60 npu 6 THD 10 1 AUX DVD 400 48 KQ 6 16 Q MW 87 50 108 00 522 1629 CD 5 87 90
73. IST TRACK 25 TOTO 5 CD 4 N NZ CD REC MODE
74. u FM u AM MW 4 e OT e e 088870
75. 24 4 ne u A ZZ TZ Ha
76. 3 Uvod Chteli bychom Vam podekovat za zakoupeni vyrobku JVC P edt m ne za nete pou vat tento v robek p e t te si pros m pozorne tuto u ivatelskou p ru ku uschovejte si ji pro pozd j nahl dnut V jin m p pad nebudete moci pln vyu vat v ech mo nost tohoto za zen O t to u ivatelsk p ru ce Tato u ivatelsk p ru ka je uspo d na n sleduj c m zp sobem V u ivatelsk p ru ce je ve v t in p pad popisov n zp sob ovl d n pomoc tla tek na d lkov m ovlada i Nicm n k ovl d n m ete pou vat jak tla tka d lkov ho ovlada e tak i tla tka p mo na za zen pokud maj stejn nebo podobn n zev V p pad e se ovl d n li bude zde uveden zp sob ovl d n e Z kladn a obecn informace kter jsou stejn pro v ce funkc jsou um st ny na jednom m st a neopakuj se v ka d m postupu Nap klad se neopakuje postup zapnut nastaven hlasitosti zm ny zvukov ch efekt a ostatn nastaven kter jsou pops na v sti Z kladn
77. NONE lt gt NEWS lt gt AFFAIRS lt gt INFO lt gt SPORT lt gt EDUCATE lt gt DRAMA lt gt CULTURE SCIENCE VARIED lt gt POP M M EASYM lt gt LIGHT M lt gt CLASSICS OTHER M lt gt WEATHER lt FINANCE CHILDREN lt SOCIAL RELIGION lt gt PHONE IN lt gt TRAVEL lt gt LEISURE JAZZ lt gt COUNTRY lt NATION lt gt OLDIES lt gt FOLK M lt gt DOCUMENT TEST lt gt ALARM lt gt 3 PTY SEARCH Ha SEARCH PTY 30 B FOUND NOT FOUND
78. 5 CD TOT 2 CD X DISC UP wm W DISC DOWN Ha ocHOBHOM DISC SELECT CD CD 0 00 DOWN 4 CD REC MODE 24
79. gt REV MODE 4 mak C
80. 2 1 gt 1I CD Z N DISC UP 2 A DISC UP v DISC DOWN O U Ha CD O DISC SELECT W gt II CD Z gt II CD C CD gt m
81. 3 gt A DISC UP v DISC DOWN V osepow i 4 Ina O O O B gt O bs PKM 5 4 3 4 CD u
82. I 60 14000 0 15 WRMS 230 2 50 110 17 1 4 175 239 5 378 8 6 SP UXB70 2 12 1 2 1 60 6 55 20 85 III x B x JI 145 MM x 239 5 MM x 202 MM 2 5 32 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED J 9 cz PO HU RU 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0603MWMJOYJEM
83. DAILY wm Z N DISC UP 1 WA A DISCUPwm wDISCDOWN a DISC BOW 2 4 A DISC UP um WDISCDOWN a CLOCK TIMER CLOCK TIMER ZN DISC UP W DISC S a 3 1 A DISCUP um W DISCDOWN a CLOCK TIMER 2 4 A DISCUP wm WDISCDOWN a CLOCK TIMER GLOCK TIMER pak 4 A DISC UP w v DISC DOWN
84. W DISC DOWI CLOCK TIMER RE TIMER A DISC UP DISC DOWN DAILY TIMER TAPE REC TIMER gt DAILY TIMER TUNER TUNER DAILY TIMER 5 DAILY TIMER 6 DAILY TIMER TUNER 6 REC TIMER TUNER
85. 17 19 21 RANDOM G G CD G TAPE 22 22 22 23 lt A gt 2 23 26 AUTO STANDBY 10 Active Hyper Bass Pro 11 FM 13 STEREO MONO 9 27 28 SLEEP 29 DAILY 9 27 28 REC 9 27 28 1 2 BASS 12 3 A DISC UP v DISC DOWN M u gt gt
86. PLAY 65 RANDOM RANDOM RANDOM CD PROGRAM gt CD RANDOM t 3 CD B R gt gt dd B
87. 1 2 5 CD CD 19 cm crp 20 5 3 A DISC UP NDISCUP DISC DOWN ci Ha DISC SELECT CD REC MODE 4 ALL
88. sle m oooo A t vir ny t t haszn latkor az el lapon tal lhat rz kel fel ir ny tsa Sz mgombok BASS gomb 12 T bbfunkci s gombok A DISC UP s V DISC DOWN 44 M s P SET gomb 13 14 21 Hangforras valaszt gombok gt CD gt TAPE FM AM s AUX Egy ttal bekapcsolj k a k sziil ket is REV MODE gomb 22 23 PLAY MODE gomb 19 20 RDS iizemm d gombok 15 16 PTY SEARCH PTY SELECT RDS DISPLAY s TA News lnfo A STANDBY auto standby gomb 10 STANDBY ON gomb 10 28 DISPLAY gomb 9 CLOCK TIMER gomb 9 27 28 SLEEP gomb 29 TREBLE gomb 12 CANCEL gomb 20 CD REC MODE lemez felv teli zemm d gomb 24 26 FM MODE gomb 13 REC felv tel gomb 23 26 AHB PRO Active Hyper Bass Pro gomb 11 REPEAT gomb 21 VOLUME gomb 11 DIMMER gomb 12 Uzembe helyez s ES Kicsomagol s Kiils FM antenna csatlakoztat sa Kiils antenna csatlakoztat sa el tt a belt ri antenn t h zza ki A kicsomagol s sor n ellen rizze az al bbi tartoz kok megl t t Z r jelben az adott tartoz k sziiks ges darabsz m t tiintettiik fel k ls FM antenna nem tartoz k FM antenna 1 keretantenna 1 t vir ny t 1 Koaxi lis kabel nem tartoz k e elemek 2 Ha a fentiek k z l b rmi hi nyzik
89. 1 CZU AHB PRO 1 5 T JVC 1 0 CDIA CD24 CD44 CD5A 11 000090 0 0 0 0 0 D O 009000 12 o o o o o 5 CD babie RDS 5 CD CHANGER PLAY amp EXCHANGE 13 PHONES 1 GT gt 0 STANDBY ON 10 21 22 28 5 22 4 AUX DVD 10 dd DOWN E gt gt UP A 22 26 DISC SELECT 18 19 24 25 gt Il CD 10 18 24 26
90. BO PLAY MODE 144 gt gt B gt B gt lt gt gt had 19
91. 1 2 3 FM MODE Tak 5 5 4 5 5 15 10 O O O 5 10 FM MODE MONO 20 R 10 10 30 10 10 10 13 4 SET STORED 1 3
92. 16 Lemezek lej tsz sa az 5 fi kos CD lej tsz n 17 Lem z behelyez se szdszes sss gtek 17 Az sszes lemez teljes lej tsz sa Sorban lej tsz s 18 Alapvet lemez m veletek 18 Programozott sorrend lej tsz s 19 V letlen sorrend lej tsz s 20 Zenesz mok vagy lemezek ism tl lej tsz sa 21 A lemezek z rol sa uda oO GA wd Ok 21 Kazetta lej tsz s aoc nia 22 K zetta lejatSZASA 22 A kazetta Z rol sa O OW O AA 22 Hangtelv tel k sz t se c Gaia 23 Hangfelv tel 23 Hangfelv tel lemezr l Osszehangolt felv tel 24 Az id zit k haszn lata 27 Az breszt s s az id z tett felv tel haszn lata 27 A k sleltetett kikapcsol s haszn lata 29 Karbantart s aaa acne 30 Hibaelh r t s 31 Tov bbi inform ci k sssssggseseseszss s s z s s s s se 32 M szaki adatok c ce ii 32 A kezel gombok elhelyezked se Ismerkedjen meg a k sz l k kezel szerveivel Az el lap STANDBY LON REV MODE h Q AUTO REVERSE 0 AHB PRO CS mr I JVC
93. Okienko wy wietlacza Szczeg owy opis na stronach podanych w nawiasach Wska nik CD 17 2 Wska niki p yt 17 3 Wska niki trybu odtwarzania p yty 19 21 program RANDOM losowe i powtarzanie G G CD G ALL G A B 4 Wska nik TAPE 22 Wska nik 22 Wska niki trybu odtwarzania kasety 22 23 lt gt kierunek kasety i CZT tryb autorewersu Wska nik 23 26 7 Wska nik AUTO STANDBY 10 Wska nik Active Hyper Bass Pro 11 Wska nik trybu FM 13 STEREO i MONO Wska niki timera e timera 9 27 28 SLEEP zasypiania 29 DAILY dzienny 9 27 28 REC nagrywania 9 27 28 17 G wny wy wietlacz e Tutaj podawana jest nazwa r d a i inne informacje Pilot Szczeg owy opis znajduje si na stronach podanych w Przyciski numeryczne nawiasach 2 Przycisk BASS 12 3 Przyciski wielofunkcyjne A DISC UP V DISC DOWN a Mi gt gt 4 Przycisk SET 13 14 21 5 Przyciski wyboru r d a gt CD lt gt TAPE FM AM i AUX Przyci niecie jednego z tych przycisk w powoduje tak e w czenie urz dzenia 6 Przycisk REV MODE 22 23 7 Przycisk PLAY MODE 19 20 8 Przyciski obs ugi RDS 15 16 PTY SEARCH PTY SELECT RDS DISPLAY 1 TA News Info Przycisk A STANDBY auto standby 10 Przycisk STANDBY ON 0 1 10 28 Przycisk DISPLAY 9 Przycisk CLOCK TIMER 9
94. 8 Czynno ci wsp lne sa RCR A AE 9 Ustawianie 2 bu i bed 9 Wiaczanie Zasilania latina 10 Regulacja 210510561 a A dA a A 11 Wzmacnianie poziomu bas w 11 Regulacja ton w siressa a Od 12 Regulacja jasno ci 5 12 S uchanie audycji FM i AM MW 13 Dostrajani Stacji i A ak 13 Programowanie Stacji Ea pda 13 Przywo ywanie zaprogramowanych stacji 14 Odbieranie stacji FM z RDS 15 Zmia a intorm cii RDS ee seu aaa osa 15 Szukanie program w poprzez kody PTY PTY Search 15 Chwilowe prze czanie do programu danego typu 16 Odtwarzanie p yt w zmieniarce 5 CD 17 Wik adanie 2 42 gas dtsz s s beetet s esz a 17 Odtwarzanie wszystkich plyt Odtwarzanie ci g e 18 Podstawowa obs uga odtwarzacza CD 18 Programowanie kolejno ci odtwarzanych utwor w Odtwarzanie programowalne eee 19 Odtwarzanie w losowej kolejno ci Odtwarzanie losowe 20 Powtarzanie utwor w lub p yt Odtwarzanie powtarzalne 21 Zabezpieczenie p yty przed wyj ciem 21 Odtwarzanie kaset sss
95. S 2 Helyezzen egy lemezt a m lyed sbe felirattal felfel Helyes Helytelen Kism ret 8 cm tm r j CD t a fi k kisebb m lye d s be helyezze J Nyomja meg jra az 1 l p sben haszn lt lemez elt vol t s CD14 CD54 gombot A lemezfi k becsuk dik u lez Ha egym s ut n t bb lemezt helyez be Nyomja meg a k vetkez k v nt lemezfi khoz tartoz lemez elt vo l t s CD14 CD5A gombot Az el z leg kinyitott lemezfi k automatikusan becsuk dik miel tt kinyflik a k vetkez folytat dik mn A z 4 Az sszes lemez teljes lej tsz sa A lemezek lej tsz s nak sorrendje az 5 fi kos CD lej t Sorban lej tsz s 2 sz ban Amikor mindegyik lemezfi kban van lemez a lej tsz s az al bbi Egym s ut n lej tssza a behelyezett lemezek teljes m sor t sorrendben t rt nik Pl Ha a lej tsz s a CD 2 lemezfi kn l indul 1 Helyezzen be a lemezeket az 5 fi kos CD CD 2 gt CD 3 gt CD 4 gt CD 5 gt CD 1 majd meg ll lej tsz ba Ha az5 fi kos CD lej tsz valamelyik fi kj ban nincsen lemez az kimarad 2 Jel lje ki a lej tszand lemezt A t vir nv t r l Sorban lej tsz s elind t sa ha nem CD a hangforr s 7 CSAK a k sz l ken 1 Nyomja mega ll CD majd a gombot 1 Nyomja meg a DISC SELECT LEN gombot amikor a hallgatott hang S forr s n
96. 25 26 26 23 27
97. CLOCK TIMER NY VOLUME 4 VOLUME 0 VOLUME 40 VOLUME VOLUME 0 DAILY 7 9 8 STANDBY ON I DAILY REC CLOCK TIMER CLOCK TIMER
98. MEMORY FULL PROGRAM 100 o AE 1 5 CD gt a 3aTeM 2
99. 10 10 10 O 32 1 5 CD CD CD 2 PLAY PLAY MODE no Ha CD PROGRAM PRGM PRGM CD PROGRAM gt CD RANDOM L m
100. PS Enhanced Other Networks RDS RDS e He gce FM MW RDS RDS RDS RDS B RDS RDS FM RDS
101. s gt 23 35 O7 lt Q o PRGM_RANDOM GCDALL DALY SLEEP Ok nko s displejem Dal podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch 7 Kontrolka CD 17 2 Kontrolky disk 17 3 Kontrolky re imu p ehr v n disku 19 21 PRGM Naprogramovan po ad RANDOM N hodn po ad a Re im opakovan ho p ehr v n G G CD ALL 4 Kontrolka TAPE kazety 22 Kontrolka 22 Kontrolky stavu kazetov ho magnetofonu 22 23 lt q gt sm r p ehr v n a CZT reverzn re im 6 Kontrolka z znam 23 26 7 Kontrolka pohotovostn ho stavu AUTO STANDBY 10 Kontrolka Active Hyper Bass Pro 11 Kontrolky re imu FM 13 STEREO a MONO Kontrolky asova e e asova 9 27 28 SLEEP Automatick vypnut 29 e DAILY Denn asova 9 27 28 e REC asova pro z znam 9 27 28 Hlavn displej s Zobraz jm no zdroje a dal informace esky D lkov ovlada Dal podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch v z vork ch STAND BY ON VOLUME RM SUXB70R REMOTE CONTROL
102. g 1 1 M DISC DOWI Aby wybra numer zaprogramowanej stacji przy pomocy przycisk w numerowanych TYLKO na pilocie Naci ni cie przycisku w numerowanych powoduje przej cie do zapisanej pod danym numerem stacji Np Dla numeru 5 naci nij 5 Dla numeru 15 naci nij 10 nast pnie 5 Dla numeru 20 naci nij 10 nast pnie 10 Dla numeru 30 naci nij 10 10 nast pnie 10 N u o 00 O0 0000 O 14 Odbieranie stacji FM z RDS System RDS Radio Data System pozwala stacjom radiowym nadaj cym w pa mie FM wysy a dodatkowe sygna y razem ze swoim normalnym sygna em radiowym Na przyk ad stacje radiowe wysy aj t metod swoje nazwy a tak e typ nadawanego programu sport muzyka itp Kiedy zostanie dostrojona stacja FM kt ra wysy a sygna y RDS na wy wietlaczu pojawi si wska nik RDS Urz dzenie to mo e odbiera nast puj ce typy sygna w RDS PS Nazwa stacji Pokazuje powszechnie znane nazwy stacji PTY Typ programu Pokazuje typy nadawanych program w RT Radio tekst Pokazuje wiadomo ci tekstowe kt re s nadawane przez stacj Enhanced Other Networks Typy program w innych stacji Dostarcza informacje o typach program w nadawanych przez inne stacje RDS Wiecej informacji o systemie RDS e Niekt re stacje FM i AM MW nie wysy aj sygna w RDS Serwis RDS zale y od stacji radiowej FM RDS
103. FM u AM MW ero s 2 14 gt 2 PP C C Ha Ha gt gt UP 44 DOWN Ha OCHOBHOM He 1 gt gt gt gt vom Q gt w 1944 149 DOWN 2 SET
104. PTY vagy NO RT ki r s jelenik meg A kijelz n megjelen ki r sok A PS PTY s RT inform ci k ki r sakor A kijelz csupa nagybet t haszn l A kijelz nem mutat kezeteket bet t fr A A s helyett is 15 llom skeres s PTY k dokkal Az RDS szolg ltat s egyik nagy el nye hogy a PTY k dok seg ts g vel megkereshet k azok az llom sok amelyek egy bizonyos t pus m sort sug roznak s A PTY k dokat a Tov bbi inform ci k r szben a 32 olda lon ismertetj k r szletesen llom skeres s PTY k d alapj n NE FELEDJE hogy PTY k d szerinti keres s csak a beprog ramozott FM RDS llom sokkal m k dik A beprogramoz s menet t l sd a 13 oldalon A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 1 l p st l jra kell kezdenie CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a PTY SEARCH gombot A kijelz n PTY SELECT ki r s jelenik meg PTY SEARCH 2 A PTY SELECT amp s PTY SELECT gombokat nyomogatva v lassza ki a k v nt PTY k dot Gombnyom sra PTY k dok az al bbi sorrendben v ltakoznak NONE lt gt NEWS lt gt AFFAIRS lt gt INFO lt gt SPORT lt gt EDUCATE lt gt DRAMA lt gt CULTURE lt gt SCIENCE VARIED lt gt POP M lt gt ROCK M EASY M lt gt LIGHT M lt gt CLASSICS lt gt OTHER M lt gt WE
105. STANDBY ON 9 1 He STANDBY ON STANDBY ON UPOZORNENI Aby se zabr nilo poran n elektrick m proudem po ru atd 1 Nesn mejte rouby kryty nebo sk ku 2 Nevystavujte toto za zen de ti nebo vlhkosti OSTRZE ENIE Aby zmniejszy niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym po aru itp 1 zdejmuj wkr t w os on ani obudowy 2 Nie nara aj niniejszego urz dzenia na dzia anie deszczu lub wilgoci VINTEZKEDES A t z s az ram t s stb vesz ly nek cs kkent se rdek ben 1 Ne t vol tsa el a k sz l k csavarjait k ls burkolat t vagy a k sz l kdobozt 2 Ne tegye ki a k sz l ket es vagy nedvess g hat s nak TN 1 He 2
106. JVC M MICRO COMPONENT SYSTEM MIKROSOU STKOV SYST M SYSTEM MUZYCZNY MIKRO MIKROKOMPONENS RENDSZER UX B70 consists of CA UXB70 and SP UXB70 COMPACT USE CARDS 00000 00600 90000 INSTRUCTIONS PRIRU KA K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI HASZNALATI UTASITASA GVT0103 006A EV Varov n upozorn ni a jin Ostrzezenia uwagi i inne Figyelmeztet sek biztons gi vint zked sek s egy b tudnival k 7
107. e Jestli e je z znam prvn strany kazety ukon en v polovin skladby bude pokra ovat z znam na druh stran od za tku t to skladby v p pad e je reverzn re im nastaven 47 Nicm n jestli e je z znam prov d n v re imu n hodn ho p ehr v n nebude zah jeno nahr v n na druh stran od za tku t to skladby V n sleduj c ch p padech se po stisknut tla tka REC 2 zobraz na displeji n pis NO V p pad e do za zen nen vlo ena kazeta e V p pad e je do za zen vlo ena kazeta chr n n proti p episu Kdy je zdrojem pro nahr v n je p ehr va kompaktn ch disk a je otev ena libovoln z suvka disku Synchronizovan nahr v n z jednoho disku 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva 2 Do p tidiskov ho m ni e vlo te disk kter chcete nahr vat V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko gt 1I CD a potom E 3 Vyberte si slo disku kter chcete nahr vat NDISC UP O W DISC w A Opakovan stiskn te tla tko DISC O SELECT Na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko A DISC UP nebo v DISC DOWN Na za zen Pokra ov n esky 4 Pro v b r 1 CD stiskn te na d lko 50 v m ovlada i tla tko CD REC MODE Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im
108. gt Do wyj cia audio Aby odtwarza d wiek z innego urzadzenia pod cz wyj cie audio urz dzenia zewn trznego z wej ciami AUX DVD przy pomocy kabla audio nie ma w zestawie TERAZ mo na pod aczy przew d zasilania urzadzenia g wnego i urzadzen zewnetrznych WA NE Przed pod czeniem wtyczki kabla zasilania do gniazdka upewnij sie ze wszystkie po czenia zosta y prawid owo wykonane Wk adanie baterii do pilota Do pilota nale y w o y baterie typu R6 SUM 3 AA 15F dopasowuj c ich polaryzacj i do znak w i znajduj cych si w komorze baterii Je eli pilot przestanie dzia a nale y wymieni obie baterie jednocze nie S R6 SUM 3 AA 15F NIE WOLNO u ywa baterii starych razem z nowymii NIE WOLNO u ywa razem r nych typ w baterii WOLNO wystawia baterii na dzia anie ciep a lub p omieni NIE WOLNO zostawia baterii w pilocie jezeli nie zamierzasz u ywa go przez d u szy czas Mo e to spowodowa ich wyciek i uszkodzenie pilota Czynno ci wsp lne Ustawianie zegara Zanim zaczniesz u ywa urz dzenie ustaw wbudowany zegar Po pod czeniu wtyczki do gniazdka na wy wietlaczu zaczyna miga 0 00 Mo na ustawi zegar gdy urz dzenie jest w czone lub nie TYLKO na pilocie 1 Naci nij CLOCK TIMER Cyfry godzin zaczn miga 2 Naci nij
109. 1 Naci nij BASS aby wyregulowa basy lub TREBLE aby wyregulowa soprany 14 44 DOWN gt gt UP 2 Naci nij gt gt UP aby zwiekszy warto lub 44 DOWN aby ja obni y Mo esz zmieni jasno wy wietlacza tylko wtedy gdy urz dzenie jest w czone TYLKO na pilocie Aby zmieni jasno naci nij DIMMER e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wy wietlacz zmienia si w nast puj cy spos b DIMMER DIMMER 1 Wy wietlacz zostaje przyciemniony 4 DIMMER 2 Wy wietlacz zostaje przyciemniony i 1 zniaj niebieskie wy wietlenia DIMMER OFF Wy wietlacz i niebieskie wy wietlenia powracaj do normalnego stanu z powrotem do pocz tku gt gl Wy czenie urz dzenia do stanu gotowo ci powoduje ustawienie jasno ci wy wietlacza na DIMMER OFF 12 S uchanie audycji FM i AM MW Dostrajanie stacji Programowanie stacji 1 Naci nij FM AM aby wybra FM lub AM Urz dzenie automatycznie w czy si i dostroi do ostatnio s uchanej stacji zar wno FM jak i AM MW Za ka dym naci ni ciem tego przycisku pasmo zmienia si pomi dzy FM a AM MW 2 Naci nij i przytrzymaj gt laa gt lub 444 gt gt UP lub 144 DOWN na panelu przez ponad 1 sekunde gt gt gt gt Zwi kszanie cz stotliwo ci 944 149 DOWN Zmniejszanie cz stotliwo ci A O gt UP ma DOWN Urzadzen
110. Aramforrasok Ha a k sz l ket ki akarja h zni a konnektorb l azt mindig a vill sdug n l fogva tegye s ne a vezet kn l fogva fo NE ny ljon vizes k zzel a h l zati csatlakoz hoz P ralecsap d s Az al bbi esetekben a k sz l k belsej ben tal lhat lencs ken p ra csap dhat le a helyis gben beindul a f t s Ha nedves helyis gben helyezz k zembe a k sz l ket Ha a k sz l ket hidegr l hirtelen meleg k rnyezetbe vissz k Ezekben az esetekben zemzavar l phet fel Ilyenkor n h ny r ra hagyja kikapcsolva a k sz l ket s h zza ki a h l zati csatlakoz t hogy a lecsap dott v z elp rologhasson majd jra helyezze ram al a k sz l ket Egy b tudnival k Ha b rmilyen f mt rgy vagy folyad k ker lne a k sz l k belsej be h zza ki a konnektorb l a h l zati csatlakoz t s jabb zembe helyez s el tt l pjen kapcsolatba a term k forgalmaz j val Ha hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki csatlakoz t a fali konnektorb l fo NE szerelje sz t a k sz l ket mivel az nem i tartalmaz h zilag jav that alkatr szeket M szaki hiba eset n h zza ki a k sz l ket a konnektorb l s l pjen kapcsolatba a term k forgalmaz j val Tartalomjegyz k A kezel gombok 1 gt lt 3 AZ elOlAP a R 3 A t vir ny t
111. LOCKED UNLOCKED 1 2 4 gt TAPE OH 4 gt TAPE
112. Naci nij SET w miejscu do kt rego 7 chcesz wykona powtarzanie punkt B Urz dzenie automatycznie przejdzie do punktu A i zaczyna powtarzanie cz ci pomi dzy punktami A i Aby wy aczy odtwarzanie A B przy pomocy REPE T REPEAT wybierz REPEAT OFF Powtarzanie A B zostaje skasowane i od danego miejsca rozpoczyna si odtwarzanie normalne ba wig Wiecej o powtarzaniu A B Powtarzanie A B zostanie skasowane gdy Naci niesz B gt gt lub 19 9 Naci niesz CD Powtarzanie A B jest mo liwe tylko w obr bie jednej p yty Zabezpieczenie p yty przed wyj ciem Mo esz zablokowa szuflady i zabezpieczy p yt przed wyj ciem Blokada p yty Mo na to zrobi gdy urz dzenie jest w czone lub w trybie gotowo ci TYLKO na pilocie Aby zablokowa p yt przed wyj ciem trzymaj c E m naci nij A TV Na chwil pojawia si napis LOCKED a w o one p yty zostaj zablokowane e W o ona kaseta tak e zostaje zablokowana patrz strona 22 Je eli spr bujesz wyj zablokowany dysk na wy wietlaczu pojawia si komunikat LOCKED Je eli chcesz skasowa zabezpieczenie i odblokowa p yte powt rz powy sz procedur Na wy wietlaczu pojawia sie UNLOCKED a p yty zostaj odblokowane Odtwarzanie kaset Odtwarzanie kasety Mo na odtwarza kasety typu I 1 W kasete do podajnika otwarta strona skie
113. tko z suvky disku CD14 CD5A jako v kroku 1 Z suvka disku se zav e notes Pfi vkl d ni v ce disk najednou Podle z suvky kam chcete vlo it dal disk stiskn te odpov daj c tla tko z suvky disku CD14 CD54 Prvn z suvka disku se automaticky zav e a vysune se n sleduj c z suvka disku P ehr v n v ech cel ch disk Kontinu ln p ehr v n Disky m ete p ehr vat kontinu ln 1 zalo te disky do m ni e kompaktn ch disk 2 Vyberte disk kter budete p ehr vat Na d lkov m ovlada i 1 Stiskn te tla tko b Il Z N DISC UP CD potom sa Na za zen Opakovan m stisknut m tla tek DISC SEN SELECT vyberte po adovany disk 2 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN vyberte po adovan disk 3 Stiskn te tla tko gt 1l CD Za ne p ehr v n prvn skladby na vybran m disku Aktu ln slo skladby CA GA A CD A AB Uplynul as p ehr v n Jestli e nevyberte slo disku za ne po stisknut tla tka gt CD p ehr v n aktu ln vybran ho disku Pro pozastaven p ehr v n stiskn te tla tko gt CD B hem pauzy bude na displeji blikat uplynul as p ehr v n Pro obnoven p ehr v n stiskn te op t tla tko gt CD GB Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko M 297 Disky vysunete stisknut m jednoh
114. 4 SET 13 14 21 STNDB ON 5 gt gt TAPE FM AM AUX 6 REV MODE 22 23 7 PLAY MODE 19 20 8 RDS 15 16 PTY SEARCH SELECT RDS DISPLAY TA News Info 9 A STANDBY 10 10 STANDBY ON 10 28 11 DISPLAY 9 12 CLOCK TIMER 9 27 28 13 SLEEP 29 14 TREBLE 12 15 CANCEL 20 16 CD REC MODE 24 26 17 FM MODE 13 18 REC 23 26 19 AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 20 REPEAT 21 21 VOLUME 11 22 DIMMER 12 RM SUXB70R REMOTE CONTROL
115. 4 podczas odtwarzania kasety Aby odtwarza obie strony Autorewers Mo na ustawi tryb odtwarzania tak aby zosta a odtworzona tylko jedna strona kasety dwie strony lub dwie strony w spos b ci g y Naci nij REV MODE tryb ta autorewersu Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb autorewersu zmienia si w nast puj cy spos b a 2 gt 1 AT Odtwarzanie jednej strony przedniej lub tylnej ZZ Odtwarzanie przedniej i tylnej strony ZZ Ci g e odtwarzanie obu stron kasety e U ywanie kaset C 120 lub cienszych nie jest zalecane gdy mo e sie zdarzy charakterystyczne pogorszenie jako ci tasmy tego typu wci gane s atwo przez rolki dociskowe i wa ki nap dowe Mozna odtwarza kasety typu II i IV jednak d wiek ton mo e nie by odtwarzany prawid owo Zabezpieczenie kasety przed wyj ciem Mo esz zablokowa i zabezpieczy kaset przed wyj ciem Blokada kasety TYLKO na pilocie Mo na to zrobi gdy urz dzenie jest w czone lub w trybie Aby zablokowa kaset przed wyj ciem trzymaj c M naci nij gotowo ci m VII Na chwil pojawia si napis LOCKED a w o ona kaseta zostaje zablokowana e W o one p yty tak e zostaj zablokowane patrz strona 21 Je eli spr bujesz wyj zablokowan kaset na wy wietlaczu pojawia si komunikat LOCKED Je eli chcesz skasowa zabezpieczenie i odblok
116. OSV TLEN JE VYPNUTO Obnov se osv tlen displeje v etn 4 modr ho osv tlen Zp t na za tek lt Po vypnut p stroje do pohotovostn ho stavu se nastav jas displeje DIMMER OFF ZTLUMEN OSV TLEN JE VYPNUTO 12 Poslouch n rozhlasov ho vys l n na VKV FM a st edn ch a dlouh ch vln ch SV Nalad n stanice Ulo en stanice 1 Stisknut m tla tka FM AM vyberte p smo FM VKV nebo AM SV Za zen se automaticky zapne a nalad se posledn stanice v rozsahu VKV nebo st edn ch vln Ka d m stisknut m tla tka se bude m nit p smo z FM VKV na AM st edn vlny 2 Dr te stisknut tla tko Ia gt gt gt gt 44 nebo na za zen tla tko gt gt UP a nebo idd DOWN d le ne jednu sekundu gt gt gt gt UP Zv kmito et 144 44 DOWN Sn kmito et ma pown Za zen za ne vyhled vat stanice a zastav se jakmile je nalezena stanice s dostate nou rovn sign lu s V p pad e je program v p smu VKV vys l n stereofonn bude rozsv cena kontrolka STEREO pouze v p pad dobr ho p jmu Pro zastaven vyhled v n stiskn te tla tko PB nebo nebo tla tko gt gt UP nebo ka DOWN notes Jestli e opakovan stisknete tla tko gt gt nebo lt nebo na za zen tla tko gt UP nebo 444 DOWN Kmito
117. a berendez s alatt van NE helyezze al egyik k sz l ket se am g nem v gezte el az sszes csatlakoztat st Anal g hangforr s csatlakoztat sa Az audio k bel csatlakoz i sz nk ddal vannak ell tva A feh r csatlakoz k a baloldali audio jelek a pirosak pedig a jobb oldali jelek k zvet t s re szolg lnak LEFT 1D RIGHT az audio kimenethez Audio berendez s K sz l k n keresztiil m s hangforr s hallgat s hoz audio k bellel nem tartoz k k sse ossze a m sik berendez s kimeneti hangcsatlakoz it az AUX DVD jelz s csatlakoz kkal MOST helyezheti ram al a k sziil ket s a hozz csatlakoztatott kiils k sziil keket FONTOS Ellen rizze az sszes csatlakoztat st miel tt al helyezi a k sz l ket Az elemek behelyez se a t vir ny t ba Az elemeket R6 SUM 3 A A 15F jelz s ceruzaelem helyezze a t vir ny t ba gyelve a polarit sra az elemtart n felt ntetett s jel illeszkedjen az elemen l that s jel l sekhez m r nem lehet a t vir ny t val ir ny tani a berendez st egyszerre cser lje ki mindk t elemet NY R6 SUM 3 AA 15F NE haszn ljon r gi s j elemet egy tt NE haszn ljon k l nb z t pus elemeket egy tt NE tegye ki az elemeket sug rz h nek illetve ny lt l ngnak NE hagyja az elemeket
118. alsa AHB BASS1 gt AHB BASS2 t pacs OFF AHB BASS2 AHB 1 AHB PRO BASS OFF 999 Hacrpo ka Tem pa 5 5 2
119. analogov ho za zen Zajist te aby propojovac kabely byly barevn ozna eny B l konektory a kabely jsou ur eny pro lev kan l a erven ozna en konektory a kabely jsou ur eny pro lev kan l NEPOU VEJTE sou asn star a nov baterie NEPOU VEJTE sou asn baterie r zn ho typu NEVYSTAVUJTE baterie vysok m teplot m a NEVHAZUJTE jej do ohn NENECH VEJTE baterie v d lkov m ovlada i v p pad e jej nebudete pou vat del dobu V jin m p pad m ete doj t k po kozen d lkov ho Pro p ehr v n dal ho p stroje na tomto za zen ovlada e elektrolytem z bateri propojte kabelem zvukov v stup extern ho p stroje se vstupn m konektorem AUX DVD tohoto za zen kabel nen sou st dod vky T Ke zvukov mu 2 v stupu RIGHT Audio za zen MV Zakladni a obecn ovladani Nastaveni hodin P ed dal m ovl d n m nastavte na za zen spr vn as Po p r pojen za zen k elektrick s ti za ne na displeji blikat 0 00 as m ete nastavit jak zapnut m za zen tak i v pohotovostn m stavu POUZE na d lkov m ovlada i CLOCK TIMER 1 Stiskn te tla tko CLOCK TIMER Na displeji za nou blikat hodiny Z N DISC UP 2 Stisknut m tla tek A DISC UP a nebo V DISC DOWN nastavte hodiny a potom stiskn te tla tko CLOCK TIM
120. irok oblasti OFF vypnuto Funkce je zru ena 2 Po nastaven typu dat vy kejte p ibli n t i sekundy Kontrolka typu dat p estane blikat a z stane rozsv cena Nyn je funkce aktivn Dal podrobnosti naleznete v sti Jak vlastn pracuje funkce Roz en o dal s t Jak vlastn pracuje funkce Roz en o dal s t P PAD 1 V p pad e dn stanice nevys l dopravn informace Za zen z st v nalad no na vybranou stanici V okam iku kdy stanice za ne vys lat dopravn informace p epne se tuner automaticky na tuto stanici Na displeji za ne blikat p ijat k d PTY Po ukon en programu se tuner p epne zp t na p edch zej c stanici ale funkce Roz en o dal s t z stane aktivn P PAD 2 V p pad e n kter ze stanic vys l dopravn informace Tuner se automaticky p epne na tuto stanici Na displeji za ne blikat p ijat k d PTY Po ukon en programu se tuner p epne zp t na p edch zej c stanici ale funkce Roz en o dal s t z stane aktivn P PAD 3 V p pad e stanice kterou poslouch te vys l po adovan informace Tuner z st v nalad n na tuto stanici ale kontrolka p ij man ho k du PTY za ne blikat 4 Po ukon en programu z stane rozsv cena kontrolka p ij man ho k du PTY ale funkce Roz en o dal s t z stane aktivn neo
121. je na hodnot 2 e Tato funkce ovlivn tak zvuk ve sluch tk ch e Tato funkce ovlivn pouze p ehr v n Z znam z stane bez pravy korekc e Pro nastaven jednotliv ch krok jste asov omezeni V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 1 znovu Na d lkov m ovlada i 1 Stisknut m tla tka BASS nastav te BASS rove bas nebo stiskn te tla tko TREBLE pro nastaven v ek Aktu ln nastaven 55 Nap klad Kdy je vybr na polo ka BASS 2 Stisknut m tla tka A DISC zv te rove nebo stiskn te tla tko V DISC DOWN pro C s P W DISC DOWI sn en rovn Na za zen Stisknut m tla tka BASS nastav te rove bas nebo stiskn te tla tko TREBLE pro nastaven v ek 2 Stisknut m tla tka gt gt UP O rom Oi zv te rove nebo stiskn te tla tko lt DOWN pro sn en rovn Jas displeje m ete nastavit pouze v p pad e je za zen v zapnut m stavu POUZE na d lkov m ovlada i Kdy je za zen v zapnut m stavu stiskn te DIMMER tla tko DIMMER e Ka d m stisknut m tla tka se jas displeje zm n n sleduj c m zp sobem DIMMER 1 ZTLUMEN OSV TLEN 1 4 Osv tlen displeje se ztlum DIMMER 2 ZTLUMEN OSV TLEN 2 Jas displeje bude sn en a modr zobrazen zmiz pln DIMMER OFF ZTLUMEN
122. 27 28 Przycisk SLEEP 29 Przycisk TREBLE 12 Przycisk CANCEL 20 Przycisk CD REC MODE tryb nagrywania p yty 24 26 Przycisk FM MODE 13 Przycisk REC nagrywanie 23 26 Przycisk AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 Przycisk REPEAT 21 Przycisk VOLUME 11 Przycisk DIMMER 12 n 2 0 N o N co 2 2 2 N VOLUME RM SUXB70R REMOTE CONTROL U ywaj c pilota skieruj go na czujnik znajduj cy si na panelu urz dzenia Przygotowania ci g dalszy n Rozpakowanie Pod czanie zewn trznej anteny FM Po rozpakowaniu upewnij si czy w zestawie znajduj si anten FM wszystkie poni ej podane akcesoria W nawiasach podano ilo sztuk ka dego z element w e Antena FM 1 Antena ramowa AM MW 1 Zewn trzna antena FM nie ma w zestawie e Pilot 1 e Baterie 2 Jesli brakuje kt regos z wymienionych przedmiot w Kabel koncentryczny niezw ocznie skontaktuj si ze sprzedawc nie ma w zestawie Pod czenie anten Antena FM Antena FM w zestawie Nale y u y
123. A hanger cs kkent s hez forgassa a VOLUME szab lyoz t az ramutat j r s val ellent tesen u Diszkr t zenehallgat s Csatlakoztasson fejhallgat t a PHONES kimenethez A hangsz r k elhallgatnak Miel tt csatlakoztatn illetve feltenn a f lhallgat t gyeljen r hogy kell k ppen cs kkentse a hanger t NE kapcsolja ki k szenl ti llapotba a k sz l ket nagyon hangosra ll tott hanger n mert bekapcso l skor a hirtelen er s hanghat s hall sk rosod st okozhat illetve t nkreteheti a hangsz r kat s vagy a fejhallgat t NE FELEDJE hogy kikapcsolt llapotban a hanger nem szab lyozhat 11 Alacsony hanger n is hallhat marad a m ly hangok gazdags ga s telts g e A hangz s fejhallgat n is hallhat e Nincs hat ssal a felv telre csak lej tsz skor kiadott hangz sra 274 A m ly hangok feler s t s hez nyomogassa az AHB PRO gombot amfg a kijelz n BASST illetve AHB BASS ki r s jelenik meg A kijelz n felgyullad az jelz s is AHB PRO KEE jelz s Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakoznak az Active Hyper Bass Pro zemm dok AHB BASS1 gt AHB BASS2 BASS OFF k kikapcsolva Az AHB BASS hat sa er sebb mint az AHB BASST A feler s t s megsz ntet s hez nyomogassa az AHB PRO gombot am g a kijelz n BASS OFF ki r s jelenik meg A kijelz n kialszi
124. CTPAHEL DOCUMENT SCIENCE VARIED TEST ALARM OT EASY M LIGHTM CLASSICS
125. FM csatorn k v tele nyomja meg az FM MODE gombot a kijelz n felgyullad a MONO jelz s A v tel javul FM MODE A sztere hat s vissza ll t s hoz jra nyomja meg az FM MODE gombot hogy a kijelz n kialszik a MONO jelz s A sztere ban sug rzott m sorok sztere ban hallhat ak 13 FM s 15 AM MW llom s hely t programozhatja be El fordulhat hogy a programoz s funkci tesztel se soran a k sziil k n egyes tesztfrekvenci kat m r a gy rban el t roltak a mem ri ba Ez nem jelent hib t A lefrt m don tetsz leges llom sokat programozhat be A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 2 l p st l jra kell kezdenie CSAK a t vir ny t r l 1 Hangoljon a beprogramozni k v nt llom sra L sd az llom s behangol sa r szt 2 Nyomja meg a SET gombot SET A SET jelz s villog a kijelz n J A A DISC UP s v DISC DOWN 725297 gombbal jel lje ki a k v nt t ro l si helyet 7 A k v nt t rol si hely sz m t a sz m gombokkal is kijel lheti Pl Az 5 helyhez nyomja az 5 gombot A 15 s helyhez nyomja a 10 majd 5 gombokat A 20 as helyhez nyomja a 10 majd 10 gombokat A 30 as helyhez nyomja a 10 10 majd 10 gombokat 4 Nyomja meg a SET gombot jra SET Beprogramozott llom s kiv laszt sa k zvetlen l a A kijelz n STORED ki r s jelenik meg
126. P yty mo na odtwarza w spos b ci g y 1 Za aduj p yty do zmieniarki 5 CD 2 Wybierz p yte do odtwarzanie Na pilocie 1 Naci nij gt Il CD nastepnie W 5 2 Naciskaj A DISC UP lub AN DISC UP V DISC DOWN aby O NSE N DISC gt Na urzadzeniu Naciskaj DISC SELECT aby wybra p yte 3 Naci nij I CD Odtwarzanie rozpoczyna si od pierwszego utworu wybranej p yty Numer aktualnego utworu ADB 7 Uptywajacy czas odtwarzania e Je eli nie wybierzesz p yty naci ni cie CD spowoduje rozpocz cie odtwarzania aktualnie wybranej p yty Aby na chwile zatrzyma odtwarzanie naci nij gt D Podczas pauzy czas odtwarzania miga na wy wietlaczu Aby wznowi odtwarzanie naci nij ponownie gt CD Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij M 7 A Aby wyja jedna z p yt naci nij odpowiedni przycisk wysuwania podajnika CD14 CD54 gt Kolejno odtwarzania p yt w zmieniarce 5 CD Je eli na podajniki za adowano 5 p yt s one odtwarzane w nast puj cej kolejno ci Np Je eli odtwarzanie rozpocz o si od podajnika CD 2 CD 2 gt CD 37 CD 47 CD 5 gt CD 1 koniec Je eli na kt rym z podajnik w nie ma p yty jest on pomijany przez zmieniark 5 CD Aby rozpocz odtwarzanie ci g e gdy wybrane jest inne r d o ni CD TYLKO na urzadzeniu 1 Podczas s uchania innego r d a MN niz odtwarzac
127. SET SET FM STEREO 3 A DSC UP P gt 44 gt gt UP DOWN A DISC UP v DISC gt gt 19 4 gt gt UP aa DOWN vEME
128. im p ehr v n naprogramovan m po ad Za zen se po zapnut p epne do re imu kontinu ln ho p ehr v n O O m Kontrola obsahu programu P ed zah jen m p ehr v n m ete zkontrolovat program stisknut m tla tek gt gt nebo ka 14 4 gt gt gt bb Zobraz naprogramovan skladby DN V naprogramovan m po ad q lt q Zobraz naprogramovan skladby v opa n m po ad e Stisknut m tla tka Idd ihned po naprogramov n se zobraz prvn skladba v programu Zm na programu P ed zah jen m p ehr v n m ete stisknut m tla tka CANCEL vymazat posledn naprogramovanou skladbu Ka d m stisknut m tla tka bude posledn naprogramovan skladba vymaz na z programu CANCEL Pro p id n skladeb do programu p ed zah jen m p ehr v n prost vyberte slo disku a skladby kter chcete p idat zp sobem uveden m v kroc ch 3 a 4 V re imu p ehr v n v naprogramovan m po ad nelze otev t z suvku disku bez ohledu na zvolen zdroj V tomto p pad zm te zdroj na CD p ehr va pot stiskn te tla tko PLAY MODE a p ed otev en m z suvky disku zastavte p ehr v n Pokou te se naprogramovat 33 skladbu Na displeji se zobraz n pis MEMORY FULL Na displeji se zobrazil n pis NO PROGRAM e Pokusili jste naprogramovat skladbu ale z suvka disku je pr zdn nebo skladbu kter na disku neexistuje e Vybrali jste d
129. m ly hangok a TREBLE gom bot a magasak be ll t s hoz 2 A szint n vel s hez nyomo Q gt UP gassa PP UP a cs kken t s hez aa DOWN gombot 12 FM es AM MW r di ad sok hallgat sa llom s behangol sa llom sok beprogramoz sa Az FM AM gombbal v lassza ki az FM vagy az hull ms vot A k sz l k bekapcsol s az utolj ra hallgatott FM vagy AM MW llom sra hangol Gombnyom sra az FM s MW hull ms vok v ltakoznak 2 Tartsa nyomva gt vagy 144 gt gt Ha vagy a k sz l ken a gt gt UP vagy lt lt DOWN gombot 1 mp n l hosszab ban Q uP gt gt gt gt UP A magasabb frekvenci k ir ny ba halad had 149 DOWN Az alacsonyabb frekvenci k ir ny ba halad ma DOWN A k sz l k r di ad t kezd keresni s meg ll amikor megfelel t rer ss g ad t tal l Sztere FM ad s v tele eset n a kijelz n felgyullad az STEREO jelz s csak megfelel t rer n l A keres s meg ll t s hoz nyomja meg a gt gt vagy 44 vagy a k sz l ken a gt UP vagy kaa DOWN gombot gt R viden nyomogatva PP vagy I ad vagy k sziil ken a gt gt UP vagy a DOWN gombot A frekvencia rt kek kis l p sekben emelkednek illetve cs kkennek Az FM v teli m d megv ltoztat sa CSAK a taviranyit r l Ha gyenge vagy zajos a sztere ban sug rzott
130. m disku e REPEAT ALL OPAKOV N V ECH DISK Opakovan budou p ehr v ny v echny skladby na v ech disc ch kontinu ln nebo v n hodn m po ad nebo v echny skladby naprogramovan m po ad REPEAT OPAKOV N SEKU A B Opakovan p ehr v n vybran sti skladby Dal podrobnosti naleznete ve sloupci vpravo e REPEAT OFF OPAKOVAN P EHR V N VYPNUTO Zru en opakovan ho p ehr v n REPEAT DISK Opakov n jednoho disku nelze pou t pro naprogramovan p ehr v n nebo p ehr v n v n hodn m po ad REPEAT A B opakov n seku A B se zobraz pouze b hem p ehr v n Opakovan p ehr v n seku A B B hem p ehr v n si m ete vybrat st kterou budete opakovan p ehr vat s B hem p ehr v n v naprogramovan m po ad podrobnosti naleznete na stran 19 nebo p ehr v n v n hodn m po ad podrobnosti naleznete na stran 20 nem ete opakovan p ehr vat sek A B POUZE na d lkov m ovlada i 1 Opakovan m stisknut m tla tka REPEAT b hem p ehr v n vyberte REPEAT A B opakov n seku Na displeji za ne blikat A REPEAT 21 2 Pro ozna en za tku seku m sto A SET kter chcete opakovan p ehr vat stiskn te tla tko SET Na displeji za ne blikat B 3 Pro ozna en konce seku m sto B kter chcete opakovan p
131. n nebo p ekon n z mk Vyvarujte se p m expozici z eni 3 NEBEZPE Neotv rejte vrchn kryt P stroj neobsahuje dn sou stky kter by mohl opravit s m u ivatel ve ker opravy p enechte kvalifikovan m odborn k m 1 PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2 NIEBEZPIECZE STWO Niewidzialne promieniowanie lasera gdy otworzysz urz dzenie lub zawiod lub zostan prze amane wewn trzne blokady Unikaj bezpo redniej ekspozycji na wi zk promieni lasera 3 NIEBEZPIECZE STWO Nie otwieraj g rnej cz ci obudowy Wewn trz urz dzenia nie ma cz ci kt re m g by naprawi samodzielnie naprawy powierzaj tylko wykwalifikowanemu personelowi serwisu AZ 1 OSZTALYBA SOROLT LEZERBERENDEZES 2 VESZ LYFORR S Nyitott k sz l c s nem megfelel vagy s r lt biztons gi kapcsol s eset n l thatatlan l zersug rz s vesz lye ll fenn Ne tegye ki mag t a sug rnyal bbal val k zvetlen rintkez s vesz ly nek 3 VESZ LYFORR S Ne nyissa ki a berendez s fels bor t s t A k sz l k nem tartalmaz a felhaszn l ltal jav that alkatr szeket minden jav t st b zzon k pzett szakemberre gt 1 1 2
132. nak felv tele megt rt nt a kazetta ny l sba nyitott oldal val balra Az 5 fi kos CD lej tsz s a kazett s egys g automatikusan meg ll 2 Helyezze be a k v nt lemezeket az 5 fi kos CD lej tsz ba A hangfelv tel megszak t s hoz nyomja meg a gombot Ha nem a CD lej tsz a hangforr s a CD majd A kazetta 4 mp cel k s bb ll meg a gomb megnyom s val kapcsoljon t arra A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sz l ken a A gombot J Jel lje ki az els k nt felvenni k v nt lemezt A t vir ny t r l hosszat A DISC UP Nyomja meg a A DISC UP vagy Lemez felv tele k zben nem cser lhet lemezt v DISC DOWN gombot 4 A k sz l ken V DISC R hosszat Nyomogassa a DISC SELECT CD MODE gomb vissza ll tja a sorban lej tsz st s kikap csolja az ism tl zemm dot gombot PEN Egy zenesz m felv tele 4 A t vir ny t CD REC MODE GD REC Ez a felv teli m dszer a legalkalmasabb arra hogy a zene ombi t nvomosatva ll tsa be a sz mokr l meghallgat s k zben felv telt k sz tsen Csak a EAA PADY kijel lt zenesz mokr l k sz l felv tel IST TRACK lehet s get Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakoz nak az felv teli zemm dok 1 CD ALL CD 1ST TRACK pa Fa SJ 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazettat a kazetta nyilasba nyitott oldal val balra 2 Nyomja meg a REC gombot amikor az a zenesz m hal
133. nij i przytrzymaj 1 UP lub ked DOWN ma pown gt gt gt gt UP Szybkie przewijanie do przodu 144 149 DOWN Szybkie przewijanie do ty u Przej cie do innego utworu Na pilocie Naciskaj gt gt lub 19 4 4 gt gt Na urzadzeniu Naciskaj gt gt UP lub ka DOWN 144 DOWN gt gt UP gt gt gt gt UP Powoduje przeskok do pocz tku nast pnego utworu e Mo na przej do utwor w na nast pnej p ycie 144 144 DOWN Powoduje przej cie do pocz tku bie cego lub poprzednich utwor w e Nie mo na przej do utwor w na poprzedniej p ycie 19 Przej cie do innego utworu przy pomocy przycisk w numerowanych TYLKO na pilocie Naciskaj c przycisk i numerowane na pilocie mo na przed lub w trakcie odtwarzania przej do konkretnego utworu Np Dla utworu numer 5 naci nij 5 Dla utworu numer 15 naci nij 10 nast pnie 5 Dla utworu numer 20 naci nij 10 nast pnie 10 Dla utworu numer 30 naci nij 10 10 nast pnie 10 N o 0000 00 Programowanie kolejno ci odtwarzanych utwor w Odtwarzanie programowalne Mo esz zaprogramowa kolejno w jakiej b d odtwarzane utwory Mo na zaprogramowa do 32 utwor w TYLKO na pilocie 1 Za aduj p yty do zmieniarki 5 CD e Je eli bie cym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD przed przej ciem do nast pnego kroku naci nij gt
134. t s hoz nyomja meg a gombot A kazetta 4 mp cel k s bb ll meg A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sziil ken a A gombot lemez felv tele alatt Mindegyik zenesz m el 4 mp iires szakasz lesz automatikusan fel v ve res szakasz n lk li felv telt a k vetkez m don k sz thet 1 Az 5 fi kos CD lej tsz ba csak a felvenni k v nt lemezek legyenek behelyezve 2 Jel lje ki a felvenni k v nt lemezt A t vir ny t r l Nyomja meg a A DISC UP vagy DISC DOWN gombot mik zben a hangforr s a CD lej tsz A k sz l ken Nyomogassa a DISC SELECT gombot 3 Nyomja meg k tszer a CD gombot hogy v rakoztassa lej tsz st v rakoztat s poz ci ja nem 0 00 a 444 vagy a k sz l ken a a a DOWN gomb megnyom s val ll tsa vissza 4 Nyomja meg a REC gombot elind tva a felv telt Amikor az sszes lemez felv tele megt rt nt a hangfelv tel v get r f 2 Lemez felv tele k zben nem cser lhet lemezt gt A CD REC MODE gomb vissza ll tja a sorban lej tsz st s kikapcsolja az ism tl zemm dot Els zenesz mok felv tele A kijel lt lemez els zenesz m nak felv tele ut n a k vetkez Az sszes behelyezett lemez els zenesz m nak felv tel hez lemez els zenesz ma k vetkezik Az Els zenesz mok felv tele akkor r v get amikor az 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazett t sszes lemez els zenesz m
135. va TUNER nastavte p ed vypnut m za zen po adovanou stanici e Pro nastaven jednotliv ch krok jste asov omezeni V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 1 znovu 27 POUZE na d lkov m ovlada i CLOCK TIMER 1 Stiskn te tla tko CLOCK TIMER Rozsv t se kontrolka asova e a na displeji za ne blikat kontrolka asova e DAILY nebo REC a aktu ln as zapnut asova e Za zen se p epne do re imu nastaven asu zapnut Nap klad Jestli e byl naposledy vybr n denn asova 2 Nastavte po adovan as zapnut za zen go 1 Stisknutim tla itek A DISC UP nebo V DISC DOWN nastavte hodiny a S potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER O 2 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo JH DISC DOWN nastavte minuty a 07 potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER Za zen se p epne do re imu nastaven asu vypnut J Nastavte po adovan as vypnut Aoscur za zen 1 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo DISC DOWN nastavte hodiny a v DISC E potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER 2 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN nastavte minuty potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER Za zen se p epne do re imu nastaven zdroje sign lu CLOCK TIMER Z N DISC UP W DISC S R 4 Stisknut m tla tka A DISC UP nebo v DISC DOWN vyberte re
136. z suvky p eru te p vod el nap t kontrolka STANDBY ON zhasne Sp na ani v jedn poloze p vod nap t pln nep eru e Je li p stroj v pohotovostn m re imu kontrolka STANDBY ON sv t erven red e Jeli p stroj zapnut kontrolka STANDBY ON sv t zelen green P stroj Ize zap nat tak z d lkov ho ovlada e Uwaga D wy cznik g wny W celu zupe nego od czenia zasilania pr du od czcie kabel sieciowy kontrolka STANDBY ON zga nie Wy cznik w adnej pozycji nie od czy zasilania pr du Kiedy jednostka znajduje si w re imie STANDBY wtedy kontrolka STANDBY ON pali si czerwonym kolorem red Kiedy jednostka jest w czona wtedy kontrolka STANDBY ON pali si zielonym kolorem green Urz dzeniem mo na sterowa zdalnie Figyelem 5 f kapcsol Az ramell t s teljes megszak t s hoz h zz k ki a h l zati csatlakoz t a STANDBY ON jelz l mpa kialszik A kapcsol OI egyik ll sban sem szak tja meg az ramell t st Ha az egys g STANDBY zemm dban van a STANDBY ON jelz l mpa pirosan vilagit red e Az egys g bekapcsolt llapot ban a STANDBY ON jelz l mpa z lden vil g t green A berendez s t vvez rl ssel m k dtethet
137. 144 gt gt Ha OcHOBHOM gt UP 4 4 DOWN ma Dow O r wr gt gt gt gt K 144 144 DOWN 19 1 2 3 7 5 6 5 5 7 8 9 15 10 10 5 20 10 10 30
138. A DISC UP lub V DISC DOWN aby ustawi godzine i przyci nij CLOCK TIME R wy Cyfry minut zaczn miga V DISC DOWI e Je eli naci niesz i przytrzymasz A DISC UP lub DISC DOWN cyfry godzin b d zmienia y si w spos b ci g y TIMER 3 Naci nij A DISC UP lub V DISC DOWN aby ustawi minuty i przyci nij CLOCK TIMER Uruchamia si wbudowany zegar e 2 Je eli od aczysz kabel zasilania lub nastapi przerwa w dop ywie pradu Zegar straci swoje ustawienie i zostanie skasowany do 0 00 W takim przypadku nale y go ponownie ustawi Zegar mo e spieszy lub sp nia sie 1 do 2 minut na miesi c Je eli tak si stanie ustaw zegar ponownie Sprawdzanie czasu podczas gdy urz dzenie jest w czone TYLKO na pilocie Naci nij DISPLAY Na wy wietlaczu pojawia si wskazanie zegara DISPLAY Aby powr ci do normalnego wy wietlania naci nij ponownie DISPLAY Zmiana ustawienia zegara 1 Sprawd czy na wy wietlaczu nie wieci sie wska nik timera i jego trybu DAILY lub REC e Je eli si wieci naci nij i przytrzymaj CLOCK TIMER dot d a zniknie 2 Naciskaj CLOCK TIMER a urzadzenie wejdzie w tryb ustawiania zegara zaczyna miga cyfra ustawiania godziny Po pierwszym naci ni ciu CLOCK TIMER urz dzenie wejdzie w tryb ustawiania timera Zob str 27 w Powt rz kroki 2i 3 z procedury Ustawianie zegara 4 Naci nij i przytrzymaj CLOCK TIMER tak a
139. ATW OE OU 5 Uzembe helyez s 6 Kicsomagol s ai oi k z iR Kia 6 Az antenn k csatlakoztat sa aaa 6 A hangfalak 7 K ls k sz l kek 7 8 Az elemek behelyez se a t vir ny t ba 8 ltal nos m veletek 9 Az r be ll t sa a ra 9 A k sz l k bekapcsol sa 10 A hang r be ll t sa vegett innia 11 A m ly hangok feler s t se eueo aaa aaa aaa teres 11 A hangsz n szab lyoz sa 12 A kijelz f nyerej nek be ll t sa 12 FM s MW r di ad sok hallgat sa 13 llom s behangol sa ueesee aaa 13 llom sok beprograMOZ SA 13 Beprogramozott llom s hallgat sa 14 Az RDS szolg ltat s haszn lata 15 Az RDS inform ci kiv laszt sa 15 llom skeres s PTY k dokkal 15 tmeneti tkapcsol s kiv lasztott m sort pusra
140. DISC DOWN aby ustawi minut nast pnie w naci nij CLOCK TIMER GLOCK Urzadzenie przejdzie do ustawiania czasu wy czenia mm KW 3 Ustaw czas kiedy urzadzenie Ma sie wy czy 1 Naciskaj A DISC UP lub v DISC DOWN aby ustawi godzin nast pnie naci nij CLOCK TIMER WJ 2 Naciskaj A DISC UP lub V DISC DOWN aby ustawi minut nast pnie naci nij CLOCK TIMER MER Urz dzenie przejdzie do wyboru r d a d wi ku ESSEN TEJ Ci g dalszy mk 4 A DISC UP lub v DISC DOWN aby wybra rodzaj timera dzienny lub nagrywania wj nastepnie wybierz r d o M dzwieku i naci nij CLOCK TIM R Za ka dym naci ni ciem A DISC UP lub DISC DOWN tryb timera oraz r d o zmieniaj si w nast puj cy spos b GLOCK TIMER DAILY TIMER DAILY TIMER CD TAPE REC TIMER TUNER DAILY TIMER CD uruchamia odtwarzanie p yty w kolejno ci normalnej lub zaprogramowanej Timer dzienny e W p yt lub zaprogramuj kolejno przejd do kroku 5 DAILY TIMER TAPE uruchamia odtwarzanie kasety Timer dzienny e Sprawd czy w kieszeni jest kaseta e Sprawd czy kierunek kasety jest odpowiedni przejd do kroku 6 e DAILY TIMER TUNER dostraja si do ostatnio s uchanej stacji Timer dzienny przejd do kroku 6 REC TIMER TUNER uruchamia nagrywanie ostatnio s
141. NE d rzs lje naps t snek h hat snak kit ve NE tiszt tsa hig t val benzinnel nedves helyen NE ker lj n r mar anyag pl rovarirt t v vagy hangfal tetej n NE rintkezzen a fel let huzamosabb ideig gumi vagy m gnes k zel ben m anyag t rggyal A felvett s lej tszott hang legjobb min s ge rdek ben A fejeket rendszeresen tiszt tani kell Minden 10 r nyi haszn lat ut n tiszt tsa meg a fejeket nedves m k d s fejtiszt t kazett val szak zletekben kaphat A fejek elpiszkol d s t az al bbi jelens gek k s rik Gyeng bb hangmin s g Lecs kkent hager Kimaradoz lej tsz s Ne tegyen a k sz l kbe elpiszkol dott vagy poros kazett t Ne rintse a felpol rozott fejeket f mt regyal vagy gyeljen r hogy ne karcolja meg a m gneses eszk zzel CD fel let t amikor visszateszi a tart j ba Ne tegye ki a lemezt k zvetlen napf nynek sz ls s ges h m rs kletnek vagy nedvess gnek A lemezek kezel se A lemezt a sz l n l fogva a k zep t enyh n lenyomva vegye ki a tokj b l Ne ny ljon a f nyes fel lethez s ne hajl tsa meg a lemezt Az esetleges deform l d st elker lend a lemezt haszn lat ut n helyezze vissza a tart j ba Tiszt t s A CD ket puha ronggyal t r lje le a lemez k zep t l a sz le fel ir nyul egyenes mozdulatokkal A fejek demagnetiz l sa Kapc
142. SELECT V b r PTY 2 Stisknut m tla tka PTY SELECT nebo PTY SELECT vyberte po adovan k d PTY kter bude zobrazen na displeji e Ka d m stisknut m tla tka se zm n PTY k d n sleduj c m zp sobem NONE DN NEWS ZPR VY AFFAIRS UD LOSTI INFO INFORMACE 4 gt SPORT SPORT lt EDUCATE VZD L V N m DRAMA DIVADLO CULTURE KULTURA 4 gt SCIENCE V DA VARIED R ZN POP M POPUL RN HUDBA ROCK M ROCKOV HUDBA EASY M KLIDNA HUDBA 4 LIGHT M LEHK HUDBA 4 CLASSICS KLASICK HUDBA gt OTHER M OSTATN HUDBA lt WEATHER PO AS 9 FINANCE PEN ZE CHILDREN D TI 4 gt SOCIAL SOCIOLOGIE lt RELIGION N BO ENSTV PHONE IN ZATELEFONOVAT 4 gt TRAVEL CESTOV N LEISURE ODPO INEK JAZZ JAZZOV HUDBA COUNTRY COUNTRY HUDBA NATION N RODN HUDBA OLDIES HUDBA ZLAT HO V KU 4 FOLK M FOLKOV HUDBA DOCUMENT DOKUMENT RN PO ADY TEST TEST ALARM ALARM 4 gt zp t na za tek J Znovu stiskn te tla tko PTY SEARCH B hem vyhled v n je na displeji st dav zobrazen n pis SEARCH a vybran k d PTY Za zen prohled v ech 30 p edvoleb v p smu FM a zastav se jakmile je nalezen po adovan program na displeji se zobraz FOUND nalezeno e V p pad e nen nalezen dn program z stane nalad na p vodn sta
143. a se na displeji zobraz aktu ln zdroj sign lu Kontrolka SLEEP zhasne e Vypnut m za zen se tak zru automatick vypnut za zen 29 5 Z z gt notes Jestli e nastav te automatick vypnuti po zah jeni p ehr v n pomoc denn ho asova e Denn asova je zru en Jakmile uplyne nastaven doba pro automatick vypnut za zen se vypne p epne do pohotovostn ho stavu e f Automatick vypnut nem ete nastavit b hem innosti asova e pro z znam gt 2 Za zen m ete tak automaticky vypnout pomoc funkce Automatick vypnut Dal podrobnosti naleznete na stran 10 Udr ba Pro dosa en nejlep ch v sledk m jte udr ujte za zen kompaktn disky kazety a mechaniku v istot Obecn pozn mky Obecn lze ci e nejlep ch v sledk dos hnete v p pad e budete udr ovat v istot kompaktn disky kazety i mechaniku za zen e Kompaktn disky m jte ulo eny v jejich origin ln ch krabi k ch Krabi ky ukl dejte na poli k ch nebo v z suvk ch i t n za zen Skvrny na za zen Pro i t n byste m li pou t m kkou l tku V p pad e je za zen siln zne i t no ot ete jej jemn navlh enou m kkou l tkou v neutr ln m m dlov m roztoku a po o i t n d kladn osu te Abyste zamezili znehodnocen povrchu za zen dodr ujte n sle
144. a t vir ny t ban ha v r hat an hosszabb ideig nem fogja haszn lni a k sz l ket A bent felejtett elemb l sav folyhat ki s megrong lhatja a k sz l ket ltal nos miiveletek Az ra be ll t sa A k sziil k haszn lat hoz mindenek el tt ll tsa be a be p tett r t Miut n a h l zati csatlakoz t bedugja a konnektorba kijelz n 0 00 villog Az r t a k sz l k k szenl ti vagy bekapcsolt llapot ban egyar nt be ll thatja CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a CLOCK TIMER CLOCK TIMER gombot A kijelz n az r k sz mjegyei villognak 2 A A DISC UP illetve V DISC DOWN gombokkal ll tsa be a pontos r t majd nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A percek szamjegyei kezdenek villogni Hosszan nyomva a A DISC UP illetve V DISC DOWN gombot a sz mjegyek folyamatosan v ltoznak W DISC S a CLOCK TIMER J A A DISC UP illetve V DISC DOWN gombokkal ll tsa be a pontos percet majd nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A be p tett ra elindul u h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l illetve ramsz net eset n Az ra 0 00 ll sra ll vissza Ilyenkor jra be kell ll tani az r t be p tett ra k sik vagy siet esetleg havi 1 2 percet Ilyenkor ll tsa be jra az r t A pontos id kijelz se a k sz l k m k d se k zben CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a D
145. brudnich lub zakurzonych ta m Nie wolno dotyka wypolerowanej cz ci g owicy jakimkolwiek metalowym lub magnetycznym narz dziem Aby rozmagnesowa g owice Wy cz urz dzenie i u yj demagnetyzera g owic dost pny w sklepach elektronicznych oraz audio 30 Rozwi zywanie problem w Je eli wyst pi jaki problem z urz dzeniem przed skontaktowaniem si z serwisem poszukaj mo liwego rozwi zania na poni szej li cie Je eli przy pomocy podanych wskaz wek nie uda o Ci si rozwi za problemu lub urz dzenie zosta o fizycznie uszkodzone zadzwo do odpowiedniej osoby np sprzedawcy aby zasi gn informacji na temat serwisu Objawy Nie dochodzi zasilanie Mozliwa przyczyna G wny kabel zasilania nie jest pod czony Wskazowki W cz wtyczk kabla zasilania Nie s ycha d wi ku Po czenia s nieprawid owo wykonane lub lu ne Pod czone s s uchawki Sprawd i popraw wszystkie po czenia Patrz strony od 6 do 8 Od cz s uchawki z gniazda PHONES Trudny odbi r audycji radiowych z powodu szumu Anteny s od czone Antena ramowa AM MW jest za blisko urz dzenia Antena FM jest niew a ciwie roz o ona i ustawiona Pod cz anteny ponownie we w a ciwy spos b Zmie ustawienie i kierunek anteny ramowej AM MW Rozci gnij anten FM tak aby odbi r by najlepszy Nie mo na wysun p yt G wny kabe
146. csa csa S V p pad e jsou b hem p ehr v n vym n ny disky zastav se p ehr v n po p ehr n v ech nov zalo en ch disk 18 Zah jen p ehr v n disku b hem p ehr v n jin ho disku Na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko A DISC UP nebo v DISC DOWN Po ka d m stisknut tohoto tla tka se vybere SL n sleduj c nebo p edch zej c disk a spust se w pisc pow p ehr v n Z N DISC UP Na za zen Opakovan stiskn te tla tko DISC SELECT Po ka d m stisknut tohoto tla tka se vybere fa n sleduj c disk a spust se p ehr v n Pro vyhled n ur it ho m sta ve skladb b hem p ehr v n Na d lkov m ovlada i B hem p ehr v n dr te stisknut tla tko gt gt nebo lt lt 144 gt gt O m UP Na za zen B hem p ehr v n dr te stisknut ma pown tla tko gt gt I UP nebo dd DOWN gt gt gt gt UP Rychl vyhled v n dop edu dd 4 DOWN Rychl vyhled v n dozadu Pro p esunut na jinou skladbu Na d lkov m ovlada i Opakovan stiskn te tla tko gt nebo ke Na za zen Stiskn te opakovan tla tko gt UP Q Manow Q gt m ue nebo kaq DOWN gt gt gt gt UP Pro p esunut na za tek n sleduj c nebo dal ch skladeb e M ete se p esunout na skladby na n sleduj c m d
147. ehr vat stiskn te op t tla tko SET Za zen automaticky vyhled m sto A a zah j opakovan p ehr v n sti mezi m stem A a B Pro zru en nastaven opakovan ho p ehr v n ZE seku A B stiskn te tla tko REPEAT a nastavte REPEAT OFF OPAKOVAN P EHR V N VYPNUTO Opakovan p ehr v n seku A B je zru eno a od tohoto m sta pokra uje norm ln p ehr v n A z w JEJ Dal informace o opakovan m p ehr v n seku A B e Opakovan p ehr v n seku bude zru eno v n sleduj c ch p padech V p pad e stiskn te tla tkos gt nebo lt lt V p pad e stiskn te tla tko CD e Opakovan p ehr v n seku lze pou t pouze v r mci jednoho disku Zak z n vysunut disku M ete zak zat vysunut disku ze za zen Disc Lock Vysunut disku m ete zak zat nebo zru it jak na zapnut m za zen tak 1 v pohotovostn m stavu stiskn te sou asn tla tko O Q O Na displeji se na chv li zobraz n pis LOCKED Uzam eno a z suvka disku je uzam ena V tomto okam iku je tak uzam ena zalo en kazeta Dal podrobnosti naleznete na stran 22 POUZE na za zen Pro zak z n vysunut disku V p pad e se pokus te vysunout disk kdy je aktivov na funkce uzam en disku zobraz se na displeji n pis LOCKED Uzam eno
148. felirat vagy jel szerepel elt r esetben az tmutat eml t st tesz A t bb funkci n l is azonos m don haszn latos ltal nos jelleg inform ci kat egy helyre gy jt tt k s ezek ismer tet s t nem ism telt k meg minden egyes folyamatn l Ez rt p ld ul k s bb nem ism telj k meg a 9 12 oldalon az ltal nos m veletek c m fejezetben tal lhat a k sz l k ki s bekapcsol s val a hanger be ll t s val a hang effektusok megv ltoztat s val illetve az adott fejezetben szerepl tov bbi m veletekkel kapcsolatos tudnival kat Az ismertet ben az al bbi piktogramokat haszn ljuk Figyelmeztet sek amelyek a t z vagy ram t s vesz ly nek elker l s t szolg lj k Emellett felh vjuk figyelm t a k sz l kkel el rhet min s get leront t nyez kre lee Biztons gi vint zked sek Hasznos tan csok Uzembe helyez s A k sz l ket sz raz v zszintes helyen szobah m rs kleten 5 s 35 k z tt helyezze el e gy helyezze el a k sz l ket hogy a megfelel szell z s biztos tva legyen Hagyjon elegend t vols got a k sz l k s a telev zi k z tt Az interferencia elker l se rdek ben hangsz r kat a telev zi t l megfelel t vols gban helyezze el ne tegye ki k zvetlen naps t snek vagy er s rezg snek s vja a port l NE helyezze a k sz l ket h forr s k zel be r
149. kHz Odtwarzacz CD Pojemno 5 p yt CD Zakres dynamiczny 87 dB Stosunek sygna szum 90 dB Dr enie i ko ysanie niemo liwe do zmierzenia Magnetofon kasetowy Odpowied cz stotliwo ciowa Normal typ I 60 Hz 14 000 Hz Dr enie i ko ysanie 0 15 WRMS Og lne Zasilanie Pob r mocy 230 V o 50 Hz 110 W w trakcie dzia ania 17 W w gotowo ci 1 4 W tryb oszcz dzania energii Wymiary oko o SZ W G 175 mm x 239 5 mm x 378 mm Masa oko o 8 kg Dostarczone akcesoria Patrz strona 6 G o niki SP UXB70 Typ Jednostki g o nikowe 2 dro ne typu bass reflex Niskotonowy 12 cm sto ek x1 Wysokotonowy 2 cm kopu ka x1 Pob r mocy 60 W Oporno 60 Zakres cz stotliwo ci 55 Hz 20 kHz Poziom d wi ku 85 dB Wem Wymiary oko o SZ W G 145 mm x 239 5 mm x 202 mm Masa oko o 2 5 kg ka dy 32 Bevezet K sz nj k hogy a JVC term k t v lasztotta K rj k hogy k sz l k optim lis kihaszn lhat s ga rdek ben zembe helyez s el tt figyelmesen olvassa v gig t j koztat nkat s rizze meg mert a k s bbiekben is sz ks ge lehet r A haszn lati tmutat A haszn lati tmutat az al bbi elveket k veti Az tmutat a k sz l ken tal lhat gombokkal v gre hajthat m veletekkel foglalkozik A m veletekhez a k sz l k vagy a t vir ny t gombjait egyar nt haszn lhatja ha azokon hasonl vagy azonos
150. kter V s informuje e zalo en disk je uzam en v mechanice Pro zru en z kazu vysunut disku a odem en disku zopakujte v e uveden postup Na displeji se na chv li zobraz napis UNLOCKED Odem eno a z suvka disku je uvoln na Prehravani kazet P ehr v n kazety M ete p ehr vat pouze kazety typu I 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva Kdy je za zen v zapnut m stavu bude na displeji je zobrazena kontrolka a sm r p ehr v n 2 Stiskn te tla tko gt TAPE Za ne p ehr v n v p pad e za zen bylo v pohotovostn m stavu automaticky se zapne Pro zm nu sm ru p ehr v n kazety stiskn te tla tko gt TAPE e Ka d m stisknut m tla tka se zm n sm r p ehr v n n sleduj c m zp sobem ik p ehr v n prvn strany kazety i p ehr v n druh strany kazety Sm r p ehr v n a kontrolky reverzn ho re imu Sm r p ehr v n V p pad e je nastaven reverzn re im p ehr v n na AT nebo 777 zastav se p ehr v n po dosa en konce kazety Dal podrobnosti naleznete v sti P ehr v n obou stran kazety reverzni re im kter se nach z v prav m sloupci Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko M Pro rychl vyhled v n dop edu nebo CH dozadu stiskn te tla tko 19 nebo gt gt nebo tla tko g
151. lub na p kach e Je eli podajnik p yt nie jest u ywany powinien by zamkni ty Cz ste u ywanie p yt CD o nieregularnym kszta cie serca o miok ty itp mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia m 22 O wska nikach p yt Wska nik aktualnej p yty L F Numer ptyty Gdy odtwarzanie Podczas Gdy w jest zatrzymane odtwarzania podajniku nie ma p yty e Je eli jako r d o wybrano CD na wy wietlaczu zapala si tak e wska nik CD 17 Wk adanie p yt TYLKO na panelu 1 Naci nij jeden z przycisk w wysuwania podajnika CD14 CD5A dla podajnika na kt rym chcesz umie ci p yte Urz dzenie automatycznie w czy si i wysunie wybrany podajnik Co csa csa os 2 U w odpowiedni spos b p yte na k ku podajnika zadrukowan stron do g ry Dobrze le e Je eli u ywasz p yty CD typu singiel 8 cm u ja wewn trznym k ku podajnika 3 Naci nij ponownie ten sam przycisk CD14 CD5A ktory zosta naci niety w kroku 1 Podajnik zamknie si gt a Jezeli wk adasz nastepne p yty Naci nij przycisk wysuwania nast pnego podajnika CD14 CD54 na kt rym zamierzasz umie ci p yt Pierwszy podajnik automatycznie zamyka si i wysuwa nast pny Ci g dalszy mn Odtwarzanie wszystkich p yt Odtwarzanie ci g e
152. m zp sobem 1 CD ALL CD gt 1ST TRACK A 5 Stiskn te tla tko REC Na displeji se objev kontrolka nahr v n a za ne nahr v n REC Aktu ln slo skladby Uplynul as p ehr v n Po zaznamen n v ech zalo en ch disk v za zen se nahr v n zastav Po ukon en z znamu se automaticky zastav jak CD p ehr va tak 1 mechanika kazetov ho magnetofonu 25 Pro zastaven b hem nahr v n stiskn te tla tko M Po ty ech sekund ch se p ska zastav Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A 2 B hem nahr v n disk P ed ka dou skladbou je automaticky vlo ena ty sekundov mezera Abyste nahr li disk bez t chto mezer prove te n sleduj c postup 1 Do p tidiskov ho m ni e vlo te disky kter chcete nahr vat 2 Vyberte si slo disku kter jste zalo ili do m ni e Na d lkov m ovlada i Kdy je vybr n jako zdroj sign lu CD p ehr va stiskn te tla tko A DISC UP nebo W DISC DOWN Na za zen Opakovan stiskn te tla tko DISC SELECT 3 Dvakr t stiskn te tla tko CD p ehr v n disku bude pozastaveno e V p pad e pozastaven pozice nen na m st 0 00 m ete se p esunout na za tek skladby stisknut m tla tka I 4 d nebo Ha DOWN na za zen 4 Stisknut m tla tka REC za nete nahr vat Po zaznamen n v ech zalo en ch disk
153. naleznete na stran 22 Nelze nahr vat Jsou odstran ny ochrann t tky kazety Zakryjte otvory samolep c p skou Je znemo n no ovl d n Chyba procesoru kv li vn j mu elektrick mu ru en Odpojte za zen od elektrick s t a potom jej op t p ipojte Za zen nelze ovl dat pomoc d lkov ho ovlada e 31 s Mezi d lkov m ovlada em a ok nkem p jmu infra erven ch paprsk na za zen je p ek ka e Slab baterie s D lkov ovlada pou v te p li daleko od za zen e Odstra te p ek ku e Vym te baterie za nov Dal podrobnosti naleznete na stran 8 e Sign ly nejsou p eneseny do ok nka p jmu infra erven ho z en P ibli te se k za zen Dopl kov informace Popis PTY k d NEWS Zpr vy AFFAIRS Aktu ln informace debaty nebo anal zy INFO Program kter m za c l pod vat informace ze irok oblasti SPORT Sportovn zpravodajstv EDUCATE Vzd l vac programy DRAMA V echny rozhlasov hry a seri ly CULTURE Program t kaj c se kulturn ho d n SCIENCE V decko nau n po ady VARIED Zejm na pro moderovan po ady jako jsou r zn kv zy a osobn rozhovory POPM Komer n aktu ln hudba ROCK Rockov hudba EASY M Sou asn lehk hudba LIGHT M Instrument ln hudba vok ln a sbor
154. notes Sion Dal informace o funkci Roz en o dal s t e Data Roz en o dal s t z n kter ch stanic nemus byt kompatibiln s t mto za zen m a tak n kter stanice nevys laj data Roz en o dal s t V takov m p pad nebude funkce Roz en o dal s t fungovat spr vn e B hem poslouch n programu nalad n ho pomoc funkce Roz en o dal s t se nenalad dal stanice kter by v tomto okam iku za ala vys lat stejn typ dat Roz en o dal s t 16 esky P ehr v n disk v 5 m ni disk Toto za zen umo uje p ehr v n n sleduj c typy disk CD CD R a CD RW B hem p ehr v n CD R nebo CD RW Disky CD R nebo CD RW 17 p ehr vat pouze za p edpokladu e jsou ji uzav en e M ete p ehr vat disky CD R nebo CD RW s nahranou hudbou ve form tu CD Nicm n v z vislosti na podm nk ch z znamu nebude mo no tyto disky n kdy p ehr vat P ed zah jen m p ehr v n disk CD R nebo CD RW si p e t te pozorn pokyny uveden na jejich obalu N kter disky CD R nebo CD RW nelze d ky sv m charakteristik m nebo stavu po kozen na tomto za zen p ehr vat P ehr v n nebude mo n tak v p pad e je zne i t na sn mac optika Disky CD RW mohou vy adovat del dobu na ten Toto je zp sobeno ni odrazivost ploc
155. obecn 1 1 9 Nastaven hodin s sszege enekel ee st WAWA E da GAY 9 ZAPNOUT 10 Nast v n hlasitosti 11 Zd razn n sasiada i OE Eo ida w 11 Nastaveni korekci soda i a doty 12 Zm na jas displeje 12 Poslouch n rozhlasov ho vys l n na VKV FM a st edn ch a dlouh ch vln ch SV sssssssssssssesss se 13 Naladeni STANICE 13 Ulo en stanice WROCE AE 13 Nalad n ulo en stanice v sz 14 P jem stanic v p smu VKV se syst mem RDS 15 Zm na informac 15 Vyhled v n program pomoc PTY k d 15 Do asn p epnut na typ programu podle Va eho v b ru 16 P ehr v n disk v 5 m ni i disk P ehr v n v ech cel ch disk Kontinu ln p ehr v n 18 Z kladn operace s kompaktn m diskem 18 Programov n po ad skladeb Naprogramovan p ehr v n 19 P ehr v n v n hodn m po ad N hodn p ehr v n 20 Opakovan p ehr v n skladeb nebo kompaktn ch disk Opakovan p ehr v n 21 Zak z n vysunut 1 21 P ehr v n
156. programu Aby sprawdzi zawarto programu przed lub po odtwarzaniu naciskaj gt gt lub 4 9 gt l CJ Sprawdzanie zawarto w zaprogramowanej kolejno ci 14 Sprawdzanie zawarto w odwrotnej kolejno ci e Naci ni cie dd zaraz po zaprogramowaniu powoduje pokazanie pierwszego utworu w programie Modyfikowanie programu Naciskaj c CANCEL mo na skasowa ostatni zaprogramowany utw r Za ka dym naci ni ciem tego przycisku zostaje skasowany z programu ostatni zaprogramowany utw r GANCEL Aby doda utwory do programu przed lub w trakcie odtwarzania nale y po prostu wybra utwory wed ug krok w 3 1 4 BO W trybie odtwarzania programowalnego nie mo na otwiera podajnik w niezale nie od wybranego r d a W takim wybadku przed wyj ciem p yty nale y zmieni r d o na odtwarzacz CD i nacisn PLAY MODE podczas gdy odtwarzanie jest zatrzymane Je eli spr bujesz zaprogramowa 33 utw r Na wy wietlaczu pojawi si komunikat MEMORY FULL Je eli na wy wietlaczu pojawi sie NO PROGRAM e Pr bujesz zaprogramowa utw r z pustego podajnika lub numer utworu kt rego nie ma na tej p ycie e Wybierasz p yt kt ra nie zosta a jeszcze przeczytana Jezeli ca kowity czas odtwarzania przekracza 100 minut Ca kowity czas odtwarzania nie zostanie pokazany pojawi sie Odtwarzanie w losowej kolejno ci Odtwarzanie losowe Utw
157. pus Be p tett hangsz r k M lynyom 12 cm k nusz x1 Magashangsz 2 cm k p x1 Teljes tm nylead s 60 W Impedancia 60 Frekvenciatartom ny 55 Hz 20 kHz Hangnyom s 85 dB Wem M retek sz m m kb 145 mm x 239 5 mm x 202 mm T meg kb 2 5 kg egyenk nt 32 Bac JVC 0 e
158. sz mgombokkal CSAK a t vir ny t r l 3 zh i 1 2 3 A sz mgombokkal rja be a hallgatni O O O Az 1 l p sben behangolt llom s a 3 l p sben kiv lasztott k v nt t rol si hely sz m t 7 5 6 t rol si helyre ker lt a mem ri ban Pl Az 5 s helyhez nyomja az 5 gombot egy m r kor bban felhaszn lt t rol si helyre jabb A 15 s helyhez nyomja a 10 majd O llom st programoz be r gi torl dik 5 gombokat 20 helyhez nyomja a 10 majd 10 gombokat Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l 30 as helyhez nyomja a 10 10 ramsz net eset n majd 10 gombokat A beprogramozott FM s AM MW llom sok n h ny nap ut n t rl dnek a mem ri b l Ez esetben az llom sokat jra be kell programozni Beprogramozott llom s hallgat sa CSAK a t vir ny t r l Az FM AM gombbal v lassza ki az FM vagy az hull ms vot A k sziil k bekapcsol s az utolj ra hallgatott FM vagy AM MW llom sra hangol Gombnyom sra az FM s AM MW hull ms vok v ltakoznak 2 A A DISC UP s v DISC DOWN ew gombbal v lassza ki a k v nt t ro l si helyet M DISC DOWI 14 Az RDS szolg ltat s haszn lata Az RDS seg ts g vel az FM r di llom sok hagyom nyos m sorjeleik mellett m s inform ci kat is sug roznak P ld ul az llom s nev t vagy a sug rzott m so
159. t l sd a 13 oldalon A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folya mat a befejez s el tt megszakad az 1 l p st l jra kell kezdenie CSAK a t vir ny t r l 1 Nyomogassa a TA News Info gom bot amig a kivant miisor tipus k dja jelenik meg a kijelz n Gombnyom sra a m sor t pusok az al bbi sorrendben v ltakoznak s gt NEWS INFO OFF M kikapcsolva TA K zleked si h rek NEWS H rm sor INFO T gan rtelmezett t j koztat m sor OFF A funkci le ll t sa 2 V rjon gy 3 m sodpercet m sor t pus jelz s nem villog m r hanem vil g t A funk ci m k dik L sd gt Enhanced Other Networks funkci m k d se r szt Az Enhanced Other Networks funkci m k d se ELS ESET Ha ppen egyik llom s sem sug roz kiv lasztott t pus m sort A k sz l k tov bbra is az eddig hallgatott m sort veszi Amikor egy llom s megkezdi a kiv lasztott m sort pus sug rz s t a k sz l k automatikusan az adott llom sra kapcsol Ekkor a megfelel PTY k d jelz se villog a kijelz n 4 Amikor ennek a m sornak v ge a k sz l k visszat r az el z leg hallgatott llom sra de az Enhanced Other Networks funkci tov bbra is akt v marad M SODIK ESET Ha valamelyik llom s ppen kiv lasztott t pus m sort sug roz A k sz l k az adott m sorra kapcsol A megfelel PTY k d
160. trz urz dzenia w nast puj cych przypadkach e po uruchomieniu ogrzewania w pomieszczeniu w wilgotnym pomieszczeniu e po przeniesieniu urz dzenia z zimnego do gor cego pomieszczenia Mo e to spowodowa niew a ciwe dzia anie urz dzenia W takim przypadku pozostaw je w czone przez kilka godzin a wilgo wyparuje od cz kabel zasilania z gniazdka a nast pnie pod cz go ponownie Inne uwagi e Je eli do wn trza urz dzenia dostanie si metalowy przedmiot lub p yn nale y od czy urz dzenie od r d a zasilania i przed ponownym pod czeniem skontaktowa si ze sprzedawc e Je eli nie zamierzasz u ywa sprz tu przez d u szy czas od cz kabel zasilania z gniazdka ciennego nie ma zadnych cz ci kt re mog yby by naprawiane przez u ytkownika fo NIE WOLNO rozkr ca urz dzenia gdy wewn trz TOP Je eli urz dzenie zacznie funkcjonowa niew a ciwie od cz kabel zasilania i skontaktuj si ze sprzedawc Spis tre ci Rozmieszczenie przycisk w i pokrete 3 Panel rz dzenia se SC 3 INNE RARE 5 Przyg towania 6 ROZpAKOWYWANIE ws Ai 6 Pod czenie anten aaa 6 Pod czenie g o nik w e 7 Pod czenie innego sprz tu 8 Wk adanie baterii do pilota
161. u yciu odk adaj do pude ka zapobiegnie to jej wypaczeniu Uwa aj przy odk adaniu p yty do pude ka aby nie zarysowa jej powierzchni Nie wystawiaj jej na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ekstremalnych temperatur i wilgoci Czyszczenie p yt Wycieraj p yt mi kk szmatk po prostej linii w kierunku od rodka na zewn trz Do czyszczenia ptyt NIE WOLNO u ywa rozpuszczalnik w takich jak p yn do czyszczenia tradycyjnych p yt p yn w w sprayu lub benzyny Obchodzenie si z kasetami e Je eli ta ma w kasecie jest poluzowana w o wek w jedn z rolek i obr j Je eli ta ma jest poluzowana mo e zosta naci gni ta zerwana lub wci gni ta Uwa aj aby nie dotkn powierzchni ta my Nie wolno przechowywa kaset w nast puj cych miejscach w zakurzonych miejscach w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie ciep a lub promieni s onecznych w wilgotnych miejscach na telewizorze lub g o niku w pobli u magnesu Aby jako odtwarzanego i nagrywanego d wi ku byta najlepsza Nale y czy ci g owice G owice nale y czy ci co 10 godzin pracy przy pomocy kasety czyszcz cej g owice na mokro dost pne w sklepach elektronicznych oraz audio Kiedy g owice zabrudz si wyst pi nast puj ce objawy Pogorszenie jako ci d wi ku Przerywany d wi k Zanik d wi ku Nie wolno odtwarza
162. urz dzenie powraca do ostatnio odbieranej stacji Aby zatrzyma proces wyszukiwania w dowolnym momencie naci nij podczas wyszukiwania PTY SEARCH Jak wtasciwie dziata funkcja Enhanced Other Chwilowe przefaczanie do programu danego typu Funkcja Enhanced Other Networks powoduje chwilowe przetaczenie urzadzenia na inna stacje kt ra nadaje program wybranego typu TA News lub Info s Funkcja dzia a tylko w wczas je eli s uchasz zaprogramowanych stacji FM z RDS wysy aj cych odpowiednie dane Aby uruchomi funkcje Enhanced Other Networks ZAPAMI TAJ e aby u ywa tej funkcji musisz wcze niej zaprogramowa stacje FM z RDS Je eli jeszcze tego nie wykona e patrz strona 13 Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Je eli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 1 TYLKO na pilocie 1 Naciskaj TA News Info a odpowiedni typ pojawi sie na wy wietlaczu Za ka dym naci ni ciem tego przycisku ustawienia zmieniaj si w nast puj cy spos b TA gt NEWS INFO OFF Wyt czony TA Komunikaty o ruchu drogowym NEWS Wiadomo ci INFO Programy kt rych celem jest dostarczanie wszelkiego rodzaju informacji OFF Funkcja wy czona 2 Po wybraniu typu danych odczekaj oko o 3 sekundy Wska nik wybranego typu danych przestaje miga Teraz funkcja jest aktywna Patrz Ja
163. w muzycznej kulturze danego narodu DOCUMENT Programy dokumentalne m wi ce o istotnych sprawach przedstawiane w stylu dochodzeniowym TEST Nadawany dla testowania wyposa enia lub odbiornika na sygna alarmowy ALARM Og oszenia alarmowe Klasyfikacja kod w PTY z powy szej listy mo e by r na w zale no ci od stacji FM uwagi Funkcja Alarm Je eli podczas s uchania radia zostanie odebrany sygna ALARM alarmowy urz dzenie prze czy si na stacj wysy aj c ten sygna z wyj tkiem sytuacji gdy s uchasz stacji nienadaj cych sygna w RDS wszystkie stacje AM MW oraz niekt re stacje FM Funkcja Test Sygna TEST jest u ywany do testowania sygna u ALARM Powoduje on takie samo dzia anie jak sygna ALARM Je eli podczas s uchania radia zostanie odebrany sygna TEST urz dzenie prze czy si na stacj wysy aj c sygna TEST z wyj tkiem sytuacji gdy s uchasz stacji nienadaj cych sygna w RDS wszystkie stacje AM MW oraz niekt re stacje FM Projekt i parametry techniczne urz dzenia mog ulec zmianie bez uprzedzenia Wzmacniacz CA UXB70 Moc wyj ciowa IEC 268 3 120 W 60 W 60 W przy 6 10 THD Czu o oporno wej cia analogowego przy 1 kHz AUX DVD 400 mV 48 kQ G o niki oporno 69 169 Radio Zakres na falach FM 87 50 MHz 108 00 MHz Zakres na falach AM MW 522 kHz 1 629
164. 00 0 00 CD
165. 12 REC felv tel gomb 23 26 BASS gomb 12 VOLUME szab lyoz 11 folytat dik mn A kijelz az el lapon A ERA CJA GR DALY KAY 7 LDS SLEEP A kijelz R szletes ismertet s a z r jelben feltiintetett oldalakon CD jelz s 17 2 Lemez jelz sek 17 3 Lemez zemm d jelz sek 19 21 program RANDOM s Ism tl si zemm d G G CD G ALL G 4 TAPE jelz s 22 jelz s 22 Kazetta izemm d jelz sek 22 23 lt gt lej tsz si s 47 oda vissza zemm d felv tel jelz s 23 26 AUTO STANDBY jelz s 10 Active Hyper Bass Pro jelz s 11 FM zemm d jelz sek 13 STEREO s MONO Id z t s jelz sek e id z t 9 27 28 SLEEP k sleltetett kikapcsol s 29 DAILY breszt s 9 27 28 REC id z tett felv tel 9 27 28 Sz veges kijelz A hangforr s nev t frekvenci t stb jelzi A t vir ny t R szletes ismertet s a z r jelben feltiintetett oldalakon STANDBY ON VOLUME RM SUXB70R REMOTE CONTROL
166. 5 Chcete li vybrat p edvolbu 20 stiskn te 10 a potom 10 Chcete li vybrat p edvolbu 30 stiskn te 10 10 a potom 10 N 0000 00 00 14 Cesky P jem stanic v p smu VKV se syst mem RDS Syst m RDS Radio Data System umo uje v p smu VKV p jem dal ch informac soub n se standardn m programem Nap klad stanice vys l sv j n zev a tak informace o typu vys l n jak m je nap klad sportovn nebo hudebn vys l n V p pad e je nalad na stanice kter vys l v syst mu RDS bude na displeji rozsv cena kontrolka RDS S t mto za zen m m ete p ij mat n sleduj c typy sign l RDS PS Program Service programov slu ba Zobraz obecn zn m n zev stanice PTY Program Type typ programu Zobraz typ vys lan ho programu RT Radio Text textov informace Zobrazen textov ch informac odeslan ch stanic Enhanced Other Networks roz ifeni dal s t Zde jsou informace o typech program kter jsou odesl ny jin mi stanicemi RDS K Dal informace o RDS e N kter stanice nejsou vybaveny syst mem RDS Slu by stanic RDS se navz jem li Podrobnosti o m stn ch vys la ch z sk te p mo z vys l n e V p pad n zk rovn sign lu nebo ru en nemus RDS pracovat spr vn Zm na informac RDS B hem poslechu VKV stanice si m ete prohl
167. 8 Pokud je to pot eba vypn te za zen p epn te do pohotovostn ho stavu stisknut m tla tka STANDBY ON 0 1 Po zapnut za zen asova em za ne blikat kontrolka asova e G a kontrolka vybran ho re imu asova e DAILY nebo REC Pro do asn zru en asova e dr te stisknut TIMER tla tko CLOCK TIMER do okam iku ne zmiz z displeje kontrolka asova e a re im asova e DAILY nebo REC Pro aktivov n a zm nu nastaven asova e zopakujte kroky 1 a 7 na stran ch 27 a 28 s V n sleduj c ch p padech nejprve deaktivujte asova Budete li cht t zm nit nastaven asova e Budete li cht t zm nit nastaven asova e pro z znam p ed zah jen m nahr v n pomoc asova e Pro op tovnou aktivaci asova e bez proveden zm n v nastaven stiskn te opakovan tla tko CLOCK TIMER do okam iku a se na displeji objev kontrolka asova e a re im asova e DAILY nebo REC k V p pad e je za zen v ase zapnut v zapnut m stavu Casova se nezapne amp V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo 2 odpoj te za zen od elektrick s t Bude zru eno nastaven asova e P ed nastaven m asova e budete muset nejprve nastavit spr vn as Jestli e jste v kroku 5 vybrali CD PROGRAM V okam iku kdy je za zen v pohotovostn m stavu se vyhn te stisknut tla tka DISPLAY pro vy
168. ANDOM p ehr v n v naprogramovan m po ad p ehr v n v n hodn m po ad Standardn zobrazen na displeji kontinu ln p ehr v n J Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN vyberte disk kter chcete p ehr vat slo kroku programu ZN DISC UP NV DISC S U CD islo disku Pokra ov n x 4 Stisknut m seln ch tla tek vyberete slo skladby na disku z p edch zej c ho kroku e Dal podrobnosti o pou v n seln ch O tla tek naleznete sti Pro p echod 2 jinou skladbu pomoc seln ch tla tek kter se nach z na p edch zej c stran slo skladby Celkov hrac doba CD PRGM 5 Naprogramujte ostatni skladby s Pro naprogramov n skladeb ze stejn ho disku zopakujte krok 4 s K naprogramov n skladeb z jin ho disku zopakujte kroky 3 a 4 6 Stiskn te tla tko gt CD Skladby budou p ehr v ny v po ad kter jste naprogramovali Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko Pro ukon en re imu naprogramovan ho p ehr v n p ed nebo po ukon en p ehr v n stiskn te jednou nebo dvakr t tla tko PLAY M MODE za zen se p epne do jin ho re imu p ehr v n p ehr v n v n hodn m po ad nebo kontinu ln p ehr v n Kontrolka PRGM program zhasne e Vypnut m za zen tak zru te re
169. ATHER lt gt FINANCE lt gt CHILDREN lt gt SOCIAL lt gt RELIGION gt PHONE IN lt gt TRAVEL lt gt LEISURE lt gt JAZZ lt gt COUNTRY lt gt NATION M OLDIES lt gt FOLK M DOCUMENT gt TEST lt gt ALARM gt jra el lr l J Nyomja meg a PTY SEARCH gombot jra A keres s alatt v ltakozva SEARCH ki r s s a ki v lasztott PTY k d jelenik meg a kijelz n A k sz l k a keres s sor n v gign zi a 30 beprogramozott FM llom st s meg ll ann l amelyik a kiv lasztott t pus m sort sug rozza V ltakozva FOUND ki r s s a kiv lasztott PTY k d jelenik meg a kijelz n Ha nem tal l ilyen t pus m sort a kijelz n NOT FOUND nem tal lhat ki r s jelenik meg s a k sz l k visszat r a legut bb hallgatott llom shoz A keres s meg ll t s hoz nyomja meg keres s k zben a PTY SEARCH gombot tmeneti tkapcsol s kiv lasztott miisortipusra Az Enhanced Other Networks funkci lehet v teszi hogy a k sz l k tmenetileg tv ltson bizonyos be ll tott m sort pu sokra pl k zleked si h rekre TA h rm sorra News vagy t j koztat m sorra Info m s llom s hallgat s r l Csak beprogramozott FM RDS llom s hallgat sa k zben haszn lhat Az Enhanced Other Networks funkci elind t sa NE FELEDJE hogy a funkci csak a beprogramozott FM RDS llom sokkal m k dik A beprogramoz s menet
170. BY ON automatikusan kikapcsol 3 perccel az utols hangok lecsen STANDBY ON 0 1 vagy a k sz l ken a g se utan ha a hangforr s CD vagy gombot Ha a 3 percen bel l v gez valamilyen m veletet az automa A STANDBY ON l mpa z lden vil g t O tikus kikapcsol s funkci nem fogja kikapcsolni a k sz l ket A hangforr s gombok P II CD gt TAPE akkor sem ha nem sz lal meg jabb hang FM AM vagy AUX vagy a k sz l ken AUX DVD e A k sz l k automatikusan kikapcsol a k sleltetett kikap valamelyik nek megnyom sakor a k sz l k bekapcsol dik csol s haszn latakor is L sd a 29 oldalon s megkezdi a lej tsz st ha az illet hangforr s arra k szen ll CSAK a t vir ny t r l A CD elt vol t s gombok egyik nek CD14 CD54 megnyom sa szint n bekapcsolja a k sz l ket L sd a 17 oldalon A A kazetta elt vol t sa gomb megnyom sa szint n bekapcsolja a k sz l ket L sd a 22 oldalon Az automatikus kikapcsol s funkci bekapcso A STANDBY l s hoz nyomja meg az A STANDBY gombot A kijelz n felgyullad az AUTO STANDBY jelz s Az utols hangok lecseng se ut n a kijelz n villogni kezd az AUTO STANDBY jelz s A kikapcsol s el tt kb 5 mp cel AUTO STANDBY ki r s villog a A k sz l k kikapcsol s hoz k szenl ti llapotba nyomja meg a STANDBY ON VI vagy a k sz l ken a O I gombot ANM A STANDBY ON l
171. C UP lub v DISC DOWN Na urzadzeniu Naciskaj DISC SELECT 4 Naciskaj na pilocie CD REC MODE tak aby wybra ALL CD Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb nagrywania zmienia si w nast puj cy spos b 1 CD ALL CD 1ST TRACK 5 Naci nij REC REC Zapala si kontrolka i rozpoczyna nagrywania Numer bie cego utworu Up ywaj cy czas odtwarzania Po zako czeniu wszystkich p yt nagrywanie zatrzyma si Odtwarzacz 5 CD i magnetofon zatrzymaj si automatycznie 25 Aby zatrzyma nagrywanie naci nij M Kaseta zatrzymuje si po 4 sekundach Aby wyj kasete naci nij na panelu A e Podczas nagrywania z p yty Na kasecie automatycznie dodawana jest 4 sekundowa przerwa pomi dzy utworami Aby nagrywa bez przerw 1 Do zmieniarki 5 CD za aduj p yt przeznaczon do nagrania 2 Wybierz numer za adowanej p yty Na pilocie Podczas gdy jako r d o wybrano odtwarzacz CD naciskaj A DISC UP lub V DISC DOWN Na panelu Naciskaj DISC SELECT 3 Naci nij dwukrotnie gt CD odtwarzanie zostaje wstrzymane e Je eli pozycja pauzy nie jest 0 00 mo na j ustawi 0 00 naciskaj c a d lub na urz dzeniu DOWN 4 Naci nij REC aby rozpocz nagrywanie Po zako czeniu p yty nagrywanie zatrzymuje si gl Podczas nagrywania jednej p yty nie mo na wymieni innej f Naci ni cie MODE zmienia tryb odtwarzani
172. CD nast pnie M 2 Naciskaj PLAY MODE a na wy wietlaczu pojawi sie CD PROGRAM Zapala si tak e wska nik Wska nik PRGM e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb odtwarzania zmienia si w nast puj cy spos b CD PROGRAM CD RANDOM Odtwarzanie programowalne Odtwarzanie losowe Wy wietlenie standardowe Odtwarzanie ci g e 3 Naciskaj A DISC UP lub v DISC DOWN aby wybra numer p yty Numer kroku w programie DISC UP wW DISC 48 AB Numer p yty Ci g dalszy mk 4 Przy pomocy przycisk w numerowanych wybierz utw r A 5 z wybranej wcze niej p yty O O e Jak u ywa przycisk w numerowanych parz Przej cie do innego utworu przy 20 pomocy przycisk w numerowanych O Numer utworu GD PRGM 5 Zaprogramuj kolejne utwory Aby doda utwory z tej samej p yty powt rz krok 4 e Aby doda utwory z innej p yty powt rz kroki 3 i 4 6 Naci nij I CD Utwory zostaj odtworzone w zaprogramowanej kolejno ci Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij Aby wyj z trybu odtwarzania programowalnego naci nij raz lub dwa PLAY MODE MODE przed lub po odtwarzaniu urzadzenie przejdzie do innego trybu odtwarzania ciagte lub losowe Znika wska nik PRGM e W czenie urz dzenia tak e spowoduje skasowanie trybu programowalnego i przej cie do odtwarzania ci g ego Aby sprawdzi zawarto
173. CD gombot A zenesz mok v letlenszer sorrendben ker lnek lej tsz sra A lej tsz s akkor r v get ha a lemez minden zenesz ma elhangzott egyszer A lej tsz s megszak t s hoz nyomja meg a gombot Egy lemezfi k kinyit sa szint n megszak tja s le ll tja a v letlen sorrend lej tsz st 9 A A k vetkez zenesz mra ugr shoz nyomja meg gt gt a gt gt gombot 14 gomb nem haszn lhat v letlen sorrend lej tsz sn l sA A v letlen sorrend lej tsz s megsz ntet s hez MAC a lej tsz s meg ll t sa ut n a PLAY MODE gomb egyszeri vagy k tszeri megnyom s val v lasszon m s lej tsz si sorrendet sorban lej tsz st vagy programozott sorrendet Kialszik a RANDOM jelz s A k sz l k kikapcsol sa szint n tv ltja a v letlen sorrend lej tsz st sorban lej tsz sra Zenesz mok vagy lemezek ism tl lej tsz sa A behelyezett lemezeket valamelyik lemezt vagy valamelyik zenesz mot folyamatosan ism teltetheti A be rt programot szint n ism teltetheti CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg a REPEAT gombot lej t sz s el tt vagy alatt REPEAT Gombnyom sra az ism tl lej tsz s lehet s gei az al bbi sorrendben jelennek meg a kijelz n REPEAT 1 _ REPEAT DISC REPEAT ALL lt gt GALL REPEAT OFF lt o pak REPEAT 1 Egy zenesz mot ism telget REPEAT DISC Egy l
174. D gt 1ST TRACK 5 Haxmure REC 1 CD ES 1 CD 25 5 CD u 4 4 1
175. ER W DISC S x Za nou blikat minuty e Kdy dr te stisknut tla tko A DISCUP WV nebo W DISC DOWN budou se hodiny GLOCK m nit plynule 3 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN nastavte minuty a potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER Zabudovan hodiny se spust 5 SZJ V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t as bude okam it resetov n na 0 00 V tomto p pad nastavte as znovu Hodiny se mohou p edb hat nebo zpomalovat p ibli n o jednu a dv minuty za m s c V tomto p pad nastavte as znovu Zobrazen asu v p pad e je za zen zapnuto POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko DISPLAY Na displeji se zobraz as Dal m stisknut m tla tka DISPLAY se vr t te do norm ln ho re imu zobrazen DISPLAY Pro zm nu nastaven asu 1 Zkontrolujte e nesv t kontrolka asova ani na displeji nesv t kontrolka DAILY Denn asova nebo REC asova pro z znam V p pad e jsou zobrazeny kontrolky dr te stisknut tla tko CLOCK TIMER a zru te jejich zobrazen 2 Opakovan m stisknut m tla tka CLOCK TIMER p epn te za zen do re imu nastaven asu na displeji za nou blikat hodiny Prvn m stisknut m tla tka CLOCK TIMER se za zen p epne do re imu nastaven asova e Dal podrobnosti naleznet
176. ISPLAY gombot A kijelz n megjelenik az id ki r s DISPLAY A kor bbi kijelz s vissza ll t s hoz jra nyomja meg a DISPLAY gombot Az ra igaz t sa 1 Ellen rizze hogy a kijelz n nem vil g t a id z t jelz s s az id z t s DAILY vagy REC jelz se e Ha vil g t a jelz s nyomja hosszan a CLOCK TIMER gombot am g a jelz s kialszik 2 Nyomogassa a CLOCK TIMER gombot am g az id be ll t shoz r a kijelz n az r k sz mjegyei villognak Az els CLOCK TIMER gombnyom sra az id z t s be ll t shoz r L sd a 27 oldalon 3 Ezut n k vesse Az ra be ll t sa r sz 2 s 3 l p s ben le rtakat 4 Nyomja hosszan a CLOCK TIMER gombot am g kialszik a id z t jelz s s az id z t s DAILY vagy REC jelz se Az id kijelz s kikapcsol sa ramtakar kos zemm d CSAK a t vir ny t r l A k sz l k k szenl ti llapot ban nyomja meg a DISPLAY gombot A sz veges kijelz n DISPLAY OFF ki r s jelenik meg s az id kijelz s kialszik DISPLAY Az id kijelz s bekapcsol s hoz a k sz l k k szenl ti llapot ban nyomja meg a DISPLAY gombot A sz veges kijelz n DISPLAY ON ki r s jelenik meg folytat dik mn A k sz l k bekapcsol sa A k sz l k automatikus kikapcsol sa Auto Standby EE EE Az automatikus kikapcsol s funkci haszn latakor a k sz l k A k sz l k bekapcsol s hoz nyomja meg a STAND
177. L utaz si inform ci M szaki adatok llom st hallgat ppen 2 ellen rz s funkci TEST jelet az jelz s ellen rz s re haszn lj k Ez rt a k sz l k az ilyen jelz sekre is a fenti m don reag l egy llom s hallgat sa k zben teszt jelz s TEST rkezik b rmelyik llom sr l a k sz l k automatikusan arra a m sorra kapcsol Kiv ve ha RDS jelek n lk li FM vagy AM MW llom st hallgat ppen A megjelen s s m szaki jellemz k v ltoztat s nak joga fenntartva Er sit CA UXB70 Kimen teljesftm ny IEC 268 3 120 W 60 W 60 W 6 10 THD Bemeneti rz kenys g Impedancia 1 kHz en AUX DVD 400 mV 48 kQ Hangfalak impedanci ja 6 Q 16 Q R di 87 50 MHz 108 00 MHz 522 kHz 1 629 kHz FM v teli tartom ny AM MW v teli tartom ny CD lej tsz Befogad k pess g 5CD Dinamika tartom ny 87 dB Jel zaj ar ny 90 dB Sebess gingadoz s Nem m rhet Kazett smagn Frekvencia tvitel Normal type I 60 Hz 14 000 Hz Sebess gingadoz s 0 15 WRMS ltal nos adatok H l zati t pfesz lts g Aramfelv tel AC 230 V g 50 Hz 110 W bekapcsolt llapotban 17 W k szenl ti allapotban 1 4 W takar kos iizemm dban M retek sz m m kb 175 mm x 239 5 mm x 378 mm T meg kb 8 kg Tartoz kok L sd a 6 oldalon Hangfalak SP UXB70 Kialak t s 2 utas bassz reflex t
178. Wi cej szczeg w na temat serwisu RDS uzyskasz sprawdzaj c w lokalnych rozg o niach radiowych Je eli odbierana stacja nadaje sygna y RDS nieprawid owo lub je eli sygna jest za s aby RDS mo e nie dzia a prawid owo Zmiana informacji RDS Podczas s uchania stacji FM mo esz zobaczy na wy wietlaczu informacje RDS TYLKO na pilocie Naci nij RDS DISPLAY Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wskazanie w wy wietlacza zmienia si w nast puj cy spos b E PS PTY RT Nazwa stacji Typ programu Radio tekst Cz stotliwo lub zaprogramowany numer e Je eli dana stacja nie wysy a sygna w PS PTY lub RT Na wy wietlaczu pojawia si napis NO PS NO PTY lub NO e Wy wietlane znaki Podczas gdy na wy wietlacz pokazuje sygna y PS PTY lub RT Litery wy wietlane s tylko jako du e Wy wietlacz nie pokazuje liter z akcentami na przyk ad zamiast A A b dzie wy wietlane 15 Szukanie program w poprzez kody PTY PTY Search Jedn z zalet systemu RDS jest to e mo na odszuka program konkretnego typu podaj c kody PTY e Szczeg y na temat kod w PTY patrz Informacje dodatkowe na stronie 32 Aby szuka program w wed ug kod w PTY ZAPAMI TAJ e aby u ywa kod w PTY musisz wcze niej zaprogramowa stacje FM z RDS Je eli jeszcze tego nie wykona e patrz str
179. a a timer nagrywania M Urz dzenie mo na tak e wy czy przy pomocy funkcji Auto Standby Parz strona 10 Konserwacja Aby uzyska najwy sz sprawno nale y utrzymywa w czysto ci p yty kasety jak i mechanizmy urz dzenia Uwagi og lne Najlepsz jako odtwarzanej muzyki uzyskasz wtedy gdy b dziesz utrzymywa w czysto ci p yty kasety i mechanizmy odtwarzacza P yty i kasety nale y przechowywa w pude kach i trzyma w szafkach lub na p kach Czyszczenie urz dzenia Plamy na urzadzeniu Powinny zosta wytarte mi kk szmatk Je eli plamy s trudne do usuni cia przetrzyj je namoczon w wodzie z oboj tnym detergentem i dobrze wykr con szmatk a nast pnie wytrzyj do sucha Jako powierzchni urz dzenia mo e pogorszy sie lub mo e schodzi z niego farba dlatego uwa aj aby nie wykonywa poni szych czynno ci NIE WOLNO wyciera przy pomocy ostrej szmatki NIE WOLNO mocno wyciera NIE WOLNO wyciera przy pomocy rozpuszczalnika ani benzyny NIE WOLNO stosowa adnych lotnych substancji takich jak rodki owadob jcze NIE WOLNO zostawia gumy lub plastiku w styczno ci z urz dzeniem przez d u szy czas Obchodzenie si z p ytami P yt nale y wyjmowa z pude ka trzymaj c za jej brzeg i delikatnie naciskaj c jej rodek Nie dotykaj b yszcz cej powierzchni p yty ani nie wykrzywiaj jej P yt po
180. a kijelz n s elkezd dik a hangfelv tel e gyeljen r hogy m g a 1 CD ki r s elt n se el tt nyomja meg a gombot k l nben a felv tel a Mindegyik lemez sszehangolt felv tele zemm dban kezd dik el l sd a 25 oldalon ra A lej tszott zenesz m sz ma A lej tsz sb l eltelt id Amikor a k v nt lemez felv tele megt rt nt a hangfelv tel v get r Az 5 fi kos CD lej tsz s a kazett s egys g automa tikusan meg ll A hangfelv tel megszak t s hoz nyomja meg a gombot A kazetta 4 mp cel k s bb ll meg A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sziil ken a A gombot D A lemez felv tele alatt Mindegyik zenesz m el 4 mp res szakasz lesz automatikusan fel v ve Ures szakasz n lk li felv telt a k vetkez m don k sz thet 1 Az 5 fi kos CD lej tsz ba csak a felvenni k v nt lemez legyen behelyezve 2 Jel lje ki a felvenni k v nt lemezt A t vir ny t r l Nyomja meg a A DISC UP vagy DISC DOWN gombot mik zben a hangforr s a CD lej tsz A k sz l ken Nyomogassa a DISC SELECT gombot 3 Nyomja meg k tszer a b Il CD gombot hogy v rakoztassa lej tsz st Ha v rakoztat s poz ci ja nem 0 00 a 444 vagy a k sz l ken aa DOWN gomb megnyom s val ll tsa vissza 4 Nyomja meg a REC gombot elind tva a felv telt Amikor a lemez felv tele megt rt nt a hangfelv tel v get r A 2
181. a na ci g y i kasuje powtarzanie Nagrywanie pierwszych utwor w Dzi ki tej metodzie nagrywania mo na nagra pierwsze utwory z wszystkich za adowanych p yt 1 Przeznaczona do nagrywania kasete w otwarta strona skierowana w lewo 2 Za aduj p yty do zmieniarki 5 CD e Je eli bie cym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD przed przej ciem do nast pnego kroku naci nij CD P ll nast pnie M 3 Wybierz numer p yty od kt rej ma sie rozpocz nagrywanie Na pilocie O Naciskaj A DISC UP lub v DISC DOWN vV DISC R Na urzadzeniu Naciskaj DISC SELECT 4 Naciskaj na pilocie CD REC MODE 9 tak aby wybra 1ST TRACK Za ka dym nacisnieciem tego przycisku tryb nagrywania zmienia si w nast puj cy spos b 1 CD gt ALL CD 1ST TRACK 5 Naci nij REC podczas gdy wieci sie IST TRACK Zapala si kontrolka i rozpoczyna nagrywanie e Przycisk REC nale y przycisn zanim IST TRACK zniknie z wy wietlacza w przeciwnym wypadku nagrywania rozpocznie si w trybie wszystkich p yt patrz str 25 CPX A GE SA gt Up ywaj cy czas odtwarzania Po zako czeniu nagrywania pierwszego utworu z wybranej p yty rozpoczyna si nagrywanie pierwszego utworu z nast pnej p yty Po zako czeniu pierwszego utworu z ostatniej p yty nagrywanie zatrzymuje si Odtwarzacz 5 CD i magnetofon zatrzymaj si automaty
182. a obecn ovl d n na str nk ch 9 a 12 e V u ivatelsk p ru ce jsou pou v ny n sleduj c symboly Tento symbol V s upozor uje p ed nebezpe m po kozen p stroje nebo nebezpe m razu elektrick m proudem p padn po rem D le jsme zde uvedli informace o podm nk ch kter znemo n nejlep vyu it v ech vlastnost za zen 4 Zde jsou uvedeny informace pokyny kter J byste m li zn t Upozorneni Instalace Za zen um st te na such m m st kter nen ani p li vyh van nebo chladn v rozsahu teplot 5 C a 35 Za zen instalujte na m st s dostate nou ventilac kter zamez nadm rn mu oh v n Zajist te dostate n prostor mezi t mto za zen m a televizn m p ij ma em Reproduktorov soustavy um st te do v t vzd lenosti od televizoru zamez te ru en obrazu na m stech s p m m slune n m z en m zv enou pra nost nebo vibracemi Za zen neumistujte do bl zkost zdroj tepla nebo sto Nap jec zdroje e P i odpojov n od elektrick s t tahejte za z str ku nikoli za s ov kabel fo V dn m p pad se nedot kejte s ov ho kabelu mokr ma rukama Kondenzace vlhkosti V n sleduj c ch p padech m e v p stroji zkondenzovat vlhkost e Po zah jen topen v m stnosti V m stnosti s vysokou vlhkost e V p pad
183. a pilocie 1 Dostr j stacje kt r chcesz zaprogramowa e Patrz Dostrajanie stacji 2 Naci nij SET SET Na wy wietlaczu miga SET 3 Naci nij A DISC UP lub v DISC DOWN aby wybra numer dla danej stacji C U Mo na tak e wybra numer stacji przy 1 2 3 pomocy przycisku w numerowanych Np Dla numeru 5 naci nij 5 z Me Dla numeru 15 nacisnij 10 O Q O nastepnie 5 10 10 Dla numeru 20 naci nij 10 nast pnie 10 Dla numeru 30 naci nij 10 10 nast pnie 10 4 Naci nij ponownie SET SET Na wy wietlaczu pojawia si napis STORED Stacja dostrojona w 1 kroku zostaje zapami tana pod numerem wybranym w 3 kroku e Zapami tanie nowej stacji pod u ywanym ju numerem powoduje wymazanie starej zapisanej ju wcze niej pod tym numerem Je eli od czysz przew d zasilania lub je li nastapi F przerwa w dop ywie pradu Zaprogramowane stacje po kilku dniach zostan utracone Je eli to nast pi wykonaj programowanie ponownie Przywo ywanie zaprogramowanych stacji TYLKO na pilocie 1 Naci nij FM AM aby wybra FM lub AM Urz dzenie automatycznie w czy si i dostroi do ostatnio s uchanej stacji zar wno FM jak i AM MW e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku pasmo zmienia si pomi dzy FM a AM MW 2 Naci nij A DISC UP lub v DISC DOWN aby wybra numer zaprogramowanej stacji C
184. agrywane zatrzyma si po zako czeniu jednej tylnej strony kasety Aby wy aczy autorewers naciskaj ten przycisk tak aby wska nik wygl da tak e Ci g dalszy mk Nagrywanie z ptyt nagrywanie synchroniczne Do dyspozycji s trzy metody nagrywania z p yty na kaset Korzystaj c z metod nagrywania synchronicznego mo na jednocze nie uruchamia i zatrzymywa nagrywanie i odtwarzanie Nagrywanie synchroniczne z jednej p yty Nagrywanie ca ej p yty e Nagrywanie synchroniczne wszystkich p yt Nagrywanie wszystkich za adowanych p yt w spos b ci g y odtwarzanie ci g e losowy odtwarzanie losowe lub w zaprogramowanej kolejno ci odtwarzanie programowane Patrz strona 25 e Nagrywanie pierwszych utwor w Nagrywanie pierwszego utworu z ka dej za adowanej p yty Patrz strona 26 e Nagrywanie jednego utworu Nagrywanie tylko jednego utworu podczas odtwarzania Patrz strona 26 e Aby nagra na obu stronach kasety nale y odpowiednio ustawi autorewers oraz kierunek kasety Patrz strona 23 e 2 Je eli przednia strona kasety sko czy si w po owie utworu nagrywanie drugiej strony rozpocznie si od pocz tku tego utworu je eli autorewers jest ustawiony na ZZ Podczas nagrywania przy odtwarzaniu losowym nagrywanie drugiej strony nie rozpocznie si od pocz tku danego utworu Jezeli naci niesz REC na wy wietlaczu pojawi sie w kie
185. ahr vku e V p pad e budete m t um st no za zen v bl zkosti televizn ho p ij ma e m e se v nahr vce vyskytovat zv en rove umu nebo statick ho ru en Zv t ete vzd lenost mezi televizn m p ij ma em a za zen m e Pro z znam m ete pou vat pouze kazety typ I V kazetov m p ehr va i NEPOU VEJTE kazety typu II a IV proto e toto za zen nen kompatibiln s t mito kazetami Nedoporu ujeme pou v n kazet C 120 nebo del ch U t chto typ kazet m e doch zet ke zhor en charakteristiky a zv en mo nosti navinut p sky do mechaniky Na za tku a konci p sky Zde se nach z zav d c p sek ne kter nelze po dit z znam P ed zah jen m nahr v n kompaktn ho disku rozhlasov ho vys l n nebo extern ho zdroje p evi te nav jec p sku vyhnete se tak ztr t sti z znamu Ochrana proti necht n mu z znamu Kazety maj dva t tky kter slou k ochran proti necht n mu smaz n obsahu nebo p ehr n jin m z znamem Chcete li ochr nit obsah z znam vylomte tyto t tky Budete li v budoucnu na takovou kazetu nahr vat zalepte otvory kter vznikly vylomen m t chto ochrann ch t tk Samolepici paska 23 Nahr v n na kazetu 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva e Dal podrobnosti naleznete tak na stran 22 2 Zkontroluj
186. aleznete na stran 25 ly lt gt Uplynul as p ehr v n esky Kdy je nahr na prvn skladba vybran ho disku bude nahr na prvn skladba dal ho disku Re im z znam prvn skladby se zastav po nahr n v ech prvn ch skladeb ze zalo en ch disk Po ukon en z znamu se automaticky zastav jak CD p ehr va tak i mechanika kazetov ho magnetofonu Pro zastaven b hem nahr v n stiskn te tla tko M Po ty ech sekund ch se p ska zastav Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A gt boj B hem nahr v n disku nem ete vym nit jin disk Stisknut m tla tka CD REC MODE se zm n re im p ehr v n na kontinu ln p ehr v n a zru se re im opakovan ho p ehr v n Z znam jedn skladby Tento zp sob nahr v n je v hodn p i nahr v n skladeb b hem p ehr v n CD M ete si nahr t pouze skladby kter chcete 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva 2 B hem p ehr v n skladby kterou HEG chcete nahr vat stiskn te tlac tko REC P ehr v n skladby se zastav a za ne p ehr v n stejn skladby od za tku Ve stejn m okam iku za ne nahr v n na mechanice kazetov ho magnetofonu e Po ukon en z znamu skladby se automaticky zastav jak CD p ehr va tak 1 mechanika kazetov ho magnetofonu Pro zastaven b hem nahr v n stisk
187. ampa pirosan vil g t A kijelz n 0 00 villog am g a be p tett ra nincsen AUTO STANDBY jelz s be ll tva Az ra be ll t sa ut n a pontos id l that a kijelz n a k sz l k k szenl ti llapot ban STANDBY A k sz l k akkor is fogyaszt n mi ramot amikor Cs i 0 k szenl ti llapotban van Az ramell t s teljes megsz ntet s hez h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l Az automatikus kikapcsol s funkci kikapcsol s hoz 4 nyomja meg az A STANDBY gombot Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l A kijelz n kialszik az AUTO STANDBY jelz s illetve ramsz net eset n Az ra 0 00 ll sra ll vissza A beprogramozott r di llom sok n h ny nap ut n t rl dnek a mem ri b l 10 A hanger be ll t sa a A m ly hangok feler s t se A hanger t csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban lehet v ltoztatni A hanger szintje VOLUME MIN s VOLUME I VOLUME 40 VOLUME MAX k z tt v laszthat e hanger be ll t s nincs befoly ssal a felv telre A t vir ny t r l A hanger n vel s hez nyomogassa a VOLUME gombot A hanger cs kkent s hez nyomogassa a VOLUME gombot gombokat hosszan nyomva folyamatosan VOLUME v ltozik a hanger A k sz l ken A hanger n vel s hez forgassa a VOLUME VOLUME szab lyoz t az ramutat j r s nak ir ny ba
188. ani k v nja az breszt s be ll t s t 9 Ha a 4 l p sben DAILY TIMER CD lett Ha m dos tani kinia az id z tett felv tel be ll t s t kiv lasztva v lasszon egy lemezsz mot vagy az id z t t a kor bbi be ll t sokkal jra m k d sbe a programozott sorrend lej tsz st akarja hozni nyomogassa a CLOCK TIMER gombot 1 AA DISC UP vagy V DISC DOWN mindaddig am g a id z t jelz s s az adott id z t gombokkal jel lje ki a lej tszani k v nt jelz se DAILY vagy REC felgyullad a kijelz n Ha a k sz l k be van kapcsolva a be ll tott bekapcso l si id pontban Az id z t nem csin l semmit CD DISC 1 lt gt CD DISC 2 gt CD DISC 4 Ha a h l zati csatlakoz t kih zza a konnektorb l illetve ramsz net eset n D PROGRAM lt gt DISC 5 lt DISC 4 Az id z t be ll t sai t rl dnek El bb a be p tett r t majd az id z t t jb l be kell ll tania lemezt vagy a programozott sorrend lej tsz st v DISC Gombnyom sra a kijelz a k vetkez WJ osszeg k pen v ltakozik CD DISC 1 CD DISC 5 a kijel lt lemez sz ma 5 CD PROGRAM a be rt programozott sorrend Ha az 5 l p sben CD PROGRAM lett kiv lasztva Ne kapcsolja ki a k szenl ti llapot 146 megjelen t s t DISPLAY 2 Nyomja meg a CLOCK TIMER gombot E Nyomj 5 8 gombbal DISPLAY OFF ez ese
189. anteny 75 Q z wtykiem koncentrycznym IEC lub DIN 45325 1 Pod acz antene FM do gniazda FM 75 COAXIAL 2 Rozciagnij antene FM 3 Ustaw ja w takiej pozycji w kt rej odbi r jest najlepszy nastepnie przymocuj ja np do ciany 6 Uwaga antenie Antena FM znajduj ca si w zestawie mo e by u ywana tymczasowo Je eli odbi r jest s aby pod cz zewn trzn anten FM Antena AM MW Przew d w winylowej izolacji nie ma w zestawie Antena ramowa AM MW w zestawie 1 Pod acz antene ramowa AM MW do gniazda AM LOOP jak pokazano na ilustracji 2 Obracaj antene ramowa AM MW az do uzyskania najlepszego odbioru Pod czanie zewn trznej anteny AM MW Je eli odbi r jest s aby pod cz do gniazda AM EXT pojedynczy przew d w izolacji winylowej i rozwi go poziomo Nie nale y od cza anteny ramowej AM MW Uzyskiwanie lepszego odbioru FM i AM MW Uwa aj aby odizolowane cz ci anteny nie dotyka y adnych styk w ani kabli e Pami taj by anteny znajdowa y si z dala od metalowych cz ci urz dzenia kabli po czeniowych i kabla zasilania Pod czenie g o nik w Aby pod czy g o niki G o niki mo na pod czy przy pomocy kabli g o nikowych Kabel SPEAKER Kab
190. arad A k sleltetett kikapcsol s az id tartam letelt vel kikapcsolja a k sz l ket R Az id z ttet felv tel m k d se alatt nem ll that be k sleltetett kikapcsol st u ig A k sz l k automatikusan kikapcsol az Auto Standby funkci haszn latakor is L sd a 10 oldalon Karbantartas A k sz l k megb zhat m k d se rdek ben tartsa tiszt n a CD ket kazett kat s a szerkezetet ltal nos figyelmeztet sek A kazett k kezel se ltal noss gban igaz hogy a legjobb eredm nyre akkor szalag laz n l g a kazett n bel l egy sz m that ha gyel a lemezek s a k sz l k bels r szeinek ceruza vagy toll seg ts g vel cs v lje fel a tisztas g ra felesleges szalagot valamelyik ors ra A lemezeket tartsa a tokjukban s t rolja azokat fi kban Ha a szalag laz n marad kiny lhat el vagy polcon szakadhat vagy becs p dhet a kazett ba gyeljen r hogy ne rintse meg a szalag fel let t A k sz l k tiszt t sa Szennyez d sek elt vol t sa A fel letet puha ronggyal t r lje Az esetleges er sebb szennyez d st semleges tiszt t szerbe m rtott kicsavart ronggyal takar tsa le majd t r lje sz razra a fel letet A k sz l k min s ge k lseje s ps ge rdek ben vja Az al bbi helyeken lehet leg ne t roljon k sz l k t az al bbiakt l kazett kat NE t r lje durva ronggyal poros helyis gek
191. aven pozice nen na m st 0 00 m ete se p esunout na za tek skladby stisknut m tla tka a a nebo Ha DOWN na za zen 4 Stisknut m tla tka REC za nete nahr vat Kdy je vybran disk zaznamen n nahr v n se zastav p B hem nahr v n disku nem ete vym nit jin disk M Stisknut m tla tka CD REC MODE se zm n re im p ehr v n na kontinu ln p ehr v n a zru se re im opakovan ho p ehr v n 24 Synchronizovan nahr v n v ech disk 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva 2 Zalo te disky do m ni e kompaktn ch disk e V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko gt CD a potom E e Pokud budete cht t m ete si vytvo it naprogramovan po ad podrobnosti naleznete na stran 19 nebo m ete vybrat p ehr v n v n hodn m po ad podrobnosti naleznete na stran 20 V tomto p pad nem ete vybrat po te n disk p ejd te na krok 5 3 Vyberte si slo disku od n ho chcete zah jit nahr v n Na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko A DISC UP nebo v DISC DOWN Na za zen DISC UP Opakovan stiskn te tla tko DISC SELECT 4 Pro v b r ALL CD stiskn te na d lkov m ovlada i tla tko CD REC MODE EKa d m stisknut m tla tka se zm n re im z znamu n sleduj c
192. avu STANDBY 10 21 22 28 Ok nko p jmu paprsk z d lkov ho ovlada e 5 Dv ka kazety 22 Ok nko s displejem 4 Tla tko AUX DVD 10 e Stisknut m tohoto tla tka tak zapnete za zen Multifunk n tla tka 94 DOWN E gt UP Tla tko A vysunut kazety 22 26 e Stisknut m tohoto tla tka tak zapnete za zen Tla tko DISC SELECT 18 19 24 25 Tla tko gt CD 10 18 24 26 e Stisknut m tohoto tla tka tak zapnete za zen Tla tko lt gt TAPE 10 22 23 e Stisknut m tohoto tla tka tak zapnete za zen GT Tla tko 9 1 standby on a kontrolka pohotovostn ho V Tla tka pro vysunut disk 10 17 18 CD1A CD2A CD3A CD4A a CD5A e Stisknut m jednoho z uveden ch tla tek tak zapnete za zen a otev e se odpov daj c z suvka disku Prostor se z suvkami disk 17 Konektor pro p ipojen sluch tek PHONES 11 Tla tko REV MODE reverzn re im 22 23 Tla tko AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 Tla tko FM AM 10 13 14 e Stisknut m tohoto tla tka tak zapnete za zen Tla tko TREBLE 12 Tla tko REC 23 26 Tla tko BASS 12 Nastaven hlasitosti VOLUME 11 Pokra ov n Displej na p edn m panelu
193. b l Ne helyezzen a k sz l k tetej re semmilyen ny lt l ngforr st p ld ul g gyerty kat Az elemek kiselejtez sekor tartsa be a k rnyezetv delmi el r sokat Ne tegye ki a k sz l ket es nedvess g csepeg vagy felfreccsen v z hat s nak illetve ne belyezzen a k sz l kre folyad kkal teli t rgyat p ld ul v z t
194. b v t s hez egyszer en folytassa a programoz st annak 3 s 4 l p se szerint Programozott sorrend lej tsz s be ll t sn l nem nyithatja ki a lemez fi kokat m g m s hangforr sra kapcsolva sem Ilyenkor v ltson CD lej tsz ra nyomja meg a PLAY MODE gombot le ll tott lej tsz s n l miel tt kinyitn a lemezfi kot Ha 33 zenesz mot pr b l beprogramozni MEMORY FULL ki r s jelenik meg a kijelz n Ha NO PROGRAM ki r s jelenik meg a kijelz n A programba res lemezfi kb l vagy nem l tez sz mot pr b l bevinni M g be nem olvasott lemezt jel lt ki Ha a lej tsz si id meghaladja a 100 percet A kijelz nem rja ki a lej tsz si id t csak jelenik meg V letlen sorrend lej tsz s A behelyezett lemezeken tal lhat zenesz mok v letlenszer sorrendben ker lnek lej tsz sra CSAK a t vir ny t r l 1 Helyezze be a lemezeket az 5 fi kos CD lej t sz ba Ha nem CD a hangforr s a gt CD majd a gomb megnyom s val kapcsoljon t arra 2 Nyomogassa a PLAY MODE gombot am g CD RANDOM ki r s jelenik meg a kijelz n Felgyullad a RANDOM jelz s a kijelz n RANDOM jelz s Gombnyom sra a lej tsz si sorrend az al bbi sorrendben v ltakozik CD __ CD RANDOM programozott sorrend v letlen sorrend Normal kijelz s sorban lej tsz s J Nyomja meg a Il
195. by wska nik timera i jego trybu DAILY lub REC znikna z wy wietlacza Wy czanie wskazania zegara funkcja oszcz dzania energii TYLKO na pilocie Naci nij DISPLAY podczas gdy urz dzenie jest w trybie gotowo ci Na wy wietlaczu pojawia si DISPLAY OFF i znika wskazanie zegara DISPLAY Aby pokaza zegar naci nij ponownie DISPLAY podczas gdy urz dzenie jest trybie gotowo ci Na wy wietlaczu pojawia si DISPLAY ON Ci g dalszy mn W czanie zasilania Aby w czy urzadzenie naci nij STANDBY OJ ON lub na panelu urz dzenia Kontrolka STANDBY ON zapali si na zielono ce Po wci ni ciu kt rego z przycisk w P Il CD 4 gt TAPE FM AM i AUX lub AUX DVD na panelu urz dzenia urz dzenie automatycznie uruchomi si i rozpocznie odtwarzanie je eli dane r d o jest gotowe Przyci ni cie jednego z przycisk w wysuwania podajnika p yt CDIA CD5A tak e powoduje w czenie urz dzenia Patrz strona 17 Przycisniecie A wysuwanie kasety tak e powoduje w czenie urz dzenia Patrz strona 22 Aby wy aczy urzadzenie do stanu gotowo ci naci nij ponownie STANDBY ON 0 1 lub na panelu urz dzenia Kontrolka STANDBY ON zapali si na czerwono Na wy wietlaczu miga 0 00 dop ki nie zostanie ustawiony wewn trzny zegar Po ustawieniu czasu b dzie on podawany na wy wietlaczu po prze czeniu urz dzenia w stan got
196. cznie Aby zatrzyma nagrywanie naci nij M Kaseta zatrzymuje si po 4 sekundach Aby wyj kasete naci nij na panelu A f era Podczas nagrywanie jednej p yty nie mo na wymieni innej 2 Naci ni cie CD REC MODE zmienia tryb odtwarzania na ci g y i kasuje powtarzanie Nagrywanie jednego utworu Ta metoda nagrywania jest przeznaczona do nagrania jednego utworu podczas jego s uchania Mo na nagra tylko jeden utw r 1 Przeznaczona do nagrywania kasete w otwarta strona skierowana w lewo 2 Naci nij REC podczas odtwarzania REC utworu kt ry ma zosta nagrany Odtwarzanie utworu zatrzymuje i rozpoczyna si ponownie od pocz tku Tym razem rozpoczyna si jego nagrywanie na kasecie e Po zako czeniu utworu odtwarzacz 5 CD i magnetofon zatrzymaj si automatycznie Aby zatrzyma nagrywanie naci nij M Kaseta zatrzymuje si po 4 sekundach Aby wyj kasete naci nij na panelu A 26 Korzystanie z timer w Dost pne s trzy rodzaje timer w nagrywania dzienny oraz zasypiania e Przed u yciem timer w nale y ustawi wbudowany w urz dzenie zegar patrz strona 9 Timer dzienny i nagrywania Mo esz ustawi timer gdy urz dzenie jest w czone lub w trybie gotowo ci Jak w a ciwie dzia a timer Urz dzenie automatycznie w cza si o nastawionym czasie wska nik G timera zaczyna miga przed nadej ciem czasu w czenia i miga gdy timer prac
197. duj c pokyny NEPOU VEJTE hrub l tky Pro i t n NEPOU VEJTE nadm rnou s lu Pro i t n NEPOU VEJTE edidla nebo benz n NEDOVOLTE usazen prchav ch l tek jako jsou prost edky na huben hmyzu na povrchu za zen NENECHAVEJTE dn gumov nebo plastov p edm ty polo en na sk ni za zen del dobu Manipulace s disky P i vyj m n disku z krabi ky zlehka stiskn te za st ed a disk dr te za okraj Nedot kejte se leskl ho povrchu disku ani jej neoh bejte Po pou it vra te disk zp tky do krabi ky Zamez te t m jeho po kozen P i vl d n disku do krabi ky d vejte pozor abyste jej nepo kr bali Kompaktn disky nevystavujte p m mu slune n mu z en extr mn m teplot m a vlhkosti i t n disku Disk ist te m kkou l tkou ve sm ru od st edu ke kraj m Pro i t n disk NEPOU VEJTE dn rozpou t dla jako jsou konven n ist c prost edky na disky spreje edidla nebo benz n esky Manipulace s kazetami V p pad e je p sek v kazet uvoln n nat hn te jej pomoc vlo en tu ky na m sto nav jec ho trnu V p pad e je p sek v kazet uvoln n m e doj t k jeho navinut v mechanice kazetov ho magnetofonu Nedot kejte se povrchu p sky Vyhn te se uskladn n kazet na n sleduj c ch m stech V pra n m
198. dy urz dzenie jest w czone Mo na regulowa poziom d wi ku od VOLUME MIN i VOLUME 1 VOLUME 40 VOLUME MAX e Ustwienie poziomu g o no ci nie ma wp ywu na nagrywanie Na pilocie Aby podnie poziom d wieku naci nij VOLUME Aby obni y poziom d wieku naci nij VOLUME Je eli przyci niesz i przytrzymasz d wi k b dzie zmienia si w spos b ci g y Na urzadzeniu Aby podnie poziom d wieku obr pokr t o VOLUME zgodnie z ruchem wsk zegara Aby obni y poziom d wieku obr pokr t o VOLUME przeciwnie do ruchu wsk zegara e Z Aby podczas s uchania nie przeszkadza innym Pod cz par s uchawek do gniazda PHONES Z g o nik w nie b dzie wydobywa si aden d wi k Przed pod czeniem lub za o eniem s uchawek pami taj aby zmniejszy g o no NIE WOLNO wy cza urz dzenia do stanu Pi gotowo ci z bardzo wysoko ustawionym poziomem d wi ku poniewa kiedy nast pnym razem w czysz urz dzenie nag e uderzenie d wi ku mo e uszkodzi s uch g o niki i lub s uchawki PAMI TAJ e nie mo na regulowa poziomu d wi ku je eli urz dzenie jest w stanie gotowo ci 11 Mo esz uzyska bogactwo i pe ni bas w przy niskim poziomie gtosnosci Active Hyper Bass Pro e Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany w s uchawkach e Funkcja ta ma wp yw na d wi
199. e P znak Za zen se nezapne Nen sly et dn zvuk Zhor en kvalita vys l n d ky umu Zalo en disky v za zen nelze vysunout Mo n p ina Za zen nen p ipojeno k elektrick s ti e Nespr vn p ipojen nebo uvoln n konektor e K za zen jsou p ipojena sluch tka e Odpojen ant ny e Smy kov ant na SV je p li bl zko za zen e Ant na pro VKV nen nato ena do spr vn ho sm ru nebo nen nata ena e Za zen nen p ipojeno k elektrick s ti Je aktivov na funkce uzam en disku Akce Zasu te dn vidlici s ov ho kabelu do z suvky e Zkontrolujte v echna p ipojen a opravte je Dal podrobnosti naleznete na stran ch 6 a 8 e Odpojte sluch tka od konektoru PHONES e P ipojte ant ny e Zam te polohu a nato en smy kov ant ny SV e Upevn te ant nu pro VKV v poloze s nejlep m p jmem nap klad na zdi poli ku atd e P ipojte za zen k elektrick s ti e Zru te funkci uzam en disku Dal podrobnosti naleznete na stran 21 Nelze p ehr vat disk Disk je vlo en do za zen nespr vnou stranou Zalo te disk spr vn to znamen tak aby strana s potiskem sm ovala nahoru Zalo enou kazetu v za zen nelze vysunout Je aktivov na funkce uzam en kazety Zru te funkci uzam en kazety Dal podrobnosti
200. e Lemez felv tele k zben nem cser lhet lemezt MODE gomb vissza ll tja a sorban lej tsz st s kikapcsolja az ism tl zemm dot 24 Mindegyik lemez sszehangolt felv tele 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazettat a kazetta ny l sba nyitott oldal val balra 2 Helyezze be a k v nt lemezeket az 5 fi kos CD lej tsz ba Ha nem a CD lej tsz a hangforr s a CD majd a gomb megnyom s val kapcsoljon t arra K sz thet programozott sorrendet l sd a 19 oldalon vagy be ll that v letlen sorrendet l sd a 20 oldalon Ut bbi esetben nem v laszthat els lemezt folytassa az 5 l p ssel J Jel lje ki az els k nt felvenni k v nt lemezt A t vir ny t r l Nyomja meg a A DISC UP vagy G v DISC DOWN gombot Sz A k sz l ken V DISC DOW Nyomogassa a DISC SELECT gombot R 6 4 A t vir ny t CD REC MODE gombj t nyomogatva ll tsa be a ALL CD lehet s get Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakoz nak az felv teli iizemm dok 1 CD ALL CD gt 1ST TRACK 9 Nyomja meg a REC gombot REC A jelz s felgyullad a kijelz n s elkezd dik a hangfelv tel A lej tszott zenesz m sz ma lej tsz sb l eltelt id Amikor mindegyik lemez felv tele megt rt nt a hangfelv tel v get r Az 5 fi kos CD lej tsz s a kazett s egys g automa tikusan meg ll 25 A hangfelv tel megszak
201. e az oda vissza zemm dot s a lej tsz si ir nyt L sd a 23 oldalon D az el re ir nyban a kazetta v g hez ppen egy dal k zben r az t ls oldal elej re jra fel lesz v ve 227 oda vissza iizemm dn l V letlen sorrenddel k sz l felv teln l viszont nem a zenesz m elej t l kezd dik a t ls oldal felv tele NO REC ki r s jelenik meg a kijelz n a REC gomb megnyom sakor az al bbi esetekben e nincs kazetta a k sz l kben s Ha v dett kazetta van a k sz l kben CD lej tsz r l k sz l felv teln l nyitva van egy lemezfi k Egy lemez sszehangolt felv tele 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazett t a kazetta ny l sba nyitott oldal val balra 2 Helyezze be a k v nt lemezt az 5 fi kos CD lej tsz ba Ha nem a CD lej tsz a hangforr s a CD majd gomb megnyom s val kapcsoljon t arra J Jel lje ki a felvenni k v nt lemezt A t vir ny t r l Nyomja meg a A DISC vagy 2 v DISC DOWN gombot A k sz l ken V DISC Nyomogassa a DISC SELECT U gombot B 4 A t vir ny t CD REC MODE cng gombj t nyomogatva ll tsa be a 1 CD lehet s get Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakoz nak az felv teli iizemm dok 1 CD ALL CD gt 1ST TRACK a AJ 5 Nyomja meg a REC gombot amiga kijelz n a 1 CD ki r s l that A jelz s felgyullad
202. e jste p inesli za zen z chladna do tepla V p pad e nastane tato situace m e doch zet k chyb m p i ovl d n p stroje V tomto p pad ponechejte p stroj n kolik hodin zapnut a vy kejte ne se ve ker vlhkost vypa Potom odpojte za zen od elektrick s t a znovu jej p ipojte Ostatn V p pad e by se do sk n p stroje dostal n jak kovov p edm t odpojte okam it za zen od elektrick s t a p ed dal m pou v n m kontaktujte sv ho prodejce e V p pad e nebudete p stroj pou vat del dobu odpojte jej od elektrick s t V dn m p pad se nepokou ejte rozeb rat sto p stroj proto e uvnit sk n p stroje se nenach zej dn u ivatelsk nastavovac prvky V p pad e nastane n jak zvl tn situace ihned odpojte za zen od elektrick s t a kontaktujte sv ho prodejce Obsah Um st n tla tek a ovl dac ch prvk ssssssses 3 P edn o 3 D lkov ovlada hole 5 ZA N M OGOL 6 VYDAlEn ae kc kl E E 6 P ipojen szt soi O A Po GA TEE 6 P ipojen reproduktorov ch 005 7 P ipojen ostatn ch zafzeni 8 Zalo en bateri do d lkov ho ovlada e 8 Z kladn a
203. e na stran 27 3 Zopakujte kroky 2 a 3 postupu uveden ho v Nastaven hodin 4 Dr te stisknut tla tko CLOCK TIMER do okam iku ne zmiz z displeje kontrolka asova a kontrolka DAILY Denn asova nebo REC asova pro z znam Pro vypnut zobrazen hodin sporn re im POUZE na d lkov m ovlada i Kdy je za zen v pohotovostn m stavu stiskn te tla tko DISPLAY Na displeji se zobraz n pis DISPLAY OFF Zobrazen vypnuto a z displeje zmiz zobrazen hodin DISPLAY Pro aktivov n zobrazen hodin op t stiskn te v poho tovostn m stavu tla tko DISPLAY Na displeji se objev DISPLAY ON Zapnuti zarizeni Pro zapnut za zen stiskn te tla tko STANDBY ON l STANDBY ON nebo na za zen tla tko 2 Ol ga Kontrolka pohotovostn ho stavu STANDBY ON O za ne sv tit zelen e Po stisknut tla tek volby vstupn ho sign lu gt I CD lt a gt TAPE FM AM a AUX nebo AUX DVD na za zen se za zen zapne a v p pad e je p ipraven zdroj automaticky se zah j p ehr v n Stisknut m jednoho z tla tek pro vysunut disku CD1A CD54 tak zapnete za zen Dal podrobnosti naleznete na stran 17 Stisknut m tla tka A vysunut kazety tak zapnete za zen Dal podrobnosti naleznete na stran 22 Pro vypnut p stroje do pohotovostn ho stavu stiskn te op
204. e w normalnej kolejno ci 28 Timer zasypiania Dzi ki tej funkcji mo na zasypia przy muzyce e Timer zasypiania mo esz ustawi tylko wtedy gdy urz dzenie jest w czone Jak dzia a timer zasypiania Urz dzenie automatycznie wy cza si po up ywie wyznaczonego czasu TYLKO na pilocie 1 Naciskaj SLEEP SLEEP Na wy wietlaczu zapala si wska nik SLEEP SLEEP 10 pojawia si na chwil R d SLEEP JJ e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku warto czasu zmienia si w nast puj cy spos b e 30 60 Wska nik r d a lt 120 en wy czony 2 Po wyznaczeniu czasu do wy aczenia odczekaj oko o 5 sekund Aby sprawdzi czas pozostajacy do wy aczenia naci nij raz SLEEP a na wy wietlaczu pojawi si na oko o 5 sekund czas pozostaj cy do wy czenia Aby zmieni czas pozostaj cy do wy aczenia naciskaj SLEEP dop ki na wy wietlaczu nie pojawi si odpowiednia ilo czasu Aby skasowa timer zasypiania naciskaj przycisk SLEEP a na wy wietlaczu pojawi si nazwa aktualnego r d a d wi ku Znika wska nik SLEEP e Timer zasypiania zostanie tak e skasowany je eli wy czysz urz dzenie 29 Jezeli uruchomisz timer zasypiania po tym jak 2 zadzia a timer dzienny Timer dzienny zostaje skasowany Je eli przyjdzie czas timera zasypiania urz dznie zostanie wy czone GR Nie mo na ustawi timera zasypiania gdy dzi
205. echaniky e V kazetov m p ehr va i m ete p ehr vat kazety typu II a IV nicm n m e doch zet ke zhor en kmito tov charakteristiky Zak z n vysunut kazety M ete zak zat vysunut kazety ze za zen funkce uzam en vysunut kazety Vysunut kazety m ete zak zat nebo zru it jak na zapnut m za zen tak 1 v pohotovostn m stavu POUZE na za zen Pro zak z n vysunut kazety OM stiskn te sou asn tla tko a D I A O Na displeji se na chv li zobraz n pis LOCKED uzam eno a zalo en kazeta je uzam ena e V tomto okam iku jsou tak uzam eny zalo en disky Dal podrobnosti naleznete na stran 21 V p pad e se pokus te vysunout kazetu zobraz se na displeji napis LOCKED Uzam eno kter V s informuje e zalo en kazeta je uzam ena v mechanice Pro zru en z kazu vysunut a odem en kazety zopakujte v e uveden postup Na displeji se na chv li zobraz napis UNLOCKED Odem eno a kazeta je uvoln na 22 Nahravani DULE ITE Uv domte si e kop rov n nahran ch kazet gramofonov ch desek nebo kompaktn ch disk bez souhlasu vlastn ka autorsk ch pr v m e b t protiz konn e rove nahr v n je nastavena automaticky tak e nen ovlivn no jin mi zvukov mi nastaven mi M ete si tedy p izp sobit zvuk nahr van ho zvuku kter neovlivn v slednou n
206. el g osnika sa g osnika Prawy g o nik Lewy g o nik 1 Jezeli przewody znajduja sie w winylowej izolacji usu jej niewielki odcinek na koncu kazdego z nich 2 Przytrzymaj zacisk gniazda g o nika 3 W ko c wke kabla g o nika do zacisku Dopasuj polaryzacj pomi dzy urz dzeniem a g o nikami B do i do 4 Zdejmij palec z zacisku WA NE U ywaj tylko g o nik w oporno ci podanej obok zacisk w g o nikowych znajduj cych si z ty u urz dzenia NIE WOLNO pod cza wi cej niz jednego g o nika do kazdego z gniazd g o nikowych Zdejmowanie siatki g o nika Siatk g o nika mo na zdj Otwory Elementy wystaj ce Siatka g o nika Aby zdja siatke g o nika w palce do otwor w u g ry siatki i poci gnij j do siebie Zr b to samo u do u g o nika Aby za o y siatke g o nika wykonaj czynno ci przedstawione na ilustracji Pod czenie innego sprz tu Mo na pod czy urz dzenie audio tylko jako urz dzenie odtwarzaj ce NIE WOLNO pod cza innych urz dze gdy w czone jest zasilanie NIE WOLNO w cza urz dze przed zako czeniem wszystkich podtaczen Pod czanie sprz tu audio Wtyczki kabla audio powinny by oznaczone kolorami bia e wtyczki i gniazda odpowiadaj za lewy kana audio czerwone za prawy Urz dzenie audio 9 RIGHT
207. em CD A kijelz n az al bbi ki r s jelenik meg 2 A DISC UP s v DISC NDISQUP DOWN gombbal valasszon lemezfi kot ss Pp Mio A k sz l ken A lemezfi k sz ma A DISC SELECT gombbal Gombnyom sra a lemezfi k sz ma v ltakozik P CD 1 PLAY gt CD 2 PLAY gt CD PLAY J Nyomja meg gt Il CD gombot CD 5 PLAY lt CD 4 PLAY A k sziil k megkezdi a lej tsz st a kijel lt lemez els zenesz m val 2 Nyomja meg a H CD gombot amikor a megfelel 1 l p sben A lej tszott zenesz m sz ma be ll tott ki r s van a kijelz n 5 A hangforr s CD lesz s elindul a kijel lt lemez sorban lej tsz sa Alapvet lemez miiveletek A lej tsz sb l eltelt id E Lemezcsere mialatt egy m sikat lej tszik lemezfi k kijel l se n lk l megnyomva a gt 11 CD gombot kor bban kijel lt lemezt kezdi CSAK a k sz l ken lej tszani Nyomja meg a kicser lni k v nt nem lej tszott lemezhez tartoz lemez elt vol t s CDIA CD54 gombot A lej tsz s v rakoztat s hoz nyomja meg casa cosa a gt CD gombot A v rakoztat s alatt a lej tsz sb l eltelt id villog a kijelz n A lej tsz s folytat s hoz jra nyomja meg Ha ily m don jabb lemezt helyez be a lej tsz s az jabb a ll CD gombot lemez lej tsz sa ut n fog csak meg l
208. emez teljes m sor t ism telgeti REPEAT ALL Az sszes lemez teljes m sor t ism telgeti sorban lej tsz ssal vagy v let len sorrendben vagy a program zene sz mait ism telgeti REPEAT A B Kijel lt szakaszt ism telget L sd a jobb oldalon Megsz nteti az ism tl lej tsz st REPEAT OFF A REPEAT DISC programozott vagy v letlen sorrend n l nem haszn lhat A REPEAT A B csak lej tsz s alatt ind that A B szakasz ism telget lej tsz s Lej tsz s k zben kijel lhet egy szakaszt amit ism telget Programozott sorrend lej tsz s l sd a 19 oldalon vagy v letlen sorrend lej tsz s l sd a 20 oldalon k zben nem lehets ges A B szakasz ism telget lej tsz s CSAK a t vir ny t r l 1 Lej tsz s alatt a REPEAT gombot nyomogatva v lassza ki a REPEAT A B lehet s get Az A villog REPEAT 21 2 Nyomja meg a SET gombot a k v nt ism tl d szakasz elej n A pont A villog J A k v nt ism tl d szakasz v g n B pont jra nyomja meg a SET gombot A k sz l k az A pontra ugrik s elindul az A s B pont k zti szakasz ism telget lej tsz sa Az A B szakasz ism telget lej tsz s REPEAT kikapcsol s hoz nyomogassa a REPEAT gombot s v lassza ki a REPEAT OFF lehet s get Az A B szakasz ism telget lej tsz s kikapcsol s folytat dik a sorban lej tsz
209. et informace RDS na displeji za zen POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko RDS DISPLAY e Ka d m stisknut m tla tka se zm n zobrazen n sleduj c m zp sobem E PS gt PTY RT Program Service Program Type Radio Text programov slu ba typ programu textov informace Kmito et stanice nebo slo vybran p edvolby RA V p pad e stanice nevys l sign ly PS PTY nebo RT Bude na displeji zobrazeno NO PS NO PTY nebo NO RT Zobrazen znaky Kdy jsou zobrazeny informace PS PTY nebo RT Na displeji budou zobrazena pouze velk p smena Nelze zobrazit p smena s diakritikou Nap klad p smeno A se znam nky AAA A A a A bude nahrazeno p smenem 15 Vyhled v n program pomoc PTY k d Jednou z v hod RDS je mo nost vyhled n stanic pomoc k du PTY e Dal podrobnosti o PTY k dech naleznete v sti Dopl kov informace na stran 32 Pro vyhled v n programu pomoc PTY k du BERTE NA V DOM e RDS stanice mus te ukl dat pomoc k d PTY V p pad e jste tak je t neu inili p e t te si informace na stran 13 e Pro nastaven jednotliv ch krok jste asov omezen V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 1 znovu POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te tla tko PTY SEARCH 286 Na displeji se zobraz zpr va PTY
210. et se bude m nit po jednotliv ch kroc ch Pro zm nu re imu VKV POUZE na d lkov m ovlada i V p pad e jsou nep zniv podm nky p jmu stereofonn stanice je sly et um stiskn te na d lkov m ovlada i tla tko FM MODE Rozsv t se kontrolka MONO P jem se zlep Pro obnoven stereofonn ho re imu stiskn te znovu tla tko FM MODE kontrolka MONO p estane sv tit Ve stereofonn m re imu m ete sly et stereofonn sign l pouze za p edpokladu e je program vys l n stereofonn 13 M ete si ru n ulo it 30 stanic v p smu VKV a 15 stanic v p smu st edn ch vln V n kter ch p padech jsou ji ulo eny testovac kmito ty kter slou ke kontrole v robku v tov rn V tomto p pad se nejedn o poruchu Stanice si m ete ulo it n sleduj c m zp sobem Pro nastaven jednotliv ch krok jste asov omezeni V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 2 znovu POUZE na d lkov m ovlada i 1 Nala te stanici kterou chcete ulo it e Viz st Nalad n stanice 2 Stiskn te tla tko SET A Na displeji za ne blikat napis SET nastaveno Z N DISC UP U J Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN vyberte slo p edvolby slo p edvolby m ete nastavit tak seln mi tla tky Nap klad Chcete li vybrat p edvolbu 5 stiskn te 5 Chcete li vyb
211. gon hogy a felv telr l semmi ne maradjon le A felv tel v delm ben A kazetta sz l n k t kis let rhet f l van a v letlen let rl s vagy fel l r s elleni v delemk nt Felv tele biztons ga rdek ben t vol tsa el ezeket Ha az ily m don v dett kazett ra jra fel k v n venni ragassza le a lyukakat ragaszt szalaggal ragaszt szalag 23 Hangfelv tel kazett ra 1 Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazettat a kazetta ny l sba nyitott oldal val balra e L sd m g a 22 oldalon 2 Ugyeljen a felv tel ir ny ra az ir ny nem megfelel k tszer nyomja meg a gt TAPE majd gombot hogy ir nyt v ltson s Ha a kazetta mindk t oldal ra k v n felvenni olvassa el a Felv tel mindk t kazettaoldalra az oda vissza zem m d r szt J Ind tsa el a hangforrast FM AM r di m sort vagy az AUX DVD csatlakoz hoz kapcsolt kiils berendez st Ha lemezr l k sz t hangfelv telt l sd a Hangfelv tel lemezr l Osszehangolt felv tel r szt a 24 oldalon 4 Nyomja meg a REC felv tel gombot 2 A kijelz n felgyullad a felv tel jelz s s elindul a felv tel NO ki r s jelenik meg a kijelz n a REC gomb megnyom sakor az al bbi esetekben e nincs kazetta k sz l kben s Ha v dett kazetta van a k sz l kben Ha a CD lej tsz r l k sz l felv teln l nyitva van egy lemezfi k A felv tel meg
212. gy a k sz l k a kazetta egyik oldal t mindk t oldal t vagy a k t oldalt folyamatosan j tssza le Nyomja meg REV MODE oda vissza zemm d gombot Gombnyom sra az oda vissza lej tsz s zem m djai az al bbi sorrendben v ltakoznak A L 7 Akazetta egyik el ls vagy t ls oldal nak lej tsz sa u Az el ls s a t ls oldal lej tsz sa egyszer CT Az el ls s a t ls oldal lej tsz sa folyamatosan C 120 as vagy hosszabb kazetta haszn lata nem javasolt mivel gyenge param terek fordulhatnak el emellett ez a fajta szalag k nnyen begy r dik a nyom g rg k s a hajt tengely k z Lej tszhat Type II s Type IV kazett kat is de ilyenkor a hangmin s g hangz s nem ny jtja az elv rhat eredm nyt A kazetta z rol sa A kazetta z rol s val megakad lyozhatja a kazetta elt vol t s t a k sz l kb l A kazetta z rol s t a k sz l k k szenl ti vagy bekapcsolt llapot ban egyar nt be ll thatja vagy feloldhatja A kazetta z rol s hoz nyomja meg 0 1 gombot mik zben a gombot R vid id re LOCKED ki r s jelenik meg s a kazetta z rol dik CSAK a k sz l ken m AGO nyomva tartja Z rol dnak a behelyezett lemezek is L sd a 21 oldalt Ha ilyenkor pr b lja a kazett t kivenni a kijelz n LOCKED ki r s t j koztatja arr l hogy a kazetta z rolva van A z rol
213. hat vagy jra rhat lemezeket tud lej tszani Egyes rhat vagy jra rhat CD k lej tsz sa meghi sulhat a lemez tulajdons gai fel r si m dja miatt rhat s jra rhat CD k lej tsz sa el tt olvassa el az azokon tal lhat haszn lati utas t st Egyes rhat vagy jra rhat CD k lej tsz sa meghi sulhat a lemez tulajdons gai szennyez d s vagy s r l s miatt illetve ha az olvas lencs je piszkos Az jra rhat CD k olvas sa az tlagosn l hosszabb id t vehet ig nybemivel ezek f nyvisszaver se gyeng bb mint a hagyom nyos CD k Figyelmeztet s A k sz l kt l v rhat legjobb teljes tm ny el r s hez sz ks ges a lemezek s a szerkezet tiszt n tart sa Tartsa a lemezeket tokban a tokokat pedig polcon vagy szekr nyben A lemezfi kot ltal ban tartsa csukva Szab lytalan form j lemezek sz v nyolcsz glet stb gyakori haszn lata k ros thatja a k sz l ket XG XS A lemez jelz sek Lemezsz m Kijel lt lemez jelz s jelz s GTA 1 Le ll tott Lej tsz s Ha nincs lej tsz sn l alatt lemez a fi kban e Amikor a hangforr s a CD a kijelz n a CD jelz s is felgyullad 17 Lemez behelyez se CSAK a k sz l ken 1 Nyomja meg a k v nt lemezfi khoz tartoz lemez elt vol t s CD14 CD54 gombot A k sz l k bekapcsol s kiny lik a megfelel lemezfi k a
214. hy disk CD RW oproti standardn m disk m Obecn pozn mky Obecn Ize ci e nejlep ch v sledk dos hnete v p pad e budete udr ovat v istot kompaktn disky 1 mechaniku za zen e Kompaktn disky m jte ulo eny v jejich origin ln ch krabi k ch Krabi ky ukl dejte na poli k ch nebo v z suvk ch Kdy nepou v te p ehr va kompaktn ch disk m jte z suvky kompaktn ch disk zav en ast pou v n disk s nepravideln m tvarem nap klad ve tvaru srdce m e v st k po kozen syst mu Informace k indik tor m disk Kontrolka aktu ln ho disku GA Kontrolka disku Kdy je B hem V p pad e do zastaveno p ehr v n z suvky nen p ehr v n vlo en dn disk e V p pad e je vybr n jako zdroj sign lu p ehr va kompaktn ch disk CD bude na displeji zobrazena kontrolka CD 17 Zalo en disk POUZE na za zen 1 Podle z suvky kam chcete vlo it disk stiskn te odpov daj c tla tko z suvky disku CD14 CD54 Za zen se automaticky zapne a vybran z suvka se vysune 2 Do kruhov prohlubn vlo te disk etiketou sm uj c nahoru Spr vn Nespr vn e V p pad e budete pou vat CD single 8 cm polo te jej do vnit n prohlubn v z suvce mechaniky J Stiskn te stejn tla
215. ie rozpocznie przeszukiwanie czestotliwosci 1 zatrzyma sie gdy znajdzie stacje radiowa o wystarczaj co silnym sygnale e Je eli nadawany program jest stereofoniczny na wy wietlaczu pojawia si STEREO tylko gdy odbi r jest dobry Aby zatrzyma przeszukiwanie naci nij gt lub 14 4 PB UP lub 94 DOWN na panelu uwagi Je eli bedziesz naciska w kr tkich odstepach czasu 2 gt gt lub kea gt gt UP lub 9 DOWN na panelu Cz stotliwo b dzie zmienia si krok po kroku Zmiana trybu odbioru FM TYLKO na pilocie Je eli trudno jest dostroi urzadzenie lub wystepuja szumy przy odbiorze audycji FM naci nij FM MODE tak aby na wy wietlaczu pokaza si wska nik MONO Odbi r polepszy si m Aby przywr ci efekt stereo naci nij ponownie FM MODE tak aby znikn wska nik MONO W trybie tym je eli program nadawany jest stereofonicznie jest on r wnie odtwarzany stereofonicznie 13 Mo na r cznie zaprogramowa 30 stacji FM i 15 AM MW W niekt rych przypadkach przed wysy k urz dzenia podczas pr b fabrycznych do pami ci tunera zosta y zapisane cz stotliwo ci testowe Nie jest to usterka Mo na dowolnie wprowadza stacje do pami ci korzystaj c z poni szej procedury Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Je eli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem ponownie rozpocznij od kroku 2 TYLKO n
216. il k k szenl ti llapotban van automatikusan bekapcsol A lej tsz si irany tv lt s hoz nyomja meg gt TAPE gombot Gombnyom sra a kazetta lej tsz s ir nyt v lt ik az el ls oldalt j tssza le si t ls oldalt j tssza le a lej tsz si ir ny s oda vissza zemm d jelz sek a lej tsz si ir ny A kazetta v g re rve a lej tsz meg ll ha az oda vissza zemm d 27 vagy 27 be ll t son van L sd a Mindk t oldal lej tsz sa az oda vissza zemm d r szt a jobb oldalon A lej tsz s meg ll t s hoz nyomja meg a M gombot A kazetta el re vagy h tra futtat 1 44 gt gt s hoz nyomja meg vagy gt gt vagy a k sz l ken a gt UP vagy Ha DOWN gombot Dow ue Ha a lej tsz si ir ny gt gt gt UP el re futtatja a kazett t Haa 49 DOWN h tra futtatja a kazett t a lej tsz si ir ny had 49 DOWN el re futtatja kazett t gt gt gt gt UP h tra futtatja a kazett t A kazettair ny jelz s vagy lt gyorsan villog a kijelz n A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sziil ken a A gombot A kijelz n kialszanak a s a kazetta zemm d jelz sek p A kazetta elt vol t s gomb egy ttal bekapcsolja a k sz l ket is fo NE nyomja meg a A gombot kazetta lej tsz s alatt Mindk t oldal lej tsz sa az oda vissza zemm d Be ll thatja ho
217. im asova e denn nebo asova pro z znam a vyberte zdrojov sign l Potom stiskn te tla tko CLOCK TIMER Y e Ka d m stisknut m tla tek A DISC UP nebo DISC DOWN se zm n re im asova e a A zdroj sign lu n sleduj c m zp sobem DAILY TIMER DAILY TIMER TAPE CD DENN ASOVA DENN ASOVA CD KAZETOV MAGNETOFON REC TIMER DAILY TIMER TUNER TUNER ASOVA PRO Z ZNAM TUNER DENN ASOVA TUNER DAILY TIMER CD DENN ASOVA CD spust p ehr v n vybran ho disku nebo programu Denn asova s Do m ni e zalo te disk nebo p ipravte naprogramovan p ehr v n p ejd te na krok 5 DAILY TIMER TAPE DENN ASOVA KAZETOV MAGNETOFON zah j se p ehr v n kazety Denn asova s Zkontrolujte zda je v mechanice zalo ena kazeta s Zkontrolujte spr vn sm r p ehr v n p ejd te na krok 6 DAILY TIMER TUNER DENN ASOVA TUNER nalad se naposledy vybran stanice Denn asova p ejd te na krok 6 REC TIMER TUNER ASOVA PRO Z ZNAM TUNER zah j se nahr v n naposledy vybran stanice asova pro z znam s Do kazetov ho magnetofonu vlo te kazetu na kterou chcete po dit z znam e Zkontrolujte spr vn sm r p ehr v n a reverzn re im p ejd te na krok 6 5 Kdy vyberete re im DAILY TIMER CD DENN ASOVA CD v kroku 4
218. isk jeho obsah je t nebyl na ten Celkov doba p ehr v n p ekro 100 minut daj celkov doby p ehr v n nebude zobrazen Na displeji se zobraz P ehr v n v n hodn m po ad N hodn p ehr v n V echny skladby v ech zalo en ch disk budou p ehr v ny v n hodn m po ad POUZE na d lkov m ovlada i 1 zalo te disky do m ni e kompaktn ch disk e V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko gt CD a potom v gt Z 2 Opakovan stiskn te tla tko PLAY MODE a se na displeji zobraz n pis RANDOM Na displeji se tak zobraz kontrolka RANDOM m Kontrolka RANDOM e Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im p ehr v n n sleduj c m zp sobem CD PROGRAM CD RANDOM p ehr v n v naprogramovan m po ad p ehr v n v n hodn m po ad 1 Standardn zobrazen na displeji kontinu ln p ehr v n J Stiskn te tla tko p H CD Skladby jsou nyn p ehr v ny v n hodn m po ad P ehr v n v n hodn m po ad je ukon eno po jednom p ehr n v ech skladeb Pro zastaven p ehr v n stiskn te tla tko e Otev en m z suvky disku se tak zastav a ukon p ehr v n v n hodn m po ad Pro p esko en aktu ln skladby stiskn te tla tko PB
219. isku 99 14 DOWN Pro p esunut na za tek aktu ln nebo p edch zej c ch skladeb e Nem ete se p esunout na zp t skladby na p edch zej c m disku 19 Pro p echod na jinou skladbu pomoc seln ch tla tek POUZE na d lkov m ovlada i Stisknut m seln ch tla tek na d lkov m 1 2 3 ovlada i m ete spustit p ehr v n od po adovan ho sla skladby Nap klad O z Q Pro zah jen p ehr v n od skladby 5 stiskn te 5 al Pro zah jen p ehr v n od skladby 15 stiskn te 10 a potom 5 Pro zah jen p ehr v n od skladby 20 stiskn te 10 a potom 10 Pro zah jen p ehr v n od skladby 30 stiskn te 10 10 a potom 10 Programov n po ad skladeb Naprogramovan p ehr v n P ed zah jen m p ehr v n si m ete set dit po ad skladeb n m budou p ehr v ny M ete naprogramovat a 32 skladeb POUZE na d lkov m ovlada i 1 zalo te disky do m ni e kompaktn ch disk e V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko gt II CD a potom PLAY 2 Opakovan stiskn te tla tko PLAY S MODE a se na displeji zobraz n pis A PROGRAM Na displeji se tak rozsv t kontrolka PRGM Kontrolka PRGM e Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im p ehr v n n sleduj c m zp sobem CD PROGRAM CD R
220. jelz se villog a kijelz n Amikor ennek a m sornak v ge a k sz l k visszat r az el z leg hallgatott llom sra de az Enhanced Other Networks funkci tov bbra is akt v marad HARMADIK ESET Ha az llom s amit ppen hallgat kiv lasztott t pus m sort kezd sug rozni A k sz l k tov bbra is az adott llom son marad de a fogadott PTY k d jelz se villogni kezd Amikor ennek a m sornak v ge a PTY k d jelz se abbahagyja a villog st s folyamatosan vil g t az Enhanced Other Networks funkci pedig tov bbra is akt v marad u m Megjegyz sek az Enhanced Other Networks funkci r l e Egyes llom sok ltal sug rzott inform ci nem kompatibilis a k sz l kkel egyes llom sok pedig nem sug roznak Enhanced Other Networks inform ci t Ez esetben a funkci nem m k dik megfelel en Ha olyan m sort hallgat amelyet az Enhanced Other Networks funkci hangolt be a k sz l k akkor sem kapcsol t m sik ad ra ha id k zben az is ugyanazon m sor t pust kezdett el m sort sug rozni 16 Lemezek lej tsz sa az 5 fi kos CD lej tsz n A k sz l k az al bbi lemezek lej tsz s ra k pes CD CD R rhat CD s CD RW jra rhat CD rhat vagy jra rhat lemezek lej tsz sa rhat s jra rhat CD m sor t a k sz l k csak akkor tudja lej tszani ha az le lett z rva Csak zen t tartalmaz audio vagy MP3 form tum r
221. k az jelz s A hangsz n szab lyoz sa A kijelz f nyerej nek be ll t sa A m ly alacsony frekvenci j s magas magas frekvenci j A kijelz f nyerej t csak a k sz l k bekapcsolt llapot ban hangokat a 5 5 tartom nyban ll thatja lehet be ll tani A gy ri be ll t s mindkett n l 2 e A hangz s fejhallgat n is hallhat CSAK a t vir ny t r l felv telre csak lej tsz skor kiadott Bekapcsolt llapotban nyomja meg a DIMMER Owen gombot Gombnyom sra a k vetkez k ppen v ltakozik kijelz f nyereje s A be ll t sra korl tozott id rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 7 l p st l jra kell kezdenie PEK DIMMER I A kijelz elhalv nyul A t vir ny t r l DIMMER 2 A kijelz elhalv nyul s megsz nik k k h tt rvil g t sa 1 Nyomja meg a BASS gombot a m ly 5 hangok a TREBLE gombot a 4 magasak be ll t s hoz Jelenlegi rt k TREBLE DIMMER OFF A kijelz f nyereje s a k k A h tt rvil g t s feler s dik jra el lr l Pl BASS be ll t sa 2 A szint n vel s hez nyomogassa A DISC UP a csokkent s hez a DISC DOWN gombot A k sz l k kikapcsol sa k szenl ti llapotba a kijelz f nyerej t V DISC DOWI DIMMER OFF ll sba kapcsolja A k sz l ken 1 Nyomja meg a BASS gombot a
222. k odtwarzany nie ma na d wi k nagrywany Aby uzyska ten efekt naciskaj AHB PRO a AHB PRO na wy wietlaczu pojawi si AHB BASST lub AHB BASS2 Na wy wietlaczu zapala si tak e wska nik CE Wskaznik Za ka dym naci ni ciem tego przycisku efekt zmienia si w nast puj cy spos b AHB BASS1 gt AHB BASS2 BASS OFF Wy czony e AHB BASS basy s du o bardziej wzmocnione ni przy AHB 51 Aby skasowa ten efekt naciskaj AHB PRO a na wy wietlaczu pojawi si BASS OFF Znika wska nik EEE Regulacja ton w Regulacja jasno ci wy wietlacza Mo na wyregulowa poziom bas w niski zakres cz stotliwo ci oraz sopran w wysoki zakres cz stotliwo ci w zakresie od 5 do 457 Fabrycznie ustawione sa na 2 Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany w s uchawkach Funkcja ta ma wp yw na d wi k odtwarzany nie ma na d wi k nagrywany Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Je eli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 1 Na pilocie 1 Naci nij BASS aby wyregulowa basy lub TREBLE aby wyregulowa soprany Aktualne ustawienie TREBLE 5 A Np Gdy wybrano BASS 2 Naci nij A DISC UP aby zwiekszy warto lub V DISC DOWN aby ja obni y DISC UP W DISC S a Na panelu urzadzenia
223. k w a ciwie dzia a funkcja Enhanced Other Networks Networks PRZYPADEK 1 Je eli zadna ze stacji nie nadaje w a nie programu wybranego typu Urz dzenie kontynuuje odbi r bie cej stacji Je eli jaka stacja rozpocznie nadawanie programu wybranego typu urz dzenie automatycznie prze czy si na t stacj Na wy wietlaczu zacznie miga wska nik odbieranego kodu PTY Kiedy program si sko czy urz dzenie powr ci do poprzednio odbieranej stacji a funkcja pozostanie nadal aktywna PRZYPADEK 2 Je eli jaka stacja nadaje w a nie programu wybranego typu Urz dzenie prze czy si na dan stacj Na wy wietlaczu zacznie miga wska nik odbieranego kodu PTY 1 Kiedy program si sko czy urz dzenie powr ci do poprzednio odbieranej stacji a funkcja pozostanie nadal aktywna PRZYPADEK 3 Je eli stacja FM kt rej w a nie s uchasz nadaje program wybranego typu Urz dzenie kontynuuje odbi r danej stacji a na wy wietlaczu zacznie miga wska nik odbieranego kodu PTY 4 Kiedy program si sko czy wska nik odbieranego kodu PTY przestanie miga i pozostanie na wy wietlaczu a funkcja b dzie nadal aktywna a a Wiecej o funkcji Enhanced Other Networks e Dane Enhanced Other Networks wysy ane przez niekt re stacje mog by nierozpoznawalne przez to urz dzenie a tak e niekt re stacje mog nie wysy a tego typu danych W takim wypadku funkcja ta m
224. kazet 22 P ehr v n KAZETY cresien OE 22 Zak z n vysunut kazety 22 none neo nee 23 Nahr v n Ai 23 Nahr v n disku na kazetu Synchronizovan nahr v n z disku 24 Pou v n ASOV E esse AE ALSO 27 Pou v n denn ho asova e a asova e pro z znam 27 Pou v n automatick ho assisi 29 30 e en problem 31 Dopl kov informace 32 Cesky Um st n tla tek a ovl dac ch prvk Seznamte se s um st n m tla tek a ovl dac ch prvk P edn panel _ 0 AUTO REVERSE 20 o CH 0 AHB PRO mm 5 II Z 7 f re BASS 1 SE BRD S CI CD24 CD44 CD54 1 g p 65 r 404 n AE Di 5 CD 5 CD CHANGER PLAY8 EXCHANGE PHONES P edn panel Dal podrobnosti naleznete na str nk ch uveden ch z vork ch st
225. l zasilania nie jest pod czony Uruchomiona jest funkcja blokady p yt W cz wtyczk kabla zasilania W cz funkcj blokady p yt Patrz strona 21 Nie mo na uruchomi odtwarzania p yty P yta jest u o ona odwrotnie U p yt zadrukowan stron do g ry Nie mo na wysun kasety Uruchomiona jest funkcja blokady kasety W cz funkcj blokady kasety Patrz strona 22 Nie mo na nagrywa Wy amane s ma e p ytki z ty u kasety Zakryj otwory ta m samoprzylepn Dzia anie urz dzenia jest niew a ciwe Wbudowany mikroprocesor nie dzia a z powodu zewn trznych zak ce elektrycznych Od cz urz dzenie od sieci nast pnie pod cz je z powrotem Nie mo na sterowa urz dzeniem za pomoc pilota 31 e Na drodze mi dzy pilotem a odbiornikiem sygna u znajduje si przeszkoda e Baterie s wyczerpane e U ywasz pilota za daleko od urz dzenia e Usu przeszkod e Wymie baterie Patrz strona 8 e Sygna nie dociera do czujnika Przesu si bli ej urz dzenia Informacje dodatkowe Opis kod w PTY NEWS Wiadomo ci AFFAIRS Programy omawiaj ce naj wie sze wiadomo ci debaty lub analizy INFO Programy kt rych celem jest dostarczanie wszelkiego rodzaju informacji SPORT Programy dotycz ce r nych aspekt w sportu EDUCATE Prog
226. la tko A STANDBY Na displeji se rozsv t kontrolka AUTO STANDBY funkce automatick ho vypnut e Jestli e nen p ehr v n dn zvuk za ne na displeji blikat kontrolka AUTO STANDBY P ibli n p t sekund p ed vypnut m za zen za ne na displeji blikat n pis AUTO STANDBY funkce automatick ho vypnut A STANDBY Kontrolka automatick ho vypnut AUTO STANDBY AUTO STANDBY Pro zru en funkce automatick ho vypnut stiskn te tla tko A STANDBY Kontrolka AUTO STANDBY zhasne 10 Nastaveni hlasitosti Zd razn n bas Hlasitost za zen m ete nastavit pouze v p pad e je za zen v zapnut m stavu Hlasitost m ete nastavit v rozsahu VOLUME MIN a VOLUME I VOLUME 40 VOLUME MAX e Nastaven hlasitosti neovlivn nahr v n Na d lkov m ovlada i Pro zv en hlasitosti stiskn te tla tko c VOLUME Pro sn en hlasitosti stiskn te tla tko O VOLUME e Kdy dr te stisknut tla tko bude se rove VOLUME hlasitosti m nit plynule Na za zen VOLUME Pro zv en hlasitosti ot ejte kole kem hlasitosti VOLUME doprava ve sm ru hodinov ch ru i ek Pro sn en hlasitosti ot ejte kole kem hlasitosti VOLUME doleva proti sm ru hodinov ch ru i ek Pro poslech na sluch tka Do konektoru PHONES p ipojte sluch tka Po p ipojen sluch tek budou odpojeny rep
227. lel en biztos tson szabad akad lymentes ter letet minden oldalon 3 Vizszintes fel leten helyezze el k sz l ket A legjobb szell z s biztos t sa rdek ben tegye minimum 10 cm es magass g allvanyra a berendez st 1 2 3 10 Pohled zepredu Pohled ze strany Widok z przodu Widok z boku El lnezet Oldaln zet Bun cnepenu 15cm lt gt G 3 O8 D le it pro laserov v robky Wa ne dla wyrob w wykorzystujac
228. lhat amir l felv telt szeretne k sz teni A zenesz m lej tsz sa le ll majd elkezd dik el lr l Ekkor a kazett s egys gen is elkezd dik a hangfelv tel A zenesz m felv tele ut n az 5 fi kos CD lej tsz s a kazett s egys g automatikusan meg ll 5 Nyomja meg a REC gombot am g a kijelz n a IST TRACK ki r s A hangfelv tel megszak t s hoz nyomja meg a gombot l that A kazetta 4 mp cel k s bb ll meg A jelz s felgyullad a kijelz n s elkezd dik a A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sz l ken hangfelv tel a A gombot e gyeljen r hogy m g a IST TRACK ki r s elt n se el tt nyomja meg a gombot k l nben a felv tel a Mindegyik lemez sszehangolt felv tele zemm dban kezd dik el l sd a 25 oldalon A lej tsz sb l eltelt id 26 Az id zit k haszn lata H rom k l nb z id z t s ll that be breszt s Daily Timer id z tett felv tel Recording Timer s k sleltetett kikapcsol s Sleep Timer Azid zit k haszn lat hoz el zetesen be kell ll tani a k sz l k be p tett r j t l sd a 9 oldalon m r Az breszt s s az id z tett felv tel haszn lata Az id z t t a k sz l k k szenl ti vagy bekapcsolt llapot ban egyar nt be ll thatja Az id z t m k d se A megadott id pontban a k sz l k bekapcsol a id z t jelz s el zetesen
229. ll t s hoz nyomja meg a gombot A kazetta elt vol t s hoz nyomja meg a k sz l ken a A gombot Felv tel mindk t kazettaoldalra az oda vissza iizemm d CSAK a t vir ny t r l Nyomogassa a REV MODE oda vissza 54 zemm d gombot am g gt vagy ZZ jelz s gyullad fel e A kijelz n a felv tel alatt 7 jelz s vil g t gyeljen r hogy el sz r az el re P ir nyba k sz tsen felv telt Ellenkez esetben a felv tel m r az els kazettaoldal ut n meg ll Az oda vissza zemm d kikapcsol s hoz nyomogassa a REV MODE gombot am g 7277 jelz s gyullad fel folytat dik mk Hangfelv tel lemezr l sszehangolt felv tel H rom m dszerrel k sz thet hangfelv telt lemezr l kazett ra Az sszehangolt felv teli m dszerekkel a lemez lej tsz s s a hangfelv tel elind t sa s meg ll t sa egy tt kezelhet Egy lemez sszehangolt felv tele egy teljes lemez felv tel hez Mindegyik lemez sszehangolt felv tele az sszes be helyezett lemezr l egym s ut n v letlen sorrendben vagy programozott sorrendben k sz tett felv telhez L sd a 25 oldalon e Els zenesz mok felv tele az sszes behelyezett lemez els zenesz m nak felv tel hez L sd a 26 oldalon Egy zenesz m felv tele egy kiv lasztott zenesz m felv tel hez L sd a 26 oldalon s Ha a kazetta mindk t oldal ra k v n felvenni ll tsa b
230. lni PA 247 z A lej tsz s megszak t s hoz nyomja meg a gombot A A lemez elt vol t s hoz nyomja meg a k sziil ken a k v nt lemez elt vol t s CD14 CD54A gombot 18 Lemez lej tsz s elind t sa m sik lej tsz s k zben A t vir ny t r l Nyomja meg a A DISC UP vagy DISC DOWN gombot Gombnyom sra mindig a k vetkez vagy az el z lemez lej tsz sa indul el Z N DISC UP W DISC DOWI 97 A k sz l ken Nyomogassa a DISC SELECT gombot Gombnyom sra mindig a k vetkez lemez lej tsz sa indul el m Zenesz mon beliili keres s lej tsz s k zben A t vir ny t r l Nyomja hosszan a gt l vagy 14 4 gt gt Haa gombot C 7 A k sz l ken Nyomja hosszan gt UP vagy red DOWN gombot ma pown Q pri uP gt gt gt P UP El refel keres a lemezen dd 149 DOWN Visszafel keres a lemezen tl p s m sik zenesz mra A t vir ny t r l Nyomogassa gt gt vagy 1 gombot M o ma pown k sz l ken Nyomogassa gt UP vagy 99 DOWN gombot gt gt gt UP A k vetkez illetve az azut ni sz mok elej re ugrik A k vetkez lemez zenesz m ra is tl phet 144 144 DOWN Az ppen lej tszott sz m illetve az el tte l v k elej re ugrik Az el z lemez zenesz m ra nem l phet t 19 tl p s m sik zenesz mra k zvetlen l a sz m g
231. miel bb l pjen kapcso latba a keresked vel Az antenn k csatlakoztat sa FM antenna 75 Q antenna koaxi lis csatlakoz val IEC vagy DIN 45325 FM antenna tartoz k 1 Csatlakoztassa az FM antenn t az FM 75 COAXIAL csatlakoz hoz 2 Feszitse ki az FM antenna vezet k t 3 Helyezze olyan poz ci ba amelyben a legjobb a v tel azt n r gz tse pl a falhoz u lez Megjegyz s a tartoz k FM antenn r l A k sziil khez adott FM antenna sziiks gmegold s Gyenge v tel eset n csatlakoztasson k ls FM antenn t AM MW antenna m anyag szigetel si vezet k nem tartoz k AM MW keretantenna tartoz k 1 Csatlakoztassa az AM MW keretantenn t az AM LOOP kapcsokhoz az br n l that m don 2 Az AM keretantenn t forgatva tal lja meg a legjobb v teli poz ci t K ls AM MW antenna csatlakoztat sa Kedvez tlen v teli k r lm nyek k z tt csatlakoztasson egy v zszintesen kifesz tett m anyagszigetel s vezet ket az AM EXT antenna bemenetbe A belt ri AM MW keret antenna is csatlakoztatva marad u Jr Az FM s AM MW ad k legjobb v tele rdek ben e gyeljen arra hogy az antennacsatlakoz k semmilyen m s csatla koz val vagy sszek t k bellel ne rintkezzenek e Tartsa t vol az antenn kat a k sz l k f m r szeit l az sszek
232. n te tla tko M Po ty ech sekund ch se p ska zastav Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A 26 Pou v n asova e K dispozici m te t i druhy asova asova e pro z znam denn asova a automatick vypnut e P edt m ne za nete pou vat asova e budete muset nastavit spr vn hodiny za zen podrobnosti naleznete na stran 9 Pou v n denn ho asova e a asova e pro z znam as m ete nastavit jak na zapnut m za zen tak i v pohotovostn m stavu Jak vlastn funguje asova V nastaven m ase se za zen automaticky zapne za ne blikat kontrolka asova e a blik n pokra uje b hem nastaven doby asova e Jakmile nastane as vypnut za zen se p epne do pohotovostn ho stavu Nastaven asova e z st v ulo eno v pam ti dokud jej nezm n te Jestli e je na displeji rozsv cena kontrolka denn ho asova e DAILY bude se asova chovat jako denn asova Jakmile m te nastaven denn asova bude se tento asova aktivovat ve stejn m ase ka d den dokud jej nevypnete Jestli e je na displeji rozsv cena kontrolka asova e pro z znam REC bude se asova chovat jako asova pro z znam Po ukon en z znamu z st vaj podrobnosti nastaven asova e ulo eny ale asova je vypnut P edt m ne za nete Jestli e pou ijete jako zdroj p ehr
233. nastavte slo disku od kter ho chcete zah jit p ehr v n nebo naprogramujte po ad skladeb 1 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo DISC DOWN vyberte slo disku nebo naprogramovan po ad e Ka d m stisknut m tla tka se zm n zobrazen na displeji n sleduj c m zp sobem DISC 1 lt gt CD DISC 2 gt CD DISC W CD PROGRAM lt gt CD DISC 5 lt gt CD DISC 4 CD DISC 1 vybran ho disku CD PROGRAM p ehr v n p ipraven ho programu naprogramovan ho po ad skladeb GLOCKI TIMER 2 Stiskn te tla tko CLOCK TIMER Z N DISC UP CD DISC 5 p ehr v n Za zen se p epne do re imu nastaven hlasitosti Pokra ov n x esky 6 Stisknut m tla tek A DISC UP ew nebo v DISC DOWN nastavte hodiny a potom stiskn te tla tko O CLOCK TIMER s Hlasitost m ete nastavit v rozsahu U VOLUME a VOLUME 0 a VOLUME 40 V p pad e vyberete VOLUME Hlasitost bude hlasitost nastavena na rove nastavenou na za zen p i vypnut e Pro zti en hlasitosti u asova e pro z znam REC TUNER nastavte hlasitost na VOLUME 0 CLOCK TIMER Kontrolka vybran ho re imu asova e DAILY nebo p estane blikat Za zen se p epne do re imu nastaven asu p pad pot eby nastavte hodiny e Dal podrobnosti naleznete v sti Nastaven hodin na stran 9
234. nice a na displeji se zobraz n pis NOT FOUND nenalezeno Pro zastaven vyhled v n stiskn te b hem vyhled v n tla tko PTY SEARCH Do asn p epnut na typ programu podle Va eho v b ru D ky dat m Roz en o dal s t kter jsou vys l na RDS stanicemi m e doj t ke kr tkodob mu p epnut za zen na r zn stanice kter pr v vys laj po adovan informace TA dopravn informace News zpr vy a Info informace e Funkce Roz en o dal s t funguje pouze v p pad e poslouch te RDS stanici s daty Roz en o dal s t kter je ulo ena na p edvolb Pro aktivov n funkce Roz en o dal s t BERTE NA V DOM e RDS stanice mus te ukl dat pomoc funkce Roz en o dal s t V p pad e jste tak je t neu inili p e t te si informace na stran 13 e Pro nastaven jednotliv ch krok jste asov omezeni V p pad e je nastaven zru eno zopakujte postup od kroku 1 znovu POUZE na d lkov m ovlada i Dr te stisknut tla tko TA News Info do okam iku ne za ne na displeji blikat po adovan typ dat e Ka d m stisknut m tla tka se zm n typ dat n sleduj c m zp sobem TA NEWS gt INFO OFF vypnuto zru eno TA News Info TA Dopravn zpravodajstv NEWS Zpr vy INFO Program kter m za c l pod vat informace ze
235. nost p ibli n 8 kg Dod van p slu enstv Dal podrobnosti naleznete na stran 6 Reproduktorov soustavy SP UXB70 Typ Dvoup smov reproduktorov soustavy s bassreflexovou ozvu nic Reproduktory Basov reproduktor s ku elovou ozvu nic o pr m ru 12 cm x 1 V kov reproduktor s kulovou ozvu nic o pr m ru 2 cm x 1 Vykon 60 W Impedance 60 Kmito tov rozsah 55 Hz a 20 kHz Akustick tlak 85 dB Wem Rozm ry x V x H p ibli n 145 mm x 239 5 mm x 202 mm 2 5 kg ka d reproduktorov soustava 32 Hmotnost p ibli n Wprowadzenie Dzi kujemy za zakup jednego z produkt w firmy JVC Przed uruchomieniem urzadzenia prosimy dok adnie i z uwaga przeczyta niniejszy podr cznik oraz zachowa go na przysz o dzi ki czemu b dziecie Pa stwo mogli w petni korzystac z wszystkich funkcji urzadzenia O podr czniku Podr cznik zorganizowany jest w nast puj cy spos b Podrecznik w wiekszo ci przypadk w wyja nia obs uge urzadzenia z wykorzystaniem przycisk w znajdujacych sie na pilocie Je eli przyciski na pilocie i na panelu urzadzenia maj takie same bad podobne nazwy oznaczenia mo na u ywa ich do wykonywania tych samych czynno ci je li nie podano inaczej Podstawowe i wsp lne dla wielu funkcji informacje zosta y zebrane w jednym miejscu i nie s powtarzane za ka dym razem Na przyk ad nie powtarzamy informacji na temat w c
236. nt ny pro p jem vys l n na st edn ch vln ch V p pad e je patn p jem p ipojte k termin lu AM EXT izolovan kabel kter nat hn te ve vodorovn m sm ru Smy kov ant na pro p jem vys l n na st edn ch vln ch mus z stat p ipojena Pro dosa en lep ho p jmu na rozsahu VKV i na 2 dlouh ch vln ch e Zkontrolujte e se vodi e ant n nedot kaj dn ch termin l a p ipojovac ch kabel e Ant nu dejte d le od kovov ch st za zen propojovac ch kabel a s ov ho kabelu P ipojen reproduktorov ch soustav P ipojen reproduktorov ch soustav Reproduktorov soustavy m ete p ipojit pomoc reproduktorov ch kabel Kabel Kabel reproduktorov RIGHT LEFT reproduktorov soustavy soustavy SPEAKER IMPEDANCE 6 160 Lev reproduktorov soustava Prav reproduktorov soustava 1 V p pad e jsou konce kabel izolovan zato te izolaci a potom ji odstra te 2 Dr te stisknut termin l reproduktorov soustavy 3 Zasu te konec kabelu od reproduktorov soustavy do termin lu Dodr ujte polaritu barvy kabel reproduktorov ch soustav ke svorce a ke svorce 4 Uvoln te pojistku termin lu D LE IT e Pou vejte pouze reproduktorov soustavy se stejnou impedanc jak je
237. o e nie dzia a prawid owo Je eli s uchasz programu wybranego przez funkcj Enhanced Other Networks stacja nie zostanie prze czona nawet je eli w tym samym czasie inna stacja radiowa rozpocznie nadawanie programu tego samego typu 16 Odtwarzanie p yt w zmieniarce 5 CD Urz dzenie to zosta o przystosowane do odtwarzania nast puj cych p yt CD CD R i CD RW Odtwarzanie z ptyt CD R lub CD RW Tworzone przez u ytkownika p yty CD R CD nagrywalna oraz CD RW wielokrotnie nagrywalna CD mog by odtwarzane tylko w wczas gdy proces ich nagrywania zosta ca kowicie zako czony Mo esz odtwarza w asne p yty CD R lub CD RW nagrane w muzycznym formacie CD Niekt re z nich mog nie zosta odtworzone z powodu ich jako ci lub parametr w nagrywania Przed odtwarzaniem p yt CD R lub CD RW przeczytaj dok adnie za czone do nich instrukcje lub uwagi Niekt re p yty CD R lub CD RW mog nie zosta odtworzone z powodu ich parametr w uszkodze lub plam lub z powodu zabrudzenia soczewek odtwarzacza P yty CD RW mog potrzebowa wi cej czasu na rozpocz cie odtwarzania Dzieje si tak poniewa odbicie wiat a od takiej p yty jest gorsze ni od zwyczajnej p yty CD Uwagi og lne Najlepsz jako odtwarzanej muzyki uzyskasz wtedy gdy b dziesz utrzymywa w czysto ci p yty CD i mechanizmy odtwarzacza e P yty CD nale y przechowywa w pude kach i trzyma w szafkach
238. o z tla tek pro vysunut disku CD1A CD54 na za zen Pokra ov n esky notes Po ad p ehr v n disk v p tidiskov m m ni i V p pad e je zalo eno p t kompaktn ch disk bude p ehr v n prob hat v n sleduj c m po ad Nap klad Jestli e p ehr v n za ne od kompaktn ho disku zalo en ho v z sobn ku CD 2 CD 2 gt CD 3 gt CD 47 CD 5 gt CD 1 potom se p ehr v n zastav V p pad e v z suvce nen vlo en dn disk bude tato z suvka p esko ena Spu t n kontinu ln ho p ehr v n v p pad e nen vybr n vstup CD POUZE na za zen p pad e nen vybr n vstup CD stiskn te tla tko DISC SELECT Na displeji se tak zobraz n sleduj c informace slo z suvky disku e Ka d m stisknut m tla tka se zm n slo z suvky disku n sleduj c m zp sobem CD 1 PLAY gt CD 2 PLAY gt CD PLAY CD 5 PLAY lt CD 4 PLAY 2 Kdy je na displeji zobrazena informace v kroku 1 stiskn te tla tko gt I CD Nyn se za zen p epne na vstup CD a spust se kontinu ln p ehr v n od vybran ho disku lt Zakladni operace kompaktnim diskem V m na disku b hem p ehr v n jin ho disku POUZE na za zen Stisknut m tla tek pro vysunut disku CD1A CD5A vysu te disk kter nen pr v p ehr v n Co ce
239. ombokkal CSAK a t vir ny t r l A sz mgombokon a lej tszott lemez egyik zenesz m nak sz m t be rva elind thatja annak a lej tsz s t Pl Az 5 sz mhoz nyomja meg az 5 gombot A 15 sz mhoz nyomja meg a 10 majd az 5 gombot A 20 sz mhoz nyomja meg a 10 majd a 10 gombot A 30 sz mhoz nyomja meg a 10 10 majd a 10 gombot N O O 0000 00 00 Programozott sorrendii lej tsz s Lej tsz s el tt meghat rozhatja a sz mok lej tsz s nak sorrendj t Legfeljebb 32 sz mot programozhat be Programozott sorrend lej tsz s k zben nem cser lhet lemezt Nem nyithatja ki a lemezfi kokat CSAK a t vir ny t r l 1 Helyezze be a lemezeket az 5 fi kos CD lejatsz ba z lt 2 Nyomogassa a PLAY gombot amig CD PROGRAM ki r s jelenik meg a kijelz n Felgyullad a PRGM jelz s a kijelz n PRGM jelz s Gombnyom sra a lej tsz si sorrend az al bbi sorrend ben v ltakozik CD PROGRAM __ CD RANDOM programozott sorrend v letlen sorrend Norm l kijelz s sorban lej tsz s A DISC UP s v DISC DOWN gombokkal jel lje ki a lej tszani k v nt I v nt lemezt e A programl p s sz ma A lemez sz ma folytat dik mk 4 A sz mgombokkal jel lj n ki egy zenesz mot az el bb ki jel lt lemezr l A gombok haszn lat r l l sd az tl p s m sik zenesz mra k z
240. ona 13 e Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Je eli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 1 TYLKO na pilocie 1 Naci nij PTY SEARCH PTY SELECT pojawiaj si na wy wietlaczu 2 Naciskaj PTY SELECT lub PTY SELECT az na wy wietlaczu pojawi sie odpowiedni kod PTY e Za ka dym naci ni ciem przycisku kody PTY zmieniaj si w nast puj cy spos b NONE NEWS lt gt AFFAIRS INFO lt gt SPORT lt gt EDUCATE lt gt DRAMA lt gt CULTURE SCIENCE VARIED lt gt POP M lt gt M EASY lt gt LIGHT M lt gt CLASSICS lt gt OTHER M lt gt WEATHER lt gt FINANCE lt gt CHILDREN lt gt SOCIAL lt gt RELIGION PHONE IN lt gt TRAVEL LEISURE JAZZ lt gt COUNTRY NATION OLDIES lt gt FOLK M DOCUMENT lt gt TEST lt gt ALARM gt powr t do pocz tku 3 Naci nij ponownie PTY SEARCH Podczas szukania na wy wietlaczu pojawiaj si na przemian wybrany kod PTY i napis Urz dzenie przeszukuje wszystkie 30 zapisanych stacji FM zatrzymuje si gdy znajdzie program kt rego typ zosta wybrany pojawia si FOUND i wybrany kod PTY nast pnie tuner dostraja si do znalezionej stacji e Je eli nie zosta znaleziony aden program na wy wietlaczu pojawia si NOT FOUND a
241. ontos percet majd nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A k sz l k v rja a kikapcsol si id pont be ll t s t J ll tsa be kikapcsol si id pontot CZ 1 A A DISC UP vagy V DISC DOWN gombokkal ll tsa be a pontos r t majd nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A A DISC UP vagy V DISC DOWN gombokkal ll tsa be a pontos percet majd nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A k sziil k v rja az id z t s a hangforr s kiv laszt s t M DISC DOWI 2 7 CLOCK TIMER lt w folytat dik mk 4 A A DISCUP vagy v DISC DOWN 4escw 6 A ADISCUP vagy v DISC DOWN gombokkal v lassza ki az id z t t gombokkal ll tsa be a k v nt breszt s vagy id z tett felv tel SL hanger t majd nyomja meg a SL s a hangforr st majd nyomja ER CLOCK TIMER gombot M meg a CLOCK TIMER gombot e A hanger szintje VOLUME s A A DISC vagy DISC DOWN VOLUME 07 VOLUME 40 k z tt gombnyom sra az id z t s a hangforr s GLOCK v laszthat GLOCK a kovetkez k pen v ltakozik VOLUME gt eset n a hanger ugyanaz lesz mint a a k sziil k kikapcsol sakor P R iGo e Hangtalan id z tett felv telhez ll tsa a hanger t VOLUME 0 R NE Az id z t jelz s DAILY vagy REC abbahagyja a villog st e DAILY TIMER CD lej tszik egy lemezt vagy A k sz l k tt r rabe ll t s zemm dra program
242. ory z w o onej p yty zostan odtworzone w kolejno ci losowej TYLKO na pilocie 1 Za aduj p yty do zmieniarki 5 CD e Je eli bie cym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD przed przej ciem do nast pnego kroku naci nij gt II CD nast pnie M z Se 022 2 PLAY MODE a wy wietlaczu pojawi sie CD RANDOM Zapala si tak e wska nik RANDOM Wska nik RANDOM Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb odtwarzania zmienia si w nast puj cy spos b CD PROGRAM CD RANDOM Odtwarzanie programowalne Odtwarzanie losowe Wy wietlenie standardowe Odtwarzanie ciagte Naci nij Il CD Rozpoczyna si odtwarzanie utwor w w kolejno ci losowej Odtwarzanie losowe zostaje zako czone po jednokrotnym odtworzeniu wszystkich utwor w Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij M e Otwarcie podajnika tak e powoduje zatrzymanie odtwarzania programowalnego Aby pomina odtwarzany w a nie utw r naci nij gt s Nie mo na wr ci do poprzedniego utworu naciskaj c 44 lt 20 Aby wyj z trybu odtwarzania losowego naci nij raz lub dwa PLAY MODE przed lub po odtwarzaniu PLAY s MODE urzadzenie przejdzie do innego trybu odtwarzania ci g e lub programowalne A Znika wska nik RANDOM e W czenie urz dzenia tak e spowoduje skasowanie trybu losowego i przej cie do odtwarzania ci g ego P
243. ot breszt s Helyezzen be egy lemezt vagy programozzon 7 Sziiks g eset n igazitson a be pitett ra idej n sorrendet s L sd Az ra be ll t sa r szt a 9 oldalon folytassa az 5 l p ssel DAILY TIMER lej tszik egy kazett t 8 A STANDBY ON gombbal kapcsolja ki a breszt s k sz l ket ha az id z t t a bekapcsolt k sz Ellen rizze a behelyezett kazett t l ken ll totta be e Ellen rizze a lej tsz si ir ny be ll t s t folytassa a 6 l p ssel Amikor az id z t bekapcsolja a k sz l ket a id z t DAILY TIMER TUNER a legut bb hallgatott jelz s s az adott id z t jelz se DAILY vagy REC villog llom sra hangol breszt s folytassa a 6 l p ssel Az id z t m k d s nek sz neteltet s hez REC TIMER TUNER legut bb hallgatott hosszan a CLOCK TIMER gombot llom sr l k sz t felv telt Id z tett felv tel am g a id z t jelz s s az adott id z t e Helyezzen be egy felv telre alkalmas kazett t jelz se DAILY vagy REC kialszik a kijelz n e Ellen rizze a lej tsz si ir ny s az oda vissza PEPE Az id zit jraind t s hoz a kor bbi be ll t sokkal vagy t llitas hoz k vesse a 27 s 28 oldal 1 7 l p seit n egz _ az ZA 122 folytassa a 6 l p ssel s Sziineteltesse az id z t m k d s t P m dos t
244. ov hudba CLASSICS Orchestr ln skladby symfonie komorn hudba atd OTHER M Hudba kter nepat do dn z uveden ch kategori WEATHER P edpov po as a informace o po as FINANCE Informace z pen n ho trhu komer n zpravodajstv obchodov n atd CHILDREN Program zam en na mlad generaci SOCIAL Sociologick pr zkumy historie psychologie a spole nost RELIGION N bo enstv PHONE IN Mo nost ve ejn ho vyj d en vlastn ho n zoru pomoc telefonu nebo na ve ejn m f ru TRAVEL Informace o cestov n Technick daje gt X LEISURE Programy t kaj c se voln ho asu JAZZ Jazzov hudba COUNTRY Country hudba NATION M Aktu ln popul rn hudba zem nebo oblasti v dan m jazyce OLDIES Hudba zlat ho v ku FOLKM Folkov hudba DOCUMENT Programy obsahuj c fakta presentov na investigativn m stylem TEST ALARM Vys l n pro testov n nouzov ho vys l n Nal hav hl en T d n podle PTY k d u n kter ch stanic v p smu VKV se m e li it netes Funkce ALARM V p pad e je b hem poslechu r dia v s ti Roz en o dal s t obdr en sign l ALARM p elad se za zen na stanici kter vys l signal ALARM V jimku tvo stanice kter nejsou vybaveny syst mem RDS v echny stanice v rozsahu st edn ch vln a n kte
245. ovlada 1 e Baterie 2 V p pad e n kter polo ka chyb kontaktujte okam it sv ho prodejce P ipojen ant n Ant na pro VKV Ant na pro VKV dodan p slu enstv 1 P ipojte ant nu VKV ke konektoru FM 75 COAXIAL 2 Nat hn te VKV ant nu 3 Upevn te ji v poloze s nejlep m p jmem nap klad na zdi poli ku atd Informace o dodan VKV ant n Tuto ant nu pou ijte jako n hradn V p pad patn ho p jmu pou ijte venkovn ant nu pro VKV Pokra ov n esky P ipojen venkovn ant ny pro VKV P ed p ipojen m venkovn odpojte dodanou ant nu pro VKV Venkovn ant na pro p smo FM nen sou st dod vky Koaxi ln kabel nen sou st dod vky Pro p ipojen ant ny byste m li pou t koaxi ln kabel s impedanc 75 zakon en ant nn m konektorem IEC nebo DIN 45325 Ant na pro p jem vys l n na st edn ch vln ch Izolovan kabel nen sou st dod vky Ant na pro p jem vys l n na st edn ch vln ch dodan p slu enstv 1 Smy kovou ant nu p ipojte do terminalu AM LOOP jak je uvedeno na obr zku 2 Ot ejte smy kovou ant nou pro p jem vys l n na st edn ch vln ch a nastavte ji do polohy s nejlep m p jmem P ipojen venkovn a
246. owa kasete powt rz powy sz procedur Na wy wietlaczu pojawia si UNLOCKED a kaseta zostaje odblokowana 22 Nagrywanie WA NE e Nagrywanie lub odtwarzanie materia u prawnie zastrze onego bez zgody posiadacza praw autorskich mo e by niezgodne z prawem e G o no nagrywania jest automatycznie ustawiona na w a ciwym poziomie i nie wp ywaj na ni ustawienia odno nie d wi ku Dlatego podczas nagrywania mo na regulowa g o no bez wp ywu na poziom nagrywania e Je eli nagrania kt re wykona e maj szumy lub zak cenia oznacza to e urz dzenie mo e by zbyt blisko odbiornika TV Odsu urz dzenie od odbiornika TV s Do nagrywania mo na u ywa kaset typu I NIE WOLNO u ywa kaset typu II i IV urz dzenie nie jest do nich przystosowane U ywanie kaset C 120 lub d u szych nie jest 8 zalecane gdyz moze sie zdarzyc charakterystyczne pogorszenie jakosci d wieku oraz ta my tego rodzaju s atwo wci gane przez wa ki nap dowe i rolki dociskowe pocz tku i na ko cu ta my Znajduje si cz na kt rej nie mo na nagrywa Dlatego podczas nagrywania p yt lub audycji radiowych FM AM przewi ta m tak aby nagrywanie odby o si bez utraty cz ci muzyki Aby zabezpieczy nagrane kasety Kasety maj z ty u dwie ma e klapki zabezpieczaj ce przed niezamierzonym wymazaniem lub powt rnym nagraniem Aby zabezpieczy kaset p
247. owo ci Ca y czas urz dzenie pobiera niewielk ilo energii nawet gdy jest w trybie gotowo ci Aby ca kowicie wy aczy zasilanie od cz wtyczk z gniazdka zasilania Je eli od aczysz przew d zasilania lub nastapi przerwa 2 w dop ywie pradu Zegar zostanie skasowany do 0 00 natomiast zapami tane stacje radiowe zostan skasowane po kilku dniach Automatyczne wy czanie urz dzenia Auto Standby Funkcja ta powoduje automatyczne przej cie urz dzenia w stan gotowo ci je eli przez ponad 3 minuty nie dochodzi aden d wi k a jako r d o wybrano odtwarzacz CD lub magnetofon Je eli w ci gu tych 3 minut zostanie wykonana jaka operacja funkcja Auto Standby b dzie chwilowo kasowana e Mo na tak e automatycznie wy czy urz dzenie przy pomocy timera zasypiania Patrz strona 29 TYLKO na pilocie Aby aktywowa funkcje Auto Standby naci nij A STANDBY Na wy wietlaczu zapala si wska nik AUTO STANDBY e Je eli nie dochodzi aden d wi k kontrolka AUTO STANDBY zaczyna miga Oko o 5 sekund przed wy czeniem urz dzenie na wy wietlaczu zaczyna miga napis AUTO STANDBY Wska nik AUTO STANDBY A STANDBY AUTO STANDBY Aby dezaktywowa funkcje Auto Standby naci nij A STANDBY Ga nie kontrolka AUTO STANDBY 10 Regulacja g o no ci Wzmacnianie poziomu bas w Mo esz regulowa g o no tylko wtedy g
248. owtarzanie utwor w lub p yt Odtwarzanie powtarzalne Mo esz powtarza odtwarzanie utworu ka dej p yty lub wszystkich p yt w zmieniarce 5 CD tak wiele razy ile zechcesz Mo na tak e powtarza ca y program TYLKO na pilocie Naciskaj REPEAT przed lub w czasie odtwarzania REPEAT komunikat na wy wietlaczu zmieniaj si w nast puj cy spos b REPEAT 1 _ REPEAT DISC REPEAT ALL G 4 GCD gt G ALL k REPEAT OFF SA REPEAT 1 Powtarzanie jednego utworu REPEAT DISC Powtarzanie utwor w z p yty REPEAT ALL Powtarzanie wszystkich utwor w z wszystkich p yt w spos b ci g y lub losowy lub utwor w z programu REPEAT A B Powtarzanie wybranej cz ci patrz prawa kolumna Odtwarzanie programowalne skasowane REPEAT OFF REPEAT DISC nie jest u ywane do odtwarzania programowego lub losowego REPEAT pojawia si podczas odtwarzania Powtarzanie A B Podczas odtwarzania mo na wybra porcj muzyki kt ra b dzie powtarzana e Podczas odtwarzanie programowalnego strona 19 lub losowego strona 20 nie mo na wykona powtarzania A B TYLKO na pilocie 1 Podczas odtwarzania naciskaj REPEAT REPEAT aby wybrac REPEAT A B A zaczyna miga CA EP R CD G A 21 2 Naci nij SET w miejscu od kt rego chcesz rozpocza powtarzanie punkt A B zaczyna miga
249. pnut zobrazen asu na displeji DISPLAY OFF V jin m p pad by do lo k vymaz n naprogramovan ho po ad skladeb a v ase spou t n asova e by se zah jilo kontinu ln p ehr v n 28 Pou v n automatick ho vypnut Pomoc funkce automatick ho vypnut se m ete nechat uspat hudbou nebo programem z r dia e Automatick vypnut m ete nastavit pouze v p pad e je za zen zapnuto Jak vlastn funguje automatick vypnut Za zen se automaticky vypne po uplynul dob POUZE na d lkov m ovlada i 1 Stiskn te tla tko SLEEP Na displeji se rozsv t kontrolka SLEEP Na chv li se na displeji zobraz n pis SLEEP 10 SLEEP J ly 87 Ka d m stisknut m tla tka se zm n doba po kter bude vypnuto za zen n sleduj c m zp sobem 10 gt 20 gt 30 gt 60 Zobrazen vstupu 120 lt 90 zru eno 2 Vy kejte p ibli n p t sekund po nastaven asu vypnut Chcete li zkontrolovat dobu za kterou se za zen vypne stiskn te jednou tla tko SLEEP Na displeji bude zobrazen p ibli n p t sekund zb vaj c asu do vypnut za zen Chcete li zm nit dobu za kterou se za zen vypne opakovan stiskn te tla tko SLEEP a je na displeji zobrazena po adovan doba ne bude za zen vypnuto Pro zru en nastaven stiskn te opakovan tla tko SLEEP
250. prost ed Na m stech s p m m slune n m z en m nebo v bl zkosti zdroj tepla Ve vlhk m prost ed Na televizoru nebo reproduktorov ch soustav ch V bl zkosti siln ho magnetick ho pole Pro zaji t n nejlep kvality z znamu a p ehr v n Budete muset vy istit hlavy magnetofonu i t n hlav magnetofonu prov d jte p ibli n po ka d ch deseti hodin ch provozu Pro i t n pou vejte soupravu pro mokrou cestu k dispozici v prodejn ch s elektronkou V p pad e jsou hlavy magnetofonu zne i t ny mohou nastat n sleduj c situace Zhor en kvalita zvuku Sn en hlasitost p ehr van ho sign lu V padky p ehr van ho sign lu Nep ehr vejte zne i t n nebo zapr en kazety V dn m p pad se nedot kejte vysoce leskl ho povrchu magnetofonov ch hlav kovov mi p edm ty nebo magnetick mi n stroji Demagnetizace hlav Vypn te za zen a pou ijte demagnetiz tor magnetofonov ch hlav toto za zen z sk te v obchodech s audio technikou 30 e en probl m V p pad e V m b hem pou v n za zen vyskytnou n jak probl my nahl dn te nejprve do uveden tabulky a pokuste se danou situaci vy e it sami V p pad e se V m to nepoda nebo jestli e do lo k fyzick mu po kozen kontaktujte odpov dn ho pracovn ka prodejce kvalifikovan ho oprav
251. r stanice v rozsahu VKV notes Funkce TEST Sign l TEST je ur en k testov n sign lu ALARM Z tohoto d vodu funguje stejn jako sign l ALARM V p pad e je b hem poslechu r dia v s ti Roz en o dal s t obdr en sign l TEST p elad se za zen na stanici kter vys l sign l TEST V jimku tvo stanice kter nejsou vybaveny syst mem RDS v echny stanice v rozsahu st edn ch a dlouh ch vln a n kter stanice v rozsahu VKV Vyhrazujeme si pr vo na zm nu technick ch daj bez p edchoz ho upozorn n st zesilova e CA UXB70 V stupn v kon IEC 268 3 120 W 60 W 60 W p i impedanci 6 10 THD Vstupn citlivost Impedance m ena na kmito tu 1 kHz AUX DVD 400 mV 48 KQ Reproduktorov soustavy Impedance 60 160 Kmito tov rozsah v p smu VKV 87 50 MHz 108 00 MHz Kmito tov rozsah v p smu SV 522 kHz 1 629 kHz P ehr va kompaktn ch disk Kapacita CD 5 disk Dynamick rozsah 87 dB Odstup sign lu od umu 90 dB Kol s n Nem iteln Kazetov magnetofon Kmito tov rozsah Normal typ I Kol s n 60 Hz a 14 000 Hz 0 15 WRMS Obecn vlastnosti Nap jec nap t 230 y 50 Hz Spot eba elektrick energie 110 W b hem ovl d n 17 W v pohotovostn m stavu 1 4 W sporn m re imu Rozm ry x V x H p ibli n 175 mm x 239 5 mm x 378 mm Hmot
252. r t pus t pl sport zene stb Ha RDS szolg ltat st ny jt llom st hangolunk be a kijelz n felgyulad az RDS jelz s A k sz l k az al bbi RDS inform ci kat jelen ti meg PS Program Service az llom s neve Az llom s k zismert neve PTY Program Type a miisor t pusa A m sor t pusa vagy jellege RT Radio Text sz vegki r sok Az llom s ltal sug rzott sz vegkifrasok Enhanced Other Networks M s t pus RDS llom sok bejelentkez s nek jelz se az ppen hallgatott m sor k zben u Z Megjegyz sek az RDS r l Egyes FM s az AM MW llom sok nem sug roznak RDS jeleket Az FM RDS llom sok szolg ltat sai elt rhetnek egym st l A lak hely n el rhet RDS szolg ltat sokr l a helyi r di llom sok adnak felvil gos t st Az RDS hib san m k dhet ha az llom s nem megfelel m don sug rozza az RDS jeleket vagy ha a v tel gyenge Az RDS inform ci kiv laszt sa Az FM llom sok hallgat sa k zben a kijelz n megjelenik az RDS inform ci CSAK a t vir ny t r l Nyomja meg az RDS DISPLAY gombot 885 Gombnyom sra k vetkez k ppen v ltakoznak a kijelz n kifrt inform ci k PTY RT az llom s neve a m sor t pusa sz vegkiirasok az llom s frekvenci ja 4 vagy a tarolasi hely sz ma A Ha egy llom s nem sug roz PS PTY vagy RT inform ci t A kijelz n PS
253. ramy edukacyjne DRAMA Wszystkie przedstawienia i s uchowiska radiowe CULTURE Programy dotycz ce wszystkich aspekt w narodowej i regionalnej kultury w tym j zyka teatru itp SCIENCE Programy o nauce i technologii VARIED G wnie programy m wione takie jak quizy gry i wywiady POP M Muzyka komercyjna powszechnie lubiana ROCK M Muzyka rockowa EASY M Wsp czesna muzyka okre lana jako atwa do s uchania LIGHT M Muzyka instrumentalna wokalna lub ch ralna CLASSICS Muzyka orkiestralna symfoniczna kameralna itp OTHER M Muzyka kt ra nie pasuje do adnej innej kategorii WEATHER Prognozy i raporty o pogodzie FINANCE Raporty z gie dy papier w warto ciowych transakcje handel itp CHILDREN Programy dla dzieci SOCIAL Programy dotycz ce socjologii historii geografii psychologii i nauk spo ecznych RELIGION Programy religijne PHONE IN Programy anga uj ce s uchaczy do wyra ania swojej opinii przez telefon lub na forum publicznym TRAVEL Informacje podr nicze Dane techniczne LEISURE Programy dotycz ce rekreacji JAZZ Muzyka jazzowa COUNTRY Piosenki kontynuujace muzyczn tradycj po udniowych stan w Ameryki P nocnej lub pochodz ce stamt d NATION M Popularna muzyka narodowa lub regionalna w j zyku narodowym OLDIES Muzyka z tak zwanego z otego wieku muzyki rozrywkowej FOLK M Muzyka ludowa kt ra ma swoje korzenie
254. rat p edvolbu 15 stiskn te 10 a potom 5 Chcete li vybrat p edvolbu 20 stiskn te 10 a potom 10 Chcete li vybrat p edvolbu 30 stiskn te 10 10 a potom 10 N o 0000 00 00 4 Stiskn te op t tla tko SET SET Na chv li se na displeji zobraz n pis STORED ulo eno Stanice nalad n v kroku 1 je ulo ena na p edvolb vybran v kroku 3 s Ulo en m nov stanice na p edvolb kde ji m te ulo enu jinou stanici bude p vodn stanice vymaz na V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t P ednastaven stanice budou vymaz ny za den V tomto p pad nala te stanice znovu Nalad n ulo en stanice POUZE na d lkov m ovlada i 1 Stisknut m tla tka FM AM vyberte p smo FM VKV nebo AM SV Za zen se automaticky zapne a nalad se posledn stanice v rozsahu VKV nebo st edn ch vln e Ka d m stisknut m tla tka se bude m nit p smo z FM na AM st edn vlny Z N DISC UP W DISC S 2 Stisknut m tla tek A DISC UP nebo v DISC DOWN vyberte slo p edvolby Volba p edvolby pomoc seln ch tla tek POUZE na d lkov m ovlada i Stisknut m seln ho tla tka nebo tla tek m ete p mo vybrat po adovanou p edvolbu Nap klad Chcete li vybrat p edvolbu 5 stiskn te 5 Chcete li vybrat p edvolbu 15 stiskn te 10 a potom
255. roduktorov soustavy P ed p ipojen m nebo nasazen m sluch tek v dy sni te hlasitost na minimum NEVYP NEJTE za zen kdy m te nastavenu P p li vysokou rove hlasitosti V jin m p pad m ete doj t p i zapnut k po kozen va eho sluchu reproduktorov ch soustav nebo sluch tek BERTE NA V DOM e ve vypnut m stavu nem ete sn it hlasitost 11 D ky syst mu Active Hyper Bass Pro je dosa eno bohat ho a pln ho basov ho zvuku bez ohledu na nastaven hlasitosti e Tato funkce ovlivn tak zvuk ve sluch tk ch Tato funkce ovlivn pouze p ehr v n Z znam z stane bez pravy korekc Pro zd razn n bas stiskn te tla tko AHB AHB PRO PRO dokud se na displeji nezobraz kontrolka AHB BASS1 nebo AHB BASS2 Na displeji se tak rozsv t kontrolka Kontrolka e Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im Active Hyper Bass Pro n sleduj c m zp sobem AHB BASS1 gt AHB BASS2 OFF zru eno e V re imu AHB BASS2 jsou basy zd razn ny v ce ne v re imu AHB BASSI Pro zru en efektu stiskn te opakovan tla tko AHB PRO a se na displeji zobraz BASS OFF AHB vypnuto Kontrolka zhasne Nastaveni korekci Cesky Zm na jasu displeje rove bas n zk ch kmito t a v ek vysok ch kmito t m ete nastavit v rozsahu 5 a 5 P vodn nastaven korekc
256. rolka STANDBY ON gotowo 11 Przyciski wysuni cia podajnik w 10 17 18 w czone 10 21 22 28 CD14 CD2A CD3A CD4A i CD5A 2 Czujnik pilota zdalnego sterowania 5 e Przyci niecie kt rego z nich powoduje w czenie 3 Komora kasety 22 urz dzenia i otwarcie odpowiedniego podajnika 4 Okienko wy wietlacza 4 12 Pokrywa podajnik w p yt 17 5 Przycisk AUX DVD 10 13 Wej cie s uchawek PHONES 11 Przyci niecie go powoduje tak e w czenie urz dzenia 14 Przycisk REV MODE tryb autorewersu 22 23 6 Przyciski wielofunkcyjne 15 Przycisk AHB PRO Active Hyper Bass Pro 11 194 DOWN E i gt gt UP 16 Przycisk FM AM 10 13 14 7 Przycisk A wysuni cie kasety 22 26 Przyci niecie go powoduje tak e w czenie urz dzenia Przycisniecie go powoduje takze w czenie urz dzenia 17 Przycisk TREBLE 12 8 Przycisk DISC SELECT 18 19 24 25 18 Przycisk REC nagrywanie 23 26 9 Przycisk D gt M CD 10 18 24 26 19 Przycisk BASS 12 Przycisniecie go powoduje tak e w czenie urz dzenia 20 Pokr t o VOLUME 11 10 Przycisk lt gt TAPE 10 22 23 Przycisniecie go powoduje takze w czenie urz dzenia Ci g dalszy mk Okienko wy wietlacza 2 Z 9 Z 4 SY HY 17 RD PRGM RANDOM GCD ALL A B DALY SLEEP
257. rowana w lewo e Je eli urz dzenie jest w czone na wy wietlaczu pojawia si 2 oraz wska niki pracy kasety 2 Naci nij gt TAPE Rozpoczyna si odtwarzanie je eli urz dzenie jest w trybie gotowo ci automatycznie w cza si Zmiana kierunku odtwarzania naci nij 4 gt TAPE Za ka dym naci ni ciem tego przycisku zmienia sie kierunek odtwarzania kasety i odtwarzania przedniej strony odtwarzanie tylniej strony Wskazniki kierunku odtwarzania i autorewersu wj W Kierunek kasety Odtwarzanie zatrzyma si automatycznie kiedy dojdzie do ko ca kasety je eli autorewers jest ustawiony na 27 lub 7 Patrz Aby odtwarza obie strony Autorewers w prawej kolumnie Aby zatrzyma odtwarzanie naci nij M Aby szybko przewina kasete CJ gt gt naci nij 9 lub gt gt gt gt UP lub 44 DOWN na urz dzeniu now Q gt uP Je eli kaseta jest odtwarzana w kierunku i gt gt gt gt UP Przewijanie do przodu Haa 49 DOWN Przewijanie do ty u e Jezeli kaseta jest odtwarzana w kierunku had 49 DOWN Przewijanie do przodu gt gt gt gt gt UP Przewijanie do ty u Wska nik kierunku p gt lub lt zaczyna szybko miga Aby wyja kasete naci nij na panelu A Znika kontrolka oraz wska niki pracy kasety A 2 Naci ni cie A wysuwanie kasety tak e powoduje w czenie urz dzenia NIE WOLNO naciska
258. rzed nagraniem usu te klapki Je eli chcesz nagrywa na zabezpieczonej kasecie zakryj otwory ta m samoprzylepn Ta ma samoprzylepna 23 Nagrywanie na kasecie 1 Przeznaczona do nagrywania kasete w otwarta strona skierowana w lewo Patrz strona 22 2 Sprawdz kierunek nagrywania kasety Je eli kierunek kasety jest z y aby go zmieni naci nij dwukrotnie 4 gt TAPE nast pnie M Je eli chcesz nagrywa na obu stronach kasety patrz Nagrywanie na obu stronach Autorewers 3 Uruchom r d o d wieku FM AM MW lub urzadzenie zewnetrzne pod aczone do gniazd AUX DVD Je eli r d em ma by odtwarzacz CD patrz Nagrywanie z p yt nagrywanie synchroniczne strona 24 4 Naci nij REC nagrywanie p Zapala si wska nik nagrywania i rozpoczyna si nagrywanie Jezeli naci niesz REC a na wy wietlaczu pojawi sie w kieszeni ma kasety e w o ysz zabezpieczon przed nagrywaniem kaset e podajnik jest otwarty a r d em jest odtwarzacz CD u Aby zatrzyma nagrywanie naci nij Aby wyja kasete naci nij na urz dzeniu A Nagrywanie na obu stronach Autorewers TYLKO na pilocie Naciskaj REV MODE tryb MODE po az pokaze sie lub Z e Podczas wieci si kontrolka autorewersu 2 Je eli u ywasz autorewersu przy nagrywaniu rozpocznij je od kierunku do przodu W przeciwnym wypadku n
259. s Az A B szakasz ism telget lej tsz s Megsz nik az A B szakasz ism telget lej tsz s a k vetkez esetekben is Ha megnyomja gt l vagy 1444 gombot Ha megnyomja a gt Il CD gombot Az A B szakasz csak egy lemezre terjedhet A lemezek z rol sa A lemezfi kok z rol s val megakad lyozhatja azok kinyit s t A lemezek z rol s t a k sz l k k szenl ti vagy bekapcsolt llapot ban egyar nt be ll thatja vagy feloldhatja meg a 5 1 gombot mik zben m 07 ED a E gombot nyomva tartja R vid id re LOCKED ki r s jelenik meg s a lemezek z rol dnak Z rol dik a behelyezett kazetta is L sd a 22 oldalt CSAK a k sz l ken A lemezfi kok z rol s hoz nyomja Ha ilyenkor pr b lja a lemezeket kivenni a kijelz n LOCKED ki r s t j koztatja arr l hogy a lemezfi kok z rolva vannak A z rol st gy oldhatja fel szabadd t ve a lemezek kiv tel t hogy megism tli a fenti elj r st R vid id re UNLOCKED ki r s jelenik meg s a lemezfi kok z rol sa felold dik Kazetta lej tsz s Kazetta lej tsz sa A k sziil ken Type I es kazett kat j tszhat le 1 Helyezzen be egy kazett t a kazetta ny l sba nyitott oldal val balra Bekapcsolt k sziil kn l a kijelz n felgyulladnak a s a kazetta iizemm d jelz sek 2 Nyomja meg a 4 b gt TAPE gombot Elindul a kazetta lej tsz sa ha a k szi
260. s V re imu n hodn ho p ehr v n nefunguje tla tko 444 s IP 2 Cesky Pro ukon en re imu n hodn ho p ehr v n p ed nebo po ukon en p ehr v n stiskn te jednou nebo dvakr t tla tko PLAY MODE za zen se p epne do jin ho re imu p ehr v n p ehr v n v naprogramovan m po ad nebo kontinu ln p ehr v n Kontrolka RANDOM zhasne e Vypnut m za zen tak zru te re im p ehr v n v n hodn m po ad Za zen se po zapnut p epne do re imu kontinu ln ho p ehr v n Opakovan p ehr v n skladeb nebo kompaktn ch disk Opakovan p ehr v n Opakovan p ehr v n m ete nastavit pro v echny skladby libovoln disk nebo v echny disky zalo en v z sobn ku a to kolikr t budete cht t M ete si tak nastavit opakovan p ehr v n cel ho programu POUZE na d lkov m ovlada i P ed nebo v pr b hu p ehr v n stiskn te opakovan tla tko REPEAT REPEAT Ka d m stisknut m tla tka REPEAT se zm n re im opakovan ho p ehr v n a na displeji na displeji se zobraz n sleduj c kontrolky REPEAT 1 __ REPEAT DISC REPEAT ALL lt gt gt SAD REPEAT OFF s t e REPEAT 1 OPAKOV N JEDN SKLADBY Opakovan p ehr v n jedn skladby e REPEAT DISC OPAKOV N JEDNOHO DISKU Opakovan p ehr v n v ech skladeb na jednom kompaktn
261. s nagrywania z p yty Na kasecie automatycznie dodawana jest 4 sekundowa przerwa pomi dzy utworami Aby nagrywa bez przerw 1 Do zmieniarki 5 CD za aduj p yt przeznaczon do nagrania 2 Wybierz numer za adowanej p yty Na pilocie Podczas gdy jako r d o wybrano odtwarzacz CD naciskaj A DISC UP lub V DISC DOWN Na panelu Naciskaj DISC SELECT 3 Naci nij dwukrotnie CD odtwarzanie zostaje wstrzymane e Je eli pozycja pauzy nie jest 0 00 mo na j ustawi 0 00 naciskaj c 4 lt lub na urz dzeniu DOWN 4 Naci nij REC aby rozpocz nagrywanie Po zako czeniu p yty nagrywanie zatrzymuje si e g Podczas nagrywania jednej p yty nie mo na wymieni innej tg Naci ni cie CD REC MODE zmienia tryb odtwarzania na ci g y i kasuje powtarzanie 24 Nagrywanie synchroniczne wszystkich p yt 1 Przeznaczona do nagrywania kasete w otwarta strona skierowana w lewo 2 Za aduj p yty do zmieniarki 5 CD e Je eli bie cym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD przed przej ciem do nast pnego kroku naci nij CD P ll nast pnie M e Mo na zaprogramowa kolejno utwor w parz str 19 lub wybra odtwarzanie w kolejno ci losowej patrz str 20 w takim wypadku nie trzeba wybiera p yty od kt rej ma si zacz nagrywanie przejd do kroku 5 3 Wybierz numer p yty od kt rej ma sie rozpocza nagrywanie Na pilocie Naciskaj A DIS
262. solja ki a k sz l ket s demagnetiz l t haszn ljon kaphat a szak zletekben fo NE haszn ljon semmilyen old szert pl bakelit iP lemez tiszt t t higit t sprayt benzint a lemezek tiszt t s hoz 30 Hibaelh aritas Ha a k sz l kkel probl ma mer l fel a szerviz rtes t se el tt ellen rizze az al bbi list t Ha az itt felsorolt m dszerekkel a hiba nem orvosolhat vagy ha a k sz l k fizikai k rosod st szenvedett forduljon szakemberhez Hibajelens g A k sz l ket nem lehet bekapcsolni Kiv lt ok A h l zati csatlakoz nincs bedugva a konnektorba Teend Dugja be a csatlakoz t a konnektorba Nincs hang Az sszek ttet s laza vagy hib s Fejhallgat van csatlakoztatva Ellen rizze a csatlakoz sokat s jav tsa azokat L sd a 6 8 oldalon H zza ki a fejhallgat ta PHONES csatlakoz b l Zajos a r di ad sok v tele Az antenna kics szott Az AM MW keretantenna t l k zel van a k sz l khez Az FM antenna nincs a megfelel helyen Biztos tsa az antann k szil rd csatlakoz s t ll tsa be az AM MW keretantenna helyzet t s ir ny t ll tsa az FM antenn t a legjobb v teli helyzetbe A lemezeket nem lehet elt vol tani A h l zati csatlakoz nincs bedugva a konnektorba s A lemezek z rolva vannak Csatlakoztassa a vezet ket Oldja fel a z rol st L sd a 21 oldal
263. ssssssssseesssosesssosssoessossssss nssossvssossssesseos 22 Odtwarzanie Kasety 5 2 2 RENE 22 Zabezpieczenie kasety przed wyj ciem 22 NAGLYWANIE aaa Gwda 23 Nagrywanie na kasecie eosina oant R E 23 Nagrywanie z p yt nagrywanie synchroniczne 24 Korzystanie z timer w osssosssssososososowowowowosososososowowo0owo0o 27 Timer dzienny 1 27 Timer ZASYPIANIA 29 Konserwacja sss a ea 30 Rozwiazywanie problem w sssssessssssssses see t t s ses 31 Informacje dodatkowe ssszsggesesssseses s s s s s s e 32 Dane techniczne ooosoooo0oooooooosn00000000ooseso00cce 32 Rozmieszczenie przycisk w i pokr tet Zapoznaj si z przyciskami i pokr t ami urz dzenia Panel urz dzenia 15 AHB PRO DISC A SELECT A 2 7 A S zy ODA CD14 CD2 CDSA ORD S 5 CD CHANGER PLAYBEXCHANGE PHONES Panel urz dzenia Szczeg owy opis na stronach podanych w nawiasach 1 Przycisk 11 kont
264. st gy oldhatja fel szabadd t ve a kazetta kiv tel t hogy megism tli a fenti elj r st R vid id re UNLOCKED ki r s jelenik meg s a kazetta z rol sa felold dik 22 Hangfelvetel k sz t se FONTOS T rv nybe iitk zhet szerz i jogv dett anyag rogz t se vagy lej tsz sa a szerz i jog tulajdonos nak hozz j rul sa n lk l A hangfelv tel szintje automatikusan ll azt nem be foly solj k a hanger s hangz s be ll t sok Ez rt hang felv tel k zben nyugodtan be ll thatja a hanger ss get ez nem befoly solja a felv tel hangerej t Ha a k sz tett hangfelv telt nagy h tt rzaj vagy z g s k s rn akkor k sz l ke val sz n leg t l k zel van a t v hez Helyezze t volabb a t v t l Type I jel l s kazett t haszn ljon a hangfelv telhez 9 NE haszn ljon II s IV kazett kat a jz n z z 78 k sz l k nincs ezek haszn lat hoz kialak tva C 120 as vagy hosszabb kazetta haszn lata nem javasolt mivel gyenge param terek fordulhatnak el emellett ez a fajta szalag k nnyen begy r dik a nyom g rg k s a hajt tengely k z e leg A kazett ban tal lhat szalag eleje s v ge A bevezet szalagra nem lehet felv telt k sz teni Ez rt amikor lemezr l r di m sorr l vagy k ls k sz l kr l felv telt k sz t el zetesen tekerje t l a kazett t a bevezet szala
265. sv tit kontrolka reverzn ho re imu 47 e P ed zah jen m nahr v n zkontrolujte sm r p ehr v n dop edu V jin m p pad se nahr v n zastav po nahr n pouze jedn reverzn strany kazety Pro zru en reverzn ho re imu stiskn te tla tko a se rozsv t kontrolka e Nahravani disku na kazetu Synchronizovan nahr v n z disku Z kompaktn ch disk m ete nahr vat na kazetu t emi zp soby Pomoc synchronizovan ho nahr v n m ete spustit i ukon it p ehr v n a z znam ve stejn m okam iku Synchronizovan nahr v n z jednoho disku Timto zp sobem se nahraje cel obsah disku Synchronizovan nahr v n v ech disk Kontinu ln budou nahr ny v echny zalo en disky do za zen kontinu ln p ehr v n nebo budou nahr ny v n hodn m po ad n hodn p ehr v n p padn v naprogramovan m po ad naprogramovan p ehr v n Dal podrobnosti naleznete na stran 25 Z znam prvn skladby Bude zaznamen na prvn skladba z ka d ho disku Dal podrobnosti naleznete na stran 26 e Z znam jedn skladby Z znam pouze skladby kterou chcete zaznamenat b hem p ehr v n Dal podrobnosti naleznete na stran 26 V p pad e budete cht t po dit z znam na ob strany kazety nastavte spr vn reverzn re im a sm r p ev jen kazety Dal podrobnosti naleznete na stran 23
266. szeni ma kasety s w o ona jest zabezpieczon przed nagrywaniem kaseta podajnik jest otwarty a r d em jest odtwarzacz CD Nagrywanie synchroniczne z jednej p yty 1 Przeznaczona do nagrywania kasete w otwarta strona skierowana w lewo 2 Za aduj p yte do zmieniarki 5 CD Je eli bie cym r d em d wi ku nie jest odtwarzacz CD przed przej ciem do nast pnego kroku naci nij CD gt nast pnie M 3 Wybierz numer p yty do nagrania Na pilocie Naciskaj A DISC UP lub v DISC DOWN Na urzadzeniu Naciskaj DISC SELECT DISC UP wW DISC S a 4 na pilocie CD REC MODE 5 tak aby wybra 1 CD Za ka dym naci ni ciem tego przycisku tryb nagrywania zmienia si w nast puj cy spos b 1 CD gt ALL CD gt 1ST TRACK K lt 5 Naci nij REC podczas gdy wieci sie 1 CD Zapala sie kontrolka i rozpoczyna nagrywanie Przycisk REC nale y przycisn zanim I CD zniknie z wy wietlacza w przeciwnym wypadku nagrywanie rozpocznie si w trybie wszystkich p yt patrz str 25 TA 2 CD Numer bie cego utworu Uptywaj cy czas odtwarzania Po zako czeniu wybranej p yty nagrywanie zatrzyma si Odtwarzacz 5 CD i magnetofon zatrzymaj si automatycznie Aby zatrzyma nagrywanie naci nij Kaseta zatrzymuje si po 4 sekundach Aby wyj kasete naci nij na panelu A e Podcza
267. t A lemez lej tsz s nem indul el A lemez felirattal lefel van behelyezve A lemezt felirattal felfel helyezze be A kazett t nem lehet elt vol tani A kazetta z rolva van Oldja fel a z rol st L sd a 22 oldalt Nem lehet hangfelv telt k sz teni A kazetta sz l n a let rhet f l el lett t vol tva Ragassza le a lyukakat ragaszt szalaggal A gombok nem m k dnek Bels zavar a be p tett mikroprocesszor m k d s ben H zza ki majd dugja be a h l zati csatlakoz t A t vir ny t r l nem m k dik a k sz l k 31 e A t vir ny t s a k sz l k t vir ny t rz kel je k zt akad ly van e Kimer ltek az elemek T l messze van a t vir ny t a k sz l kt l Sz ntesse meg az akad lyt Cser lje ki az elemeket L sd a 8 oldalt An t vir ny t jele nem jut el a k sz l kig Vigye k zelebb Tov bbi inform ci k A PTY k dok jelent se LEISURE szabadid s tev kenys gekr l sz l m sorok JAZZ dzsesszzene NEWS h rek COUNTRY amerikai country zene AFFAIRS aktu lis h rekkel foglalkoz tematikus m sor NATION M nemzeti vagy region lis zene az adott vita elemz s stb nyelvter let nyelv n INFO t j koztat k tan csad s ltal nos OLDIES zene a pop aranykor b l SPORT sportesem nyekkel foglalko
268. t k belekt l s a h l zati csatlakoz vezet kt l A hangfalak csatlakoztat sa A hangfalak csatlakoztat sa A hangfalakat hangsz r vezet kkel csatlakoztassuk hangsz r SPEAKER hangsz r vezet k IMPEDANCE vezet k Jobb oldali Bal oldali hangfal hangfal 1 vezet k v gein m anyag szigetel s van azt egy kis darabon t vol tsa el gy hogy csavarva h zza le 2 Nyomja le a hangfal csatlakoz gombj t 3 Illessze a hangfal vezet k t a csatlakoz ba gyeljen a polarit sra a G hoz a hoz 4 Engedje fel a csatlakoz gombj t FONTOS Csak a csatlakoz k mellett felt ntetett impedancia rt knek megfelel hangsz r kat csatlakoztasson a k sz l khez NE csatlakoztasson t bb hangsz r t egy csatlakoz hoz A hangfal el lap eltavolitasa A hangfal el lapja levehet az al bbi m don lyukak hangfal el lap A hangfal el lap elt vol t s hoz ujjait cs sztassa az el lap fels sz le al s h zza maga fel Ism telje meg ugyanezt az als sz len is Az el lap visszahelyez s hez k vesse fenti bra tmutat s t Kiils k sziil kek csatlakoztat sa Csatlakoztathat kiils audio berendez st is de csak lej tsz k sziil kk nt NE csatlakoztasson semmilyen k sz l ket am g
269. t gt UP nebo 9 ya DOWN na za zen Q gt UP V p pad e je nastaveno p ehr v n ve sm ru gt gt gt UP Rychl p evinut kazety dop edu kea 44 DOWN Rychl p evinut kazety zp t e V p pad e je nastaveno p ehr v n ve sm ru kaa qq DOWN Rychl p evinut kazety dop edu gt gt gt UP Rychl p evinut kazety zp t Na displeji bude rychle blikat kontrolka sm ru p ehr v n gt nebo 4 Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A Kontrolka a sm r p ehr v n zmiz z displeje no Stisknut m tla tka A vysunut kazety tak zapnete za zen BEHEM PREHRAVANI SE VYHNETE STISKNUTI TLA TKA 4 P ehr v n obou stran kazety reverzni re im M ete nastavit p ehr v n pouze jedn strany kazety obou stran jednou nebo kontinu ln ho p ehr v n obou stran kazety Stiskn te tla tko REV MODE reverzn 5 re im e Ka d m stisknut m tla tka se zm n reverzn re im n sleduj c m zp sobem aZ CO m P E P ehr v n pouze jedn strany p edn nebo reverzn a Jedno p ehr n p edn i reverzn strany a Kontinu ln p ehr v n p edn i reverzn strany e Nedoporu ujeme pou v n kazet 120 nebo del ch U t chto typ kazet m e doch zet ke zhor en charakteristiky a zv en mo nosti navinut p sky do m
270. t tla tko STANDBY ON nebo na za zen tla tko Wr Kontrolka pohotovostniho stavu STANDBY ON za ne svitit erven e Dokud nenastav te as bude na displeji blikat 0 00 Po nastaven asu bude v pohotovostn m re imu na displeji zobrazen as e V pohotovostn m stavu je st le spot ebov v no mal mno stv elektrick energie Pro pln vypnut odpojte za zen od elektrick s t notes V p pad e dojde k v padku elektrick energie nebo odpoj te za zen od elektrick s t as bude okam it resetov n na 0 00 ale p ednastaven stanice tuneru budou vymaz ny a za n kolik dn Pokra ov n o esky Pro automatick vypnut p stroje funkce automatick ho vypnut V p pad e je aktivov na funkce automatick ho vypnut za zen se automaticky vypne jestli e p i vybran m CD p ehr va i nebo kazetov m magnetofonu nen d le ne t i minuty p ehr v n dn zvukov sign l Jestli e b hem t to doby t minut provedete n jakou operaci se za zen m bude funkce automatick ho vypnut do asn zru ena 1 v p pad e nen p ehr v n dn zvukov sign l e M ete tak nastavit automatick vypnut za zen pomoc funkce Automatick vypnut Dal podrobnosti naleznete na stran 29 POUZE na d lkov m ovlada i Pro aktivov n funkce automatick ho vypnut stiskn te t
271. tben ugyanis t rli a programot s az id z t s eltelt vel sorban lej tsz s kezd dik el A k sz l k v rja az hanger be ll t s t 28 A k sleltetett kikapcsol s haszn lata A k sleltetett kikapcsol s segfts g vel kedvelt zen j re alhat el k sleltetett kikapcsol st a k sz l k bekapcsolt llapot ban ll thatja be A k sleltetett kikapcsol s m k d se A k sz l k meghat rozott id tartam ut n kikapcsol CSAK a t vir ny t r l 1 Nyomja meg a SLEEP gombot SLEER A kijelz n felgyullad a SLEEP jelz s s SLEEP 10 ki r s jelenik meg Xe 4 KAJ SLEEP Gombnyom sra az id tartam a k vetkez k ppen v ltozik po Hangforras kijelz se 120 al kikapcsolva 2 Az id tartam be ll t sa ut n v rjon gy 5 mp ig am A kikapcsol sig h tral v id tartam ellen rz s hez nyomja meg egyszer a SLEEP gombot Ekkor 5 mp re megjelenik a kikapcsol sig h tral v id tartam A kikapcsol s idej nek megv ltoztat s hoz nyomogassa a SLEEP gombot am g a k v nt id tartam jelenik meg a kijelz n Az id z t s megsz net s hez nyomogassa a SLEEP gombot am g a hangforr s neve lesz csak a kijelz n A SLEEP jelz s kialszik A k sleltetett kikapcsol s akkor is t rl dik ha kikapcsolja a k sz l ket 29 Ha k sleltetett kikapcsol st ll t be az breszt s 2 indul sa ut n Az breszt s abbam
272. te sm r z znamu na kazet e V p pad e sm r z znamu nen spr vn stiskn te pro zm nu sm ru dvakr t tla tko lt gt TAPE a potom stiskn te tla tko M V p pad e budete cht t po dit z znam na ob strany kazety p e t te si st Z znam na ob strany reverzn re im 3 Spus te p ehr v n zdroje sign lu tuner nebo dal za zen p ipojen ke konektor m AUX DVD e V p pad e zdrojem pro nahr v n je p ehr va kompak tn ch disk p e t te si st Nahr v n disku na kazetu Synchronizovan nahr v n z disku stran 24 REC 4 Stiskn te tla tko REC nahr v n Na displeji se objev kontrolka nahr v n a za ne nahr v n V n sleduj c ch p padech se po stisknut tla tka REC 7 zobraz na displeji n pis NO e V p pad e do za zen nen vlo ena kazeta e V p pad e je do za zen vlo ena kazeta chr n n proti p episu Kdy je zdrojem pro nahr v n je p ehr va kompaktn ch disk a je otev ena libovoln z suvka disku Pro zastaven nahr v n stiskn te tla tko M Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A Z znam na ob strany reverzn re im POUZE na d lkov m ovlada i Stiskn te opakovan tla tko REV REV MODE zp tn p ehr v n a se rozsv t kontrolka gt nebo ZZ e B hem z znamu bude
273. uchanej stacji Timer nagrywania e W kaset przeznaczon do nagrywania e Sprawd czy kierunek kasety i autorewers s odpowiednie przejd do kroku 6 DAILY Bl TUNER 5 Je eli w 4 kroku wybrano DAILY TIMER CD nale y teraz wybra numer p yty lub zaprogramowana kolejno 1 Naciskaj A DISC UP lub V DISC S DOWN aby wybra numer p yty lub zaprogramowan kolejno W DISC DOWI Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wskazanie wy wietlacza zmienia si w nast puj cy spos b m DISC 1 9 CD DISC 2 gt CD DISC CD PROGRAM lt gt CD DISC 5 gt CD DISC 4 CD DISC 1 CD DISC 5 odtwarzanie wybranej p yty CD PROGRAM odtwarzanie w zaprogramowanej kolejno ci 2 Naci nij CLOCK TIMER CLOCK TIMER Urz dzenie przechodzi do trybu ustawienia g o no ci 6 Naciskaj A DISC UP lub v DISC DOWN aby wybra poziom CLOCK TIM R ve i e Mo na ustawi poziom g o no ci U do VOLUME 40 GLOCKI Je eli wybierzesz VOLUME m przy wy czeniu urz dzenia e Je eli chcesz wy czy d wi k podczas g o no ci nastepnie naci nij VOLUME oraz od VOLUME 0 poziom g o no ci b dzie taki sam jaki by dzia ania timera nagrywania wybierz VOLUME 0 Wska nik wybranego timera DAILY lub REC przestaje miga Urz dzenie przejdzie do trybu ustawiania zegara 7 Jezeli to konieczne ustaw
274. uje Kiedy przyjdzie nastawiony czas zako czenia urz dzenie automatycznie wy cza si do trybu gotowo ci Ustawienia timera pozostaj w pami ci dot d dop ki ich nie zmienisz Je eli na wy wietlaczu pali si wska nik DAILY oznacza to e timer pracuje jako dzienny Po ustawieniu dziennego timera urz dzenie b dzie w czane codziennie o tej samej porze dop ki timer nie zostanie wy czony Je eli na wy wietlaczu pali si wska nik REC oznacza to e timer dzia a w trybie nagrywania Po zako czeniu pracy timera nagrywania zostaje on wy czony ale jego ustawienia pozostaj w pami ci Zanim zaczniesz Je eli u ywasz TUNER jako r d o d wi ku pami taj aby przed wy czeniem urz dzenia wybra odpowiedni stacj radiow e Do wykonania ka dego z nast puj cych krok w wyznaczony jest limit czasowy Je eli ustawienia zostan skasowane przed ich zako czeniem nale y ponownie rozpocz od kroku 1 27 TYLKO na pilocie 1 Naci nij CLOCK TIMER Zapala si wska nik timera zaczyna miga wska nik rodzaju timera DAILY lub REO Urz dzenie przechodzi do ustawienia czasu w czenia Np Je eli wybrano timer dzienny 2 Ustaw czas kiedy urzadzenie ma ZN DISC UP sie w aczyc 1 Naciskaj A DISC lub w DISC DOWN aby ustawi godzin v m nast pnie naci nij CLOCK TIMER 2 Naciskaj A DISC UP lub
275. uvedeno na zadn m panelu za zen e NEP IPOJUJTE k jednomu termin lu v ce reproduktorov ch soustav Cesky Odstran ni mri ek reproduktorovych soustav NYN m ete p ipojit s ov kabel tohoto i ostatnich M ky reproduktorov ch soustav m ete sejmout podle p ipojen ch za zen obr zku uveden ho n e D LE IT Otvory Trny P ed p ipojen m za zen k elektrick s ti zkontrolujte ve ker propojen Zalo en baterii do d lkov ho ovlada e 04400 00 Do d lkov ho ovlada e vlo te podle nazna en ch polarit a KO dv baterie R SUM 3 AA 15F K V p pad e nelze ovl dat za zen d lkov m ovlada em 4 vym te sou asn ob baterie za nov m ina ns 1 M ka reproduktorov soustavy Pro odstran n m ky reproduktorov soustavy zasu te prsty do horn sti m ky a zat hn te k sob Potom zat hn te k sob ve spodn sti m ky ZY Pro nasazen m ky reproduktorov soustavy se dr te pokyn uveden ch na obr zku v e P ipojen ostatn ch za zen M ete p ipojit dal audio za zen kter budete pou vat pouze pro p ehr v n e V zapnut m stavu NEP IPOJUJTE dn za zen e P ed dokon en m v ech p ipojen NEP IPOJUJTE dn dal za zen Pro p ipojen
276. v za zen se nahr v n zastav boj B hem nahr v n disku nem ete vym nit jin disk gt efl Stisknut m tla tka CD REC MODE se zm n re im p ehr v n na kontinu ln p ehr v n a zru se re im opakovan ho p ehr v n Zaznam prvni skladby V tomto re imu bude zaznamen na prvn skladba z ka d ho vlo en ho disku 1 Do mechaniky vlo te kazetu p skou sm rem doleva 2 Zalo te disky do m ni e kompaktn ch disk e V p pad e nen pr v vybr n jako zdroj p ehr v n CD p ehr va stiskn te p ed dal m krokem tla tko gt 1I CD a potom M 3 Vyberte si slo disku od n ho chcete zah jit nahr v n Na d lkov m ovlada i NDISC UP Stiskn te tla tko A DISC UP nebo v DISC DOWN O N DISC SN Na za zen U Opakovan stiskn te tla tko DISC 23 o SELECT 4 Pro v b r IST TRACK stiskn te na d lkov m ovlada i tla tko CD REC MODE Ka d m stisknut m tla tka se zm n re im z znamu n sleduj c m zp sobem 1 CD gt ALL CD 1ST TRACK 5 Kdy na displeji zobrazeno 1ST REC TRACK stiskn te tla tko REC Na displeji se objev kontrolka nahr v n a za ne nahr v n e Tla tko REC stiskn te p edt m ne z displeje zmiz IST TRACK V jin m p pad za ne z znam v re imu synchronizovan ho z znamu v ech disk Dal podrobnosti n
277. vetlen l a sz m gombokkal r szt az el z oldalon Lej tsz si id Zenesz m sz ma CD PRGM 9 Folytassa a programot tov bbi zenesz mok kal Ugyanazon a lemezen folytatva ism telje a 4 l p st e M sik lemezen folytatva ism telje a 3 s 4 l p st 6 Nyomja meg a Il CD gombot A zenesz mok a beprogramozott sorrendben ker lnek lej tsz sra A lej tsz s megszak t s hoz nyomja meg a gombot A programozott sorrend lej tsz s megsziintet s hez a lej tsz s meg ll t sa ut n a PLAY MODE gomb egyszeri vagy k tszeri megnyom s val v lasszon m s lej tsz si sorrendet v letlen sorrendet vagy sorban lej tsz st Kialszik a PRGM jelz s A k sz l k kikapcsol sa szint n tv ltja a programozott sorrend lej tsz st sorban lej tsz sra A beprogramozott sorrend megtekint se A pb vagy ka gombok 44 gt gt megnyom s val megtekintheti a programot a lej tsz s el tt X PDI A sz mok a lej tsz s sorrendj ben 149 A sz mok a lej tsz ssal ellent tes sorrendben A programoz s ut n a 4444 gomb els megnyom sa a program els zenesz m t mutatja V ltoztat s a programban A lej tsz s elind t sa el tt a CANCEL gomb megnyom s val t r lheti az utols k nt prog ramozott zenesz mot a programb l A gomb minden egyes megnyom s val t rli az utols programl p st CANCEL A program tov bbi zenesz mokkal
278. villog majd folyamatosan vil g t a kijelz n V g l a be ll tott kikapcsol si id pontban a k sz l k kikap csol k szenl ti llapotba Az id z t be ll t sai a mem ri ban megmaradnak am g meg nem v ltoztatja ket Amikor a DAILY jelz s vil g t a kijelz n breszt sk nt m k dik az id z t A be ll t st k vet en minden nap ugyanakkor m k d sbe l p hacsak ki nem kapcsolja Amikor a REC jelz s vil g t a kijelz n id z tett felv tel k nt m k dik az id z t Az id z tett felv tel befejezt vel a be ll t sok a mem ri ban megmaradnak ugyan de az id z t ki van kapcsolva Ind t s el tt Ha a hangforr s TUNER lesz felt tlen l v lassza ki a k v nt llom st miel tt kikapcsolja az ramot A be ll t sra korl tozott id ll rendelkez sre Ha a folyamat a befejez s el tt megszakad az 1 l p st l jra kell kezdenie 27 CSAK a taviranyit r l Nyomja meg a CLOCK TIMER gombot A id z t jelz s felgyullad s az adott id z t jelz se DAILY vagy REC villog a kijelz n A k sz l k v rja a bekapcsol si id pont be ll t s t CLOCK TIMER PI Az breszt s be ll t sa 2 ll tsa be a bekapcsol si id pontot SE 1 A A DISC UP vagy V DISC DOWN gombokkal ll tsa be a pontos r t majd WJ nyomja meg a CLOCK TIMER gombot V 05 00 2 A A DISC UP vagy V DISC DOWN gombokkal ll tsa be p
279. ych laser Fontos tudnival a l zerberendez sekkel kapcsolatban Ozna eni titky Reprodilcje tabliczek A cimk k masolata KLASIFIKA N T TEK JE UM ST N NA VN J M POVRCHU NAKLEJKA KLASYFIKUJ CA NA ZEWN TRZNEJ STRONIE URZADZENIE MIN S T SI C MKE A FELSZ NEN VAROVN T TEK UM ST N UVNIT P STROJE NAKLEJKA OSTRZEGAJ CA WEWN TRZ URZ DZENIA FIGYELMEZTET C MKE A KESZULEK BELSEJEBEN CLASS 1 PRODUCT LASER CAUTION Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated AVOID DIRECT EXPOSURE BEAM e ADVARSEL Usynlig laser str ling ved bning n r sikkerhedsafbrydere er ude af funktion Undg uds t VARNING Osynlig laser str lning n r denna del r ppnad och sp rren r urkopplad Betrakta str len s VARO Avattaessa ja suo jalukitus ohitettaessa olet alttiina nakymatt malie lasersateilylle Ala katso telse for str ling d s teeseen i 1 T DA 1 LASEROV V ROBKY 2 NEBEZPE Neviditeln laserov z en v p pad otev en a selh
280. z CD naci nij 5 DISC SELECT Na wy wietlaczu pojawi si Nr podajnika e Za ka dym naci ni ciem tego przycisku numer podajnika zmienia si w nast puj cy spos b CD 1 PLAY gt CD 2 PLAY gt CD PLAY CD 5 PLAY lt CD 4 PLAY 2 Naci nij gt CD podczas gdy wskazanie z kroku 1 pozostaje na wy wietlaczu r d o d wi ku zostaje zmienione na CD i odtwarzanie ci g e rozpoczyna si od wybranej p yty Podstawowa obs uga odtwarzacza CD Aby podczas odtwarzania jednej p yty wymieni inn TYLKO na panelu Naci nij jeden z przycisk w wysuwania podajnika CD14 CD54 aby wymieni aktualnie nieodtwarzan p yt coe cme csa S Je eli p yta zosta a wymieniona podczas odtwarzania zostanie ono zatrzymane po odtworzeniu wszystkich nowo w o onych p yt 18 Rozpocz cie odtwarzania p yty podczas odtwarzania innej Na pilocie Naci nij A DISC UP lub w DISC DOWN Za ka dym naci ni ciem tego przycisku wybierana jest nast pna lub poprzednia p yta i rozpoczyna si odtwarzanie DISC UP wW DISC Na urzadzeniu Naciskaj DISC SELECT CD Za ka dym nacisnieciem tego przycisku O wybierana jest nast pna p yta i rozpoczyna si odtwarzanie Aby przej do konkretnego miejsca w utworze Na pilocie Naci nij i przytrzymaj gt lub 4444 gt gt S Q r ue Na urzadzeniu Naci
281. z m sor FOLK M n pzenei gy kerekkel rendelkez zene EDUCATE oktat ismeretterjeszt m sor DOCUMENT t nyfelt r nyomoz m sor DRAMA r di j t kok s sorozatok TEST Vesz lyhelyzet bejelent s technikai ellen rz se a CULTURE nemzeti vagy region lis kult r val foglalkoz berendez sek s vev k sz l kek tesztje m sor nyelvi sz nh z stb ALARM Rendk v li esem ny vesz lyhelyzet bejelent se SCIENCE term szettudom nyos s technikai jelleg m sor VARIED sz veges m sorok vet lked k j t kok interj k Egyes FM r di k eset ben a PTY k dok besorol sa POP M popzene a fentiekt l elt rhet ROCK M rockzene EASY M k nnyen hallgathat kort rs zene LIGHT M hangszeres zene vok lis s k rusm vek A v szhelyzet funkci CLASSICS nagyzenekari m vek szimf ni k kamarazene Amikor llom s hallgat sa k zben ALARM v szjelz s jel stb rkezik b rmelyik llom sr l a k sziil k automatikusan arra a m sorra kapcsol Kiv ve ha RDS jelek n lk li FM vagy AM MW OTHERM a fenti kateg ri kon k v li zene WEATHER 1id j r s jelent sek s el rejelz sek FINANCE t zsdei h rek kereskedelem stb CHILDREN fiatal hallgat knak szant m sorok SOCIAL szociol gia t rt nelem f ldrajz pszichol gia t rsadalom RELIGION vall si m sorok PHONE IN nyilv nos f rumok betelefon l s m sorok TRAVE
282. z znamu n sleduj c m zp sobem 1 CD gt ALL CD 1ST TRACK A 5 Kdy je na displeji zobrazeno 1 CD stiskn te tla tko REC Na displeji se objev kontrolka nahr v n a za ne nahr v n REC e Tla tko REC stiskn te p edt m ne z displeje zmiz 1 CD V jin m p pad za ne z znam v re imu synchronizovan ho z znamu v ech disk Dal podrobnosti naleznete na stran 25 Uplynul as p ehr v n Aktu ln slo skladby Kdy je vybran disk zaznamen n nahr v n se zastav Po ukon en z znamu se automaticky zastav jak CD p ehr va tak i mechanika kazetov ho magnetofonu Pro zastaven b hem nahr v n stiskn te tla tko M Po ty ech sekund ch se p ska zastav Pro vyjmut kazety stiskn te na za zen tla tko A LY B hem nahr v n disku P ed ka dou skladbou je automaticky vlo ena ty sekundov mezera Abyste nahr li disk bez t chto mezer prove te n sleduj c postup 1 Do p tidiskov ho m ni e vlo te pouze disk kter chcete nahr vat 2 Vyberte si slo disku kter jste zalo ili do m ni e Na d lkov m ovlada i Kdy je vybr n jako zdroj sign lu CD p ehr va stiskn te tla tko A DISC UP nebo W DISC DOWN Na za zen Opakovan stiskn te tla tko DISC SELECT 3 Dvakr t stiskn te tla tko 1 CD tp ehr v n disku bude pozastaveno V p pad e pozast
283. zania wy czania urz dzenia ustawiania g o no ci efekt w d wi kowych itp s one opisane w cz ci Czynno ci wsp lne na stronach od 9 do 12 W podr czniku u ywa si nast puj cych ikon U ywana przy ostrze eniach i uwagach aby uprzedzi przed uszkodzeniem ryzykiem po aru pora enia pr dem A tak e przy informacjach m wi cych o tym jak najlepiej wykorzysta dan funkcj Przy po ytecznych informacjach i wskaz wkach Uwagi wst pne Ustawienie Urz dzenie powinno zosta ustawione na r wnym pod o u w suchym ale nie za gor cym i nie za zimnym miejscu w temperaturze od 5 do 35 Zainstaluj urz dzenie w miejscu gdzie b dzie zapewniona odpowiednia wentylacja aby wydzielane ciep o nie gromadzi o si w jego wn trzu Pozostaw odpowiedni ilo miejsca pomi dzy urz dzeniem a odbiornikiem telewizyjnym G o niki nale y ustawi w takiej odleg o ci od odbiornika telewizyjnego by nie powodowa y zak ce grzejnikow ani w miejscach narazonych na bezposrednie dzia anie promieni s onecznych nadmierny kurz i wibracje NIE WOLNO ustawia urz dzenia w pobli u sh M gt r d a zasilania e Podczas wyci gania wtyczki z gniazdka ciennego zawsze ci gnij za wtyczk nigdy za przew d zasilania NIE WOLNO chwyta kabla zasilania mokrymi rekami Skroplona para Para wodna mo e osadza si na soczewkach znajduj cych si wewn
284. zegar e Patrz Ustawianie zegara strona 9 8 Naci nij STANDBY ON aby wy aczy urz dzenie je eli jest w aczone Gdy timer w cza urz dzenie na wy wietlaczu miga wska nik timera i rodzaju timera DAILY lub Aby czasowo wy aczy timer naci nij i przytrzymaj CLOCK TIMER dot d a wska nik timera i rodzaju timera DAILY lub REC znikn z wy wietlacza Aby aktywowa timer i zmieni jego ustawienia wykonaj kroki od 1 do 7 ze stron 27 i 28 W nast puj cych wypadkach nale y wcze niej dezaktywowa timer Je eli zamierzasz zmieni ustawienia timera dziennego Je eli zamierzasz zmieni ustawienia timera nagrywania przed jego zadzia aniem e Aby z powrotem aktywowa timer naciskaj CLOCK TIMER a na wy wietlaczu pojawi si wska nik timera oraz wybranego rodzaju timera DAILY lub A Jezeli urzadzenie bedzie w czone gdy przyjdzie czas za czenia Timer nie zadzia a uwagi Je eli od aczysz przew d zasilania lub nastapi przerwa w dop ywie pradu Ustawienia timera zostan utracone Nale y ustawi zegar a nast pnie ponownie timer Je eli w kroku 5 wybrano CD PROGRAM Nie wolno naciska DISPLAY gdy urz dzenie jest w trybie gotowo ci aby wy czy wskazanie zegara DISPLAY OFF w przeciwnym wypadku zawarto programu zostanie skasowana a odtwarzanie rozpocznie si o nastawionym czasi

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

GE Zoneline AZ22E15E Air Conditioner  Tripp Lite N424-05M Patch Cable  Samsung Ch@t CHT-350 User's Manual  Manual de Usuario ADInstruments AD21B  Model 1002 User Manual Domestic Well Level Monitoring  SENTRON PAC3200 - Electrocomponents  user manual - solidThinking  Valueline VLMB22000B30  Fujitsu SCENICVIEW Series A15-1 15" TFT TCO03 analog  IMPORTANT FOR PROFESSIONAL USE ONLY - 4  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file